Para los autores, el mtodo no debe reducir la realidad, encarndola desde un
punto deductivo, que parta de generalizaciones abstractas para aplicarse a lo particular. Antes bien, sostienen que los grandes procedimientos lgicos no pueden an ser explicados, con suficiente precisin, por separado de sus aplicaciones. A partir del estudio de las aplicaciones regulares de los procedimientos cientficos, se podr entonces, llegar a la nocin de sistema, que es precisamente la nocin de mtodo en tanto sistematizacin de hbitos intelectuales que llevan a establecer principios de investigacin rigurosos. La metodologa se refiere a la teora que engloba las operaciones de investigacin. Tiene que ver con los instrumentos conceptuales o tcnicos que otorgan rigor y fuerza a la verificacin experimental. Los autores abogan por una visin conjunta y emparentada de mtodo y metodologa, para evitar reduccionismos y evitar la anarqua conceptual. 2. Reflexin metodolgica en el interior de cada proceso de investigacin. En conjuncin con lo anterior, los autores entienden que la reflexin epistemolgica debe darse en el interior de cada proceso de investigacin desde el momento en que tanto los elementos conceptuales, como los tcnicos son propios de la verificacin experimental particular. Esto se vinculara con el proceso de investigacin concreto. A travs de esta reflexin, que trasciende el empirismo, se logra un conocimiento irreducible Adems se puede as lograr construir una lgica cientfica del conocimiento de la verdad, que debe ser contnuamente puesta en duda y, luego, refutada o rectificada. Estas ideas sern retomadas en vistas cuando los autores hagan referencia a la actitud de ndole epistemolgica propia del Cientfico. Esto tiene que ver con la nocin de Vigilancia Epistemolgica. 3. Interpretacin de la frase: Restituir la fuerza heurstica de los conceptos. La idea de restituir la fuerza heurstica de los conceptos se relaciona con la enseanza de la Investigacin , en tanto proyecto cuyo objetivo ser exponer los principios de una prctica profesional y a la vez proporcionar los instrumentos adecuados para un tratamiento sociolgico del objeto y una disposicin activa tendiente a reflexionar sobre los conceptos fundamentales, revisarlos crticamente, cuestionarlos y otorgarles un valor que deje de ser neutral. Con estos fines se busca que stos puedan ser propensos al dinamismo y capaces de romper con estructuras de pensamiento cannicas. 4. Conceptualizaciones de la nocin de Vigilancia Epistemolgica. La nocin de Vigilancia Epistemolgica se vincula con la idea de restitucin de la fuerza heurstica de los conceptos, por un lado. Por otra parte, tiene que ver con la coherencia terica que guarda el investigador con sus propia lnea de pensamiento, desde al cual debe identificar en su prctica investigativa cul es el error, y dentro de su marco terico buscar y aplicar los mecanismos metodolgicos que le permitan superar los obstculos presentados. Retomando a Bachelard, esta vigilancia permitira captar la lgica del error para construir luego la lgica del descubrimiento de la verdad como polmica contra el error y as sucesiva y permanentemente con las nuevas, propensas e inestables verdades (Siempre relativas y plausibles de devenir errores). Finalmente, se vincula con la capacidad de traspolar conceptos y mtodos a otros trabajos de investigacin, con el objetivo de que al ser arrancados de su contexto original, puedan adquirir nuevos usos. El ejercicio de la vigilancia epistemolgica debe ser constante y tendiente a subordinar uso de tcnicas y conceptos a un examen continuo sobre las condiciones y los lmites de su validez. Es decir que la coherencia s tal precisamente porque se repiensa La Vigilancia Epistemolgica no implica aferrarse a una obediencia incondicional a un Organon de reglas lgicas (Clausura Prematura). Antes bien, es preciso reconocer que existe una disponibilidad semntica en los conceptos, lo que constituye una de las condiciones del conocimiento. 5. Riesgos del Desplazamiento de la Vigilancia Epistemolgica. Los problemas del desplazamiento de la vigilancia epistemolgica surgen cuando el cientfico sobredimensiona su pertenencia particular a un marco terico con respecto a la disciplina en la cual ste se inserta. Es decir, que el desplazamiento puede a llegar a ser extremo pero sin embargo el cientfico no haber dejado de ser coherente. Lo que resulta inaceptable es que su desplazamiento epistemolgico lo lleve a burlar el acuerdo epistemolgico que subyace en la disciplina a la cual es afn el cientfico. El Desplazamiento no genera problemas si se lo entiende como una bsqueda transmutable de rigores relativos y especficos, desde la teora de Bachelard, quien entiende a la Verdad como una Teora del Error Rectificado. Detener la vigilancia es aplicar excesivamente la metodologa, as tambin el uso de instrumentos y apoyos sin verificar con antelacin las condiciones bajo las cuales stos se aplican. La clave es la Coherencia, dentro del mismo sistema Mtodo / Metodologa. Coherencia dinmica y polismica. El hecho cientfico se conquista, construye y comprueba (Vd. Bachelard).