Programm Schoenstatt2014 ES

Schoenstatt
16 19 de Octubre 2014

Peregrinacin Internacional
en el Ao Jubilar

ibro del Peregrino!
Progra"a # In$or"acin

2
%ndice

Progra"a

Progra"a co"&acto!
'na "irada a los cuatro d(as

Progra"a &or te"a
Peregrinacin al Santuario
Peregrinacin de los pases al Santuario
Encuentro con el Fundador
Historia y viaje del Smbolo del Padre/Exposicin
Centros Espirituales
isas durante los das del !ubileo
Sacramento de la "econciliacin

Carpas de la Cultura de #lian$a
Carpa de Familia
Carpa de Sociedad
Carpa de !uventud
Carpa de %glesia
Carpa de %glesia/&irgen Peregrina original
Carpa de Pedagoga

Programa para ni'os y (amilias
)(ertas culturales
&ariedad de carismas* encuentro de las comunidades y ramas
+oc,e del Santuario
Fiesta jubilar para jvenes y ayudantes
Encuentro con las comunidades locales

Progra"a cronolgico

In$or"acin

%n(ormaciones
Horario de llegada y partida
#lojamiento comunitario
Horarios y lugares centrales
&ideo/-ocumental .#s (ue el 2/012

3
Progra"a en co"&acto! 'na "irada a los 4 d(as

J ')*)S
16+ 10+ 2014
*I ),-)S
1.+ 10+ 2014
S/0A1O
12+ 10+ 2014
1O3I -4O
19+ 10+ 2014
legada diaria"ente a &artir de las 02!00 hrs+
# lo largo del da
os &a(ses
&eregrinan al
Santuario Original
# lo largo del da
Santa 3isa en 5arios
idio"as
4legada desde las
/5*// ,rs6

Arena de Peregrinos
/7*// ,rs6 Pre8
programa
10!00 hrs+
6ere"onia Jubilar 7
3isa
a'ana
)ncuentro
Internacional
Santa 3isa

Al"uer8o 12!00 16!00 hrs+ Al"uer8o 12!00
19!00
Progra"a 6ontinuo!
6ar&as de Alian8a! &resentacin de &ro7ectos internacionales: $oros: encuentros:
interca"bio: o$ertas culturales
6a"ino de &eregrinacin hacia el Santuario Original
Oracin en la ;u"ba del Padre <entenich
6entro es&iritual en la Iglesia de la Adoracin! "editacin: con$esin: adoracin
)ncuentro con la 5ida e historia del 3o5i"iento de Schoenstatt=*isita a todos los
lugares histricos
Progra"a &ara nios
O$ertas culturales
3illa internacional de Schoenstatt
Arena de Peregrinos
16!>0 Pre?&rogra"a
1.!00 6elebracin de
bien5enida
1.!>0 Santa 3isa
Arena de Peregrinos
09*3/ Pre8programa
19!00 *igilia
Arena de
peregrinos/Santuario
Original
0:*// Pre8programa
16!>0 6elebracin de
la Alian8a de A"or
12!00 @esti5al
Santuario Original
1.!>0 0endicin $inal
de los d(as del
Jubileo
Salida desde las 19!>0 Salida desde las
21!00

Salida desde las
19!>0

Abierto hasta las
21:00 hrs:
Camino de
peregrinacin al
Santuario Original,
carpas de Alianza,
snack bars
Abierto hasta las
22:00 hrs:
Camino de
peregrinacin al
Santuario Original,
carpas de Alianza,
snack bars
Abierto hasta las
21:00 hrs:
Camino de
peregrinacin al
Santuario Original,
carpas de Alianza,
snack bars

Noche del Santuario Fiesta jubilar para la
Juventud
audantes

1
6elebraciones centrales

!ueves; 0:60/62/01
Celebracin de bienvenida y Santa isa de #pertura
#rena de Peregrinos

0:*3/ Preprograma
Cantos < entrevistas < (otos
05*// Celebracin de bienvenida
Procesin de las banderas < saludo < llegada del Smbolo del Padre
05*3/ Santa isa
Celebrante* onse'or Step,an #c=ermann; )bispo de >r?veris
07*// @sica de cierre

&iernes; 0560/62/01
&igilia
#rena de Peregrinos

09*3/ Preprograma
07*// &igilia
Preparada por la !uventud internacional de Sc,oenstatt
4legada de la antorc,a desde el &alle de Pompeya
2/*3/ @sica de cierre

SAbado; 0960/62/01

#cto (estivo y isa (estiva
#rena de Peregrinos

/7*// Preprograma
0/*// #cto
Saludos del Padre Heinric, Balter; del inistro del Estado de "enania Palatinado
Hermann CrD,e; de la Primer inistro del Estado de "enania Palatinado alu -reyer
#gradecimiento a la ater por 0// a'os de Sc,oenstatt
0/*3/ isa (estiva
Celebrante* onse'or Ciovanni 4ajolo; -elegado Papal
02*// @sica de cierre

E
Celebracin de la #lian$a de #mor
#rena de Peregrinos

0:*// Preparacin
Cantos < Explicacin de la celebracin < %mploracin al Espritu Santo

0:*3/ "enovacin de la #lian$a
)racin a la ># < "ecuerdo del #cta de Fundacin < Procesin con el cuadro de la
ater al Santuario )riginal <Presentacin del )jo del Padre < "enovacin de la #lian$a
de #mor < Envo

Fiesta )pen #ir
#rena de Peregrinos

09*// Fiesta de la Familia
Failes internacionales < cantos < sorpresas < .), ,appy day2
07*// Fin

-omingo; 0760/62/01

0:*3/ Fendicin de cierre; >umba del Padre
05*3/ Fendicin de cierre; Santuario )riginal

Peregrinacin al Santuario Original

Hace 0// a'os la Familia en #lian$a de #mor constaba de un peGue'o grupo de
jvenes y su director espiritual; el Padre Hentenic,6 Hoy nos encontramos como
Familia internacional; la cual; en toda su diversidad y vinculada al Padre Fundador; vive
en torno a un centro com@n Gue la une; nuestro Santuario )riginal; el lugar de gracias
de la adre; "eina y &ictoriosa >res &eces #dmirable de Sc,oenstatt6

4os cuatro das de !ubileo nos regalan muc,as oportunidades de encuentros intensos
con el Santuario )riginal durante el da como por la noc,e6

Para Gue podamos experimentar y vivir un ambiente (amiliar entre nosotros; los muros
del Santuario se amplan ,asta la #rena de Peregrinos6 Ella es nuestro Santuario
ampliado6 En cada celebracin y Santa isa en la #rena de Peregrinos nos trasladamos
espiritualmente al Santuario )riginal6

:
Elementos de la peregrinacin al Santuario )riginal

Peregrinacin al Santuario )riginal
Camino*
-urante los das del !ubileo slo ,ay un camino por el Gue se puede llegar al Santuario
)riginal6 EstA planeado como un camino de peregrinacin y comien$a en el
estacionamiento al lado de %n(ormaciones6

#ctividad*
En el camino al Santuario )riginal usted puede
8 Escribir su nombre en el #cta de Fundacin* .i nombre 8 mi #lian$a2
8 Comprar velas y encenderlas en la capilla votiva
8 Escribir su Capital de Cracia y depositarlo en las vasijas en y junto al Santuario
8 &er la pared de los santuarios en todo mundo

Pla$a de Peregrinos .a la sombra del Santuario2
Camino*
Puede entrar a la Pla$a de Peregrinos a trav?s de la puerta situada en la parte de atrAs
del muro Gue la rodea6
Por (avor tenga en cuenta Gue no se puede entrar al Santuario por la pla$a6

#ctividad*
4a Pla$a de Peregrinos invita al silencio; a la oracin personal o en grupo; a cantar;
mirar y escuc,ar*
8 Canciones de todo el mundo; m@sica instrumental
8 )raciones en di(erentes idiomas cada ,ora6
8 "osario
8 Silencio
8 Fendiciones* viernes 8 domingo; 02*// 8 0E*//

Programa
!ueves; 0: de octubre 2/01
#bierto* /5*// 8 20*//

/9*//
)racin de la ma'ana
02!>0 16!49
Peregrinacin de los &a(ses al Santuario Original
07*//
Serenata* .-eclaracin de amor al Santuario2 < canciones internacionales
2/*3/
Fendicin de la noc,e

5
&iernes; 05 de octubre 2/01
#bierto* /5*3/ 8 22*//

/7*//
)racin de la ma'ana
20*//
22*//
.+oc,e del Santuario2 < +oc,e de oracin de la juventud

SAbado; 09 de octubre 2/01
#bierto* /:*3/ 8 20*//

/9*// 8 /9*2/
>iempo de oracin de los adrugadores
/9*3/
)racin de la ma'ana

16!>0 ? 12!00
6elebracin de la Alian8a de A"or
# partir de las 0:*//
Cierre del Santuario )riginal y de la Pla$a de Peregrinos para la preparacin de la
celebracin6 ICracias por su comprensinJ
>odos los peregrinos se re@nen en la #rena de Peregrinos6 # trav?s de una pantalla
gigante todos; participan de la celebracin en el Santuario )riginal desde la #rena de
Peregrinos6

2/*3/

-omingo; 07 de octubre 2/01
abierto* /5*3/ 8 20*//

/7*//
)racin de la ma'ana

1.!>0 0endicin de cierre de los d(as de Jubileo

>odas las noc,es
Santuario ocupado por distintos grupos internacionales6

9
os &a(ses &eregrinan al Santuario Original

!ueves; 0: de octubre 2/01

El primer da del !ubileo; 0:60/62/01; gira principalmente en torno a la .Peregrinacin
de los pases al Santuario )riginal26 Cada pas cuenta con 0E minutos para permanecer
en el Santuario; re$ar; cantar y entregarle a la ># los regalos; peticiones y aportes al
Capital de Cracias Gue ,ayan trado6

"ito de peregrinacin
Cada pas organi$a una delegacin de cinco personas6
Esta delegacin camina al Santuario con la bandera de su pas; acompa'ada por
las banderas de Sc,oenstatt y del !ubileo6
4a delegacin dirige la oracin de su pas desde el escenario al lado del
Santuario )riginal6

)rden de los pases
/9*3/ "umania
/9*1E %ndia
/7*// Hungra
/7*0E "ep@blica C,eca
/7*3/ Croacia; Eslovenia
/7*1E #ustralia
0/*// Filipinas
0/*0E +igeria; >ansania
0/*3/ Sud K(rica; Henia; +ueva Lelanda
0/*1E Congo; "uanda; Furundi
00*// Sui$a
00*0E Portugal
00*3/ %talia
00*1E Espa'a
02*// Momento de Oracin
02*0E #lemania
02*3/ Costa "ica
02*1E "ep@blica -ominicana
03*// MS# ilNau=ee; >exas
03*0E Per@
03*3/ Frasil
03*1E 8
01*// C,ile
01*0E Puerto "ico
01*3/ Ecuador
01*1E Paraguay
0E*// Mruguay
0E*0E #rgentina
0E*3/ ?xico
0E*1E Polonia; "usia

7
0:*// %nglaterra; Escocia; %rlanda; LimbabNe
0:*0E Folivia
0:*3/ #ustria

0/
)ncuentro con el @undador: Padre JosA <entenich

&isita a la >umba del Padre Hentenic,
El 0E de septiembre de 07:9 el Padre Hentenic, celebr su primera isa en la nueva
%glesia de la #doracin6 %nmediatamente despu?s de la isa muri en la sacrista; ,oy
su lugar de descanso eterno; conocido por todos como la .>umba del Padre26 El lugar
de su sepultura es ,oy un lugar de oracin; un lugar donde muc,as personas buscan al
Padre Hentenic,; se con(an a su intercesin y se mantienen vinculados a ?l6

4ugar*
>umba del Padre; onte Sc,oenstatt OCrPnder=apelleQ

Horarios*
>odos los das /9*//<07*//
O%glesia de la #doracin* /:*//<2/*//Q

Cua .Conoce al Fundador6 Encuentro con el Padre Hentenic,2

4a gua .Conoce al Fundador6 Encuentro con el Padre Hentenic,2 lleva a lugares de
Sc,oenstatt Gue cuentan sobre su vida y su obra6 %n(ormaciones y motivaciones
ayudan a encontrarse con ?l personalmente y con su mensaje6

Cua de las ,uellas del Fundador para imprimir6
-isponible* Casa Padre Hentenic,; Casa de Formacin OSc,ulungs,eimQ; %n(ormaciones

4a Casa de Formacin 8 onte Sc,oenstatt OSc,ulungs,eimQ

Horario*
todos los das 0/*//<09*//; cerrado durante las celebraciones centrales

El Padre Hentenic,; al volver a Sc,oenstatt despu?s del exilio en EE6MM6; vivi en la
Casa de Formacin O07:E807:9Q6 uc,a gente se encontr aGu con ?l; solos o en
comunidad y pudieron vivenciarlo como Fundador y mAs a@n como Padre; como
director espiritual; como consejero6 >ambi?n ,oy es un lugar de encuentro con ?l6

.4o llamaron Padre2 < Encontrar al Padre Hentenic, en la Casa de Formacin

&er al Padre Hentenic,* Fotos ,istricas del Padre en la casa y en los
alrededores6
Escuc,ar su vo$* &ivir un .sermn de la monta'a2; como se reali$aban en el
onte Sc,oenstatt entre los a'os 07::/07:56

00
Conversar con ?l* Mn lugar de encuentro personal6 -escansar el cuerpo y el
alma sentado en el .banGuito del Padre2
Encontrarse con ?l* )portunidad de visitar su ,abitacin

%n(ormaciones y motivaciones .4o llamaron Padre26 Cua por la Casa de Formacin6
-isponible* entrada de la Casa de (ormacin

El .seminario2 de los Pallottinos

4ugar*
Mniversidad de los Pallottinos OHoc,sc,ule der PallottinerQ

Construida en 07/9 como .nuevo seminario2 de los Pallottinos; ,oy es una universidad
de teologa y en(ermera6
El Padre Hentenic, viv y trabaj aGu como gua espiritual entre 0702 y 07076 #Gu
dio; el 2560/60702; la c,arla Gue en la ,istoria de Sc,oenstatt se conoce como #cta de
pre8(undacin6

Cuas*
!ueves; 0:60/62/01
01*// alemAn/01*3/ ingl?s/0E*// espa'ol
&iernes; 0560/62/01
0E*3/ ingl?s/0:*// alemAn/0:*3/ espa'ol
SAbado; 0960/62/01
01*3/ alemAn
-omingo; 0760/62/01
01*// alemA/01*3/ ingl?s/0E*// espa'ol

Punto de encuentro* Entrada

4a Casa de #lian$a OFundes,eimQ

4ugar*
Casa de #lian$a

4a Casa de #lian$a se consagr el 0E de agosto de 0729; casi 01 a'os despu?s de la
(undacin de Sc,oenstatt6 Fue necesario construirla debido a la cantidad de gente Gue
vena a Sc,oenstatt a jornadas y retiros6 El Padre Hentenic, nombr esta casa .Casa de
(ormacin original2 en paralelo al Santuario )riginal6 #Gu se (orm el concepto de
todos los centros de Sc,oenstatt* el Santuario como lugar de gracias O.+ada sin >i2Q y
casa de (ormacin O.+ada sin nosotros2Q van juntos6

02
El Padre Hentenic, viv en la Casa de #lian$a desde agosto de 0729 ,asta el 2/ de
septiembre de 0710 y desde el 2/ de mayo de 071E ,asta el 22 de octubre de 07E06 Rl
sali desde aGu ,acia la cArcel de Coblen$a en 0710 y ,acia el exilio en ilNau=ee en
07E06
Rl desarroll una actividad (ecunda en esta casa a trav?s de innumerables jornadas y
retiros Gue dict6 En los a'os Gue ?l estuvo aGu la casa (ue la central del ovimiento
de Sc,oenstatt Gue se encontraba en pleno crecimiento6

# partir del a'o 2/00 (uncionan las o(icinas del >eam 2/01 en un ala de la casa6
-urante el mismo a'o se renov el piso donde viva el Padre Hentenic, y sus
colaboradores6

#bierto para peregrinos*
la capilla privada de la clausura
la pie$a del Padre con mirada al Santuario )riginal
Cuas*
!ueves; 0:60/62/01
01*// espa'ol/01*3/ alemAn/0E*// ingl?s
&iernes; 0560/62/01
0E*3/ ingl?s/0:*// alemAn/0:*3/ espa'ol
SAbado; 0960/62/01
01*3/ espa'ol
-omingo; 0760/62/01
01*// alemAn/01*3/ ingl?s/0E*// espa'ol

