TOMO XXVI

MARZO DE 1979
AJEDREZ
REVISTA MENSUAL
Directora: MERCEDES SOPBN.I.
Asesor Tcnico: NORMANDO J. IVALDI
UNA PUBLICACION DE LA EDITORIAL
SOPENA ARGENTINA
Ktembro de la Asociacin Ar1entlna
de Editores de Revista
Bollvar 430, 69 piso T. B 3<&-0741
N u M E R o 2 9 9 Buenos Airea
Creando Reservas
El auge del ajedrez juvenil en los distintos pases ha motivado
que la Federacin Internacional de Ajedrez, instituyera una nueva
categora para que se disputara anualmente: la de cadetes (me-
nores de diecisis aos). Creada hace slo cuatro aos, ello no fue
bice para que tomara rpidamente un fuerte impulso y la can-
tidad de participantes en los distintos certmenes aumentara cons-
tantemente.
Su xito internacional se desprende de los nombres de los ajedre-
cistas que han tenido destacada actuacin en ellos, tales como el
israel Grinberg, el islands Arnaudsson y el sovitico Kasparov,
quien en el ltimo Campeonato Sovitico obtuvo un meritorio
noveno puesto consiguiendo incluso un resonante triunfo ante el
gran maestro Polugaievsky.
En nuestro pas, algunos jvenes dirigentes de las federaciones
del interior han asimilado estas experiencias y han comprendido
que la mejor manera de promover la aparicin de las reservas hu-
manas necesarias para la renovacin del ajedrez nacional, debe ser
difundindolo entre nuestra juventud, y es as que no solamente
se han disputado los torneos nacionales de cadetes, sino que la
Federacin de Rafaela hizo disputar en 1978 el primer torneo Abier-
to de Cadetes, y cabe el honor de repetir el esfuerzo en 1979, a la
Federacin Saltea con su torneo Abierto para Cadetes cJuan
Martn de Gemes.
Esto implica, naturalmente, un vibrante estmulo para las dife-
fentes federaciones regionales que ahora pueden percibir, con toda
claridad, la validez de una accin que, independientemente de sus
resultados inmediatos, encaran con decisin la renovacin de ese
material por dems dctil que es nuestra juventud ajedrecstica
para el futuro mediato.
118 AJEDREZ MARzo DE 1979
Teora al dia
La Defensa Francesa bajo la lupa
(Ver Ajedrez N9 291 al 298)
VARIANTE TARRASCB
l. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. C2D.
D bis) 3 ..... , C3AD; 4. C(1)3A,C3A;
5. P5R, C2D.
IV) 6. P3A.
Una continuacj.n slida. Las blancas
sostienen su pen dama y permiten el
desarrollo de su alfil a 3D, sin temor
al molesto ..... , C5CD de su oponente.
6 ..... , P3A!?
Consecuente con la estrategia planea-
da, las negras efectan la nica ruptura
que tienen a mano, convencidas que ha-
br que hacerla tarde o temprano. Ahora
las blancas disponen de varias prosecu-
ciones, de las cuales examinaremos:
a) 7. PxP.
b) 7. A5C.
e) 7. A3D.
d) 7. C4T.
Por el Ing. Moiss Studenetzky
Definitivamente inferior es 7. D2R, ya
que permite a las negras un cmodo de-
sarrollo, por ejemplo:
1) 7 ..... , PxP; 8. PxP, A2R; 9. P3CR,
0-0; 10. A2C, P4TD; 11. 0-0, D1R;
12. T1R, P3CD; 13. C3C, A3TD; 14. DlD,
D2A; y las negras estn mejor. Dubinin
v. Saigin, U.R.S.S. 1947.
2) 7 ...... , P3CR; 8. P3CR, A2C!, y
las negras estn mejor (R. Schwarz).
a) 7. PxP.
7 ..... , DxP; 8. A5C!
Para impedir la respuesta inmediata
.... , P4R. Una interesante posibilidad es
8. C3C, A3D; 9. A2R, 0-0; 10. 0-0,
P3TR (para evitar A5CR); 11. A3R,
P3CD; 12. T1AD, A2C; 13. P3CR, TDlD,
y las negras han resuelto los problemas
de la apertura. Braga v. Vaganian, XXIII
Olimpada, Buenos Aires 1978.
8 ..... , A3D; 9. CIA.
MARZO DE 1979 AJEDREZ 119
Rumbo a 3R para atacar indirectamen-
te el pen dama. Alternativas de cierto
inters son:
1) 9. 0-0, 0-0; y ahora:
la) 10. D4T, P3TD!; 11. AxC, PxA;
12. P3CD (no es posible 12. DxPA por
12 ...... , C3C; seguido de ..... , A2D y
..... , TR1C); 12 ...... , P4TD! y las ne-
gras estn mejor. Hubeserejan v. Germa-
nov, correspondencia 1976'.
lb) 10. D2R, P4R; 11. AxC, PxA; 12.
PxP, CxPR; 13. CxC, AxC; 14. C3A (si
14. TlR, sigue 14 ...... , TlR!); 14 ..... ,
A3D; 15. ClR, D5T; 16. P3CR, D6T; 17.
P3A, P4TD! con iniciativa negra. Nolte
v. Kbart, Alemania Oriental 1949.
le) 10. C3C, P4R; 11. PxP, C(2)xP;
12. A2R, A3R; 13. C(3C)4D, CxC; 14.
PxC, CxC+; 15. AxC, T2A; 17. TIA,
AxP+, y las negras tienen una posicin
claramente superior. Zvorikina v. Ga-
prindashvili, Kiev 1970.
2) 9. D2R, 0-0; 10. ClA, P4R; 11.
AxC (mejor es 11. C3R); 11. ..... , PxA;
12. PxP, CxPR; 13. CxC, AxC; 14. A2D,
P4TD, y las negras estn bien. Smyslov
v. Serebrinsky, U.R.S.S. 1945.
9 ..... , P4R.
La ruptura consecuente. Otros cami-
nos:
1) 9 ...... , 0-0!?, una idea de R.
Schwarz.
2) 9 ...... , P3TD, y ahora:
2a) 10. AxC, PxA, seguido de ..... ,
P4R.
2b) 10. A2R, 0-0; 11. C3R, con pa-
ridad.
2c) 10. A4T, P4R; con las prosecucio-
nes:
2cl) 11. A5C, D2A; 12. C3R, PxP; 13.
CxP, 0-0; 14. 0-0, CxC; 15. DxC,
P3A; 16. A2A, C4A; con buenas perspec-
tivas. Tartakower y Guimard, Gronin-
ga 1946.
2c2) 11. C3R, PxP; 12. PxP, C2R!
2c3) 11. PxP, C(2)xP; 12. DxPD?,
A3R!
10. PxP.
La movida lgica. Las blancas abren
el juego confiando en su dominio de es-
pacio. Alternativas:
1) 10. A5C, D2A; 11. PxP (11. C3R,
P5R!); 11. ..... , C(3)xP; 12. CxC, AxC;
13. C3R, P3A! Ubilava v. Lerner, URSS
1977.
2) 10. C3R, PxP! (no sirve 10 ...... ,
P5R por 11. CxPD, D3R; 12. C5R!, C3C;
13. PxC, AxPR; 14. 0-0! Ekstrom v.
Vaitonis, 1945); 11. PxD (Euwe indica
11. CxPD, D3R+); 11. ..... , C2R, segui-
do de ..... , P3AD! (R. Schwarz).
10 ..... , C(3)xP; 11. CxC.
U 11. AxC+, AxA; 12. DxPD, A3A!
Menos exacto es 13. DxD+, CxD; 14.
A2R, A4AR; 15. C3R, A3C; 16. 0-0,
0-0; 17. TlD, A4AD, con iniciativa ne-
gra. Kalabar v. Rabar, Yugoslavia 1946.
13. . .... , C4A; 14. DxD+, AxC; 15.
A2A, P5D.
Mejor 15 ...... , 0-0, buscando el
equilibrio.
16. PxP, AxPD; 17. T1CD, A3R; 18.
P3CD, 0-0-0; 19. C3R, A6A+; 20.
R2R, A2AR; 21. T1D, C3R; 22. A2C, AxA;
23. TxA, A4T; 24. P3A.
Y las blancas estn algo mejor. Radu-
lov v. Szabo. Montilla Moriles 1975.
110 AJEDREZ MARzo m: 19'18
b) 7. A5C.
Las blancas desean mantener la casi-
lla 5R bajo control.
7 ...... , A2R?!
Prosiguiendo el desarrollo. Otros ca-
minos:
1) 7 ...... , P3TD! (R. Schwarz).
2) 7 ...... , PxP; 8. PxP, P3TD!; 9.
AxC, PxA; 10. 0-0, P4A, con buen
juego para las negras. Zaid v. Kosikov,
U.R.S.S. 1978.
8. D2R!
Menos efectivo es 8. C3C, que permite
obtener a las negras algn contrajuego
en el flanco dama, por ejemplo: 8 ...... ,
PxP; 9. PxP, P3TD!
8 ...... , PxP; 9. PxP, 0-0; 10. C3C,
C(3)1C; 11. A3D, P4A; 12. AlC!
Montando la ofensiva sobre el monarca
rival. Menos efectivo era 12. P4TR, por
12 ...... , TxC!; 13. DxT, P5A! (Plachet-
ka).
12 ...... , C3A.
Mereca consideracin 12. . .... , P3CD.
13. P4TR!
Amenazando AxP+.
13 ..... , TxC.
Forzado. No serva 13 ...... , P3CR
por 14. P5TI, ni 13 ...... , P3TR por 14.
D2AI
14. PxA!!, C(3)xPR; 15. P4AR, C2A;
18. A3R, P3CD; 17. C2D!
Y las blancas estn mejor. Plachetka
v. Debarnot, XXI Olimpada Niza 1974.
e) 7. A3D.
Con la idea de C4T, seguido de D5T+.
Las blancas entregan un pen central
para abrir la posicin sacar de paseo al
rey rival.
7 ...... , PxP.
Aceptando el reto. En cambio es infe-
rior 7 ...... , P3CR, y ahora:
1) 8. C4T, PxP; 9. CxPC, PxC; 10.
AxP+, R2R; y el rey puede escaparse.
2) 8. PxP, DxPA; 9. 0-0, A3D; 10.
P4AD, 0-0; 11. PxP! y las blancas es-
tn mejor. Mikenas v. Jachaturov, URSS.
1943.
8. CxP.
Ms exacto que 8. PxP ya que en este
caso las negras pueden continuar tran-
quilamente con 8 ...... , P3CR; 9. D2R,
A2C; sin entrar en las complicaciones.
8 ..... , C(3A)xC; 9. PxC, CxP.
No sirve 9. . .... , D4C; por 10. C3A,
DxPC; 11. T1CR, D6T; 12. A4AR!
MARzo m: 1979 AJEDREZ 121
10. D5T+, CZA; 11. AxPT, D4C.
Otros caminos:
1) 11. .... , D3A; 12. C3A, P4R
(12 ...... , A2D; 13. C5C, A4ADI); 13.
C5C, A4AR; 14. DxC+, DxD; 15. CxD,
TxA; 16. C5R, A3D, con chances recipro-
cas (R. Schwarz).
2) 11 ...... , A2D; 12. C3A, D3A; 13.
A5CR!, D4AR; 14. AxD, TxD; 15. A6C,
T1TR; 16. C5R, y las blancas deben ga-
nar.
3) 11 ..... , P3CR; 12. DxPC, D5T; 13.
A8C!, D5AR; 14. C3A, D4AR; 15. AxC+,
DxA; 16. DxD+, RxD; 17. A4A, A3D; 18.
A3C, y las blancas estn mejor. Geor-
gadze v. Zinn, Decin 1974.
4) 11. . .... , A2R; 12. C3A, A3A!, y
ahora:
4a) 13. P4CR, P4R (Schwarz reco-
mienda 13 ...... , P5D); 14. P5C, A4AR;
15. PxA, P3CR; 16. D4T, P4CR; 17. AxPC!
y las blancas estn bien (Rudakovsky).
4b) 13. P4TR, P4R; 14. A5CR, R1A; 15.
0-0-0, P5R; 16. AxC, DxA; 17. C5C,
CxC; 18. PxC, D5A+, con buen juego
para las negras, que deben proseguir con
..... , A4AR. Prins v. Yanovsky 1948.
