Cfe

INTERRUPTORES DE POTENCIA DE 72,5 kV A 420 kV
NRF-022-CFE-2010

(Se Incluye al final del documento, el aviso de la aclaracin publicada en el Diario Oficial
de la Federacin, el 12 de julio del 2012)

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

PREFACI O

Esta norma de referencia ha sido elaborada de acuerdo a las Reglas de Operacin del Comit de Normalizacin de
CFE (CONORCFE), habiendo participando en la aprobacin de la misma las reas de CFE y organismos miembros
del CONORCFE, indicados a continuacin:

Asociacin de Normalizacin y Certificacin

Cmara Nacional de Manufacturas Elctricas

Colegio de Ingenieros Mecnicos y Electricistas

Direccin General de Normas

Gerencia de Abastecimientos de CFE

Instituto de Investigaciones Elctricas

Subdireccin del Centro Nacional de Control de Energa de CFE

Subdireccin de Construccin de CFE

Subdireccin de Distribucin de CFE

Subdireccin de Generacin de CFE

Subdireccin de Transmisin de CFE

Universidad Nacional Autnoma de Mxico

La presente norma de referencia ser actualizada y revisada tomando como base las observaciones que se deriven
de la aplicacin de la misma, en el mbito de CFE. Dichas observaciones deben enviarse a la Gerencia de LAPEM,
quien por medio de su Departamento de Normalizacin y Metrologa, coordinar la revisin.

Esta norma de referencia revisa y sustituye a los documentos normalizados CFE, relacionados con interruptores de
potencia de 72,5 kV a 420 kV (NRF-022-CFE-2006), que se hayan publicado.

La entrada en vigor de esta norma de referencia ser 180 das despus de la publicacin de su declaratoria de
vigencia en el Diario Oficial de la Federacin.

NOTA: Esta norma de referencia es vigente desde el 01 de Septiembre del 2011.

Publicado en el Diario Oficial de la
Federacin el 04 de Marzo del 2011
Tercera Edicin

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

C O N T E N I D O

1 OBJETIVO_________________________________________________________________________ 1
2 CAMPO DE APLICACIN ____________________________________________________________ 1
3 REFERENCIAS _____________________________________________________________________ 1
4 DEFINICIONES _____________________________________________________________________ 2
4.1 Corriente Nominal __________________________________________________________________ 2
5 SMBOLOS Y ABREVIATURAS________________________________________________________ 2
6 ESPECIFICACIONES ________________________________________________________________ 2
6.1 Caractersticas y Condiciones Generales _______________________________________________ 2
6.2 Tipo de Servicio y Funcionamiento ____________________________________________________ 3
6.3 Condiciones de Operacin __________________________________________________________ 18
6.4 Caractersticas de Seguridad Industrial _______________________________________________ 21
6.5 Control de Calidad _________________________________________________________________ 21
7 MARCADO _______________________________________________________________________ 24
7.1 Placa de Datos del Interruptor de Potencia_____________________________________________ 24
7.2 Placa de Datos del Motor del Mecanismo de Operacin __________________________________ 25
7.3 Placa del Mecanismo de Energa Almacenada _________________________________________ 26
7.4 Datos de las Resistencias Calefactores _______________________________________________ 26
7.5 Placa de Datos de los Transformadores de Corriente ____________________________________ 26
8 EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIN, DESCARGA, RECEPCIN,
ALMACENAMIENTO Y MANEJO______________________________________________________ 26
9 BIBLIOGRAFA ____________________________________________________________________ 27
10 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES ___________________________________ 27

APNDICE A CARACTERSTICAS PARTICULARES (Normativo) __________________________________ 28
APNDICE B REFACCIONES Y SERVICIOS (Informativo) ________________________________________ 30
APNDICE C DESCRIPCIN CORTA (Informativo) ______________________________________________ 32
APNDICE D NORMAS INTERNACIONALES (Informativo) _______________________________________ 34

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

APNDICE E INFORMACIN TCNICA (Informativo) ___________________________________________ 35
APNDICE F RESUMEN DE CARACTERSTCAS TCNICAS (Informativo) __________________________ 36
APNDICE G EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD (Informativo) _________________________________ 42
APNDICE H DOCUMENTOS TCNICOS DE REFERENCIA (Informativo) ___________________________ 43

TABLA 1 Tensiones nominales y valores de pruebas dielctricas
(1)(4)
______________________________ 4
TABLA 2 Corrientes nominales de operacin y corrientes de interrupcin____________________________ 5
TABLA 3 Distancia especfica mnima de fuga y nivel de contaminacin _____________________________ 7
TABLA 4 Tensin de control para relevadores, bobinas de apertura y cierre, sealizacin,
alarmas y motores universales________________________________________________________ 8
TABLA 5 Tensiones de equipos auxiliares como motores, contactores y resistencias calefactoras ______ 8
TABLA 6 Relaciones de transformacin tpicas para transformadores de corriente tipo boquilla de
multirelacin, para sistemas de distribucin y transmisin _______________________________ 15
TABLA 6 A Transformadores de corriente tipo boquilla para proteccin______________________________ 15
TABLA 6 B Transformadores de corriente tipo boquilla para medicin _______________________________ 16
TABLA 7 Ejemplos de fuerzas estticas horizontales y verticales para la prueba de carga esttica en
terminales ________________________________________________________________________ 19
TABLA 8 Niveles de calificacin ssmica_______________________________________________________ 20

FIGURA 1 Esquema que define la posicin de los TCs en interruptor de potencia es de tanque muerto____ 2
FIGURA 2 Regionalizacin ssmica de la Repblica Mexicana______________________________________ 20

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

1 de 43

1 OBJETIVO

Especificar las caractersticas tcnicas generales, criterios de seleccin y de calidad que deben reunir los interruptores
de potencia.

La presente norma de referencia se debe emplear conjuntamente con las Caractersticas Particulares que
especifican los interruptores de potencia.

2 CAMPO DE APLICACIN

Aplica a interruptores de potencia de tanque vivo y tanque muerto, servicio intemperie, tripolar o monopolar,
autocontenidos, que operen a tensiones nominales de 72,5 kV a 420 kV.

3 REFERENCIAS

Para la correcta utilizacin de esta norma de referencia, es necesario consultar y aplicar las normas siguientes o las
que las sustituyan:

NOM-008-SCFI-2000 Sistema General de Unidades de Medida.

NMX-H-004-SCFI-2008 Industria Siderurgica-Productos de Hierro y Acero Recubiertos con Cinc
(Galvanizados por Inmersin en Caliente)-Especificaciones y Mtodos de
Prueba.

NMX-J-438-ANCE-2003 Conductores Cables Cables con Aislamiento de Policloruro de Vinilo 75
C y 90 C para Alambrado de Tableros Especificacin.

NMX-J-109-ANCE-2010 Transformadores de Corriente-Especificaciones y Mtodos de Prueba.

NMX-J-529-ANCE-2006 Grados de Proteccin Proporcionados por los Envolventes (cdigo IP)

NMX-J-561-ANCE-2004 Pruebas de Contaminacin Artificial en Aisladores para Alta Tensin
Utilizados en Sistemas de Corriente Alterna.

NMX-J-562/1-ANCE-2005 Gua para la Seleccin de Aisladores con Respecto a Condiciones de
Contaminacin Parte 1: Aisladores de Vidrio y Porcelana.

NRF-001-CFE-2000 Empaque, Embalaje, Embarque, Transporte, Descarga, Recepcin,
Manejo y Almacenamiento de Bienes Muebles Adquiridos, por CFE.

NRF-002-CFE-2000 Manuales Tcnicos.

NRF-027-CFE-2005 Transformadores de Corriente para Sistemas con Tensiones Nominales
de 0,6 kV a 400 kV.

NRF-071-CFE-2010 Sistemas de Proteccin Anticorrosiva para Equipo Elctrico Instalado a la
Intemperie

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

2 de 43

4 DEFINICIONES

Las definiciones aplicables a los interruptores de potencia en esta norma de referencia, corresponden a las
establecidas en la norma descrita en el Apndice D (inciso D.1). Para los propsitos especficos de esta norma de
referencia tambin aplica la definicin siguiente:

4.1 Corriente Nominal

Es la corriente en valor eficaz que el interruptor de potencia es capaz de conducir continuamente, a la frecuencia
nominal, sin sufrir deterioro y sin exceder los valores de elevacin de temperatura que soportan las diferentes partes y
componentes.

5 SMBOLOS Y ABREVIATURAS

Los smbolos y abreviaturas aplicables a los interruptores de potencia en esta norma de referencia, corresponden
a los establecidos en la norma descrita en el Apndice D (prrafo D.1).

6 ESPECIFICACIONES

6.1 Caractersticas y Condiciones Generales

Los interruptores de potencia cubiertos por esta norma deben cumplir las caractersticas y condiciones generales que
a continuacin se describen, en el caso de caractersticas y condiciones no descritas deben cumplir con el documento
descrito en el Apndice D (prrafo D.1).

6.1.1 Descripcin de la posicin de los TCs tipo boquilla en interruptores de potencia de tanque muerto

Tomando de referencia el mecanismo de operacin del interruptor de potencia las boquillas instaladas se identifican
como 1-3 y 5, y las del lado opuesto como 2 4 y 6 respectivamente, vase figura 1.

FIGURA 1 - Esquema que define la posicin de los TCs en interruptor de potencia es de tanque muerto

1
2
3
4
5
6
Mecanismo
M
e
c
a
n
i
s
m
o
NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

3 de 43

6.2 Tipo de Servicio y Funcionamiento

Los interruptores de potencia descritos en esta norma deben garantizar el correcto funcionamiento, bajo las
condiciones de servicio de sincronizacin, conexin, desconexin y liberacin de falla en el sistema, de cada uno de
los servicios que a continuacin se indican, con disparo y cierre monopolar o tripolar, segn se indica en
Caractersticas Particulares.

a) Interruptores de Uso Normal

- lneas de transmisin,

- bancos de transformacin,

- generadores de centrales termoelctricas,

- generadores de centrales hidroelctricas.

b) Interruptores de Uso Especial

- bancos de capacitares,

lado Carga,

lado Carga y Lado Fuente.

- bancos de reactores.

6.2.1 Nmero de polos

Todos los interruptores de potencia deben ser tripolares.

6.2.2 Medio de extincin y aislamiento interno

El medio para la extincin del arco elctrico y aislamiento interno debe ser gas SF
6
(hexafluoruro de azufre) y debe
cumplir con los requisitos siguientes:

a) Las caractersticas del gas SF
6
, son las especificadas conforme a la norma descrita en el Apndice
D (prrafo D.2).

b) La presin nominal del gas SF
6
a 20 C, no debe ser mayor que la presin nominal de diseo del
interruptor de potencia.

c) Los interruptores de potencia se deben suministrar con la carga suficiente de gas SF
6
, para su
operacin normal.

Para aplicaciones especiales, en lo referente a los requerimientos de otro medio de extincin, se debe indicar en
Caractersticas Particulares.

6.2.3 Frecuencia

La frecuencia industrial de la tensin nominal de los interruptores de potencia es de 60 Hz.

6.2.4 Tensiones nominales y valores de pruebas dielctricas

Las tensiones nominales y valores de pruebas dielctricas de los interruptores de potencia se indican directamente en
la tabla 1.

