LEY N 2.

459
Sancin: 02/09/2004
Promulgacin: 04/10/2004
Publicacin: 07/10/2004
QE !"E# EL SE"$%!%& N#!%&N#L 'E !#L%'#' Y S#N%'#' $E(E)#L Y 'E SE*%LL#S
+SEN#$E,.
EL !&N("ES& 'E L# N#!%&N P#"#(#Y# S#N!%&N# !&N -E".# 'E L E Y
!#P%)L& %
'E L# !"E#!%&N/ N#)"#LE.# 0"%'%!#/ '&*%!%L%& Y -%NES
#r12culo 1.3 Crase el Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (SENAVE),
como persona jurdica de derecho p!lico, aut"r#uico, con patrimonio propio y de duraci$n
inde%inida, el #ue se regir" por las disposiciones de la presente &ey y sus reglamentaciones'
El domicilio legal del SENAVE #ueda %ijado en el (epartamento Central' &os procesos judiciales en
los #ue el SENAVE intervenga como actor o demandado de!er"n tramitarse ante los ju)gados y
tri!unales de la jurisdicci$n respectiva'
#r12culo 2.3 &as relaciones del SENAVE con el *oder Ejecutivo se mantendr"n por conducto del
+inisterio de Agricultura y ,anadera'

#r12culo 4.3 -uedar" constituido por la %usi$n de la (irecci$n de (e%ensa Vegetal (((V), la
(irecci$n de Semillas ((.SE), la /%icina 0iscali)adora de Algod$n y 1a!aco (/0A1) y el
(epartamento #ue atiende lo relativo a est"ndares y normas para la comerciali)aci$n interna y
e2terna de los productos y su!productos vegetales, de la (irecci$n de Comerciali)aci$n del
+inisterio de Agricultura y ,anadera'
#r12culo 4.3 El SENAVE tendr" como misi$n apoyar la poltica agro3productiva del Estado,
contri!uyendo al incremento de los niveles de competitividad, sosteni!ilidad y e#uidad del sector
agrcola, a travs del mejoramiento de la situaci$n de los recursos productivos respecto a sus
condiciones de calidad, %itosanidad, pure)a gentica y de la prevenci$n de a%ectaciones al hom!re,
los animales, las plantas y al medio am!iente, asegurando su inocuidad'
#r12culo 5.3 &os o!jetivos generales del SENAVE ser"n4
a) contri!uir al desarrollo agrcola del pas mediante la protecci$n, el mantenimiento e incremento
de la condici$n %itosanitaria y la calidad de productos de origen vegetal5 y,
!) controlar los insumos de uso agrcola sujetos a regulaci$n con%orme a normas legales y
reglamentarias'
#r12culo 5.3 Son %ines del SENAVE4
a) evitar la introducci$n y el esta!lecimiento en el pas de plagas e2$ticas de vegetales5
!)preservar un estado %itosanitario #ue permita a los productos agrcolas nacionales el acceso a los
mercados e2ternos5
c) asegurar la calidad de los productos y su!productos vegetales, plaguicidas, %ertili)antes,
enmiendas para el suelo y a%ines, con riesgo mnimo para la salud humana, animal, las plantas y el
medio am!iente5
d) asegurar #ue los niveles de residuos de plaguicidas en productos y su!productos vegetales
estn dentro de lmites m"2imos permitidos5
e) asegurar la identidad y calidad de las semillas y proteger el derecho de los creadores de nuevos
cultivares5 y,
% ) entender los asuntos vinculados con la !iotecnologa'
#r12culo 7.3 El SENAVE ser", desde la promulgaci$n de la presente &ey, la autoridad de aplicaci$n
de la &ey N6 789:;7 <-ue Adopta Nuevas Normas de *rotecci$n 0itosanitaria<, la &ey N6 9=>:;?
<&ey de Semillas y *rotecci$n de Cultivares<, y de las dem"s disposiciones legales cuya aplicaci$n
correspondiera a las dependencias del +inisterio de Agricultura y ,anadera, #ue %usionadas
pasan a constituir el SENAVE, con e2cepci$n de las derogadas en el Artculo ?> de la presente &ey'
#r12culo 6.3 El SENAVE ser" el $rgano de aplicaci$n de los convenios y acuerdos internacionales
relacionados a la calidad y sanidad vegetal, a las semillas y a la protecci$n de las o!tenciones
vegetales y a las especies vegetales provenientes de la !iotecnologa, de los #ue *araguay sea
miem!ro o Estado parte'
#r12culo 9.3 Ser"n %unciones del SENAVE, adem"s de las esta!lecidas en las &eyes N6s' 789:;7 y
9=>:;? y otras re%erentes a la sanidad y calidad vegetal y de semillas, las siguientes4
a) asesorar al +inisterio de Agricultura y ,anadera en la %ormulaci$n y seguimiento de la poltica
nacional re%erente a la sanidad y calidad vegetal, a la producci$n de semillas y productos vegetales
provenientes de la !iotecnologa5
!) aplicar la poltica nacional en materia de la sanidad y calidad vegetal, a la producci$n de semillas
y a los productos vegetales provenientes del uso de la !iotecnologa5
c) esta!lecer las reglamentaciones tcnicas para la ejecuci$n de cual#uier actividad de su
competencia en todo el territorio nacional, de acuerdo a las legislaciones pertinentes, siendo las
mismas de acatamiento o!ligatorio por parte de toda persona %sica, jurdica u organismos p!licos
o privados, sin e2cepci$n5
d) crear, mantener o modi%icar su estructura tnica3operativa para el mejor cumplimiento de sus
%ines5
e) ela!orar, dirigir, coordinar y ejecutar planes, programas y proyectos #ue ayuden al mejoramiento
de la calidad y la %itosanidad de los productos y su!productos de origen vegetal y a los productos
vegetales provenientes del uso de la !iotecnologa5
% ) cele!rar convenios y contratos para el cumplimiento de sus %ines, con organismos nacionales
p!licos o privados, go!ernaciones y:o municipios5 as como con organismos internacionales,
previa autori)aci$n de las instancias pertinentes5
g) actuar como portavo) o%icial de la situaci$n de las condiciones %itosanitarias y de semillas del
pas y todo lo inherente a su "m!ito de aplicaci$n' En este conte2to, el SENAVE es el nico
organismo autori)ado para resolver y reportar so!re la situaci$n de una plaga en el pas5
h) declarar, dentro del territorio nacional, "reas li!res o li!eradas de plagas y en%ermedades
vegetales y gestionar ante organismos internacionales pertinentes su reconocimiento5
i) declarar, dentro del territorio nacional, "reas !ajo cuarentena, para evitar la dispersi$n de plagas
y en%ermedades hacia "reas li!res o li!eradas y "reas !ajo protecci$n para preservar la condici$n
%itosanitaria alcan)ada5
j) mantener !ajo vigilancia %itosanitaria todo el territorio nacional, particularmente las "reas
protegidas5
@) autori)ar y %iscali)ar las importaciones de los productos y su!productos de origen vegetal,
semillas, plaguicidas, %ertili)antes, enmiendas para el suelo y a%ines, para lo cual la autoridad de
aplicaci$n de!er" u!icar %uncionarios tcnicos en los puntos de entrada ha!ilitados para el e%ecto,
#ue aseguraran su cumplimiento5
l) certi%icar la %itosanidad y calidad de los productos y su!productos de origen vegetal y semillas,
para la e2portaci$n5
ll) certi%icar la %itosanidad y calidad de las semillas para autori)ar, como tal, su comerciali)aci$n
interna5
m) certi%icar la %itosanidad y calidad de otros productos y su!productos de origen vegetal en su
estado natural para su comerciali)aci$n interna, cuando se lo solicite o cuando el SENAVE estime
necesario5
n) registrar, ha!ilitar, %iscali)ar a personas %sicas o jurdicas, p!licas o privadas de!idamente
acreditadas encargadas de certi%icar los productos vegetales originados a partir de la producci$n
org"nica5
A) crear y mantener los registros necesarios para el cumplimiento de sus %ines5
o) constituir, con el +inisterio de Salud *!lica y Bienestar Social, la Secretara del +edio
Am!iente, el Servicio Nacional de Salud Animal (SENACSA) y dem"s instituciones a%ines, comits
de evaluaci$n de los e%ectos nocivos de los plaguicidas para la salud humana, animal y vegetal y:o
el medio am!iente5
p) controlar la sntesis, %ormulaci$n, %raccionamiento, almacenamiento y comerciali)aci$n de
productos %itosanitarios #umicos o !iol$gicos, %ertili)antes, enmiendas para el suelo y a%ines,
utili)ados en la producci$n agrcola y %orestal, as como la calidad de estos insumos5
#) contri!uir al esta!lecimiento de niveles m"2imos de tolerancia residual de los productos
%itosanitarios en productos y su!productos de origen vegetal5
r) ha!ilitar, %iscali)ar y auditar a personas %sicas o jurdicas, p!licas o privadas para la validaci$n
de los ensayos de plaguicidas a los %ines de inscripci$n de los productos %itosanitarios en los
registros correspondientes5
s) %iscali)ar y auditar a personas %sicas o jurdicas, p!licas o privadas a los %ines de validaci$n de
ensayos de variedades5
t) ha!ilitar y %iscali)ar los medios de transporte a ser utili)ados para la movili)aci$n de plaguicidas
en todo el territorio nacional5
u) organi)ar, implementar y mantener la!oratorios de re%erencia para el diagn$stico de plagas, el
an"lisis de residuos t$2icos en productos y su!productos de origen vegetal para el consumo
humano y animal, el an"lisis de calidad de plaguicidas, %ertili)antes, enmiendas para el suelo y
a%ines y el an"lisis de calidad de semillas5
v) registrar, %iscali)ar y auditar la!oratorios de!idamente acreditados, p!licos o privados, as como
a personas %sicas o jurdicas, para la prestaci$n de servicios en materias o asuntos de
competencia del SENAVE5
C ) ha!ilitar esta!lecimientos para el almacenamiento, conservaci$n y comerciali)aci$n de
productos y su!productos de origen vegetal y productos %itosanitarios, as como los destinados a la
producci$n de materiales de propagaci$n vegetal y otros5