Punto de encuentro* Entrada a la casa por el patio interior

Su vida6 Su obra6 Su mensaje

Casa Padre Hentenic, 8 onte Sc,oenstatt OPater8Hentenic,8HausQ

Entrar en una casa; sumergirse en la ,istoria de Sc,oenstatt; introducirse en la vida del
Padre !os? Hentenic,6 Esto lo ,ace posible la Casa Padre Hentenic,6 Hay 1 Areas Gue
invitan a recorrer distintas etapas de la vida del Padre y a descubrir pasos en la vida
personal de cada uno6

Horarios*
!ueves; 0:60/62/01
/7*3/<0:*3/
&iernes; 0560/62/01
/7*3/<09*//
SAbado; 0960/*2/01
02*3/<0:*//
-omingo; 0760/62/01
/7*3/<0:*//

03
Caminos por la Casa Padre Hentenic,; E motivaciones respectivamente
E Puertas Mn camino de la Providencia en la Casa Padre Hentenic,
E 4laves Mn camino de la #lian$a de #mor en la Casa Padre Hentenic,
E Pasos Mn camino misionero por la Casa Padre Hentenic,
En el ,all de entrada puedes recibir las motivaciones para visita personal6
%diomas* #lemAn; ingl?s; espa'ol

Para ni'os entre : y 0/ a'os
Mn gran amigo para gente peGue'a
#nda por la Casa Padre Hentenic, y busca un signo de amistad del Padre Hentenic,6
I%nscrbete en la entradaJ

Para ni'os desde 00 a'os y jvenes
#ventura6 +o estAs solo
Mn amigo Gue nunca te deja solo6 Supera la aventura y busca un smbolo de amistad
Gue tambi?n te recuerde cuando est?s en casa* I+o estAs soloJ
I%nscrbete en la entradaJ

.Personalmente2 < Correo al Fundador
En medio del gran !ubileo le puede dejar un peGue'o saludo al Padre Hentenic,
4ugar* salas intermedias de la Casa Padre Hentenic,; in(ormacin en el ,all de entrada

+osotros lo conocimos
0// a'os de Sc,oenstatt en testimonios sobre el Padre Hentenic,

>estimonios de encuentros con el Padre Hentenic, entre 0701 y 07:9 y para entrar en
la experiencia del .&ivir ,oy con ?l26

4ugares*
Casa Padre Hentenic,; onte Sc,oenstatt
Casa de Formacin; onte Sc,oenstatt
Casa de las Familias; onte +a$aret

-e los inicios de Sc,oenstatt
STu? sucedi alrededor del 09 de octubre de 0701U

&ideo* .>ienes Gue cumplir toda tu vida la voluntad del Padre2
Padre #lexander enningen sobre los comien$os de Sc,oenstatt
!ueves; 0:60/; 0E*//<0E*1E
%diomas* alemAn Oposible; lectura en espa'olQ
4ugar* Casa de Formacin; Sala captulo
Presentacin* el 09 de octubre de 0701 < un riesgo
Hna6 6 Pia Fuesge sobre la decisin del Padre Hentenic, en el contexto ,istrico
&iernes; 0560/; 05*//<05*1E

01
%diomas* #lemAn Oposible; lectura en espa'olQ
4ugar* Casa Padre Hentenic,; Sala de video

Presentacin de libro
4a autora Hna6 6 -oria Sc,lic=mann sobre el 09 de octubre de 0701
!ueves; 0:60/; 01*//<01*1E
%dioma* #lemAn

-el tiempo del +acionalsocialismo O0737<071EQ

&ideo* El Padre Hentenic, en el tiempo del +acionalsocialismo y el campo de
concentracin de -ac,au
-omingo; 0760/6; 02*//<02*1E
%dioma* #lemAn Oposible; lectura en espa'olQ
-omingo; 0760/6; 03*//<03*1E
%diomas* #lemAn Oposible lectura en ingl?sQ
4ugar* Casa de Formacin; onte Sc,oenstatt; Sala captulo

-el tiempo del exilio O07E0<07:EQ

>estimonio* .He conocido a un santo2
Hna6 6 &irginia "iedl OilNau=ee/MS#Q ,abla sobre su encuentro con el Padre
Hentenic,
Espa'ol* jueves; 0:*0/6; 03*//<03*1E
%ngl?s* viernes; 0560/6; 03*//<03*1E
#lemAn* viernes; 0560/6; 0E*//<0E*1E
4ugar* Casa de Formacin; Sala captulo

>estimonio* .Vy somos amigos2
Padre ic,ael armann sobre su encuentro con el Padre Hentenic, en ilNau=ee
&iernes; 0560/6; 01*//<01*1E
%diomas* #lemAn Oposible lectura en ingl?sQ

>estimonio* El Padre Hentenic, y la obra de Sc,oenstatt
Hna6 6 attia #mr,ein se encontr con el Padre Hentenic, en ilNau=ee
#lemAn* jueves; 0:60/6; 01*//<01*1E
%ngl?s* viernes; 0560/6; 02*//<02*1E
4ugar* Casa de Formacin onte Sc,oenstatt; Sala captulo
Espa'ol* domingo; 0760/6 01*//<01*1E

0E
>estimonio* #tisbos del Padre
Padre !ose( 6 +euen,o(er sobre sus encuentros con el Padre Hentenic,
&iernes; 0560/6; 0:*//<0:*1E
%diomas* #lemAn

>estimonio* +uestra vida con el santuario ,ogar
arge y i=e Fenelon* cmo vivimos al Padre cuando ni'os
&iernes; 0560/6; 0:*//<05*//
-omingo; 0760/6; 01*1E<0:*1E
%dioma* %ngl?s
4ugar* Casa de las Familias; onte +a$aret

>estimonio* "econocer la voluntad de -ios
Hna6 6 >,omasine >reese* Cmo ayud el Padre Hentenic, a tomar una decisin
importante
%ngl?s Olectura en espa'ol disponibleQ* jueves; 0:60/6; 02*//<02*1E
#lemAn Olectura en espa'ol disponibleQ* viernes; 0560/6; 01*//<01*1E

&ideo* Por sobre todo mi cora$n
Padre CPnt,er 6 Foll encuentro con el P6 Hentenic, en ilNau=ee
-omingo; 0760/6;03*// <03*1E
%diomas* #lemAn Olectura en espa'ol e ingl?s disponibleQ
4ugar* Casa Padre Hentenic,; sala de video

&ideo* El revolucionario de ara
!es@s PagAn encuentro con !os? Hentenic,
&iernes; 0560/6; 02*//<02*1E
%diomas* %ngl?s/alemAn

-el tiempo entre 07:E < 07:9* Encuentros Gue (orman

>estimonio* Siempre ,emos observado la vida y la ,emos (ormado creativamente
>estimonio de Hans 6 C$ar=oNs=i sobre su encuentro personal con el P6 Hentenic,
07:E<07:9
Portugu?s* viernes; 0560/6; 03*// <03*1E
#lemAn* viernes; 0560/6; 0:*// <0:*1E

>estimonio* .Cono$co a los mos2
Padre Kngel Strada cuenta sobre su encuentro con el Fundador
#lemAn* jueves; 0:60/6; 02*// <02*1E
Espa'ol* domingo; 0760/6; 01*// <01*1E

0:
>estimonio* Pro(eta y Padre de la (amilia
+orbert y "enate artin sobre su encuentro con el Padre Hentenic,
Espa'ol* viernes; 0560/6; 00*//<00*1E
#lemAn* viernes; 0560/6; 05*//<05*1E

>estimonio* el 0E de septiembre de 07:9
ons6 Peter Bol( y Hna6 6 #delinde Stegmeier* "ecuerdo sobre el da en Gue muri el
Padre Hentenic, y la noc,e anterior
!ueves; 0:60/6; 03*// <03*1E
%diomas* #lemAn Olectura en ingl?s y espa'ol disponibleQ

4o Gue le da (uturo a Sc,oenstatt6 &ivir ,oy con el Fundador

Foro
Fuimos con ?l < vamos con ?l
Hna6 6 &irginia "iedl; "obert CodAny y Hans 6 C$ar=oNs=i estuvieron con el Padre
Hentenic, en vida
SAbado; 0960/6; 01*//<0E*//
oderador* Hna6 6 -oria Sc,lic=mann
%dioma* alemAn

>estimonio* 4a Mniversidad Hentenic, y mAs
4As$l #ndrea Haposi; Hungra
&iernes; 0560/6; 0E*//<0E*1E
%dioma* #lemAn Olectura en espa'ol e ingl?s disponibleQ

Podemos encontrarnos con ?l
Crabacin del Padre !os? Hentenic,

!ueves; 0560/6; 00*//
&iernes; 0560/6; 00*//
SAbado; 0960/6; 01*// y 0E*//
-omingo; 0760/6; 00*//; 02*//; 0E*//


05

.Canoncenlo ustedes2 !P %%6

4ugar*
Secretariado Padre !os? Hentenic, OEntrada* ,all Casa Padre Hentenic,Q; monte
Sc,oenstatt

Horario*
!ueves; 0:60/62/01
02*//<0:*//
&iernes; 0560/62/01
02*//<05*//
SAbado; 0960/62/01
02*3/80E*//
-omingo; 0760/62/01
02*//<0:*//

El Padre !os? Hentenic, < su persona; su carisma < es un regalo a la %glesia6 SCmo va
el proceso de canoni$acinU STu? puedo ,acer yo concretamente para ayudar al
procesoU &isita la o(icina del Secretariado Padre !os? Hentenic, e in(rmate6

Encargado*
Padre #ngel Strada; postulador del proceso de canoni$acin del Padre !os? Hentenic,
Hna6 6 #dele Certsen; directora del Secretariado Padre !os? Hentenic,

)B&osicin ? S("bolo del Padre

4a peregrinacin espiritual como Familia internacional a la celebracin del !ubileo;
estuvo acompa'ada por la peregrinacin mundial del Smbolo del Padre6 El )jo del
Padre visit en los @ltimos E a'os a la Familia de Sc,oenstatt de 12 pases6 Este
smbolo (ue un regalo de nuestro Padre y Fundador al Santuario )riginal6 El 09 de
octubre serA colocado a,6

Presentacin de la ,istoria y de la gira mundial del Smbolo del Padre
&ideos; (otos; textos de todo el mundo6 Esta exposicin se lleva a cabo con la
colaboracin de todos los pases visitados6

4ugar* #ula de la %glesia de la #doracin

Horarios* !ueves; 0:60/* /7*3/ 8 0:*//
&iernes; 0560/* /7*3/ 8 09*//
SAbado; 0960/* 02*// 8 0E*3/

09
6entros )s&irituales

%glesia de la Santsima >rinidad
4a %glesia de la Santsima >rinidad en el onte Sc,oenstatt; tambi?n conocida como
%glesia de la #doracin; (ue construida en agradecimiento por la proteccin Gue tuvo
Sc,oenstatt durante la Segunda Cuerra undial6 El arGuitecto; Farn von Franca;
Guera crear; .Mn lugar de encuentro con el semblante del -ios Gue nos mira62
El 0E de septiembre de 07:9 el Padre !os? Hentenic, celebr por primera ve$ la Santa
isa en esta %glesia y; al t?rmino de ?sta; luego de Guitarse la vestimenta lit@rgica; -ios
lo llam a su lado6 Esta sacrista se convirti en su lugar de descanso eterno6

Horario*
>odos los das de /:*// a 2/*// ,rs6
OHorarios de la >umba del Padre* todos los das de /9*// a 07*// ,rs6Q

Entrada a la %glesia de la #doracin*
slo por la .escala principal2
para personas con movilidad reducida* entrada por la explanada de la %glesia

Smbolo del Padre para el Santuario )riginal
El jueves 0: y el viernes 05 de octubre; estarA expuesto el Smbolo del Padre en la
%glesia de la #doracin6

Programa

!ueves 0: de octubre 2/01
/7*// < /7*0E )racin de la ma'ana
/7*3/ < 0/*// Santa isa
00*// 8 0:*// #doracin al Santsimo Sacramento
00*// 8 0:*// Cada ,ora* oracin y cantos

&iernes 05 de octubre 2/01
/7*// 8 /7*0E )racin de la ma'ana
/7*3/ 8 0/*// Santa isa
00*// 8 0:*// #doracin al Santsimo Sacramento
00*// 8 0:*// Cada ,ora* oracin y cantos
02*// 8 02*3/ Kngelus/Wrgano meditativo8m@sica durante la tarde OWrgano* Cabriel
ollX >obas Ste(an Sc,midQ
05*// 8 05*3/ @sica espiritual OWrgano* Cabriel ollQ

SAbado 09 de octubre 2/01
03*// 8 0E*// #doracin al Santsimo Sacramento
03*// 8 0E*// Cada ,ora* oracin y m@sica
03*// 8 03*3/ Wrgano meditativo8m@sica durante la tarde

07
-omingo 07 de octubre 2/01
/7*// 8 /7*0E )racin de la ma'ana

7*3/ 8 0/*3/ Santa isa
Celebrante* Cardenal Ciovanni 4ajolo

00*3/ 8 02*3/ Santa isa
de la !uventud Femenina de Sc,oenstatt

0:*3/ Fendicin de cierre en la >umba del Padre

Capilla de las Hermanas de la #doracin
Esta capilla es un lugar de silencio y oracin6 Se ide como capilla del Sacramento y
sigue la lnea arGuitectnica de la %glesia de la >rinidad6 El centro es el tabernAculo en
el cual se encuentra expuesto el Santsimo Sacramento da y noc,e6 Sobre el
tabernAculo se encuentra !es@s en la cru$ como el mediador entre -ios y los ,ombres;
Gui?n nos (ue dado como Salvador por las manos del Padre Celestial y Guien nos gua
de regreso a Rl6 4as ,ermanas de la #doracin invitan a los peregrinos a la adoracin
del Santsimo y a participar de la liturgia de las ,oras6

Horario*
>odos los das de /:*// a 07*1E ,rs6

Programa

/5*// Santa isa//5*1/ 4audes
00*3/ Sexta y +ona

00*3/ Sexta y +ona
0:*3/ &speras


00*3/ Sexta y +ona
0:*3/ &speras

Santuario de las Hermanas de la #doracin
El Santuario de las Hermanas de la #doracin; Gue normalmente no se encuentra
abierto a los peregrinos; estarA disponible durante los das del !ubileo como lugar de
silencio y oracin6 Se encuentra en el patio interior; detrAs de la casa de las Hermanas
de la #doracin6

2/
Entrada al Santuario*
Seguir la se'al?tica en la %glesia de la #doracin

Horario*
>odos los das de /9*3/ a 05*// ,rs6

%glesia de Peregrinos
4a %glesia de Peregrinos estA construida en (orma circular similar a una carpa6 Entramos
en la carpa de -ios; buscamos la cercana de ara6 Este es un lugar de encuentro con
!es@s en el sacramento de la Eucarista y de la "econciliacin6 Esta iglesia (ue
consagrada a la adre; "eina y &ictoriosa >res &eces #dmirable de Sc,oenstatt6 #Gu
celebr misa el Fundador de Sc,oenstatt; Padre !os? Hentenic,6

Horario*
/9*// 8 20*3/ O0560/* 22*//Q

-urante el !ubileo*
)racin
Con(esiones
Santa isa el viernes y el domingo
Pantalla gigante para seguir las celebraciones centrales

Santa 3isa

!ueves 0:60/62/01

/7*3/
Santa isa internacional
%glesia de la #doracin

05*3/
isa de apertura
Celebrante* )bispo de >r?veris -r6 Step,an #c=ermann
#rena de Peregrinos

&iernes 0560/62/01

-urante todo el da se celebrarAn misas en distintos idiomas6 4os peregrinos pueden
asistir a la Gue deseen6

20
/7*// Santa isa en alemAn/ >ransmisin* "adio Horeb
Casa ariengart

7*// Santa isa con cantos ,@ngaros
Capilla del Colegio ariano

/7*3/ Santa isa internacional

0/*// Santa isa en ingl?s
%glesia de peregrinos

0/*// Santa isa en polaco
Celebrante* )bispo PaNeY Ciesli=
%glesia de la universidad de los pallottinos

00*// Santa isa en croata
Casa adre; monte Sc,oenstatt

00*3/ Santa isa en alemAn
Celebrante* #r$obispo +i=ola EteroviZ; +uncio

02*// Santa isa en (ranc?s
Santuario ariengart

03*// Santa isa en italiano
Casa adre; onte Sc,oenstatt

03*// Santa isa en espa'ol

0E*// Santa isa en c,eco
Celebrante* Cardenal &l=
Casa adre; onte Sc,oenstatt

05*// Santa isa en portugu?s
Celebrante* #r$obispo em?rito -6aurlio

SAbado 0960/62/01

0/*3/ Santa isa < Celebracin (estiva en el da del !ubileo
Celebrante principal* Cardenal Ciovanni 4ajolo
#rena de Peregrinos

22
-omingo 0760/62/01

/7*3/ Santa isa internacional
Celebrante* Cardenal Ciovanni 4ajolo

0/*// isa (amiliar
#rena de Peregrinos

0/*3/ Santa isa internacional
!unto con la comunidad de los Pallotinos
Celebrante* #r$obispo em?rito "obert Lollitsc,; Padre artin anus OCeneralleitung
der Pallottiner; "omQ; Padre Heinric, Balter O&orsit$ender des Ceneralpr[sidiumsQ

