Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
,/226+
G INEBRA
Indice
Introduccin .......................................................................................................................................
1.
Objetivos..................................................................................................................................
2.
2.1.
2.2.
Directrices nacionales....................................................................................................
2.3.
Poltica .....................................................................................................................................
3.
3.1.
3.2.
7
8
Organizacin............................................................................................................................
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
9
10
11
12
Planificacin y aplicacin........................................................................................................
12
3.7.
3.8.
3.9.
3.10.
Examen inicial.................................................................................................................
Planificacin, desarrollo y aplicacin del sistema...........................................................
Objetivos en materia de la seguridad y la salud en el trabajo..........................................
Prevencin de los peligros...............................................................................................
3.10.1. Medidas de prevencin y control.....................................................................
3.10.2. Gestin del cambio ..........................................................................................
3.10.3. Prevencin, preparacin y respuesta respecto de situaciones de emergencia .
3.10.4. Adquisiciones ..................................................................................................
3.10.5. Contratacin.....................................................................................................
12
13
13
14
14
14
15
15
16
Evaluacin ...............................................................................................................................
16
16
21
21
21
Glosario....................................................................................................................................
23
Bibliografa ..............................................................................................................................
26
18
18
20
Lista de figuras
1.
2.
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc
iii
Introduccin
El efecto positivo resultante de la introduccin de los sistemas de gestin de la
seguridad y la salud en el trabajo (SST) en el nivel de la organizacin 1, tanto
respecto a la reduccin de los peligros y los riesgos como a la productividad, es
ahora reconocido por los gobiernos, los empleadores y los trabajadores.
Estas directrices sobre sistema de gestin de la SST han sido establecidas en
base a principios acordados por la OIT a nivel internacional y definidos por los tres
mandantes de la OIT. Este enfoque tripartito proporciona fortaleza, flexibilidad y
bases adecuadas para el desarrollo de una cultura sostenible de la seguridad en la
organizacin. Por esta razn, la OIT ha elaborado directrices voluntarias sobre los
Sistemas de Gestin de la SST que reflejan los valores e instrumentos pertinentes
de la OIT para la proteccin de la seguridad y la salud de los trabajadores.
Las recomendaciones prcticas de estas Directrices se han establecido para uso
de los responsables de la gestin de la seguridad y la salud en el trabajo. Dichas
recomendaciones no tienen carcter obligatorio y no tienen por objeto sustituir ni
las leyes o reglamentos nacionales ni las normas vigentes. Su aplicacin no exige
certificacin.
El empleador tiene la obligacin de rendir cuentas y el deber de organizar la
seguridad y salud en el trabajo. La puesta en prctica del presente sistema de
gestin de la SST ofrece entre otros un enfoque til para cumplir este cometido. La
OIT ha elaborado las presentes directrices como un instrumento prctico que ayude
a las organizaciones y las instituciones competentes a mejorar continuamente la
eficacia de la SST.
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc
1.
Objetivos
1.1. Estas directrices deberan contribuir a proteger a los trabajadores contra
los peligros y a eliminar las lesiones, enfermedades, dolencias, incidentes y muertes
relacionadas con el trabajo.
1.2. En el nivel nacional, las directrices deberan:
a)
servir para crear un marco nacional para el sistema de gestin de la SST que
de preferencia cuente con el apoyo de leyes;
b)
c)
a)
b)
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc
2.
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc
b)
c)
establecer los criterios que resulten apropiados para designar las instituciones
encargadas de la preparacin y promocin de directrices especficas respecto a
los sistemas de gestin de la SST, y sealar sus respectivas obligaciones, y
d)
b)
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc
Figura 1.
Directrices de la OIT
sobre los
SG-SST
SG-SST
Directrices nacionales
sobre los SG-SST
en las
organizaciones
Directrices especficas
sobre los SG-SST
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc
3.
Figura 2.
Poltica
3.1.
b)
ser concisa, estar redactada con claridad, estar fechada y hacerse efectiva
mediante la firma o endoso del empleador o de la persona de mayor rango con
responsabilidad en la organizacin;
c)
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc
d)
e)
b)
c)
d)
3.1.3. El sistema de gestin de la SST debera ser compatible con los otros
sistemas de gestin de la organizacin, o estar integrado en los mismos.
3.2.
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc
Organizacin
3.3.
b)
c)
d)
e)
cumplir los principios de los sistemas de gestin de la SST que figuran en las
directrices nacionales pertinentes, en los sistemas especficos o en programas
voluntarios, segn sea pertinente, que suscriba la organizacin;
f)
g)
h)
i)
j)
k)
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc
3.4.
a)
b)
c)
Competencia 2 y capacitacin
3.4.1. El empleador debera definir los requisitos de competencia necesarios
y deberan adoptarse y mantener disposiciones para que todas las personas en la
organizacin sean competentes en todos los aspectos de sus deberes y obligaciones
relativos a la seguridad y salud.