2) orientar a los productores e industriales en materia de %itosanidad y calidad de los productos y
su!productos de origen vegetal e insumos de uso agrcola5
y) administrar los recursos %inancieros y %ondos constituidos por la presente &ey para el desarrollo
de sus actividades5
)) %ijar y perci!ir los montos por prestaci$n de servicios5 y,
aa) actuar de o%icio y:o atender las denuncias #ue se presenten, por incumplimiento o violaci$n a
las &eyes N6s 789:;7 y 9=>:;?, y dem"s disposiciones legales, cuya aplicaci$n le corresponde al
SENAVE'
!#P%)L& %%
'E L# &"(#N%.#!%&N Y 'E L# #'*%N%S)"#!%&N 'EL SEN#$E
SE!!%&N %
'%"E!!%&N Y #'*%N%S)"#!%&N
#r12culo 10.3 &a direcci$n, administraci$n y representaci$n legal del SENAVE estar" a cargo de un
presidente'
El *residente ser" nom!rado directamente por el *oder Ejecutivo/ a propuesta del +inisterio de
Agricultura y ,anadera'
(edicar" tiempo completo al servicio e2clusivo del SENAVE y sus %unciones son incompati!les con
el ejercicio de otra actividad o cargo, con o sin retri!uci$n, salvo la docencia'
#r12culo 11.3 El *residente de!er" ser de nacionalidad paraguaya, mayor de treinta aAos de edad,
de reconocida honora!ilidad, con ttulo universitario, de pre%erencia ingeniero agr$nomo
especiali)ado y de pro!ada e2periencia e idoneidad en la materia propia de la instituci$n'
#r12culo 12.3 No podr" ejercer el cargo de *residente toda persona vinculada directamente a
actividades #ue pudieran generar con%lictos de intereses en la toma de decisiones propias de
dichas %unciones, mientras duren tales vinculaciones, de con%ormidad a las normas jurdicas #ue
rigen la materia'
#r12culo 14.3 Son atri!uciones y %unciones del *residente4
a) administrar los %ondos creados por la presente &ey, los !ienes y recursos del SENAVE y ejercer
su representaci$n tcnica/legal'
Esta representaci$n podr" ser delegada a otros %uncionarios de la instituci$n de acuerdo con las
necesidades e2igidas para la prestaci$n de un !uen servicio' *odr" igualmente otorgar poderes
generales y especiales para actuaciones judiciales y administrativas5
!) actuar como ordenador de gastos5
c) resolver la compra y venta de !ienes mue!les e inmue!les del patrimonio del SENAVE, sus
locaciones o usos y constituir derechos reales so!re los mismos5
d) recurrir al crdito interno o e2terno, emitir !onos, cdulas hipotecarias y otras o!ligaciones en
acuerdo a lo dispuesto en la &ey de Administraci$n 0inanciera y al rgimen #ue esta!leciere el
*oder Ejecutivo5
e) preparar el in%orme anual de gesti$n, el Balance ,eneral y el Estado *atrimonial al cierre del
Ejercicio 0iscal, disponer su remisi$n a estudio de las instancias de apro!aci$n esta!lecidas en la
&ey y pu!licarlo oportunamente5
% ) contratar auditores e2ternos a la instituci$n para veri%icaci$n de las cuestiones espec%icas5
g) aceptar legados o donaciones5
h) preparar el *lan /perativo Anual y el *royecto de *resupuesto del SENAVE y someterlo a la
consideraci$n del *oder Ejecutivo5
i) proponer al *oder Ejecutivo, por medio del +inisterio de Agricultura y ,anadera, proyectos de
ley y:o modi%icaciones a las leyes vigentes en materia de competencia del SENAVE5
j) dictar el reglamento interno y el manual operativo5
@) esta!lecer los conceptos y montos a perci!ir por el SENAVE por la prestaci$n de servicios,
estimados en !ase a los precios de mercado5
l) dictar las declaraciones de emergencias %itosanitarias y:o de semillas y las resoluciones dentro de
sus atri!uciones, as como disponer otras medidas necesarias para el cumplimiento de la misi$n y
o!jetivos de la instituci$n, de acuerdo a las prescripciones de la presente &ey y sus
reglamentaciones5
ll) aplicar sanciones a #uienes in%ringen la presente &ey y las &eyes N6s 789:;7, 9=>:;?, sus
reglamentaciones y dem"s normas de las #ue el SENAVE sea autoridad de aplicaci$n5
m) esta!lecer acuerdos program"ticos y operativos con los go!iernos departamentales y
municipales relacionados con la %inalidad de la instituci$n5
n) apro!ar y disponer la aplicaci$n de programas nacionales en materias de su competencia, con la
participaci$n de otros organismos nacionales o internacionales, p!licos o privados, cuando sea
necesario5
A) nom!rar previa selecci$n a %uncionarios, contratar, trasladar, remover y disponer sumarios
administrativos, de acuerdo a las normas jurdicas vigentes5
o)otorgar !ecas de capacitaci$n y especi%icaci$n, as como %inanciar y:o autori)ar la participaci$n
de los %uncionarios del SENAVE en eventos nacionales e internacionales, en materias relacionadas
a los %ines del servicio5 y,
p)reali)ar los dem"s actos necesarios para el cumplimiento de sus %ines'
SE!!%&N %%
'E L# #'%)&"%#
#r12culo 14.3 El movimiento %inanciero, administrativo y conta!le del SENAVE ser" controlado
permanente por un auditor designado por la Contralora ,eneral de la Dep!lica'
!#P%)L& %%%
'EL P#)"%*&N%& Y 'E L&S "E!"S&S -%N#N!%E"&S
#r12culo 15.3 El SENAVE #ueda su!rogado en todos los derechos patrimoniales de la (irecci$n de
(e%ensa Vegetal, la (irecci$n de Semillas y la /%icina 0iscali)adora de Algod$n y 1a!aco del
+inisterio de Agricultura y ,anadera' A los e%ectos de determinar el activo de cada una de dichas
reparticiones, se proceder" a un inventario de sus !ienes de capital ad#uiridos en el marco de
ejecuci$n del *resupuesto ,eneral de la Naci$n, contado desde los tres aAos anteriores a la
vigencia de la presente &ey' &os !ienes inmue!les del dominio del +inisterio de Agricultura y
,anadera usu%ructuados por dichas reparticiones ser"n trans%eridos al SENAVE'
#r12culo 15.3 El patrimonio del SENAVE estar" constituido, en adelante, por a#uellos !ienes #ue
llegase a ad#uirir de cual#uier modo lcito para el cumplimiento de sus %ines y los #ue le %uesen
trans%eridos por el +inisterio de Agricultura y ,anadera'
#r12culo 17.3 &os recursos %inancieros del SENAVE estar"n constituidos por4
a) las asignaciones %ijadas en el *resupuesto ,eneral de la Naci$n5
!) los %ondos provenientes de convenios y:o acuerdos con instituciones nacionales y:o
internacionales, p!licas o privadas #ue cele!re el SENAVE5
c) los %ondos provenientes de %inanciamientos, aportes, donaciones o cual#uier otro concepto, de
origen interno o e2terno5
d) las rentas de !ienes patrimoniales5
e) los montos recaudados por prestaci$n de servicios5
% ) los impuestos #ue pudieran crearse a %avor del SENAVE5
g) los ingresos provenientes de la aplicaci$n de las tasas y otros de%inidos en las leyes de
aplicaci$n5
h) las recaudaciones provenientes de sanciones por in%racciones a los reglamentos pertinentes al
"m!ito de competencia del SENAVE5y,
i) los ingresos propios por cual#uier otro concepto lcito'
!#P%)L& %$
'EL -&N'& N#!%&N#L 'E S#N%'#' Y !#L%'#' $E(E)#L Y 'E SE*%LL#S
#r12culo 16.3 Crase el 0ondo Nacional de Sanidad y Calidad Vegetal y de Semillas #ue estar"
constituido por4
a) parte de los montos co!rados por prestaci$n de servicios, la cual se especi%icar" en la
reglamentaci$n correspondiente5
!) las recaudaciones provenientes de las sanciones por in%racciones a la presente &ey y dem"s
normas legales vigentes, cuya aplicaci$n le corresponda al SENAVE5
c) las donaciones espec%icas u otros tipos de contri!uciones o aportes #ue pudieran provenir de
convenios o de personas naturales o jurdicas e instituciones nacionales o e2tranjeras5 y,
d) los impuestos u otras clases de contri!uciones #ue pudieran crearse o esta!lecerse a %avor
espec%ico del 0ondo'
#r12culo 19.3 El 7>E (#uince por ciento) de los recursos %inancieros del SENAVE, segn el Artculo
7F, se trans%erir" a la (irecci$n de E2tensi$n Agraria ((EA,), para apoyo tcnico a los medianos y
pe#ueAos productores o a la instituci$n #ue la reemplace' El 7>E (#uince por ciento) de los
recursos %inancieros del SENAVE, segn el Artculo 7F, se trans%erir" a la (irecci$n de
.nvestigaci$n Agrcola ((.A) o a la instituci$n #ue la reemplace'
#r12culo 20.3 &os recursos %inancieros del 0ondo Nacional de Sanidad y Calidad Vegetal y de
Semillas se destinar"n a la atenci$n de4
a) los gastos para la atenci$n de programas de emergencias %itosanitarias declaradas por el
SENAVE, en cumplimiento de los %ines de la presente &ey5
!) la provisi$n de insumos y reactivos la!oratoriales para el servicio5
c) el pago de las indemni)aciones a propietarios de cultivos como resultante de campaAas de
erradicaci$n de plagas pree2istentes5 y,
d) los pagos por concepto de remuneraci$n complementaria a los %uncionarios del SENAVE, y:o
por contrataci$n de servicios con terceros, en actividades vinculadas al inciso a) del presente
Artculo5
!#P%)L& $
'E L&S P"%$%LE(%&S Y E7EN!%&NES
#r12culo 21.3 &as importaciones de !ienes, productos e insumos destinados e2clusivamente a los
%ines del SENAVE estar"n e2oneradas del pago de los siguientes tri!utos4
a) derechos y tri!utos aduaneros, portuarios sus adicionales y complementarios y recargos u otros
grav"menes5
!) derechos y aranceles consulares5
c) impuestos a los actos y documentos5 y,
d) impuestos al valor agregado'
#r12culo 22.3 &os crditos del SENAVE, cual#uiera sean sus orgenes, go)ar"n de las mismas