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

4 de 43

TABLA 1 - Tensiones nominales y valores de pruebas dielctricas
(1)(4)

Tensin
nominal
(kV)
valor eficaz
Tensin de aguante
nominal a la frecuencia
del sistema
(kV)
valor eficaz
(1 min)
seco (s) y hmedo (h)
Tensin de aguante
nominal
a impulso por rayo
(kV)
valor pico
seco (s)
Tensin de aguante nominal a
impulso por maniobra
(kV)
valor pico
seco (s) y hmedo (h)
Interruptor de
potencia
De fase a
tierra y a
travs de
interruptor
de potencia
cerrado
De fase a
tierra y a
travs de
interruptor
de potencia
abierto
De fase a
tierra y a
travs de
interruptor
de potencia
cerrado
De fase a
tierra y a
travs de
interruptor
de potencia
abierto
De fase a
tierra
Entre fases
para
interruptor
de potencia
de tanque
muerto
A travs de
las
terminales
del
interruptor
de potencia
abierto
1 2 3 4 5 6 7 8
72,5 140 (s/h) 325
NA
NA NA
123
(6)
230 (s/h) 550
NA
NA NA
145
(2)
275 (s/h) 650 NA NA NA
170
(3)
325 (s/h) 750
NA
NA NA
245 460 (s/h) 1 050 NA NA NA
245
(2)
380 (s) 435 (s) 1 050 1 050 (+170) 850 1 275 700 (+245)
420 520 (s) 610 (s) 1 425 1 425 (+240) 1 050 1 575 900 (+345)
420
(2)
620 (s) 800 (s) 1 550 1 550 (+315) 1 175 1 760 900 (+450)

NOTA:

1. Los valores de prueba indicados en esta tabla estn referidos a las condiciones normalizadas de 101,3 kPa de presin,
20 C de temperatura y humedad absoluta de 11 g/m
3

.
2. Exclusi vamente para los casos de extra alta contaminacin y/o altitudes mayores a 2 500 m s.n.m.
3. Tensin restringida del sistema de 161 kV.
4. Los valores especificados en la tabla estn basados en un estudio de coordinacin de aislamiento realizado por el
LAPEM, con los siguientes parmetros principales: ndice de falla del equipo 1/400; tensin nominal del apartarrayos
192 kV para tensin nominal del sistema de 245 kV; Tensin nominal del apartarrayos de 336 kV para tensin nominal
del sistema de 420 kV.
5 .Para altitudes mayores a 2 500 ms.n.m se debe hacer el estudio de coordinacin de aislamiento
6. Para interruptores de 85 kV instalados en la zona metropolitana se seleccionara con tensin nominal 123 kV.

6.2.5 Corrientes nominales de operacin y corrientes de interrupcin

6.2.5.1 Corriente nominal

La corriente nominal de los interruptores de potencia debe seleccionarse de los valores indicados en la tabla 2 de esta
norma.

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

5 de 43

TABLA 2 - Corrientes nominales de operacin y corrientes de interrupcin

Tensin nominal del
interruptor de
potencia
(kV)
Corriente
nominal
(A)
Corriente de
interrupcin
de
cortocircuito
(kA)
Corriente de
interrupcin en
cables cargados
(cable en vaco)
(A)
Corriente de
interrupcin con
lnea cargada
(lnea en vaco)
(A)
72,5 1 250
20
25
31,5
125 10
123
1 250
1 600
2 000
3 150
25
31,5
40
50
63
140 31,5
1 250
1 600
2 000
31,5
145
1 600
2 000
3 150
40
50
63
160 50
1 250
1 600
2 000
31,5
170
1 600
2 000
40
50
160 63
2 000
2 500

40
50
245
3 150 63
250 125
1 600
2 000
31,5
2 000
2 500
40 420
2 000
2 500
50
400 400

NOTA: Para interruptores de 85 kV instalados en la zona metropolitana se seleccionara con tensin nominal 123 kV.

6.2.5.2 Corriente nominal de interrupcin de cortocircuito

El interruptor de potencia debe ser capaz de interrumpir la corriente de cortocircuito dada por el valor eficaz de su
componente en corriente alterna, asociada con una componente de corriente directa.

La corriente nominal de interrupcin de cortocircuito de los interruptores debe seleccionarse de los valores indicados
en la tabla 2 de esta norma.

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

6 de 43

6.2.5.3 Corriente sostenida de corta duracin

La corriente nominal sostenida de corta duracin (1 s) es la que el interruptor de potencia es capaz de conducir en
posicin cerrada y con un valor igual al de la corriente nominal de interrupcin de cortocircuito.

6.2.5.4 Corriente de interrupcin con lnea cargada en vaco

El interruptor de potencia debe ser capaz de interrumpir una corriente nominal de carga de lneas en vaco del valor
indicado en la tabla 2 de esta norma.

6.2.5.5 Corriente de interrupcin en cables cargados en vaco

El interruptor de potencia debe ser capaz de interrumpir una corriente nominal de carga de cables en vaco.

6.2.5.6 Corriente de cierre en cortocircuito

Todos los interruptores de potencia deben poder cerrar sin sufrir daos ni deformaciones permanentes, con una
corriente (valor cresta) de cortocircuito correspondiente a la tensin nominal, cuyo valor debe ser 2,6 veces, la
componente de CA, de la corriente nominal de interrupcin de cortocircuito.

6.2.5.7 Corriente de interrupcin fuera de fase

A la tensin nominal del sistema, todos los interruptores de potencia deben ser capaces de soportar sin sufrir daos ni
deformaciones permanentes, una corriente de interrupcin fuera de fase del 25 % del valor nominal de la corriente
eficaz de interrupcin de cortocircuito.

6.2.5.8 Corriente de interrupcin en bancos de capacitores

En caso que los interruptores de potencia operen con bancos de capacitores, deben ser capaces de soportar sin
sufrir daos ni deformaciones permanentes, la operacin de conexin y desconexin de bancos de capacitores. La
capacidad de los bancos de capacitores debe ser indicada en las Caractersticas Particulares.

6.2.5.9 Maniobras de cargas inductivas (banco de reactores)

En caso que los interruptores de potencia operen con bancos de reactores, deben ser capaces de soportar sin sufrir
daos ni deformaciones permanentes, la operacin de conexin y desconexin. La capacidad del banco de reactores
debe ser indicada en las Caractersticas Particulares.

6.2.5.10 Condiciones nominales para interrupcin de falla en lnea corta

Los interruptores de potencia deben ser capaces de interrumpir una falla en lnea corta.

6.2.6 Tensiones transitorias de recuperacin (TTR) por falla en terminales, en lnea corta y fuera de fase

Las tensiones transitorias de recuperacin por falla, relativas a los valores nominales de corriente de cortocircuito.

6.2.7 Tiempo de apertura

Es el intervalo de tiempo que transcurre desde el instante de la energizacin de la bobina de apertura del interruptor
de potencia, estando en posicin cerrado y el instante cuando se hallan separado todos los contactos de los polos.

6.2.8 Tiempo total de interrupcin

El intervalo de tiempo transcurrido desde la energizacin de la bobina de apertura hasta la extincin completa del arco
en todos los contactos de los polos, debe ser como mximo 50 ms.

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

7 de 43

6.2.9 Tiempo de cierre

El intervalo de tiempo transcurrido desde la energizacin de la bobina de cierre, hasta el instante en que se toquen los
contactos principales de todos los polos, debe ser como mximo 160 ms.

6.2.10 Distancias de fuga de fase a tierra, entre terminales de la(s) cmara(s) y niveles de contaminacin

Para aislamiento externo la distancia de fuga de fase a tierra se calcula, tomando en cuenta la distancia de fuga
especfica y la tensin nominal de fase a fase del interruptor de potencia, conforme a lo indicado en la norma
mexicana NMX-J-562/1-ANCE, debiendo aplicarse en conjunto con la tabla 3 de la presente norma de referencia, de
acuerdo al nivel de contaminacin (medio o alto) del sitio de instalacin indicado en las Caractersticas Particulares.

Para interruptores de potencia de tanque vivo la distancia de fuga de la(s) cmara(s) de interrupcin, de los
capacitores para la distribucin de la tensin y de las resistencias de preinsercin, en caso de requerirse, debe ser
igual o mayor que la especificada para la distancia de fuga de fase a tierra, considerando que el interruptor de
potencia se aplica para enlazar sistemas o sincronizar generadores al sistema elctrico.

TABLA 3 - Di st anci a especf i ca mni ma de f uga y ni vel de cont ami naci n

Nivel de
contaminacin
Distancia especfica mnima de
fuga
(mm/kV
f-f
)
Conforme a la norma
NMX-J-562/1-ANCE
Medio 20
Alto 25
Extra alto (*)
NOTA (*):..En caso de requerirse equipo para un ni vel de
contaminacin extra alto, vase nota (2) de la tabla 1 de
tensiones nominales y valores de pruebas dielctricas.

6.2.11 Secuencia nominal de operacin

El interruptor de potencia debe ser capaz de ejecutar a tensin y frecuencia nominales, la secuencia de operacin
siguiente:

A - 0,3 s - CA - 3 min - CA

Donde:

A: Representa la operacin de apertura.

CA: Representa la operacin de cierre - apertura.

6.2.12 Simultaneidad en la operacin de los polos

Los interruptores de potencia deben cumplir las siguientes diferencias en simultaneidad de tiempo de operacin entre
el primero y el ltimo polo del interruptor de potencia:

a) En operacin de cierre 4,16 m, mximo.
NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

8 de 43

b) En operacin de apertura 2,77 m, mximo.

6.2.13 Simultaneidad entre contactos del mismo polo

En aquellos interruptores de potencia donde exista ms de una cmara de interrupcin por polo, debe cumplir que las
diferencias de tiempo entre el primero y ltimo contacto del mismo polo sean las siguientes:

a) En operacin de cierre 2 m, mximo.

b) En operacin de apertura 2 m, mximo.

6.2.14 Tensiones de control y del equipo auxiliar del interruptor de potencia

Las tensiones de control y del equipo auxiliar del interruptor de potencia se indican en las Caractersticas
Particulares y deben corresponder a las tensiones nominales indicadas en las tablas 4 y 5.

TABLA 4 - Tensin de control para relevadores, bobinas de apertura y cierre, sealizacin,
alarmas y motores universales

Lmites de tensin
V c.d. Tensin nominal
V c.d.
Circuito de cierre
Circuito de
disparo
Motor
125 106 137 87 137 106 137
250 212 275 175 275 212 275

TABLA 5 - Tensiones de equipos auxiliares como motores, contactores y resistencias calefactoras

Tensin nominal Motor universal
Lmites de tensin
V c.a.
440 V, 3 fases, 60 Hz 394 484
220 V, 3 o 2 fases, 60 Hz 187 242
127 V, 1 fase, 60 Hz 108 140
125 V c.d. y/o 127 V, 1 fase, 60 Hz 108 140

6.2.15 Polos del interruptor de potencia

6.2.15.1 Cmaras de extincin

a) Todas las partes conductoras de corriente de la cmara de extincin deben ser capaces de
conducir la corriente nominal en forma continua, a tensin y frecuencia nominales, sin sufrir
deterioros ni deformaciones y sin exceder las elevaciones de temperatura indicadas en la norma
descrita en el Apndice D (prrafo D.3).

b) Los contactos principales, de arqueo, resortes, entre otros, deben ser intercambiables y poder
ajustarse en el campo, en caso de falla o mantenimiento.

c) Todos los contactos y partes conductoras alojados dentro de las cmaras de extincin, deben estar
accesibles para su inspeccin.

d) El fabricante debe proporcionar las tolerancias para el ajuste de los elementos de las cmaras.

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

9 de 43

e) Todas las cmaras de extincin, as como las columnas o los elementos de aislador soporte y
boquillas deben ser intercambiables.

6.2.15.2 Columnas aisladoras o boquillas

Para interruptores de potencia de tanque vivo el material utilizado para la fabricacin del aislamiento de la envolvente
externa de las cmaras de extincin y de los aisladores, debe ser de porcelana.

a) Toda la porcelana utilizada debe ser homognea y libre de cavidades o burbujas de aire. El
acabado debe ser de color gris o caf marrn, uniforme libre de aristas, manchas u otros defectos.
No se aceptan porcelanas con reparaciones.

b) Todas las porcelanas deben tener una tensin elctrica de perforacin mayor que su tensin de
flameo en seco.

c) El aislamiento externo debe ser capaz de soportar el nivel de contaminacin establecido.

i. Para interruptores de potencia de tanque muerto.

d) Las boquillas utilizadas en interruptores de potencia de tanque muerto, deben ser de porcelana y
cumplir con lo especificado en la norma descrita en el Apndice D (prrafo D.4).

6.2.15.2.1 Boquillas de uso especial

Se puede considerar la utilizacin de boquillas sintticas en interruptores de potencia de tanque muerto, cuando se
cumplan cualquiera de las siguientes condiciones de operacin del interruptor de potencia:

a) Cuando las condiciones de contaminacin (de cualquier tipo) sean extra altas, segn se indica en
la tabla 3.

b) Cuando, de acuerdo al mapa ssmico de la Repblica Mexicana el sitio de instalacin se encuentre
dentro de la zona D, indicada en el mapa de la figura 1.

c) Cuando el interruptor de potencia sea para una subestacin mvil.