12. DxD, CxD; 13. A6C+, R2R; 14.
P4AR, R3A; 15. A2A, C2A; 16. C3A, P4A;
17. A3R, A3D; 18. 0-0, P3CD; 19. C5R.
Y la ventaja blanca es mnima. Ga-
prindashvil v. Bagirov, Memorial Go-
glidze, Tblilisi 1971.
d) 7. C4T.
Buscando complicaciones tcticas.
7 ...... , D2R!
Inferior es 7 ...... , P3CR debido a 8.
P4C, PxP (8 ...... , D2R; 9. P4AR); 9.
CxPC!, C3AR (9 ...... , PxC; 10. DxP+,
R2R; 11. C4R!); 10. D4TI
8. A3D.
La opcin es 8. D5T+, P3C; 9. CxPC,
D2A; 10. C4A, PxP; 11. DxD+, RxD; 12.
PxP, C(2)xP; 13. A2R, A3D; 14. A5T+,
R2R; 15. C3A, A2D; 16. CxC, CxC; 17.
0-0, TD1AR, y las negras pueden so-
brevivir. Kluger v. Florian, Budapest
1948.
8 . , P:x:P!
Incorrecto es 8 ...... , D2A?; 9. P4AR,
A2R; 10. 0-0, P4AR; 11. C(2)3A, C1A;
12. C5C! con superioridad blanca. Boles-
lavsky v. Rudakovsky, U.R.S.S. 1945.
9. D5T+, R2A.
En su monografa sobre la Defensa
Francesa, Schwarz sugiere 9 ...... , R1D;
10. C6C, D1R; y ahora:
1) 11. D4T+, A2R.
2) 11. D3T, T1CR, y ahora:
2a) 12. DxPT?, C3AR; 13. D4T, P5R;
14. CxA, P4CR; 15. D6T, C5C; 16. D3T,
P4R!
2b) 12. CxPR, C(3)xC; 13. PxC, CxP;
14. DxPT (o 14. AxPT, T1T; 15. D3CR,
TxA; 16. DxC, T4T!); 14 ...... , CxA+;
15. DxC, P3A!
10. A6C, P:x:A!; 11. DxT, P5R!
Las negras tienen un solo pen por la
calidad, pero la dama y el caballo blanco
estn mal ubicados y deben hacer frente
a la amenaza ..... , P4CR ganando el
corcel. En lugar de la textual, era infe-
rior 11. .... , PRxP, debido a 11. C(2)3A!
PxP; 12. PxP! y las blancas tienen exce-
lentes perspectivas de ataque.
12. cae.
Otros caminos:
1) 12. D7T?, P4CR!; 13. C6C, C3AR!
122 AJEDREZ MARzo DE 1979
2) 12. P4AR, C3AR; 13. P3CR, A2D;
14. C2C, 0-0-0!; 15. D4T, C4T; 16.
P4CR, CxPA; 17. 0-0, P4CR! (R.
Schwarz).
3)' 12. P3CR, y ahora:
3a) 12 ...... , P3CD; 13. 0-0, A3TD;
seguido de ..... , 0-0-0 (Keres).
3b) 12 ...... , C3AR; 13. C2C, A2D; 14.
D4T, 0-0-0; con fuerte ataque (Iv-
kov).
12. . .... , C3AR; 13. P3A.
Alternativas:
1) 13. A5C, A2D, para ..... , 0-0-0.
2) 13. P4CR; con las prosecuciones:
2a) 13. . .... , P4R!
2b) 13 ...... , CxPCR; 14. P3A, PxP;
15. 0-0, P7A+; 16. R2C, C2R (16 ..... ,
P4R; 17. P3TR -17. PxP, A4AR!-;
17 ..... , C3A; 18. TxP, P5R!); 17. P3TR,
C3AR; 18. TxP, C4AR! y las negras se
apoderan de la iniciativa (Keres).
13 ...... , A2D.
Merece consideracin 13. . .... , P3CD,
seguido de ..... , A3T y ..... , 0-0-0
(Boleslavsky).
14. PxPR, PDxP; 15. 0-0, 0-0-0;
16. D7T.
O 16. P3CR, A3D; 17. D7T, C2R; 18.
C2C, y ahora:
1) 18 ...... , A4C; 19. T2AR, CxD; 20.
TxD, C4A!, para ..... , A1R! y las negras
estn mejor.
2) 18. . .... , P4CR; 19. C3R (o 19.
DxPR, D4T!); 19. . .... , C4A; 20. D3T,
CxC; 21. AxC, P4R; 22. D2C, D4T, con
ataque ganador. Rovner v. Tolusch, U.
R. S. S. 1946.
16 ...... , C2R!; 17. C5A, A4C!
Ms fuerte que 17 ...... , P4CR; 18.
TxC!, DxT; 19. CxPR.
18. TxC, DxT.
Y las negras tienen una evidente su-
perioridad. Kamishov v. Magesgut, U.
R. S. S. 1954.
V) 6. P3CR.
Con el plan de A3T y avanzar el pen
alfil rey, para debilitar el pen rey.
6 ..... , P3AR?
La opcin es 6 ...... , A2R; y ahora:
1) 7. P4TR! (Keres).
2) 7. A3'' (Pachman); 7 ...... , P4TR;
con las prosecuciones:
2a) 8. 0-0, P4CR!; 9. P4CR, PxP; 10.
AxPC, P4AR; 11. PxP a.p., CxPA; 12.
P3TR, CxA; 13. PxC, P4R!; 14. CxP,
CxC; 15. PxC, A3R; 1 6.C3C, D2D; 17.
P3A, 0-0-0!, y las negras tienen un
fuerte ataque. Pachman v. Guimard,
1946.
2b) 8. A2C (Pachman); 8 ...... , P5T;
9. 0-0! y las blancas pueden resistir la
ofensiva enemiga (Florian).
2c) 8. P3AD u 8. C3C, dos movidas
que no tienen confirmacin prctica.
7. D2R, PxP; 8. PxP, P3CR.
U 8 ...... , C5C; 9. C3C, P3CD; 10.
A3TR, A3TD; 11. D1D! (Schwarz).
9. C3C, D2R; 10. P4TR, A2C; 11. A5CR,
D2A; 12. A4A.
Con mejor juego para las blancas
(Schwarz).
(Continuar)
MARZO DE 1979 AJEDREZ 123
Miniaturas de todos los tiempos
Kmv 1903
DEFENSA DE LOS DOS CABALLOS
Salwe v. Chigorin
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A4A,
C3A; 4. P3D, A4A; 5. C3A, PSD; 6. 0-0,
A5CR; 7. A5CD, 0-0; 8. A3R, C5D; 9.
AxC, AxA; 10. P3TR, A4T; 11. P4CR?
11 ..... , AxC; 12. PxA(3), CxPC; 13.
PxC, AxP; 14. P4D, P4AR; 15. A2R,
PxPR; 16. C2D, AxA; 17. DxA, D4C+; 18.
R1T, T5A.
Y las blancas abandonaron.
* * *
BUENOS AIRES 1928
(Torneo Mayor)
DEFENSA ESCANDINAVA
Villegas v. De Witt
l. P4R, P4D; 2. PxP, DxP; 3. C3AD,
D4TD; 4. P4D, C3AR; 5. A4AD, A5C; 6.
C2R, C3A; 7. P3A, A4T; 8. A2D, D5C; 9.
P3CD, D3D; 10. C5C, D2D; 11. A4A,
TIA; 12. P5D, C5C; 13. CxPT, TlT; 14.
A5CD, P3A; 15. PxP, PxP.
16. CxP!, CxC; 17. DxD+.
Y las negras abandonaron.
* * *
PUERTO RICO 1971
DEFENSA SICILIANA
Tarjan v. Rattinger
l. P4R, P4AD; 2. C3AD, C3AD; 3. P4A,
P3CR; 4. C3A, A2C; 5. A4A, P3R; 6. P5A,
PRxP; 7. P3D, C(1)2R; 8. 0-0, P3D;
9. DlR ,0-0? 10. D4T, D2D; 11. A6._,
PxP; 12. C5CR, D5C.
(Vase ez diagrama siguiente)
13. TxP!, DxD; 14. TxA+, RlT; 15.
TxP mate.
* * *
126 AJEDREZ MARzo DE 1979
conocido y ya entonces tena muchos an-
tecesores, pero, en este caso, existe una
llamativa entrega del caballo negro que
dara el empate por ahogado.
l. P6C, C5T.
Si l ...... , C5D; 2. R4A, C3A; 3. P7C,
C2R; 4. R5R, R4C; 5. R6R, ClC; 6. C6C,
C3T; 7. C5A, ClC; 8. R7A, C3A; 9. C7D,
y ganan.
Por su valor didctico, tambin esta
variante es meritoria.
2. C7C+!, R4C!; 3. C(7)6R+, R3T!
Obsrvese que esta entrega de caba-
llo es forzada, ya que de lo contrario se-
guira C4T+, etc., etc.
4. P7C!!, C4A+; 5. R4C, CxP; 6. C4D!,
y el caballo negro tiene que abrir la l-
nea del mate, idea medular de este viejo
tema.
T. B. Gorgiev
c. "64", 1929
Primer premio
Juegan las blancas y ganan
En esta posicin fue publicado y pre-
miado este final. Sin embargo, aunque
nosotros no lo hemos encontrado, pare-
ce que con ese planteo debe existir algn
defecto, pues, como se ver, el propio
a,utor debi corregirlo. He aqu la solu-
cin:
l. R6C, ClA+; 2. R7C, C2R!; 3. A3C+,
R2D; 4. C(8)6A+, RlD; 5. A7A+!, CxA;
6. C5R!, y los caballos negros no pueden
impedir el mate en 7AR o 6 AD.
T. B. Gorgiev
c. "64", 1929 (arreglo)
Primer premio
Juegan las blancas y ganan
As, textualmente, aparece este final
en 2.500 Finales, de Kasparian, Edic.
Sopena Argentina, tomo I, diag. 268, pg.
76. Aunque no sabemos qu se arregla,
es bueno conocer estas cosas. Y la solu-
cin, por supuesto la misma:
l. R3C, CBA+; 2. R2C, C7D; 3. A6C+,
R7R; 4. C(l)3A+, R8R; 5. A2A+!, CxA;
6. C4D, y el mate es inevitable.
El aditamento del pen negro puede
dar la clave de la falla en el anterior.
(Vase el 4iagrama siguiente)
En este estudio, que contiene 6 hermo-
sas variantes temticas, el entonces joven
maestro Gorgiev (20 aos de edad) se
muestra realmente genial. Por lo visto
no haba quedado conforme con el final
anterior, y se propuso pulir el tema al
mximo posible. He aqu el resultado:
A) l. C7C+, RlA; 2. C5A!, C4R+; 3.
RxA, C3A+; 4. R5A, CxA; 5. C7T+!,
RlR! (es claro que si 5 ..... , RlC?; se-
128 AJEDREZ MARzo m: 197SJ
T. B., Gorgiev
"64", 1928
Primer premio
Juegan las blancas y ganan
Pasemos por alto tres dcadas de bri-
llantes realizaciones, y veamos al gran
maestro en su plena madurez artstica.
T. B. Gorgiev
"Szachy", 1956
Primer premio
Juegan las blancas y ganan
Soberbio tema de promocin menor,
que ms bien parece una humorada aje-
drecstica.
l. P7R, TxP (es fcil comprobar que
no hay nada mejor); 2. TxT, R4C; 3.
P6D!, T2D; 4. P6A!, TxP; 5. P7A, TxT
(si las blancas coronan ... jaque doble y
tablas); 6. P4T+!, R3C!; 7. P8A=A!!, y
ganan.
Dejemos pasar otra dcada. El trabajo
que sigue ilustra un tema que nosotros
no nos atrevemos a calicar. Nuestros
conocimientos son muy limitados.
T. B. Gorgiev
"Tidskrift for Bchack", 1968
Primer premio
Juegan las blancas y ganan
Si las blancas consiguen conservar su
pen, tericamente, el final se gana. Con
sto queda aclarado el difcil mecanis-
mo de este tema de torre contra dos al-
files, luchando por el tiempo necesario
para la mutua eliminacin de su respec-
tivo pen.
l. A2C (si, por ejemplo, l. A4A?,
PxP(T7T); y tablas); l ...... , T7T (vea-
mos una falsa variante, con la cual se
crey errneamente haber demolido el
final; si l. ..... , T3T; 2. RxP, T7T; 3.