e2enciones y privilegios #ue las leyes recono)can y otorguen a los organismos p!licos'
!#P%)L& $%
'E L#S %N-"#!!%&NES Y S#N!%&NES
#r12culo 24.3 El SENAVE, con%orme lo disponen la &ey N6 789:;7 y la &ey N6 9=>:;?, #ueda
%acultado a inspeccionar los predios agrcolas, plantas procesadoras y dem"s lugares donde se
produ)can, manipulen, almacenen o vendan productos e insumos agrcolas, pudiendo e2igir los
documentos e in%ormaci$n #ue ayuden al esclarecimiento y:o descargo de la comisi$n de una
in%racci$n prevista en la presente &ey, las leyes antes citadas y dem"s normas pertinentes'
Si hu!iere oposici$n de los propietarios, arrendatarios o usuarios a las actuaciones prescriptas en
el p"rra%o anterior, as como para procederse a la clausura provisional de las instalaciones,
decomiso y:o incautaci$n de mercaderas o materiales, el SENAVE solicitar" al Gue) de *rimera
.nstancia en lo Civil y Comercial, para #ue por el solo mrito de dicha solicitud y la trascripci$n de
la resoluci$n del SENAVE #ue autori)a la medida, disponga el diligenciamiento correspondiente y
el au2ilio de la %uer)a p!lica para el cumplimiento de su cometido'
#r12culo 24.3 &as in%racciones a las leyes y reglamentos de aplicaci$n por parte del SENAVE,
prescri!ir"n a los dos aAos' El SENAVE sancionar" a los in%ractores, segn la gravedad de la %alta
con4
a) aperci!imiento por escrito5
!) multa5
c) decomiso y:o destrucci$n de las mercaderas o materiales en in%racci$n y:o elementos utili)ados
para cometer la in%racci$n5
d) suspensi$n o cancelaci$n del registro correspondiente5 y,
e) clausura parcial o total, temporal o permanente de locales o instalaciones en donde se cometi$
una in%racci$n'
#r12culo 25.3 &as sanciones podr"n ser aplicadas por separado o en %orma conjunta, con%orme a la
gravedad de la in%racci$n, determinadas segn lo previsto en la presente &ey, en las &eyes N6s'
789:;7, 9=>:;? y dem"s instrumentos jurdicos pertinentes, sin perjuicio de las posi!les
responsa!ilidades penales del in%ractor por daAos a terceros'
#r12culo 25.3 &as multas a ser aplicadas ser"n e#uivalentes al monto de >H (cincuenta) a 7H'HHH
(die) mil) jornales mnimos para actividades diversas no especi%icadas en la Dep!lica, cuya
graduaci$n se esta!lecer" de acuerdo a la gravedad de la in%racci$n'
#r12culo 27.3 En el caso de in%racciones graves y de reincidencias, las personas o empresas
involucradas, incluyendo su representante legal y el responsa!le tcnico, podr"n ser sancionados
solidariamente'
#r12culo 26.3 Es competencia del SENAVE determinar y evaluar los daAos a terceros, producidos
por in%racciones a la presente &ey, las &eyes N6s' 789:;7, 9=>:;? y dem"s reglamentos pertinentes,
para las acciones legales #ue tuviere lugar'
#r12culo 29.3 El SENAVE no e2pedir" certi%icado %itosanitario para la e2portaci$n o el permiso para
la importaci$n de productos y su!productos de origen vegetal5 as mismo, no otorgar" permiso para
la importaci$n o e2portaci$n de semillas, de productos %itosanitarios, %ertili)antes, enmiendas para
el suelo y a%ines, si el interesado tuviera sanciones pendientes de cumplimiento en la instituci$n'
#r12culo 40.3 &as sanciones previstas en la presente &ey no a%ectar"n otras o!ligaciones o
sanciones impuestas por otras leyes para las mismas actividades'
#r12culo 41.3 &os recursos de reconsideraci$n, apelaci$n y la acci$n contencioso3administrativo
interpuesta ante el 1ri!unal de Cuentas no tendr"n e%ecto suspensivo cuando se tratare de
medidas judiciales prescriptas en el Artculo 8> de la presente &ey y, en general, cuando las
resoluciones estn re%eridas a cuestiones #ue a%ecten a la salud humana y animal, a la protecci$n
de las plantas y a la inocuidad de los alimentos'
!#P%)L& $%%
'E L&S "E!"S&S 8*#N&S
#r12culo 42.3 &a con%ormaci$n inicial del cuadro de personal del SENAVE se reali)ar" con
o!servancia a lo prescrito en la &ey N6 7I8I: 8HHH <(e la 0unci$n *!lica< y el Deglamento .nterno
del SENAVE, mediante concurso de mritos, ttulos y aptitudes'
#r12culo 44.3 &a dotaci$n del +inisterio de Agricultura y ,anadera, a #ue hace re%erencia el
artculo anterior, est" %ormada por los %uncionarios de este +inisterio, a la %echa de promulgaci$n
de la presente &ey, teniendo prioridad a#uellos %uncionarios #ue pertene)can a las dependencias
%usionadas en el SENAVE mencionados en el Artculo 96 de esta ley' En caso de #ue los citados
%uncionarios no renan los re#uisitos para cu!rir las vacantes, se llamar" a concurso p!lico de
oposici$n, de acuerdo a lo esta!lecido en la &ey N6 7I8I:8HHH <(e la 0unci$n *!lica<'
#r12culo 44.3 &as vacantes %uturas ser"n llenadas, igualmente, mediante concurso de mritos,
ttulos y aptitudes, con%orme a la &ey N6 7I8I:8HHH <(e la 0unci$n *!lica<'
#r12culo 45.3 &os %uncionarios del +inisterio de Agricultura y ,anadera, en igualdad de
condiciones respecto a otros postulantes, en los resultados o!tenidos en el concurso para un
mismo cargo, tendr"n pre%erencia de admisi$n al SENAVE'
#r12culo 45.3 El procedimiento antes descrito no es aplica!le a los cargos considerados como de
con%ian)a, con%orme a la &ey N6 7I8I:8HHH <(e la 0unci$n *!lica<'
!#P%)L& $%%%
'%SP&S%!%&NES (ENE"#LES Y ESPE!%#LES '%SP&S%!%&NES (ENE"#LES
#r12culo 47.3 (ecl"rense de inters nacional la misi$n, los o!jetivos y %ines del SENAVE'
#r12culo 46.3 El Servicio podr" contratar a organismos p!licos o privados para la ejecuci$n de
programas, proyectos o actividades, cuando los mismos no supongan el desvo de las
asignaciones presupuestarias de los programas apro!ados en el *lan /perativo Anual'
#r12culo 49.3 1rans%iranse al SENAVE los !ienes mue!les e inmue!les, presupuestos y crditos
%inancieros, derechos y o!ligaciones, #ue correspondan, permane)can o estn a cargo, a la %echa
de promulgaci$n de la presente &ey, a la (irecci$n de (e%ensa Vegetal, a la (irecci$n de Semillas
y a la /%icina 0iscali)adora de Algod$n y 1a!aco, sin perjuicio de otros !ienes #ue el +inisterio de
Agricultura y ,anadera resuelva trans%erirle'
#r12culo 40.3 El +inisterio del .nterior, la (irecci$n ,eneral de Aduanas o cual#uier otra instituci$n
de!er"n prestar cola!oraci$n al SENAVE, para el mejor cumplimiento de sus actividades, cuando
ste lo re#uiera'
#r12culo 41.3 &as actuales direcciones y dependencias del +inisterio de Agricultura y ,anadera
%usionadas en el SENAVE continuar"n %uncionando por un perodo de hasta ciento ochenta das,
contando a partir de la entrada en vigencia de la presente &ey, mientras %inalicen los
procedimientos administrativos de la estructuraci$n del Servicio'
'%SP&S%!%&NES ESPE!%#LES
#r12culo 42.3 Con%iranse al SENAVE las %acultades asignadas al +inisterio de Agricultura y
,anadera en las &eyes N6s' 789:;7 y 9=>:;?'
#r12culo 44.3 +odi%case el Artculo ?H de la &ey N6 9=>:;? <&ey de Semillas y *rotecci$n de
Cultivares<, #uedando redactado de la siguiente %orma4
9#r1. 40. *odr"n inscri!irse en el Degistro Nacional de Cultivares *rotegidos, los cultivares de
origen e2tranjero' A tales e%ectos los o!tentores e2tranjeros go)ar"n de iguales derechos #ue los
nacionales en lo #ue hace al reconocimiento y protecci$n del derecho del o!tentor, previo
cumplimiento de los re#uisitos y normas contempladas en el presente Captulo<'
#r12culo 44.3 El *oder Ejecutivo reglamentar" la presente &ey'
#r12culo 45.3 -uedan derogados4
a) &ey N6 788F:IF <-ue aprue!a el (ecreto &ey N6 ?IH del 97 de mar)o de 7;IF, por el cual
sustituyen los Artculos 7H y 88 de la &ey N6 ?;? del 79 de mayo de 7;87, por un arancel con%orme
al cual se perci!ir"n las diversas tasas por servicios prestados por el +inisterio de Agricultura y
,anadera<, en todo cuanto se re%iera, corresponda o a%ecte a las instituciones %usionadas en el
SENAVE5
!)los Artculos F6, =6, ;6, 7H, 9= .nciso %, =7, =8, =9, =?, =>, =I y =F de la &ey N6 9=>:;? <&ey de
Semillas y *rotecci$n de Cultivares<5
c) los Artculos 86, >6, 9F, 9=, 9;, ?H y ?7 de la &ey N6 789:;7 <-ue Adopta Nuevas Normas de
*rotecci$n 0itosanitaria<5
d) los Artculos I6 .nciso g, 7? .nciso !, 7? .nciso e, 7I y 7; de la &ey N6 =7:;8 <-ue esta!lece la
estructura org"nica y %uncional del +inisterio de Agricultura y ,anadera<5
e) la &ey N6 79>I:== <-ue actuali)a los aranceles por prestaci$n de servicios a cargo del +inisterio
de Agricultura y ,anadera<, como sus actuali)aciones, en todo cuanto se re%iera, corresponda o
a%ecte a las instituciones %usionadas en el SENAVE5 y,
% ) las dem"s disposiciones contrarias a la presente &ey'
#r12culo 45.3 Comun#uese al *oder Ejecutivo'
Apro!ado el *royecto de &ey por la Jonora!le C"mara de Senadores, a los veintisiete das del
mes de mayo del aAo dos mil cuatro, #uedando sancionado el mismo, por la Jonora!le C"mara de
(iputados a los dos das del mes de setiem!re del aAo dos mil cuatro, de con%ormidad a lo
dispuesto en el Artculo 8HF, numeral 7) de la Constituci$n Nacional'
&:car "ub;n Salomn -<rn=n><? *igu<l !arri?o:a (aliano
*residente *residente
J' C"mara de (iputados J' C"mara de Senadores
&:@al>o "amn -<rr=: *or<l !=n>i>o $<ra A<Barano
Secretario *arlamentario Secretario *arlamentario
Asunci$n, ? de octu!re de 8HH?
