e

d
i
t
o
r
i
a
l
CNIG
CENTRO
NACIONAL
INFORMAO
GEOGRFICA
presente nmero da Revista Forum SNIG foi concebido na perspectiva de dar
voz s Instituies Pblicas que disponibilizam contedos geo-referenciados na
Internet, com o objectivo de, por um lado, proporcionar a apresentao dos
aspectos considerados mais relevantes no processo de disseminao, atravs da Web,
dos dados produzidos por cada uma das Instituies e, por outro lado, incentivar as que
ainda o no fazem a seguir idntico caminho. Em nmeros seguintes continuar a dar-
-se sequncia a esta temtica.
O prprio CNIG faz tambm a descrio dos temas de que produtor e que esto dis-
ponveis atravs da Rede do SNIG, designadamente a Carta CORINE Land Cover, a
Carta de Ocupao do Solo, a cobertura em orto-fotografia digital em filme de infra-
-vermelhos coloridos do territrio do Continente e as Cartas de Risco de Incndio Florestal.
A expanso da Internet na Administrao Pblica Portuguesa tem permitido uma cada
vez mais significativa presena das Instituies Pblicas nesta rede global, proporcio-
nando ao mesmo tempo condies para uma maior oferta de contedos geo-referen-
ciados em formato digital acessveis atravs da www. Contudo, e apesar dos desen-
volvimentos tecnolgicos que tm permitido simplificar os processos que visam a
disponibilizao de informao geo-referenciada por esta via, o esforo envolvido caso
a caso, e a carncia em recursos humanos especializados nas instituies produtoras,
que tambm atingem o CNIG, torna necessariamente lento o crescimento da oferta deste
tipo de informao.
Espera-se que no mbito do III Quadro Comunitrio de Apoio as instituies produto-
ras de dados geo-referenciados venham a encontrar meios de apoio que permitam uma
mais rpida expanso dos contedos integrados no Sistema Nacional de Informao
Geogrfica, a infraestrutura nacional de informao geogrfica que continua a ser apon-
tada no mbito da Unio Europeia como exemplo a seguir.
Caber alis destacar, neste contexto, que Portugal foi o primeiro pas do Mundo a ser
visitado (em Junho de 2000) pela delegao oficial chinesa a quem foi atribuda a incum-
bncia de construir a infraestrutura nacional de informao geogrfica na Repblica
Popular da China, tendo sido reconhecido o interesse mtuo no estabelecimento de for-
mas de cooperao entre ambas as infraestruturas.
O
Rui Gonalves Henriques
Informao
Geogrfica Online
na Administrao
Pblica
forum
SNIG
Edio e Propriedade
CNIG - Centro Nacional de
Informao Geogrfica
TagusPark - Ncleo Central, Sala 301
2780-920 Porto Salvo - OEIRAS
PORTUGAL
Telef.: 21 421 98 00 Fax: 21 421 98 56
e-mail: cnig@cnig.pt http://www.cnig.pt
forum SNIG
e-mail: forumsnig@cnig.pt
http://snig.cnig.pt
Director
Rui Gonalves Henriques
(Presidente do CNIG)
Conselho Redactorial
Manuela Santa Maria, Ftima Bernardo,
Beatriz Condessa, Cristina Gouveia,
Cristina Seabra
Colaboram neste nmero
Ana Lusa Gomes, Ana Sousa, Antnio
Figueiredo Pereira, Antnio Fonseca Ferreira,
Carlos Laiginhas, Cristina Gouveia, Cristina
Seabra, Diamantino Henriques, Ftima
Bernardo, Fernando Carrilho, Fernando
Peixoto Lopes, Fernando Simes Casimiro,
Helena Tavares, Joana Hiplito, Joo Bento,
Joo Matos, Jos Fradinho, Leonor Gomes,
Lus Nunes, Nuno Neves, Paula Camacho,
Paulo Cabrita, Raquel Brazo, Ricardo
Simes, Rui Almeida, Rui Gonalves
Henriques, Rui Pedro Julio, Sofia Fava, Sofia
Moita, Teresa Abrantes, Vasco Martins Costa
Coordenao Editorial
Ftima Bernardo
Design e Produo Grfica
Dimenso 6
Comunicao, Design e Publicidade
Tiragem
2 000 exemplares
Depsito Legal
116 911/97
ISSN - 0874 - 3851
COMUNIDADE EUROPEIA
Fundo Europeu
de Desenvolvimento Regional
ESPAO DOS UTILIZADORES
DO SNIG E DO GEOCID
Esta seco reservada
s questes, coment-
rios e sugestes dos uti-
lizadores. Todas as opi-
nies sero bem-vindas
e contribuiro para ir ao
encontro do leitor desta
revista e do utilizador
da rede do SNIG.
Dirija as suas opinies
para o endereo:
webmaster@cnig.pt
ou por carta para:
forum SNIG
Centro Nacional
de Informao
Geogrfica
TagusPark
Ncleo Central,
Sala 301
2780-920 Porto Salvo
OEIRAS
u
t
i
l
i
z
a
d
o
r
e
s
O Cidado e o Webmaster
forum
SNIG
2
J o a n a H i p l i t o *
Utilizao de uma das vossas imagens
28 de Junho de 1999
Exmos. Senhores:
Sendo eu o responsvel pela criao e manuteno
do website do Centro Hospitalar de Coimbra
(http://www.chc.min-saude.pt), uma Instituio do
Servio Nacional de Sade que congrega 3 hospi-
tais da cidade de Coimbra, vinha por esta forma
colocar-vos a seguinte questo: tendo eu visitado
com agrado o vosso (brilhante) site onde se dispo-
nibilizam a todos os cidados fascinantes imagens
de satlite do territrio portugus, gostaria de saber
se me do autorizao a que eu possa incluir uma
dessas imagens (no formato JPG, obtida a partir do
meu browser) de forma a, com algumas indicaes
sobrepostas, servir como original guia a todos aque-
les que se desejam dirigir s instalaes do Centro
Hospitalar de Coimbra ou do Hospital Geral. De
forma a poderem apreciar este meu pedido, envio
junto a imagem que pre-
tendia utilizar.
Naturalmente que, no
caso de me concederem
a vossa autorizao, no
me esquecerei de incluir
na pgina web respectiva,
imediatamente junto ao mapa e de forma bem vis-
vel, um agradecimento vossa Instituio e um link
para o vosso site (http://geocid-snig.cnig.pt/).
Antes de terminar, permitam-me que vos d os
meus sinceros parabns pelo vosso website, um dos
mais fascinantes que j me foi dado apreciar.
Agradecendo a vossa ateno, despeo-me com os
melhores cumprimentos.
Paulo Ferreira
Pedido de ajuda
30 de Janeiro de 2000
Como sou amante da Natu-
reza e gosto de fazer pas-
seios a p, gostaria de ter
acesso Carta Militar esc:
1/500000. Como no consegui, gostaria que me
explicassem como efectuar esta operao. Obrigado!
Rui Pedro Figueiredo Esculcas
Orto-fotografias
3 de Fevereiro
de 2000
Gostaria que me in-
formassem o que te-
nho de fazer e quanto
me custar ter acesso
a uma orto-fotografia
digital da minha casa.
Tambm gostaria que
me dessem a noo do grau de ampliao mximo
que possvel obter. Atenciosamente.
Miguel de Almeida
As estradas de Portugal
2 de Abril de 2000
Ol, sou Paulo Catarino,
estudante. Gostei de visitar
a vossa pgina, mas gosta-
ria de saber se existe um pro-
grama que contivesse o
mapa de Portugal, e que
indicasse em pormenor as
estradas de Portugal. Este programa era ideal para
traar caminhos com incio e fim do destino. Se
me poderem dar uma ajuda agradeo. Obrigado
pela vossa ateno.
Paulo Catarino
Sem assunto
4 de Abril de 2000
Queria apenas dar os meus
parabns pela realizao do
site. As informaes so de
uma extrema importncia
e muito bem conseguidas.
Por exemplo, para quem de
momento vive em Paris,
muito agradvel e til todo
este tipo de informaes. Mais uma vez os meus
parabns.
Joo Battaglia
* CNI G ( j o a n a h @c n i g . p t )
E-mail: webmaster@cnig.pt
u
t
i
l
i
z
a
d
o
r
e
s
r
e
d
e

S
N
I
G

l
t
i
m
a
s44 EVENTOS
Calendrio de Colquios,
Congressos e Seminrios
45 ENDEREOS INTERESSANTES
46 NOTCIAS DE EVENTOS
47 CENTRO DE DOCUMENTAO
E INFORMAO DO CNIG
AQUISIES DO CDI
48 PUBLICAES PERIDICAS
NA REA DOS SIG
NOVIDADES
40 Pginas dos
Aderentes
42 QUEM CONSULTA O SNIG?
2 ESPAO DOS
UTILIZADORES DO
SNIG E DO GEOCID
O Cidado e o
Webmaster
1 INFORMAO
GEOGRFICA ONLINE
NA ADMINISTRAO
PBLICA
Informao Geogrfica Online
na Administrao Pblica
e
d
i
t
o
r
i
a
l
4 V ESIG / II Congresso de IG
6 Prmio Descartes 1999
8 Informao Geogrfica Online disponvel
no CNIG
12 Atlas do Ambiente Digital
14 Cadastro dos Estabelecimentos Comerciais
16 Patrimatic: O Pas em Registo Multimdia
18 O Patrimnio Arquitectnico
num Sistema SIG
20 Os Sistemas Online de
Divulgao da Informao
Geo-referenciada do IGM
22 Carta Militar Itinerria do Instituto Geogrfico
do Exrcito Disponvel na Internet
24 Integrao da Informao do SIG
na Pgina da Web da DRA/LVT
26 Comisso de Coordenao da
Regio de Lisboa e Vale do Tejo
28 Um SIG para a Regio do Norte
30 Estao GPS de Referncia no Instituto
Superior Tcnico
32 A Geo-referenciao da Informao
Estatstica
36 A Informao Geo-referenciada Online no
Instituto de Meteorologia
38 Conhea Melhor o Concelho
do Funchal
NDICE
V
II
forum
SNIG
4
USIG - Associao dos Utilizadores de Sistemas de
Informao Geogrfica organizou, nos dias 24 a 26 de
Novembro de 1999, o ESIG'99 - V Encontro sobre
Sistemas de Informao Geogrfica e o II Congresso da Informao
Geogrfica, o qual decorreu no centro de congressos do Tagus
Park em Oeiras.
O ESIG'99, tem vindo a ser realizado periodicamente desde 1991,
e o maior e mais importante evento realizado em Portugal sobre
Sistemas de Informao Geogrfica (SIG), tendo nesta edio
expandido e consolidado a sua posio de espao privilegiado na
divulgao dos mais recentes desenvolvimentos nesta rea em
constante crescimento.
A Presidncia da Comisso Organizadora esteve a cargo do Prof.
Rui Pedro Julio, coadjuvado pela Eng. Ana Sousa. A Presidncia
da Comisso Cientfica foi da responsabilidade do Prof. Joo
Bento. Aos citados e a todos os participantes nas referidas comis-
ses se deve, em larga medida, o grande sucesso do evento e a
USIG aproveita este espao para publicamente lhes transmitir mais
uma vez o grande apreo pelo trabalho realizado.
O Encontro incluu a apresentao de comunicaes (mais de meia
centena), estruturadas em sesses plenrias com conferencistas
convidados e cinco sesses temticas:
ST 1 - Tecnologia SIG e o seu Impacte nas Organizaes
ST 2 - Teoria dos SIG e Qualidade da Informao Espacial
ST 3 - Ensino
ST 4 - Ambiente e Recursos Naturais
ST 5 - Planeamento Regional e Urbano
Os conferencistas de renome internacional que estiveram presen-
tes no ESIG foram os seguintes: Michael Batty - CA-SA/University
College London, Robert Laurini - INSA, Connie Beard - US Bureau
of Census e Kees Schotten - RIVM.
As apresentaes incidiram numa diversidade de temas e demons-
traram o progressivo amadurecimento do sector dos Sistemas de
Informao Geogrfica em Portugal. Sectores como aplicaes
SIG ao planeamento municipal ou gesto ambiental contaram com
vrias apresentaes. Uma rea em franca expanso tambm pre-
sente no ESIG foi a utilizao de ferramentas de webmapping para
disponibilizar Informao Geogrfica para o pblico em geral ou
para segmentos do mercado de consumidores de Informao
Geogrfica.
O encontro incluiu ainda uma sesso de posters e um conjunto de
reunies de grupos de utilizadores:
GU 1 Redes de Infraestruturas
GU 2 Municpios
GU 3 Ensino e Formao
GU 4 Ambiente
Encontro sobre Sistemas
Congresso de Informao
V
II
A
N u n o N e v e s , R u i P e d r o J u l i o *
*Universidade de vora (nneves@uevora.pt), Facul dade de Cincias Sociais
e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (rpj@facul dade.fcsh.unl .pt)
5 forum
SNIG
GU 5 Rede (Internet)
GU 6 Aspectos Profissionais
As concluses dos grupos de utilizadores foram apresentadas pelos
respectivos moderadores na tarde de dia 26. Todos os grupos de
utilizadores tiveram grande adeso por parte dos participantes. No
entanto, o que maior polmica suscitou foi o grupo 6 que se refe-
ria aos aspectos profissionais e onde se discutiram questes sem-
pre sensveis como a acreditao de profissionais SIG. Se a ques-
to da acreditao de especialistas e a noo de profissional SIG
est longe de ser consensual na comunidade SIG em Portugal, foi
com acordo geral que se considerou a pluridisciplinariedade como
o factor crucial para o desenvolvimento metodolgico e o sucesso
dos processos de implementao.