Estas boquillas deben estar conformadas por; un aislamiento externo o envolvente que debe ser hule de silicn, con
alta resistencia a la contaminacin ambiental y a la radiacin solar; dicha envolvente debe estar unida qumicamente
a un ncleo tubular o cnico, devanado en fibras de vidrio impregnadas en resina epxica, y cumplir con lo
especificado en la norma descrita en el Apndice D (prrafo D.5).

La utilizacin de este tipo de boquillas debe indicarse en las Caractersticas Particulares.

6.2.15.2.2 Bridas y empaques

Todas las uniones metlicas de las boquillas, columnas de porcelana y cmaras de arqueo deben hacerse por medio
de bridas atornilladas. Los empaques de estas bridas deben alojarse en cajas maquinadas para evitar
desplazamientos y asegurar la hermeticidad. No deben reaccionar qumicamente en presencia del gas SF
6

ni con los
productos de descomposicin del gas por arqueo.

Los aisladores deben estar centrados y alineados con las bridas, para evitar desajustes y daos en los mismos.

Debe garantizarse la hermeticidad del interruptor de potencia de manera que la prdida de gas SF
6

por interruptor de
potencia por ao, sea menor al 0,5 %.

6.2.16 Mecanismo de operacin

El interruptor de potencia debe contar con mecanismo de operacin de energa almacenada, con control elctrico local
y remoto.

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

10 de 43

Los mecanismos de operacin deben ser intercambiables entre los polos del interruptor de potencia o entre
interruptores del mismo tipo y caractersticas.

6.2.16.1 Nmero de mecanismos de operacin

a) Para los interruptores de potencia con tensiones hasta 170 kV, se deben suministrar con un
mecanismo de operacin para los tres polos, para operar tripolarmente, excepto cuando en
Caractersticas Particulares se indique que se debe suministrar un mecanismo por polo para
operacin monopolar.

b) Para los interruptores de potencia con tensiones de 245 kV se deben suministrar con uno o tres
mecanismos, de manera que puedan operar en forma tripolar o monopolar. Esto se debe indicar
en Caractersticas Particulares.

c) Para los interruptores de potencia con tensiones de 420 kV se deben suministrar con un
mecanismo por polo, de manera que puedan operar en forma monopolar o tripolar.

6.2.16.2 Caractersticas del tipo de energa almacenada

El acumulador de energa para la operacin del mecanismo, para la accin de cierre apertura de los contactos
principales debe ser cualquiera de los dos tipos siguientes:

- resorte,

- neumtico.

Para interruptores de potencia con tensiones hasta 145 kV, la energa almacenada del mecanismo de operacin debe
ser resorte. No se aceptan mecanismos neumticos.

Adicionalmente, deben cumplir lo siguiente:

a) La carga de energa almacenada debe ser por medio de un motor elctrico que accione un resorte
o un compresor.

b) La liberacin de la energa, para cerrar o abrir el interruptor de potencia, debe ser por medio de un
dispositivo de operacin electromecnico.

c) En el caso de que se suministre mecanismo de operacin neumtica, el aire seco debe ser de una
calidad tal que garantice + 3 C de punto de roco, conforme a la norma descrita en el Apndice D
(inciso D.6). Las conexiones de aire deben ser con manguera flexible de acero inoxidable.

d) En caso que se suministre mecanismo de operacin neumtica, con un tanque de almacenamiento
por polo, estos deben estar conectados en paralelo o serie. Cada polo debe de contar con una
vlvula de aislamiento, que permita trabajar sobre el polo, sin perder todo el volumen de aire
almacenado.

6.2.16.3 Condiciones de apertura y cierre del interruptor de potencia

a) El mecanismo del interruptor de potencia debe ser de disparo libre, elctrico y a prueba de
antibombeo.

b) El mecanismo de disparo debe disponer de contactos auxiliares que impidan el cierre del
interruptor de potencia antes de que se haya completado la operacin de apertura. Estos contactos
auxiliares deben depender directamente del mecanismo principal de accionamiento, sin utilizar
relevadores auxiliares.

c) Para el control elctrico del interruptor de potencia se debe suministrar lo siguiente:

- dos bobinas de apertura con circuitos independientes, con una disposicin tal, que en caso
de falla de una de ellas, no afecte el funcionamiento de la otra,
NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

11 de 43

- una bobina para cierre.

d) Las bobinas de apertura deben ser de operacin directa dentro del intervalo de la tensin de
operacin y nicamente se intercalarn contactos auxiliares. No se aceptan dispositivos en serie
con los circuitos de las bobinas de apertura, cuya falla evite la apertura del interruptor de potencia.

e) Para interruptores de potencia con un mecanismo en cada polo y cuando exista diferencia en la
posicin de los 3 polos del interruptor de potencia, ste debe contar con un esquema que detecte
esta anormalidad y vuelvan a abrir los polos que estn cerrados despus de 0,25 s, con ajustes
hasta un 1 s y deje una sealizacin que indique que hubo discrepancia de polos.

6.2.17 Bastidores soporte

El proveedor debe suministrar un bastidor soporte por polo para interruptores de potencia con tensin nominal igual a
420 kV. En el caso de interruptores de tensiones menores puede ser un bastidor soporte por polo o uno comn para
los tres polos.

El diseo de este bastidor soporte debe ser tal que adems de la masa del interruptor de potencia, soporte los
esfuerzos producidos por las operaciones del interruptor de potencia y los producidos por los sismos, tomando en
cuenta los valores de g proporcionados en las Caractersticas Particulares.

El bastidor debe ser de acero galvanizado por inmersin en caliente, con una capa de zinc mnimo de 113 m como
espesor local del recubrimiento y 128 m como espesor medio del recubrimiento evaluados de acuerdo a la norma
NMX-H-004-SCFI, despus de haber soldado sus partes y hecho todas las perforaciones requeridas por el diseo.
Los tornillos, tuercas, roldanas y pernos deben ser de acero inoxidable o acero galvanizado cumpliendo como mnimo
un espesor de zinc indicado en la tabla 3 de la norma NMX-H-004-SCFI.

En caso de otro material o recubrimiento que mejore las caractersticas anteriores y tenga una vida til mayor, se
acepta siempre y cuando est aceptado por el LAPEM.

Cada bastidor debe contar con conectadores tipo zapata capaces de recibir conductores con una seccin transversal
de 120 mm
2
para conexin a tierra, estos conectores as como los tornillos y roldanas, deben ser de acero inoxidable,
cobre o aleacin de cobre.

En ningn caso se deben suministrar ruedas en la base del bastidor.

6.2.18 Base del interruptor de potencia

El fabricante debe proponer el diseo y debe suministrar la base del interruptor de potencia.

6.2.19 Gabinetes

Los gabinetes deben ser de lmina de aleacin de aluminio, acero al carbn o acero inoxidable, y el espesor debe ser
tal que resista el manejo de transporte, montaje y operacin sin deformacin permanente alguna.

Para cualquier tipo de material de la lmina de fabricacin del gabinete, el o los sistemas de proteccin anticorrosiva
en base a recubrimientos para las superficies externas e internas debe cumplir con el protocolo de pruebas indicado
en la norma de referencia NRF-071-CFE.

El sistema de recubrimientos propuesto, puede ser sustituido por cualquier otro que proponga el fabricante, siempre y
cuando se compruebe que su vida til es igual o mayor y est avalado por el LAPEM.

Los gabinetes deben ser para servicio intemperie y satisfacer los siguientes requisitos:

a) Puertas con bisagras y provistas de empaque resistente a ambientes agresivos de contaminacin
marina e industrial. As mismo se debe tener la facilidad de acceder a su interior para la reposicin
y/o mantenimiento de todas sus partes.

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

12 de 43

b) Previsin para recibir, por su parte inferior, por medio de placa atornillada, un mnimo de 2 tubos
metlicos de 76 mm de dimetro para la llegada del cableado externo.

c) Manija con previsin para candado.

d) Medios para sujecin, izaje y conexin a tierra.

De acuerdo a la especificacin CFE L0000-15 los gabinetes deben ser entregados en color 25 gris.

6.2.19.1 Elementos mnimos del gabinete central

Este gabinete debe contener como mnimo, los siguientes elementos:

a) Resistencia calefactora y control con termostato, protegida con una rejilla metlica e interruptor de
potencia termo magntico de capacidad adecuada. La tensin de alimentacin de esta resistencia
se indica en las Caractersticas Particulares.

b) Un selector de dos posiciones para operacin local o remoto.

c) Elementos necesarios para el control elctrico local.

d) Sistema de control para la operacin de antibombeo en el circuito de cierre.

e) Detector temporizador de discrepancia de polos en el caso de un mecanismo por polo.

f) Un interruptor termomagntico para cierre, uno para disparo 1 y otro para disparo 2.

g) Un interruptor termomagntico general para el circuito de auxiliares por cada interruptor de
potencia.

h) Combinacin de interruptor termomagntico y contactor directo a la lnea, para la alimentacin y
proteccin de cada motor del mecanismo de operacin.

i) Las tablillas terminales de los circuitos de control y de los circuitos auxiliares (fuerza) deben estar
identificadas de forma permanente. Las tablillas de los circuitos de control deben ser
independientes de las tablillas de los circuitos auxiliares.

j) Las tablillas de los circuitos de control deben tener un aislamiento adecuado para la tensin que
soportan y la seccin con capacidad de conduccin de corriente que corresponda al servicio a que
estn destinadas. El aislamiento y la seccin deben ser definidos por el fabricante, para propsitos
de prueba y de operacin de acuerdo con los valores establecidos en la norma descrita en el
Apndice D (prrafo D.7).

Adicionalmente se deben incluir 10 terminales de reserva por cada mecanismo del interruptor, para
el usuario.

k) Las tablillas para poner en cortocircuito los secundarios de transformadores de corriente deben ser
para 600 V c.a., 20 A y diseadas para este fin exclusivamente y deben cumplir con la norma
descrita en el Apndice D (prrafo D.7).

6.2.20 Alambrado de control y de circuitos auxiliares

El fabricante debe suministrar la cantidad de cables para llevar a cabo el alambrado interpolar y de auxiliares hasta el
gabinete de control central, instalado en alguno de los polos.

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

13 de 43

Asimismo debe proporcionar el listado de cables para la interconexin entre polos y al gabinete maestro, de acuerdo a
su diseo.

En el caso de que los polos del interruptor se instalen en estructuras independientes, y se utilice el alambrado de
interconexin con o sin conector multicable tipo plug a travs de trincheras en la subestacin, la longitud total del
cable de cada polo hasta el gabinete de control central debe especificarse por el usuario en Caractersticas
Particulares.

6.2.20.1 Alambrado

El alambrado de control y de circuitos auxiliares deben cumplir con la norma NMX-J-438-ANCE y atendiendo a los
siguientes requisitos:

a) El alambrado interno efectuado por el proveedor debe llegar a un mismo lado de la tablilla terminal.
Cualquier conexin comn que se requiera por el proveedor, debe ser hecha en este mismo lado,
dejando libre el otro lado para el alambrado de la CFE.

b) El arreglo del alambrado debe ser tal que los aparatos e instrumentos puedan ser removidos sin
causar problemas en el alambrado.

c) La ruta del cableado debe ser ordenada y no obstaculizar la apertura de puertas, cubiertas,
revisin de equipo, acceso a terminales, a aparatos e instrumentos y al alambrado en el campo.

d) El alambrado debe agruparse en paquetes y asegurarse con lazos no inflamables y no metlicos.

e) Todo el alambrado debe soportar las pruebas indicadas en el inciso 6.5 (Control de Calidad).

f) El proveedor debe realizar en fbrica todo el alambrado interno completo, correspondiente a los
polos, gabinetes de control, contactos auxiliares, alarmas, bloqueos, resistencias calefactoras,
circuitos auxiliares (fuerza), entre otros, hasta las tablillas terminales.