A3A+, R7R; amenazando clavar el al-
fil; 4. A4R!, T6T; 5. A3A+!, y se descla-
va la pieza); 2. A3A+, R7R (si 2. . .... ,
RBA; 3. A3D+, R7A; 4. AlC!, T6T; 5.
A4D+, etc.) 3. A3C (si 3. AlC?, T6T; 4.
A4C, T6CD; y tablas); 3 ...... , T6T; 4.
MARZO DE 1979 AJEDREZ 129
A4A+, R6R; 5. A4C (si 5. A2C?, T5T; 6.
A5C, T5CD, etc); 5 ...... , T5T; 6. A5A+,
R5R; 7. A5C (si 7. A3C?, T4T; 8. A6C,
T4CD; 9. A2A+, R4D; tablas; no es posi-
ble salvar al mismo tiempo a !alfil y al
pen); 7 ...... , T4T; 8. A6A+, R4R; 9.
A6C, T3T; 10. A7A+, R3R; 11. A7C, T2T;
12. ASA+, R2R; 13. A6C!, TlT; 14. AxP,
y ganan.
Con esta captura se gana un tiempo y
el final. Acotamos, por otra parte, que
este tema tiene varios antecedentes en
escalas ascendentes, descendentes y,
tambin,'de ida y vuelta; es decir, que
su originalidad es relativa, pero muy
meritoria.
T. B. Gorgiev
45 aniversario de la U. R. S. S.
"Armenia Ty", 1965
Primer premio
.Juegan las blancas 7 ganan
Aunque el estilo de composicin de
Gorgiev era netamente clsico, tam-
bin l, ocasionalmente, sola incursionar
en el terreno de la fantasa.
l. R2R+ d., R7C; 2. A5R+, P6A; 3.
DlA+!!, RxD; 4. A4A+, R7C; 5. AlA+!!,
RxA; 6. C5R, R7C; 7. C4A+, R8A; 8.
RlR, P4R (es evidente que si 8. . .... ,
D7C; seguira 9. C5R, y mate inevitable
en la otra); 9. CxPR, R7C; 10. C4A+,
R8A; 11. R2R, P3R; 12.' RlR, P4R; 13.
CxPR, R7C; 14. C4A+, R8A; 15. R2R,
P5T; 16. R1R, P6T; 17. C5R, R7C(D7C);
18. C3D, mate.
Y ya que estamos en el campo de la
fantasa, veremos otra obra de esa natu-
raleza y de data ms reciente.
T. B. Gorgiev
50 aniv. de la Rep. de Georgia, 1970
cuarto premio
Juegan las blancas 7 tablas
Este final, en cierto modo, es gemelo
del anterior.
l. T3C+, R7A (si l. ..... , R5A; 2.
C3R+, R5D; 3. C2A+, y tablas; hay ja-
que perpetuo con la torre desde la co-
lumna CD); 2. T3CR+ d., R8C; 3. A2A+!,
RxA; 4. C4C+, R8C; 5. C2A!!, RxC! (se
amenazaba C3T, mate); 6. C4D+, R8C;

CUADERNOS TEORICOS
Publicacin mensual
1\sesor tcnico: Normando J. Ivaldi
1\sesor terico: Moiss Studenetzky
El ejemplar ........ $ 2.950.-
Suscripcin anual ... , 35.400.-

130 AJEDREZ MARzo DE 1979
7. C5C!, R7A; 8. C4D+, R8D (este cam-
bio de refugio, para huir del perpetuo,
origina' otra interesante figura de nuli-
dad); 9. C5A!, P8A=C!; 10. C3R+, CxC;
y tablas por ahogado.
Y por ltimo veamos dos de los laure-
les pstumos conquistados por este in-
signe maestro finalista que estamos re-
memorando.
T. B. Gorgiev
c. Memorial Troitzky, 1976
Premio Especial
Juegan las blancas y tablas
l. C2A, CxC; 2. R6T, P7T; 3. R5C,
P8T=D; 4. TxD, CxT.
Y as entramos al tema de Troitzky
(el homenajeado), en el que dos caballos
pueden imponerse contra un pen blo-
queado en la 511- lnea; es decir, que te-
ricamente las negras tendran que ga-
nar: sin embargo ...
5. P4D!
Si 5. R4C?, C5D; 6. R4A, R3A; 7. R4R,
C4A; 8. P4D, C(8)6C+; 9. R4A, C7R+;
etc. y ganan; esto es terico; las blan-
cas, como se ver, perdieron la oportuni-
dad.
5 ...... , C(8)6C; 6. P5D, C5R+; 7.
R5A, C3D+; 8. R5R, R2R; ahogado!
N o haba ms remedio que defender al
caballo; si se libera al pen, ste avanza
y tablas. Veamos otra variante:
Si 5 ..... , C6A; 6. P5D, C5R+; 7.
R4A, C3D; 8. R3A, tablas.
El que sigue es un estudio terico. Su
mrito estriba en que la competencia te-
na el requisito que las obras participan-
tes deban estar limitadas a slo cinco
piezas. Qu se puede hacer con ese exi-
guo material, que ya no sea conociqo?
T. B. Gorgiev
"Sports Gazette" (Ucrania) 1976
Primer premio
Juegan las blancas y tablas
l. P7A, A3R; 2. R5C, R7A!; 3. R4A!
(para apreciar la sutileza de esta juga-
da, es preciso ver por qu baila la l-
gica. Si 3. R3A?, AlA; 4. R5R, R6R.
ahora son las negras las que poseen la
oposicin desde la tercera fila; sigue 5.
R5D, R6D; 6. R5A, R6A; 7. R6C, R5C; y
ganan); 3. . .... , R7R; 4. R5R!; 5. R4D,
R7D; 6. R4A, R7A; 7. R4C, R7A; 8. R4T,
tablas. No se puede ceder al rey blanco
paso a su casilla 1 TD.
Por su interesante caracterstica del l-
mite de cinco piezas, en el prximo n-
mero publicaremos el resto de las obras
laureadas en esta singular Cl,)mpetencia.
Por lo instructivas, creemos que vale la
pena conocerlas.
MARZO DE 1979 AJEDREZ 131
.,
F. Trois venc1o en el X Torneo
Zonal Sudamericano, T romondoi 1978
El certamen de referencia, cuya fina-
lidad principal es seleccionar tres plazas
para los torneos Interzonales, cont con
la participacin de trece competidores,
representantes de cinco naciones.
La ausencia de grandes figuras (como
Najdorf, Panno, Sanguineti, Mecking),
hizo que las fuerzas fueran ms parejas,
y que slo en la ltima rueda se supiera
el nombre del vencedor.
F. Trois, cumpliendo la actuacin ms
destacada de su carrera, se adjudic el
certamen. A pesar de haber perdido dos
partidas, su ambicin le permiti man-
tenerse al tope de la tabla durante todo
el evento.
Escoltaron al lder, su compatriota van
Riemsdyk y el argentino L. Bronstein
(ste con Emma, los dos nicos invictos
del torneo) Los tres recibieron el ttulo
de maestro internacional, y el pasaporte
para el Interzonal.
A continuacin la tabla de posiciones
y una seleccin de las mejores partidas.
DEFENSA GRNFELD
A. Segal v. W. Estrada
l. P4D, P4D; 2. C3AR, C3AR; 3. P3CR,
P3CR; 4. A2C, A2C; 5. 0-0, 0-0; 6.
P4A, P3A; 7. CD2D, C5R; 8. P3R, P4AR;
9. D2A, CD2D; 10. P3C, P3R; 11. A2C,
P4TD; 12. CxC, PAxC; 13. C2D, D4C;
14. TDlR, C3A; 15. P3A, PxP; 16. CxP,
D4A; 17. DlA, D4T; 18. A3TD, T2A; 19.
C5R, C5C; 20. TxT, DxP+; 21. RlA,AxC;
22. T8A+, R2C; 23. PxA, DxP; 24. P4R,
A2D; 25. D4A, C7T+; 26. RlC, C6A+;
27. DxC, DxT +; 28. AlA.
Y las negras abandonaron.
APERTURA RUY LOPEZ
V. Frias v. F. Trois
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
P3TD; 4. A4T, C3A; 5. 0-0, A2R; 6.
TlR, P4CD; 7. A3C, P3D; 8. P3A, 0-0;
9. P4D, A5C; 10. A3R, PxP; 11. PxP,
TORNEO ZONAL SUDAMERICANO - TRAMANDAI 1978
Jugador 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Pts. El o
1 Francisco Trois (Brasil) . . . - o 1h o 1 1 1h 1 1 1 1 1 1 9 2385
2 Luis Bronstein (Argentina) 1- 1lhlhlhlhlhlhlh 1 1 1 8JA 2400
4 Jaime Emma (Argentina) . 11hlh-lhlhlhlhlh 1 1h 1 1 8 2390
5 Vctor Fras (Chile) ....... o 1h Olh-lh 1 1h 1h 1 1h 1 1 7 2400
6 Daniel Cmpora (Argent.) . Olhlhlhlh-lhlhlh 1 1h o 1 6 2370
7 Alexandru Segal (Brasil) . . 1h 1h 1h 1h Olh-lhlh o 1h 1 1h 5lh 2395
8 Juan C. Hase (Argentina) .. o 1h Olhlhlhlh-lh 1 1h lhlh 5% 2410
9 Jos C. Silva (Chile) ...... o 1h 01hlhlhlhlh-lhlf2 1h 1 5% 2405
10 Manuel B. Gonzlez (Per). o 1h 1h o o o 1 Olh-
1
/2 1 1 5
11 Cicero Braga (Brasil) ..... o o Olhlhlhlhlhlhlh-lhlh 4lh
12 Walter Estrada (Uruguay). o o o o o 1 o 1h 1h Olh-lh 3 2350
13 ManuelDienavorian (Urug) o o o o o o 1h 1h o Olhlh- 2 2360
MARZO DE 1979 AJEDREZ 135
C3AD, C3A; 7. 0-0, A2R; 8. A3R, A2D;
9. C(4)5C, D1C; 10. P4TD, 0-0; 11.
P4CR, P3TD; 12. C3T.
12 ..... , P4D; 13. P:x:P, CSCD; 14.
P:x:P, A:x:PR; 15. A3A, D2A; 16. PST,
TDlA; 17. A6C, DSAR; 18. A3R, D4R; 19.
D4D, D:x:PT; 20. PSC, C(3)4D; 21. C4R,
C:x:A; 22. D:x:C(3R), D4R; 23. D1A, A6T;
24. T1R, D4A; 25. D3R, C4D; 26. C6A+,
A:x:C; 27. A:x:C, D:x:A; 28. D:x:A, A:x:PCD;
29. TDlD, D:x:P+; 30. RlT, T6A; 31. T3D,
T:x:T; 32. D:x:T, D4TD; 33. T3R, A:x:C; 34.
D:x:A, D4D+; 35. RlC, D8D+; 36. R2C,
D:x:P; 37. T7R, D3A+; 38. RlC, P3CR; 39.
D3C, D8A+.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
D. Cmpora v. M. Gonzlez
l. P4R, P4AD; 2. C3AD, C3AD; 3. P4A,
P3CR; 4. C3A, A2C; 5. ASC, CSD; 6.
A3D, P3R; 7. C:x:C, P:x:C; 8. CSC, P3D;
9. P3A, C3T; 10. C:x:P(4D), 0-0; 11.
C3A, P4R; 12. P:x:P, CSC; 13. D2R, C:x:PR;
14. 0-0, ASC; 15. A2A, C:x:C+; 16.
P:x:C, A6T; 17. TlR, P4D; 18. P4D, P:x:P;
19. P:x:P, P4A; 20. P:x:P, P:x:P; 21. A4A,
DST; 22. D2AR, A3A; 23. D:x:D; A:x:D; 24.
T3R, ASC; 25. A3CD+, R2C; 26. T6R,
A3A; 27. TDlR, A6A; 28. T(l)3R, A4T;
29. T3T, A3C; 30. A6T+, RlT.
31. T(3)3R, A2C; 32. T:x:A, P:x:T; 33.
ASC, PSA; 34. T3T+, A3T; 35. A:x:A, T4A;
36. A:x:P+, T4T; 37. T:x:T+, P:x:T; 38.
ASR-h R2T; 39. A6R, P4C.
Y simultaneamente las negras aban-
donaron.
DEFENSA SICILIANA
J. C. Rase v. V. Fras
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
P:x:P; 4. D:x:P, A2D; 5. ASCR, C3AD; 6.
