de la Presentacin del Seor 2 de febrero de 1998 1. Lumen ad revelationem gentium! Luz para alumbrar a las naciones (Lc 2, 32). Estas palabras resuenan en el templo de Jerusaln, mientras Mara ! Jos, cuarenta das despus del nacimiento de Jes"s, se disponen a presentarlo al #e$or (Lc 2, 22). El e%an&elista san Lucas, subra!ando el contraste entre la iniciati%a modesta ! 'umilde de sus padres ! la &loria del acontecimiento percibida por #ime(n ! )na, parece su&erir *ue el templo mismo espera la %enida del +i$o. En e,ecto, en la actitud pro,tica de los dos ancianos toda la anti&ua )lianza e-presa la ale&ra del encuentro con el .edentor. #ime(n ! )na, *ue esperaban al Mesas, %an al templo, impulsados por el Espritu #anto, mientras Mara ! Jos, cumpliendo las prescripciones de la Le!, lle%an all a Jes"s. /uando %en al +i$o #ime(n ! )na intu!en *ue l es precisamente el Esperado, ! #ime(n, casi en -tasis, e-clama0 )'ora, #e$or, se&"n tu promesa, puedes de1ar a tu sier%o irse en paz. 2or*ue mis o1os 'an %isto a tu #al%ador, a *uien 'as presentado ante todos los pueblos0 luz para alumbrar a las naciones ! &loria de tu pueblo 3srael (Lc 2, 24532). 2. Lumen ad revelationem gentium! #ime(n, el 'ombre de la anti&ua )lianza, el 'ombre del templo de Jerusaln, con sus palabras inspiradas e-presa la con%icci(n de *ue esa luz no s(lo est6 destinada a 3srael sino tambin a los pa&anos ! a todos los pueblos de la tierra. /on l la %e1ez del mundo aco&e entre sus brazos el esplendor de la eterna 1u%entud de 7ios. 2ero en el ,ondo !a se %islumbra la sombra de la cruz, por*ue las tinieblas rec'azar6n esa luz. En e,ecto, #ime(n, al diri&irse a Mara, le pro,etiza0 8ste est6 puesto para *ue muc'os en 3srael cai&an ! se le%anten9 ser6 como una bandera discutida0 as *uedar6 clara la actitud de muc'os corazones. : a ti una espada te traspasar6 el alma (Lc 2, 3;53<). 3. Lumen ad revelationem gentium! Las palabras del c6ntico de #ime(n resuenan en muc'os templos de la nue%a )lianza, donde todas las noc'es los discpulos de /risto terminan con el rezo de /ompletas la ple&aria lit"r&ica de las =oras. 7e este modo, la 3&lesia, pueblo de la nue%a )lianza, aco&e casi la "ltima palabra de la anti&ua )lianza 1 ! proclama el cumplimiento de la promesa di%ina, anunciando *ue la luz para alumbrar a las naciones se 'a di,undido sobre toda la tierra ! est6 presente por do*uier en la obra redentora de /risto. Junto con el c6ntico de #ime(n, la litur&ia de las =oras nos in%ita a repetir las "ltimas palabras pronunciadas por /risto en la cruz0 In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum, 2adre, en tus manos encomiendo mi espritu (Lc 23, ;>). : tambin nos in%ita a contemplar con admiraci(n ! &ratitud la acci(n sal%i,ica de /risto, luz para alumbrar a las naciones, en ,a%or de la 'umanidad0 Redemisti nos, Domine, Deus veritatis, +os 'a redimido, #e$or, 7ios de %erdad. )s, la 3&lesia anuncia *ue se 'a realizado la redenci(n del mundo, *ue esperaban los pro,etas ! anunci( #ime(n en el templo de Jerusaln. ;. Lumen ad revelationem gentium! =o! tambin nosotros, con las candelas encendidas, %amos al encuentro de )*uel *ue es la luz del mundo ! lo aco&emos en su 3&lesia con todo el ,er%or de nuestra ,e bautismal. ) cuantos pro,esan sinceramente esta ,e se les 'a prometido el encuentro "ltimo ! de,initi%o con el #e$or en su reino. En la tradici(n polaca al i&ual *ue en la de otras naciones, las candelas bendecidas tienen un si&ni,icado especial, por*ue lle%adas a casa, se encienden en los momentos de peli&ro, durante los temporales ! los cataclismos, como si&no de *ue se encomienda uno mismo, la ,amilia ! todo lo *ue se posee a la protecci(n di%ina. 2or eso, en polaco, estas candelas se llaman &romnice, es decir, candelas *ue ale1an los ra!os ! prote&en del mal, ! esta ,iesta toma el nombre de /andelaria (literalmente0 #anta Mara de las /andelas). M6s elocuente a"n es la costumbre de poner la candela bendecida en este da entre las manos del cristiano, en su