00*3/ Santa isa O!uventud (emeninaQ

02*3/ Santa isa O"ama de se'oras y madresQ
%glesia de peregrinos

02*3/ Santa isa O!uventud masculinaQ
Club de tiro

Sacra"ento de la ,econciliacin

Horarios de con(esin

En los siguientes lugares existe la posibilidad de con(esarse en distintos idiomas*
#lemAn; ingl?s; portugu?s; espa'ol6
El viernes en polaco6
)tros idiomas* Por (avor preguntar en los respectivos lugares6

%glesia de la #doracin/Con(esionario e %glesia de Peregrinos* 0/*// 8 0:*//

%glesia de la #doracin/Con(esionario* 0/*// 8 05*//
%glesia de Peregrinos* durante las misas en los respectivos idiomas6

%glesia de Peregrinos* /9*// 8 0/*//
%glesia de la #doracin/Con(esionario* 03*// 8 0E*//

%glesia de la #doracin/Con(esionario* 0/*3/ 8 01*//

23
6ar&as de la 6ultura de Alian8a

Carpas de #lian$a

4a #lian$a de #mor despliega su poder en di(erentes ?pocas y culturas de maneras
distintas6 # pesar de esto; estA siempre centrada en la manera en Gue ara lleva a
Cristo como la respuesta a las grandes preguntas de la ?poca6

Lo que el Papa Francisco le dijo a la juentud en el encuentro mundial en !"o de
#aneiro, nosotros lo e$perimentamos en la Alianza de Amor%

&'l 'angelio es para todos, no slo para unos pocos( )o es slo para aquellos cercanos
a nosotros, que parecen m*s receptios( 's para todos( )o tengan miedo de salir +
llear a Cristo en todo *mbito((( 'l Se,or est* buscando a todos- quiere que todos
sientan la calidez de su misericordia + amor(. /01 de julio 02345

Hoy da; el ovimiento %nternacional de Sc,oenstatt en(renta el desa(o de ,acer
prActico el Evangelio en la vida diaria y crear una cultura de alian$a en E Areas
determinadas*

3atri"onio 7 5ida de $a"ilia: Ju5entud: Pedagog(a: Iglesia: Sociedad+

>raemos a la celebracin del !ubileo la diversidad de nuestros proyectos apostlicos
dentro de estas cinco Areas6

Estas carpas son un espacio para encontrarse; conversar; presentar; escuc,ar (oros;
c,arlas y experiencias de varias culturas6

Horario*
>odos los das desde las /7*//
Cerradas* durante las celebraciones principales

/7*// 8 0:*//
07*// 8 20*// O4a Carpa de la %glesia/&irgen Peregrina cerradaQ

/7*// 8 09*//
2/*3/ 8 22*// OCarpa de la %glesia/&irgen Peregrina y de la Sociedad cerradaQ

02*// 8 0:*//
07*// 8 20*// OCarpa de la %glesia/ &irgen Peregrina y de la Sociedad cerradaQ

21
/7*// 8 03*// Carpa Sociedad e %glesia/&irgen Peregrina
/7*// 8 05*// Carpa %glesia y Pedagoga
02*// 8 05*// Carpa Familia
Carpa !uventud cerrada

6ar&a de 3atri"onio 7 @a"ilia

4ugar*
Colegio ariano; Cimnasio Oentrada por el patio del colegioQ; en unin con el Santuario
y la Casa de las Familias < onte +a$aret6

ensaje central*
.#legra por la (amilia2 y la vocacin de ,acer; como matrimonio; un aporte decisivo a
la renovacin de la %glesia y la sociedad6

.Si la adre de -ios Guiere (ormar y plasmar; a partir de Sc,oenstatt; una nueva
sociedad ,umana y un nuevo tipo de personalidad; debe necesariamente; concentrar
todo el poder de su gracia; en la creacin y multiplicacin de slidas (amilias
sc,oenstattianas2 !6H6 0E6160719

Smbolo*
4as .argollas en una casa2 se'alan la (uente de (uer$as para un matrimonio cristiano y
la vida (amiliar* sacramento del matrimonio; alian$a de amor; santuario ,ogar6

4os proyectos abarcan los siguientes temas*
8 Crecer juntos Ocomo matrimonio y (amiliaQ
8 &ivir en comunidad
8 +uevas ,abilidades
8 >rabajar en y para la %glesia y la sociedad
En medio de la exposicin ,ay un Santuario Hogar6

Progra"a 6olegio 3ariano

-urante todo el da

Exposicin de proyectos de todo el mundo de y para (amilias
4ugar* Colegio ariano; Cimnasio

&ideos sobre proyectos en todo el mundo
%diomas* alemAn; espa'ol
4ugar* Colegio ariano; Sala 30

2E
CuAnto sabes deV
# modo de juego 8 para descubrir sus ,abilidades como pareja6
Con* Firgit y Fran= >,al,eimer
4ugar* Colegio ariano; Sala 2:

>aller de timbres
Construyendo un timbre para el santuario ,ogar6
Con* 4ioba y C,ristop, ENers; -iana y 4u=as Sc,reiber
4ugar* Colegio ariano; Sala 2:

ercado jubilar; correo; ca(etera y mAs6

Eventos

Foros


01*3/ 8 0E*3/
Foro 0
4a %deologa de g?nero y la imagen de persona del Padre Hentenic,
4a ideologa de g?nero y los desa(os en bio?tica son .voces del tiempo2 particulares6
En la imagen de persona y sociedad Gue propone el Padre Hentenic, encontramos
respuestas* en la relacin padre8,ijo; en los vnculos de pareja y en la (amiliaV

Ponente*
Cabriele Huby; #lemania OsocilogaQ
Hermana -r6 6 Elena 4ugo; #rgentina O(ilso(a; experta en bio?ticaQ
#na y 4oren$o Carca Samartino; #rgentina OFiloga < PsiGuiatraQ

oderacin* 4uis !ensen; C,ile
%diomas* alemAn; ingl?s; espa'ol Otraduccin simultAneaQ
4ugar* #ula Colegio ariano

0:*// 8 05*//
Foro 2
Fuena relacin < buena vida
# principios de la d?cada de 07E/ el Padre Hentenic, llam la atencin sobre las
.relaciones emocionales dis(uncionales2 en las (amilias y aconsej; en contraparte;
invertir al mAximo en las relaciones personales6 Rl acu' la (rase* \4ibertad; toda la
posibleX vnculos obligatorios; slo los necesarios; pero; por sobre todo; un intenso
cultivo del espritu\6 4a medida en la Gue esta mAxima se aplica a la actualidad debe
ser explicada mediante un en(oGue psicolgico y pedaggico actual y prActico6

2:
Ponentes*
Mlri=e Fur=art Oeducadora; egresada de la #cademia de FamiliasQ
P6 Elmar Fusse O#sesor de (amilias en el ovimiento de Sc,oenstattQ
Hlaus Clas Opsicoterapeuta y (undador de NNN6,o((nungsvoll8leben6deQ
arion Siml Opro(esora y madre de 3 ,ijosQ

oderador* Clemens Fo,rer
%dioma* alemAn; traduccin simultAnea a espa'ol e ingl?s
4ugar* #ula Colegio ariano


03*// < 01*//
Foro 3
4a diversidad enriGuece y (ortalece6
"ed ecum?nica para el (ortalecimiento de matrimonios6
El (oro presenta 7 a'os de vivencias de trabajo en conjunto de movimientos
espirituales6 #Gu se experimentan las di(erencias con(esionales y las prActicas
concretas de esta o(erta para matrimonios como un enriGuecimiento6 >ambi?n se
crean proyectos para (ortalecer al matrimonio6

Ponentes*
P6 ic,ael armann
Sabine y Siegbert 4e,mp(u,l O>eam FQ
aria y Hlaus Hei$mann

oderacin* Fern,ard aas
%diomas* alemAn; traduccin simultAnea al espa'ol y al ingl?s
4ugar* Mniversidad de los Pallotinos

Bor=s,ops

Fio?tica Personalista
!ueves 0:60/; 0E*// 8 0E*1E
Mna ?tica para la vida; donde lo mAs importante es la persona6
4a .Comisin de Fio?tica Padre !ose( Hentenic,2 presenta su trabajo6 "epercusiones en
la vida (amiliar6 4a relacin de lo natural con lo sobrenatural6
Con* 4oren$o y #na Carca Samartino; Hna6 6 Elena 4ugo; Hna6 6 &irginia Perera;
#rgentina
%diomas* alemAn; ingl?s; espa'ol

25
Preparacin matrimonial ,oy < modelos y experiencias
!ueves 0:60/; 01*// 8 01*1E
&iernes 0560/; 0/*// 8 0/*1E
4a rama de (amilias o(rece en muc,os pases cursos de preparacin de matrimonios6
SCuAles son nuestras experiencias; Gu? podemos aprender de los demAsU
Con* >eam .atrimonio aventurero2; #lemaniaX Eva y Eric, Ferger; #ustria
%dioma* alemAn; ingl?s; espa'ol
4ugar* Colegio ariano; Sala 21 O0:60/Q; Sala 2E O0960/Q

#cademias de (amilia en Europa
&iernes 0560/; 0/*// 8 0/*1E
SAbado 0960/; 01*// 8 01*1E
4as #cademias de (amilia se ,an convertido en un ?xito de exportacin6 As de 0//
matrimonios ,an pasado por estas academias y estAn disponibles como guas6 Mn
Bor=s,op sobre los distintos modelos de #cademias y seminarios de (amilias6
Con* Eva y Eric, Ferger; Certrud y +orbert !e,le

isiones (amiliares
&iernes 0560/; 01*3/ 8 0E*0E
SAbado 0960/; 0E*// 8 0E*1E
4as misiones (amiliares se iniciaron en C,ile y se ,an expandido a varios pases6
Bor=s,op para el concepto de misiones; para pautas y experiencias6
Con* 4ilita y Carlos "icciardi; #rgentina6

Pastoral de la esperan$a/Camino de Ema@s
&iernes 0560/; 0E*3/ 8 0:*0E
SAbado 0960/; 01*// 8 01*1E
4as relaciones de y con gente separada y vuelta a casar es un tema importante estos
das6 En Paraguay y C,ile se crearon pastorales para estas personas6 %n(ormacin y
experiencias6
Con* #riel y +elly Tuiro$ )pa$o; &ernica y CristiAn !ulio; C,ileX Stella y &ctor
-omngue$; Paraguay6
4ugar* Colegio ariano; Sala 2E

Pastoral para la parroGuia
&iernes 0560/; 0:*// 8 0:*1E
-omingo 0760/; 01*// 8 01*1E
Se presentarAn dos proyectos de Frasil* .4a (amilia es santa2 8 un concepto para
pastoral de parejas Gue puede ser llevada en cada parroGuia Omaterial en E idiomasQ6 El
otro proyecto es .4leva a ara a las casas26 >ambi?n en Furundi la rama de (amilias
trabaja con este proyecto6
Con* &ivian y -ouglas oser; Frasil6

29
%diomas* alemAn; ingl?s; portugu?s; espa'ol
4ugar* Colegio ariano; Sala 21/ Sala 2E

SCmo prepara uno una jornada (amiliarU
&iernes 0560/; 0/*// 8 0/*1E
&iernes 0560/; 05*// 8 05*1E
4as jornadas (amiliares son un modelo exitoso de nuestro trabajo para las (amilias6
STu? ,ace Gue una jornada (amiliar sea buenaU %ntercambio sobre experiencias en
distintos pases6
Con* #ngeli=a y Fern,ard Fisc,er; #lemaniaX pareja de Hungra
%diomas* alemAn; espa'ol; ,@ngaro

Cena a la lu$ de la vela
&iernes 0560/; 0E*// 8 0:*//
SAbado 0960/; 0E*// 8 0E*1E
&iva por un momento la atms(era de una cena a la lu$ de la vela con motivaciones
para matrimonios y comparta con otros en un ambiente libre de stress6 >ambi?n
puede ver como se organi$a esta cena y se prepara a los matrimonios6
Con* Claudia Fre,m; #lemaniaX !eanette y artin Feyer; #lemania
%dioma* alemAn; ingl?s

"evistas de (amilia
&iernes 0560/; 03*//803*1E
SCmo se (orma una revista de (amiliaU STu? distingue al estilo =entenic,ianoU SCmo
sentimos las voces del tiempoU %ntercambio de experiencias; notas; ?xitos y (racasos6
Con* Susi y ax itter; #ustriaX "egina Hagmann; #lemania
4ugar* Colegio ariano; sala 21/2E

"onda de expertos
SMsted tiene experiencia en alg@n campo particular del matrimonio o el trabajo en la
(amiliaU 4a ."onda de expertos2 o(rece la posibilidad de entrar en diAlogo con otros
.expertos26

&iernes 0560/62/01
00*// 8 00*1E
"onda de expertos* o(erta para (amilias cuyos ,ijos ya ,an .volado2

01*// 8 01*1E
"onda de expertos* creacin y gua de grupos de (amilias

05*// 8 05*1E
"onda de expertos* otras o(ertas para (amilias OPic8nics (amiliares; -iAlogo de pareja8
ca(etera; Semana de matrimonio; !ornada Siglo ]]%; etc6Q

27
Cua

Cua por algunas estaciones del .camino matrimonial2 OE,eNegQ
!ueves 0:60/; 0E*//
&iernes 0560/; 00*// y 0E*//
SAbado 0960/; 01*//
-omingo 0760/; 01*//
-ireccin* Harin y Huno 4eibold
%dioma* alemAn
4ugar* en la entrada de la Carpa de Familia Opatio de inviernoQ

Programa < onte +a$aret

-urante todo el da

4nea +a$aret
>ransporte Oida y vueltaQ
al Santuario y a la Casa de las (amilias
Parada* Estacionamiento de Patris8&erlag
Horario* cada 2/ minutos; seg@n demanda

Santuario de las Familias
#bierto* /5*// 8 20*//

Casa de las Familias
#bierta* siempre; excepto durante los eventos principales
!ue/&ier* desde las 0/*//; Sa/-o* desde las 02*//
Ca(etera; Sala de silencio; Sala de juegos para ni'os; udador

Exposiciones

-r6 Friedric, HP,r O097E < 07E/Q
Hombre de (amilia < Poltico < Co8(undador del %nstituto de (amilias

"ic,ard Fenelon O0725 < 075:Q
Mn ,ombre es convertido < Mn padre de las conversaciones de lunes por la tarde con el
Padre Hentenic, en ilNau=ee

&ideoclip* &ida en el %nstituto de (amilias de Sc,oenstatt
%diomas* espa'ol; portugu?s; ingl?s; alemAn; polaco

Fotos* &ida en el Santuario y la Casa de las Familias

3/
Eventos

&iernes 0: de octubre 2/01

01*// 8 0E*//
#doracin en el Santuario de las (amilias
Con* aria ^ Mlric, Bol((
%diomas* alemAn; ingl?s

01*// 8 0:*//
Fendicin personal y (amiliar en el Santuario de las Familias

0E*// 8 0:*//
>estimonio
+uestra vida con el Santuario Hogar6 Cmo experimentamos como ni'os al Padre
Hentenic, en ilNau=ee* arge ^ i=e Fenelon
4ugar* Casa de las Familias


03*// 8 01*//
#doracin en el Santuario de las (amilias
Con* arge ^ i=e Fenelon; MS#
%dioma* ingl?s; alemAn

01*// 8 0E*//


03*// 8 01*//
#doracin en el Santuario de las Familias
Con* Pepo HDstner y Patricia &A$Gue$; #rgentina
%dioma* alemAn; espa'ol

01*// 8 0:*//

01*3/ 8 0E*3/
>estimonio
+uestra vida con el Santuario Hogar6 Cmo experimentamos como ni'os al Padre
Hentenic, en ilNau=ee* arge ^ i=e Fenelon
4ugar* Casa de las Familias

30
6ar&a de Sociedad

4ugar*
Mniversidad de >eologa OPadres PallottinosQ

Programa

-urante todo el da

Exposiciones

Expo
.Construir2
%niciativas y proyectos de Sc,oenstatt en poltica; economa; medios de comunicacin
y en el Area social6

Exposicin artstica
.#lma del mundo2
El mensaje del .,ombre nuevo en la nueva sociedad2 a trav?s del arte6

Padre Fran$ "einisc, < Artir de la conciencia
Mn viaje

Eventos


07*3/<2/*3/
%nauguracin6
#pertura de la exposicin de arte
@sica; diAlogo; encuentro de y con artistas6


0/*//<00*3/
Foros
.SClobali$acin de la indi(erenciaU2 OPapa FranciscoQ6 Mna economa al servicio de la
gente6
En lugar de la dictadura del dinero* el ,ombre vinculado6 .Cultura de #lian$a2 como
respuesta a las grandes preguntas de la sociedad y la economa6