D2D,P3CR;7. C3A,A2C;8.C5D,P3TR;
9. A3R, C3A; 10. C:x:C+, A:x:C; 11. P3A,
D4T; 12. A2R, ASC; 13. 0-0, A:x:C; 14.
A:x:A, A4C; 15. A2R, A:x:A; 16. D:x:A, RlA;
17. TRlD, D4CR; 18. P4A, D3A; 19. TSD,
R2C; 20. TDlD, TDlD; 21. ASC, P3T; 22.
A:x:C, P:x:A; 23. TSTD, TlT; 24. P4CD,
TRlD; 25. TlAR, P3R; 26. P3TR, D2R;
27. RlT, TRIAD; 28. D3D, P4D; 29. PSA,
PD:x:P; 30. D:x:PR, D3A; 31. D4AD, PR:x:P;
32. T:x:PT, T:x:T; 33. D:x:T, TlD; 34. D4A,
T7D; 35. TIA, T:x:PC!
La partida fue declarada tablas.
DEFENSA FRANCESA
J. Emma v. M. Dienavoran
l. P4R, P3R; 2. P3D, P4D; 3. C2D,
C3AR; 4. CR3A, P:x:P; 5. P:x:P, A4A; 6.
A3D, P4R; 7. 0-0, D2R; 8. P3A, P3TD;
9. P4CD, A2T; 10. C4A, ASC?; 11.
AJEDREZ l\4ARZO a 1971
(Ver soluciones pg. 180)
!1\1 1 - Jueran las blancas 7 anan. N\' 2 - Juean las blanca ., anan.
N\' S - Jueran las blancas ., ranan. ti\' 4 - Juegan las blancas y ranan,
142
AJEDREZ
MARzo DE 1979
10. C(2)3A, P4AD; 11. P3C, P4TD.
Otra posibilidad es 11 ...... , PxP; 12.
A2C, C5R, pero Karpov no tiene inters
en defender un pen aislado y prefiere
continuar con el plan ms slido.
12. A2C, C5R; 13. T1A.
Aumentando la presin sobre el pen
alfil.
13 ...... , TlR.
No serva 13 ...... , A3D por 14. C4T.
14. CxC, DxC; 15. C5R, D3R; 16. C3D.
Rumbo a 4A.
16. , A3D!!
Impidiendo la instalacin del caballo
y amenazando ..... , P5A.
17. PxP, PxP; 18. P3R.
El pen alfil no era posible capturar-
lo, por ejemplo: 18. AxC, DxC; 19. CxPA,
AxC; 20. TxA, P5D; 21. P3A, D6R+;
22. T2A, P6D!, con fuerte ataque. Tam-
poco servan 18. A3TD, por 18. . .... ,
P5A!, ni 18. P3A por 18. . .... , C3AR
(o 18 ...... , CxPC; 19. PxC, AxPC, con
ataque a cambio de la pieza).
18 ..... , P5T; 19. PxP, A3T!
Para eliminar el fuerte caballo enemi-
go. No serva en cambio 19 ...... , A3A,
debido a 20. C4C o 20. AxC, DxA; 21.
CxPA, AxC; 22. TxA, P5D; 23. P3A,
DxxPR+; 24. T2A, con buen juego para
las blancas.
20. TlR, AxC.
Fiel a su estilo, el campen evita toda
complicacin innecesaria. Tentador pa-
reca 20. . .... , D4A, con la idea de se-
guir con 21. ..... , CxPC. Sin embargo
despus de 21. C4A, AxC; 22. PCxA!,
las blancas estn mejor.
21. DxA, TxT; 22. D3C.
No serva 22. P3A debido a 22. . .... ,
P5A!, ni 22. TD1D, por 22 ..... , CxPA!;
23. RxA, TxPT; 24. T2D, TxAI
22 ...... , T(5)1T.
Ms emprendedor parece 22. . ..... ,
T5C o 22 ...... , T(1)1T.
23. AxC, PxA; 24. DxD, TxD; 25. P3TD,
T5T; 26. T(R)lD, P3A; 27. RlA, R2A;
28. T2A, A2R; 29. T7D, T3C.
Ms correcto era 29. . .... , T3A.
30. P4CR.
Dejando escapar a su rival. Por qu
no 30. TxPA! para responder a 30 ...... ,
R3R, con 31. T(5)7A, A3D; 32. T7C, TxA;
33. TxA+!, con final superior. O 30 ..... ,
RlR; 31. T(5)7A, A3D; 32. TxAI, TxT;
33. TxPCR, con varios peones por la
calidad.
30 ..... , R3R; 31. T7A, TlT.
Proyectando continuar 32 ...... , R3D;
33. T(7)xPA, TxA.
32. T2D, P3CR; 33. R2C, P4AR; 34.
P5C!, T3D; 35. T2A, T(3D)3TD; 36. P4TR,
T(1)2T; 37. T8AD, TlT; 38. T7A, T(1)2T;
39. T8AD.
Y ambos adversarios acordaron la nu-
lidad.
VIGESIMA PARTIDA
DEFENSA CARO KANN
Karpov v. Korchnoi
l. P4R, P3AD.
146 AJEDREZ MARzo DE 1979
mdico--, muy especialmente, cuando
ste no aparece como comercializado. La
publicidad, el anuncio, en fin, deben ser
repartidos esanamente y en conformidad
con el espacio en que se desarrolla la
competicin, sin que parezca ahogar al
ajedrecista espectador ni al que se en-
cuentra compitiendo. La edicin de la
olimpada ajedrecstica en Buenos Aires,
debi dejar un saldo positivo; si eso no
sucedi, es porque la maquinaria:. de
orden financiero no fue bien montada.
La realizacin de los juegos olmpicos
en nuestro medio, rehabilitaba en gran
forma el aspecto del quehacer de la
F.A.D.A. de pocas mejores, pero poco
antes de llevarse a cabo este gran even-
to, sucedi que acaeciera la discusin
de patio y desencuentro de los ajedre-
cistas y a punto tal, que en un momento
dado sobrevino la intervencin de la en-
tidad.
Personalmente, sin que est en mi in-
ters el hacer ruborizar a nadie, puedo
afirmar que su falla institucional radica
en su estructura jurdica. Debiendo ser
en definitiva un ente burocrtico -en el
absoluto sentido de la palabra- y de
gil y esclarecidas decisiones en el cual
los colaboradores asuman responsabi-
lidad y tengan presencia permanente
-rentados, por supuesto!-, las filiales
del interior y de la metrpoli contaran
as con una garanta de resultados po-
sitivos para sus inquietudes. Me toc pa-
sar por muy malos momentos cuando
hice reclamacin de mi ttulo de maestro
nacional; se haba nombrado una terna
para estudiar la reglamentacin al efec-
to hace casi una dcada, pero creo que
ms fcil habr de ser que me jubile
antes.
La actuacin del seor Gaspar Soria
tuvo siempre un cariz de ms efectivi-
dad; l decida, aunque no en grande
cerno otros antecesores suyos, pero en
definitiva decida muy a diferencia de
los que pudieron hacerlo y no lo hicie-
ron. Una de las aberraciones ms nega-
tivas de integrantes del cuerpo delibera-
tivo de la F.A.D.A. -por suerte ya no
estn ms!- era la de considerar y ver
al ajedrecista desde un plano subjetivo
y personal. Si el ajedrecista lleg a un
nivel ptimo hacindose acreedor de de-
rechos determinados por ranking, no de-
ba de ningn modo relegrselo median-
te su reemplazo directo por recomenda-
dos que no hicieron ms que perjudicar
y relegar, lisa y llanamente a los ver-
daderos valores que vieron anulada su
campaa.
Cuando Paulino Alles Monasterio lla-
maba a reunin para considerar -hasta
con varios meses de anticipacin- la
realizacin de un encuentro, dentro del
pas, se encontraba con la dejadez y el
dejar pasar de muchos dirigentes que,
acostumbrados a hacer todo a ltimo
momento, iban de fracaso en fracaso. Si
el sistema suizo, permite la edicin de
un torneo importante y que fuera orga-
nizado en pocas horas, el error es apro-
vecharse al mximo de este sistema que
ni siquiera permite la confrontacin de
todos contra todos y por ende no mues-
tra a nadie ningn valor autntico. Las
autoridades deben planificar y hasta con
por lo menos un ao de anticipacin las
actividades del ao prximo, sin salirse
un pice de lo programado. Es decir,
siempre para adelante! Modificar el or-
den o el tiempo en que deban cumplirse
los programas previamente decididos,
significa regreso hacia atrs y el consa-
bido perjuicio para el ajedrecista, que
viene a serlo en sntesis y en suma, para
el ajedrez nacional.
Son muchos los defectos y los proble-
mas que podramos citar aqu y no creo
valga la pena puntualizarlos. Tales son
los propios de cualquier agremiacin de-
portiva. La F.A.D.A. rene en su seno el
cmulo de problemas de las entidades
que nuclea, las cuales, a su vez los tie-
nen demasa. Por supuesto, que no es f-
cil ni difcil conducir un cuerpo delibe-
rativo-resolutivo como ella lo debe ser;
En primer lugar, antes de objetar su ac-
tuacin, convendra hacer algn aporte
positivo que tienda a resolver la dirigen-
ca equvoca; despus, pero prevalente-
14S AJEDREZ MARzo DE 1979
hay camino a la victoria por parte del
conductor de las blancas, quien muy de
seguro, se conformar con el empate. Pe-
ro, hay una manera de ganar. Lo que la
hace dificultosa es su procedimiento. Si
pudisemos imaginar al caballo blanco
ubicndolo mentalmente en la casilla
ms alejada de la diagonal negra en que
se encuentra, o sea en 1TD, y desapare-
cido a la vez el pen negro de 2CD, ve-
riamos que el triunfo no ofrece dificul-
tad alguna. Tal es el atractivo del final
de partida que requiere complejas solu-
ciones. Pero, en la posicin que se da, no
hay nada dificultoso -al menos despus
de un ligero estudio-. Todo es cuestin
de dar con la idea, aqu un tanto oculta
por lo sencilla: trasladar el C blanco a
otra casilla simtrica equidistante del
pen negro de 2CD.
Doctor A. Mandler
"Bvobodne Blovo" - 11187
:l(f 1 - Jueran las blanca 7 ranan.
m. Ayuda, por Favor ..
Veremos hoy algunas miniaturas pre-
miadas, que sin duda alguna sern de
buenos ejemplos para los que se inician
en esta rama de la composicin. La que
sigue a continuacin no es difcil ni f-
cil. Slo la indicada coronacin, permite
la realizacin del cuarlro del mate.
U. Ring y Dr. R. Staudte
lt mencin honorlfiea. "'Die Behwa.lbe", 1965
Hf ! - Mate aJudado en cuatro Juradas
La temtica del problema que sigue,
no es, precisamente, de coronacin. En
realidad, las dos soluciones que se pro-
ducen, prcticamente se hallaran con-
Disponemos de ReiOJM ele aedrez
alemanes

Medidas: 22 x 12 eros.

Distribuideres exclusivos en
Capital y Gran Buenos Aires:
CASA ZANZI - Sarmiento 1200
Duenos Aires - T. E. 35- 6625
. ..................... ..
154 AJEDREZ MARzo DE 1979
17. PID, PxP; 18. PxP, ASA; 19. AxA,
D:x:e; 20. Me, D:x:PD; 21. D:x:D, e:x:D; 22.
TDlD, TDlD; 2S. ese, e<se)7A; 24.
e:x:e; e:x:e; 2S. TRlR, PSe; 26. R2A, esR;
27. A5D, TSD; 28. A:x:e, P:x:A+; 29. RSR,
T(l)lD; SO. T:x:T, T:x:T; Sl. TlAD, TZD;
S2. P4eD, R2A; SS. PST, P:x:P; S4. P:x:P,
RSA; 3S. T6A, T2eD; S6. R4R, P4T; S7.
T6T, P4e; 38. P4T, P:x:P; 39. P:x:P, T2e;
40. R4A, TSe+; 41. RSA, T:x:P; 42. T:x:PT,
T6T+; 43. RZA, R4R; 44. P6T, R5R; 4S.
T7T, T7T+; 46. RlC, T7T; 47. T:x:P.
Y la partida fue declarada tablas.
DEFENSA SICILIANA
J. Ostos v. A. Remn
l. P4R, P4AD; 2. esAR, esAD; S.