1ngase por &ey de la Dep!lica, pu!l#uese e insrtese en el Degistro /%icial'
El *residente de la Dep!lica
Nicanor 'uar1< -ru1o:
#n1onio %b=C<? #Duino
+inistro de Agricultura y ,anadera
LEY N 2.450
Sancin: 02/09/2004
Promulgacin: 22/09/2004
Publicacin: 07/10/2004
QE ES)#ALE!E '"#!%&N 'E -N!%&NES 'E #)&"%'#'ES *N%!%P#LES # SE"
ELE!)#S EN L&S !&*%!%&S 'EL #E& 2005
EL !&N("ES& 'E L# N#!%&N P#"#(#Y# S#N!%&N# !&N -E".# 'E LEY
#r12culo 1.3 &as autoridades municipales a ser electas en los comicios de noviem!re del aAo 8HHI
durar"n cuatro aAos en sus %unciones'
#r12culo 2.3 Comun#uese al *oder Ejecutivo'
Apro!ado el *royecto de &ey por la Jonora!le C"mara de Senadores, a los tres das del mes de
junio del aAo dos mil cuatro, #uedando sancionado el mismo, por la Jonora!le C"mara de
(iputados a los dos das del mes de setiem!re del aAo dos mil cuatro, de con%ormidad a lo
dispuesto en el Artculo 8H? de la Constituci$n Nacional'
&:car "ub;n Salomn -<rn=n><? *igu<l !arri?o:a (aliano
*residente *residente
J' C"mara de (iputados J' C"mara de Senadores
&:car "amn -<rr=: *or<l !=n>i>o $<ra A<Barano
Secretario *arlamentario Secretario *arlamentario
Asunci$n, 88 de setiem!re de 8HH?
1ngase por &ey de la Dep!lica, pu!l#uese e insrtese en el Degistro /%icial'
El *residente de la Dep!lica
Nicanor 'uar1< -ru1o:
&rlan>o -ioro11o S=ncF<?
+inistro del .nterior
LEY N 2.451
Sancin: 09/09/2004
Promulgacin: 24/09/2004
Publicacin: 07/10/2004
QE !"E# L# !%"!NS!"%P!%&N 0'%!%#L 'EL %% 'EP#")#*EN)& S#N PE'"&.
EL !&N("ES& 'E L# N#!%&N P#"#(#Y# S#N!%&N# !&N -E".# 'E LEY
#r12culo 1.3 Crase la Circunscripci$n Gudicial del .. (epartamento San *edro, con asiento en la
ciudad de San *edro de Kcuamandyy, capital de San *edro'
#r12culo 2.3 &a Administraci$n de la Circunscripci$n Gudicial creada por esta &ey, a!arcar" el ..
(epartamento San *edro y comprender" a todos los distritos del mencionado (epartamento'
#r12culo 4.3 0acltase a la Corte Suprema de Gusticia a reglamentar por acordada los 1ri!unales,
Gu)gados, 0iscalas, (e%ensoras y dem"s %uncionarios #ue compondr"n la presente
Circunscripci$n Gudicial'
#r12culo 4.3 (er$ganse todas las disposiciones contrarias a esta &ey'
#r12culo 5.3 Comun#uese al *oder Ejecutivo'
Apro!ado el *royecto de &ey por la Jonora!le C"mara de Senadores, a #uince das del mes de
julio del aAo dos mil cuatro, #uedando sancionado el mismo, por la Jonora!le C"mara de
(iputados a nueve das del mes de setiem!re del aAo dos mil cuatro, de con%ormidad a lo
dispuesto en el Artculo 8HH? de la Constituci$n Nacional'
&:car "ub;n Salomn -<rn=n><? *igu<l !arri?o:a (aliano
*residente *residente
J' C"mara de (iputados J' C"mara de Senadores
&:car "amn -<rr=: *or<l !=n>i>o $<ra A<Barano
Secretario *arlamentario Secretario *arlamentario
Asunci$n, 89 de setiem!re de 8HH?
1ngase por &ey de la Dep!lica, pu!l#uese e insrtese en el Degistro /%icial'
El *residente de la Dep!lica
Nicanor 'uar1< -ru1o:
0uan 'ar2o *ong<: E:G2nola
+inistro de Gusticia y 1ra!ajo
LEY N 2.452
Sancin: 09/09/2004
Promulgacin: 24/09/2004
Publicacin: 07/10/2004
QE *&'%-%!# L&S #")%!L&S 1 Y 2 'E L# LEY N 2160 'EL 11 'E 0L%& 'E 2004 9QE
!"E# EL *N%!%P%& S#N)# -E 'EL P#"#N# EN EL 7 'EP#")#*EN)& #L)& P#"#N# Y
N# *N%!%P#L%'#' !&N #S%EN)& EN EL PEAL& S#N)# -E 'EL P#"#N#9.
EL !&N("ES& 'E L# N#!%&N P#"#(#Y# S#N!%&N# !&N -E".# 'E L E Y
#r12culo 1.3 +odi%canse los Artculos 7L y 8L de la &ey NL 87=H del 77 de julio de 8HH9 <-ME
CDEA E& +MN.C.*./ SAN1A 0E (E& *ADANA EN E& N (E*AD1A+EN1/ A&1/ *ADANA K MNA
+MN.C.*A&.(A( C/N AS.EN1/ EN E& *MEB&/ SAN1A 0E (E& *ADANA<, cuyo te2to #ueda
redactado en los siguientes trminos4
9#r1. 1.3 Crase el +unicipio <Santa 0e del *aran"< en el N (epartamento Alto *aran" y
desa%ctase su territorio de los (istritos de Jernandarias y +!aracay, con los siguientes lmites4
L%NE# 132: Con rum!o N 3 8HL 77O >;< 3 P (Norte, veinte grados, once minutos, cincuenta y nueve
segundos, /este), mide >'>F7,HI m' (cinco mil #uinientos setenta y un metros con seis
centmetros)5
L%NE# 234: Con rum!o S 3 =IL 8;O 99< 3 P (Sur, ochenta y seis grados, veintinueve minutos, treinta
y tres segundos, /este), mide 9'=>F,H= m' (tres mil ochocientos cincuenta y siete metros con ocho
centmetros)4
L%NE# 434: Con rum!o N 3 I7L >HO ?>< 3 P (Norte, sesenta y un grados, cincuenta minutos,
cuarenta y cinco segundos, /este), mide 78'H=7,7= m' (doce mil ochenta y un metros con
dieciocho centmetros), lindando estas tres lneas con el Arroyo *ir" *yta5
L%NE# 435: Con rum!o S 3 97L >9O 89< 3 P (Sur, treinta y un grados, cincuenta y tres minutos,
veintitrs segundos, /este), mide ?'I8F,89 m' (cuatro mil seiscientos veintisiete metros con
veintitrs centmetros), linda con camino a la %utura planta ur!ana del +unicipio de Santa 0e del
*aran"5
L%NE# 535: Con rum!o N 3 I?L 8HO >I< 3 P (Norte, sesenta y cuatro grados, veinte minutos,
cincuenta y seis segundos, /este), mide 7'7?=,>8 m' (un mil ciento cuarenta y ocho metros con
cincuenta y dos centmetros)5
L%NE# 537: Con rum!o N 3 ==L >HO >9< 3 P (Norte, ochenta y ocho grados, cincuenta minutos,
cincuenta y tres segundos, /este), mide F'=7H,>9 m' (siete mil ochocientos die) metros con
cincuenta y tres centmetros)5
L%NE# 736: Con rum!o N3 F?L 97O 88< 3 P (Norte, setenta y cuatro grados, treinta y un minutos,
veintid$s segundo, /este), mide 7'=;;, I8 m' (un mil ochocientos noventa y nueve metros con
sesenta y dos centmetros)5
L%NE# 639: Con rum!o N3 >9L H?O ?8< 3 P (Norte, cincuenta y tres grados, cuatro minutos, cuarenta
y dos segundos, /este), mide >'I9I,78 m' (cinco mil seiscientos treinta y seis metros con doce
centmetros), lindan estas cuatro lneas con la Supercarretera de .taip5
L%NE# 9310: Con rum!o N 3 87L 88O >;< 3 E (Norte, veintin grados, veintid$s minutos, cincuenta y
nueve segundos, Este), mide 7'8>I,?> m' (un mil doscientos cincuenta y seis metros con cuarenta
y cinco centmetros)5
L%NE# 10311: Con rum!o N 3 H?L >=O ?>< 3 P (Norte, cuatro grados, cincuenta y ocho minutos,
cuarenta y cinco segundos, /este), mide 7'=>;, == m' (un mil ochocientos cincuenta y nueve
metros con ochenta y ocho centmetros), lnea imaginaria, sigue el curso del Arroyo 0ortuna hasta
su intersecci$n con un camino vecinal5
L%NE# 11312: Con rum!o N 3 ?IL H7O 8?< 3 E (Norte, cuarenta y seis grados, un minuto, veinticuatro
segundos, Este), mide 79'FII,II m' (trece mil setecientos sesenta y seis metros con sesenta
y seis centmetros)5
L%NE# 12314: Con rum!o N 3 >FL 98O ?7< 3 E (Norte, cincuenta y siete grados, treinta y dos minutos,
cuarenta y un segundos, Este), mide 7'=>H,?F m' (un mil ochocientos cincuenta metros con
cuarenta y siete centmetros), estas dos lneas lindan con camino vecinal5
L%NE# 14314: Con rum!o N3 =>L ?;O 7>< 3 E (Norte, ochenta y cinco grados, cuarenta y nueve
minutos, #uince segundos, Este), mide 7'778,H7 m' (un mil ciento doce metros con un centmetro),
lnea imaginaria #ue llega a la desem!ocadura del &ago de .taip5
L%NE# 14315: Con rum!o N 3 F7L ?IO H=< 3 E (Norte, setenta y un grados, cuarenta y seis minutos,
ocho segundos, Este), mide 8';=I,H7 m' (dos mil novecientos ochenta y seis metros con un
centmetro)5
L%NE# 15315: Con rum!o N 3 9=L 97O 97< 3 E (Norte, treinta y ocho grados, treinta y un minutos,
treinta y un segundos, Este), mide 9'8I=,I9 m' (tres mil doscientos sesenta y ocho metros con
sesenta y tres centmetros), estas dos lneas imaginarias #ue siguen el curso del &ago de .taip5
L%NE# 15317: Con rum!o S 3 F>L H?O ?;< 3 E (Sur, setenta y cinco grados, cuatro minutos, cuarenta
y nueve segundos, Este), mide 9'H;?,87 m' (tres mil noventa y cuatro metros con veintin
centmetros)5
L%NE# 17316: Con rum!o N 3 IFL 8IO 7>< 3 E (Norte, sesenta y siete grados, veintisis minutos,
#uince segundos, Este), mide 9'9I?,IH m' (tres mil trescientos sesenta y cuatro metros con
sesenta centmetros)5
L%NE# 16319: Con rum!o S 3 =8L 8=O ?9< 3 E (Sur, ochenta y dos grados, veintiocho minutos,
cuarenta y tres segundos, Este), mide 7;'9=I,9H m' (diecinueve mil trescientos ochenta y seis
metros con treinta centmetros), estas lneas lindan con el lago de .taip5
L%NE# 19320: Con rum!o S 3 H>L >8O ?I< 3 E (Sur, cinco grados, cincuenta y dos minutos, cuarenta
y seis segundos, Este), mide =';H7,=I m' (ocho mil novecientos un metros con ochenta y seis
centmetros)5
L%NE# 2031: Con rum!o S 3 8;L 8=O 8H< 3 P (Sur, veintinueve grados, veintiocho minutos, veinte
segundos, /este), mide 8H'7FH,H; m' (veinte mil doscientos die) metros con siete centmetros),
lindando estas dos ltimas lneas con el Do *aran"<' 9#r1. 2.3 El "rea delimitada del +unicipio
creado por el Artculo anterior de la presente &ey, a!arca la SPE"-%!%E 'E 77.114 8a:./ 4.144
m2/ 5.000 cm2 +SE)EN)# Y S%E)E *%L !%EN)& )"E!E 8E!)#"E#S/ )"ES *%L !%EN)&
)"E%N)# Y )"ES *E)"&S !#'"#'&S/ SE%S *%L !EN)H*E)"&S !#'"#'&S,9.