O II Congresso de Informao Geogrfica decorreu no dia 26 de
Novembro. A manh foi da responsabilidade do CNIG (Centro
Nacional de Informao Geogrfica) onde se apresentou o estado
de desenvolvimento do SNIG, com a interveno de vrias enti-
dades participantes na infraestrutura nacional de informao geo-
grfica. As polticas de disponibilizao de dados foi o tema deste
encontro tendo os diversos oradores, que eram na sua totalidade
representantes de organismos pblicos produtores de dados, apre-
sentado as respectivas polticas de disponibilizao da informa-
o. A sesso finalizou com um debate, entre oradores e pblico,
sobre o acesso aos dados e polticas de disponibilizao dos mes-
mos. A sesso de debate foi moderada pelo Eng. Rui Gonalves
Henriques (Presidente do CNIG).
Na sesso da tarde reuniu-se um painel de convidados com o objec-
tivo de discutir questes essenciais relacionadas com a Informao
Geogrfica, nomeadamente a utilizao de IG por diferentes reas
de aplicao, por exemplo pela gesto imobiliria e sector das
telecomunicaes, assim como pela comunidade cientfica e pela
comunidade escolar. Esteve presente um representante da UARTE
que salientou a importncia da utilizao da internet para o acesso
e explorao de informao geo-referenciada pelos alunos do
ensino bsico e secundrio.
Nesta sesso moderada pelo Prof. Joo Bento esteve tambm pre-
sente a viso da comunidade acadmica e de investigao tendo
sido salientado o grande nmero de projectos inovadores desen-
volvidos na rea dos Sistemas de Informao Geogrfica em
Portugal. Contudo, da discusso ficou clara a necessidade de faci-
litar o acesso informao geogrfica por parte das universida-
des e centros de investigao para que mais projectos nesta rea
possam ser desenvolvidos.
Em paralelo a estes dois eventos, decorreu uma exposio na qual
se encontraram representadas as principais instituies pblicas e
privadas portuguesas relacionadas com o mercado da informao
geogrfica, num total de 22 expositores. Esta exposio tem como
principal objectivo dar a conhecer aos participantes do encontro
diferentes actores do mercado de SIG nomeadamente represen-
tantes de software empresas consultoras na rea dos SIG e alguns
produtores de informao geogrfica.
Finalmente uma nota de relevo para os mais de 650 participantes
na conferncia que, participando de forma activa ao longo das
vrias sesses e iniciativas que se desenvolveram, contriburam
de forma decisiva para o sucesso do evento.
Mais informaes relativas ao ESIG'99, bem como a outras ini-
ciativas da USIG podem ser encontradas em http://usig.tripod.com.
de Informao Geogrfica
Geogrfica
forum
SNIG
6
Prmio Descartes foi criado em 1990 pelo Instituto de
Informtica (II), ao qual se associaram em 1994 o Instituto
Nacional de Administrao (INA) e o Secretariado para
a Modernizao Administrativa (SMA). Este prmio destina-se a
galardoar, anualmente, trabalhos originais no mbito da cincia
informtica ou do uso dos sistemas e tecnologias de informao,
desenvolvidos em organismos da Administrao Pblica, e que
apresentem aspectos inovadores ou constituam aplicaes rele-
vantes para a sociedade em geral e/ou para a Administrao Pblica
em particular.
Integram o Prmio Descartes trs prmios:
I Prmio Descartes do Instituto de Informtica, que constitui o galar-
do principal e que se destina a premiar o trabalho de maior mrito
relativo ao conjunto de atributos que so objecto de avaliao;
I Prmio Instituto Nacional de Administrao, que se destina ao
trabalho que mais se distinga nos aspectos do formalismo e
rigor metodolgico;
I Prmio do Secretariado para a Modernizao Administrativa,
destina-se a premiar o trabalho que melhor responda preocu-
pao da melhoria da qualidade no servio pblico.
A cerimnia de entrega dos prmios atribudos s candidaturas
apresentadas no ano de 1999, realizou-se no passado ms de Maro
no Auditrio do Instituto de Informtica, perante uma sala repleta,
e contou com a presena de Suas Excelncias o Secretrio de
Estado do Ordenamento do Territrio e da Conservao da Natureza
e o Representante do Secretrio de Estado da Administrao
Pblica e da Modernizao Administrativa, membros do jri, con-
correntes, dirigentes dos organismos patrocinadores e das insti-
tuies premiadas.
A sesso iniciou-se com uma breve apresentao do historial e
objectivos do Prmio Descartes pelo Presidente do Jur, Prof.
Antnio Dias de Figueiredo. Ao longo da interveno foi refe-
rido que os trabalhos, apresentados numa fase inicial, incidiam
essencialmente sobre aplicaes informticas. Actualmente, os
trabalhos apresentados aos Prmios Descartes tm ligao s novas
tecnologias de comunicao, como o caso da Internet e da WWW,
fazendo uso frequente de multimdia. Perspectiva-se que os futu-
ros trabalhos incidiro mais no domnio dos sistemas de infor-
mao e dos sistemas organizacionais da Administrao Pblica.
O Prmio Descartes - SMA, foi atribudo ao projecto Marinha
2000, desenvolvido para auxiliar a actividade da Marinha e entre-
gue ao Capito de Fragata Alberto Teixeira Bigotte de Almeida
e Primeiro Tenente Nelson Fernando Pinheiro da Gama e Rui
Gabriel Santos Pereira
1
.
O projecto Marinha 2000, distribudo em CD-ROM, uma apli-
cao multimdia com um invulgar requinte visual, marcado
pela iconografia martima, cujo principal objectivo ser um
meio de divulgar as actividades da Marinha, nas suas mais diver-
sas facetas.
Este CD-ROM apresenta informao sobre a "vida de marinheiro",
formao, postos da Marinha, arte de marinheiro e contm links
aos orgos culturais da Marinha, como sejam o Museu da Marinha,
Aqurio Vasco da Gama, Planetrio Calouste Gulbenkian e
Biblioteca Central da Marinha.
Marinha 2000 uma aplicao interactiva que, integrando ima-
gens, vdeo com filmes especficos sobre a Marinha e som, se
revela particularmente til e educativo. H ainda a acrescentar
O
P a u l a C a m a c h o *
1999
Prmio Descartes
Figura 1 Aspecto da assistncia no Auditrio do Instituto de
Informtica.
* CNI G ( c d i @c n i g . p t )
que este CD-ROM foi distribudo a todas as escolas do pas, por
iniciativa da Marinha.
O Prmio Descartes - INA foi atribudo ao projecto Portugal
Digital, tendo sido entregue ao representante da equipa
2
, o Prof.
Joo Afonso Bento, o qual em parceria com o Eng Jorge Nelson
Neves fizeram a apresentao do trabalho premiado.
O Portugal Digital baseado numa simulao de navegao espa-
cial sobre Portugal Continental e permite aceder informao geo-
referenciada disponvel em formato digital. Este projecto esteve
disposio dos visitantes do Pavilho do Territrio durante a EXPO98,
tendo j sido extensivamente descrito no nmero 3 desta Revista
3
.
O Galardo principal do Prmio Descartes, do Instituto de
Informtica foi, pela segunda vez, atribudo ao CNIG, com o novo
portal GEOCID - o Portal de Acesso Informao Geogrfica
para o cidado. Para receber o prmio, em nome da equipa do
Geocid
4
, esteve a Doutora Alexandra Fonseca, que em parceria
com a Eng Joana Hiplito apresentaram as potencialidades deste
novo site.
Disponvel no endereo http://geocid-snig.cnig.pt, o GEOCID pre-
tende responder ao desafio que a massificao do acesso Sociedade
da Informao veio colocar aos produtores de dados geo-referen-
ciados em matria de disponibilizao de informao geogrfica
de "cidadania". O GEOCID marca a entrada de Portugal na ter-
ceira era do processo de construo da infraestrutura nacional de
informao geogrfica a era da cidadania uma era em que o
cidado comum passa a ser "cliente" da informao geogrfica em
formato digital.
Figura 4 - Prmio Descartes, entregue Doutora Alexandra
Fonseca (CNIG) por Sua Ex o Secretrio de Estado do
Ordenamento do Territrio e da Conservao da Natureza,
Dr. Pedro Silva Pereira.
1
Direco de Anlise e Mtodos de Apoio Gesto da Marinha.
2
Eng.
a
Cristina Gouveia, Dra. Ana Mendes, do CNIG; Prof. Joo Bento e Eng.
o
Francisco
Regateiro, do IST; e Ten. Cor. Jos Antnio Martins e Major Jos da Silva Rodrigues,
do IGeoE.
3
Revista Forum SNIG (3), Novembro 1998, p. 27 - 29.
4
Dra. Alexandra Fonseca, Eng.
a
Cristina Gouveia e Eng.
a
Sofia Fava, do CNIG; Ten.
Coronel Jos Manuel Ramos Rossa e Eng.
a
Catarina da Costa Roque, do IGeoE.
Figura 3 - Prmio entregue pelo Presidente do INA ao Prof. Joo
Bento (IST).
Figura 2 - Capa do CD-ROM Marinha 2000.
7 forum
SNIG
forum
SNIG
8
Centro Nacional de Informao Geogrfica (CNIG) foi
criado em 1990 pelo Decreto-Lei n 53/90, de 13 de
Fevereiro, com a misso de coordenar o Sistema Nacional
de Informao Geogrfica (SNIG), a infraestrutura portuguesa de
Informao Geogrfica (IG).
O SNIG consiste num servio pblico, disponvel na Internet desde
1995, cujo principal objectivo o de disponibilizar metadados sobre
a IG produzida em Portugal (os metadados so as pginas amare-
las" da IG digitalizada existente no Pas, com a particularidade de
associarem a cada tipo de dado inventariado as respectivas caracte-
rsticas tcnicas). Para alm dos "catlogos de metadados", o SNIG
providencia ainda outros servios, de que se podem destacar: o acesso
a dados de antenas fixas para correco diferencial de GPS; a con-
sulta e importao de fotografias areas e orto-imagens; a inquirio
aos contedos de plantas de ordenamento e de condicionantes de
alguns Planos Directores Municipais (PDM).
Apesar de no ter sido criado com o objectivo de se tornar mais
um organismo produtor de IG, o CNIG foi responsvel pela pro-
duo de cartografia temtica de ocupao do solo, nomeadamente
a carta CORINE Land Cover (CLC) e a Carta de Ocupao do Solo
de 1990 (COS90), e pela criao de Cartografia de Risco de Incndio
Florestal. Estas sries temticas foram produzidas recorrendo a fun-
dos do 2 Quadro Comunitrio de Apoio.
Constituindo a misso principal do CNIG a coordenao do SNIG
e tendo a informao acima mencionada sido co-financiada por
verbas da Unio Europeia destinadas a apoiar o desenvolvimento
regional, adoptou-se o princpio da disseminao gratuita desta
informao, atravs do SNIG, sendo assim possvel fazer a res-
pectiva importao online (funcionalidade ainda em desenvolvi-
mento para a COS90).
Neste artigo, apresentam-se a Carta CORINE Land Cover, a Carta
de Ocupao do Solo, a Cobertura de Orto-fotografias de filme
de infravermelhos coloridos de 1995 e as Cartas de Risco de
Incndio Florestal.
Carta CORINE Land Cover
A carta CORINE Land Cover foi produzida no mbito do programa
CORINE da Comisso Europeia, com o objectivo de desenvolver
um sistema de informao "coordenado entre todos os pases mem-
bros", integrando diversos temas como os bitopos, a qualidade do
ar, a gua, a eroso, entre outros, que pudesse constituir um ins-
trumento de apoio deciso da ento Direco-Geral XI, do
Ambiente, da Proteco Nuclear e da Defesa do Consumidor. Um
dos projectos integrados neste programa foi o "CORINE Land
Cover", que consistia na elaborao de uma carta temtica de ocu-
pao do solo para a Europa.
Apesar do projecto "CORINE Land Cover" (CLC) ser de mbito
Europeu, a produo da carta CLC foi da responsabilidade de cada
estado membro, tendo sido criadas em cada um equipas pluridisci-
plinares para a realizao dos trabalhos. Embora inicialmente o pro-
jecto cobrisse apenas os pases da Unio Europeia, foi entretanto
alargado aos pases da Europa Central e de Leste, o que permitiu,
pela primeira vez desde sempre, a criao de uma base de dados
de referncia de ocupao do solo para toda a Europa.
A carta CORINE Land Cover contm informao sobre o uso e a
ocupao do solo do territrio de Portugal Continental, produzida
escala 1:100 000, com uma rea mnima de 25 hectares. Para
construir esta carta foi utilizado um sistema de nomenclatura hie-
rrquico, organizado em 3 nveis e composto por 44 classes, que
pretende abranger a totalidade das unidades de paisagem existen-
tes nos diferentes estados membros.
A informao foi produzida a partir da interpretao visual de ima-
gens de satlite Landsat, referentes ao perodo compreendido entre
1985 e 1987. Inicialmente foram apenas utilizadas imagens do sen-
sor MultiSpectral Scanner (MSS), tendo-se verificado, no entanto,
que os resultados obtidos para a parte ocidental do pas no eram
satisfatrios. Assim, e por forma a melhorar os resultados obtidos,
repetiu-se o trabalho de interpretao, nessa parte do territrio, com
imagens do sensor Thematic Mapper (TM), que fornece informa-
o mais pormenorizada a nvel espacial (30 m em vez de 80 m) e
espectral (7 bandas espectrais em vez de 4).
Como apoio ao processo de interpretao visual das imagens de
satlite foi utilizada informao auxiliar, nomeadamente a carta
Agrcola e Florestal, escala 1:25 000, e fotografia area, escala
1:15 000. A unidade de trabalho foi estabelecida de acordo com a
diviso das cartas topogrficas escala 1:100 000, sendo o territ-
rio continental coberto por 53 folhas. Est prevista a actualizao
da carta CLC para o ano 2000. O processo ser realizado a partir
no CNIG
online
disponvel
C r i s t i n a S e a b r a , S o f i a F a v a
e R u i A l m e i d a *
CNIG
* CNI G ( c a s @c n i g . p t ; s f a v a @c n i g . p t ; r a l me i d a @c n i g . p t )
O
Informao geogrfica
9 forum
SNIG
da interpretao visual de imagens de satlite Landsat 7 TM do ano
2000 e por comparao com as imagens utilizadas no inventrio
dos anos 80.