32
Ponentes*
Cardenal iloslav &l=; #r$obispo em?rito de Praga6
#lan S,aun Cabello y se'ora; MS#; ?xico; #lemania; Sui$a6 OEstrategia e
innovacinQ6
Eduardo !urado; Ecuador OEmpresario y pro(esor de economa en el Area
plani(icacin estrat?gica; %nnovacin666Q6
Pro(esor 4ot,ar "u(; #lemania6

-ireccin* Pro(6 Eduardo !urado; Ecuador OC%EESQ
4ugar* aula de la universidad

02*//<03*//
Encuentro de los Clobal player* Poltica y economa
Encuentro internacional; diAlogo; posibilidad de contacto con aGuellos comprometidos
con el Area de la economa6
oderador* Pro(6 Eduardo !urado; Ecuador OC%EESQ
%dioma* internacional
4ugar* Mniversidad; Sala de seminarios

02*//<03*//
Encuentro de los Clobal player* Ciencia
con el Area de la ciencia6
oderador* Pro(6 !oac,im SDder; #lemania O%HFQ
4ugar* Mniversidad; Sala de seminarios

0:*//<05*3/
Foro
.+uestro sue'o vuela mAs alto2 OPapa FranciscoQ6 -ar (orma al (uturo < %niciativas y
proyectos Gue mueven a la sociedad6
Sc,oenstattianos presentan proyectos e iniciativas progresistas y dialogan con
representantes de medios de comunicacin; cient(icos y expertos en el Padre
Hentenic,6
Proyectos*
Sunrise &illage; %ndia O#ldea de ni'osQ
ariya #ra(as,a; Furundi OProgramas sociales; trabajos por la pa$Q
#ccin emprendedora; C,ile OCreacin de nuevos puestos de trabajoQ
ara ayuda; C,ile O+i'os en riesgo social y ayuda para (amilias pobresQ
Patria Guerida; Paraguay OPartido poltico de sc,oenstattianosQ
ujeres despu?s de la separacin o el divorcio; #lemania
-ireccin* Pro(6 !oac,im SDder; #lemania O!H%Q
4ugar* #ula de la universidad

33

01*3/<0E*0/ Parte 0
0E*2/<0E*E/ Parte 2
Concierto de agradecimiento al Padre Hentenic,*
Concierto en piano y violoncello
Sylvie !acGuemin; F?lgica OpianoQ y #rmin "i((el; #lemania OvioloncelloQ; obras
musicales de Cesar Franc=; -mitri Sc,osta=oNitsc,; 4udNig van Feet,oven6
4ugar* #ula de la universidad


03*//<01*//
Encuentro de los Clobal player* edios de comunicacin
en medios de comunicacin6
oderador* EnriGue Soros; EE6MM6 OSc,oenstatt8CommunicatorsQ
4ugar* Mniversidad; sala de seminarios

6ar&a de Ju5entud

4ugar*
Casa de (ormacin juvenil Basserburg; Carpa de misiones

.I_a estAn ardiendo sus cora$onesJ2
#s como los jvenes de la generacin (undadora comen$aron en 0701; nosotros
Gueremos tomar el desa(o de construir los prximos 0// a'os6
En 0701 era todo nuevo; a,ora nos toca a nosotros continuar llevando el (uego6
67Somos la nuea generacin, tu 8uturo, t9 cuentas con nosotros:. Esto nos lo
tomamos muy en serio6
&amos al inicio; la Carpa de la !uventud estA marcada por la primera generacin6
IEs nuestro tiempo de crear el (uturoJ

En la Carpa de !uventud cada uno puede recoger su Hit de Corredor para comen$ar un
nuevo siglo de Sc,oenstatt6 SCorres con nosotrosU

31
Programa continuo

.#lto; mAs alto; lo mAs alto2
-eportivo
SCansado de lo mismoU; S+ecesitas moverte un poco y cambiar de ambienteU IEn
torno a la Carpa de juventud y de misiones encontrarAs un muro para escalar; (@tbol
de mesa; slac=lines y muc,o mAsJ

.Ella es la gran isioneraV2
Carpa de misiones
.Cu?ntame de la (eV2; as naci el cristianismo6 #s debe seguir creciendo; por eso los
misioneros salen desde ,ace mAs de 2/ a'os en mAs de 0/ pases6 Esta variedad se
podrA experimentar aGu6
Con ca(?; bebidas y snac=s ,aremos lo mismo Gue se ,ace en misiones; conversar;
intercambiar y encontrarse con otros6

Encontrarse con el (uego del origen

.+os da algo grande2
Sala del Padre
El Padre Hentenic, (ue el primer .corredor2 en la ,istoria de Sc,oenstatt con slo 25
a'os6 En la sala del Padre uno puede encontrarse con ?l en su ni'e$ y juventud6
Podemos escuc,ar su vos a trav?s de su tel?(ono de aGuella ?poca6

.S#lcan$aremos nuestro objetivoU Haremos todo lo posible62
Sala de clases
Mna sala de clases de anta'o; con mesas antiguas y diversos accesorios nos trasladan a
la atms(era de 07016
#Gu uno puede*
Sentarse en un banco y escuc,ar a los ,?roes de la primera generacin6
Sacarse una (oto de curso muy especial6
Poner el #cta de Fundacin del 09 de octubre de 0701 nuevamente en
palabras6
4eer trabajos originales de !os? Engling y ax Fruner6

Experimentar el (uego de la juventud de Sc,oenstatt

.El nuevo ,ombre es ni'o ante -ios; pero ante el mundo es el mAs (uerte e
independiente62
Sala de la !uventud asculina internacional
4a ! es una comunidad (ormada de la #lian$a de #mor6 En esta sala es posible*
sentirse parte de una comunidad mundialX mirarse a uno mismo y descubrir sus
(ortale$aX aprender el uno del otro y regalarse mutuamente vivencias sobre el
SantuarioX compartir y pasarlo bien jugando6

3E
SConoces aGuella tierraVU
Sala de la !uventud Femenina internacional
4os invitamos a nuestro mundo; Gue es en verdad un reino6 #s como en ara; aGu
serA posible vivenciar la #lian$a de #mor6
Gu? ,ace la !F de ,oy y Gue ,a ,ec,o antes;
Gu? signi(ica para nosotras tener y ser una reina de la vida cotidiana;
Gu? signi(ica cuando cora$ones jvenes deciden* Hoy comen$amos6 _ cuando
pelean por la %glesia y el mundo con el ,erosmo de los primeros6
#demAs* Ser creativo y agradecido6 Encontrarse con el regalo jubilar de la .generacin
,eroica 2/0126 "espirar < con ritmo en la sangre6

.&ayan a encender el mundo2
Proyectos internacionales de la ! y la !F
+uestra #lian$a de #mor* innovadora; creativa y capa$ de con(igurar el mundo6

.S? como eres; pero de la mejor manera posible62
Cine
&ideos de ,?roes de antes y de ,oy6 4o .imperdible2 son los videos de la !F y ! de
distintos pases Gue muestran* IEstos somos nosotrosJ I_ sobre todo; lo Gue se
proponen para despu?s del 2/01J "elajarse y descubrir mAs de Sc,oenstatt < IMn
puesto libre garanti$adoJ I_ palomitas en un ambiente agradableJ

4levar el (uego al (uturo

.Hoy depende deV2
Sala de la cotidianeidad
4aptop; celular y calendario < un da sin ellos es inconcebible6 STu? pasa con el rosario;
el cuadro de la ># y el .Hacia el Padre2U SCmo se muestra Sc,oenstatt en mi vida
diariaU SCmo nos (orma nuestro trabajo en la juventud de Sc,oenstattU Mna tpica !F
y un tpico ! presentan su camino de crecimiento6

.Tuien tiene a la juventud; tiene el (uturo62
Sala del (uturo
Como generacin 2/01 decimos* >enemos la responsabilidad de Gue el (uego siga
encendiendo en los prximos 0// a'os6 SCmo se ve Sc,oenstatt en el a'o 2/3/U y
STu? preguntas me ,ago a m mismo sobre el (uturoU I+os ponemos en (orma para el
segundo siglo de Sc,oenstatt y nos (ortalecemos con una reedicin de la revista >#
2/01J Escribe tu propio testimonio en la revista Gue (ue escrita por !os? Engling y los
primeros6

3:
Eventos


01*// 8 0E*3/
Encuentro de misiones internacionales
.I_a estAn ardiendo sus cora$onesJ28 >raspasar lo Gue ,e recibido6
Sc,oenstatt no ,ace misiones; Sc,oenstatt es misin6
>estimonios; canciones; (otos y videos nos dan una mirada al proyecto mundial6 Con
misioneros de todo el mundo6
oderacin* ery Fri$uela y Pablo #ndr?s ori; #rgentina
4ugar* carpa de misiones

20*// 8 22*//
Ceneracin 2/01
IEn sus marcas; listos; yaJ
I# la sombra del Santuario )riginal comen$amos juntos; como juventud de
Sc,oenstatt; los das del !ubileo y el nuevo siglo de Sc,oenstattJ ICon la >#; el Padre
Hentenic,; los primeros ,?roes yV contigoJ IFusca tu n@mero de corredorJ
4ugar* carpa de misiones


01*0E 8 0E*0E
Foro
Sc,oenstatt < As Gue un objetivo intermedio
! y !F < S-espu?s Gu?U
>@ serAs exigente con tu propio (uturoX creativo con Gu? puedes ,acer con tu vidaX y
en(rentarAs valiente las decisiones Gue tienes Gue tomar6 #Guello Gue se aprende en la
juventud y Gue es (undamento de nuestras vidas va creciendo y nos (orma para crear
el (uturo6
+os cuentan de esto*

]enia Sc,midlin; Sui$a; Co8(undadora de la radio .(is,ermen6(m2 y pro(esora de
religin6
Padre #lexandre #Ni ello; acesor de la ! y director del ovimiento en
Frasil6
Francisca Fesser Spic,iger und -avid Fisc,er; casados; 1 ,ijos; Federacin de
Familias de Sui$a

oderacin* !ulia CDt$; #lemania
4ugar* aula de la universidad

35
6ar&a de Iglesia

4ugar*
Casa de #lian$a

El ovimiento de Sc,oenstatt debe ayudar a renovar la %glesia6 #s lo vea el Padre !os?
Hentenic,6 4a Carpa de %glesia muestra las caractersticas (undamentales de esta visin6
#Gu se podrA encontrar vivencias concretas Gue se alimentan de la (uente de vida de
Sc,oenstatt6

`Somos ,ijos de la %glesia; miembros de la %glesia6 Tueremos vivir y morir para
bendicin de la %glesia y para la gran misin Gue ella tiene en el mundo actual6. !6
Hentenic,

Programa

-urante todo el da

Salas de vivencias

En camino con ara
Experiencias de una %glesia Gue busca al -ios de la vida en todas las situaciones6
4ugar* Casa de #lian$a; primer piso; Sala roja

Enviados al mundo
#portes de Sc,oenstatt a la misin de la %glesia; ser alma de la cultura global
4ugar* Casa de #lian$a; primer piso; Sala verde

Santuario; (uente de vida
Experiencias de trans(ormacin interior; sensacin de seguridad en lugares sagrados y
relaciones ,umanas6
4ugar* Casa de #lian$a; primer piso; Sala a$ul

&ista de la %glesia en la vida de !os? Hentenic,
Encuentro con el Padre Hentenic, en palabras y (otos
4ugar* Casa de #lian$a; primer piso; antesala del oratorio

0// a'os de #lian$a de #mor vivida
Calera de grandes sc,oenstattianos

Encuentro
Ca(etera de la Casa de #lian$a

39
Eventos


/7*1E 8 0/*1E
C,arla
is conversaciones personales OmAs de treinta ,orasQ con el Padre Hentenic, en
ilNau=ee
Ponente* P6 Herbert Hing
%dioma* alemAn
4ugar* Casa de #lian$a; primer piso; sala de con(erencias

00*// 8 02*//
Conversacin
Pueblo en marc,a666/ Mnser Beg beNegt666
%ntercambio de experiencias de peregrinaciones
Con* Padre !ose( >reutlein; P6 4u=as Be,rle; Hermana Cordula8ara 4eidig; 4uise
Halbig y Hermana 6 Hanna84ucia Hec,inger O#lemaniaQ; ++ OPortugalQ
oderador* P6 Claudio artne$ OC,ileQ
%diomas* alemAn; portugu?s; espa'ol

01*3/ 8 0E*3/
Ca(? con )bispo auxiliar -r6 ic,ael Cerber O#lemaniaQ
Sobre sus experiencias y motivaciones del mundo del Padre Hentenic, para su trabajo
en la %glesia6
oderacin* P6 Carlos Cox OC,ileQ
4ugar* Casa de #lian$a; primer piso; Ca(etera


/7*1E 8 0/*1E
C,arla
is conversaciones personales OmAs de treinta ,orasQ con el Padre Hentenic, en
ilNau=ee
Ponente* P6 Herbert Hing O#lemaniaQ
%dioma* espa'ol

00*// 8 02*//
Conversacin
Slo para ,ombres* adrugadores y >erao dos ,omens be "ain,a
Experiencias de pastoral de ,ombres
oderacin* )ctavio Calarce OC,ileQ
Con* arcelo oraes OFrasilQ; !os? "amn )rti$ OPuerto "icoQ

37
%diomas* alemAn; portugu?s; espa'ol

01*3/ 8 0E*3/
Ca(? con Cardenal Francisco !avier ErrA$uri$ )ssa OC,ileQ
Sobre sus experiencias y motivaciones del mundo del Padre Hentenic, para su trabajo
en la %glesia6
oderacin* P6 Carlos Cox OC,ileQ
4ugar* Casa de #lian$a; primer piso; Ca(etera

0:*3/ 8 05*3/
Conversacin
isin en Cuba
%n(orme sobre experiencias y compromisos del trabajo misionero en Cuba6
Con* Padre !ose Fastian OCubaQ; "olando ontes de )ca OCubaQ
oderacin* Padre Fladimir +avarro OCubaQ
%dioma* espa'ol

6ar&a de Iglesia 6a"&aa internacional de la
*irgen Peregrina

4ugar*
%glesia y otras salas de la Mniversidad de los Pallottinos

Particularidad*
4a &irgen Peregrina original en medio nuestro
%niciativas y proyectos de la Campa'a en todo el mundo

EstA con nosotros la imagen de la &irgen Peregrina original; con la cual el diAcono !obo
4ui$ Po$$obon comen$ el apostolado en Frasil6 4a (e y el amor ,acen Gue esta imagen
sea muy valiosa6 -urante 3E a'os !obo Po$$obon llev en sus ,ombros los 00;E =ilos
para regalarle a la gente un encuentro con !es@s y ara en el Santuario6 "ecorri mAs
de 01/6/// =ilmetros a pie; con calor; (ro; lluvia; a pesar del cansancio y una salud
de(iciente; con ,ambre y sed6 Esto coment su obispo O-om %vo 4orsc,eiterQ en 0757
antes del viaje de !obo Po$$obon y su peregrina a Sc,oenstatt* .En esta imagen
peregrina ,ay tanta generosidad y una suma de gracias tan grande Gue uno puede y
debe decir* una verdadera joya se va de viaje62

-e la obra; las o(rendas y la oracin de un ,ombre sencillo se cre algo grande6 4a
Campa'a de la &irgen Peregrina de Sc,oenstatt se ,a expandido alrededor de 0//

1/
pases y llega a mAs de 0/ millones de personas6 uc,as otras actividades se
relacionan con ?sta6

.SPerciben como en la accin de !obo 4ui$ Po$$obon se reali$an las palabras de &icente
Pallotti* cElla es la gran isionera; Ella obrarA milagrosdU2 O!6 Hentenic, 0061607:9Q

Programa

-urante todo el da

Encuentro con la &irgen Peregrina original de !obo 4ui$ Po$$obon
Silencio/oracin; canciones; m@sica
4ugar durante el da* %glesia de la universidad
4ugar durante la tarde* Pla$a de Peregrinos del Santuario )riginal < despu?s del
programa o(icial

-etenerse junto a la ."eina de la nueva evangeli$acin de Europa2
%mpresiones de su viaje por Europa
4ugar* %glesia de la universidad

!obo 4ui$ Po$$obon* estaciones de una vida ,eroica
Padre; diAcono; apstol de la "eina y adre; testigo de la #lian$a de #mor vivida

.Esta accin salvarA al mundo2 Oonse'or &ictor 4ui$ Sartori; 22 de mayo 075/ junto al
lec,o de muerte de !6 Po$$obonQ
Fotos; testimonios; videoclips; materiales para la Campa'a internacional de la &irgen
Peregrina de Sc,oenstattX encuentros personales6
4ugar* ensa; subterrAneo