#r12culo 2.3 Comun#uese al *oder Ejecutivo'
Apro!ado el *royecto de &ey por la Jonora!le C"mara de Senadores, a los tres das del mes de
junio del aAo dos mil cuatro #uedando sancionado el mismo, por la Jonora!le C"mara de
(iputados a los nueve das del mes de setiem!re del aAo dos mil cuatro, de con%ormidad a lo
dispuesto en el Artculo 8HF, numeral 7) de la Constituci$n Nacional'
&:car "ub;n Salomn -<rn=n><? *igu<l !arri?o:a (aliano
*residente *residente
J' C"mara de (iputados J' C"mara de Senadores
&:@al>o "amn -<rr=: *or<l !=n>i>o $<ra A<Barano
Secretario *arlamentario Secretario *arlamentario
Asunci$n, 8? de setiem!re de 8HH?
1ngase por &ey de la Dep!lica, pu!l#uese e insrtese en el Degistro /%icial'
El *residente de la Dep!lica
Nicanor 'uar1< -ru1o:
&rlan>o -ioro11o S=ncF<?
+inistro del .nterior
LEY N 2.459
Sancin: 15/09/2004
Promulgacin: 04/10/2004
Publicacin: 07/10/2004
QE *&'%-%!# L&S #")%!L&S 140 Y 141 'E L# LEY NI 2444/04/ 9QE #P"EA# EL
P"ESPES)& (ENE"#L 'E L# N#!%&N P#"# EL E0E"!%!%& -%S!#L 20049.
EL !&N("ES& 'E L# N#!%&N P#"#(#Y# S#N!%&N# !&N -E".# 'E L E Y
#r12culo 1.3 +odi%canse los Artculos 79H y 797 de la &ey N6 89??:H9, #ue #uedan redactados
como sigue4
9#r1. 140.3 &os !ene%icios econ$micos acordados a los Veteranos de la ,uerra del Chaco, sean
pensiones, !oni%icaciones o grati%icaciones, ser"n ntegramente trans%eri!les a sus herederas
viudas<'
9#r1. 141.3 0jase en ,' 7'HHH'HHH (guaranes un mill$n) mensuales, las pensiones de los
Veteranos de la ,uerra del Chaco, m"s una !oni%icaci$n adicional de ,' 9HH'HHH (guaranes
trescientos mil) mensuales<'
#r12culo 2I.3 (er$ganse todas las disposiciones contrarias a la presente &ey y las #ue esta!lecen
menores !ene%icios econ$micos a los Veteranos de la ,uerra del Chaco, as como a sus herederas
viudas'
#r12culo 4I.3 Comun#uese al *oder Ejecutivo'
Apro!ado el *royecto de &ey por la Jonora!le C"mara de (iputados, a diecisiete das del mes de
junio del aAo dos mil cuatro,y por la Jonora!le C"mara de Senadores, a diecisis das del mes de
setiem!re del aAo dos mil cuatro, #uedando sancionado el mismo, de con%ormidad con lo dispuesto
en el Artculo 8H? de la Constituci$n Nacional'
&:car "ub;n Salomn -<rn=n><? EnriDu< (on?=l<? Quin1ana
*residente Vicepresidente 76 en
J' C"mara de (iputados Ejercicio de la *residencia
J' C"mara de Senadores
&:@al>o "amn -<rr=: *or<l !=n>i>o $<ra A<Barano
Secretario *arlamentario Secretario *arlamentario
Asunci$n, ? de octu!re de 8HH?
1ngase por &ey de la Dep!lica, pu!l#uese e insrtese en el Degistro /%icial'
El *residente de la Dep!lica
Nicanor 'uar1< -ru1o:
'ioni:io Aor>a
+inistro de Jacienda
LEY N 2.474
Sancin: 15/09/2004
Promulgacin: 40/09/2004
Publicacin: 07/10/2004
QE #*PL%# Y *&'%-%!# EL P"ESPES)& (ENE"#L 'E L# N#!%&N P#"# EL
E0E"!%!%& -%S!#L 2004/ #P"&A#'& P&" L# LEY NI 2444 'EL 41 'E '%!%E*A"E 'E 2004
3 -&N'& (#N#'E"&.
EL !&N("ES& 'E L# N#!%&N P#"#(#Y# S#N!%&N# !&N -E".# 'E L E Y
#r12culo 1.3 Amplase la estimaci$n de los ingresos de las Entidades (escentrali)adas, 0ondo
,anadero, correspondiente al Ejercicio 0iscal 8HH?, por la suma de ,' 7?'H?;'9;8'H?7 (,uaranes
catorce mil cuarenta y nueve millones trescientos noventa y dos mil cuarenta y uno), con%orme al
Ane2o #ue se adjunta y %orma parte de la presente &ey'
#r12culo 2I.3 +odi%case la estimaci$n de los ingresos de las Entidades (escentrali)adas, 0ondo
,anadero, por la suma de ,' 7H'H?H'I8I'HHH (,uaranes die) mil cuarenta millones seiscientos
veintisis mil), con%orme al Ane2o #ue se adjunta y %orma parte de la presente &ey'
#r12culo 4I.3 Apre!ase la ampliaci$n del crdito presupuestario para las Entidades
(escentrali)adas por la suma de ,' 7?'H?;'9;8'H?7 (,uaranes catorce mil cuarenta y nueve
millones trescientos noventa y dos mil cuarenta y uno), #ue estar" a%ectada al *resupuesto 8HH?
del 0ondo ,anadero, con%orme al Ane2o #ue se adjunta y %orma parte de la presente &ey'
#r12culo 4I.3 Autor)ase al +inisterio de Jacienda la adecuaci$n del Ane2o adjunto a la presente
&ey, de acuerdo al Clasi%icador *resupuestario vigente y a las tcnicas de programaci$n de
ingresos, gastos y montos autori)ados, hasta el nivel de metas y actividades, al solo e%ecto de la
correcta imputaci$n y ejecuci$n presupuestaria'
#r12culo 5I.3 &a ampliaci$n presupuestaria autori)ada por la presente disposici$n legal ser" en
car"cter de e2cepci$n a lo esta!lecido en el Artculo ;F de la &ey N6 89??:8HH9'
#r12culo 5I.3 Comun#uese al *oder Ejecutivo'
Apro!ado el *royecto de &ey por la Jonora!le C"mara de (iputados, a siete das del mes de
setiem!re del aAo dos mil cuatro,y por la Jonora!le C"mara de Senadores, a diecisis das del
mes de setiem!re del aAo dos mil cuatro, #uedando sancionado el mismo, de con%ormidad con lo
dispuesto en el Artculo 8H? de la Constituci$n Nacional'
&:car "ub;n Salomn -<rn=n><? EnriDu< (on?=l<? Quin1ana
*residente Vicepresidente 76 en
J' C"mara de (iputados Ejercicio de la *residencia
J' C"mara de Senadores
&:@al>o "amn -<rr=: *or<l !=n>i>o $<ra A<Barano
Secretario *arlamentario Secretario *arlamentario
Asunci$n, 9H de setiem!re de 8HH?
1ngase por &ey de la Dep!lica, pu!l#uese e insrtese en el Degistro /%icial'
El *residente de la Dep!lica
Nicanor 'uar1< -ru1o:
'ioni:io Aor>a
+inistro de Jacienda
#NE7&
!>igo '<:criGcin Pr<:uGu<:1o *o>iJicacin Pr<:uGu<:1o $ariacin Sal>o
(ruG. Subgr. &rig. '<1. %nicial +K/3, #Bu:1a>o 'i:minucin #um<n1o Pr<:uGu<:1ario
27304 -&N'& (#N#'E"&
7HH .N,DES/S C/DD.EN1ES
7FH .N,DES/S (E /*EDAC.QN (SEC1/D E+*' K 0.N)
7F8 .N,DES/S (E /*EDAC.QN EN1' 0.NANC.EDAS
8 .N1EDESES K C/+.S./NES S: *DES1A+/S
A& SEC1/D *D.VA(/ 9F'I78'I8I'HHH H 9F'I78'I8I'HHH 7H'H?H'I8I'HHH H 8F'>F8'HHH'HHH
9HH DECMDS/S (E 0.NANC.A+.EN1/
99H DECM*EDAC./N (E *DES1A+/S
998 DEE+B/&S/ (E *DES1A+/S (E& SEC1' *D.VA(/
; VAD./S ?H'F9?'79F'HHH H ?H'F9?'79F'HHH H ?';;;'=I9'HHH ?>'F9?'HHH'HHH
9?H SA&(/ .N.C.A& (E CAGA
9?9 SA&(/ .N.C.A& (E DECMDS/S .NS1.1MC./NA&ES
7H DECMDS/S *D/*./S H H H H 7;'H;H'7>>'H?7 7;'H;H'7>>'H?7
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
)&)#L 76.445.754.000 0 76.445.754.000 10.040.525.000 24.090.016.041 92.495.155.041
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
27304323001300300
EN)%'#' : 27304 -&N'& (#N#'E"&
)%P& 'E P"ESP. : 2 P"&("#*#S 'E #!!%MN
P"&("#*# : 1 #'*%N%S)"#!%MN (ENE"#L 'E "E!"S&S
N%'#' "ESP. : 1 !&*%)N !&&"'%N#'&"
*E)# : 1 &)&"(#" #S%S)EN!%# )N!N%!# Y -%N#N!%E"# #L SE!)&" PE!#"%&
#!)%$%'#' : 2 #S%S)EN!%# )N!N%!# !"E'%)%!%#
!>igo '<:criGcin Pr<:uGu<:1o *o>iJicacin Pr<:uGu<:1o $ariacin Sal>o
&.(. -.-. &.-. 'G1o. %nicial +K/3, #Bu:1a>o 'i:minucin #um<n1o Pr<:uGu<:1ario
I9H 9H HH7 ;; *DRS1A+/ A& SEC1/D *D.VA(/ 89';=7'?;7'F;I H 89';=7'?;7'F;I H
7?'H?;'9;8'H?7 9='H9H'==9'=9F
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
)&)#L 24.961.491.795 0 24.961.491.795 0 14.049.492.041 46.040.664.647
LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL
LEY N 2.474
Sancin: 24/09/2004
Promulgacin: 05/10/2004
Publicacin: 07/10/2004
QE 'E!L#"# EN S%)#!%MN 'E E*E"(EN!%# L# "E(%MN &!!%'EN)#L 'E L#
"EPAL%!# 'EL P#"#(#Y.