A produo e disponibilizao da carta CORINE Land Cover, de
todo o territrio de Portugal Continental, marcou o incio de uma
nova era na produo e na explorao de informao temtica digi-
tal em Portugal, sendo intensivamente utilizada por um grande
nmero de entidades pblicas e privadas, dado constituir o "retrato"
da ocupao do solo escala 1:100 000 do final dos anos 80. Por
outro lado, o facto da informao se encontrar estruturada em for-
mato SIG, permite a sua utilizao em conjunto com dados de outra
natureza, com vista obteno de uma srie de variveis funda-
mentais na anlise espacial e de elevado interesse em projectos nos
domnios do Ambiente e do Ordenamento do Territrio.
Em Portugal a carta CLC disponibilizada gratuitamente atravs
do SNIG, seguindo assim a poltica de disponibilizao de dados
da Comisso Europeia, que defende que a informao produzida
com o apoio de fundos comunitrios deve ser distribuda sem cus-
tos associados (com excepo dos custos de reproduo, que devem
ficar a cargo do utilizador).
No entanto, foi-se verificando que a informao contida na carta
CLC no satisfazia as necessidades de alguns utilizadores, nomea-
damente os que realizam estudos de mbito local, uma vez que as
caractersticas dos dados (escala, rea mnima e nomenclatura) no
permitiam representar devidamente algumas das caractersticas da
paisagem nacional. Assim, e no seguimento da oferta ao ex-Ministrio
do Planeamento e da Administrao do Territrio da cobertura
nacional de fotografia area de 1990 em filme infravermelho colo-
rido por parte da ACEL, o CNIG tomou a iniciativa, em colabora-
o com a Direco-Geral das Florestas e com o ex - Centro Nacional
de Reconhecimento e Ordenamento Agrrio, de promover a pro-
duo da carta de ocupao do solo escala 1:25 000.
Carta de Ocupao do Solo
A produo da Carta de Ocupao do Solo 1:25 000 foi baseada
na interpretao da fotografia area em filme de infravermelho colo-
rido, cobrindo todo o territrio de Portugal Continental, obtida no
Vero de 1990 pela Associao Portuguesa de Produtores de Celulose
e Papel (ex-ACEL, actual CELPA).
Desde o momento em que se iniciou a concluso das primeiras
folhas da Carta de Ocupao do Solo (em meados de 1995), foi
objectivo do CNIG disponibilizar no mbito da Rede do SNIG, os
metadados referentes a esta carta e tambm o respectivo contedo.
Iniciou-se simultaneamente o estudo de vrios tipos de solues
para a disseminao online da Carta de Ocupao do Solo na Internet.
Tambm se iniciaram estudos para a respectiva comercializao, j
que se pretendia originalmente que esta Carta no fosse um pro-
duto de acesso gratuito, optando-se em alternativa pela afectao
de um custo, embora reduzido, de acesso ao contedo de cada carta.
Em resultado dos estudos realizados, decidiu-se pelo desenvolvi-
mento de uma aplicao que permitia aos utilizadores a aquisio
online de cartografia digital. Assim, a Carta de Ocupao do Solo
tornou-se a primeira cartografia nacional a ser comercializada atra-
vs da Internet, com recurso ao pagamento por multibanco. Esta
aplicao esteve online at Dezembro de 1998, data em que pas-
sou a ser disponibilizada gratuitamente. A produo da carta est
em curso para o sul do pas, estando j concluda a parte relativa
ao norte e centro. Neste momento est a ser construda a nova pgina
de acesso, atravs da qual os utilizadores podero importar as folhas
disponveis, em vrios formatos, tal como j feito para a carta
CORINE Land Cover.
Cobertura de ORTOFOTOS95
Em 1995, foi realizada uma nova cobertura aero-fotogrfica de Portugal
Continental, em filme de infra-vermelho colorido, de que so pro-
prietrios o CNIG, a Direco Geral das Florestas e a CELPA. Em
1996, o CNIG iniciou o desenvolvimento da primeira aplicao para
a WWW visando disponibilizar atravs do SNIG este "voo", proce-
dendo-se para o efeito, por um lado, rasterizao a baixa resoluo
das fotografias areas e, por outro lado, construo de uma apli-
cao para a Internet, com recurso a ferramentas WebMapping, para
a respectiva disponibilizao online. Atravs desta aplicao pos-
sibilitado o download gratuito de uma at cinco fotografias areas.
O sucesso desta aplicao, j apresentada em anteriores nmeros da
revista Forum SNIG, demonstrou bem a apetncia que existe por este
tipo de informao na Internet.
A par da disponibilizao das fotografias areas, o CNIG procedeu
orto-rectificao das imagens, com o apoio do Instituto Geogrfico
do Exrcito, processo que ficou concludo em Janeiro de 1999.
Desde que se iniciou esta orto-rectificao, em meados de 1997,
foi construda uma pgina no interactiva no SNIG que visou apoiar
a comercializao das "orto-fotografias digitais" medida que estas
iam sendo produzidas, na qual se apresentava um mapa, quinze-
nalmente actualizado, com a rea coberta pelas orto-fotografias pro-
duzidas at ao momento.
No final de 1998, o CNIG optou por converter a cobertura integral
de orto-fotografias digitais (ORTOFOTOS'95) para um novo for-
mato de compresso de imagens geo-referenciadas, que permitiu a
reduo do volume de armazenamento necessrio, para cerca de
10% do total (o espao total de armazenamento das orto-fotogra-
fias digitais no comprimidas de cerca de 1,5 TeraBytes).
Foi ento possvel proceder-se ao desenvolvimento de uma aplica-
o para o GEOCID, denominada O Pas visto do Cu, que visou
a disponibilizao das orto-fotografias digitais. Esta aplicao, que
foi desenvolvida por uma equipa externa, segundo especificaes
definidas pelo CNIG, no se baseou em software de WebMapping,
tendo em considerao o objectivo que se pretendia alcanar, de
facultar o acesso s fotografias em condies de grande simplici-
dade por parte de todos os utilizadores da Internet (evitou-se assim,
designadamente, o recurso a plug-in) (Figura 1). Este trabalho veio
a estar concludo em Abril de 1999, tendo sido inaugurado o site
no dia 25 de Junho desse ano.
A aplicao desenvolvida tem sido melhorada desde ento, tendo
em vista a introduo de funcionalidades acrescidas que o CNIG e
os utilizadores vo entendendo como necessrias para o respectivo
aperfeioamento. A partir desta aplicao ("O Pas Visto do Cu")
foi construda uma outra aplicao dirigida apenas para os utiliza-
dores profissionais que permite a visualizao de uma orto-foto-
grafia determinado com vista respectiva encomenda. Dada a redu-
forum
SNIG
10
o do volume de armazenamento conseguido para as orto-foto-
grafias, o CNIG tem vindo a sugerir a utilizao da Internet para
a transferncia das orto-fotografias, em detrimento do respectivo
envio pelo correio, sendo actualmente 50% das encomendas fei-
tas na Internet.
Optou-se, neste contexto, por proceder adaptao da aplicao
j desenvolvida anteriormente no SNIG para a disponibilizao
da Cartografia da Ocupao do Solo, com vista a poder ser inte-
grada no sistema de acesso s orto-fotografias, passando o pro-
cesso de comercializao destas a ser praticamente automtico.
A cobertura do territrio em orto-fotografias foi oferecida a todas
as Cmaras Municipais do Continente e est a ser disponibilizada
de forma gratuita para todas as instituies do SNIG e para tra-
balhos de carcter acadmico cientfico (com limitao no nmero
de orto-fotografias por projecto).
Cartas de Risco de Incndio Florestal (CRIF)
No mbito das actividade de Investigao e Desenvolvimento do
CNIG, foi criado em 1994 o grupo CRIF (Cartografia de Risco
de Incndio Florestal), como resultado de um despacho conjunto
dos Ministrios da Administrao Interna, do Planeamento e
Administrao do Territrio, da Agricultura e do Ambiente e
Recursos Naturais. Este despacho previa a identificao, em cada
concelho, das reas florestais de maior risco de incndio, devendo
este risco ser baseado em factores de natureza fisiogrfica e de
interveno humana no territrio que pudessem explicar de forma
mais relevante a variabilidade espacial do risco de incndio flo-
restal dentro da rea de cada Concelho. Estas cartas tinham por
objectivo apoiar o planeamento de medidas de preveno aos fogos
florestais, assim como a optimizao dos recursos e infraestrutu
ras disponveis para a defesa e combate a nvel municipal.
Actualmente abrangendo 44 concelhos, a produo das cartas foi
dividida em duas fases: a primeira fase englobou 23 concelhos do
pas, para os quais foi produzida a cartografia de risco de incndio
florestal e, na segunda fase, alargou-se produo da respectiva
cartografia para os restantes 21 concelhos. Os resultados do traba-
lho realizado esto disponveis no SNIG, sendo possvel efectuar o
download das cartas, em formato IDRISI ou TIF, bem como os
relatrios produzidos (http://scrif.cnig.pt/cartografiacrif/wgetent.htm).
Simultaneamente, e no contexto da colaborao que o CNIG tem pres-
tado ao Servio Nacional de Bombeiros (SNB) e ao Servio Nacional
de Proteco Civil (SNPC), foi efectuado o levantamento da localiza-
o dos Pontos de gua para reabastecimento de meios areos e ter-
restres de combate a fogos florestais. Esta informao depois de orga-
nizada numa base de dados que inclui ainda a fotografia e diversa outra
informao foi publicada na homepage do CRIF, no menu Servios,
e est disponvel para pesquisa por concelho ou por coordenadas.
Neste menu Servios possvel aceder a outra informao tambm
vocacionada para o SNB e SNPC e estritamente ligada a situaes
de emergncia. Assim, permitido ao utilizador aceder identifi-
cao e localizao de todas as Corporaes de Bombeiros, bem
como de todas as Pistas e Helipistas do Pas. Com a colaborao
da Direco-Geral de Florestas est tambm acessvel a localiza-
o dos Postos de Vigia, a partir das quais foram calculadas as
bacias de viso para cada posto. Com base nas bacias de viso foi
produzido o Mapa de Visibilidade dos Postos de Vigia, tambm
disponvel para consulta. Finalmente, e no mbito deste menu
(Servios) faculta-se a possibilidade de pesquisa a uma base de
dados de Matrias Perigosas por nome ou por cdigo (da ONU).
Alternativamente, o utilizador poder fazer o download de um
pequeno programa informtico que permite fazer consultas de
Matrias Perigosas sem a necessidade de ter uma ligao Internet.
Recentemente o grupo do CRIF deu origem a uma nova actividade
orientada para a criao e desenvolvimento de um sistema voca-
cionado para a gesto de informao de situaes de emergncia
online por instituies devidamente credenciadas para o efeito. O
sistema permite gerir as infraestruturas e meios tcnicos, bem como
coordenar a aco com outras entidades, partilhando a informao
atravs da Internet.
O servio, que est j em operao, simples e intuitivo, permi-
tindo que os Centros de Controlo, bem como os Centros Operacionais,
consultem e introduzam informao no sistema, atravs da Internet,
proporcionando ainda o cruzamento com informao de natureza
diversa. Para alm da informao cartogrfica e meteorolgica, o
sistema permite ainda aceder localizao de infraestruturas e de
meios mecanizados de interveno em diversos tipos de emergn-
cia (fogos, cheias, entre outros), localizao e caractersticas de
pontos de abastecimento de gua, identificao e caracterizao das
corporaes de bombeiros num raio da ocorrncia determinado a
partir da localizao de uma ocorrncia, entre outra.
O sistema est preparado para produzir automaticamente relatrios
estatsticos e informao online para servios de mensagens, WAP,
e-mail e consultas directas na Internet (Figura 2).
Figura 1 - Seleco de uma orto-fotografia na aplicao O Pas
visto do Cu
Figura 2 - Janela Web de Gesto de Situaes de Emergncia
Atlas do Ambiente (criado no mbito da extinta Comisso
Nacional do Ambiente), cujo objectivo era disponibilizar
ao pblico um conjunto de informao geogrfica de cariz
eminentemente ambiental, comeou a ser publicado em papel na
dcada de setenta. As vrias reestruturaes governamentais que
se seguiram determinaram a integrao do Ncleo do Atlas do
Ambiente nesta Direco Geral que, cerca de 1987, iniciou o pro-
cesso de implementao de um Sistema de Informao Geogrfica
tendo como base a informao desse Atlas. Tendo presente o refe-
rido objectivo o Atlas orientou, de forma progressiva, a sua pro-
duo no sentido de ir ao encontro das exigncias dos utilizado-
res de informao geogrfica, nomeadamente pela introduo de
formatos digitais para a disponibilizao da informao. Neste
contexto, o Atlas do Ambiente Digital na Internet foi o passo
lgico no sentido da desejada melhoria do servio a disponibili-
zar aos utilizadores.
De acordo com o Livro Verde para a Sociedade da Informao
publicado pela Misso para a Sociedade da Informao "para
haver um eficaz acesso do cidado e das empresas informao na
era digital, preciso cumprir as regras constitucionais e ampliar as
condies legais sobre acesso aos documentos da Administrao,
incentivando-o atravs de novos suportes () operando uma clara
distino entre a "informao de cidadania", a "informao para o
desenvolvimento" e a "informao de valor acrescentado".