6.2.20.1.1 Cables conductores y accesorios

Los cables conductores y accesorios que se utilicen en el alambrado deben cumplir con lo indicado a continuacin:

6.2.20.1.2 Cables para los circuitos de control y de circuitos auxiliares

a) Se debe utilizar cable tipo flexible para 600 V y 75 C, conforme a la norma NMX-J-438-ANCE.

b) Los cables que pasen a puertas con bisagras deben ser del tipo extraflexible, adecuado para esta
aplicacin.

c) La seccin transversal de los conductores utilizados debe ser la adecuada para cada aplicacin,
pero en ningn caso menor de 1,31 mm
2
para los circuitos de control y de 2,08 mm
2
a 4,0 mm
2

para los circuitos de fuerza.

d) No se debe efectuar ningn empalme de cable en el gabinete de control o en ductos o tubos
metlicos.

e) Cada cable debe ser identificado con un nmero en los extremos, por medio de un manguito de
plstico u otra identificacin permanente.

6.2.20.1.3 Terminales

a) Las terminales de los conductores deben ser del tipo punta (espada) o tipo ojo y sujetarse a las
tablillas terminales por medio de tornillos, de acuerdo a la norma descrita en el Apndice D (prrafo
NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

14 de 43

D.7). Para el caso de utilizarse cable con punta desnuda, solo se acepta siempre y cuando el cable
se conecte a compresin con tornillo tipo prisionero.

b) No se permiten ms de dos conexiones del alambrado interno por punto de terminal.

c) Las terminales deben corresponder al tipo de tablilla empleado y ser capaz de recibir cableado
externo del usuario con seccin transversal hasta de 5,26 mm
2
para control y 8,36 mm
2
para
fuerza.

6.2.21 Alarmas y bloqueos

El interruptor debe contar con los dispositivos para las alarmas que le permitan detectar condiciones anormales en
cmaras o mecanismos y con dispositivos de bloqueo que impidan la operacin del interruptor al presentarse
condiciones que pongan en riesgo la integridad y el funcionamiento correcto del interruptor, por quedar fuera de los
lmites de seguridad.

Como mnimo deben incluirse las siguientes alarmas y bloqueos:

a) Alarma por prdida de presin en el gas SF
6
y bloqueo del interruptor para su operacin cuando se
llegue al valor lmite en el cual no se asegura la capacidad interruptiva.

b) Alarma por perdida de presin en el mecanismo de operacin y bloqueo del interruptor de potencia
para su operacin, cuando la presin alcance un valor limite que no garantice la correcta operacin
del mismo bajo alguna de las condiciones siguientes:

- resorte de cierre descargado en mecanismos de resorte,

- baja presin en el sistema de aire en mecanismos neumticos.

c) Alarma por ausencia de tensin de corriente directa y alterna.

Todos los contactos de los instrumentos y dispositivos de control para las funciones de alarmas deben ser de 125 V
c.d., a menos que se indique otra tensin en las Caractersticas Particulares.

6.2.22 Transformadores de corriente tipo boquilla

Todos los transformadores de corriente montados en los interruptores de potencia de tanque muerto y de los cuales
forman una parte integral de los mismos, se deben disear conforme a la tabla 6,

El factor de capacidad trmica debe ser 2,0 veces la corriente nominal permanente para los transformadores de
relacin ampliada, para los cuales se deben conservar los lmites de exactitud establecidos en la norma
NMX-J-109-ANCE.

Las relaciones se indican en la tabla 6 y se debe indicar en las Caractersticas Particulares.

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

15 de 43

TABLA 6 Relaciones de transformacin tpicas para transformadores de corriente tipo boquilla de
multirelacin, para sistemas de distribucin y transmisin

Derivaciones secundarias

Derivaciones secundarias

Relacin de
transformacin
nominal
(A)

Terminales
Relacin de
transformacin
(A)

Relacin de
transformacin
nominal
(A)

Terminales
Relacin de
transformacin
(A)
S2 S3 50:5 S2 S3 100:5
S1 S2 100:5 S1 S2 200:5
S1 S3 150:5 S1 S3 300:5
S4 S5 200:5 S4 S5 400:5
S3 S4 250:5 S3 S4 500:5
S2 S4 300:5 S2 S4 600:5
S1 S4 400:5 S1 S4 800:5
S3 S5 450:5 S3 S5 900:5
S2 S5 500:5 S2 S5 1 000:5

600:5
S1 S5 600:5

1 200:5
S1 S5 1 200:5
S3 S4 300:5 S3 S4 300:5
S1 S2 400:5 S4 S5 500:5
S4 S5 500:5 S3 S5 800:5
S2 S3 800:5 S1 S2 1 000:5
S2 S4 1 100:5 S2 S3 1 200:5
S1 S3 1 200:5 S2 S4 1 500:5
S1 S4 1 500:5 S2 S5 2 000:5
S2 S5 1 600:5 S1 S3 2 200:5
S1 S5 2 000:5 S1 S4 2 500:5

2 000:5
- - - -

3 000:5
S1 S5 3 000:5

La clase de exactitud para proteccin y medicin as como la capacidad de carga se muestran en la siguientes tablas
y debe indicarse en las Caractersticas Particulares.

TABLA 6A Transformadores de corriente tipo boquilla para proteccin

Clase de proteccin Relacin
10P20 50 VA
600:5
1 200:5
(1)

10P20 100 VA
1 200:5
2 000:5
3 000:5
(1)

10P20 200 VA
2 000:5
3 000:5
(1)

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

16 de 43

TABLA 6B Transformadores de corriente tipo boquilla para medicin

Clase de proteccin Relacin
0,2 30 VA
600:5
1 200:5
2 000:5
3 000:5
(1)

0,2 50 VA
600:5
1 200:5
2 000:5
3 000:5
(1)

NOTA:
(1)
Aplica solo para pruebas prototipo del transformador que evala a la familia.

6.2.23 Componentes normales

Dentro del suministro, se deben incluir los siguientes componentes normales.

6.2.23.1 Indicador visual de la posicin de apertura y cierre

Un indicador visual de la posicin del interruptor de potencia por polo, en caso de un mecanismo por polo y uno para
los tres polos en caso de un mecanismo por tres polos.

Se deben utilizar el color verde con una letra A para indicar la posicin abierta, y rojo con la letra C para indicar la
posicin cerrada.

6.2.23.2 Contador de ciclos de operacin

Se entiende por ciclo de operacin el cierre y apertura del interruptor de potencia. El interruptor de potencia se debe
suministrar con un contador de ciclos de operacin por cada mecanismo del interruptor de potencia, que integre las
operaciones de cierre. Este contador debe ser acumulativo y sin opcin de modificar el registro de las operaciones o
regresar a cero su indicacin.

6.2.23.3 Conmutador de contactos auxiliares

Un conmutador de contactos auxiliares por polo, acoplado mecnicamente al mecanismo de operacin del interruptor
de potencia y accionado por el mismo. Cada conmutador debe tener como mnimo 16 contactos para uso exclusivo de
la CFE, de los cuales el 50 % debe ser del tipo "a" (contacto abierto despus de abrir el interruptor de potencia y
cerrado despus de cerrar el interruptor de potencia) y el resto del tipo "b" (contacto cerrado despus de abrir el
interruptor de potencia y abierto despus de cerrar el interruptor de potencia), o bien convertibles. Estos contactos
deben tener una capacidad de conduccin de corriente de 25 A continuos, 600 V c.a. o 20 A continuos, 250 V c.d. y
alambrarse hasta tablillas terminales.

6.2.23.4 Conectadores terminal

Seis conectadores terminal por cada interruptor de potencia, para conectar las terminales de alta tensin del
interruptor de potencia y recibir los cables o tubos areos de interconexin, los cuales pueden ser de cobre o de
aluminio.

La descripcin y tipo de estos conectadores se indican en las Caractersticas Particulares.

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

17 de 43

El fabricante debe proporcionar los conectores flexibles cuando la conexin sea con barra o tubos, se debe indicar en
las Caractersticas Particulares.

En caso de conexin entre materiales diferentes, cobre y aluminio, los conectadores deben ser adecuados para evitar
el par galvnico.

6.2.23.5 Placas de conexin a tierra del interruptor de potencia

Dos placas de conexin a tierra del interruptor de potencia localizadas en lados opuestos del bastidor. Estas placas
deben ser apropiadas para recibir los conectadores para cable de cobre con una seccin transversal de 120 mm
2
.

6.2.23.6 Dispositivo para medicin de densidad y presin del gas SF
6

Se requiere que el interruptor de potencia cuente con un densmetro y un manmetro con indicacin de las zonas de
presin de operacin normal en color verde, alarma en color amarillo y bloqueo en color rojo, pudiendo estar integrado
el densmetro y manmetro en un solo dispositivo.

El nmero de densmetros debe ser: Uno por polo cuando stos sean independientes o uno comn cuando los polos
estn interconectados.

6.2.23.7 Vlvulas

Las vlvulas necesarias para llenado, drenaje y muestreo del sistema de gas SF
6
, las vlvulas de llenado de gas
debe ser de 26 mm x 1,5 mm ( tipo DN8 ) para todos los interruptores de 72,5 a 420 kV.

6.2.23.8 Anillos equipotenciales

Cuando se requiera, por el diseo del interruptor de potencia, se deben suministrar anillos equipotenciales en cada
polo del interruptor de potencia.

6.2.23.10 Accesorios del mecanismo de operacin

Para cada tipo de mecanismo de operacin del interruptor de potencia, se debe suministrar lo siguiente:

a) Mecanismo a resorte:

- indicador de carga del resorte,

- mecanismo de carga manual del resorte,

- manivela de carga manual con bloqueos elctrico y mecnico, el cual debe cargar el resorte
en un periodo no mayor a tres minutos.

b) Mecanismo neumtico.

- manmetro indicador de presin del sistema de aire comprimido,

- filtro y dispositivo de secado de aire,

- vlvula para purga de condensado colocada en la parte inferior del tanque,

- conexin para la alimentacin externa de aire,

- vlvula de seguridad.

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

18 de 43

6.2.23.11 Accesorios de maniobra

Cada polo del interruptor de potencia o el interruptor completo, en caso de un bastidor comn para los tres polos,
debe contar con los dispositivos de izaje, orejas y/o ganchos, necesarios para su levantamiento completo y
maniobras, as como para el levantamiento y maniobras de las componentes principales de cada polo del interruptor
de potencia.

6.2.24 Resistencias de preinsercin

El interruptor de potencia si se indica en las Caractersticas Particulares, se debe suministrar con resistencias de
preinsercin conforme al valor de la impedancia caracterstica de la lnea de 420 kV. En las Caractersticas
Particulares, se indica la impedancia caracterstica de la lnea de transmisin.

El mecanismo de operacin de las resistencias de preinsercin debe desconectar las resistencias al trmino de cierre
de los contactos principales del interruptor de potencia o antes de la apertura de los contactos principales.

6.2.25 Capacitores para mejorar la distribucin del potencial

Cuando se requiera por el diseo del interruptor de potencia, de capacitores conectados en paralelo con la cmara de
extincin, el fabricante del interruptor de potencia debe proporcionar los informes de prueba que evidencien que los
capacitores de gradiente soporten la condicin de oposicin de fases a 2 veces la tensin mxima del equipo de fase
a tierra a frecuencia del sistema por 5 min, conforme y de manera que el tiempo acumulado en oposicin de fases sea
como mnimo de 500 h y que el dielctrico del capacitor tenga la vida til del interruptor de potencia.

6.3 Condiciones de Operacin

Los interruptores de potencia cubiertos por esta norma son para servicio intemperie, tomando en consideracin las
condiciones de servicio normales o especiales establecidas.

6.3.1 Condiciones del sistema

6.3.1.1 Conexin a tierra del sistema

Los interruptores de potencia deben disearse para sistemas slidamente conectados a tierra.

6.3.1.2 Condiciones de asimetra

a) relacin X/R = 17.

6.3.2 Temperatura ambiente

Los interruptores de potencia, incluyendo el mecanismo de operacin y dispositivos auxiliares que forman parte
integral del interruptor, se deben disear para operar satisfactoriamente a una temperatura ambiente de 25
o
C a 55
o
C y un promedio medido en un periodo de 24 h a 40 C.

6.3.3 Humedad

Se deben considerar dentro de las condiciones normales de servicio, las condiciones de humedad establecidas en la
norma descrita en el Apndice D (prrafo D.3), bajo las cuales el interruptor de potencia debe operar correctamente.