3.4.2. El empleador debera tener la suficiente competencia, o tener acceso a
la misma, para identificar y eliminar o controlar los peligros y los riesgos
relacionados con el trabajo, y para aplicar el sistema de gestin de la SST.
3.4.3. De conformidad con las disposiciones
prrafo 3.4.1, los programas de capacitacin deberan:
mencionadas
en
el
a)
b)
c)
d)
e)
f)
10
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc
3.5.
b)
c)
d)
a)
b)
estar sujeta a exmenes regulares, ser revisada segn sea necesario, difundirse
y ponerse a disposicin de todos los miembros apropiados o involucrados de la
organizacin.
a)
b)
c)
d)
e)
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc
11
3.6.
Comunicacin
3.6.1. Deberan establecerse y mantenerse disposiciones y procedimientos
para:
a)
b)
c)
Planificacin y aplicacin
3.7.
Examen inicial
3.7.1. El sistema de gestin de la SST y las disposiciones pertinentes de la
organizacin deberan evaluarse mediante un examen inicial, segn corresponda.
En el supuesto de que no exista ningn sistema de gestin de la SST, o cuando la
organizacin sea reciente, el examen inicial debera servir de base para el
establecimiento de tal sistema.
3.7.2. El examen inicial debera llevarse a cabo por personas competentes en
consulta con los trabajadores y/o sus representantes, segn corresponda. Deber:
a)
b)
c)
d)
12
a)
estar documentado;
b)
c)
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc
3.8.
b)
c)
b)
c)
d)
b)
c)
d)
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc
13
e)
f)
3.10.
3.10.1.
b)
c)
d)
3.10.2.
a)
b)
c)
d)
14
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc
b)
c)
d)
Adquisiciones
3.10.4.1. Deberan establecerse y mantenerse procedimientos a fin de
garantizar que:
a)
b)
c)
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc
15
3.10.5.
Contratacin
3.10.5.1. Deberan adoptarse y mantenerse disposiciones a fin de garantizar
que se apliquen las normas de SST de la organizacin, o cuando menos su
equivalente, a los contratistas y sus trabajadores ocupados en la organizacin.
3.10.5.2. Las disposiciones relativas a los contratistas ocupados en el lugar
de trabajo de la organizacin deberan:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Evaluacin
3.11. Supervisin y medicin del desempeo
3.11.1. Tendran que elaborarse, establecerse y revisarse peridicamente
procedimientos para supervisar, medir y recopilar con regularidad datos relativos a
los resultados de la SST. Deberan definirse en los diferentes niveles de la gestin
las autoridades encargadas de la supervisin, as como las responsabilidades y la
obligacin de rendir cuentas en la materia.
3.11.2. La seleccin de indicadores de eficiencia debera adecuarse al
tamao de la organizacin, la naturaleza de sus actividades y los objetivos de
la SST.
3.11.3. Habra de considerarse la posibilidad de recurrir a mediciones, tanto
cualitativas como cuantitativas, adecuadas a las necesidades de la organizacin, y
stas deberan:
a)
16
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc
b)
a)
b)
c)
incluirse en un registro.
3.11.5.
La supervisin debera:
a)
b)
c)
servir de base para la adopcin de decisiones que tengan por objeto mejorar la
identificacin de los peligros y el control de los riesgos, y el sistema de gestin
de la SST.
b)
c)
d)
e)
b)
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc
17
c)
d)
18
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc
la poltica de SST;
b)
c)
d)
la competencia y la capacitacin;
e)
f)
la comunicacin;
g)
h)
i)
j)
k)
las adquisiciones;
l)
la contratacin;
o)
la auditora;
p)
q)
r)
la mejora continua, y
s)
b)
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc
19
c)
d)
e)
3.13.5. Las auditoras deberan llevarse a cabo por personas competentes que
pueden estar o no estar vinculadas a la organizacin y que son independientes
respecto de la actividad objeto de la auditora.
3.13.6. Los resultados y conclusiones de la auditora tendran que
comunicarse a las personas competentes para adoptar medidas correctivas.
3.13.7. La consulta sobre la seleccin del auditor y sobre todas las fases de la
auditora del lugar de trabajo, incluido el anlisis de los resultados de la misma,
requieren la correspondiente participacin de los trabajadores.