Relativamente poltica de cedncia de informao geogrfica da
propriedade da DGA, esta consubstancia o princpio da "informa-
o para a cidadania" dado ser esta uma instituio pblica ao ser-
vio do cidado-cliente. Actualmente, toda a informao de que a
DGA produtora disponibilizada gratuitamente atravs do seu
site (http://www.dga.min-amb.pt/atlas) em verso "esttica", ou seja,
apenas so disponibilizados ficheiros que, depois de descompacta-
dos, podem ser visualizados e manipulados com software adequado.
Actualmente, a verso digital do Atlas do Ambiente constituda
por um grande nmero de nveis de informao correspondentes
a temas do ambiente, que abrangem o Continente e as Regies
Autnomas da Madeira e dos Aores, os quais so sobreponveis,
dentro da mesma escala, possibilitando uma completa base de tra-
balho para um sistema de informao geo-referenciada.
Toda a informao relativa ao Continente foi digitalizada na escala
1:1 000 000, excepo das freguesias (escala 1:1 250 000). A
Madeira encontra-se na escala 1:1 000 000 e os Aores nas esca-
las 1:1 250 000 (enquadramento) e 1:1 000 000.
forum
SNIG
12
L e o n o r G o m e s , A n a S o u s a *
*Servio de Informao e Creditao, DGA (atlas.coord@dga.min-amb.pt)
O
Informao geo-referenciada online
da Di reco Geral do Ambi ente
do
Atlas
Ambiente
Digital
13 forum
SNIG
Para aceder informao o utilizador deve apenas activar o
Formulrio de requisio de ficheiros, atravs de um dos seguin-
tes icones:
O referido formulrio constituido por um cabealho identifica-
tivo de preenchimento obrigatrio podendo, a partir daqui, esco-
lher o tipo de ficheiro pretendido (os formatos actualmente dis-
ponveis para PC e sistemas UNIX so: PC Arc/Info; ARC/INFO;
DXF; ArcView ShapeFile; Arc/Info Export File_E00 e TIFF) assim
como os temas desejados. A partir deste momento basta aceder
ao icone "Enviar Formulrio" e est autorizado a fazer o down-
load da informao, que est organizada em ficheiros comprimi-
dos e autoextractveis.
Ao fazer o download dos ficheiros requisitados o utilizador infor-
mado que, em relao aos direitos de autor: "A utilizao e divulga-
o em pblico ou por qualquer forma dirigida a terceiros desta infor-
mao dever indicar sempre a sua origem, "Atlas Digital do Ambiente
- DGA", de acordo com a legislao sobre direitos de autor".
O utilizador tambm convidado a fazer o download da Ficha
do Utilizador que tem como objectivo principal conhecer as cr-
ticas e sugestes ao produto, que se destina a avaliar as necessi-
dades dos utilizadores e se enquadra na desejada melhoria do ser-
vio a disponibilizar fornecendo-lhes, no futuro e por essa via, um
melhor e mais til produto.
O sucesso alcanado pelo Atlas do Ambiente Digital, traduzido
em milhares de acessos desde a sua implementao e que tem
vindo a ser descoberto pelos mais variados meios (escolas, uni-
versidades, empresas e individuos) oriundos de variadssimas reas
do conhecimento, confirmam que a Sociedade da Informao exige
a integrao e disponibilizao de informao geogrfica.
Os recentes desenvolvimentos tecnolgicos que permitem o acesso
de informao geogrfica ao cidado comum, sem necessidade do
recurso a sofisticados e quase inacessveis produtos informticos
para aceder e explorar tal tipo de informao incentivaram a DGA,
assim como muitas outras instituies, a desenvolver aplicaes
que permitam o acesso informao apenas atravs de um brow-
ser. A tecnologia de webmapping permite que um cidado sem
conhecimentos especficos em sistemas de informao geogrfica
e apenas com acesso Internet venha a usufruir de funes tipi-
camente disponibilizadas por estes sistemas, como sobreposio
de temas, pesquisas alfanumrica e grfica, zooms e pans.
Neste sentido est a ser desenvolvida e ser em breve inaugurada,
uma nova interface na pgina da DGA que introduz, alm da fun-
cionalidade actualmente existente de download dos ficheiros, a
possibilidade de consulta dinmica dos mapas.
Fazer download
totalidade dos temas
do Atlas do Ambiente
Toda a informao vai acompanhada de um ficheiro explicativo que indica,
entre outros, o tipo de dados, o sistema de projeco e de coordenadas, o
autor da carta, a data de execuo e demais informao associada.
CARTA BASE: ACIDEZ E ALCALINIDADE DOS SOLOS
TIPO DE DADOS: Classes de pH (em gua)
PROJECO: Gauss
ELIPSOIDE: Internacional
UNIDADES: metros
DATUM: Lisboa (long. 08 07 54.862/lat. 39 40 00)
COORDENADAS: militares
ORIGEM DAS COORDENADAS: Ponto Fictcio (W Cabo S. Vicente)
RESP. EXEC. ORIGINAL Atlas do Ambiente
ESCALA DO ORIGINAL: 1:1 000 000
AUTOR DA CARTA: F. Cmara Freitas (Eng. Agrnomo da
Estao Agronmica Nacional)
DATA DE EXECUO: 1979
TRABALHOS FINAIS: Impressa no Instituto Hidrogrfico, 1980
COORDENAO DA EDIO DIGITAL: DIRECO GERAL DO AMBIENTE
ma base de dados denominada "Cadastro dos
Estabelecimentos Comerciais" foi constituda em 1986, na
ento Direco-Geral do Comrcio Interno, ao abrigo do
disposto no Decreto-Lei n. 277/86 de 4 de Setembro, com o
objectivo de "permitir o conhecimento do aparelho comercial do
pas em termos de mercado e entidades que nele actuam e de ser-
vir de ponto de partida para estudos sectoriais importantes, tais
como os relacionados com o urbanismo comercial".
J no mbito da Direco-Geral do Comrcio e da Concorrncia,
o DL 277/86 foi reformulado e aperfeioado pelo Decreto-Lei n.
462/99 de 5 de Novembro.
No primeiro apuramento efectuado, aps a entrada em vigor do
DL n. 277/86, reportado a 15 de Junho de 1987, alcanou-se um
nmero de 68.639 estabelecimentos comerciais (1) e em 31 de
Dezembro de 1999 o nmero global elevou-se a 193.679 unida-
des grossistas e retalhistas, traduzindo uma taxa mdia de cresci-
mento anual de cerca de 8%.
A informao disponvel na base de dados abrange os seguintes itens :
I Identificao do Titular do Estabelecimento - nome/deno-
minao social/firma e nmero de identificao do Registo
Nacional de Pessoas Colectivas/nmero Fiscal de Pessoa
Singular;
I Identificao do estabelecimento
I endereo postal; cdigo de distrito, concelho e freguesia;
I nmero de pessoas ao servio no estabelecimento;
I superfcie de exposio e venda;
I mtodo de venda - tradicional, livre-servio e outros;
I localizao do estabelecimento - integrado em mercado,
integrado em centro comercial e no integrado;
I actividade comercial exercida no estabelecimento - de comr-
cio por grosso; de comrcio a retalho; de venda por cor-
respondncia, ao domiclio e automtica e de agente de
comrcio;
I actividade comercial exercida no estabelecimento - quais-
quer das actividades econmicas includas nas divises 50,
51 e 52 da CAE Rev.2, com excepo da manuteno e
reparao de bens (CAE 502, 50402 e 527).
Em 1997, j na Direco-Geral do Comrcio e da Concorrncia,
reformulou-se o apuramento dos dados estatsticos da base de
dados, construindo-se uma aplicao em filosofia "cliente-servi-
dor" de modo a ser possvel editar, a pedido, qualquer dos mapas
que fazem parte do plano de apuramentos, bem assim como para-
metrizar as variveis dos intervalos de apuramento (datas, cdi-
gos geogrficos, nmero de pessoas ao servio, reas de venda,
agregao de cdigos CAE, ...) disponibilizando uma ferramenta
flexvel e de rpida explorao.
Em 1998, e em colaborao com o Centro Nacional de Informao
Geogrfica (CNIG), criou-se e colocou-se em funcionamento o
site prprio da DGCC (http://www.dgcc.pt) , fazendo parte da rede
do Sistema Nacional de Informao Geogrfica, por intermdio
do qual se passaram a disponibilizar, preferencialmente, os dados
de apuramento estatstico da base de dados do Cadastro Comercial.
Deu-se, assim, cumprimento s medidas preconizadas no Livro
Verde para a Sociedade da Informao, nomeadamente :
"...
- 2.1. Rumo Administrao Pblica Electrnica;
- 2.2. O Estado Aberto ao Cidado e Empresa;
- 2.3. Promover o Reaproveitamento da Informao Administrativa;
- 2.8. Promover o Desenvolvimento de uma Infraestrutura Nacional
de Informao Geo-referenciada.
... "
Na sua verso actual o con-
tedo do site engloba a
maioria das funes e com-
petncias da DGCC, como
se pode ver na imagem da
pgina de acolhimento (fi-
gura 1).
Numa primeira fase a
informao do Cadastro
Comercial era difundida
por intermdio de quadros
estticos, englobando as
variveis acima explicita-
das, actualizados numa
base trimestral.
forum
SNIG
14
U
J o s F r a d i n h o *
*Chefe de Diviso de Sistemas de Informao da DGCC (jose.fradinho@dgcc.pt)
Cadastro
dos
estabelecimentos
comerciais
Figura 1 - Home Page da DGCC
Esta maneira de difundir a informao no correspondia inteira-
mente aos objectivos quer da DGCC quer do CNIG, pelo que se
iniciou o desenvolvimento de uma aplicao que permitisse dis-
ponibilizar a informao em tempo real.
Essa aplicao desenvolvida pela tcnica do CNIG, Dra. Patrcia
Alves (e a quem desde j manifestamos os nossos pblicos agra-
decimentos e louvor pelo trabalho desenvolvido), possibilita a liga-
o em tempo real do servidor do site da DGCC onde o utili-
zador solicita a informao ao servidor da base de dados do
Cadastro Comercial onde residem os dados a parametrizao
do pedido, a produo do quadro de apuramento escolhido e a
devoluo do mesmo ao utilizador por intermdio do servidor da
Internet.
O "cibernauta" tem assim acesso aos dados actualizados no "ltimo
segundo" anterior ao seu pedido.
A navegao no site da DGCC est simplificada ao mximo, bas-
tando que o utilizador, uma vez conectado, accione os botes
Cadastro Comercial e Informao Detalhada (Figura 2).
Fica posicionado no "menu" das variveis (Figura 3) que pode obter,
a saber :
I Actividade
Econmica;
I Nova CAE
(REV.2);
I Escalo de Pes-
soas ao Servio;
I Escalo de -
reas de Expo-
sio;
I Estatuto Jur-
dico;
I Retalhistas/
Grossistas;
I Mtodos de
Venda.
Em seguida deve escolher se quer o apuramento pela varivel geo-
grfica distrito(s) ou concelho(s) e o intervalo de datas pretendido no
formato Ms e Ano, como se pode ver no exemplo junto (Figura 4).
Acciona o boto Procurar, espera alguns segundos (poucos) e
obtm o quadro (Figura 5) que necessita para o seu estudo:
Com esta filosofia de difuso da informao estatstica, pensa a
DGCC contribuir para o melhor conhecimento da estrutura do apa-
relho comercial disponibilizando informao de base para estu-
dos sectoriais que permitam a definio de novas polticas comer-
ciais, apoiando o comerciante no seu esforo de modernizao.
15 forum
SNIG
(1) Para efeitos do disposto no DL n. 462/99, de 5 de Novembro, entende-se por Estabelecimento
Comercial toda a instalao de carcter fixo e permanente, onde seja exercida exclusiva ou princi-
palmente, de modo habitual e profissional, uma ou mais actividades de comrcio, por grosso ou a
retalho, tal como so definidas, respectivamente nas alneas a) e b) do n. 1 do artigo 1. do DL n.
339/85, de 21 de Agosto, includas na seco G da CAE REV.2, ficando abrangidos nesta defini-
o os lugares de venda em mercados municipais e em mercados abastecedores.
Figura 2 - Pgina de entrada no Cadastro Comercial.
Figura 5 - Quadro obtido (exemplo).
Figura 3 - Menu Variveis Cadastro
Comercial
Figura 4 - Escolha Varivel Geogrfica e Temporal.
Sociedade do sc. XXI ter por base a informao e o conhe-
cimento. Dominar o uso da linguagem multimdia - para
aprender, para apreender e para comunicar - e usar o saber
como arma vo ser imprescindveis instrumentos para viver, convi-
ver e progredir, individual e socialmente no futuro que j comeou.
Sendo a cultura, ela prpria, um instrumento de poder nesta nova
sociedade, j que ajuda a relacionar e a enquadrar a informao
e contribui para uma qualificao da vida em geral, cruzar cul-
tura e multimdia um imperativo.
Quando o Banco Multimdia Patrimatic entrou para a rede do
SNIG em 1995 era o nico ento existente para a rea da Cultura,
esta ltima encarada pelo Centro Nacional de Cultura (CNC) num
sentido amplo que abrangia patrimnio construdo, patrimnio
natural, histria local, etnografia, gastronomia e turismo cultural.
Hoje j se encontram sites e portais portugueses com vocao
cultural, embora com objectivos mais especficos e mbito mais
restrito do que o Patrimatic. Consideramos, no entanto, de
todo o interesse que se encontrem formas de articulao e cola-
borao entre eles no futuro, tanto na criao de links recpro-
cos como no estabelecimento de acordos para a recolha e tra-
tamento de informao.
O Patrimatic comeou a desenvolver-se em 1989, tendo obtido
em 1993 financiamento atravs do programa europeu Telematique
como um banco de dados apoiado numa rede fechada de postos
espalhados por instituies diversas por todo o pas. Sobreveio,
entretanto, a Internet e de imediato o Patrimatic passou a ser uma
riqussima fonte de informao sobre o pas, em texto e imagem,
organizada com base no concelho que ficou disponvel na Net,
por compromisso firmado com a rede SNIG.