6.3.4 Altitud de operacin

Los valores de pruebas indicados en la tabla 1 son para altitudes de 0 m a 2 500 m, de tensiones nominales y valores
de pruebas dielctricas.

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

19 de 43

El usuario debe verificar que dichas instalaciones cumplan con el sistema de blindaje y la coordinacin de aislamiento,
incluyendo la seleccin correcta de los apartarrayos.

6.3.5 Contaminacin

Los interruptores de potencia deben estar diseados para operar satisfactoriamente bajo niveles de contaminacin
medio y alto, segn se indica en las Caractersticas Particulares, de acuerdo al prrafo 6.2.10 y la tabla 3 de esta
norma.

6.3.6 Carga esttica en terminales y velocidad de viento

El interruptor de potencia debe soportar una carga esttica conforme se indica en la tabla 7.

Los interruptores de potencia deben estar diseados para soportar como mnimo, una velocidad de viento de 34 m/s
(122 km/h). Segn se indica en la norma descrita en el Apndice D (inciso D.3).

TABLA 7 Ejemplos de fuerzas estticas horizontales y verticales para la prueba de carga esttica en
terminales

Fuerza esttica horizontal
Tensin
nominal
(intervalo)
(kV)
valor
eficaz
Corriente
nominal
(intervalo)
(A)
Longitudinal
(N)
Transversal
(N)
Fuerza esttica
vertical
(Eje vertical
ascendente y
descendente)
(N)
72,5 1 250 500 400 500
100 170 1 250 2 000 1 000 750 750
100 170 2 500 4 000 1 250 750 1 000
245 1 250 1 000 750 750
245 1 600 4 000 1 250 1 000 1 250
420 1 600 1 250 1 000 1 250
420 2 000 4 000 1 750 1 250 1 500

6.3.7 Diseo por sismo

Los interruptores de potencia deben estar diseados considerando las zonas ssmicas indicadas en el mapa de
Regionalizacin ssmica de la Repblica Mexicana, figura 1, y evaluarse de acuerdo con: el documento indicado en
el Apndice D (prrafo D.8).

La severidad de la calificacin ssmica en Mxico se define en dos niveles Alto y Moderado; as como el Espectro de
Respuestas Requerido (RRS por sus siglas en ingls) para el nivel de calificacin ssmica.

Todos los interruptores de potencia de alta tensin deben tener un nivel de desempeo de 3 m/s
2
(0,3 g) de
aceleracin horizontal como mnimo, para ser utilizados en las zonas A, B y C.

Para la zona D, un nivel de desempeo de 5 m/s
2
(0,5 g), el fabricante debe demostrar que los interruptores de
potencia cumplen con el nivel de calificacin ssmica especificado de acuerdo a la norma aplicable y a la tabla 8.

Para propsitos de diseo y pruebas, la aceleracin vertical debe ser igual a 2/3 la aceleracin horizontal mxima al
nivel de piso.

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

20 de 43

32
27
22
17
12 12
17
22
27
32
-113 -118 -103 -108 -88 -93 -98
LONGITUD
L
A
T
I
T
U
D
-113 -118 -108 -103 -98 -93 -88
B
C
D
C
B
B
A
A A
B
B
C
D
C
C
D
B
A

FIGURA 2 - Regionalizacin ssmica de la Repblica Mexicana

TABLA 8 - Ni vel es de cal i f i caci n ssmi ca

Zona
ssmica
Espectro de respuesta requerido
(RRS)
Nivel de calificacin ssmica
A, B y C
Vase figura 2 de la norma descrita en el
Apndice D (inciso D.8).
Moderado AF3: 3 m/s
2
(0,3 g)
D
Vase figura 1 de la norma descrita en el
Apndice D (inciso D.8).
Alto AF5: 5 m/s
2
(0,5 g)

6.3.8 Proteccin contra polvo y agua

Los gabinetes de control y los auxiliares del sistema de accionamiento, deben ser diseados y construidos para evitar
la acumulacin de polvos en su interior y la entrada de agua, conforme a la clasificacin IP54, de acuerdo con la
norma NMX-J-529-ANCE.

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

21 de 43

6.3.9 Caracterstica de impacto ambiental

En particular el volumen de gas SF
6
utilizado para aislamiento y extincin de arco de potencia dentro del interruptor de
potencia, hermticamente sellado, en el cual solo se permite una prdida mxima del 0,5 % al ao y en los casos de
mantenimientos mayores este gas debe ser recuperado en mquinas especiales para este propsito, de tal forma que
no se debe tirar al ambiente.

6.3.10 Cdigo de identificacin (descripcin corta)

En el Apndice C se indican los cdigos de identificacin para los interruptores de potencia con tensiones nominales
desde 72,5 kV hasta 145 kV, conforme a su aplicacin.

6.4 Caracterstica de Seguridad Industrial

En general, los interruptores de potencia descritos en esta norma de referencia son por diseo altamente seguros, an
as, no se recomienda su operacin local con interruptor de potencia energizado en la instalacin, sino que, stos
deben ser operados desde el cuarto de control de la subestacin, solo en los casos de mantenimiento deben ser
operados en el sitio de la instalacin mediante dispositivos de control para este propsito.

6.5 Control de Calidad

6.5.1 Pruebas de prototipo

6.5.1.1 Para interruptores de aplicacin normal

Las pruebas de prototipo al interruptor de potencia completo son las que se indican en las clusulas de las normas
descritas en el Apndice D (prrafo D.1 y D.8), conforme a lo siguiente:

a) Pruebas dielctricas (tomando los valores indicados en la tabla 1).

b) Medicin de resistencia del circuito principal.

c) Prueba de elevacin de temperatura.

d) Pruebas de corriente pico y de corta duracin.

e) Pruebas de potencial aplicado en circuitos auxiliares y de control.

f) Prueba de operacin mecnica a temperatura ambiente.

g) Pruebas capacidad interruptiva en cortocircuito al establecimiento e interrupcin (tomando los
valores indicados en la tabla 2).

h) Radio interferencia (RIV). En interruptores de 123 kV y mayores.

i) Verificacin del grado de proteccin ( IP54).

j) Prueba de hermeticidad.

k) Pruebas de compatibilidad electromagntica cuando incluya equipos electrnicos.

l) Pruebas en temperaturas bajas y altas.

m) Pruebas estticas en terminales.

n) Pruebas con corrientes crticas (Cuando aplique).
NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

22 de 43

o) Prueba de interrupcin en lnea corta.

p) Prueba interrupcin fuera de fase.

q) Prueba de interrupcin de lnea cargada.

r) Prueba ssmica (tomando los valores indicados en la tabla 8 y de acuerdo a la IEC 62271- 300).

s) Prueba de contaminacin.

t) Pruebas a transformadores de corriente tipo boquillas (para interruptores de tanque muerto)
conforme a la norma NRF027CFE.

6.5.1.2 Para interruptores de aplicacin especial

Adicionalmente a las pruebas indicadas en el inciso 6.5.1.1 se deben realizar las siguientes pruebas.

u) Prueba mecnica de duracin extendida.

v) Corrientes Capacitivas.

- pruebas de maniobra con corrientes capacitivas con poca probabilidad de reencendido:

- prueba de interrupcin en banco de capacitores, lado carga,

- prueba de interrupcin en grupos de bancos de capacitores lado fuente y lado carga.

w) Corrientes Inductivas ( de acuerdo al Apndice D punto D11).

- prueba de maniobra en interruptores conectados a reactores.

Estas pruebas prototipo especificadas por otras normas reconocidas internacionalmente pueden ser evaluadas y
aceptadas en su caso, siempre y cuando los valores de prueba y metodologa sean similares o superiores a lo
especificado a la norma descrita en el Apndice D (inciso D.1).

6.5.2 Pruebas de rutina

Dentro del suministro, se deben considerar las pruebas de rutina, las cuales deben cumplir con las normas descritas
en el Apndice D (inciso D.1 y D.9).

Para los interruptores de potencia, el fabricante debe realizar las pruebas de rutina al 100 % de los interruptores y
entregar los informes correspondientes a la CFE.

Cada uno de los transformadores de corriente tipo boquilla a ser montados en el interruptor de potencia de tanque
muerto debe ser sometido a las pruebas de rutina conforme a la norma NRF027CFE.

6.5.3 Pruebas de aceptacin

Las pruebas de aceptacin, corresponden a las pruebas de rutina indicadas en las normas descritas en el Apndice D
(prrafos D.1 y D.9), que se aplican a todos y cada uno de los polos de interruptores de potencia, de igual manera en
forma tripolar.

Adems el fabricante debe mostrar evidencias del control de calidad de sus proveedores como mnimo de:

a) Calidad del gas SF
6
.

b) Calidad del aceite hidrulico (s aplica).

c) Aisladores o boquillas.

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

23 de 43

d) Transformadores de corriente para interruptores de tanque muerto.

Las pruebas de aceptacin son las indicadas a continuacin:

6.5.3.1 Tensin de aguante a frecuencia industrial en seco al circuito principal

Los valores de la tensin de prueba para interruptor de potencia abierto e interruptor de potencia cerrado se indican
en la tabla 1 de esta norma.

6.5.3.2 Tensin de aguante a frecuencia industrial a circuitos auxiliares y de control

Todos los circuitos auxiliares y de control deben estar sometidos a una tensin de prueba de 1 000 V en un segundo,
de acuerdo a la norma descrita en el Apndice D (inciso D.3).

6.5.3.3 Medicin de la resistencia ohmica en el circuito principal

La medicin de la resistencia ohmica debe efectuarse en cada polo, antes y despus de las pruebas de operacin
mecnica.

Esta prueba debe estar de acuerdo con los requerimientos establecidos en la norma descrita en el Apndice D
(prrafo D.3).

6.5.3.4 Pruebas de operacin mecnica

Estas pruebas deben de incluir lo siguiente:

a) A tensin nominal de control del mecanismo de operacin:

- cinco operaciones de cierre,

- cinco operaciones de apertura,

- cinco operaciones de apertura-cierre-apertura,

- cinco operaciones cierre apertura.

b) A 85 % de la tensin nominal de control y presin nominal del mecanismo de operacin:


- cinco operaciones de apertura.

c) A 110 % de la tensin de control y presin nominal del mecanismo de operacin:



d) A 110 % de la presin nominal del mecanismo de operacin (si aplica) y a la tensin nominal de
control:



NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

24 de 43

e) A 85 % de la presin nominal del mecanismo de operacin (si aplica) y a tensin nominal de
control:



Durante las pruebas de operacin mecnica no se permiten ajustes y no deben presentarse fallas en la operacin.

Despus de estas pruebas el interruptor de potencia debe operar en condiciones satisfactorias.

6.5.3.5 Verificacin de los tiempos de apertura y cierre

Se debe efectuar la medicin de los tiempos de apertura y cierre, por medio de oscilogramas. Los tiempos de cierre
no deben exceder de 160 m y los tiempos de interrupcin no deben exceder de 50 m, de acuerdo a lo indicado en esta
norma.

6.5.3.6 Verificacin de la simultaneidad del tiempo de operacin

Se debe verificar la simultaneidad entre el primero y el ltimo polo del interruptor de potencia y en los interruptores de
potencia donde existe ms de una cmara de interrupcin por polo, se debe verificar la simultaneidad entre el primero
y ltimo contacto del mismo polo.

NOTA: Las pruebas de operacin mecnica preferentemente deben ser realizadas en el interruptor de potencia completo, sin embargo
cuando los interruptores de potencia son ensamblados como unidades separadas, las pruebas de rutina pueden realizarse en
componentes de acuerdo con lo establecido en la norma descrita en el Apndice D (prrafo D.1).

6.5.3.7 Recubrimientos anticorrosivos

Los recubrimientos anticorrosivos deben cumplir con lo indicado en el inciso 6.2.19 de esta norma.

6.5.4 Prueba de hermeticidad

Esta prueba debe ser efectuada de rutina a todos los interruptores de potencia.

7 MARCADO

Las placas de datos deben ser de acero inoxidable, fijadas en el exterior del gabinete por medio de remaches o
puntos de soldadura. No se aceptan placas colocadas con tornillos.