EL !&N("ES& 'E L# N#!%MN P#"#(#Y# S#N!%&N# !&N -E".# 'E L E Y
#r12culo 1.3 (ecl"rase en situaci$n de Emergencia Nacional la Degi$n /ccidental de la Dep!lica
del *araguay, de con%ormidad con el Artculo 8H8, numeral 79 de la Constituci$n Nacional, por un
periodo de seis meses, a contar desde la entrada en vigencia de la presente &ey'
#r12culo 2.3 (urante el perodo de vigencia de la presente &ey estar"n sujetos a las disposiciones
de la misma las entidades %inancieras reguladas y %iscali)adas por el Banco Central del *araguay y
los deudores de las entidades %inancieras, u!icados en el "rea delimitada en el Artculo 7L'
#r12culo 4.3 Suspndase por un perodo de seis meses, a contar desde la entrada en vigencia de
la presente &ey, la aplicaci$n de lo dispuesto por el inciso d), Artculo >? de la &ey NL =I7:;I y
cual#uier disposici$n del Banco Central del *araguay relativa a re%inanciaci$n, renovaci$n o
cali%icaci$n de deudas, respecto de las personas %sicas o jurdicas domiciliadas en el "rea
delimitada en el Artculo 7L, #ue hayan contrado o!ligaciones con cual#uiera de las entidades
%inancieras o !ancarias mencionadas en el Artculo 8L'3
#r12culo 4.3 Autor)ase al Banco Central del *araguay a reglamentar los aspectos conta!les y
operativos de la presente &ey'
#r12culo 5.3 &os +inisterios dependientes del *oder Ejecutivo, el Comit de Emergencia Nacional
y los dem"s organismos concurrentes por la &ey NL 7>9:;9, adoptar"n todas las medidas
conducentes para cooperar con los productores y po!ladores, mediante una asistencia tcnica y
crediticia oportuna' Se adoptar"n medidas de car"cter sanitario y de asistencia social a las
comunidades en situaci$n critica'
#r12culo 5.3 Comun#uese al *oder Ejecutivo'
Apro!ado el *royecto de &ey por la Jonora!le C"mara de Senadores, a nueve das del mes de
setiem!re del aAo dos mil cuatro, #uedando sancionado el mismo por la Jonora!le C"mara de
(iputados, a veintitrs das del mes de setiem!re del aAo dos mil cuatro, de con%ormidad con lo
dispuesto en el Artculo 8H? de la Constituci$n Nacional'
&:car "ub;n Salomn -<rn=n><? *igu<l !arri?o:a (aliano
*residente *residente
J' C"mara de (iputados J' C"mara de Senadores
&:@al>o "amn -<rr=: *or<l !=n>i>o $<ra A<Barano
Secretario *arlamentario Secretario *arlamentario
Asunci$n, > de octu!re de 8HH?
1ngase por &ey de la Dep!lica, pu!l#uese e insrtese en el Degistro /%icial'
El *residente de la Dep!lica
Nicanor 'uar1< -ru1o:
&rlan>o -ioro11o *igu<l (m<?
+inistro del .nterior +inistro Sustituto de Jacienda
LEY N 2.476
Sancin: 40/09/2004
Promulgacin: 14/10/2004
Publicacin: 22/10/2004
QE *&'%-%!# L&S #")%!L&S 12/ inc. c,O 74/ inc. b, P 141 'E L# LEY NI 542/95/ 9'E
)ELE!&*N%!#!%&NES9.
"<c1iJica>o Gor L<P N 2495/2004
EL !&N("ES& 'E L# N#!%&N P#"#(#Y# S#N!%&N# !&N -E".# 'E L E Y
#r12culo 1.3 +odi%canse los Artculos 78, inciso c)5 F9, inciso !) y 797 de la &ey N6 I?8:;> <(e
1elecomunicaciones<, #ue #uedan redactados de la siguiente %orma4
9#r1.12.3 &os miem!ros de la Comisi$n Nacional de 1elecomunicaciones cesar"n en sus cargos
por4
c, decreto del *oder Ejecutivo, %undado en inconducta, mala gesti$n, incapacidad, o por #uedar
incursos en alguna causal de incompati!ilidad o de inha!ilidad, de!idamente compro!ada'9
9#r1.74.3 &as concesiones, licencias y autori)aciones otorgadas de acuerdo con la presente &ey
tendr"n un pla)o mnimo de4
b, die) aAos para los servicios de di%usi$n, renova!les por igual periodo por nica ve), con%orme
con los trminos esta!lecidos en la licencia' -uedan e2ceptuadas de la restricci$n prevista en este
inciso, las licencias de servicios de di%usi$n cuyas vigencias tengan m"s de die) aAos de
antigSedad, las cuales podr"n ser renovadas por m"s de una ve), siempre y cuando se adecuen al
*lan Nacional de Atri!uci$n de 0recuencias y a las dem"s reglamentaciones vigentes de la
C/NA1E& en un pla)o no mayor de un aAo'9
9#r1.141.3 &as licencias y autori)aciones, para el uso de %recuencias del espectro radioelctrico
otorgadas a los operadores de los servicios de Dadiodi%usi$n Sonora y Dadiodistri!uci$n 1elevisiva
por ondas mtricas y ondas decimtricas de%inidos en el Artculo 8= de la &ey N6 I?8:;>, y los
correspondientes decretos reglamentarios, otorgadas con anterioridad al 7? de diciem!re del aAo
7;;> por decreto y #ue no hayan sido modi%icadas por la C/NA1E&, #uedar"n vigentes hasta el
aAo 8H7?, a e2cepci$n de las #ue hayan sido canceladas por la C/NA1E& en uso de sus
%acultades legales'
Sin em!argo, stos en el pla)o de trescientos sesenta y cinco das, contados a partir de la
promulgaci$n de la presente &ey, de!er"n adecuarse al *lan Nacional de Atri!uci$n de
0recuencias y a las reglamentaciones vigentes de la C/NA1E& y de!er"n a!onar el derecho de
licencia correspondiente al periodo 8HH?38H7?, #ue ser" %ijado por la C/NA1E&'<
#r12culo 2.3 Comun#uese al *oder Ejecutivo'
Apro!ado el *royecto de &ey por la Jonora!le C"mara de Senadores, a los nueve das del mes de
setiem!re del aAo dos mil cuatro, #uedando sancionado el mismo, por la Jonora!le C"mara de
(iputados a los treinta das del mes de setiem!re del aAo dos mil cuatro, de con%ormidad a lo
dispuesto en el Artculo 8HF, numeral 7) de la Constituci$n Nacional'
&:car "ub;n Salomn -<rn=n><? *igu<l !arri?o:a (aliano
*residente *residente
J' C"mara de (iputados J' C"mara de Senadores
Luciano !abr<ra Palacio: !=n>i>o $<ra A<Barano
Secretario *arlamentario Secretario *arlamentario
Asunci$n, 7? de octu!re de 8HH?
1ngase por &ey de la Dep!lica, pu!l#uese e insrtese en el Degistro /%icial'
El Vicepresidente de la Dep!lica
en Ejercicio de la *residencia
Lui: #lb<r1o !a:1iglioni
#1ilio !arlo: 8<i:<cQ<
+inistro Sustituto de /!ras *!licas y Comunicaciones
LEY N 2.479
Sancin: 40/09/2004
Promulgacin: 14/10/2004
Publicacin: 25/10/2004
QE ES)#ALE!E L# &AL%(#)&"%E'#' 'E L# %N!&"P&"#!%MN 'E PE"S&N#S !&N
'%S!#P#!%'#' EN L#S %NS)%)!%&NES PAL%!#S.