Actualmente o Patrimatic encontra-se off line mas est disponvel
no CiberChiado, na sede do CNC. Prepara-se o seu relanamento
na Net com patrocnios baseados no sistema de banners.
A informao disponvel encontra-se organizada por reas geo-
grficas e reas temticas, sendo possvel consultar:
Patrimnio - centros e reas histricas / aglomerados tradicio-
nais; museus; monumentos e imveis; ncleos arqueolgicos; ele-
mentos de interesse patrimonial; planos PDM, salvaguarda, estra-
tgicos, outros.
Actividades, Instituies e Manifestaes Culturais - bibliote-
cas; prmios; eventos; festivais; projectos culturais; actividades
tradicionais; artes do espectculo; artes plsticas; artesanato; arte-
forum
SNIG
16
pas
A
* Coordenador do banco de dados do CNC (info@cnc.pt ou fl@cnc.pt)
F e r n a n d o P e i x o t o L o p e s *
em
registo
multimdia
O
sos; associaes ou grupos; associaes de defesa do patrim-
nio; etnografia e folclore; publicaes; audiovisuais; rdios locais.
Turismo - locais de interesse turstico; locais de informao turs-
tica e cultural; actividades tursticas; equipamentos tursticos;
turismo em espao rural; gastronomia / enologia; restaurantes /
caves e adegas; recintos desportivos; recintos para espectculos.
Itinerrios Culturais e Tursticos
Ensino
Personalidades
reas Ambientais / Espaos Verdes
Podem ainda ser consultadas:
Caracterizao do Concelho - freguesias; descrio e caracteri-
zao histrica; principais actividades econmicas.
Outras Informaes Relacionadas - bibliografia; distribuio
partidria; dados estatsticos; geminao; regies de turismo; cen-
tros de coordenao regional / regies autnomas.
Actualmente encontram-se inseridos cerca de 50 000 registos, dos
quais 7 500 correspondem tabela de monumentos e imveis. Os
contedos so acompanhados por imagens e est em preparao
a associao de som de forma adequada consoante o tipo de
assunto ou tabela.
Alm da informao a que se acede por reas geogrficas e por
reas temticas, existem ncleos temticos autnomos como o
caso do Patridata, do Patrimnio em Destaque e do Patrimnio
Portugus fora de Portugal (em desenvolvimento).
O Patridata um projecto que teve o apoio em 1997 do programa
europeu Rafael e que se desenvolveu numa parceria entre ban-
cos de dados, de Portugal, Galiza e Grcia. Criou-se uma base de
dados comum sobre patrimnio histrico- cultural de trs pases,
traduzida nas lnguas de cada parceiro e em ingls. O mdulo que
est online na Internet, constitui como que um embrio de um
banco de dados europeu sobre o patrimnio histrico-cultural.
Com base no trabalho desenvolvido a partir do Patrimatic, o CNC
tem procurado realizar tambm novos produtos multimdia, como
CD-Roms, cabendo nesta rea particular destaque para o CD-Rom:
Cidades Histricas Portuguesas.
A partir dos contedos do banco de dados, foram tambm cria-
dos Jogos Ciber Cultura, jogos interactivos multimdia sobre temas
de histria e cultura, com prmios para os concorrentes.
Facto relevante o interesse suscitado por
Escolas Secundrias pelo banco de dados do
CNC e pela aco multimdia que lhe est asso-
ciada, sendo disso testemunho as frequentes
visitas de estudo de alunos.
O Patrimatic tem servido ainda como pivot de
formao suplementar de vertente cultural para
estagirios de diversas reas, atravs de Protocolos
realizados com Universidades ou Instituies
nacionais e estrangeiras, criando assim compe-
tncias profissionais para dar respostas a novas
necessidades sentidas pelas empresas.
Figura 1 - Sistema de
Informao Telemtico
Multimdia de Patrimnio
Cultural e Desenvolvimento
Regional.
17 forum
SNIG
forum
SNIG
18
* Director-Geral da DGEMN (dgemn@mail.telepac.pt)
o estabelecermos o projecto do Inventrio do Patrimnio
Arquitectnico (IPA) tivemos a preocupao de asse-
gurar atravs de adequada codificao a referncia geo-
grfica do stio em que cada imvel se situa.
Esta atitude garantia, na medida do possvel, o desenvolvimento
de um projecto de visualizao territorial da informao contida
na Base de Dados daquele Inventrio e, consequentemente, o
desenvolvimento da anlise sobre a expanso e a influncia de
padres de construo, de estilos, de movimentos,
etc., no todo territorial.
Com a crescente densificao
da informao contida no IPA
(Figura 4), atravs do registo siste-
mtico de dados textuais e iconogr-
ficos de natureza tcnica, cientfica e
administrativa adequadamente estru-
turados, insdispensveis para garan-
tir a sua perfeita sintonia com as mais
recentes orientaes, ditadas pelas
convenes internacionais promovidas
pela UNESCO, que alargam o conceito
de valor patrimonial envolvente
urbana, ressalta a importncia da refe-
renciao geogrfica de cada um dos
seus imveis a registados.
Este facto veio sublinhar a necessidade,
j anteriormente sentida, de melhorar o
rigor dessa referenciao at ento efec-
tuada ao nvel da rea geogrfica correspondente a cada fregue-
sia. (Figuras 1 e 2).
Beneficiando do trabalho desenvolvido pelo Centro Nacional de
Informao Geogrfica, que implementou e desenvolveu o pro-
jecto de criao de uma rede nacional ligando as entidades de
mbito nacional e municipal, com interesse em disponibilizarem
ao pblico informao geo-referenciada, a Direco-Geral dos
Edifcios e Monumentos Nacionais pde atingir um pblico mais
vasto uma vez que essa rede utiliza a Internet como meio de
comunicao.
Aps a nossa entrada na rede, pudemos constatar que atenda-
mos uma mdia diria de cerca de 50 utilizadores, nmero que
para uma informao de carcter tcnico se apresentava franca-
mente relevante. Esta frequncia inicial de consultas tem vindo
a aumentar o que demonstra a valia do projecto implementado
A
V a s c o M a r t i n s C o s t a *
Figura 1 - Diviso Administrativa: Distritos.
Figura 2 - Concelhos por Distritos.
arquitectnico
O patrimnio
num
sistema
SIG
DIRECO-GERAL DOS EDIFCIOS
E MONUMENTOS NACIONAIS
19 forum
SNIG
e ao mesmo tempo o interesse pela informao sobre o nosso
patrimnio arquitectnico.
Incentivados por este facto demos incio ao projecto de refe-
renciao num verdadeiro sistema de informao geogrfica, pro-
curando assegurar para cada um dos dez mil imveis inventa-
riados, as suas coordenadas garantindo uma representao unvoca
da sua localizao.
Este projecto, que passa em primeiro lugar por uma representa-
o em cartografia digital, desenvolvido com o apoio de uma
equipa do Instituto Superior Tcnico.
Para alm da representao dos imveis indispensvel asse-
gurar a marcao da rede viria, das linhas correspondentes aos
limites administrativos, da linha de corte, da linha de fronteira,
da rede hidrogrfica contando desde j com as orto-fotografias
que o CNIG gentilmente nos disponibilizou.
O objecto essencial alcanar uma representao territorial das
questes que forem colocadas base de dados, que podem cor-
responder a perguntas temticas, ex: saber quais os imveis per-
tencentes a uma determinada ordem religiosa, a um determinado
estilo, a uma determinada tipologia, etc., (Figura 3) com inte-
resse para o desenvolvimento de estudos ou para o aprofunda-
mento de investigaes, ou corresponderem apenas ao legtimo
interesse da visita directa aproveitando os momentos livres de
uma pessoa ou famlia.
De facto, para alm da inquirio a informaes de carcter tc-
nico contidas na base de dados ficar disponvel o conhecimento
dos imveis que distam um dado tempo de um qualquer local.
Ressaltam claras as vantagens tursticas deste modo de dispo-
nibilizar informao que aliam o tempo ao rigor dos conte-
dos, e as vantagens para cada gestor, ao seu nvel e mbito, ao
encontrar a informao indispensvel a uma boa gesto dos
seus recursos.
Figura 3 - Exemplo de aplicao.
Figura 4 Ficha do IPA.
forum
SNIG
20
O Catlogo Europeu de
Informao Geolgica
(http://geixs.eurogeosur veys.org)
O GEIXS (Geological Electronic Information
eXchange System) foi desenvolvido sob coorde-
nao da EuroGeoSurveys (European Union of
Geological Surveys) e envolveu os quinze pases da Comunidade
Europeia e a Noruega aos quais se juntaram oito pases da Europa
Central e de Leste, todos representados pelos organismos cong-
neres do IGM.
Este sistema foi criado no mbito de um projecto europeu (ESPRIT
project 23802) co-financiado pela Comunidade Europeia (EC-
DG Information Society).
Recorrendo a este sistema possvel encontrar metainformao
normalizada sobre os dados disponibilizados pelo IGM e pelos
seus congneres europeus e ligaes aos respectivos web sites.
A filosofia subjacente ao funcionamento desta infraestrutura euro-
peia leva a que os web sites dos vrios servios geolgicos euro-
peus passem a integrar o sistema de divulgao da informao
geocientfica europeia.
GEOMIST
(http://geomist.igm.pt)
O GEOMIST (Geological and Mining
Information System on the Iberian Pyrite Belt)
tambm um sistema de informao online,
desenvolvido em paralelo com o GEIXS, no mbito de um pro-
jecto europeu (ESPRIT project 24481), envolvendo o IGM e o seu
congnere espanhol (Instituto Tecnolgico e GeoMinero de Espaa).
O objectivo deste projecto foi construir um demonstrador capaz
de funcionar como um servio de informao geolgica para as
companhias mineiras que operam na Faixa Piritosa Ibrica e para
outras entidades, do domnio pblico ou privado, ligadas ao
Ordenamento do Territrio, que se mostrem interessadas.
A informao disponibilizada neste sistema toma um carcter mais
restrito do que aquela que disponibilizada no GEIXS. Por este
motivo, o acesso ao ncleo deste sistema no pblico, necessi-
tando os utilizadores participantes de chaves para se identificarem
perante o sistema e, assim, acederem parte funcional do GEO-
MIST.
*Gelogo Bolseiro do Centro de Informao Cientfica e Tcnica do IGM (carlos.laiginhas@igm.pt)
O Instituto Geolgico e Mineiro (IGM)
tem vindo, no decorrer dos ltimos anos,
a dedicar especial ateno temtica dos
sistemas de informao. A divulgao
daquilo que o IGM faz uma das formas
mais eficazes para chamar a ateno
sobre a sua actividade e sobre a
importncia da informao produzida,
muitas vezes desconhecida e
subvalorizada pelo pblico. A facilidade
que a Internet d em fazer chegar a um
nmero cada vez mais elevado de
utilizadores, a informao que se d a
divulgar, torna inevitvel que a evoluo
dos sistemas de informao do IGM
passe por uma soluo online.
C a r l o s L a i g i n h a s *
Os sistemas online
de divulgao da informao
geo-referenciada do IGM
21 forum
SNIG
No entanto, so disponibilizados publicamente
alguns utilitrios de uso comum aos quais se
pode ter acesso livre e gratuito.
SIGGeo
Para alm dos sistemas
de informao de
carcter internacional
em que o IGM parti-
cipante activo, existem
outros, restritos ao ter-
ritrio nacional, que se revestem de tanta ou
mais importncia e significado.
De entre os possveis poderemos salientar um,
pelo seu carcter e perspectiva mais genera-
lista, criado no Centro de Informao
Cientfica e Tcnica do IGM (CICT). Este
sistema de informao, designado por SIGGeo
(Sistema de Informao Geolgica Geo-refe-
renciada) tem por objectivo permitir a gesto
e disponibilizao interna ao IGM dos dados
geocientficos e funcionar como uma via de
acesso online informao de carcter pblico,
disponibilizada pelo IGM.
Apesar de ainda no estar disponvel na ver-
so online, este sistema tem vindo a ser desen-
volvido na perspectiva da sua disponibiliza-
o pblica at final do corrente ano de 2000.
Figura 2 - Exemplo de acesso ao SIGGEO utilizando software Desktop GIS.
Figura 1- GEIXS: ambiente de pesquisa geogrfica e temtica.
forum
SNIG
22
m dos mais recentes produtos do Instituto Geogrfico do
Exrcito (IGeoE), a Carta Militar Itinerria de Portugal
Continental na escala 1: 500 000, encontra-se desde algum
tempo disponvel na Internet, podendo assim os potenciais utili-
zadores efectuar gratuitamente o seu download.
Este mapa, que se tem revelado um caso de sucesso da cartogra-
fia militar, no s no nosso pas como alm fronteiras, conseguiu
recentemente num dos concursos mais prestigiados de software
para artes grficas e cincias geogrficas dos Estados Unidos, um
honroso primeiro lugar para Portugal.
O mapa est disponvel na sua verso digital, no site oficial do
Instituto Geogrfico do Exrcito (http://www.igeoe.pt) e pode ser
utilizado para as actividades de lazer, profissionais, automobils-
ticas, policiais, educativas, investigao, ambientais, desportivas
e outras, excluindo-se apenas por razes bvias, as comerciais.
O download pode ser efectuado sob a forma vectorial em formato
DGN (Programas Microstation e Geomedia) e DXF (Programas
ArcInfo e AutoCad) e sob a forma rasterizada em formato JPG
(qualquer vulgar programa).