3.14. Examen realizado por la direccin
3.14.1. Los exmenes de la direccin deberan:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
20
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc
b)
b)
b)
b)
c)
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc
21
d)
e)
f)
g)
h)
i)
22
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc
Glosario
En las presentes directrices, los trminos que aqu se enumeran tienen el
siguiente significado:
Auditora: Procedimiento sistemtico, independiente y documentado para
obtener pruebas y evaluarlas objetivamente a fin de determinar en qu medida se
cumplen los criterios establecidos. No significa necesariamente auditoras externas
independientes (realizadas por un(os) auditor(es) ajeno(s) a la organizacin).
Comit de Seguridad y Social: Comit integrado por representantes de los
trabajadores para cuestiones de seguridad y salud y por representantes de los
trabajadores que fue establecido y desempea sus funciones a nivel de
organizacin de conformidad con la legislacin y la prctica nacionales.
Contratista: Una persona u organizacin que presta servicios a un empleador
en el lugar de trabajo del empleador de conformidad con especificaciones, plazos y
condiciones convenidos.
Empleador: Toda persona fsica o jurdica que emplee a uno o ms
trabajadores.
Evaluacin de los peligros: Evaluacin sistemtica de los peligros.
Evaluacin de los riesgos: Procedimiento de evaluacin de los riesgos para la
seguridad y la salud derivados de peligros existentes en el lugar de trabajo.
Incidente: Suceso acaecido en el curso del trabajo o en relacin con el trabajo,
sin que nadie sufra lesiones corporales.
Institucin competente: Un ministerio u otro organismo responsable encargado
de formular una poltica nacional y establecer un marco nacional para los sistemas
de gestin de la SST en las organizaciones, as como de sealar orientaciones
pertinentes.
Lesiones, dolencias y enfermedades relacionadas con el trabajo: Efectos
negativos en la salud de una exposicin en el trabajo a factores qumicos,
biolgicos, fsicos, psicosociales o relativos a la organizacin del trabajo.
Lugar de trabajo: Area fsica a la que los trabajadores han de ir o en la que
deben permanecer por razones de trabajo efectuado bajo el control de un
empleador.
Mejora continua: Procedimiento iterativo de perfeccionamiento del sistema de
gestin de la SST, con miras a mejorar la eficiencia de las actividades de SST, en
su conjunto.
Organizacin: Toda compaa, negocio, firma, establecimiento, empresa,
institucin o asociacin, o parte de los mismos, independientemente de que tenga
carcter de sociedad annima, o de que sea pblico o privado, con funciones y
administracin propias. En las organizaciones que cuenten con ms de una unidad
operativa, podr definirse como organizacin cada una de ellas.
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc
23
b)
24
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc
25
Bibliografa
Desde su fundacin en 1919, la OIT ha elaborado y adoptado un gran nmero
de convenios internacionales del trabajo (y sus correspondientes recomendaciones)
directamente relacionados con los temas sobre la seguridad y la salud en el trabajo,
as como muchos repertorios de recomendaciones y publicaciones tcnicas sobre
varios aspectos del tema. Dichos instrumentos representan un formidable conjunto
de definiciones, principios, obligaciones, derechos y obligaciones, as como
directrices tcnicas que reflejan las opiniones consensuadas de los mandatos
tripartitos de la OIT provenientes de los 175 Estados Miembros 3, sobre la mayora
de los aspectos relativos a la seguridad y la salud del trabajo.
Ttulo
115
135
136
Benceno, 1971
139
148
155
161
162
Asbesto, 1986
167
170
174
176
26
En junio de 2001.
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc
Recomendaciones
Nmero
Ttulo
114
144
Benceno, 1971
147
156
164
171
172
Asbesto, 1986
175
177
181
183
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc
27
Publicaciones pertinentes
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y Desarrollo
(CNUMAD): Programa 21, captulo 19 sobre la gestin ecolgicamente
racional de los productos qumicos. Ro de Janeiro, Brasil, 1992.
Declaracin de la OIT relativa a los principios y derechos fundamentales en el
trabajo y su seguimiento, adoptada por la Conferencia Internacional del
Trabajo en su 86. reunin, 1998. Ginebra, 1998.
OIT: Encliclopedia de salud y seguridad en el trabajo, editada por Jeanne Mager
Stellman. Ginebra, 4. edicin, 1998; cuatro versiones impresas y un
CD-ROM.
OIT: Principios directivos tcnicos y ticos relativos a la vigilancia de la salud de
los trabajadores. Serie de documentos sobre seguridad y salud en el trabajo,
nm. 72. Ginebra 1998.
28
MEOSH-Directrices-2001-05-0358-1-ES.Doc