EL !&N("ES& 'E L# N#!%MN P#"#(#Y# S#N!%&N# !&N -E".# 'E L E Y
#r12culo 1.3 1odos los organismos de la Administraci$n *!lica, sean ellos de la administraci$n
central, entes descentrali)ados, as como go!ernaciones y municipalidades #ue cuenten con
cincuenta o m"s %uncionarios administrativos, mantendr"n dentro de su plantel de personal un
porcentaje de personas con discapacidad, #ue no ser" menor al 8E (dos por ciento) del total de
sus %uncionarios administrativos' *ara ser considerado como !ene%iciario de esta &ey, el postulante
de!er" presentar una discapacidad mnima del ?HE (cuarenta por ciento), siendo indispensa!le la
certi%icaci$n otorgada por el .+*D/ y el representante de la 0ederaci$n *araguaya de
(iscapacitados, respetando las normas tcnicas #ue e2igen los organismos internacionales'
#r12culo 2.3 A las personas con discapacidad #ue acceden a la %unci$n p!lica en virtud de esta
&ey, se les asignar"n %unciones espec%icas acorde a su capacidad e idoneidad'
#r12culo 4.3 &as personas con discapacidad incorporadas en virtud de esta &ey perci!ir"n los
mismos salarios y go)ar"n de los mismos !ene%icios, #ue por idntica %unci$n corresponda a los
%uncionarios sin discapacidad y estar"n sujetos al mismo rgimen ju!ilatorio'
#r12culo 4.3 El responsa!le de la instituci$n #ue no cumpliere con lo previsto en el Artculo 7L de
esta &ey, ser" sancionado con una multa de treinta jornales mnimos esta!lecidos para actividades
diversas no especi%icadas y suspendido en el cargo, sin goce de sueldo, hasta treinta das' El
importe de la multa ser" trans%erido al +inisterio de Jacienda, Decurso del 1esoro Nacional, y
destinado a las entidades de discapacidad' En caso de reincidencia, la %alta ser" considerada como
grave de acuerdo con las disposiciones previstas en la &ey NL 7'I8I:8HHH <(e la 0unci$n *!lica<'
#r12culo 5.3 &a Secretara de la 0unci$n *!lica ser" la responsa!le de hacer cumplir lo
esta!lecido en la presente &ey' Esta!lecer" los mecanismos adecuados para la recepci$n de las
denuncias de los a%ectados' &a Secretara de!er" pronunciarse en un pla)o de treinta das
respecto a la denuncia reci!ida, caso contrario, ser" considerada denegada y el a%ectado podr"
recurrir al contencioso 3 administrativo dentro del pla)o de nueve das h"!iles de!iendo tenerse en
cuenta la pr$rroga del pla)o en ra)$n de la distancia, prevista en el Artculo 7?; del <C$digo
*rocesal Civil<'
#r12culo 5.3 A los e%ectos del cumplimiento de esta &ey, las autoridades administrativas solicitar"n
al *oder &egislativo y a las Guntas +unicipales y (epartamentales, las previsiones presupuestarias
#ue correspondan'
#r12culo 7.3 Comun#uese al *oder Ejecutivo'
Apro!ado el *royecto de &ey por la Jonora!le C"mara de Senadores, a los veinticuatro das del
mes de junio del aAo dos mil cuatro, #uedando sancionado el mismo por la Jonora!le C"mara de
(iputados de la Naci$n, a los treinta das del mes de setiem!re del aAo dos mil cuatro, de
con%ormidad con lo dispuesto en el Artculo 8HF, numeral 8) de la Constituci$n Nacional'
&:car "ub;n Salomn -<rn=n><? *igu<l !arri?o:a (aliano
*residente *residente
J' C"mara de (iputados J' C"mara de Senadores
Luciano !abr<ra Palacio: !=n>i>o $<ra A<Barano
Secretario *arlamentario Secretario *arlamentario
Asunci$n, 7? de octu!re de 8HH?
1ngase por &ey de la Dep!lica, pu!l#uese e insrtese en el Degistro /%icial'
El Vicepresidente en ejercicio de la
*residencia de la Dep!lica
Lui: #lb<r1o !a:1iglioni
0ulio !;:ar $<l=?Du<? )ill<r2a
+inistro de Salud *!lica y Bienestar Social
LEY N 2.462
Sancin: 40/09/2004
Promulgacin: 14/10/2004
Publicacin: 22/10/2004
QE #*PL%# EL P"ESPES)& (ENE"#L 'E L# N#!%&N P#"# EL E0E"!%!%& -%S!#L
2004/ #P"&A#'& P&" LEY N 2444/ 'E -E!8# 41 'E '%!%E*A"E 'E 2004 3 P"ES%'EN!%#
'E L# "EPAL%!#.
EL !&N("ES& 'E L# N#!%&N P#"#(#Y# S#N!%&N# !&N -E".# 'E L E Y
#r12culo 1.3 Apru!ase la ampliaci$n de los ingresos de la Administraci$n Central 3 *residencia de
la Dep!lica, por la suma de ,' =F'7>H'HHH (,uaranes ochenta y siete millones ciento cincuenta
mil), con%orme al Ane2o #ue se adjunta y %orma parte de la presente &ey'
#r12culo 2.3 Apru!ase la ampliaci$n del crdito presupuestario para la Administraci$n Central por
la suma de ,' =F'7>H'HHH (,uaranes ochenta y siete millones ciento cincuenta mil), #ue estar"
a%ectada al *resupuesto 8HH? de la *residencia de la Dep!lica, de acuerdo al Ane2o #ue se
adjunta y %orma parte de la &ey'
#r12culo 4.3 Autor)ase al +inisterio de Jacienda la adecuaci$n del Ane2o adjunto a la presente
&ey, de acuerdo al Clasi%icador *resupuestario vigente y a las tcnicas de programaci$n de
ingresos, gastos hasta el nivel de metas y actividades, al solo e%ecto de la correcta imputaci$n y
ejecuci$n presupuestaria'
#r12culo 4.3 Comun#uese al *oder Ejecutivo'
Apro!ado el *royecto de &ey por la Jonora!le C"mara de (iputados, a siete das del mes de
setiem!re del aAo dos mil cuatro, y por la Jonora!le C"mara de Senadores, a treinta das del mes
de setiem!re del aAo dos mil cuatro, #uedando sancionado el mismo, de con%ormidad con lo
dispuesto en el Artculo 8HH? de la Constituci$n Nacional'
&:car "ub;n Salomn -<rn=n><? *igu<l !arri?o:a (aliano
*residente *residente
J' C"mara de (iputados J' C"mara de Senadores
Luciano !abr<ra Palacio: !=n>i>o $<ra A<Barano
Secretario *arlamentario Secretario *arlamentario
Asunci$n, 7? de octu!re de 8HH?
1ngase por &ey de la Dep!lica, pu!l#uese e insrtese en el Degistro /%icial'
El Vicepresidente de la Dep!lica
en Ejercicio de la *residencia
Lui: #. !a:1iglioni
'ioni:io Aor>a
+inistro de Jacienda
LEY N 2.464
Sancin: 40/09/2004
Promulgacin: 14/10/2004
Publicacin: 22/10/2004
QE #*PL%# EL P"ESPES)& (ENE"#L 'E L# N#!%MN P#"# EL E0E"!%!%& -%S!#L
2004/ #P"&A#'& P&" LEY N 2.444/ 'EL 41 'E '%!%E*A"E 'E 2004 3 *%N%S)E"%& 'E
'E-ENS# N#!%&N#L.
EL !&N("ES& 'E L# N#!%MN P#"#(#Y# S#N!%&N# !&N -E".# 'E L E Y
#r12culo 1.3 Apru!ase la ampliaci$n de los ingresos de la Administraci$n Central 3 +inisterio de
(e%ensa Nacional, por la suma de ,' 9'H?7'9;?'>7> (,uaranes tres mil cuarenta y un millones
trescientos noventa y cuatro mil #uinientos #uince), con%orme al Ane2o #ue se adjunta y %orma
parte de la presente &ey'
#r12culo 2.3 Apru!ase la ampliaci$n del crdito presupuestario para la Administraci$n Central por
la suma de ,' 9'H?7'9;?'>7> (,uaranes tres mil cuarenta y un millones trescientos noventa y
cuatro mil #uinientos #uince), #ue estar" a%ectada al *resupuesto 8HH? del +inisterio de (e%ensa
Nacional, de acuerdo al Ane2o #ue se adjunta y %orma parte de la presente &ey'
#r12culo 4.3 &a ampliaci$n presupuestaria autori)ada por la presente disposici$n legal ser" en
car"cter de e2cepci$n a lo esta!lecido en los Artculos ;F y 7H8 de la &ey NL 8'9??:8HH9'
#r1iculo 4.3 Autor)ase al +inisterio de Jacienda la adecuaci$n del Ane2o adjunto a la presente
&ey, de acuerdo al clasi%icador presupuestario vigente y a las tcnicas de programaci$n de
ingresos, gastos hasta el nivel de metas y actividades, al solo e%ecto de la correcta imputaci$n y
ejecuci$n presupuestaria '
#r12culo 5.3 Comun#uese al *oder Ejecutivo'
Apro!ado el *royecto de &ey por la Jonora!le C"mara de (iputados, a dos das del mes de
setiem!re del aAo dos mil cuatro, y por la Jonora!le C"mara de Senadores a treinta das del mes
de setiem!re del aAo dos mil cuatro, #uedando sancionado el mismo, de con%ormidad con lo
dispuesto en el Artculo 8H? de la Constituci$n Nacional'
&:car "ub;n Salomn -<rn=n><? *igu<l !arri?o:a (aliano
*residente *residente
J' C"mara de (iputados J' C"mara de Senadores
Luciano !abr<ra Palacio: !=n>i>o $<ra A<Barano
Secretario *arlamentario Secretario *arlamentario
Asunci$n, 7? de octu!re de 8HH?
1ngase por &ey de la Dep!lica, pu!l#uese e insrtese en el Degistro /%icial'
El Vicepresidente de la Dep!lica
en Ejercicio de la *residencia
Lui: #. !a:1iglioni
'ioni:io Aor>a
+inistro de Jacienda
LEY N 2.467
Sancin: 40/09/2004
Promulgacin: 14/10/2004
Publicacin: 22/10/2004
QE #*PL%# EL P"ESPES)& (ENE"#L 'E L# N#!%&N P#"# EL E0E"!%!%& -%S!#L
2004/ #P"&A#'& P&" LEY N 2444/ 'E -E!8# 41 'E '%!%E*A"E 'E 2004 3 %N'S)"%#
N#!%&N#L 'EL !E*EN)&.
EL !&N("ES& 'E L# N#!%&N P#"#(#Y# S#N!%&N# !&N -E".# 'E L E Y
#r12culo 1.3 Amplase la estimaci$n de los ingresos de las Entidades (escentrali)adas, .ndustria
Nacional del Cemento, correspondiente al Ejercicio 0iscal 8HH?, por la suma de ,' ?I'79H'F8?'=;8
(,uaranes cuarenta y seis mil ciento treinta millones setecientos veinticuatro mil ochocientos
noventa y dos), con%orme al Ane2o #ue se adjunta y %orma parte de la presente &ey'
#r12culo 2.3 Apru!ase la ampliaci$n del crdito presupuestario para las Entidades
(escentrali)adas por la suma de ,' ?I'79H'F8?'=;8 (,uaranes cuarenta y seis mil ciento treinta
millones setecientos veinticuatro mil ochocientos noventa y dos), #ue estar" a%ectada al
*resupuesto 8HH? de la .ndustria Nacional del Cemento'
#r12culo 4.3 Autor)ase al +inisterio de Jacienda la adecuaci$n del Ane2o adjunto a la presente
&ey, de acuerdo al Clasi%icador *resupuestario vigente y a las tcnicas de programaci$n de
ingresos, gastos y montos autori)ados, hasta el nivel de metas y actividades, al solo e%ecto de la
correcta imputaci$n y ejecuci$n presupuestaria'
#r12culo 4.3 &a ampliaci$n presupuestaria autori)ada por la presente disposici$n legal ser" en
car"cter de e2cepci$n a lo esta!lecido en los Artculos ;F y 7H8 de la &ey NL 89??:8HH?'