As principais caractersticas tcnicas da carta so:
I Elipside: World Geodetic System 1984 (WGS84)
I Datum horizontal: WGS84
I Datum vertical: Margrafo de Cascais
I Sistema de projeco: Universal Tranverse Mercator (UTM)
I Sistema de coordenadas geogrficas: Datum WGS84, a preto e
exterior mancha da carta, marcada de 5 em 5 minutos e nume-
rada de 30 em 30 minutos
I Sistema de coordenadas UTM: a azul, com quadrcula graduada
e numerada de 50 em 50 Km e referida ao Datum WGS84.
I Preciso de pormenores lineares: 50 metros
I Preciso de outros pormenores: 250 metros
I Dimenses da folha: 1210 mm x 710 mm
I rea til de representao: 1180 mm x 675 mm (590 km x 337.5 km)
I Dimenso de capa (verso desdobrvel): 14.2 cm x 24.5 cm
U
Figura 1 - Alm dos interesses militares, a Carta Militar Itinerria
de Portugal Continental escala 1: 500 000, pretende satisfazer
necessidades de automobilistas, foras policiais, estudantes, profes-
sores, ambientalistas e demais utilizadores.
do Instituto Geogrfico
Carta Militar Itinerria
na internet
disponvel
do Exrcito
L u i s N u n e s *
*Centro de Documentao Geogrfica, Seco de Estudos e Pesquisa de Informao Geogrfico, IGEOE
(vmap@igeoe.pt)
23 forum
SNIG
I Impresso em quadricromia
I Disponvel em formato digital vector DGN e DXF na Internet
I Disponvel em formato digital raster JPG na Internet
I Disponvel em qualquer outro formato no IGeoE
O lanamento deste novo mapa foi efectuado em 14 de Julho de
1999, coincidindo com a visita ao IGeoE de Suas Exs. o 1 Ministro
de Portugal, o Ministro da Defesa e o Ministro da Cincia e
Tecnologia, revelando assim, que nesta era da informao em que
vivemos, e em que cada vez mais a Cartografia se tem revelado
uma pea fundamental tanto a nvel poltico como militar, de pla-
neamento, apoio deciso e investigao, e sendo j tambm inter-
nacionalmente aceite como um indicador do nvel de desenvolvi-
mento de uma nao, pode dizer-se que Portugal incrementou
assim o seu, dispondo agora de uma nova carta que alm de ser
fornecida s diversas escolas, passa a estar tambm disponvel
gratuitamente na Internet, tornando-se assim, tambm, num pequeno
contributo do Instituto Geogrfico do Exrcito para o acrscimo
do direito de cidadania dos portugueses.
Figura 4 - O mapa est disponvel em verso plana, desdobrvel e
digital, sendo ainda disponibilizado na Internet, no site oficial do
Instituto Geogrfico do Exrcito (http://www.igeoe.pt) em formatos
DGN, JPG e DXF, gratuitamente.
Figura 2 - A Carta foi
produzida com siste-
mas de projeco e
coordenadas unifor-
mes com os padres
internacionais, para
permitir navegao
terrestre, martima e
area com recurso a
equipamentos de
GeoPosicionamento
Global (GPS).
Figura 3 - O lanamento deste novo mapa contou com a presena
de figuras ilustres, contribuindo assim o IGeoE para o acrscimo do
direito de cidadania dos portugueses, atravs da sua disponibiliza-
o na Internet.
forum
SNIG
24
* Responsveis pela Implementao do SIG da DRA/LVT
(htavares@drarn-lvt.pt; ricardo_simes@drarn-lvt.pt)
rea Geogrfica Abrangida pelo SIG da DRA/LVT
A Direco Regional do Ambiente de Lisboa e Vale do Tejo
(DRA/LVT) abrange 52 concelhos com cerca de 12 mil Km
2
e 3.3
milhes de habitantes, que incluem a rea Metropolitana de Lisboa
e o novo concelho de Odivelas. Tem a sua sede e um laboratrio
localizados em Lisboa, as Divises Sub-regionais em Setbal,
Santarm e Caldas da Rainha e ainda as estaes da qualidade do
Ar no Barreiro/Seixal e duas seces em Abrantes e Tomar.
Principais Metas a Atingir com o SIG da DRALVT
Com a implementao do SIG, na DRA/LVT pretende-se cum-
prir quatro objectivos:
I Constituir um repositrio dos principais dados existentes e
que entram diariamente nesta Direco Regional, de forma a
que os mesmos possam ser facilmente actualizados e rapida-
mente consultados por todas as Direces de Servio e Divises
a que dizem respeito;
I Constituir um conjunto de ferramentas de consulta e anlise,
de modo a permitir cruzar diferentes dados relativos a dife-
rentes temas, quer quanto s suas caractersticas, quer quanto
sua representao espacial;
I Importar e exportar informao alfanumrica e grfica de e
para outros sistemas de informao geogrfica de grande uti-
lizao, nomeadamente MGE, do ARCINFO e ARCVIEW,
conjugando de forma objectiva a informao proveniente das
diversas institues de acordo com uma estrutura operativa
funcional;
I Disponibilizar na pgina da Web da DRA/LVT, com ferra-
mentas adequadas, dados alfanumricos e grficos do SIG da
DRA/LVT.
sobre este ltimo objectivo que vamos fazer uma breve refe-
rncia.
O SIG da DRA/LVT e a sua Integrao na Internet
O SIG da DRA/LVT, contrudo com base em software da fam-
lia GeoMedia da Intergraph, constitudo pelos temas da com-
petncia tcnica especfica destes servios. Assim a DRA/LVT
em parceria com a firma Aquasis definiu os seguintes temas base:
I Diviso Administrativa;
I Rede Viria e Ferroviria;
I Rede Hidrogrfica;
I Altimetria;
I Ocupao do Domnio Hdrico;
I Resduos Slidos;
I InfraEstruturas de Saneamento Bsico;
I Condicionantes;
I Rede Climatolgica e Hidromtrica;
I Rede de Monitorizao de guas Superficiais;
I Rede de Medio da Qualidade do Ar;
Figura 1 - rea
de interveno
da DRA/LVT.
H e l e n a T a v a r e s e R i c a r d o S i m e s *
DRA/LVT
da informao
do
na
pgina
da
web
da
SIG
Integrao
25 forum
SNIG
I Rede de Medio do Rudo;
I Ordenamento do Territrio;
I Actividades Econmicas;
I Mapas Temticos;
Legenda:
I Construdo ou em Concluso
I Em Construo
I Prxima Fase de Construo
I Situaes Particulares
Todos estes temas e respectivas entidades sero disponibilizados,
respeitando as normas de confidencialidade, na pgina da DRA/
LVT. Para tal est prevista a aquisio de um software especfico
da famlia de produtos GeoMedia, o GeoMedia Web Map, que
uma ferramenta desenvolvida com este objectivo especfico.
Desta forma pretende-se uma maior rapidez na resoluo nas ques-
tes postas pelos utentes destes servios. Veja-se o seguinte exem-
plo: o Sr. Jos Silva tem um terreno e pretende construir um hotel
no Concelho de Vila Franca de Xira. Para facilitar o conjunto de
procedimentos poder consultar a pgina da DRA/LVT, no site
http://www.drarn-lvt.pt, procurar o item Sistema de Informao
Geogrfica na Web, focalizar a sua consulta dentro do tema con-
dicionantes, feature Reserva Ecolgica Nacional (REN) e verifi-
car se a rea do seu terreno est dentro desta condicionante. O
processo estar, assim, mais facilitado, devendo ele iniciar uma
srie de trmites legais com vista prossecuo do seu objectivo.
Um outro exemplo: uma Associao dos Agricultores da Pennsula
de Setbal pretende fazer uma srie de furos para rega na rea
destes dois concelhos. Facilmente verificar atravs duma con-
sulta pgina da DRA/LVT se est dentro do raio de 100 metros
previsto pela lei o que impede a colocao de mais furos.
Associada s imagens estaro os procedimentos a seguir pelos
requerentes, caso o desejem, via Internet. Desta forma o uso do
SIG da DRA/LVT, passar a ser de grande utilidade tanto para
os tcnicos destes servios como para os seus utentes, cumprindo
um dos objectivos governamentais de aproximao do cidado s
instituies e s novas tecnologias, tendo sempre como objectivo
ltimo a melhoria da qualidade da tomada de deciso, face pro-
teco do meio ambiente.
Fontes
DRA/LVT - Direco Regional do Ambiente de Lisboa e Vale do Tejo
/AQUASIS, Consultores de Engenharia Municipal e Ambiente, Lda.,
(1998) Sistema de Informao Geogrfica - Documento de Definio
Estratgica para o Desenvolvimento e Implementao do SIG, Lisboa.
DRA/LVT - Direco Regional do Ambiente de Lisboa e Vale do
Tejo/AQUASIS, Consultores de Engenharia Municipal e Ambiente, Lda.,
(1998) Desenvolvimento e Implementao de um Sistema de Informao
Geogrfica - Definio de Requisitos - Documento Final, Lisboa.
Tavares, H., Simes, R., (1998) Implementao do Sistema de
Informao Geogrfica da DRA/LVT, in Linha dgua, n 2, Lisboa,
Setembro, pp. 4-5.
Tavares, H., Simes, R., (1998) Apresentao do Futuro Interface do
Sistema de Informao Geogrfica (SIG) da DRA/LVT, in Linha dgua,
n 3, Lisboa, Dezembro, pp.3.
Tavares, H., (1999) O SIG da DRA/LVT, in Intergraph News, n.2, Lisboa,
Julho, pp. 9 (este artigo tambm foi publicado no Boletim Informativo
da DRA/LVT, Linha dgua, n 5, sob o ttulo O avano Tecnolgico
do Software de GIS na Aproximao das Instituies, em Junho de 1999).
Tavares, H., Simes, R., (1999) Sistema de Informao Geogrfica (SIG)
da Direco Regional do Ambiente de Lisboa e Vale do Tejo (DRA/LVT)",
ESIG99, Oeiras, Novembro, pp. 24-26. Figura 2 - Furos com bufer de 100 m conforme a legislao.
Figura 3 - Ecossistemas de REN em Vila Franca de Xira.
forum
SNIG
26
s CCR esto confiadas atribuies e responsabilidades
nas reas da promoo do desenvolvimento regional, no
ordenamento do territrio e na administrao autrquica.
Cumprir eficazmente essas misses implica agir com dinamismo
e viso estratgica porque do futuro se trata tendo em linha
uma correcta concertao entre os vrios agentes da Regio de
Lisboa e Vale do Tejo, sejam eles pblicos, privados ou asso-
ciativos.
Os sistemas e tecnologias de informao podem e devem ser
postos ao servio do desenvolvimento regional, apoiando, mobi-
lizando e facilitando as parcerias entre todos os intervenientes.
Plano Estratgico da Regio de Lisboa e Vale do
Tejo (PERLVT)
Disponvel na Internet desde o dia 26 de Janeiro (data do lana-
mento oficial no Parque das Naes), o PERLVT define uma viso
prospectiva para o desenvolvimento sustentvel de Lisboa e Vale
do Tejo e aponta trs eixos estratgicos (ver Figura 1).
A estratgia agora definida tem uma importncia fundamental para
o pas, na medida em que a Regio de Lisboa e Vale do Tejo se
assume como o verdadeiro motor de desenvolvimento nacional.
O objectivo central da Estratgia de Desenvolvimento da Regio
de Lisboa, Oeste e Vale do Tejo dar s pessoas que aqui resi-
dem e trabalham uma melhor qualidade de vida, padres de bem-
-estar material, humano e social mais elevados, ao nvel mdio
dos pases europeus mais desenvolvidos.
assim possvel afirmar que o PERLVT um documento que
reflecte a dinmica de um processo aberto e democrtico, no fechado
- como todos os processos estratgicos- onde os Agentes que nele
participam, e outros, podem encontrar linhas de orientao para a
sua actividade em prol da Regio de Lisboa, Oeste e Vale do Tejo.
PROTAML
O Plano Regional de Ordenamento do Territrio da rea
Metropolitana de Lisboa (PROTAML), em fase final de elabora-
o, constituir um instrumento fundamental para o necessrio
"virar de pgina" no crescimento desordenado, expansivo e depre-
dador de recursos que tem sido o processo de urbanizao metro-
politano, desde os anos 60.
*Presidente da CCR Lisboa e Vale do Tejo (presid@ccr-lvt.pt)

A
C B
Construir um Novo
Modelo de Desenvol-
vimento: Consolidar
Novos FactoresCom-
petitivos Centrados
na Qualidade das
Pessoas, do Territrio
e das Organizaes
Desenvolver
e Consolidar
Funes Singulares
e Relevantes no
Contexto do
Espao Europeu
B1. Uma Renovao
da Histria
B2. Uma Renovao
da Vida Social
C1.Uma Nova
Relevncia Mundial
C2.Desenvolver Novas
InfraEstruturas Eficientes
de Mobilidade Europeia
e Mundial
ACES E PROJECTOS ESTRATGICOS PARA A MUDANA
A1.Uma Nova Concepo
de Organizao
do Territrio
A2.Uma Nova Forma
de Criar Oportunidades
a Partir do Territrio
A3.Uma Nova Especializao
para uma Nova Funo
RLVT - ESTRATGIA REGIONAL DE DESENVOLVIMENTO
Reforar a Presena
da Regio nas
Redes Globais de
Comunicaes:
Informao,
Transportes,
Comrcio e
Investimento
A n t n i o F o n s e c a F e r r e i r a *
Comisso
de Coordenao
da Regio
de Lisboa
e Vale do Tejo
Figura 1 - Estratgia Regional de Desenvolvimento.
27 forum
SNIG
O PROTAML, juntamente com a sua cartografia (1999/2000) e
com a caracterizao fsica e Ordenamento do Territrio da RLVT
(Abril de 1998), esto disponveis na pgina de Internet da CCR
de Lisboa e Vale do Tejo desde o dia 31 de Maio de forma a faci-
litar a consulta pblica.