P4D, P:x:P; 4. e:x:P, esA; S. e3AD, P4R;
6. e(4)Se, P3D; 7. esD, e:x:C; 8. P:x:C,
C2R; 9. P4AD, CSC; 10. D4T, A2D; 11.
D4C, DlC; 12. A3R, PSC; lS. ASD, A2R;
14. 0-0, P4A; 15. P3A, 0-0; 16. TRlR,
P3TD; 17. CSA, AlD; 18. P4TD, A2A; 19.
D3T, DlD; 20. P4CD, D3A; 21. TDlA,
PSR; 22. P:x:P, P5A; 23. P5R, C:x:P;_ 24.
A2A, D4C; 2S. e4R, e6A+; 26. RlT, D4T;
27. Ale, C:x:T; 28. T:x:C, P6A; 29. AlA,
P:x:P+; SO. A:x:P, DST; 31. D3AD, TDlR;
S2. TSR, T5A; SS. DSD, A4A.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA INDIA DE REY
A. Velsquez v. M. Sisniega
l. P4AD, P3CR; 2. CSAR, A2C; S. P4D,
eSAR; 4. P3CR, 0-0; 5. A2C, P3A; 6.
0-0, PSD; 7. CSA, D4T; 8. D2A, C3T;
9. P3TD, A3R; 10. P3C, P4D; 11. esR,
TRlD; 12. PSA, CSR; 13. C:x:C, P:x:C; 14.
ASR, P4A; 15. e4A, D2A; 16. A4A, D2D;
17. PSR, ASA; 18. A5R, A:x:C; 19. D:x:A,
R2C; 20. A:x:A+, P:x:A; 21. PSA, P:x:P; 22.
22. T:x:P, C2A; 2S. AST, TlR; 24. T(l)lAR,
e4D; 25. DSD, TZR; 26. TlR, T(1)1R; 27.
R2A, e2A; 28. P4R, CSR; 29. P:x:P, C4C;
SO. T:x:T+, D:x:T; Sl. AlA, D8R+; S2.
R2C, e:x:T; S3. D:x:C, D2D+; S4. RST,
D:x:PD; SS. P:x:P, P:x:P; S6. P4CD, D7D.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA INDIA DE REY
R. Bernndez v. M. Rodrguez
l. P4AD, CSAR; 2. CSAD, PSCR; S.
P4R, PSD; 4. P4D, A2C; S. A2R, 0-0;
6.C3A,P4R;7.0-0,C3A;8.PSD,C2R;
9. C2D, C2D; 10. P4CD, P4AR; 11. P3A,
PSA; 12. PSA, CSAR; 13. e4A, P4CR; 14.
CSC, elR; lS. P4TD, P4TR; 16. A3T,
T2A; 17. TIA, AlA; 18. PST, CSC; 19.
P6A,PSC;20.P:x:P,PT:x:P;2l.TlT,e3A;
22. A2e, TIC; 2S. C7T, PSC; 24. e:x:A,
D:x:C; 2S. T2T, TZCR; 26. A3A, CST; 27.
P:x:P,P:x:P;28.T:x:P,A2R;29.T1A,C:x:PR;
30. AlR, P6C; 31. D3D, P:x:P+; S2. RlT,
C:x:P; 3S. D:x:e, e:x:A; S4. T:x:C, D6T; 35.
T3T, D4T; 36. D:x:D, A:x:D; 37. TlAR, A6C;
S8. C3R, ASA; S9. C2C, TlR; 40. AST,
T(l)2R; 41. TBT+, R2T; 42. A3A, RSC;
4S. T8T, R4C; 44. A4R.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
J. Ostos v. E. Gonzlez
l. P4R, P4AD; 2. CSAR, CSAD; S. P4D,
PxP; 4. CxP, CSA; S. CSAD, PSR; 6.
C(4)SC, P3D; 7. A4AR, P4R; 8. ASC,
P3TD; 9. C3T, P4C; 10. AxC, P:x:A; 11.
CSD, P4A; 12. A3D, ASR; 13. D5T, A2C;
14. 0-0, PSA; lS. P4A, PSC; 16. C2A,
P4T; 17. P3TD, P6C; 18. ClR, AlAR; 19.
PSA, CSD; 20. CSAR, CxC+; 21. D:x:e,
A:x:C; 22. ASC+, R2R; 2S. P:x:P+, D:x:P;
24. TRlD, TlD; 2S. T:x:A, D2A; 26.
T(l)lD, T:x:T; 27. T:x:T, D8A+; 28. TlD,
D:x:P; 29. DST!
Las negras abandonaron.
DEFENSA FRANCESA
Gild. Garca v. J. Ostos
l. P4R, PSR; 2. P4D, P4D; S. C3AD,
ASC; 4. PSR, P4AD; S. PSTD, A:x:C+; 6.
P:x:A, C2R; 7. CSA, CDSA; 8. P4TD, D4T;
9. A2D, A2D; 10. TlCD, D2A; 11. P:x:P,
C:x:P; 12. T4C, C(2)3A; lS. T4T, ese; 14.
T5T, P4R; lS. ASC, PSA; 16. C4T,
C(SC)2R; 17. P4AR, 0-0; 18. P:x:P,
P3eR; 19. P:x:P, P:x:T; 20. P:x:e, D4R+; :U.
.MARzo DE 1979 AJEDREZ 155
D2R, DxPR; 22. D:xD, CxD; 23. 0--0,
'T(lT)lA; 24. TIC, P3TD; 25. A3D, C4A;
26. C3A, T(lD)lR; 2'7. T4C, P4TD; 28.
TIC, P5T; 29. C4D, CxC; 30. PxC, P6T;
31. P3C, AxP; 32. AxPTD, P4T; 33. AlA,
AxP; 34. AxP+, A4A; 35. AxA+, TxA;
36. A2D, T5R; 3'7. T4C, T6A; 38. A4A,
T6D; 39. R2C, T(5)xP; 40. T6C, T5A; 41.
T6TR, TxPA; 42. TxP, T'7A+; 43. R3T,
P4C; 44. TBT+, R2C; 45. R4C, TIA; 46.
T'7T+, R3C; 4'7. T'7R, P5C; 48. P4T, P6C;
49. P5T, P'7C; 50. TIR, T6C; 51. TICD,
P5D; 52. P6T, R4A; 53. R5A, TlTD; 54.
P'7T, TlT; 55. R6C, T2C; 56. P4C, T(l):xP;
5'7. TxP, TxT; 58. RxT, R4D; 59. P5C,
R5R.
Y las blancas abandonaron.
GAMBITO LETON
P. Galarza v. M. Broomes
l. P4R, P4R; 2. C3AR, P4AR; 3. CxP,
D3A;4.P4D,P3D;5.C4A,PxP;6.C3A,
D3C; '7. A4A- C3AR; 8. D2D, A5C; 9.
P3TR, A2D; 10. P4CR, A2R; 11. C3R,
0-0; 12. 0-0-0, P3A; 13. RIC, P4D;
14. A2D, A3R; 15. TDIC, ClR; 16. C2C,
P4C; 1'7. A3R, C3D; 18. C4A, D2A; 19.
P5C, A4A; 20. P4TR, C2D; 21. A5T, P3C;
22. A2R, TR1C; 23. P5T, CIAR; 24. T2T,
C5A; 25. DlA, A3D; 26. T(l)IT, D2CR;
2'7. PxP, PxP; 28. T4T, P4T; 29. T(l)2T,
R2A; 30. DIT, CxA; 31. PxC, AxC; 32.
TxA, RlR; 33. CID, T2C; 34. C2A, T2AR;
35. T(4)4T, T(l)2T; 36. TST, T(2T)2A;
3'7. D2C, R2D; 38. D3C, TIR; 39. C4C,
RlA; 40. C6A, TID; 41. T8C.
Y las negras abandonaron.
GAMBITO VOLGA
R. Rernndez v. M. Broomes
l. P4D, l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P4A;
3. P5D, P4CD; 4. PxP, P3TD; 5. PxP,
AxP; 6. C3AD, P3CR; '7. P4A, P3D; 8.
C3A, A2C; 9. P4R, AxA; 10. TxA, 0-0;
11. R2A, C3T; 12. RlC, D4T; 13. P5R,
C5C; 14. P3TR, C3T; 15. P4CR, P4A; 16.
P5C, C2A; 1'7. P6R, CID; 18. P4TR, C2C;
19. P5T, C5C; 20. PxP, PxP; 21. C4TR,
A5D+; 22. R2C, R2C; 23. C3A, D3C; 24.
P3T, TlT; 25. TICD, C3T; 26. D3D, RIC;
2'7. P4C, A2C; 28. A3R, D2A; 29. C5C,
DID; 30. TRIA, C2A; 31. CxC, DxC; 32.
C4D,T5TR;33.C6A,PxP;34.PxP,RlA;
35. C5R, T'7TD+; 36. R3C, PxC; 3'7. TxD,
PxP+; 38. AxP, T5C+; 39. R3C, C3D:
40. AxC, PxA; 41. T'7A+, RIC; 42. TxA+.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
M. Sisniega v. C. Van Tllbury
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. DxP, A2D; 5. P3CD, C3AD; 6.
D3R, C3A; '7. A2C, P3CR; 8. A2R, A2C;
9. 0-0, 0-0; 10. P4A, D4T; 11. TlD,
C5CR; 12. DIA, D4A; 13. TIA, A3T; 14.
D3A, P3A; 15. CD2D, A5A; 16. TDID,
P4TD; 1'7. ClC, C(3A)4R; 18. P3TR, C3T;
19. A3T, DlA; 20. ClR, C(3)2A; 21. C2A,
C4C; 22. P3C, CxPR; 23. D4D, A3A; 24.
A4CR, CxA; 25. PxA, C3T; 26. R2T, D4A;
2'7. D3R, D4T; 28. P3A, D5T; 29. T5D,
D6C+; 30. RIT, DxPT+; 31. RIC, C6C;
32. C2D, AxT; 33. PxA, C(3)4A; 34.
D6R+, R2C; 35. C3R, DST+; 36. R2A,
D'7T+; 3'7. C2C, C8T+; 38. TxC, DxT;
39. A2C, TDlA; 40. C3R, D'7T+; 41. RlR,
D5T+; 42. R2R, CxC; 43. DxC, D'7T+;
44. R3D, T2AR; 45. A4D, T8A; 46. A3A,
P4T; 4'7. P5A, TxA+; 48. RxA, D4R+.
Y las negras abandonaron.
APERTURA INGLESA
A. Velsquez v. R. Rernndez
l. P4AD, P4R; 2. C3AD, C3AD; 3.
P3CR,P3CR;4.A2C,A2C;5.P4R,P3D;
6. CR2R, P4TR?!; '7. P3TR, A3R; 8. P3D,
D2D; 9. A3R, C5D; 10. CICR?, P5T; 11.
P4CR, P4AD; 12. D2D, C2R; 13. C5D,
P3A; 1 P.44A, P4A; 15. CxC, DxC; 16.
PCxP, PCxP; 1'7. C2R, CxC; 18. DxC,
0--0--0; 19. 0-0-0, PxPR; 20. AxPR,
PxP; 21. AxP AR, TDIA; 22. A2D, D2D;
23. TDlC, A4R; 24. T6C, AxPT; 25. A6T?,
TxA.
Y las blancas abandonaron.
MARZO DE 1979 AJEDREZ 159
CxD; 30. P4CD, R1A; 31. R2A, R2R; 32.
R3R, P3A; 33. P5C, C4T; 34 . R4D, R2D;
35. PSA, C6C+; 36. R3A, C4A; 37. PRxP,
PCxP; 38. PxP+, CxP; 39. C4D, ClD; 40.
R4C, C2C; 41. C6A, PSD.
Y las negras abandonaron sin prose-
guir.
APERTURA DEL PEON DAMA
Zilber v. Avni
l. P4D, C3AR; 2. C3AR, P3D; 3. P3CR,
A5C;4.A2C,P3R;5.P3TR,AxC;6.PxA,
A2R; 7. P4AR, P3A; 8. 0-0, 0-0; 9.
TIR, CD2D; 10. D3D, T1R; 11. C2D, D2A;
12. C3A, P3CR; 13. A2D, AlA; 14. T2R,
P4A; 15. P4A, TDlC; 16. TIAD, P3TD;
17. P3C, TRIA; 18. A3A, A2C; 19. PxP,
CxP; 20. D3R, D2D; 21. T(2)2A, P3C; 22.