&ideo
IMn ,?roe es Guien consagra su vida a algo grandeJ
4a vida y el actuar del diAcono Po$$obon y el poder evangeli$ador de la Campa'a
%diomas* alemAn; ingl?s; italiano; polaco; portugu?s; espa'ol; croata
Para peregrinos individuales Gue visitan la sala de encuentro central de la Campa'a
OensaQ
Horarios/idioma para grupos* tras acuerdo previo
4ugar para grupos* Sala 0; segundo piso

10
Eventos

!ueves 0:60/62/01
02*// Kngelus junto a la &irgen Peregrina original

0E*// "osario internacional junto a la &irgen Peregrina original por las intenciones del
Papa Francisco

&iernes 0560/62/01
0/*// isa en polaco
Celebrante* )bispo PaNel Ciesli=

02*// Kngelus junto a la &irgen Peregrina original

0E*// "osario internacional junto a la &irgen Peregrina original por las intenciones del
Papa Francisco

SAbado 0960/62/01
01*3/ "osario internacional junto a la &irgen Peregrina original por las intenciones del
Papa Francisco

-omingo 0760/62/01
0/*3/
Santa isa internacional
!unto con la comunidad de los Pallotinos
Celebrante* #r$obispo em?rito "obert Lollitsc,; Padre artin anus OCeneralleitung
der Pallottiner; "omQ; Padre Heinric, Balter O&orsit$ender des Ceneralpr[sidiumsQ
)rgani$acin* Fanda `HDni]=inder.; Fulda

02*//
Kngelus (estivo junto a la &irgen Peregrina original

12
6ar&a de Pedagog(a

4ugar*
Colegio ariano de Sc,oenstatt

El Colegio ariano (ue (undado por el Padre Hentenic, el 0e de octubre de 071E6 En
07:0 se reali$ la consagracin del edi(icio actual; el cual ,a sido renovado y ampliado
varias veces6 #l volver del exilio; en la +avidad de 07:E; el Padre dio muc,as c,arlas y
jornadas en el aula del colegio6

.Educar signi(ica despertar; captar; (omentar; recibir vidaV2 !6 Hentenic,

El smbolo6
"ueda verde con E rayos
&erde es el color de la vida6
4a pedagoga =entenic,iana marca vida6
4os cinco rayos simboli$an los E puntos centrales de la pedagoga =entenic,iana*
Con(ian$a; ovimiento; %deales; &inculaciones; #lian$a6

Presentacin de proyectos internacionales/encuentro/conexiones/perspectivas de
(uturo

4a pedagoga =entenic,iana ayer*
>estimonios de la ?poca cuentan sobre sus experiencias pedaggicas con el Padre
Hentenic,6

4a pedagoga =entenic,iana ,oy*
Colegios; centros pedaggicos y universidades; (ormacin de adultos; pedagoga para
jvenes; pedagoga social; pedagoga en el Area de la economa6

4a pedagoga =entenic,iana ma'ana*
%ntercambio de perspectivas para el (uturo6

Programa

-urante todo el da

Exposicin de proyectos pedaggicos internacionales; biblioteca con libros sobre
pedagoga =entenic,iana; $ona de relajo; $ona de silencio6

13
&ideoclips
Experiencias con la pedagoga del Padre Hentenic,
%diomas* alemAn; ingl?s; polaco; espa'ol; ,@ngaro
4ugar* Colegio ariano; Ca(etera

Eventos
Pedagoga =entenic,iana ,oy y ma'ana

Foro

Foro 0
Pedagog"a escolar
0/*// 8 00*//
Hacer (uertes a los ni'os
F@sGueda de la identidad; comportamiento social6 .Educar personalidades (uertes y
libres62 !6 Hentenic,
Ponentes*
#lejandra Carca8Huidobro; Colegio onte >abor y +a$aret; Santiago; C,ile <
-esarrollo de la identidad
Sr6 6 -aniela "odrgue$; Colegio ariano; Santiago; C,ile < casos de mobbing
aite #bollado OpsiclogaQ; Colegio adrid; Espa'a < Pasos ,acia la inclusin
Sr6 6 >,eodore Hlimpel; Colegio ariano &allendar; #lemania <
Fortalecimiento de la identidad en comunidad

oderador* Padre Francisco Sobral
4ugar* Colegio ariano; #ula

Foro 2
Pedagog"a escolar
0/*// 8 00*//
Hacer (uertes a los pro(esores
El secreto del buen educador6 Procesos clave de la pedagoga* .educadores educados2;
!6 H6
Ponentes*
4ourdes Coronel; Centro pedaggico #suncin; Paraguay < #tms(era de la
con(ian$a como base del aprendi$aje
#lejandra Crebe; Colegio onte >abor y +a$aret; Santiago; C,ile
#drian 4ac,ner; Mniversidad de Costa "ica < #utogestin
Padre Cuillermo Carmona; Centro pedaggico; Fuenos #ires; #rgentina <
>raspasar valores
oderador* Padre "a@l Espina

11
Foro 3
Pedagoga (amiliar
03*3/ 8 01*3/
4o Gue los padres deberan saber
.Educar a los ,ijos ,acia personalidades (uertes y libres. !6 Hentenic,
Ponentes*
f$sAly Loli y P?csi "ita; Hungra < %nteligencia emocional
artina y Fruno uc,a; #ustria < Educacin sexual
anuela y Helmut Faumgartner; #lemania/#ustria < +i'os con discapacidades
y el (ortalecimiento de sus (amilias
aria y Ste(an Pel$; #lemania < Educacin de la libertad
oderador* C,ristop, ENers

Foro 1
Pedagoga social y econmica
-omingo 07 de octubre 2/01;
03*// 8 01*//
4a Pedagoga Hentenic,iana en el Ambito econmico y social
Ponentes*
Helmut Sc,rDer; #ustria* Cooperativo de estilo de direccin en la empresa <
Pedagoga de la con(ian$a
onse'or ic,ael Cerber; #lemania* El clima en una institucin < Pedagoga
del movimiento
+elly )pa$o; ara #yuda; C,ile* PorGue aGu tengo un ,ogar < Pedagoga de
vinculaciones y de alian$a
elanie y Mlric, Crauert; Sui$a* -esarrollo de mis trabajadores < Pedagoga de
ideales
oderador* &irgilio Facigalupo
%diomas* alemAn; ingl?s; espa'ol Otraduccin simultaneaQ

Puntos de encuentro*

En intervalos de media ,ora*
4os proyectos se presentarAn a trav?s de c,arlas y material audiovisual6 -espu?s ,ay
posibilidad de conversar con los respectivos representantes6

Puntos de encuentro en el colegio

Pedagog(a escolar 1
Como se implementa la pedagoga =entenic,iana en colegios; centros de
per(eccionamiento y centros pedaggicos6

1E
!ueves 0:60/; 00*0E; 02*//; 02*3/
&iernes 0560/; 03*//; 03*3/; 01*//
SAbado; 0960/; 02*3/
-omingo; 0760/; 0E*3/

Con* colegios y proyectos de Portugal; Ecuador; Frasil; %ndia; #lemania; Hungra;
Paraguay
%diomas* alemAn; ingl?s; espa'ol; portugu?s; ,@ngaro
4ugar* Colegio ariano; en todas las salas de clases de la Carpa de Pedagoga

Pedagog(a escolar 2
Cmo se implementa la pedagoga =entenic,iana en colegios; universidades; centros
de per(eccionamiento y centros pedaggicos en distintos pases6
!ueves; 0:60/; 03*//; 03*3/; 01*//
&iernes; 0560/; 00*3/; 02*//; 02*3/
SAbado; 0960/; 03*//
-omingo; 0760/; 0:*//

Con* colegios de Espa'a; C,ile; #rgentina; #lemania; Costa "ica
4ugar* Colegio ariano; en todas las salas de clases de la Carpa de Pedagoga

Puntos de encuentro $or"acin de adultos

)ntrena"iento Centenichiano de talentos &ara adultos
Cmo se aplica la pedagoga =entenic,iana en trabajos de (ormacin extraescolar; para
descubrir; (omentar y ejercitar talentos
!ueves; 0:60/; 01*3/; 0E*//; 0E*3/
&iernes; 0560/; 01*3/; 0E*//; 0E*3/; 0:*//
SAbado; 0960/; 01*1E; 0E*3/
-omingo; 0760/; 02*//; 02*3/

Con*
>est de !6 Hentenic,* #ndrea y 4As$l Haposi; Hungra
Formacin de expositores* Eva y Eric, Ferger Osolo el 0:60/Q; #ustria
Curso de pedagoga* Certrud y +orbert !e,le; E,epaar Sc,i((l; #ustria/#lemania
%nstituto Padre Hentenic,* P6 "a(ael FernAnde$ y Fernardita Con$Ale$; C,ile
PeGue'a universidad Hentenic,* #lice y HAlmAn CsermA=; Hungra
Entrenamiento de talentos para jvenes* )rsi CAl y >amAs >,er O 0:6/0560/Q; Hungra

%diomas* alemAn; ingl?s; espa'ol; ,@ngaro
4ugar* Colegio ariano; salas de clases de la Carpa de Pedagoga

1:
Pedagog(a Centenichiana en trabaDos de $or"acin $uera del colegio
Para educadores; padres; pro(esores; parroGuias; radioV

!ueves; 0:60/; 01*3/; 0E*//; 0E*3/
&iernes; 0560/; 01*3/; 0E*//; 0E*3/; 0:*//
SAbado; 0960/; 01*1E; 0E*3/
-omingo; 0760/; 02*//; 02*3/

Con*
Ciclo de c,arlas* .Claves para la educacin2 M$sAly Loli y P?csi "ita; Hungra
Foro y congreso pedaggico; Certrud Polla=; #lemania
Fio?tica y #cta de pre8(undacin; Hna6 6 +ancy #rroyo Con$Ale$; Puerto "ico
Con(erencia* .4a idea de la verdadera libertad2; Hna6 6 -oria Sc,lic=mann; #lemania
Sc,oenstatt para todos* j=gs=ype y das de diversidad; >ina Cerlac,; arianne aier;
#lemania


Puntos de encuentro &edagog(a social 7 econ"ica
Como la pedagoga =entenic,iana se aplica en proyectos sociales y econmicos6

!ueves; 0:60/; 07*//; 07*3/; 2/*//
&iernes; 0560/; 0:*3/; 05*//; 05*3/
SAbado; 0960/; 01*1E; 0E*3/
-omingo; 0760/; 01*3/; 0E*//

Con*
C,ristian Fusiness anagement OCFQ; Francis Cra,am; SudA(rica
.-esarrollo de mis trabajadores2; elanie y Mlric, Crauert Oslo el 0760/6Q; Sui$a
.El clima en una institucin2; onse'or ic,ael Cerber Oslo el 0760/6Q; #lemania
Casas para ni'os y otras instituciones de ara #yuda; +elly )pa$o Encina;
Coordinadora +acional del Area Espiritualidad y Formacin Osolo 05; 09; 0760/6Q; C,ile
%nstituciones de educacin del >uition Centre; P6 !o,n8Peter Savarimit,u; %ndia
!ornada para ni'os discapacitados y sus (amilias; anuela y Helmut Faumgartner Oslo
el 0560/6Q; #ustria
Centro 4eonor >ari(a; anuela #driana CAceres !ara; Per@


Pedagog(a &ara D5enes

usical ara
El musical tiene un tras(ondo bblico y presenta escenas centrales de la vida de !es@s y
ara6

15
!ueves; 0:60/62/01; 07*3/ 8 2/*0E
&iernes; 0560/62/01; 05*1E 8 09*3/
SAbado; 0960/62/01; 0E*0E 8 0:*//

>exto* >ilmann Feller; @sica* #lois 4ugitsc,
Cantos; baile; orGuesta* !uventud del ovimiento de Sc,oenstatt de Hungra
-ireccin* Eri=a &arga; Hungra
%dioma* ,@ngaro < subttulos en alemAn; ingl?s; espa'ol

>eatro juvenil sin palabras* .i Sc,oenstatt2
!ueves; 0:60/62/01; 02*// 8 02*2/
&iernes; 0560/62/01; 02*// 8 02*2/

#ctores* !uventud del ovimiento de Sc,oenstatt de Hungra
-ireccin* P?ter HodovAn; Hungra
%dioma* sin palabras

Entrenamiento de talentos para jvenes* .EGuipo2 y .!ardn de ,iedra2
&?ase (ormacin para adultos

Eventos
Pedagoga =entenic,iana ayer

>estimonio
.Mn ni'o necesita cercana2
Experiencias con el Padre Hentenic, en pedagoga de vinculaciones
!ueves; 0960/62/01; 07*//; 07*3/
&iernes; 0560/62/01; 0:*3/; 05*//; 05*3/
-omingo; 0760/62/01; 0E*3/; 0:*//

Ponente* Sr6 6 #ndita Pott,ast; #lemania
%dioma* alemAn
4ugar* Colegio ariano; Sala 2/0

>estimonio
._o cono$co a los mos y los mos me conocen2
Experiencias con el Padre Hentenic, en pedagoga de vinculaciones
!ueves; 0960/62/01; 2/*//; 2/*3/
&iernes; 0560/62/01; 20*//; 20*3/

Ponente* Padre Kngel Strada; #rgentina
%dioma* alemAn; espa'ol
4ugar* Colegio ariano; sala 2/0

19
Progra"a &ara nios 7 $a"ilias

4ugar*
Colegio ariano de Sc,oenstatt

Horario*
!ueves; 0:60/62/01
/7*//80:*//
&iernes; 0560/62/01
/7*//809*//
SAbado; 0960/62/01
/7*//80E*3/
-omingo; 0760/62/01
02*//805*//

%diomas*
%nternacional O>odos los idiomasQ

%n(ormacin general*

-eber de vigilancia
-urante los ,orarios se'alados los encargados asumen la responsabilidad de los ni'os
bajo las siguientes condiciones*
4os ni'os Gue sean llevados deben ser inscritos en el In$o&oint &ara nios y al
ser retirados se debe avisar en el mismo lugar6 #, se pedirA mAs in(ormacin
de acuerdo a la edad6
4os ni'os Gue vengan solos necesitan una autori$acin (irmada por los padres
Gue indiGue durante cuanto tiempo deben Guedarse; un n@mero de celular
vAlido para emergencias y un permiso de Gue pueden ser (otogra(iados6

-esayuno y merienda
Consisten en (ruta y galletas6 Entre medio ,ay bebidas disponibles6
Salas para padres con ni'os peGue'os
4as salas con mudadores; para descansar o pasar un rato estAn se'ali$adas6
&alle de Sc,oenstatt; Colegio ariano
onte Sc,oenstatt; Casa arienland
onte +a$aret en la Casa de las Familias

Pla$as de juegos en Sc,oenstatt
&alle de Sc,oenstatt cerca de la %glesia de Peregrinos
onte Sc,oenstatt en la casa arienland
onte +a$aret en la Casa de las Familias

17
As in(ormacin
-urante la celebracin entre el 0: y el 07 de octubre 2/01; directamente en el
%n(opoint para ni'os en el Colegio ariano o llamando al /05: 75E 1// 996

Programa

-urante todo el da

#l llegar*
!uegos y manualidades
-istintas salas estAn preparadas con juegos y materiales para manualidades6 #,
pueden Guedarse juntos los ,ermanos6
Edad* todas
4ugar* Salas de clases

)(ertas*
>teres para jugar; santuario in(lable; calle de juego; pelota para escalar; juegos varios;
b@sGueda del tesoro en el valle; etc6V
Edad* todas
4ugar* Salas de clases y jardn del colegio

Carpintera con Herbert "aab
#Gu se aserrarA y se trabajarA con planc,as de madera y sellos6 >ambi?n los adultos
pueden crear aGu su propio recuerdo de esta (iesta6
Edad* todas; adultos
4ugar* >aller

Eventos


03*//80:*//
"ecorrido (amiliar
Con(ian$a; movimiento y mAsV Siguiendo el ejemplo de los E puntos centrales de la
pedagoga =entenic,iana se trata de dominar; a trav?s de juegos y pasarlo bien; tareas
distintas a las de la vida diaria6
-ireccin* Familia Selb,err
Edad* todas las generaciones

03*//80:*//
Pinturas
# Guien le gusta pintarse la cara es bienvenido6 Hay muc,as posibilidades y colores
para elegir6
-ireccin* Susanne H[((ner
Edades* todas

E/
03*// 801*///0E*//80:*//
Faile y bandas
4a m@sica ayuda a desarrollar de (orma creativa destintas caractersticas de los ni'os6
-ireccin* alumnas de la escuela de pedagoga social en Ergen$ingen
Edad* entre 1 y 0/ a'os

03*//80:*//
Cajn
Posibilidad de construir un cajn pad de madera6 30 cm x 30 cm x 3;E cm; Precio 0E;//
Euros6
-ireccin* Hlaus HrDper