As funes do Plano Regional de Ordenamento do Territrio da
rea Metropolitana de Lisboa (PROTAML) so:
I Definir as opes estratgicas de desenvolvimento econmico,
social e territorial da regio;
I Estabelecer o modelo de ordenamento territorial, atravs da
espacializao das estratgias de desenvolvimento;
I Definir o zonamento vocacional do territrio e as grandes
redes de infraestruturas e equipamentos;
I Programar as realizaes e investimentos da administrao
pblica;
I Estabelecer as normas orientadoras para o planeamento muni-
cipal.
Observatrio das Novas Travessias
O Observatrio do Ordenamento do Territrio das Zonas
Influenciadas pela Nova Travessia do Tejo em Lisboa, foi criado
pela Resoluo n 51/98 (2 srie) do Conselho de Ministros, publi-
cado no Dirio da Repblica de 14 de Abril de 1998.
Os objectivos do Observatrio so:
I Recolher, junto das autarquias locais e de outras entidades do
sector pblico, a informao relativa a processos de licen-
ciamento de obras particulares e loteamentos;
I Elaborar os estudos e propor as medidas necessrias iden-
tificao das tendncias de desenvolvimento, na respectiva
rea de jurisdio, numa abordagem integrada que considere,
em simultneo, os elementos estruturantes e, entre si, inte-
ractivos;
I Elaborar os estudos e propor as medidas de enquadramento
das polticas de desenvolvimento regional e local e da acti-
vidade dos agentes privados com expresso no ordenamento
do territrio e na gesto da respectiva rea de interveno.
Alguma da informao genrica do Observatrio da Nova Travessia
j se encontra disponvel na Internet, no entanto pretende-se que
at ao final deste ano, seja possvel disponibilizar para a rea deste
projecto, informao j tratada e integrada (geo-referenciada) sobre
os vectores prioritrios de estudo, tais como:
I Caracterizao das dinmicas territoriais (Transformao de
ocupao/uso do solo);
I Planeamento municipal e licenciamento urbanstico (Dinmica
de construo, Acessibilidade e transportes);
I Caracterizao das dinmicas socio-econmicas (Populao,
Actividade econmica e emprego);
I Caracterizao das dinmicas ambientais e de qualidade de vida
(reas naturais e ambientalmente sensveis, Rede de infraes-
truturas bsicas, Rede de equipamentos, (Re)Qualificao);
I Investimentos (Valorizao territorial, Coeso scio-territo-
rial e valorizao econmica, Acessibilidade e sistema de
transportes).
A anlise integrada dos vectores acima identificados dever con-
tribuir para o objectivo de fundo do observatrio - avaliar o impacte
da Ponte Vasco da
Gama nas trans-
formaes territo-
riais e scio-eco-
nmicas da rea
em estudo.
Figura 3 -
Esquema Geral de
Operacionalizao
do projecto
Observatrio da
Nova Travessia. Figura 2 - Esquema do Modelo Territorial Metropolitano (PROTAML).
forum
SNIG
28
* Responsvel pelo Projecto SIG da CCRN/DROT (afigper@ccr-n.pt)
O presente artigo foi realizado com a colaborao directa de Fernanda Neves, Gegrafa do Projecto SIG da CCRN/DROT
Enquadramento
Com base em Projectos Estruturantes a pequenas (1:250.000),
mdias (1:25.000) e grandes escalas (1:10.000 e superiores), a
CCRN/DROT atravs da sua componente organizativa ad hoc,
Projecto SIG, encetou um conjunto de actividades no sentido de
sistematizar, organizar e integrar informao grfica e alfanum-
rica, geo-referencivel, e, assim, lanar as bases de um SIG da
Regio do Norte
2
. Tal conjunto de actividades foram iniciadas
sob a tutela do Arq.
o
Vasco Cameira, altura Vice-Presidente da
CCRN, com a responsabilidade prxima do Director Regional do
Ordenamento do Territrio, Eng. Mrio Martins, e tm um carc-
ter iminentemente ligado ao ordenamento do territrio, em dife-
rentes vertentes de acordo com o projecto estruturante em causa.
O Projecto SIG, enquanto componente organizativa, contribui
com uma mais valia de conhecimentos tcnicos e operativos em
ambiente SIG, concretizando objectivos e estudos sectoriais, leva-
dos a efeito por equipas multidisciplinares, congregando tcnicos
da CCRN/DROT e exteriores instituio, designadamente aca-
dmicos de nomeada.
O Projecto Estruturante de maior envergadura
3
o referente ao
Programa TERRA-Projecto Douro Regio Fluvial
4
, com uma com-
ponente transfronteiria extremamente importante abrangendo um
territrio to vasto quanto todo o Vale do Douro, desde a nas-
cente at foz, na envolvente fluvial mais prxima
5
. Este projecto
permitiu sistematizar, organizar e integrar informao escala
1:250.000, com base na cartografia do IGeoE com a mesma pre-
ciso, para toda a Regio do Norte. Em particular, ficaram dis-
ponveis nveis de informao como a rede viria (organizada
segundo critrios do PRN2000 e da classificao da REFER), a
rede hidrogrfica (organizada segundo critrios funcionais) incluindo
as albufeiras, a hipsometria (organizada segundo critrios orocli-
mticos) e a diviso administrativa (organizada segundo NUT,
mas conservando tambm a diviso tradicional em distritos e des-
cendo at freguesia), entre outros de carcter mais sectorial
_
_
unidades naturais e unidades morfo-estruturais.
Todos os nveis de informao esto ligados a uma base de dados
relacional, assente em tecnologia ORACLE, e preparados para
uma densificao da estrutura alfanumrica de acordo com exi-
gncias de estudos concretos. No presente momento, para alm
da identificao geral, segundo critrios adequados, dos elemen-
tos grficos, a estrutura de dados mais desenvolvida a relativa
aos indicadores quer concelhios quer ao nvel da freguesia, assente
em dados dos censos e das respectivas actualizaes intermdias,
entre outros, realizadas pelo INE.
O software SIG de construo do SIG da Regio do Norte o
GIS Office da Intergraph, que engloba o MGE-Modular GIS
Environment e respectivas extenses.
Disseminao da informao geo-referenciada
Um dos aspectos mais importantes no mbito do SNIG e dos seus
Ns Regionais e Locais, uma vez sistematizada, estruturada e
integrada, a disseminao de informao geo-referenciada, assente
Um
Norte
SIG
para a
Regio
do
A n t n i o F i g u e i r e d o P e r e i r a *
Legenda foto Exposio de trabalhos do Projecto SIG no mbito das actividades da CCRN/DROT, durante o evento Quinzena SIG: Novas
Metodologias. Novas Ferramentas. Novos Desafios, realizado em Maio de 2000 na CCRN.
1
Estruturao e disseminao preliminar de informao geo-referenciada
29 forum
SNIG
num suporte com privilgios globais como a WWW. A tecnolo-
gia necessria, no sendo trivial e estando ainda em evoluo acen-
tuada, atingiu j um nvel interessante, podendo dizer-se que as
experincias globais em curso, um pouco por todo o lado, leva-
ro a uma situao com um nvel de operacionalidade significa-
tivamente superior num prazo no muito longnquo que, no nosso
Pas, passar nomeadamente pela existncia de uma infraestrutura
de banda larga, no limitativa em stricto sensu.
O Projecto SIG da CCRN/DROT, materializando o N Regional
do Norte do SNIG, considerando que j existia um conjunto de
informao coerente, susceptvel de interesse global
_
numa pers-
pectiva criteriosa de disponibilizao faseada
_
definiu os seguin-
tes critrios para a disseminao da informao:
I disponibilizao de nveis de informao base de estrutura-
o do territrio, com identificao sumria;
I disponibilizao de um conjunto de indicadores alfanumri-
cos base actualizados, com possibilidade de realizao de con-
sultas individualizadas ou cruzadas e mapificao numa base
administrativa geo-referenciada;
I possibilidade de sobreposio dos nveis de informao ante-
riores, de forma perfeitamente geo-referenciada, para uma
melhor e mais coerente leitura e interpretao das dinmicas
do territrio.
Por outro lado, o motor em que assentaria tal disponibilizao
deveria ser suficientemente robusto para uma solicitao pesada
em termos de acesso a informao, quer grfica quer alfanum-
rica, e suficientemente simples para o utilizador nefito, mas com
as facilidades necessrias e suficientes para cumprir os objectivos
mnimos de um ambiente SIG.
Neste contexto evidente que questes relativas (i) a uma maior
partilha de determinadas componentes de processamento de infor-
mao no servidor e no cliente; (ii) necessidade de instalao de
componentes de software para o efeito
_
ainda que o possam ser
automatica e remotamente
_
; (iii) disponibilizao da informao
em imagem ou vector
_
no sendo isso evidente ou pelo menos cr-
tico para um utilizador comum
_
, enquadradas por tempos de acesso
reais em perodos de maior trfego tm de ser analisadas com um
pragmatismo de que cada soluo ter aspectos menos bons, con-
tudo aceitveis na prossecuo de objectivos bem balizados.
Numa primeira experincia do Projecto SIG da CCRN/DROT e
aps uma anlise cuidada dos prs e contras, optou-se pelo motor
ArcView Internet Map Server da ESRI, em ambiente UNIX, assente
numa plataforma Sun Sparcstation. Esta experincia ser objecto
de um acompanhamento ps-implementao muito exigente, com
testes de acesso real ao nvel do utilizador comum, e ser ava-
liada com um rigor passvel de sugerir ajustes menores ou a opo
por outras solues para o futuro a mdio prazo, se tal for o caso.
Os nveis de informao integrada (grfica e alfanumrica asso-
ciada) a disponibilizar nesta fase experimental so os j referidos
no ponto relativo ao enquadramento (a rede viria, a rede hidro-
grfica, a hipsometria e a diviso administrativa) e abranger a
Regio do Norte. Recorda-se ainda que a informao cartogrfica
base a relativa Carta Militar de Portugal escala 1:250.000,
do IGeoE, e os dados alfanumricos censitrios e inter-censos tm
como fonte o INE.
A previso da colocao na WWW para o ms de Junho de
2000, na sequncia de um conjunto de eventos levados a efeito
pelo Projecto SIG da CCRN/DROT, para divulgar o seu trabalho
e dar a conhecer a evoluo do mercado em termos das tecnolo-
gias disponveis, na segunda quinzena de Maio de 2000.
Comentrios prospectivos
A estratgia de construo do SIG da Regio do Norte assente
em Projectos Estruturantes que, respondendo a estudos concretos,
permitem o lanamento de bases consistentes para um sistema de
informao geogrfica regional, a diferentes escalas de interven-
o no territrio, revelou-se correcta e dever ser continuada de
modo a atingir um nvel cada vez mais alargado de informao.
Julga-se muito importante ter em ateno a presente experincia
de sucesso num momento em que se prepara uma reorganizao
das DRA e das DROT, fruto da constituio do novo Ministrio
do Ambiente e Ordenamento do Territrio.
O SNIG como plo agregador de conhecimentos na rea e gera-
dor de uma dinmica nacional com base nos Ns Regionais e
Locais, assente em programas nacionais, teve uma quota parte
crucial no financiamento das infraestruturas e actividades do
Projecto SIG da CCRN/DROT, e tem ainda um papel funda-
mental no desenvolvimento da informao geogrfica no nosso
Pas. O programa de desenvolvimento do SNIG dever ser pro-
jectado para um futuro ainda de mais largos horizontes, em que
a informao mais importante de um cada vez maior nmero de
pases estar geo-referenciada e acessvel a uma comunidade que
ultrapassa as fronteiras regionais, nacionais e continentais, numa
perspectiva de globalizao de contedos, que sero imprescind-
veis para a tomada de deciso aos mais diversos nveis.
Julga-se que ser de esperar uma rentibilizao dos investimentos j
realizados no nosso Pas, com a procura e mobilizao de sinergias j
instaladas ou potenciais, numa rea em grande desenvolvimento e de
futuro garantido na sociedade de informao de hoje e de amanh.
1
As ideias expressas no presente artigo so da nica e exclusiva responsabilidade dos seus
autores, no veiculando as instituies, programas ou projectos referidos no texto.
2
A reestruturao do Projecto SIG da CCRN/DROT, os critrios subjacentes e os objec-
tivos numa perspectiva de N Regional do SNIG foram apresentados pelo autor no forum
SNIG98, em Novembro de 1998, na Gare Martima de Alcntara-Lisboa.
3
Os outros Projectos Estruturantes so relativos s Zonas Industriais da Regio do Norte
(mdias escalas), que dever conduzir a um sistema de apoio deciso a diferentes nveis,
e ao ReUrbe
_
Levantamento de reas Degradadas. Programa Integrado de Reabilitao
Urbana (grandes escalas), que dever possibilitar a construo de um observatrio urbano
de reas piloto na Regio do Norte.
4
O Projecto Douro Regio Fluvial enquadrou-se no Programa TERRA e foi financiado pela
UE no mbito da DGXVI. Realizou-se com base na cooperao entre a Regio do Norte,
de Portugal, e a Comunidade de Castela e Leo, de Espanha, conjuntamente com duas ins-
tituies transfronteirias
_
Associao Ibrica de Municpios Ribeirinhos do Douro e
Fundao Rei Afonso Henriques
_
, constituiu um instrumento estratgico de consolidao
da regio fluvial do Rio Douro e traduziu-se num Programa de Aco Territorial para o
desenvolvimento sustentvel desta sub-regio. O Projecto teve como Coordenador Tcnico,
por parte da CCR do Norte, o Eng. Carlos Oliveira e Sousa e englobou vrios tcnicos
de diferentes reas temticas.