TlD, D2R; 23. C4D, DIR; 24. C2R, D2R;
25. T(2)2D, CIR; 26. C4D, DIA; 27. A4C,
T2l\; 28. P4TD, AxC; 29. TxA, P4TD; 30.
A3T, TlD; 31. A2C, P3A; 32. T(4)2D,
D2R; 33. T2R, RIA; 34. T(l)IR, D2A; 35.
D3AD, T(l)2D; 36. T3R, T2R; 37. P4CR,
D2C; 38. PSC, P4A; 39. D2D, DlC; 40.
P4T, P4T; 41. A6A, T(2R)2D; 42. A5D,
(J2C; 43. AxC, DxA; 44. AxP, C5R; 45.
D5D, TID; 46. AxP, C6A; 47. D3D, PxA;
48. DxC, DxD; 49. TxD, T2R; 50. T(3)3R,
T(2)2D; 51. TlD, T2R; 52. T5D.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA PIRC
Pasman v. Liberzon
l. P4D, P3CR; 2. P4R, P3D; 3. C3AD,
A2C; 4. C3A, C3AR; 5.A2R,O-O; 6. 0-0,
A5C; 7. A3R; C3A; 8. D2D, P4R; 9. P5D,
C2R; 10. TDlD, A2D; 11. CIR, C5C; 12.
AxC, AxA; 13. P3A, A2D; 14. P4A, A5C;
15. TlC, P3AD; 16. P3TR, A2D; 17. PxPR,
PxPR; 18. ASA, TIR; 19. D2A, P4A; 20.
AxP, PxPD; 21. PxPD, CIA; 22. A3R,
P3C; 23. C3D, P5A; 24. A2D, C3D; 25.
TDIR, A4A; 2S. P4CR, PxP a.p.; 27.
DxPCR, CSA; 28. A5C, D2D; 29. P3C,
C6T; 30. CxP, D3D; 31. A4A, CxP; 32.
C3D, D2D; 33. TxT+, TxT; 34. A5R,
AxC; 35. DxA, AxA; 36. DxC, ASD+;
37. R2C, T6R; 38. T3A, TxT; 39. RxT,
DxPT+; 40. R2R, D6R+; 41. RlD, AxC;
Y las negras abandonaron.
DEFENSA INDOBENONI
Bleiman v. Grinfeld
1 . P4D, C3AR; 2. P4AD, P4A; 3. PSD,
P3R; 4. C3AD, PxP; 5. PxP, P3D; 6. P4R,
P3CR; 7. A3D, A2C; 8. CR2R, 0-0; 9.
0-0, C3T; 10. P3TR, C2A; 11. P4TD,
P3C; 12. A5CR, P3TD; 13. P4A, D2D; 14.
PSA, TlC; 15. DIR, C(2)1R; 16. C4A,
P4C; 17. PxPCD, PxPC; 18. RlT, P5A; 19.
AlC, D2R; 20. D2A, D4R.
21. C6R, PxC; 22. A4A, CxPR; 23. AxC,
TxP; 24. AxT, DxA(4A); 25. D7T, T2C;
26. D8T, PxP; 27. CxPD, DxC; 28. DxA,
T2R; 29. TDIR, ASR; 30. A6T.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA FRANCESA
Liberzon v. Bank
l. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. C3AD,
ASC; 4. P5R, P4AD; 5. P3TD, AxC+; 6.
PxA, C2R; 7. D4C, D2R; 8. DxPC, TlC;
9. DxPT, PxP; 10. C2R, CD3A; 11. P4AR,
A2D; 12. D3D, PxP; 13. TlCD, C4A; 14.
TIC, 0-0-0; 15. DxPA, C(3)5D; 16.
DxD+, RxD; 17. CxC, CxC; 18. R2A,
CxP; 19. A3D, C5D; 20. A3R, C3A; 21.
P4C, P3C; 22. P4TR, TD1AR; 23. PSC,
162 AJEDREZ MARzo DE 1979
Seccin Finales
DE LA XXIll OLIMPIADA
Y MAGISTRAL CLARIN
{Buenos Aires, Oct. y Nov. de 1978)
Negras: Torre (Filipinas)
Blancas Vaganian (U.R.S.S.)
41. P4TR (secreb!,), R4A; 42. P4T, R5R?
El final es indudablemente inferior pa-
ra las negras, y este avance del rey pre-
cipita los acontecimientos. Haba que
ensayar C5A o C2D.
43. AxP!!, PxA; 45. P5T, se rinden.
El caballo podr detener la coronacin
del PTD (C5A, 6R+, 4D y 2A) pero
siempre quedara libre el P5CR. Aqu se
advierte la errnea movida 42. . .... ,
R5R (T. Magistral, Bs. Aires, nov. 1978).
fV ase el diagramA ligulent'l)
Las blancas con un pen menos,. pero
con sus torres ms activas jugaron 23.
T7A, A3D; 24. T7C, TRlC; 25. T'iD, TlD;
Por Virgilio Fenoglio
Negras: Najdor (Argentina)
Blancas: Ching-psuan (China)
26. T7C, P3TR; 27. C4D, TRlC; 28. T7D,
TlD; 29. T7C y tablas por repeticin de
posiciones. Najdorf, renuente a cepta-
ciones de tablas (ms an con un pen
de ventaja) despus de un anlisis pre-
ciso debi aceptar la divisin del punto.
En efecto si 29. . .... , A4A; seguira 30.
C6A, T7A; 31. TxPT, TxT; 32. CxT, T7T;
33. C8A igualando. O bien 29. .. .... ,
P3T?!; 30. C6A! no TxP?, A4A); 30 ..... ,
TDlAD; 31. T(3)xP, A4A; 33. C7R+, etc.
(T. Magistral, Bs. Aires, nov. 1978).
(VAse el diAgramA ligulente)
22 ...... , D5A?
Grueso error que conduce a un final
de torres con un pen perdido. Habra
que intentar 22. . .... , P5A; 23. DxD,
PxD; 24. AxC (si P6T, C3A); 24 ...... ,
PDxA; 25. TxT, RxTy si ahora 26. P6T?!,
R2A; 27. P7T, T1T seguido de R3C.
164 A.JEDBEZ MARzo D 19'19
XXI JUEGOS OUIPICOS AJEIBSIDIS
IJUEIIS AIISREPIB.ICA ARGENIII1978
Olimpada Mundial Masculina 1978
(Ver Ajedrez Nros. 296/298)
DEFENSA SICll..IANA
Grlnberg v. Liang-Chin-Tong
(Argentina) (China)
1. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. PID,
PxP; 4. DxP, C3AD; 5. A5CD, A2D; 6.
AxC, AxA; 7. C3A, P3R; 8. A5C, C3A;
9. 0-0-0, A2R; 10. TRlR, 0-0; 11.
D2D, D2A; 12. C4D, TRlD; 13. P4A,
TD1A; 14. RlC, P3TD; 15. P3TD, P4C;
16. P5A, A2D; 17. P4C, D5A; 18. A4T,
TlR; 19. C3C, C4D; 20. PxC, AxA; 21.
T4R, PxPA; 22. T:x:D, PxT; 23. C5T, PxP;
24. D4A, T4R; 25. CxP, A4C; 26. D4D,
A3A; 27. CxT, AxC; 28. D7T, A4A; 29.
TlAR, P3C; 30. DxP, T4A; 31. nA, P4T;
32. C4T, T2A; 33. D6C, T5A; 34. DBD+,
R2T; 35. C6C, T5D; 36. C7D, P6C; 37.
PxP, AxP; 48. D8AR.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA TARRASCH
Polugaievsky v. Day
(U.R.S.S.) (Canad)
l. P4AD, P3R; 2. P3CR, P4D; 3. A2C,
P4A; 4. C3AR, C3AD; 5. P:x:P, PxP; 6 .
P4D, C3A; 7. 0-0, A2R; 8. C3A, 0-0;
9. A5C, P5A; 10. C5R, A3R; 11. CxC,
PxC; 12. P3C, D4T 13. C4T, TR1D; 14.
P3R, P4A; 15. AxC, PxA; 16. PxP, AxP;
17. D5'1:, AlA 18. P4R, TDlC; 19. PxP,
A2D; 20. C2C, PxP; 21. PxP, D3C; 22.
166 JEDREZ MARzo DE 1979
Y las blancas abandonaron, pues si
42. CxPC, sigue 42 ...... , TxT; 43. CxT,
A3C; ganando pieza ante la doble ame-
naza AxC y A5R+.
APERTURA CATALANA
Sosonko (Holanda) v. Schneider (Suecia)
l. P4D, C3AR; 2. P4AD, P3R; 3. P3CR,
l"ID; 4. A2C, PxP; 5. C3AR, P3TD; 6.
0-0, P4CD; '7. C5R, C4D; 8. C3A, A2C;
9. CxC, AxC; 10. P4R, A2C; 11. D5T,
P3C.
12. CxPC!, PAxC; 13. D5R, CD2D; 14.
DxT, D2R; 15. P4TR, 0-0-0; 16. A5C,
D2A; 1'7. P5D, TlR; 18. PxP, TxP; 19.
TDlD, A3A; 20. A6T, R2C; 21. TxC.
Y las negras abandonaron.
APERTURA RUY LOPEZ
Liberzon (Israel) v. Preissman (Francia)
l. P4R, P4R; 2. C3AR, C3AD; 3. A5C,
1"4A; 4. C3A, C5D; 5. A4T, C3A; 6. 0-0,
A4A; '7. PxP, 0-0; 8. CxP, P4D; 9.
'C2R, D3D; 10. CxC, AxC; 11. C3A, C5C;
12. P3A, TxP; 13. PxA, TxC; 14. P3CR,
CxPT; 15. RxC, D3T+; 16. R1C, A5C;
1'7. DlR, D6T; 18. AlD, TDlAR; 19. P3D,
P3TR; 20. A4A, R2T; 21. D5R, T3A; 22.
DxP, T(6)xA; 23. AxA, TxA; 24. TRlR,
T(5)5A; 25. T2R, T6A; 26. D4R+, T(3)4A;
2'7. P5D, D4T; 28. TIA, D2A; 29. T(2R)2A,
D3C. Tablas.
DEFENSA SICILIANA
Rogers v. Tarjan
(Australia) (Estados Unidos)
l. P4R, P4AD; 2. P3AD, P4D; 3. PxP,
DxP; 4. P4D, P3R; 5. C3A, C3AR; 6. A2R,
PxP;7.PxP,C3A;8.0-0,A2R;9.C3A,
D3D; 10. P3TD, 0-0; 11. P4CD, P3CD;
12. A3R, A2C; 13. D3C, TDlA; 14. P3T,
TRlD; 15. TRlD, P3TR; 16. TDlA, AlA;
1'7. D4T, DlC; 18. A5CD, D1T; 19. A6TD,
A3D; 20. D5C, C2R; 21. AxA, DxA; 22.
C5R, C4A; 23. D2R, C5T; 24. P4A, C5R;
25. C5C, A2R; 26. P5D, PxP; 2'7. CID,
C6A; 28. D5T, A3A; 29. C4C, D2R; 30.
T1R, AxC; 31. AxA, C7R+.
32. TxC, DxT; 33. CxP+, PxC; 34.
DxD, TxT+; 35. R2T, C3C; 36. P5A, T5A;
3'7. PxC, TxA; 38. PxP+, RlA; 39. D5R.
Y las negras abandonaron.
APERTURA INGLESA
Polugaievsky v. VUela
(U.R.S.S.) (Cuba)
l. P4AD, P4AD; 2. C3AR, C3AR; 3.
P4D, P3R; 4. P5D, PxP; 5. PxP, P3D;
6. C3A, P3CR; 7. P4R, A2C; 8. A2R,
0-0; 9. 0-0, A5C; 10. P3TR, AxC;
11. AxA, P3TD; 12. A4A, ClR; 13. P4TD,
C2D; 14. A2R, D2R; 15. D2A, C2A; 16.
TR1R, TD1C; 1'7. AlAR, TRlR; 18.D2D,
Aspectos del match Austria v. Estados Unidos
2'7. DxP, DlC; 28. T2A, T3C; 29. D3A,
C4D; 30. DxP, D2C; 31. A1AD, T3T; 32.
D2D, TxP; 33. P3C, DxP+.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Westerinen (Finlan.) v. Timman (Hol.)
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, C3AD; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3A; 5. C3AD, P3R; 6.