03*//80:*//
Carpintera
Candelabros y ojos del Padre en madera son un lindo recuerdo de este !ubileo6 Con
estos smbolos ,ec,os a mano la vida religiosa en casa es mAs divertida6
-ireccin* CPnt,er Haas
Edad* desde 5 a'os

03*3/801*3/
#ndar en monociclo
>alleres para aprender a andar en monociclo6
-ireccin* %nga Sc,[(er
Edad* desde 5 a'os


03*// 801*//
"epresentacin
Payaso y monociclista
-avid Spence; Coblen$a
Esta actividad es para grandes y peGue'os6 Rl lleva a los espectadores a otro mundo6

E0
O$ertas culturales

Escenario abierto
@sica; dan$a y mAs; de #lemania y todo el mundo

4ugar* carpa de la comida; monte Sc,oenstatt
!ueves* 02*// < 01*//

4ugar* carpa de comida y encuentro; valle de Sc,oenstatt
&iernes* 0:*// < 09*//
SAbado* 03*// < 0E*//

Exposicin de arte
.#lma del mundo2
El mensaje del .,ombre nuevo en la nueva comunidad2 en el arte
4ugar* Mniversidad; Carpa de sociedad


02*//<03*3/
#ctuacin de orGuesta juvenil; orGuesta y coro de alumnas del Colegio ariano
-ireccin* !utta !oc=s y %ns,ad aasri
4ugar* escenario abierto; carpa (estiva; onte Sc,oenstatt

07*3/<2/*0E
usical ara
Escenas del musical ara; texto* >ilmann Feller; m@sica* #lois 4ugitsc,
Cantos; baile; orGuesta* !uventud del ovimiento de Sc,oenstatt de Hungra
%dioma* ,@ngaro < subttulos en alemAn; ingl?s; espa'ol


05*//<05*1E
@sica espiritual
Wrgano en la %glesia de la #doracin* Cabriel oll
4ugar* %glesia de la #doracin

05*1E < 09*3/
usical ara
Escenas del musical ara; texto* >ilmann Feller; m@sica* #lois 4ugitsc,

E2

03*//<01*//
)rGuesta de instrumentos de viento >& +iederbrec,en
4ugar* escenario abierto; carpa (estiva; onte Sc,oenstatt

01*3/<0E*0/ Parte 0
0E*2/<0E*E/ Parte 2
Concierto de agradecimiento al Padre Hentenic,*
Concierto en piano y violoncello
Sylvie !acGuemin; F?lgica OpianoQ y #rmin "i((el; #lemania OvioloncelloQ; obras
musicales de Cesar Franc=; -mitri Sc,osta=oNitsc,; 4udNig van Feet,oven6

.>res grandes obras nos permiten mirar tres veces al Padre Hentenic,*
06 4a tercera Sonata de 4udNig van Feet,oven es una obra esclarecedora en vista de la
relacin del Padre Hentenic, con las personas con Guienes se encontraba6
26 4a sonata de -imitri Sc,osta=oNitsc,; Gue describe todo el desgarro; esperan$a de
pa$ y la locura del estalinismo de su ?poca; ilustra tambi?n el tiempo de prueba; de la
batalla interior y exterior Gue su(ri el Padre Hentenic,6
36 # trav?s de la sonata de Cesar Franc= podemos vincularnos al espritu del Padre
Hentenic,; Guien se con(i y se entreg a la -ivina Providencia por completo62
4ugar* Mniversidad; #ula OCarpa de sociedadQ

01*3/<0E*3/
Concierto jubilar de la orGuesta de Coblen$a
Para esta (iesta suena m@sica de todo el mundo*
#lvamar )uverture O!ames FarnesQ; Espa'a; op6 23: Oarr6 Bil van der Fee=Q;
Bunderland bei +ac,t 8>rompetensolo OH6C6 +eumannQ; C,arles C,aplin Oarr6 arcel
PetersQ; #bsc,ied der SlaNin O&asili #gap=inQ; oment (or orricone OEnnio
orriconeQ; Fert Haemp(ert OHans8!oac,im ",inoNQ
-ireccin* C,ristop, Engers
4ugar* %glesia de Peregrinos

0E*0E < 0:*//
usical ara
Escenas del musical ara


0E*//<05*//
usical del Padre
.En la Cuerda Floja2
Bil(ried "D,rig Otextohm@sicaQ/Hans Berner Sc,arnoNs=i OarreglosQ
Entrada* desde las 01*3/
%diomas* alemAnX traduccin para leer en ingl?s y espa'ol
4ugar* %glesia de peregrinos

E3
1i5ersidad de caris"as
)ncuentro de las ,a"as 7 6o"unidades


Seoras 7 3adres de Schoenstatt ? internacional

.Vy serAs una bendicin2 OCen 02;2Q
En alian$a con ara llevar a Cristo a los ,ombres

4ugar*

Programa*
/7*3/
4legada < saludos < canciones internacionales
0/*//
Encuentro < testimonios < organi$acin
00*3/
Santa isa y entrega de la custodia para el Santuario )riginal

J@ internacional

Ceneracin 2/01* Corona viva para los tiempos nuevos6
Encuentro internacional de la !uventud Femenina

4ugar*
#ula de la %glesia de la #doracin

Programa*
/7*3/
El (uturo ,a comen$ado6
irada a un nuevo siglo* con agradecimiento; osada y estilo
00*3/
isa de cierre y envo

J3 internacional

%C+%S Sc,oenstatt 2/01 < Fuego de la misin
Encuentro de la juventud masculina internacional

4ugar*
Club de tiro

E1
Programa*
0/*//
Comien$o del programa
02*3/
isa de cierre

Obra de @a"ilias de Schoenstatt internacional

.4os santuarios ,ogar se conectan a la red2
Fiesta de la )bra de Familias de Sc,oenstatt internacional

4ugar*
#rena de Peregrinos

Programa*
/7*0E
Comien$o y encuentro
0/*//
Eucarista (amiliar

)ncuentro de la @ederacin A&ostlica de @a"ilias internacional de
Schoenstatt

"enovacin de la #lian$a de #mor en el grado mAs alto
4ugar* Casa de #lian$a
Hora* 03*// < 03*3/

EE
-oche del Santuario ?
-oche de oracin de la Ju5entud

&iernes/SAbado; 05/09 de octubre 2/01
En el Santuario )riginal de 20*3/ a /E*// ,rs6

Como juventud internacional de Sc,oenstatt nos reuniremos en el lugar donde todo
comen$6 !untos esperamos el ma'ana; llamados como nueva generacin a estar aGu
esta noc,e para contemplar lo Gue ,ace la ,istoria junto al Santuario6

22*3/
Comien$o* Sonnenau
Ella eligi6 +osotros tambi?n6
Como !F internacional le traemos a la ># nuestro regalo para el jubileo6

20*3/
Comien$o* %glesia de la #doracin
%C+%S Sc,oenstatt 2/01 < Fuego de la isin6 Como ! internacional celebramos la
noc,e de la espera an,elante y comen$amos juntos el segundo siglo de Sc,oenstatt6

/0*// < /E*//
+oc,e de oracin de la juventud en el Santuario )riginal
Crupos nacionales de la !uventud se turnan en el santuario6
En la %glesia de los Pallottinos* canciones; silencio; adoracin y posibilidad de
con(esin6
ant?n ardiendo el cora$n y (ortal?cete con un c,ocolate caliente; un cappuccino y
mAs en la carpa de ca(?6

JubilEu"s&art7

SAbado 09 de octubre de 2/01
2/*// < //*3/

ICelebracinJ Fiesta jubilar para jvenes y ayudantes
Celebremos el 09 como se merece6
@sica; ritmo y cultura de todo el mundo6 Cerve$a alemana y buen ,umor6
4ugar* Club de >iro y carpa de comidas; Sector )pavs=i

22*//
Mn .muc,as gracias2 a todos los ayudantes
4ugar* carpa de comidas; Sector )pavs=i

E:
)ncuentro con las co"unidades de Schoenstatt

4as casas de Sc,oenstatt estAn abiertas para usted6
#ll podrA*
descubrir su ,ospitalidad
conocer las Comunidades y sus carismas propios
tomar contacto con miembros Gue son parte de ellas
reunirse con importantes personas de la ,istoria de dic,as Comunidades

6elebraciones centrales

-a de llegada
Jue5es: 16+10+2014
4legada a casa

O$ertas F1urante todo el d(aG! 5Aase FProgra"a &or te"asG

/9*//</9*3/
Oracin de la "aana: Santuario )riginal

02!>01.!00
Peregrinacin de los &a(ses al Santuario Original

/7*//</7*3/
Oracin de la "aana: %glesia de la #doracin

/7*3/<0/*//
Santa 3isa: %glesia de la #doracin

/7*1E<0/*1E
6harla* .is conversaciones personales OmAs de treinta ,orasQ con el Padre Hentenic,
en ilNau=ee2; P6 Herbert Hing; Casa de #lian$a OCarpa %glesiaQ

0/*//<00*//
Hacer $uertes a los nios; $oro: Colegio ariano; #ula OCarpa de PedagogaQ

00*//<02*//
Pueblo en "archa=-uestro ca"ino "ue5e+ %ntercambio sobre peregrinaciones; Casa
de #lian$a OCarpa %glesiaQ

E5
00*0E 803*//
Puntos de encuentro colegio 1: Colegio ariano; Salas de clases OCarpa de PedagogaQ

00*3/<02*//
iturgia de las horas! SeBta 7 -ona; Capilla de las Hermanas de la #doracin

02*//<02*1E
;esti"onio! Hna+ 3+ ;ho"asine ;reese: Casa P6 H6 OEncuentro con el FundadorQ

02*//<02*1E
;esti"onio! P+ /ngel Strada: alemAn; Casa de Formacin OEncuentro con el FundadorQ

02*//<02*2/
;eatro Du5enil "udo! F3i SchoenstattG: Colegio ariano; #ula OCarpa de PedagogaQ

02*//<02*0E
/ngelus Dunto a la Peregrina original: %glesia de la universidad

03*//<01*3/
Puntos de encuentro colegio 2: Colegio ariano; salas de clases OCarpa de PedagogaQ

03*//<03*1E
;esti"onio! Hna+ 3+ *irginia ,iedl; espa'ol; Casa de (ormacin OEncuentro con el
FundadorQ

03*//<03*1E
;esti"onio! P+ Iol$: Hna+ 3+ Adelinde Steg"eier; Casa P6 H6 OEncuentro con el
FundadorQ

01*//<0E*3/
Punto de encuentro "isiones internacionales; Carpa misiones OCarpa !uventudQ

01*//<0E*//
0ioAtica Personalista; JorCsho&: Colegio ariano OCarpa FamiliaQ

01*//<01*3/
4u(a! FSe"inarioG de los Pallottinos: alemAn/6asa de Alian8a: espa'ol OEncuentro con
el FundadorQ

01*//<01*1E
Presentacin de libro! Hna6 6 -oria Sc,lic=mann sobre el 096 0/60701 OEncuentro con
el FundadorQ

01*//<01*1E
;esti"onio! Hna+ 3+ 3attia A"rhein: alemAn; Casa de (ormacin OEncuentro con el
FundadorQ

E9
01*3/<0E*3/
6on5ersacin con onse'or ic,ael Cerber; Casa de #lian$a; Ca(etera OCarpa %glesiaQ

01*3/<0:*//
Puntos de encuentro &edagog(a Centenichiana en la $or"acin de adultos: Colegio
ariano; salas de clases OCarpa PedagogaQ

01*3/<0E*//
4u(a! FSe"inarioG de los Pallottinos: ingl?s/6asa de Alian8a: alemAn OEncuentro con el
FundadorQ

0E*//<0E*3/
,osario internacional; %glesia de la universidad O&irgen Peregrina originalQ

0E*//<0E*1E
Pre&aracin de "atri"onios ho7 "odelos 7 eB&eriencias; JorCsho&: Colegio
ariano; sala 21 OCarpa FamiliaQ

0E*//<0E*1E
4u(a de algunas estaciones del F6a"ino de &areDasG: Entrada Carpa de Familia

0E*//<0E*1E
*ideo! Padre 3enningen: Casa de (ormacin; OEncuentro con el FundadorQ

0E*//<0E*1E
4u(a! FSe"inarioG de los Pallottinos: espa'ol=6asa de Alian8a: ingl?s OEncuentro con
el FundadorQ

Arena de &eregrinos
con 3onseor Ste$an AcCer"ann
16!>0 Pre &rogra"a
1.!00 6elebracin de bien5enida
1.!>0 Santa 3isa

07*//<2/*3/
Serenata! F1eclaracin de a"or al SantuarioG: canciones internacionales; Santuario
)riginal

07*3/<2/*3/
Puntos de encuentro de la &edagog(a Centenichiana en &ro7ectos del Krea econ"ica
7 social: Colegio mariano; salas de clases OCarpa PedagogaQ

07*3/<2/*//
F'n nio necesita cercan(aG: testi"onio: Hna6 6 #ndita Pott,ast; Colegio ariano;
Sala 2/0 OCarpa PedagogaQ

E7
07*3/<2/*3/
Inauguracin+ A&ertura de la eB&osicin de arte: universidad OCarpa SociedadQ

07*3/<2/*0E
3usical 3ar(a; Colegio ariano; #ula OCarpa PedagogaQ

2/*//<20*//
F6ono8co a los "(os 7 los "(os "e conocenG: testi"onio: Padre Kngel Strada; Colegio
ariano; Sala 2/0 OCarpa PedagogaQ

2/*3/
0endicin de la noche en el Santuario Original

20*//<22*//
4eneracin 2014; Carpa misiones OCarpa !uventudQ

-a de la vigilia
*iernes: 1.+10+2014
Espera an,elante

O$erta F1urante todo el d(aG! 5Aase FProgra"a te"KticoG

/7*//</7*3/
Oracin de la "aana: Santuario )riginal e %glesia de la #doracin

/7*//</7*1/
Santa 3isa LhMngaroN: Capilla del Colegio ariano

/7*//</7*1/
Santa 3isa Lale"KnN: Casa ariengart

/7*3/<0/*//
Santa 3isa LinternacionalN: %glesia de la #doracin

/7*1E<0/*1E
6harla! .is conversaciones personales OmAs de treinta ,orasQ con el Padre Hentenic,
en ilNau=ee2; P6 Herbert Hing; Casa de alian$a OCarpa %glesiaQ

0/*//<00*//
Santa 3isa LinglAsN: %glesia de peregrinos

0/*//<00*//
Santa 3isa L&olacoN: %glesia de la universidad

:/
0/*//<00*//
F@ortalecer a los &ro$esoresG: $oro; Colegio ariano; #ula OCarpa PedagogaQ

0/*//<00*//
FO4lobali8acin de la indi$erenciaPG: $oro: #ula de la universidad OCarpa SociedadQ

0/*//<00*//
Acade"ia de $a"ilias en )uro&a: JorCsho&: Colegio ariano OCarpa FamiliaQ

0/*//<0/*1E
O6"o se &re&ara una Dornada $a"iliarP: JorCsho&: Colegio ariano; Sala 21 OCarpa
FamiliaQ

00*//<02*//
Santa 3isa LcroataN: Casa adre onte Sc,oenstatt

00*//<02*//
Solo &ara ho"bres! 3adrugadores 7 ;erQo dos ho"ens 3Re ,ainha: experiencias con
pastoral de ,ombres; Casa de #lian$a OCarpa %glesiaQ

00*//<00*1E
O$ertas &ara "atri"onios: cu7os hiDos han F"igradoG; ronda de eB&ertos: Colegio
ariano; Sala 2E OCarpa FamiliaQ

00*//<00*1E
4u(a de algunas estaciones del F6a"ino "atri"onialG: entrada Carpa de Familia

00*//<00*1E
;esti"onio! 3atri"onio 3artin: espa'ol; Casa P6 H6 OEncuentro con el FundadorQ

00*3/<02*3/
Santa 3isa Lale"KnN: %glesia de peregrinos

00*3/<02*//
iturgia de las horas! SeBta 7 -ona; Capilla de las Hermanas de la #doracin

00*3/803*//
Puntos de encuentro colegio 2: Colegio ariano; salas de clases OCarpa PedagogaQ

02*//<03*//
Santa 3isa L$rancAsN: Santuario ariengart

02*//<02*3/
/ngelus 7 "Msica; %glesia de la #doracin

02*//<02*0E
/ngelus Dunto a la Peregrina original: %glesia de la universidad

:0
02*//<02*3/
3Msica de "ediod(a en la %glesia de la #doracin

02*//<02*1E
;esti"onio! Hna+ 3+ 3attia A"rhein: ingl?s; Casa de (ormacin OEncuentro con el
FundadorQ

02*//<02*1E
*ideo! JesMs Pagan: Casa P6 H6 OEncuentro con el FundadorQ

02*//<03*//
Punto de encuentro Dugadores globales! &ol(tica 7 econo"(a: universidad; sala de
seminario OCarpa SociedadQ