El marcado (grabado) complementario de la placa debe ser en espaol y en el Sistema General de Unidades de
Medida, NOM-008-SCFI, en bajo-relieve legible, no se acepta el de tipo por golpe, excepto en el nmero de serie, ao
de fabricacin y nmero de contrato.

7.1 Placa de Datos del Interruptor de Potencia

La placa debe incluir como mnimo los siguientes datos:

- nombre del equipo,

- nombre del fabricante y ao de fabricacin,

- nmero de serie (para el interruptor de potencia en su conjunto),

- tipo y modelo,

- aplicacin ( Normal o Especial),

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

25 de 43

- tensin nominal (kV),

- tensin de aguante al impulso por rayo (kV),

- tensin de aguante al impulso por maniobra (kV),

- distancia de fuga (mm) y nivel de contaminacin,

- frecuencia nominal (Hz),

- corriente nominal (A),

- corriente nominal de interrupcin de cortocircuito (kA),

- resistencia hmica de prototipo, del circuito principal, (m),

- secuencia nominal de operacin,

- tipo de mecanismo,

- corriente sostenida de corta duracin (un segundo) (kA),

- tensin de control de los dispositivos de cierre y apertura (V c.d.),

- tensin de los circuitos auxiliares (V c.a.),

- masa por polo del interruptor de potencia (kg),

- carga de gas SF
6
(kg),

- presin nominal de operacin del SF
6
(MPa),

- presin nominal de alarma del SF
6

(MPa),

- presin nominal de bloqueo del SF
6
(MPa),

- instructivo de operacin (nmero de identificacin),

- valor de capacitancia del capacitor de gradiente (si lo hay),

- valor de resistencia de preinsercin (si lo hay),

- nivel de calificacin ssmica,

- siglas CFE y nmero de contrato.

7.2 Placa de Datos del Motor del Mecanismo de Operacin

La placa de datos del motor debe contener como mnimo los siguientes datos:

- nombre del fabricante,

- nmero de serie,

- tensin nominal (V),

- corriente nominal (A),

- frecuencia nominal (Hz),

- nmero de fases,

- potencia nominal (W),

- velocidad (r/min).

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

26 de 43

7.3 Placa del mecanismo de Energa Almacenada

La placa del mecanismo de energa almacenada, con excepcin del mecanismo a resorte debe contener los datos
completos del sistema y como mnimo los siguientes:

- presin nominal (Mpa),

- presin mnima de operacin (Mpa),

- presin mxima de operacin (Mpa),

- volmenes de gas, indicando la presin y temperatura de referencia.

7.4 Datos de las Resistencias Calefactoras

Los datos que se deben indicar son:

- resistencia () o tensin nominal (V),

- potencia (W).

7.5 Placa de Datos de los Transformadores de Corriente para interruptores de tanque muerto

Estos transformadores son para proteccin o para medicin y las placas deben instalarse en el interior del gabinete y
contener los datos siguientes:

- marca,

- tipo,

- nmero de serie,

- relacin,

- clase de exactitud,

- diagrama de conexiones.

8 EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIN, DESCARGA, RECEPCIN,
ALMACENAMIENTO Y MANEJO

Es responsabilidad del proveedor el empaque y embalaje, los cuales deben ser adecuados para su manejo durante el
transporte, recepcin y almacenamiento, debiendo indicar las recomendaciones especiales.

El equipo debe ser empacado y embarcado de acuerdo a lo indicado en la norma de referencia NRF-001-CFE.

a) En cada caja o bulto debe pintarse con letra visible lo siguiente:

- nmero de serie,

- nmero consecutivo de caja,

- tensin y corrientes nominales,

- nmero de contrato,

- nombre de la instalacin (planta o subestacin) y ubicacin geogrfica,
NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

27 de 43

- ejes del centro de gravedad,

- indicacin de puntos de izaje,

- masa en (kg),

- posicin de almacenamiento,

- condiciones de almacenamiento.

b) Todas las partes del interruptor de potencia, incluyendo las de repuesto, deben enviarse en cajas
debidamente identificadas y protegidas para evitar el deterioro de las partes durante su
almacenamiento incluyendo el listado de partes.

c) En cada uno de los embalajes se deben incluir los instructivos de almacenamiento, estiba y
descarga de los interruptores de potencia embarcados.

d) En el caso de interruptores de potencia de tanque muerto hasta 170 kV, se debe despachar el
interruptor de potencia completamente ensamblado sin caja de exportacin, siempre y cuando las
boquillas queden bien protegidas. En caso de interruptores de 245 kV y mayores, previo acuerdo
del fabricante con rea usuaria se puede despachar el interruptor de potencia con las boquillas
desensambladas.

9 BIBLIOGRAFA

[1] IEC 60694-2002 Common Specifications for High-Voltage Switchgear and
Controlgear Standards.

[2] IEC 62271-100-2003 High-Voltage Switchgear and Controlgear Part 100: High-Voltage
Alternating-Current Circuit-Breakers.

[3] IEEE Std C57.13-1993 Standard Requirements for Instrument Transformer.

[4] IEC 61462-1998 Composite Insulators Hollow Insulators for Use in Outdoor and
Indoor Equipment Definitions, Test Methods, Acceptance Criteria
and Design Recommendations.

10 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES

La presente norma de referencia concuerda parcialmente con la norma IEC 62271-100, complementada con las
normas IEC 60694 e IEC 60265-2.

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

28 de 43

APNDICE A
(Normativo)

CARACTERSTICAS PARTICULARES

Caractersticas generales
Nombre (s) de la (s) instalacin (es):
rea solicitante:
Requisicin: Lote No.
Equipo: Cantidad:

Descripcin del sitio
Nivel ssmico de la zona ___________ ( g )
Temperatura media anual __________

Caractersticas de funcionamiento
1. Cantidad de interruptores de potencia ___________________________________
a) Para lneas de transmisin ___________________________________
b) Para transformadores ___________________________________
c) Para mquinas de centrales termoelctricas ___________________________________
d) Para mquinas de centrales hidroelctricas ___________________________________
e)
Para bancos de capacitores Lado Carga
Para bancos de capacitores Lado Carga y Lado Fuente
___________________________________
f) Para bancos de reactores ___________________________________
2. Tipo de interruptor de potencia (tanque vivo o tanque muerto) ___________________________________
3. Medio de extincin del arco ___________________________________
4. Tensin nominal del interruptor de potencia kV
5. Modo de operacin (monopolar o tripolar) ___________________________________

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

29 de 43

Caractersticas de funcionamiento
6. Corriente nominal A
7. Corriente nominal de cortocircuito kA
8. Distancia de fuga
mm/kV
(fase-
fase)
9.
Tensin de control de relevadores, bobinas
De operacin y sealizacin
V c.d.
10.
Tensin de auxiliares, de motores, contactores
y resistencias calefactores
V c.a.
11. Tiempo preinsercin de la resistencia (9 ms) ms
12. Se deben suministrar resistencias de preinsercin (si o no)
13. Impedancia caracterstica de la lnea de transmisin
14. Nmero de bastidores soporte por interruptor de potencia
15.
Nmero de mecanismos de operacin por interruptor de
potencia

16.
Capacidad del banco de capacitores (si aplica)
- Lado Carga
- Lado Carga y Lado Fuente

17. Capacidad del banco de reactores (si aplica)
18. Tipo de conexin del banco de capacitares
19. Tipo de conexin a tierra del banco de reactores
20. Descripcin y tipo de conectores terminales
21.
Longitud del cable de interconexin entre los polos del
interruptor de potencia y el gabinete de control central.
Fase A:_______ m Fase B: _______ m Fase
C: ______ m
22. Altura aproximada de la cimentacin o base mm
23. Partes de repuesto ______________________________________
Caractersticas para interruptor de potencia de tanque muerto
T. C. lado mecanismo, vase figura 2:
24. Nmero T. C. para proteccin (si aplica) Por boquilla: Total:
25. Relacin y clase de los T. C para proteccin (si aplica)
26. Nmero T. C. para medicin (si aplica) Por boquilla: Total:
27. Relacin y clase de los T. C. para medicin (si aplica) ______________________________________
T. C. lado opuesto al mecanismo, vase figura 2:
28. Nmero T. C. para proteccin (si aplica) Por boquilla: Total:
29. Relacin y clase de los T. C. para proteccin (si aplica)
30. Nmero T. C. para medicin (si aplica) Por boquilla: Total:
31. Relacin y clase de los T. C. para medicin (si aplica)
32. Aplica boquilla de uso especial de aislamiento sinttico Si [ ] No [ ]
NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

30 de 43

APNDICE B
(Informativo)

REFACCIONES Y SERVICIOS

B.1 INTERRUPTORES DE POTENCIA DE TANQUE VIVO

El lote de partes de repuesto, debe consistir de las siguientes partidas:

a) Un polo completo incluyendo la cmara o cmaras de extincin, columna completa de aisladores y
mecanismo de operacin, de tal manera que pueda sustituirse un polo completo del interruptor de
potencia por este polo de repuesto.

b) Un juego de vlvulas que incluya cada una de las diferentes vlvulas utilizadas por polo y por el
mecanismo de energa almacenada.

c) Doce bobinas de apertura.

d) Seis bobinas de cierre.

e) Un juego de relevadores empleados en el circuito de control.

f) Seis conmutadores de contactos auxiliares.

g) Un motor para el caso de interruptores de potencia de mecanismo de resorte.

h) Un motocompresor completo montado en su base, en caso de interruptores de potencia de
mecanismo neumtico.

i) Una carga de gas SF
6
para un interruptor de potencia completo, que incluya los accesorios
requeridos para el llenado.

j) Un juego de manmetros iguales a los instalados en un interruptor de potencia.

k) Seis (6) cargas de material filtrante para un interruptor de potencia completo.

B.2 INTERRUPTOR DE POTENCIA DE TANQUE MUERTO

El lote de partes de repuesto, debe consistir de las siguientes partidas:

a) Un motor para el mecanismo de operacin.

b) Una boquilla completa.

c) Un juego de transformadores de corriente por polo.

d) Cuatro de bobinas de apertura.

e) Dos de bobinas de cierre.

f) Un juego de relevadores empleados en el circuito de control.

g) Dos juegos de empaques utilizados en el interruptor de potencia.

h) Dos conmutadores de contactos auxiliares.
NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

31 de 43

i) Un juego de manmetros iguales a los instalados en un interruptor de potencia.

j) Una carga de gas SF
6
para un interruptor de potencia completo, que incluya los accesorios
requeridos para el llenado.

k) Cuatro (4) cargas de material filtrante para un interruptor de potencia completo.

B.3 PARTES DE REPUESTO Y HERRAMIENTAS ESPECIALES RECOMENDADAS POR EL PROVEEDOR

Si adicionalmente a las partes de repuesto solicitadas, el proveedor considera recomendable que se adquieran otras
partes de repuesto o herramientas especiales, debe justificar su utilizacin en la propuesta tcnica y cotizarlas
indicando en su propuesta comercial la descripcin de las mismas y sus correspondientes precios unitarios.

La adquisicin de las partes de repuesto y herramientas especiales recomendadas, es opcional para la CFE y no se
consideran en la evaluacin de las propuestas.