A2R, P3D; '7. A3R, A2R; 8. P4A, 0-0;
9. 0-0, P4R; 10. C3C, PxP; 11. TxP,
C2D; 12. TIA, C(2)4R; 13. RlT, A3R; 14.
C5D, A4C; 15. AlC, A3T; 16. C4D, AxC;
1'7. PxA, CxC; 18. DxC, P3CR; 19. P4A,
A2C; 20. D2D, C2D; 21. TDlC, P4TD; 22.
P3CD, A4R; 23. A3D, P4A; 24. P3C, R2C;
25. A3R, RlC; 26. A6T, A2C; 2'7. A5C,
D2A; 28. TDlR, C4R; 29. A2R, P5T; 30.
D2A,PxP; 3l.PxP,T4T;32. TlA,TRlT;
33. A3R, D2R; 34. TRlR, T7T; 35. DlD.
(Vtue e! diagrama li(lulente)
35 ... . . , CxP; 36. TxC, DxA; 3'7. D3D,
D'7A; 38. T(4)1A, TlR.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA SICILIANA
Rodrguez (Cuba) v. Tringov (Btflgaria)
l. P4R, P4AD; 2. C3AR, P3D; 3. P4D,
PxP; 4. CxP, C3AR; 5. C3AD, P3R; 6.
P4CR, C3A; '7. P5C, C2D; 8. A3R, P3TD;
9. P4TR, D2A; 10. P4A, P4CD; 11. P5A,
C(2)4R; 12. A3T, CxC; 13. AxC, P5C; 14.
C2R, C6A+; 15. R2A, CxA; 16. CxC, P4R;
17. C2R, A2C; 18. C3C, P4D; 19. R2C,
PxP; 20. R2T, P6R; 21. A2C, TlD.
Y las blancas abandonaron.
MARZO DE 1979 AJEDREZ 171
Sistema ELO
Por el doctor Carlos Skalicka
(Continuacin del artculo publicadoen la revista Ajedrez N9 293, setiem-
bre de 1978, pginas 559 a 561.)
SUPOSICION BASICA
La teora bsica del sistema de grada-
cin, ideado por el profesor Arpd E.
Elo, se apoya en la suposicin de que es
posible confeccionar una escala de gra-
dacin, en la que puede ubicarse nor-
malmente la evaluacin de la fuerza de
un jugador de muchas actuaciones. Esta
suposicin est de acuerdo con la expe-
riencia en los deportes competitivos. El
ms fuerte no supera siempre al ms d-
bil, pues un jugador tiene das buenos y
malos, pero su actuacin se mantiene al-
rededor de un nivel medio. Ocurren des-
viaciones de nivel general, las grandes
con menos frecuencias que las pequeas,
etctera.
CURVA DE EXPECTATIVA
PORCENTUAL (*)
Partiendo de la suposicin bsica y
utilizando el clculo de probabilidades,
llegamos a la teora madre del Sistema
de Gradacin: Existe una relacin entre
la probabilidad de que un jugador supe-
re a un adversario y la diferencia entre
la' gradacin de ambos.
La probabilidad de que un jugador su-
pere a su adversario en una partida ais-
lada, representa, en realidad, su especta-
tiva porcentual en un match largo. En
un torneo, la expectativa porcentual de
un participante es simplemente el tr-
mino medio de sus espectativas porcen-
tuales contra sus adversarios, tomados
separadamente. Esta relacin bsica no
puede expresarse en una simpla frmu-
la algebraica, sino grficamente. Esta
curva resulta ser la conocida curva de
proporcwn acumulativa de la teora de
probabilidades, la sigmoide tipo .
De esta manera, la curva de expecta-
tiva porcentual proporciona la clave de
la combinacin formada por el porcen-
taje del resultado y la gradacin de la
competencia.
Los datos tomados de la curva pueden
ser usados para convertir un resultado
porcentual de puntos en la diferenci in-
dicada en la gradacin entre los jugado-
res (Tabla 1), o para convenir una dife-
fencia de gradacin en el resultado pro-
bable (Tabla U).
ESCALA DE GRADACION
Una escala de gradacin, como cual-
quier escala de medidas con las ciencias
fsicas o de comportamientos, es arbitra-
ra. As tambin la escala de la Federa-
cin Norteamericana de Ajedrez es arbi-
traria, aunque compuesta de manera tal
que no arroje gradaciones negativas.
En el mundo del ajedrez, el concepto
de la categora de los jugadores, aunque
no definido cuantitativamente, ha sido
ampliamente usado. La escala origina]
de la Federacin Norteamericana de
Ajedrez estableci el margen de cada ca-
tegora en 200 puntos. Este margen, por
definicin posterior, representa, ahora la
dispersin standard (diferencia cua-
drtica media )o error tipo de los de-
sempeos individuales en partidas aisla-
das. Dispersin standard es un con-
cepto estadstico importante. Es la medi-
da de la dispersin de un conjunto de
medidas, en este caso la dispersin de los
desempeos individuales.
172 AJEDREZ :MARzo DZ 1979
TABLA 1 - DIFERENCIA ENTRE LAS GRADACIONES
p
D(P)
p
D(P)
p
D(P)
p
D(P)
p
D(P)
p
D(P)
1.0 o .83 273 .66 117 .49
-
7 .32 -133 .15 -296
.99 677 .82 262 .65 110 .48 -14 .31 -141 .14 -309
.98 589 .81 251 .64 102 .47 -21 .30 -149 .13 -322
.97 538 .80 240 .63 95 .46 -29 .24 -158 .12 -336
.96 501 .79 230 .62 87 .45 -36 .28 -166 .11 -351
.95 470 .78 220 .61 80 .44 -43 .27 -175 .10 -366
.94 444 .77 211 .60 72 .43 -50 .26 -184 .09 -383
.93 422 .76 202 .59 65 .42 -57 .25 -193 .08 -401
.92 401 .75 193 .58 57 .41 -65 .24 -202 .07 -422
.91 383 .74 184 .57 50 .40 -72 .23 -211 .06 -444
.90 366 .73 175 .56 43 .39 -80 .22 -220 .05 -470
.89 351 .72 166 .55 36 .38 -87 .21 -230 .04 -501
.88 336 .71 158 .54 29 .37 -95 .20 -240 .03 -538
.87 322 .70 149 .53 21 .36 -102 .19 -251 .02 -589
.86 309 .69 141 .52 14 .35 -110 .18 -262 .01 -677
.85 296 .68 133 .51 7 .34 -117 .17 -273 .00 o
.84 284 .67 125 .50 o .33 -125 .16 -284
P es el resultado porcentual obtenido.
D(P) es la constante de la diferencia de gradacin del jugador.
o indica un valor indeterminado.
TABLA ll - EXPECTATIVA DE RESULTADOS
RtgDif H L RtgDif H L RtgDif H L RtgDif H L
0-3 .50 .50 92-98 .63 .37 198-206 .76 .24 345-357 .89 .11
4-10 .51 .49 99-106 .64 .36 207-215 .77 .23 358-374 .90 .10
11-17 .52 .48 107-113 .65 .35 216-255 .78 .22 375-391 .91 .09
18-25 .53 .47 114-121 .66 .34 226-235 .79 .21 392-411 .92 .08
26-32 .54 .46 122-129 .67 .33 236-245 .80 .20 412-432 .93 .07
33-39 .55 .45 130-137 .68 .32 246-256 .81 .19 433-456 .94 .06
40-46 .56 .44 138-145 .69 .31 257-267 .82 .18 457-484 .95 .05
47-53 .57 .43 146-153 .70 .30 268-278 .83 .17 485-517 .96 .04
54-61 .58 .42 154-162 .71 .29 279-290 .84 .16 518-559 .97 .03
62-68 .59 .41 163-170 .72 .28 291-302 .85 .15 560-610 .98 .02
69-76 .60 .40 171-179 .73 .27 303-315 .86 .14 620-735 .99 .01
Rtg Dif es la diferencia entre las gradaciones.
77-83 .61 .39 180-188 .74 .26 316-328 .87 .13 ms 735 l. O .00
84-91 .62 .38 189-197 .75 .25 329-344 .88 .12
H es la expectativa porcentual de resultado para el jugador ms fuerte.
L es la expectativa porcentual de resultado para el jugador ms dbil.
MARzo DE 1979 AJEDREZ 173
La eleccin de la dispersin como mar-
gen de categoras simplifica conveniente-
mente la teora del sistema de gradacin
y da buenos resultados en la prctica.
Supongamos, por ejemplo, un torneo
en que todos jueguen contra todos, limi-
tando a participantes de una categora
solamente, distribuidos correlativamen-
te. En ese caso el jugador ms fuerte
(que est media categora sobre el tr-
mino medio) tiene una expectativa por-
centual de 0,64, y el jugador ms flojo
(que est media categora debajo del tr-
mino medio) tiene una expectativa por-
centual de 0,36. Esta distribucin indica
que se trata de un grupo de fuerzas equi-
libradas y que ningn jugador supera a
otro ni es superado indebidamente.
En los fuertes y bien equilibrados
campeonatos de la U.R.S.S. la dispersin
de resultados porcentuales est, gene-
ralmente, cerca de este margen.
Estando defnidas las extensiones de
categoras en 200 puntos, las de ajedrez
internacional quedan determinadas como
sigue:
Los competidores por el campeonato
del mundo se encuentran, generalmente,
en un nivel superior al de 2000 puntos.
La mayora de los grandes maestros in-
ternacionales se encuentran normalmen-
te, en el margen entre 2300 y 2500. La
categora de candidatos a maestros,
empleada por muchas federaciones euro-
peas, correspondera a la de expertos
en la escala de la Federacin N orteame-
ricana de Ajedrez y la primera catego-
ra a la categora A, la segunda catego-
ra, a la categora B, etctera.
Esta escala, como todas las escalas ba-
sadas en la curva de proporcin acumu-
lativa, tiene una lnea recta de probabi-
lidades. Si un jugador A est d pun-
tos ms arriba que B, y un jugador X es-
t d puntos ms arriba que Y, enton-
ces las probabilidades de que A supere
a B son idnticas que las de X de supe-
rar a Y, no importando el lugar de la
escala en que se encuentren.
Cabe mencionar que los resultados, re-
gistrados en las listas anuales, sirven pa-
ra el otorgamiento de ttulos internacio-
nales de la F.I.D.E. Esta design una co-
misin para que considere los mtodos
cientficos para la evaluacin de torneos
internacionales. Esta comisin perma-
nente present una reglamentacin res-
pectiva en el Congreso de San Juan de
Puerto Rico, ao 1969, la que fue puesta
en el orden del da para ser examinada
en el Congreso de la F.I.D.E. de Siegen,
ao 1970, en el que fue aprobada pese a
la oposicin de los pases con mayor can-
tidad de maestros profesionales. Rige
desde el 19 de julio de 1971.
(Continuar)
TRATADO GENERAL DE
AJEDREZ
(4 tomos)
de Roberto Gran
Profundo y meduloso trabajo de
investigacin y de elaboracin es
el que ofrece el desaparecido y
esclarecido didacta. Su tratado, ver-
dadero y acabado exponente de
una real suma del saber, es a lo
largo de sus aos de publicacin
un compendio irreemplazable para
estudiar cualquier tema relativo al
ajedrez. La obra consta de 4 vo-
luminosos tomos y atesora una
gran riqueza de conocimientos, a
juzgar por los ttulos de cada uno:
Rudimentos, Estrategia, Conforma-
ciones de peones, y Estrategia Su-
perior.
Se suman, a su destacable con-
tenido, la fluidez del lenguaje, la
claridad de las ideas expestas, la
elegancia en el estilo literario y
lo erudito en el aspecto program-
tico, todo lo cual ha consagrado a
sta 'como la obra mxima del aje-
drez argentino.
Cada tomo$ 7.700.-
Editorial Sopena Argentina
174 AJEDREZ MARzo DE 1979
D 1
1/(
e oncurso de Solucionistas
11
Con respecto a este importante Con-
curso, realizado en homenaje a los
XXIII Juegos Olmpicos, y que fuera
publicado en la revista Ajedrez NQ 295
de noviembre 1978, hoy daremos a co-
nocer las soluciones de las diez proposi-
ciones formuladas y en el prximo n-
mero de abril, aparecer la nmina de
los ganadores.