#r12culo 5.3 Comun#uese al *oder Ejecutivo'
Apro!ado el *royecto de &ey por la Jonora!le C"mara de (iputados, a dos das del mes de
setiem!re del aAo dos mil cuatro, y por la Jonora!le C"mara de Senadores, a treinta das del mes
de setiem!re del aAo dos mil cuatro, #uedando sancionado el mismo, de con%ormidad con lo
dispuesto en el Artculo 8H? de la Constituci$n Nacional'
&:car "ub;n Salomn -<rn=n><? *igu<l !arri?o:a (aliano
*residente *residente
J' C"mara de (iputados J' C"mara de Senadores
Luciano !abr<ra Palacio: !=n>i>o $<ra A<Barano
Secretario *arlamentario Secretario *arlamentario
Asunci$n, 7? de octu!re de 8HH?
1ngase por &ey de la Dep!lica, pu!l#uese e insrtese en el Degistro /%icial'
El Vicepresidente de la Dep!lica
en Ejercicio de la *residencia
Lui: #. !a:1iglioni
'ioni:io Aor>a
+inistro de Jacienda
LEY N 2.494
Sancin: 14/10/2004
Promulgacin: 20/10/2004
Publicacin: 22/10/2004
QE *&'%-%!# EL #")%!L& 245 'E L# LEY NI 1265/96 9!&'%(& P"&!ES#L PEN#L9.
EL !&N("ES& 'E L# N#!%&N P#"#(#Y# S#N!%&N# !&N -E".# 'E L E Y
#r12culo 1.3 +odi%case el Artculo 8?> de la &ey N6 78=I <C/(.,/ *D/CESA& *ENA&<,
promulgada el = de julio de 7;;=, #ue #ueda redactado de la siguiente %orma4
9#r1. 245. *E'%'#S #L)E"N#)%$#S & SS)%))%$#S 'E L# P"%S%&N P"E$EN)%$#. Siempre
#ue el peligro de %uga o de o!strucci$n pueda ser evitado por la aplicaci$n de otra medida menos
gravosa para la li!ertad del imputado, el jue), de o%icio, pre%erir" imponerle en lugar de la prisi$n
preventiva, alguna de las alternativas siguientes4
1, el arresto domiciliario, en su propio domicilio o en el de otra persona, !ajo vigilancia o sin ella5
2, la o!ligaci$n de someterse a la vigilancia de una persona o instituci$n determinada, #uien
in%ormar" peri$dicamente al jue)5
4, la o!ligaci$n de presentarse peri$dicamente ante el jue) o ante la autoridad #ue l designe5
4, la prohi!ici$n de salir del pas, de la localidad en la cual resida o del "m!ito territorial #ue %ije el
jue)5
5, la prohi!ici$n de concurrir a determinadas reuniones o de visitar determinados lugares5
5, la prohi!ici$n de comunicarse con personas determinadas, siempre #ue no se a%ecte el derecho
a la de%ensa5 y,
7, la prestaci$n de una cauci$n real adecuada, por el propio imputado o por otra persona, mediante
dep$sito de dinero, valores, constituci$n de prenda o hipoteca, entrega de !ienes o la %ian)a de
una o m"s personas id$neas'
El jue) podr" imponer una o varias de estas alternativas, conjunta o indistintamente, segn cada
caso, adoptando las medidas necesarias para asegurar su cumplimiento'
No se impondr"n estas medidas contrariando su %inalidad' Cuando el imputado no las pueda
cumplir por una imposi!ilidad material ra)ona!le, en especial, si se trata de persona de notoria
insolvencia o disponga del !ene%icio de litigar sin gastos, no se le podr" imponer cauci$n
econ$mica'
En todos los casos, cuando sea su%iciente #ue el imputado preste juramento de someterse al
procedimiento, se decretar" la cauci$n juratoria, antes #ue cual#uiera de las dem"s medidas'
&as medidas #ue se dicten como alternativas a la prisi$n preventiva, o #ue las atenen, cesar"n
autom"ticamente y de pleno derecho al cumplirse dos aAos desde #ue %ueran e%ectivi)adas, si en
tal pla)o no hu!iese comen)ado la audiencia del juicio'
(urante el proceso penal no se podr"n otorgar medidas alternativas, ni la prisi$n preventiva
decretada podr" ser modi%icada por una medida sustitutiva cuando el hecho sea tipi%icado como
crimen #ue lleve aparejado la vulneraci$n de la vida o la integridad de la persona como resultado
de una conducta dolosa5 tampoco se podr" modi%icar la prisi$n preventiva cuando el imputado est
incurso en los presupuestos previstos en el numeral tercero del Artculo F> del C$digo *enal5 o,
cuando el sindicado est imputado en otras causas, por la comisi$n de crmenes #ue lleven
aparejados la vulneraci$n de la vida o la integridad de las personas, como resultado de una
conducta dolosa'<
#r12culo 2I.3 Comun#uese al *oder Ejecutivo'
Apro!ado el *royecto de &ey por la Jonora!le C"mara de Senadores, a los veintinueve das del
mes de julio del aAo dos mil cuatro, #uedando sancionado el mismo, por la Jonora!le C"mara de
(iputados, a los catorce das del mes de octu!re del aAo dos mil cuatro, de con%ormidad a lo
dispuesto en el Artculo 8HF, numeral 8) de la Constituci$n Nacional'
&:car "ub;n Salomn -<rn=n><? EnriDu< (on?=l<? Quin1ana
*residente Vicepresidente 76 en
J' C"mara de (iputados Ejercicio de la *residencia
J' C"mara de Senadores
&:@al>o "amn -<rr=: *or<l !=n>i>o $<ra A<Barano
Secretario *arlamentario Secretario *arlamentario
Asunci$n, 8H de octu!re de 8HH?
1ngase por &ey de la Dep!lica, pu!l#uese e insrtese en el Degistro /%icial'
El Vicepresidente de la Dep!lica
en Ejercicio de la *residencia
Lui: #lb<r1o !a:1iglioni
0uan 'ar2o *ong<: E:G2nola
+inistro de Gusticia y 1ra!ajo
LEY N 2.495
Sancin: 14/10/2004
Promulgacin: 15/10/2004
Publicacin: 22/10/2004
QE "E!)%-%!# E""&" *#)E"%#L 'E L# LEY N 2476 9QE *&'%-%!# L&S #")%!L&S
12/ %N!. !,O 74/ %N!. A, Y 141 'E L# LEY NI 542/95/ 'E )ELE!&*N%!#!%&NES9.
EL !&N("ES& 'E L# N#!%&N P#"#(#Y# S#N!%&N# !&N -E".# 'E L E Y
#r12culo 1.3 Decti%case el error material desli)ado en la &ey NL 2476 9QE *&'%-%!# L&S
#")%!L&S 12/ %N!. !,O 74/ %N!. A, Y 141 'E L# LEY NI 542/95/ 'E
)ELE!&*N%!#!%&NES9, cuyo te2to recti%icado se reproduce a continuaci$n4
9#r12culo 1.3 +odi%canse los Artculos 78, inciso c)5 F9, inciso !) y 797 de la &ey N6 I?8:;> <(e
1elecomunicaciones<, #ue #uedan redactados de la siguiente %orma4
9#r1.12.3 &os miem!ros de la Comisi$n Nacional de 1elecomunicaciones cesar"n en sus cargos
por4
c, decreto del *oder Ejecutivo, %undado en inconducta, mala gesti$n, incapacidad, o por #uedar
incursos en alguna causal de incompati!ilidad o de inha!ilidad, de!idamente compro!ada'9
9#r1.74.3 &as concesiones, licencias y autori)aciones otorgadas de acuerdo con la presente &ey
tendr"n un pla)o mnimo de4
b, die) aAos para los servicios de di%usi$n, renova!les por igual perodo por nica ve), con%orme
con los trminos esta!lecidos en la licencia' -uedan e2ceptuadas de la restricci$n prevista en este
inciso, las licencias de servicios de di%usi$n cuyas vigencias tengan m"s de die) aAos de
antigSedad, las cuales podr"n ser renovadas por m"s de una ve), siempre y cuando se adecuen al
*lan Nacional de Atri!uci$n de 0recuencias y a las dem"s reglamentaciones vigentes de la
C/NA1E& en un pla)o no mayor de un aAo'9
9#r1.141.3 &as licencias y autori)aciones, para el uso de %recuencias del espectro radioelctrico
otorgadas a los operadores de los servicios de Dadiodi%usi$n Sonora, 1elevisi$n y Dadiodistri!uci$n
1elevisiva por ondas mtricas y ondas decimtricas de%inidos en el Artculo 8= de la &ey N6 I?8:;>,
y los correspondientes decretos reglamentarios, otorgadas con anterioridad al 7? de diciem!re del
aAo 7;;> por decreto y #ue no hayan sido modi%icadas por la C/NA1E&, #uedar"n vigentes hasta
el aAo 8H7?, a e2cepci$n de las #ue hayan sido canceladas por la C/NA1E& en uso de sus
%acultades legales' Sin em!argo, stos en el pla)o de trescientos sesenta y cinco das, contados a
partir de la promulgaci$n de la presente &ey, de!er"n adecuarse al *lan Nacional de Atri!uci$n de
0recuencias y a las reglamentaciones vigentes de la C/NA1E& y de!er"n a!onar el derecho de
licencia correspondiente al periodo 8HH?38H7?, #ue ser" %ijado por la
C/NA1E&'9
#r12culo 2I.3 Comun#uese al *oder Ejecutivo'
Apro!ado el *royecto de &ey por la Jonora!le C"mara de (iputados, a siete das del mes de
octu!re del aAo dos mil cuatro, y por la Jonora!le C"mara de Senadores, a catorce das del mes
de octu!re del aAo dos mil cuatro, #uedando sancionado el mismo, de con%ormidad con lo
dispuesto en el Artculo 8H? de la Constituci$n Nacional'
&:car "ub;n Salomn -<rn=n><? EnriDu< (on?=l<? Quin1ana
*residente Vicepresidente 76 en
J' C"mara de (iputados Ejercicio de la *residencia
J' C"mara de Senadores
&:@al>o "amn -<rr=: *or<l !=n>i>o $<ra A<Barano
Secretario *arlamentario Secretario *arlamentario
Asunci$n, 7> de octu!re de 8HH?
1ngase por &ey de la Dep!lica, pu!l#uese e insrtese en el Degistro /%icial'
El Vicepresidente de la Dep!lica
en Ejercicio de la *residencia
Lui: #lb<r1o !a:1iglioni
#1ilio !arlo: 8<i:<cQ<
+inistro Sustituto de /!ras *!licas y Comunicaciones
Octubre 2.004
Antola Digesto (Versin 01.2010)