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

32 de 43

APNDICE C
(Informativo)

DESCRIPCIN CORTA

Interruptores de potencia para Distribucin
Clave Descripcin corta NBAI Tensin A (Nom) kA
V54CJKH03P INT DE POT IS-SF6-350-72,5-1250-20 350 72,5 1 250 20
V54CLKH03P INT DE POT IS-SF6-350-72,5-1250-31,5 350 72,5 1 250 31,5
V54ELKH03P INT DE POT IS-SF6-550-123-1250-20 550 123 1 250 20
V54EMK23NP INT DE POT IS-SF6-550-123-1250-31,5 550 123 1 250 31,5
V54E0M003P INT DE POT IS-SF6-550-123-2000-31,5 550 123 2 000 31,5
V54EGM003N INT DE POT IS-SF6-550-123-2000-40 550 123 2 000 40
V54HLKH03P INT DE POT IS-SF6-650-145-1250-20 650 145 1 250 20
V54DMK23NP INT DE POT IS-SF6-650-145-1250-31,5 650 145 1 250 31,5
V54H0M003P INT DE POT IS-SF6-650-145-2000-31,5 650 145 2 000 31,5
V54HGM003N INT DE POT IS-SF6-650-145-2000-40 650 145 2 000 40
V54CJKH04P INT DE POT ISTM-SF6-350-72,5-1250-20 350 72,5 1 250 20
V54CLKH04P INT DE POT ISTM-SF6-350-72,5-1250-31,5 350 72,5 1 250 31,5
V54ELKH04P INT DE POT ISTM-SF6-550-123-1250-20 550 123 1 250 20
V54EFKH04P INT DE POT ISTM-SF6-550-123-1250-31,5 550 123 1 250 31,5
V54E0M004P INT DE POT ISTM-SF6-550-123-2000-31,5 550 123 2 000 31,5
V54EGM004N INT DE POT ISTM-SF6-550-123-2000-40 550 123 2 000 40
V54HLKH04P INT DE POT ISTM-SF6-650-145-1250-20 650 145 1 250 20
V54DMK234P INT DE POT ISTM-SF6-650-145-1250-31,5 650 145 1 250 31,5
V54H0M004P INT DE POT ISTM-SF6-650-145-2000-31,5 650 145 2 000 31,5
V54HGM004N INT DE POT ISTM-SF6-650-145-2000-40 650 145 2 000 40
V54CIKH03R INT DE POT IS-SF6-350C-72,5-1250-20 350 72,5 1 250 20
V54CLKH00R INT DE POT IS-SF6-350C-72,5-1250-31,5 350 72,5 1 250 31,5
V54ELKH03R INT DE POT IS-SF6-550C-123-1250-20 550 123 1 250 20
V54E0KH03R INT DE POT IS-SF6-550C-123-1250-31,5 550 123 1 250 31,5
V54E0M003R INT DE POT IS-SF6-550C-123-2000-31,5 550 123 2 000 31,5
V54EGM003C INT DE POT IS-SF6-550C-123-2000-40 550 123 2 000 40
V54HLKH03R INT DE POT IS-SF6-650C-145-1250-20 650 145 1 250 20
V54H0KH03R INT DE POT IS-SF6-650C-145-1250-31,5 650 145 1 250 31,5
V54H0M003R INT DE POT IS-SF6-650C-145-2000-31,5 650 145 2 000 31,5
V54HGM003C INT DE POT IS-SF6-650C-145-2000-40 650 145 2 000 40
V54CIKH04R INT DE POT ISTM-SF6-350C-72,5-1250-20 350 72,5 1 250 20
V54CLKH04R INT DE POT ISTM-SF6-350C-72,5-1250-31,5 350 72,5 1 250 31,5
V54ELKH04R INT DE POT ISTM-SF6-550C-123-1250-20 550 123 1 250 20
V54E0KH04R INT DE POT ISTM-SF6-550C-123-1250-31,5 550 123 1 250 31,5
V54E0M004R INT DE POT ISTM-SF6-550C-123-2000-31,5 550 123 2 000 31,5
V54EGM004C INT DE POT ISTM-SF6-550C-123-2000-40 550 123 2 000 40
V54HLKH04R INT DE POT ISTM-SF6-650C-145-1250-20 650 145 1 250 20
V54H0KH04R INT DE POT ISTM-SF6-650C-145-1250-31,5 650 145 1 250 31,5
V54H0M004R INT DE POT ISTM-SF6-650C-145-2000-31,5 650 145 2 000 31,5
V54HGM004C INT DE POT ISTM-SF6-650C-145-2000-40 650 145 2 000 40

Contina
NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

33 de 43

continuacin

Descripcin corta Descripcin de caractres
INT DE POT ISTM-SF6-650C-145-2000-40 IS = Interruptor de potencia para subestaciones
TM= Tanque muerto
SF6= Hexafluoruro o vaco
350..650 = NBAI
C = Contaminacin
72,5145 = Tensin mxima (kV)

630..2000 = A Nominales

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

34 de 43

APNDICE D
(Informativo)

NORMAS INTERNACIONALES

En tanto no exista norma oficial mexicana o norma mexicana deben consultarse en forma supletoria las normas
internacionales siguientes:

D.1 IEC 62271-100-2001 High-Voltage Alternating-Current Circuit-Breakers, con su
enmienda 1. ed 1.

D.2 IEC 60376- 2005 Specification of Technical Grade Sulfur Hexafluoride (SF6) for Use
in Electrical Equipment.

D.3 IEC 60694-2001 Common Specifications for High-Voltage Switchgear and
Controlgear Standards.

D.4 IEC 60137-2003 Insulated Bushings for Alternating Voltages Above 1000 V.

D.5 IEC 61462-1998 Composite Insulators Hollow Insulators for Use in Outdoor and
Indoor Equipment Definitions, Test Methods, Acceptance Criteria
and Design Recommendations.

D.6 ISO-8573.1-2001 Compressed Air - Part 1: Contaminants and Purity Classes.

D.7 IEC 60947-7-1-2002 Low-Voltage Switchgear and Controlgear - Part 7: Ancillary
Equipment Section One: Terminal Blocks for Copper Conductors.

D.8 IEC 61166-1993 High-Voltage Alternating Current Circuit-Breakers - Guide for
Seismic Qualification of High Voltage Alternating Current Circuit-
Breakers.

D.9 IEC 60265-2-1988 High-Voltage Switches. Part 2: High Voltage Switches for Rated
Voltages of 52 kV and Above.

D.10 ISO-17025-2005 General Requirements for the Competence of Testing-and
Calibration Laboratories.

D.11 IEC 62271-110- 2009 High-Voltage Switchgear and Controlgear - Part 110: Inductive
Load Switching.

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

35 de 43

APNDICE E
(Informativo)

INFORMACIN TCNICA

E.1 CON LA PROPUESTA

Adems de los requerimientos indicados en las bases de la licitacin correspondiente, las propuestas deben
acompaarse de la siguiente documentacin en idioma espaol:

a) Todos los cuestionarios totalmente contestados.

b) Copia de los planos prototipo vigentes, aprobados por el rea usuaria. La aprobacin de los planos
por la CFE no releva al fabricante de la responsabilidad de que el equipo cumpla con esta norma
de referencia.

c) Catlogos descriptivos del interruptor de potencia y de los accesorios.

d) Copia de la aprobacin del prototipo por el LAPEM o certificado de pruebas prototipo completas
expedido por un laboratorio acreditado por la autoridad competente del pas de origen, con base en
la norma descrita en el Apndice D prrafo D.10).

E.2 DESPUS DE LA FORMALIZACIN DEL CONTRATO

Por cada partida, el proveedor se obliga a entregar al rea usuaria que reciba el equipo, la siguiente informacin;
anotando en cada dibujo e instructivo, el nombre de la obra especfica, para la cul se enva:

a) Dos ejemplares en espaol del libro de montaje, puesta en servicio, ajustes, funcionamiento,
operacin y mantenimiento (uno impreso y el otro en formato electrnico), en el cual se incluyan los
dibujos del despiece con nmero y descripcin de las partes, de todos los equipos e instrumentos
as como los planos prototipo autorizados y vigentes. Esta informacin debe proporcionarse 30
das antes de la primera entrega al rea usuaria.

b) Adicionalmente, en cada uno de los equipos debe incluirse una copia impresa del libro antes
mencionado as como del informe de las pruebas de rutina. La informacin debe protegerse
contra la intemperie y colocarse en el portainstructivo localizado en la parte interna de la puerta del
gabinete de control del interruptor de potencia.

Los manuales descritos anteriormente deben cumplir con la norma NRF-002-CFE.

E.3 PARTES DE REPUESTO (REFACCIONES)

El proveedor debe presentar dentro de su propuesta tcnica un lote de partes de repuesto por cada partida o grupo
de interruptores de potencia de iguales caractersticas. Todas las partes de repuesto deben ser iguales a las partes
originales, ser intercambiables y tener la misma calidad en materiales y mano de obra que las partes originales
correspondientes.

El usuario puede adquirir parte, uno, dos o ms lotes de partes de repuesto, segn se indique en Caractersticas
Particulares.

El listado de estas partes est relacionado en el Apndice A.

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

36 de 43

APNDICE F
(Informativo)

RESUMEN DE CARACTERSTICAS TCNICAS

F.1 RESUMEN DE CARACTERSTICAS TCNICAS Y VALORES GARANTIZADOS

F.1.1 Generalidades

El licitante debe proporcionar a la CFE los datos que se piden en este captulo, acompaando copia del mismo en
cada ejemplar de la propuesta. Asimismo debe cumplir con lo indicado en las bases de la licitacin.

El licitante debe suministrar con su propuesta, la informacin solicitada en los espacios previstos. nicamente debe
llenar los espacios correspondientes al tipo de interruptor de potencia indicados en las Caractersticas Particulares.

Se debe llenar un cuestionario por cada tipo diferente de interruptor de potencia.

La CFE eliminar la propuesta que no contenga toda la informacin solicitada en este cuestionario tcnico.

F.1.2 Caractersticas Generales

(Nombre de la instalacin)

Lote No. de

Requisicin

F.1.3 Garantas de Funcionamiento

a) Cantidad de unidades ___________________________

(cifra y letra)

b) Tipo de interruptor de potencia ___________________________

(tanque vivo tanque muerto).

c) Marca y modelo del interruptor de potencia ___________________________

d) Tipo de servicio

e) Medio de extincin del arco ___________________________

f) Tensin nominal del interruptor de potencia _________________________ kV

g) Frecuencia nominal _________________________ Hz

h) Valores de pruebas dielctricas:

- tensin de aguante fase-tierra, contactos cerrados
a frecuencia industrial (1 minuto) _________________________ kV

- tensin de aguante contactos abiertos
a frecuencia industrial (1 minuto) _________________________ kV

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

37 de 43

- tensin de aguante al impulso de rayo, fase a tierra _________________________ kV

- tensin de aguante al impulso de rayo, a travs
del interruptor de potencia abierto _________________________ kV

- tensin de aguante al impulso de maniobra,
fase a tierra _________________________ kV

- tensin de aguante al impulso de maniobra,
a travs del interruptor de potencia abierto _________________________ kV

i) Corriente nominal a 60 Hz __________________________ A

j) Corriente nominal de cortocircuito _________________________ kA

k) Corriente sostenida de corta duracin _________________________ kA

l) Corriente de interrupcin de lnea cargada (en vaco) _________________________ A

m) Corriente de interrupcin de cable cargado (en vaco) __________________________ A

n) Corriente de cierre en cortocircuito _________________________ kA

o) Corriente de interrupcin fuera de fase _________________________ kA

p) Corriente de interrupcin en bancos de capacitores __________________________ A

q) Interrupcin de pequeas corrientes inductivas __________________________ A

r) TTR de la interrupcin de pequeas corrientes inductivas _______________________kV/s

s) Factor del primer polo que abre _________________________p.u.

t) Tensin transitoria de recuperacin por fallas
en terminales del interruptor de potencia:

- factor de amplitud _________________________p.u.

- pendiente inicial _______________________kV/s

u) Secuencia nominal de operacin ___________________________

v) Tiempo de operacin:

- tiempo de apertura _________________________ms

- tiempo total de interrupcin _________________________ms

- tiempo de cierre _________________________ms

F.1.4 Caractersticas de Diseo y Fabricacin

a) Presin del gas SF
6
a 20 C

- presin nominal _______________________ MPa

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

38 de 43

- presin mnima en que se garanticen los aislamientos
a la tensin nominal del interruptor de potencia _______________________ MPa

- presin mnima en que se garanticen los valores de
corrientes interruptivas nominales _______________________ MPa

- presin de primera alarma por baja presin de gas
SF
6
_______________________ MPa

- presin de segunda alarma por baja presin de gas
SF
6
y bloqueo del interruptor de potencia _______________________ MPa

b) Masa de la carga del gas SF
6
, por interruptor de potencia _________________________ kg

c) Prdida de gas SF
6
por interruptor de potencia por ao _____________________ % / ao

d) Cantidad de cmaras de extincin en serie por polo ___________________________

- indicar material de los contactos principales ___________________________

e) Elevacin de temperatura mxima a la corriente
nominal, en los contactos principales _________________________ C

f) Distancias mnimas en aire:

- entre polos ________________________ mm

- a tierra ________________________ mm

- de seguridad del personal durante la
operacin del interruptor de potencia ________________________ mm

g) Distancia de fuga de fase a tierra ________________________ mm

h) Distancia de fuga a travs del interruptor de potencia ________________________ mm

i) Nivel de contaminacin salina (medio, alto o extra alto) _______________________kg/m
3

j) Lmite de tiempo que soporta el interruptor de potencia abierto
y sujeto a oposicin de fases entre terminales:

- interruptores de potencia para lneas __________________________ s

- interruptores de potencia para mquinas o enlace de sistemas __________________________ s

k) Comportamiento bajo condiciones de sismo:

- aceleracin horizontal a nivel del suelo ________________________m/s
2

- frecuencia o frecuencias de resonancia _________________________ Hz

- tiempo crtico garantizado bajo estas condiciones __________________________ s

- coeficiente de amortiguamiento __________________________ s

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

39 de 43

F.1.4.1 Mecanismo de operacin

a) Tipo de mecanismo empleado ___________________________

b) Nmero de mecanismos de operacin por interruptor de potencia ___________________________

c) Caractersticas de los motores de los mecanismos

- potencia _________________________kW

- tensin ________________ V c.a. o V c.d.