02*// 803*//
Punto de encuentro Dugadores globales! ciencia; universidad; sala de seminario OCarpa
SociedadQ

02*//<02*2/
;eatro Du5enil "udo! F3i SchoenstattG: Colegio ariano; #ula OCarpa PedagogaQ

03*//<01*//
Santa 3isa LitalianoN: Casa adre monte Sc,oenstatt

03*//<01*//
Santa 3isa Les&aolN: %glesia de Peregrinos

03*//<01*//
Adoracin: Santuario de las Familias OCarpa de FamiliaQ

03*//<01*3/
Puntos de encuentro colegio 1: Colegio ariano; salas de clases OCarpa PedagogaQ

03*//<03*1E
O6"o se &re&ara una re5ista de $a"iliaP: JorCsho&: Colegio ariano; sala 21/2E
OCarpa FamiliaQ

03*//<03*1E
;esti"onio! Hna+ 3+ *irginia ,iedl; ingl?s; Casa de Formacin OEncuentro con el
FundadorQ

03*//<03*1E
;esti"onio! 3+ 68arCoJsCi; portugu?s; Casa P6 H6 OEncuentro con el FundadorQ

01*//<0:*//
0endicin &ersonal 7 $a"iliar: Santuario de las Familias OCarpa de FamiliaQ

:2
01*//<01*1E
;esti"onio! P+ 3ichael 3ar"ann; Casa P6 H6 OEncuentro con el FundadorQ

01*//<01*1E
6reacin 7 gu(a de gru&os de "atri"onios; ronda de eB&ertos; Colegio ariano; Sala
2E OCarpa FamiliaQ

01*//<01*1E
;esti"onio! Hna+ 3+ ;ho"asine ;reese: Casa de (ormacin OEncuentro con el
FundadorQ

01*0E<0E*0E
FSchoenstatt: "Ks Sue un obDeti5o inter"edioG: $oro; universidad; #ula OCarpa
!uventudQ

01*3/<0E*3/
a ideolog(a de gAnero 7 la i"agen de ho"bre del P+ <entenich; $oro; Colegio
ariano; #ula OCarpa FamiliaQ

01*3/<0E*0E
3isiones $a"iliares 7 "isiones co"o $a"ilia; JorCsho&: Colegio ariano; sala 21
OCarpa FamiliaQ

01*3/<0E*3/
6on5ersacin con el cardenal Francisco !avier ErrA$uri$ )ssa OC,ileQ; Casa de #lian$a;
Ca(etera OCarpa %glesiaQ

01*3/<0:*3/
Puntos de encuentro en la &edagog(a Centenichiana en la $or"acin de adultos: salas
de clases OCarpa PedagogaQ

0E*//<0E*3/
,osario internacional; iglesia de la universidad O&irgen Peregrina originalQ

0E*//<0:*//
;esti"onio! 3arge 7 3iCe @enelon: Casa de las (amilias OCarpa FamiliaQ

0E*//<0:*//
6ena a la lu8 de las 5elas: JorCsho&: Colegio ariano; sala 2E OCarpa FamiliaQ

0E*//<0E*1E
4u(a de algunas estaciones del F6a"ino de &areDasG: entrada Carpa de Familia

0E*//<0E*1E
;esti"onio! Hna+ 3+ *irginia ,iedl; alemAn; Casa de (ormacin OEncuentro con el
FundadorQ

:3
0E*3/<0:*//
4u(a! FSe"inarioG de los Pallottinos: 6asa de Alian8aX ingl?s OEncuentro con el
FundadorQ

0E*//<0E*1E
;esti"onio! 3atri"onio <a&osi; Casa P6 H6 OEncuentro con el FundadorQ

0E*3/<0:*0E
Pastoral de la es&eran8a=6a"ino de )"aus: JorCsho&: Colegio ariano; sala 2E
OCarpa FamiliaQ

0:*//<05*//
F-uestro sueo 5uela "Ks altoG LPa&a @ranciscoN+ 1ar $or"a al $uturo iniciati5as 7
&ro7ectos Sue "ue5en a la sociedad: $oro: universidad; #ula OCarpa SociedadQ

0:*// <05*//
0uena relacin buena 5ida: $oro: Colegio ariano; #ula OCarpa FamiliaQ

0:*//<0:*1E
Pastoral de $a"ilias &ara la &arroSuia: JorCsho&: Colegio ariano; sala 21 OCarpa
FamiliaQ

0:*//<0:*3/
4u(a! FSe"inarioG de los Pallottinos: 6asa de Alian8a; alemAn OEncuentro con el
FundadorQ

0:*//<0:*1E
;esti"onio! 3+ 68arCoJsCi; alemAn; Casa P6 H6 OEncuentro con el FundadorQ

0:*//<0:*1E
;esti"onio! Padre -euenho$er: Casa de (ormacin OEncuentro con el FundadorQ

0:*3/<05*3/
3isin en 6uba: %n(orme de experiencias y compromisos del trabajo misionero en
Cuba; Casa de #lian$a OCarpa %glesiaQ

0:*3/<05*//
4u(a! FSe"inarioG de los Pallottinos=6asa de Alian8a; espa'ol OEncuentro con el
FundadorQ

0:*3/<05*3/
6anciones &ara el regreso a casa &alabras de la nie8: concierto: Casa de #lian$a;
Ca(etera OCarpa %glesiaQ

0:*3/<09*//
Puntos de encuentro de la &edagog(a Centenichiana en &ro7ectos del Krea econ"ica
7 social: Colegio ariano; salas de clases OCarpa PedagogaQ

:1
0:*3/<09*//
F'n nio necesita cercan(aG: testi"onio < Hna6 6 #ndita Pott,ast; Colegio ariano;
sala 2/0 OCarpa PedagogaQ

0:*3/<05*//
iturgia de las horas! *(s&eras; capilla de las Hermanas de la #doracin

05*//<09*//
Santa 3isa L&ortuguAsN: %glesia de peregrinos

05*//<05*1/
3Msica es&iritual de tarde OrganoQ; %glesia de la #doracin

0:*3/<05*//
4u(a! FSe"inarioG de los Pallottinos=6asa de Alian8a; espa'ol OEncuentro con el
FundadorQ

05*//<05*1E
)l 12+10+1914 un riesgo; presentacin; Casa P6 H6 OEncuentro con el FundadorQ

05*//<05*1E
O6"o se &re&ara una Dornada $a"iliarP: JorCsho&: Colegio ariano; sala 21 OCarpa
FamiliaQ

05*//<05*1E
;esti"onio! -+ 7 ,+ 3artin: alemAn; Casa de (ormacin OEncuentro con el FundadorQ

05*//<05*1E
Otras o$ertas &ara $a"ilias: ronda de eB&ertos: Colegio ariano; sala 2E OCarpa
FamiliaQ

05*1E<09*3/
3usical 3ar(a: Colegio ariano; #ula OCarpa PedagogaQ

Arena de Peregrinos
12!>0 Pre &rogra"a
19!00 *igilia

20*//<22*//
F6ono8co a los "(os 7 los "(os "e conocenG: testi"onio: Padre Kngel Strada; Colegio
ariano; sala 2/0 OCarpa PedagogaQ

20*//<22*3/
0endicin de la noche en el Santuario Original

:E
-a del !ubileo
SKbado: 12+10+2014
"enovacin

O$ertas F1urante todo el d(aG! 5Aase FProgra"a te"KticoG

/9*//</9*2/
Oracin de los 3adrugadores: Santuario )riginal

/9*3/
Oracin de la "aana; Santuario )riginal

Arena de Peregrinos
09!00 Pre &rogra"a
10!00 Acto $esti5o 7 Santa 3isa

02*3/<03*3/
Puntos de encuentro colegio: Colegio ariano; salas de clases OCarpa PedagogaQ

03*//<01*//
Punto de encuentro de Dugadores globales! 3edios de co"unicacin: universidad;
Sala de seminario OCarpa SociedadQ

03*//<0:*//
6arrera $a"iliar: taller de caDn: "aSuillaDe de nios: "onociclo 7 "Ks: Colegio
ariano

03*//<01*//
Adoracin; Santuario de las (amilias OCarpa FamiliaQ

03*//<03*3/
3Msica de "ediod(a en la %glesia de la #doracin

03*//<01*//
a di5ersidad enriSuece 7 $ortalece+ ,ed ecu"Anica &ara el $ortaleci"iento de
"atri"onios: $oro: Colegio ariano; #ula OCarpa FamiliaQ

03*3/<01*3/
@oro Fo Sue los &adres deber(an saberG; Colegio ariano; #ula OCarpa PedagogaQ

01*//<0E*//
IorCsho&! Acade"ia de $a"ilias en )uro&a: Colegio ariano; sala 21 OCarpa FamiliaQ

01*//<0E*//
@ui"os con Al 5a"os con Al: (oro; Casa P6 H6 OEncuentro con el FundadorQ

::
01*//<0E*//
0endicin &ersonal 7 $a"iliar: Santuario de las (amilias OCarpa de las (amiliasQ

01*//<01*1E
4u(a &or algunas de las estaciones del F6a"ino de &areDasG: entrada de la Carpa de
Familia

01*//<01*1E
3isiones $a"iliares 7 "isiones co"o $a"ilia; JorCsho&: Colegio ariano; sala 21
OCarpa FamiliaQ

01*//<01*1E
Pastoral de la es&eran8a=6a"ino de )"aus: JorCsho&: Colegio ariano; sala 2E
OCarpa FamiliaQ

01*//<0E*//
O6"o se constru7e un 3o5i"iento de Schoenstatt 5i5oP )l ca"ino del Padre
;+0eller: &resentacin de libro: discusin: Casa de #lian$a; sala de con(erencias OCarpa
%glesiaQ

01*//<0E*//
,osario internacional; iglesia de la universidad O&irgen Peregrina originalQ

01*3/<0E*3/
6oncierto Jubilar de la orSuesta de 6oblen8a; %glesia de Peregrinos OculturalQ

01*3/ <0E*0//0E*2/ < 0E*E/
6oncierto de agradeci"iento &ara el P+ <entenich! 6oncierto en &iano 7 5ioloncello:
universidad; #ula OCarpa SociedadQ

01*3/80E*//
4u(a! FSe"inarioG de los Pallottinos: alemAn=6asa de Alian8a; espa'ol OEncuentro con
el FundadorQ

01*1E<0E*3/
Puntos de encuentro! &edagog(a Centenichiana en la $or"acin de adultos: en las
Kreas econ"ica 7 social: salas de clases OCarpa PedagogaQ

0E*//<0E*1E
6ena a la lu8 de las 5elas: JorCsho&: Colegio ariano; sala 2E OCarpa FamiliaQ

0E*2/<0E*E/
6oncierto de agradeci"iento &ara el P+ <entenich! 6oncierto en &iano 7 5ioloncello:
universidad; #ula OCarpa SociedadQ

0E*0E<0:*//
3usical 3ar(a; Colegio ariano; #ula OCarpa PedagogaQ

:5

Arena de Peregrinos=Santuario Original
16!00 Pre &rogra"a
16!>0 6elebracin de la Alian8a de A"or
12!00 @iesta O&en Air

2/*//
@iesta Dubilar &ara Du5entud 7 a7udantes: Carpa de comida

22*//
'n agradeci"iento a los a7udantes: Carpa de comida

-a de envo
1o"ingo: 19+10+2014
Puesta en marc,a

O$ertas F1urante todo el d(aG! 5Aase FProgra"a te"KticoG

/7*//</7*3/
Oracin de la "aana: Santuario )riginal e %glesia de la #doracin

/7*3/<0/*3/
Santa 3isa Ocon el Cardenal 4ajoloQ; %glesia de la #doracin

0/*//<00*3/
3isa $a"iliar: #rena de Peregrinos

0/*3/<00*3/
Santa 3isa Ocon onse'or Lollitsc,Q; %glesia de la universidad

00*3/<0263/
Santa 3isa O!uventud (emeninaQ; %glesia de la #doracin

00*3/<02*//
iturgia de las horas! SeBta 7 -ona; capilla de las Hermanas de la #doracin

02*//
,e8o $esti5o del /ngelus Dunto a la Peregrina original; iglesia de la universidad

02*//<02*1E
)l P+ <entenich en el tie"&o del -acionalsocialis"o; video; Casa P6H6 OEncuentro con
el FundadorQ

:9
02*//<03*//
Puntos de encuentro &edagog(a Centenichiana en la $or"acin de adultos: salas de
clases OCarpa PedagogaQ

02*3/<02*3/
Santa 3isa O"ama de mujeres y madresQ; %glesia de Peregrinos

03*//<03*1E
)l P+ <entenich en el tie"&o del -acionalsocialis"o; &ideo; Casa P6H6 OEncuentro con
el FundadorQ

03*//<03*1E
*ideo! P+ 4Tnther 3+ 0oll; Casa P6H6 OEncuentro con el FundadorQ

03*//<01*//
Adoracin: Santuario de las Familias OCarpa FamiliaQ

03*//<01*//
a "arca <entenich en &edagog(a social 7 econ"ica: Podiu": Colegio ariano; #ula
OCarpa PedagogaQ

03*//<01*//
Presentacin! &a7aso 7 "onociclista: Colegio ariano OPrograma de ni'osQ

01*//<01*1E
;esti"onio! Hna+ 3+ 3attia A"rhein; espa'ol; Casa P6H6 OEncuentro con el FundadorQ

01*//<01*1E
Pastoral de $a"ilias &ara la &arroSuia: JorCsho&: Colegio ariano; sala 2E OCarpa
FamiliaQ

01*//<01*1E
4u(a &or algunas estaciones del F6a"ino de &areDasG: entrada Carpa de Familia

01*//<01*3/
4u(a! FSe"inarioG de los Pallottinos=6asa de Alian8a; alemAn OEncuentro con el
FundadorQ

01*//<01*1E
;esti"onio! P+ /ngel Strada: alemAn; Casa de (ormacin OEncuentro con el FundadorQ

01*//<0:*//
0endicin &ersonal 7 $a"iliar: Santuario de las (amilias OCarpa FamiliaQ

01*3/<0:*3/
;esti"onio 3arge 7 3iCe @enelon: Casa de las (amilias OCarpa FamiliaQ

:7
01*3/<0E*//
4u(a! FSe"inarioG de los Pallottinos=6asa de Alian8a; ingl?s OEncuentro con el
FundadorQ

01*3/<0E*3/
Puntos de encuentro &edagog(a Centenichiana en &ro7ectos de las Kreas econ"ica 7
social: Colegio ariano; salas de clases OCarpa PedagogaQ

0E*//<05*//
3usical FSobre la cuerda $loDaG: %glesia de Peregrinos OculturalQ

0E*//<0E*1E
)ncuentro con el Padre <entenich durante su 5iaDe &or el "undo: &ideo; Casa P6H6
OEncuentro con el FundadorQ

0E*//<0E*3/
4u(a! FSe"inarioG de los Pallottinos=Casa de #lian$a; espa'ol OEncuentro con el
FundadorQ

0E*3/<0:*3/
F'n nio necesita cercan(aG: testi"onio: Hna6 6 #ndita Pott,ast; Colegio ariano;
sala 2/0 OCarpa PedagogaQ

0:*//<0:*3/
4u(a! FSe"inarioG de los Pallottinos: Casa de #lian$a; alemAn OEncuentro con el
FundadorQ

0:*//<0:*3/
Puntos de encuentro colegio: Colegio ariano; salas de clases OCarpa PedagogaQ

0:*3/<05*//
0endicin de cierre en la ;u"ba del Padre

1.!>012!00
0endicin de cierre en el Santuario Original

5/
In$or"aciones

Alcohol
4a venta de alco,ol es posible slo a partir de las 09*// ,rs en la carpa de comidas6 El
consumo de alco,ol estA pro,ibido para menores de edad6 +o se permite traer
bebidas alco,licas6
8i 4ey de proteccin juvenil

AloDa"iento co"unitario &ara D5enes entre 16 7 2. aos
8i #lojamiento comunitario

A7udantes
-urante los das del !ubileo ,ay mAs de 5// ayudantes6 4levan c,alecos verdes y/o
pa'uelos del mismo color6 IPor (avor tenga en cuenta las instrucciones de los
ayudantesJ
Se buscan ayudantes para perodos cortos de tiempo; mAs o menos 2 ,oras*
interesados por (avor dirigirse a in(ormaciones en la Casa de peregrinos6

0ancos
Existe la posibilidad de reali$ar transacciones bancarias en los bancos de &allendar6
Horarios*
Spar=asse &allendar; Heerstr6 E58E7
!ueves* /9*3/802*3/; 01*//809*//
&iernes* /9*3/802*3/; 01*//80:*3/

&ol=sban= &allendar; Heerstr6 E/a
!ueves* /9*//802*3/; 01*//809*//
&iernes* /9*3/ 801*//

0aos
Existen ba'os a disposicin de los peregrinos en todas las casas y lugares de la
celebracin Over planoQ6