lec'o de muerte, para *ue ilumine los "ltimos pasos de su camino 'acia la eternidad. /on este &esto se *uiere a,irmar *ue el moribundo, al se&uir la luz de la ,e, espera entrar en las moradas eternas, donde !a no tienen necesidad de luz de l6mpara ni de luz del sol, por*ue el #e$or 7ios los alumbrar6 (Ap 22, <). ) esta entrada en el reino de la luz alude tambin el #almo responsorial de 'o!0 ?2ortones@, alzad los dinteles9 *ue se alcen las anti&uas compuertas0 %a a entrar el .e! de la &loria (Sal 23, A). Estas palabras se re,ieren directamente a Jesucristo, *ue entra en el templo de la anti&ua )lianza, lle%ado en brazos por sus padres9 pero, por analo&a, podemos aplicarlas a todo cre!ente *ue cruza el umbral de la eternidad, lle%ado en brazos por la 3&lesia. Los cre!entes acompa$an su paso ,inal 2 rezando0 ?Brille para l la luz perpetua@, a ,in de *ue los 6n&eles ! los santos lo aco1an, ! /risto, .edentor del 'ombre, lo en%uel%a con su luz eterna. <. )madsimos 'ermanos ! 'ermanas, celebramos 'o! la se&unda ornada de la vida consagrada, *ue *uiere suscitar en la 3&lesia una reno%ada atenci(n al don de la %ocaci(n a la %ida consa&rada. Cueridos reli&iosos ! reli&iosas, *ueridos miembros de los institutos seculares ! de las sociedades de %ida apost(lica, el #e$or os 'a llamado para *ue lo si&6is de modo m6s ntimo ! sin&ular. En nuestro tiempo, en el *ue reinan el secularismo ! el materialismo, con %uestra entre&a total ! de,initi%a a /risto constitus el si&no de una %ida alternati%a a la l(&ica del mundo, por*ue se inspira radicalmente en el E%an&elio ! se pro!ecta 'acia las realidades ,uturas, escatol(&icas. #e&uid siempre ,ieles a %uestra %ocaci(n especial. Cuisiera reno%aros 'o! la e-presi(n de mi a,ecto ! de mi estima. #aludo, ante todo, al cardenal Eduardo Martnez #omalo, pre,ecto de la /on&re&aci(n para los institutos de %ida consa&rada ! las sociedades de %ida apost(lica, *ue preside esta celebraci(n eucarstica. #aludo asimismo, a los miembros de ese dicasterio ! a cuantos traba1an al ser%icio de la %ida consa&rada. 2ienso especialmente en %osotros, 1(%enes aspirantes a la %ida consa&rada9 en %osotros, 'ombres ! mu1eres !a pro,esos en las di%ersas con&re&aciones reli&iosas ! en los institutos seculares9 en %osotros, *ue por la edad a%anzada o por la en,ermedad est6is llamados a prestar la contribuci(n %aliosa de %uestro su,rimiento a la causa de la e%an&elizaci(n. Ds repito a todos con las palabras de la e-'ortaci(n apost(lica !ita consecrata" #abis en *uin 'abis con,iado (c,. 2 #m 1, 12)0 ?dadle todo@ (...). Ei%id la ,idelidad a %uestro compromiso con 7ios edi,ic6ndoos mutuamente ! a!ud6ndoos unos a otros (...). ?+o os ol%idis *ue %osotros, de manera mu! particular, podis ! debis decir no s(lo *ue sois de /risto, sino *ue 'abis Flle&ado a ser /risto mismoF@ (n. 1G4). Los cirios encendidos, *ue lle%aba cada uno en la primera parte de esta litur&ia solemne, mani,iestan la %i&ilante espera del #e$or *ue debe caracterizar la %ida de todo cre!ente !, especialmente de a*uellos a *uienes el #e$or llama a una misi(n especial en la 3&lesia. #on un ,uerte llamamiento a testimoniar ante el mundo a /risto, la luz *ue no tiene ocaso0 Brille as %uestra luz delante de los 'ombres, para *ue %ean %uestras buenas obras ! &lori,i*uen a %uestro 2adre *ue est6 en los cielos ($t <, 1>). )madsimos 'ermanos ! 'ermanas, o1al6 *ue %uestra total ,idelidad a /risto pobre, casto ! obediente sea ,uente de luz ! de esperanza para todos a*uellos con *uienes os encontris. >. Lumen ad revelationem gentium! 3 Mara, *ue cumpli( la %oluntad del 2adre, dispuesta a la obediencia, intrpida en la pobreza, ! aco&edora en la %ir&inidad ,ecunda, obten&a de Jes"s *ue cuantos 'an recibido el don de se&uirlo en la %ida consa&rada sepan testimoniarlo con una e-istencia trans,i&urada, caminando &ozosamente, 1unto con todos los otros 'ermanos ! 'ermanas, 'acia la patria celestial ! la luz *ue no tiene ocaso (!ita consecrata, 112). ?)labado sea Jesucristo@ ;