- corriente __________________________ A

- nmero de fases ___________________________

- frecuencia _________________________ Hz

d) Para tipo de mecanismo neumtico:

- Numero de tanques de almacenamiento de aire comprimido por interruptor de potencia _____________________

- Volumen de cada tanque de almacenamiento de aire _________________dm3

- Presin nominal del aire comprimido _________________Mpa

- Lmite superior de la presin del aire para la seal de alarma __________________Mpa

- Lmite inferior de la presin del aire para la seal de alarma _________________Mpa

- Presin mxima de diseo del compresor __________________Mpa

- Tipo de secador de aire _____________________

d) Para tipo de mecanismo hidrulico-resorte:

- nmero de acumuladores de presin por interruptor de potencia __________________

- presin nominal en el acumulador ______________ MPa

- lmite superior de la presin en el acumulador (por prdida de nitrgeno)
para la seal de alarma ______________ MPa

- lmite inferior de la presin en el acumulador para la seal de alarma ______________ MPa

F.1.5 Accesorios Normales

a) Se suministra la cantidad y caractersticas de los accesorios normales
(indicados en el Apndice A) Si _______ o No ___________

b) Conmutador de contactos auxiliares:

- nmero de contactos tipo "a" ___________________________

- nmero de contactos tipo "b" ___________________________

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

40 de 43

- corriente nominal de los contactos __________________________ A

- contactos convertibles Si _________ o No __________

c) Conectores terminales:

- tipo ___________________________

- material y calibre del conductor que recibe el conector ___________________________

F.1.6 Resistencias de Preinsercin

- valor de la resistencia __________________________

- nmero de pasos de la resistencia ___________________________

- tiempo mnimo de preinsercin __________________________ m

- capacidad trmica __________________________ W

F.1.7 Tensiones y Corrientes de los Circuitos de Control y Equipos Auxiliares

a) Tensin nominal de control _______________________ V c.d.

b) Lmite de la tensin de control para cierre:

- valor superior _______________________ V c.d.

- valor inferior _______________________ V c.d.

c) Lmite de la tensin de control para apertura:

- valor superior _______________________ V c.d.

- valor inferior _______________________ V c.d.

d) Corriente que toma la bobina de apertura
a tensin nominal _______________________ V c.d.

e) Corriente que toma la bobina de cierre
a tensin nominal _______________________ V c.d.

f) Tensin nominal del equipo auxiliar _______________________ V c.a.

g) Lmite superior de la tensin del equipo auxiliar para
su correcta operacin _______________________ V c.a.

h) Lmite inferior de la tensin del equipo auxiliar para
auxiliar para su correcta operacin _______________________ V c.a.

i) Tensin nominal de la resistencia calefactora _______________________ V c.a.

F.1.8 Informacin Adicional

a) Se anexan dibujos con dimensiones generales,
localizacin de puntos terminales y lista de accesorios Si ______ o No _________

b) Se anexan catlogos descriptivos del interruptor de potencia
y de los accesorios Si ______ o No _________

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

41 de 43

c) Masa del interruptor de potencia completo con todos sus accesorios:

- masa neta _________________________ kg

- masa de embarque _________________________ kg

d) Nmero, relacin y clase de los transformadores de corriente para proteccin _______________________
(si aplica).

e) Nmero, relacin y clase de los transformadores de corriente para medicin _________________________
(si aplica).

F.1.9 Confiabilidad del Interruptor de potencia, Tiempo Promedio entre Fallas (MTBF)

a) En condiciones normales, nmero de operaciones ___________________________

b) En condiciones por falla de cortocircuito, nmero de operaciones ___________________________

c) Mecanismo de operacin, nmero de operaciones ___________________________

Proporciona grfica de vida esperada del interruptor de potencia Si _________ o No __________

F.1.10 Experiencia

El licitante debe suministrar la lista de instalaciones en las cuales haya sido utilizado su equipo, con caractersticas de
operacin y diseo similares a lo especificado, utilizando el formato siguiente:

TABLA F1 - Instalaciones donde el licitante ha instalado equipo de caractersticas similares

Caractersticas del equipo
Instalacin Localizacin
Nmero
de unidades
Tensin
nominal
Corriente
nominal
Corriente de
interrupcin de
cortocircuito
Fecha de
fabricacin

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

42 de 43

APNDICE G
(Informativo)

EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD

La evaluacin de la conformidad con esta norma de referencia es responsabilidad de CFE. Los resultados de la
evaluacin deben ser expedidos por el LAPEM de CFE o por un organismo acreditado por la autoridad competente.

Es responsabilidad del fabricante mantener sus niveles de calidad, para lo cual el fabricante debe tener la evidencia
objetiva o documentacin correspondiente al aseguramiento de calidad, incluyendo los certificados, informes o
reportes de las pruebas de prototipo y de rutina.

CFE representada por el LAPEM o la persona fsica o moral que designe, debe verificar que los interruptores de
potencia cumplan con las pruebas prototipo, rutina y aceptacin contenidas en este captulo.

NORMA DE REFERENCIA
NRF-022-CFE

43 de 43

APNDICE H
(Informativo)

DOCUMENTOS TCNICOS DE REFERENCIA

CFE 54000-56-1999 Tablillas de Prueba Utilizadas en Equipos de Medicin.

CFE D8500-02-2004 Recubrimientos Anticorrosivos.

ANSI/IEEE C37.06-2000 Trial Use Guide for High-Voltage Circuit Breakers Rated on a
Symmetrical Current Basis Designated.

IEEE 693-2005 Recommended Practices for Seismic Design of Substations.

IEEE C37.04-1999 Rating Structure for AC High-Voltage Circuit Breakers Rated on a
Symmetrical Current Basis.

IEC 60044-1-2003 Instrument Transformers- Part 1: Current Transformers.

IEC 60137-2003 Insulated Bushings for Alternating Voltages Above 1 000 V.

IEC 60376-2005 Specification and Acceptance of New Sulphur Hexafluoride.

IEC 60507-1991 Artificial Pollution Test on High-Voltage Insutators to be Used on A.C.
Systems.

IEC 60529-2001 Degrees of Protection Provided by Enclosures (IP Code).

IEC 60815-1986 Guide for the Selection of Insulators in Respect of Polluted Conditions.

IEC 60947-7-1-2002 Low-Voltage Switchgear and Controlgear - Part 7-1: Ancillary Equipment
Section One: Terminal Blocks for Copper Conductors.

IEC 60947-7-2-2002 Low-Voltage Switchgear and Controlgear. Part 7-2: Ancillary Equipment
Section 2: Protective Conductor Terminal Blocks for Copper Conductors.

IEC 61166-1993 High-Voltage Alternating Current Circuit-Breakers - Guide for Seismic
Qualification of High Voltage Alternating Current Circuit-Breakers.

IEC 62271-110-2005 High Voltage Switchgear and Controlgear Part 110: Inductive Load
Switching.

ISO-8573.1-2001 Compressed Air - Part 1: Contaminants and Purity Classes.

IEC 60265-2-1998 High-Voltage Switches. Part 2: High Voltage Switches for Rated Voltages
of 52 kV and Above.

ISO/IEC 17025-2005 General Requirements for the Competence of Testing-and Calibration
Laboratories.

Comisin Federal de Electricidad

AVISO

Declaratoria de Vigencia de la Norma de Referencia NRF-043-CFE-2011 "Herrajes y conjuntos de Herrajes para lneas d
transmisin areas con tensiones de 69 kV a 400 kV" y Aclaracin de la Norma de Referencia NRF-022-CFE-2009.
"Interruptores de potencia de 72,5 kV a 420 kV".
DECLARATORIA DE VIGENCIA: El Comit de Normalizacin de la Comisin Federal de Electricidad (CONORCFE), por
disposicin de la Direccin General de Normas de la Secretara de Economa, con fundamento en los artculos 34 fracciones XIII y
XXX de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 51-A y 67 de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, 46
del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, y habindose satisfecho el procedimiento previsto por la ley
de la materia para estos efectos, expide la declaratoria de vigencia del documento que se lista a continuacin; mismo que ha sido
elaborado, aprobado y publicado como proyecto de Norma de Referencia CFE, bajo la responsabilidad del comit de
normalizacin denominado "Comit de Normalizacin de Comisin Federal de Electricidad", lo que se hace del conocimiento de
los productores, distribuidores, consumidores y del pblico en general. El texto completo de la Norma de Referencia que se indica,
puede ser consultado en la sede de dicho comit ubicada en avenida Apaseo Oriente sin nmero, Ciudad Industrial, 36541,
Irapuato, Gto., telfono 01(462) 623-9400, extensiones 7124 y 7230. El presente documento entrar en vigor 90 das despus de
la publicacin de esta declaratoria de vigencia en el Diario Oficial de la Federacin.

PROY-NRF-043-CFE-
2011
HERRAJ ES Y CONJ UNTOS DE HERRAJ ES PARA LINEAS DE
TRANSMISION AEREAS CON TENSIONES DE 69 kV A 400 kV
Campo de aplicacin.- Se aplica en los procesos de adquisicin de herrajes y conjuntos de herrajes para
lneas de transmisin.
Concordancia con Normas Internacionales.- Existe concordancia parcial con la norma internacional IEC
61284-1997, en el captulo relativo a control de calidad.

Aclaracin de la Norma de Referencia NRF-022-CFE-2010 "Interruptores de potencia de 72,5 kV a 420 kV". Publicada el 4 de
marzo de 2011 en el Diario Oficial de la Federacin.
El Comit de Normalizacin de Comisin Federal de Electricidad (CONORCFE), por disposicin de la Direccin General de
Normas, con fundamento en la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin en su artculo 46 fraccin V, ltimo prrafo de su
Reglamento; aclara lo siguiente:
PRIMERO.- Por error mecanogrfico se describe mal el smbolo de la magnitud en 6.2.12 Simultaneidad en la operacin de los
polos y en 6.2.13 Simultaneidad entre contactos del mismo polo.
SEGUNDO.- Se debe considerar la siguiente aclaracin en la Norma de Referencia NRF-022-CFE-2010:

DICE: DEBE DECIR:
REFERENCIA TEXTO REFERENCIA TEXTO
6.2.12 Simultaneidad
en la operacin de
los polos
a) En operacin de
cierre 4,16 m Mximo
b) En operacin de
apertura 2,77 m
Mximo
en la operacin de
los polos
a) En operacin de cierre
4,16 ms Mximo
b) En operacin de apertura
2,77 ms Mximo
entre contactos del
mismo polo
a) En operacin de cierre
2 m Mximo.
b) En operacin de
apertura 2 m
Mximo
Entre Contactos del
Mismo Polo
a) En operacin de cierre 2
ms Mximo
b) En operacin de apertura
2 ms, Mximo
TRANSITORIO
UNICO.- La presente aclaracin surte sus efectos a partir de la fecha de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin.
Irapuato, Gto., a 27 de junio de 2012.
Presidente del Comit de Normalizacin de CFE
Ing. Jorge Adolfo Prez Guzmn

Viernes 12 de julio de 2012 DIARIO OFICIAL

Cfe

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Cfe

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

INTERRUPTORES DE POTENCIA DE 72,5 kV A 420 kV

Potrebbero piacerti anche