SOLUCIONES DEL CONCURSO DE
SOLUCIONISTAS
N9 l. Mate en 2: l. T4AD!, A6C; 2. R2C
mate. Si l. . .... , AxP; 2. R4R ma-
te. l. TD(4T)?, DxT. E. Letzen,
ler. premio, 1921.
N9 2. Mate en 3: l. R2C!! (una clave
bomba!), ASA; 2. C2A! Si l ...... ,
AxC; 2. D4R! Si l ...... , RxC; 2.
C6A+. Ing. F. Hiladir, ler. Pre-
mio, 1932.
N9 3. Mate en 3: 7. RST!!, P8R=D+; 2.
R6C. Si l ...... , TIC; 2. C4D+ d.
y 3. CSC mate. l. RSC?, TIC!!; 2.
C4D+ d., R2T. C. Kipping, 1911.
N9 4. Colocar un P blanco en 6AD o en
6T (dual) y el R blanco en 5AR.
Solucin: l. PxA; 2. PxC=C ma-
te (annimo). El dual se corrige
colocando el C(SA) en 3TD y la
T(3T) en 1C5.
N9 S. Mate en 4: l. C6D!!, AxC (nica);
2. D2R, ASA!; 3. PxA! (A3D?,
AxP), RxP; 4. DSR mate. l. D2R?,
A4C; 2. A3D, AxP. l. C4T?, A5A;
2. C4A, AxP. J. Kohtz y C. Koc-
kalkorm (1905).
N9 6. Mate en 4: l. D2TD, P4D; 2. D2T,
ASC; 3. T8CR!!, RxT; 4. P7T mate!
Dr. Hans Lepusy (antes 1920).
N9 7. Enigma (final): La jugada ante-
rior del negro no pudo ser otra
ms que P4C. Solucin l. PxP al
paso y ganan. Si l. A4A?, PxA; 2.
P5C+, RxP; 3. RxP, P3T; 4. PxP,
RxP. Virgilio Fenoglio, Bs. Aires
(indito).
N9 8. Mate en 8. l. R7R+ d., DlC; 2.
AxP+! (D1T?, DSA+; RxD, aho-
gado), RxA; 3. DlT+, R3T; 4.
D6A+, D3C; S. PSC+, R4T; 6.
D3A+, RxP; 7. D4A+, R4T; 8.
D4T mate. Virgilio Fenoglio, Bs.
Aires (indito).
N9 9. Mate ayudado en 2: A) l. D8T,
A6C; 2. T6T, T2A mate. B) l. TSD,
T7C; 2. TSTD+ d. mate (autor?).
N9 10. Serie negra: l. P7C; 2. P8C=A; 3.
A7A; 4. AST; S. P8T=T; 6. T8D;
7. T2D; 8. R2R; 9. RID; 10. A2R
..... 1S. P8A=C; ..... 18. C7AD.
Blancas: l. T8C mate. Josef Kri-
cheli, Die Schwalde, 1976.
MARZO DE 1979 AJEDREZ 175
La Fantasa en Aiedrez
(Soluciones en la pgina 180)
Z. Tomic, Partizan 1959
Segundo premio
N9 1 - Mate ayudado en dos. "Set Play": Juegan
las blancas. Juego real: Juegan las negras
H. Amil Meylan
"Ajedrez Mgico" (1969)
N9 S - Mate ayudado en tres
Tres soluciones (juegan las negras)
Por Virgilio Fenoglio
Eduardo Kelly
"La Prensa" (1963)
N9 2 - Mate ayudado en dos
1Juegan las negras)
N. Colacrai
"Problemas" (1969)
N9 4 - Mate ayudado en cuatro
(Juegan las negras)
llARzo J)ll 1979
AJEDREZ 177
DEFENSA PmC
GUgorlc v. Larsen
1. PCD, P3D; 2. P4R, C3AR; 3. C3AD,
P3CB; 4:. C3A, A2C; 5. A2R, 0-0; 6.
0-0, P3TD; 7. P3TR, CD2D; 8. P5R,
ClR; t. A4AR, P4AD; 10. PDxP, CxP;
11. DZD, C3R; 12. A2T, A2D; 13. TDlD,
A3AD; 14. C5D, AxC; 15. DxA, D3C; 16.
D3C, DxD; 17. PTxD, TIA; 18. A4AD,
PxP; 19. CxP, C3D; 20. AxC, PxA; 21.
P3AD, TR1D; 22. C3D, R2A; 23. TRlR,
C4A; Z4. C5R+, AxC; 25.-AxA, TxT; 26.
TxT.
26 ..... , T4A; 27. TlR, T4C; 28. P4CD,
T4D; 29. P4AD, T6D; 30. RlA, C5D; 31.
AxC, TxA; 32. P3CD, R3A; 33. T3R,
P4R; 34. R2R, P5R; 35. T3AD, R4R; 35.
T3AD, R4R; 36. T3C, T3D; 37. P5C, R5D;
38. PxP, TxP; sg. P4T, T7'.1;'+; 40. RlR,
T7C; 41. P5T, PxP; 42. T3T, P4R; 43.
TxP, TxPC; 44. TxPT, T8C+; 45. R2D,
T7C+; 46. RlR, P6R; 47. T'ZD+, RxP;
48. PxP, P4C; 49. T2D, TSC+; 50. R2A,
P5C; 51. R3A, P6C; 52. R4R, T8C; 53.
RxP, R6A; 54. T2A, P7C; 55. TxP, RxT;
56. P4R, R6A; 57. R6D, T8D+; 58. R6R,
R5D; 59. P4C, TSCR; 60. P5R, R5R; 61.
R6A, TSA+; 62. R6R, TSTD; 63. R6A,
T3T+; 64. P6R, R4D; 65. P5C, TxP+.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSAALEKEITNE
Sigurjonsson v. Larsen
1. P4R, C3AR; 2. P5R, C4D; 3. PID,
P3D; 4. C3AR, C3C; 5. P4TD, P3AD; 6.
P5T, C4D; 7. A2R, P3CR; 8. 0-0, A2C;
9. P4A, C2A; 10. PxP, DxP; 11. C3A,
0-0; 13. A3R, C(l)3T; 13. DlA, A5C;
14. TlD, C3R; 15. C4R, D2A; 16. C(4)5C,
CxC; 17. AxC, P4R; 18. PxP, TRlR; 19.
A6A, AxC; 20. AxAD, AxA; 21. PxA,
D4R; 22. P4CD, TDlA; 23. TIC, DxPA;
24. D2C, DxD; 25. TxD, T2A; 26. P5C,
C4A; 27. PxP, PxP; 28. RlA, RlA; 29.
P3C, T4R; 30. T6D, T3R; 31. T8D+, R2R;
32. T(2)8C, C2C; 33. TSR+, R3D; 34.
TxT+ ,PxT; 35. P6T, C4A; 36. TSD+,
R4R; 37. A4C, CxP; 38. P4A+, R3A; 39.
T6D, C4A; 40. A3A, P4T; 41. T8D, T2T;
42. AxP, P5T.
Y las blancas abandonaron.
APERTURA INGLESA
Jelen v. Larsen
l. C3AR, P3CD; 2. P3CR, A2C; 3. A2C,
P4AD; 4. P4A, P3CR; 5. 0-0, A2C: 6.
P4D, PxP; 7. CxP, AxA; 8. RxA, C3AD;
9. C2A, TlA; 10. C3R, C3A; 11. C3A,
0-0; 12. TIC, P3R; 13. P3C, P4D; 14.
PxP, C5CD; 15. A3T, P4TD; 16. D2D,
C5C; 17. C(3A)1D, CxC+; 18. CxC, A6A;
19. DlD, TlR; 20. AxC, PxA; 21. D3D,
T4A; 22. PxP, DlT+; 23. RlC, TxP; 24.
TDlD, DxP; 25. DSD+, R2C; 26. C5D,
DxPC; 27. C7R, D5A; 28. D8C+, R3A; 29.
DST+, R4C; 30. DSAR, TxP; 31. CSC,
P4T; 32. C6T, A7D; 33. CxP+, R5C; 34.
TxA, TxT; 35. P3A+, R6T; 36. DSA+.
(Vase el diagrama siguiente)
36 ..... , D5C; 37. C5C+, TxC; 38.
DxD, T7C+; 39. RlT, T4A; 40. DSD,
TxP+; 41. RlC, P4CR.
Y las blancas abandonaron.
DEFENSA PIRC
Planinc v. Sigurjonsson
l. P4R, P3CR; 2. P4D, A2C; 3. C3AR,
P3D: 4. A2R, C3AR: 5. C3A, 0-0; 6.
MARzo DE 1979 AJEDREZ 179
15. AxP!, PxA; 16. DxPC, A5A; 17.
D7T+, R2A; 18. C5T, TlCR; 19. T3T,
TDlAR; 20. CxA, TlTR; 21. T3A+, R2R;
22. A3T+!, C5C; 23. AxC+, P4A; 24.
PxP!, TxD; 25. PxP+.
Y las negras abandonaron.
DEFENSA ORTODOXA
Timman v. Spassky
(Cuarta partida)
l. P4AD, P3R; 2. C3AD, P4D; 3. P4D,
C3AR; 4. A5C, A2R; 5. P3R, P3TR; 6.
A4T, 0-0; 7. TIA, C5R; 8. AxA, DxA;
9. PxP, CxC; 10. TxC, PxP; 11. A3D,
P3AD; 12. AlC, C2D; 13. C2R, C3A; 14.
P3, TlR; 15. 0-0, P4CD; 16. P4R, PxP;
17. PxP, CxP; 18. T3R, P4AR; 19. C3C,
D4C; 20. D3D, D3C; 21. CxC, PxC; 22.
TxP, DxT; 23. DxD, TxD; 24. AxT, A2D;
25. P5D, T1R; 26. PxP, TxA; 27. PxA,
T5D; 28. R2A, TxP; 29. R3R, T4D; 30.
T2A, P5C; 31. T4A, T4TD; 32. TxP.
La partida fue declarada tablas.
DEFENSA PIRC
Spassky v. Timman
(Quinta partida)
l. P4R, P3D; 2. P4D, C3AR; 3. C3AD,
P3CR; 4. P4A, A2C; 5. C3A, 0-0; 6.
A3D,C3A;7.P5R,PxP;8.PAxP,C5CR;
9. A4R, P3A; 10. P3TR, C3T; 11. PxP,
PxP; 12. A3R, C2R; 13. D2D, C(3)4A; 14.
A4A, P3A; 15. 0-0-0, C3D; 16. TR1R,
CxA; 17. CxC, C4D; 18. A6T, AxA; 19.
DxA, D2A; 20. T2D, A4A; 21. C4T, TDlR;
22. T(2)2R, AxC; 23. TxA, D2A; 24. D2D,
TxT; 25. TxT, P4AR; 26. T5R, P5A; 27.
C3A, C6R; 28. P3CD, D2D; 29. P4CR,
TlR; 30. D5T, P4CD; 31. TxT+, DxT; 32.
DxPT, CxPA; 33. C5C, D6R+.
La partida fue declarada tablas.
* * *
BARCELONA 1977
DEFENSA FRANCESA
Jakobsen v. Debarnot
l. P4R, P3R; 2. P4D, P4D; 3. C3AD,
C3AR; 4. A5C, A2R; 5. P5R, C2D; 6.
AxA, DxA; 7. D2D, 0-0; 8. P4A, P4AD;
9. PxP, C3AD; 10. C3A, DxP; 11. P3TD,
C3C; 12. P4C, D2R; 13. A3D, P3A; 14.
PxP, DxP; 15. 0-0, P3C; 16. P5C, CID;
17. C5R, C2A; 18. D3R, C2D; 19.
CxC(7A), DxC(3); 20. C5C, D4A; 21.
TDlR, DxD+; 22. TxD, C4A; 23. T3T,
CxA; 24. PxC, P4TR; 25. T3R, A2D; 26.
CxP, TR1R; 27. T(l)lR, TDlA; 28. P4T,
T6A; 29. R2A, P3C; 30. P5A, PxP; 31.
C4A, T7A+; 32. R3C, TxT; 33. TxT, R2A;
34. T5R, T7T; 35. TxP, A3R; 36. T6D,
P5T+; 37. RxP, TxPT; 38. R5C, A6C; 39.
P4T, R2R; 40. T6AD, R2D; 41. P5T, T8T;
42. P6T.
Y las negras abandonaron.
... fj-
Administracin: Bolivar 430
T. E. 30-97-48 y 34-0748
Buenos Aires
.................................