0asura
Hay basureros a disposicin en todos los lugares de la celebracin6

#tencin con las botellas de plAstico* por (avor; depositar en los contenedores
marcados .botellas de plAstico26

0ebidas
8i &?ase comida y bebidas

0uses
8i Plano de buses

0us de acerca"iento 3onte Schoenstatt

50
El bus de acercamiento al onte Sc,oenstatt estA disponible para personas con
problemas de movilidad y para padres con carros para ni'os6 Pedimos a los peregrinos
dejar libres estos buses para Guienes realmente lo necesitan6

6a&acidad de los e5entos
Por motivos de seguridad existe un mAximo de participantes por evento6 #l alcan$arse
este n@mero no se permite la entrada a mAs personas6

6ar&a de ca$A
4a carpa de ca(? se encuentra en el estacionamiento entre Sonnenau y la Casa de
Peregrinos6
Se o(rece* ca(?; pasteles; snac=s6

6ar&a de co"ida
4a carpa de comida se encuentra detrAs de la #rena de Peregrinos; camino al club de
tiro6

6entro de &rensa
4ugar* Casa de #lian$a; Pater8Hentenic,8Straje 06 Entrada por el estacionamiento
superior6
Puede encontrar*
En el centro de prensa los periodistas pueden recoger su pase de prensa y aclarar
dudas6
Puede obtener manuscritos en (ormato digital o impresos6
Puede encontrar una sala de trabajo con conexin a internet y salas para entrevistas6

Horarios*
8i Seccin de prensa NNN6sc,oenstatt2/016org
Contacto para periodistas*
Clemens ann; encargado de prensa del !ubileo 2/01;
>el6 /05:82197333/; pressere(erentgsc,oenstatt2/016org

6o"ida 7 bebidas
Horarios*

6ar&a de co"ida=3onte Schoenstatt!
Entrega de almuer$o y picnic de cena < previa presentacin del tic=et de comida
!ueves* 02*//<0:*3/ OComida caliente* 02*//<0:*//Q
&iernes* 02*//<09*// OComida caliente* 02*//<0:*//Q
SAbado* 02*//<0:*3/ OComida caliente* 02*//<0:*//Q
-omingo* 02*//<0:*3/ OComida caliente* 02*//<0E*//Q

6ar&a de co"ida 7 encuentro Oventa de comida y bebidasQ*
!ueves* 02*//<22*//
&iernes* 02*//<21*//

52
SAbado* 02*//<21*//
-omingo* 02*//<20*//

6ar&a de ca$A Oventa de comida y bebidasQ*
!ueves/&iernes* /9*//<20*//
SAbado* /:*3/<22*//
-omingo* /9*//<2/*//

&enta de bebidas
Es posible comprar bebidas en toda la $ona del evento6
4as botellas y los vasos se cobrarAn extra y se devolverA el dinero al retornarlos en
alg@n punto de venta6

6orreo
Puede comprar sellos en in(ormaciones6 #, tambi?n se pueden dejar cartas y postales
ya (ranGueadas para Gue se las lleve la o(icina de correos6

6osas &erdidas
En in(ormaciones6

6uidado de D5enes
El consumo de bebidas de menor grado alco,lico Ocerve$a; vino; c,ampa'aQ estA
permitido a partir de los 0: a'os6 El consumo de bebidas con un mayor grado
alco,lico Odestilados; bajativos; etc6Q estA permitido a partir de los 09 a'os al igual
Gue el consumo de tabaco y cigarros6

6uidado de nios
El lugar central del cuidado de ni'os se encuentra en el Colegio ariano de
Sc,oenstatt6

1onaciones
4a celebracin del !ubileo se (inancia a trav?s de los aportes de los participantes6 Con
esto es posible ,acer muc,o; pero no todo6 El servicio al participante y los puntos de
in(ormaciones reciben donaciones en el caso de Gue Guiera colaborar6

)"ergencia
+@meros de emergencia Osin costoQ*
Polica* 00/
Fomberos y rescate* 0026
IPor (avor utili$ar slo en caso de extrema necesidadJ

4nea directa del peregrino* h17 O/Q 0E2 22 EE 05 09

#lojamiento comunitario* //17<055 30E/915 OalemAn/ingl?sQ

)staciona"iento
8i 4legada y partida

53

@otos 7 grabaciones
Acuerdo &ara uso &osterior
Con su participacin en la peregrinacin internacional .0// a'os de Sc,oenstatt2 usted
declara ante el organi$ador; .Sc,oenstatt internacional 2/01 e6&62 estar con(orme con
Gue en relacin a grabaciones y (otos estas pueden ser usadas en (uturos proyectos sin
(ines de lucro6

@u"adores
+o estA permitido (umar en los eventos; las carpas y salas cerradas; as como en los
alojamientos comunitarios6 Pedimos por (avor respetar esta medida6

4uardarro&a
+o se asumirA ninguna responsabilidad6

(nea directa &ara &eregrinos
+uestra lnea directa para peregrinos estA disponible las 21 ,oras y en varios idiomas6
+@mero de tel?(ono* h17 O/Q 0E2 22 EE 05 09

In$or"aciones
En la Casa de Peregrinos
!ueves < sAbado* /5*//<22*//
-omingo* /5*//<07*//

PeGue'o %n(opoint; onte Sc,oenstatt; +oviciado de las Hermanas de ara
!ueves; viernes* 00*//<0:*//
SAbado* 02*//<0:*//
-omingo* 0/*//<0:*//

legada 7 &artida
8i Plano de buses
8i Plano de estacionamiento

3edica"entos
8i Primeros auxilios

Oasis de tranSuilidad con ca$eter(a
Se encuentran en las casas*
ariengart
Casa adre/onte Sc,oenstatt
Casa de las Familias6

En el +oviciado/onte Sc,oenstatt; ariengart y en la Casa de las Familias puede
encontrar reposeras; para descansar los pies y poder tomar una siesta6

Casa "egina* Capilla

51
Orden
8i &?ase ayudantes

Personas con disca&acidad
uc,os de los lugares del evento son sin barreras6 Si necesita ayuda nuestros
encargados del servicio de orden e in(ormaciones estAn a su disposicin6

Pri"eros auBilios
&alle de Sc,oenstatt* Casa de Peregrinos
onte Sc,oenstatt* Casa Padre Hentenic,

Personas &erdidas
Si alguien se pierde por (avor dirigirse a in(ormaciones6

,egistro
8i &?ase participantes

Ser5icio al Partici&ante
4ugar* Colegio ariano de Sc,oenstatt

Horarios*
!ueves < SAbado* /5*//<20*// Ocerrado durante las celebraciones centralesQ
-omingo* /5*//<0E*//
#Gu puede*
aclarar preguntas sobre tic=ets y bolsa del peregrino
8 registrarse y comprar un tic=et de participacin durante los das de la
celebracin6

Siste"a de reciclaDe
8i Febidas

;arDetas de crAdito
En #lemania existe un servicio de bloGueo de tarjetas bancarias perdidas; tarjetas de
tel?(ono y otras6 El servicio tele(nico (ijo y mvil estA disponible las 21 ,oras del da y
es gratuito6 As in(ormacin encuentra en la siguiente direccin* NNN6sperr8
notru(6de/Hredit=arten sperren o llamando al 00: 00:6

;elA$onos celulares
-ebido al gran n@mero de peregrinos puede ,aber problemas con la red mvil6

;icCet de &artici&acin
IPor (avor; tenga el tic=et de participacin siempre con ustedJ Sirve como
identi(icacin y es necesario para entrar a todos los lugares de la celebracin6

Preguntas* 8i Servicio al participante6

#@n durante los das de (iesta es posible comprar un tic=et de participacin*

8i Servicio al participante6

5E
;iendas en *allendar
Horarios*
7*//<02*///01*//<09*//
4os supermercados tienen ,orario de corrido ,asta las 22*// ,rs6

*igilancia
Por motivos de seguridad el recinto serA monitoreado con cAmaras6

Uonas tranSuilas
8i v?ase oasis de tranGuilidad

AloDa"iento co"unitario

Para jvenes entre 0: y 25 a'os

4i"nasios

In$or"acin general
Solo podrAs entrar al lugar de alojamiento presentando el tic=et de
participacin del !ubileo6
En el lugar de alojamiento encontrarAs un cargador para tu celular6
+o nos ,acemos responsables por tus pertenencias6

1esa7uno
Se te entregarA al mostrar tu tic=et de participacin6
4ugar* Club de tiro; Sc,oenstatt
Horarios* jueves; viernes; lunes* /9*//<0/*//X sAbado; domingo* /5*//</7*//

Horarios de a&ertura de tu aloDa"iento
Por (avor anota los ,orarios de apertura de tu lugar de alojamiento; ya Gue no se ,arAn
excepciones6 4os alojamientos estAn todos cerrados durante el da por lo Gue debes
llevarte todo lo necesario para el da cuando salgas por la ma'ana6

Horarios de los alojamientos comunitarios en &allendar/Sc,oenstatt
;u aloDa"iento estK abierto!
i?rcoles* desde 09*3/
!ueves* ,asta /7*3//desde 2/*//
&iernes* ,asta /7*3/
SAbado* desde /0*// ,asta /9*3//desde 20*//
SAbado* ,asta /9*3//desde 03*//
4unes* ,asta 00*3/

5:
Horarios de los alojamientos comunitarios en Fendor(
!ueves* desde 2/*//
&iernes* ,asta /9*3/
SAbado* desde /0*// ,asta /9*///desde 20*//
-omingo* ,asta /9*///desde 03*// ,asta 0:*//
HabrA un bus de acercamiento entre Fendor( y &allendar Gue saldrA todos los das
desde la estacin de trenes de &allendar; direccin Fendor(6 4as se'ales naranjas te
mostrarAn el camino a la parada de bus6

A7uda
Puedes contactar a un ayudante todo el tiempo en tu lugar de alojamiento6 MsarAn
c,alecos verdes6 Si no te pueden ayudar en lo Gue necesitas por (avor; contacta a
&erena; nuestro contacto de emergencia; al n@mero* //178055 30E/915
Oingl?s/alemAnQ6

In$or"acin &ara la llegada 7 salida

legada
4legada en buses de peregrinos
4os grupos de peregrinos Gue llegan en buses se bajan en Sc,oenstatt en la calle
.HD,rer8Straj26 Es necesario salir rApidamente debido a la cantidad de buses6 #ntes de
bajarse; el gua le entregarA a cada peregrino una .tarjeta de embarGue2 para la salida
en la tarde6

4legada en auto
En el valle de Sc,oenstatt no ,ay posibilidad de estacionamiento6 Para los peregrinos
Gue lleguen en auto ,ay estacionamientos .Par= ^ "ide2 de donde salen buses de
acercamiento ,acia Sc,oenstatt y de vuelta6 Estos estacionamientos se encuentran
muy cerca de las paradas de buses organi$adas para el !ubileo6
Puede averiguar sobre la $ona de estacionamientos en nuestra pAgina Neb
NNN6sc,oenstatt2/016org6 En la tarjeta de evento en el bolso de peregrino estAn
se'ali$ados los estacionamientos6
Indicacin! los estaciona"ientos no son 5igilados+ VPor $a5or no deDe obDetos de 5alor
dentro del autoW

Fuses de acercamiento evm
4nea 0//* HXhr?4ren8hausen ? Schoenstatt
Parada* ,)I); centro escolar; SchillerJiese y <era"iC"useu"

4nea 2//* *allendar: 3allendarer 0erg ? Schoenstatt
Parada* Stadion y SchJi""bad

55
4nea 1//* 0endor$=AloDa"iento co"unitario ? Schoenstatt
Parada* Fendor(; I" Andor$
Fajada* estacin de trenes de *allendar

Salida
Salida en buses de peregrinos
Cada peregrino recibe una FtarDeta de e"barSueG al salir del bus6
Rste dice el n@mero del punto de encuentro Ok puertaQ y la ,ora de reunin del
grupo Ok ,ora de embarGueQ6
El lugar de encuentro Ok puertaQ se encuentra en la $ona peatonal de la calle
Hillsc,eider Straje6 El grupo debe encontrarse a, a la ,ora se'alada O,ora de
embarGueQ6
El grupo serA llevado desde el punto de encuentro Ok puertaQ ,asta el bus por el
encargado de orden6
Tuien llegue mAs tarde de la ,ora de embarGue no podrA subirse al bus6 >odos
los buses de peregrinos parten puntualmente desde Sc,oenstatt6 Por seguridad
de cada peregrino se les pide estar puntualmente en el punto de encuentro6

Salida en auto
Fuses de acercamiento llevan a los peregrinos Gue ,an venido en auto de regreso a los
estacionamientos .Par= ^ "ide26 El bus parte desde la parada a la Gue lleg en la
ma'ana6

Fuses de acercamiento evm
4nea 0//* Schoenstatt ? HXhr?4ren8hausen
Parada en Sc,oenstatt* 6olegio 3ariano

4nea 2//* Schoenstatt ? *allendar: 3allendarer 0erg
Para (rente al auditorio municipal* JahnstraYe6

4nea 1//* Schoenstatt ? 0endor$=AloDa"iento co"unitario
Parada* estacin de trenes de &allendar
%ndicacin* los peregrinos Gue se est?n alojando en Fendor( en los alojamientos
comunitarios deben caminar ,asta la estacin de trenes de &allendar para tomar el
bus6

(nea *alle de Schoenstatt 3onte Schoenstatt
Se ,a puesto a disposicin de personas con movilidad reducida y para (amilias con
ni'os peGue'os un bus de acercamiento entre el valle y el monte Sc,oenstatt6 En el
valle la subida y bajada del bus se encuentra en la calle arriba de la %glesia de
Peregrinos6 En el onte; (rente a la Casa Padre Hentenic,6 Este bus estA disponible
primeramente para las personas indicadas arriba6

59
ugares &rinci&ales Horarios de a&ertura 7 cierre

Santuario
)riginal
Capilla del
Fundador
%glesia
de la
#doracin
%glesia de
Peregrinos
Casa Padre
Hentenic,
Carpas de
#lian$a
Programa
para ni'os
!ueves;
0:60/62/01
/5*// 8
20*//
/9*// 8
07*//
/:*// 8
2/*//
9*// 8
20*3/
7*3/ <
0:*3/
/7*// 8
0:*//

07*// 8
20*//
/7*// 8
0:*//

&iernes;
0560/62/01
/5*3/ 8
22*//
/9*// 8
07*//
/:*// 8
2/*//
9*// 8
22*3/
7*3/ 8
09*//
7*// 8
09*//

2/*3/ 8
22*//
/7*// 8
09*//

SAbado;
0960/62/01
/:*3/ 8
20*//
/5*// 8
07*//
/:*// 8
2/*//
9*// 8
20*3/
02*3/ 8
0:*//
02*// 8
0:*//

07*// 8
20*//
/7*// 8
0E*3/
-omingo;
0760/62/01
/5*3/ 8
20*//
/9*// 8
07*//
/:*// 8
07*//
9*// 8
09*//
7*3/ 8
0:*//
/7*///
02*// 8
05*//
OCarpa de la
!uventud
cerradaQ
02*// 8
05*//

Publicidad

&ideo -ocumental* .#s (ue el 2/012
Editor* >eam Central 2/01
Productor* -avid Perera
Fec,a de publicacin* /0 de diciembre 2/01

6a&(tulo 1! Peregrina"os a Schoenstatt O3/ min6 aprox6Q
%mpresiones del 0: y 05 de octubre 2/01
4as carpas de la Cultura de #lian$a
6a&(tulo 2! ,eno5a"os la Alian8a de A"or O3/ min6 aprox6Q
isa (estiva y celebracin de la #lian$a de #mor del 09 de octubre 2/01
4as .meditaciones2 OvideoQ de la celebracin de la #lian$a
6a&(tulo >! So"os Iglesia en el ca"ino de la e5angeli8acin O3/ min6 aprox6Q
4a peregrinacin a "oma y el encuentro con el Santo Padre
4as .meditaciones2 OvideoQ durante la #udiencia con el Papa
Pedido* Cada Familia de Sc,oenstatt recibirA este video6 Por (avor dirjase a la
direccin central del ovimiento en su pas6

57
;aller abierto

Or$ebrer(a de los Her"anos de 3ar(a de Schoenstatt
HD,rer Straje 9/; E:057 &allendar

Puede 5er!
>aller abierto* puede ver la elaboracin y reparacin de objetos; por ejemplo;
elaboracin de la Cru$ de la Mnidad6
&enta de objetos religiosos y adornos; por ejemplo; .Cru$ jubilar2; anillo .Cor
unum in Patre26

Horario!
;ienda! jueves8domingo* /9*//<07*//

;aller abierto! jueves8domingo* 0/*//<09*//

Programm Schoenstatt2014 ES

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Programm Schoenstatt2014 ES

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Schoenstatt

Potrebbero piacerti anche