5
A abordagem pormenorizada em ambiente SIG deste Projecto Estruturante foi apresentada
pelo autor no ESIG99, em Novembro de 1999, no TagusPark-Oeiras.
forum
SNIG
30
*Instituto Superior Tcnico - Departamento de Engenharia Civil e Arquitectura
(jmatos@civil.ist.utl.pt, joao@civil.ist.utl.pt)
Estao
GPS
de
referncia
no
Instituto
Superior Tcnico
Descrio Geral do Servio
Na sequncia do protocolo de colaborao celebrado entre a Direco
Geral de Florestas, o Centro Nacional de Informao Geogrfica e
o Instituto Superior Tcnico (atravs do ICIST), encontra-se em
funcionamento permanente desde Dezembro de 1996 uma estao
de referncia GPS, situada no edifcio do Departamento de Engenharia
Civil e Arquitectura do IST, em Lisboa.
Os ficheiros utilizveis para a realizao de correco diferencial
so disponibilizados gratuitamente ao pblico, atravs do ende-
reo http://snig.cnig.pt/snig/gps.html. Aos utilizadores solicitado
que se registem como tal, unicamente para fins estatsticos, aps
o que permitido o acesso aos ficheiros.
Este servio do interesse de utilizadores que disponham de recep-
tores GPS adequados realizao de posicionamento com correc-
o diferencial ps-processada. Existindo mais de uma centena de
utilizadores registados, so actualmente vrias dezenas os que recor-
rem frequentemente estao base do IST, maioritariamente na rea
das aplicaes ao levantamento e gesto de recursos florestais mas
tambm das aplicaes nas reas do planeamento, ambiente, agri-
cultura, infraestruturas de utilidade pblica e patrimnio.
Descrio tcnica
O receptor utilizado como estao de referncia do fabricante
Trimble, modelo GPS Pathfinder Community Base Station-Pro
XL, operando actualmente com a verso de firmware 3.08 e o soft-
ware PFCBS 2.68. A determinao de coordenadas da estao de
referncia foi realizada pelo Instituto Portugus de Cartografia e
Cadastro, com recurso a receptores GPS de dupla frequncia ope-
rados no modo de posicionamento esttico, sendo estimado um
erro de posicionamento horizontal e vertical inferior a 10 cm.
Alm das coordenadas geodsicas no sistema WGS84, o IPCC
forneceu ainda as coordenadas geodsicas e cartogrficas nos sis-
temas associados ao datum Lisboa e datum 73.
Os ficheiros recolhidos encontram-se num formato proprietrio (ssf),
sendo no entanto possvel a sua obteno em formato RINEX (pblico)
mediante solicitao gesto do sistema, prevendo-se a possibili-
dade de a curto prazo ter este servio em funcionamento paralelo
com o existente. Cada ficheiro corresponde a uma hora de registos,
sendo estes realizados com uma periodicidade de 5 segundos.
A fiabilidade de funcionamento uma das caractersticas mais
importantes num servio deste tipo. Presentemente, diversas empre-
sas realizam o seu trabalho de campo apoiando-se nos dados desta
estao de referncia, colocando assim uma elevada exigncia de
fiabilidade a que o servio deve corresponder, apesar de gratuito
e de no haver um vnculo contratual que a tal obrigue. no
entanto convico da gesto do sistema que, sem uma garantia
razovel de fiabilidade, o servio perderia a sua utilidade, pelo
que so tomadas todas as medidas possveis de preveno e cor-
reco de falhas no sistema.
As interrupes de funcionamento podem dever-se a vrios facto-
res, nomeadamente quebras de energia e falhas de hardware (ou do
sistema operativo). Com a finalidade de prevenir as interrupes de
funcionamento devidas a estes factores foi instalada uma UPS, que
suporta o funcionamento at 20 minutos aps a falha de energia, e
seleccionado um computador com elevada fiabilidade.
Os ficheiros so descarregados do computador que est directa-
mente ligado ao receptor trs vezes por dia (5h, 13h e 21h), sendo
enviada aos membros da equipa responsvel pela manuteno uma
mensagem indicando o sucesso ou insucesso da operao. Assim,
independentemente da causa de interrupo da recepo, o sis-
tema pode ser reposto em funcionamento num perodo mximo
de seis horas, dentro do horrio normal de expediente. Embora
no se tenha verificado uma interrupo do servio por 24 horas
consecutivas, o risco de indisponibilidade de dados maior no
intervalo das 20 horas s 8 horas, nos fins de semana e nos dias
feriados, perodos em que a assistncia no permanente, con-
forme ilustrado no Quadro 1.
O posicionamento com correco diferencial
ps-processada
A operao com GPS em posicionamento absoluto baseia-se na
medio do intervalo de tempo de percurso do sinal emitido pelo
J o o M a t o s , J o o B e n t o *
31 forum
SNIG
satlite at ao receptor (Nieuwejaar,1988). Esse intervalo de tempo
traduz-se numa distncia receptor-satlite, mais correctamente
designada por pseudo-distncia (Leick, 1990). Tendo as pseudo-
-distncias determinadas para um conjunto de quatro satlites
possvel resolver o sistema de equaes do qual se deduz a posi-
o, o que intuitivamente pode ser entendido recorrendo a uma
analogia geomtrica com uma interseco espacial. Assim, pode
considerar-se que a posio do receptor dada pelo ponto de inter-
seco de quatro superfcies esfricas centradas nas posies dos
satlites num dado instante e com raios correspondentes s pseudo-
distncias medidas.
A exactido das pseudo-distncias afectada fundamentalmente
pela variao de velocidade de propagao do sinal na atmosfera.
Para dois receptores relativamente prximos, afastados de menos
de 50 km, o retardamento do sinal na atmosfera manifesta-se de
modo semelhante. Se para um dos pontos (estao de referncia)
forem conhecidas as coordenadas, possvel o clculo de uma
estimativa do erro da pseudo-distncia para cada satlite, num
dado instante. Essa estimativa de erro ento utilizada para cor-
rigir as pseudo-distncias medidas no segundo receptor, designado
por rover ou ambulante (Casaca, 2000), para o mesmo instante.
Caso a taxa de registo no receptor ambulante seja superior da
estao de referncia, a correco a aplicar obtida por interpo-
lao, com uma ligeira degradao da exactido.
Aps a correco, subsistir ainda um erro posicional que tipica-
mente inferior a 3m (Trimble, 1996), substancialmente melhor
que os 10 a 20m que actualmente se obtm sem correco. Esta
correco, designada por correco diferencial, realizada aps
a recolha de dados no terreno (da a designao de ps-proces-
sada), com recurso a software que habitualmente fornecido jun-
tamente com o receptor.
Com o aumento da distncia entre o receptor ambulante e a esta-
o de referncia, a hiptese de causas de erro semelhantes perde
validade e a correco diferencial, ainda que possvel, conduz a
exactides inferiores. Refira-se que a correco diferencial s
possvel para os mesmos satlites, o que obriga a que haja pelo
menos quatro satlites comuns s constelaes observadas em
ambos os locais. Esta condio limita a distncia entre as esta-
es fixa e mvel, tendo em ateno a curvatura terrestre.
O operador de um receptor GPS pode, por seu lado, realizar algu-
mas medidas preventivas da ocorrncia de um erro posicional ele-
vado. Entre essas medidas incluem-se a no utilizao de satli-
tes em posies prximas do horizonte (correspondente ao
atravessamento de uma poro maior de atmosfera pelo sinal, evi-
tvel por configurao de uma "mscara" de elevao no recep-
tor, em geral de 15
o
) e a no considerao de dados recolhidos em
configuraes geomtricas dos satlites que correspondem a ele-
vada propagao do erro nas pseudo-distncias (evitvel por con-
figurao de uma mscara de PDOP - Position Dilution Of Precision
- no receptor, bloqueando a operao para valores de PDOP supe-
riores, em geral, a 6). A estao de referncia do IST est confi-
gurada com uma mscara de PDOP de 8 e uma mscara de ele-
vao de 5
o
, salvaguardando a possibilidade de realizao da
correco diferencial em condies desfavorveis, se for essa a
opo do utilizador.
Ao GPS est associado um sistema de coordenadas prprio
(WGS84), distinto dos utilizados na cartografia nacional, sendo
necessria a sua transformao para um dos sistemas nacionais
(Casaca, 2000). Algum software comercial inclui j alguns dos
sistemas de coordenadas nacionais ou, pelo menos, a possibili-
dade de definir a transformao. Os parmetros de transformao
so determinados e disponibilizados pelo Instituto Portugus de
Cartografia e Cadastro.
Consideraes finais
A disponibilizao de dados GPS para correco diferencial um
servio pblico que se tem revelado de elevado interesse, desem-
penhando as estaes de referncia uma funo similar da rede
geodsica nacional. O nmero considervel de estaes de refe-
rncia existentes em Portugal, embora a maior parte no se encon-
tre em funcionamento permanente ou no disponibilize o acesso
pblico aos dados, permite supor que esto reunidas as condies
para uma melhor cobertura nacional, mobilizveis num esprito
de cooperao e em benefcio de todos os utilizadores.
A previsvel proliferao de estaes de referncia, com base no equi-
pamento existente em organismos pblicos e privados, dever no
entanto ser orientada por princpios que assegurem a correcta carac-
terizao do tipo de servio prestado e da qualidade expectvel.
Referncias
Casaca, J.; Matos, J. ; Baio, M., (2000) Topografia Geral. Ed.
LIDEL, Lisboa.
Leick, Alfred, (1990) GPS Satellite Surveying. Ed. John Wiley &
Sons.
Nieuwejaar, P., (1988) GPS Signal Structure. In. AGARD Lecture
Series No 161: The NAVSTAR GPS System. Ed. NATO-AGARD.
Trimble, (1996) Pathfinder Office Software. Ed. Trimble Navigation
Limited.
Quadro 1 - Dados relativos ao funcionamento da estao de refe-
rncia IST nos ltimos seis meses (1 de Outubro de 1999 a 31 de
Maro de 2000).
Foto pgina ao lado - Antena da estao de referncia.
Interrupes de funcionamento 7
N de horas sem dados
das 0h s 24h
das 8h s 20h
2 a 6 das 8h s 20h
Tempo mximo para
reposio de funcionamento
Dias teis (8-20h)
6 horas
Global
9,3 horas
Global
19 horas
Dias teis (8-20h)
3 horas
Tempo mdio para
reposio de funcionamento
65
30
21
N global de horas 4368
forum
SNIG
32
*Director do Gabinete dos Censos 2001, do INE.
estatstica
F e r n a n d o S i m e s C a s i m i r o *
informao estatstica tem sido predominantemente apre-
sentada sob a forma de nmeros referenciados a uma
determinada designao geogrfico-administrativa, o que
se traduz no que frequentemente se chama a disponibilizao de
dados alfanumricos. Com a utilizao de "ferramentas" infor-
mticas cada vez mais potentes, os longos "lenis" de dados
foram sendo progressivamente "amenizados" com a introduo
da componente analtica que se baseia bastante na construo de
quadros simplificados e grficos, os quais ajudam os utilizado-
res a melhor perceber e compreender o contedo da informao
estatstica que lhes facultada.
Um outro elemento cada vez mais associado informao esta-
tstica a cartografia que, para alm de proporcionar a referen-
ciao geogrfica e pormenorizada da informao, est a desen-
volver importantes "ferramentas" de organizao e tratamento
dos dados o que vai permitir incrementar a utilizao estatstica
numa dupla perspectiva de quantidade e qualidade. o desen-
volvimento dos Sistemas de Informao Geogrfica (SIG) que
constitui um dos maiores "potenciadores" da utilizao estats-
tica futura, tanto na componente da referenciao pormenorizada
dos dados produzidos como no apoio produo estatstica de
uma forma generalizada.
As relaes entre a cartografia e a estatstica datam de h lon-
gos tempos e sempre foram bastante impulsionadas pelos recen-
seamentos da populao e habitao. De facto, so as prprias
Recomendaes Internacionais para estes recenseamentos que
sublinham "so necessrios mapas adequados para ajudar no pla-
neamento e controlo das operaes censitrias assim como no
tratamento, apresentao, anlise e difuso dos resultados cen-
sitrios" "a delimitao, para fins censitrios, das fronteiras
territoriais nacionais e internas, assim como das restantes sub-
divises do territrio, constitui uma operao censitria bsica
e das mais importantes, para alm de implicar um perodo de
tempo e esforo bastante considerveis na preparao destes
recenseamentos".
Em Portugal, o primeiro recenseamento da populao e habita-
o a fazer uma utilizao significativa da cartografia, para o
planeamento e execuo, foi o de 1981, embora os critrios uti-
lizados na altura no fossem uniformes em todo o pas; por outro
lado, muita da cartografia disponvel ou no foi adequadamente
utilizada ou no foi devolvida aps a realizao dos Censos 81,
o que impediu o estabelecimento de uma relao entre o suporte
cartogrfico e os dados alfanumricos para uma parte significa-
tiva do territrio.
Foi na sequncia da experincia adquirida em 1981 que se deci-
diu avanar de uma forma relativamente diferente para os Censos
91, com a autonomizao de um projecto que pretendeu estrutu-
rar e organizar uma infraestrutura cartogrfica destinada a apoiar
toda a actividade estatstica.
Base Geogrfica de Referenciao Espacial (BGRE)
A BGRE foi um projecto concebido e realizado na dcada de oitenta
e visou criar uma infraestrutura cartogrfica harmonizada a nvel
nacional e com garantias de ser utilizada sem pr em causa o acesso
dos utilizadores estatsticos referenciao territorial dos dados pro-
duzidos. Assim, houve que definir dois elementos essenciais:
I A conceptualizao das reas estatsticas, com o enquadra-
mento dentro da estrutura administrativa de base (freguesia)
e a aplicao a nvel nacional de forma sistemtica;
I A definio de uma infraestrutura de produo e arquivo que
garantisse o imediato acesso s matrizes originais, indepen-
dentemente da forma como o material cartogrfico era utili-
zado no terreno.
Quanto ao primeiro objectivo, foram definidos dois conceitos de
rea, aplicveis em qualquer modelo de ocupao do territrio e
que so os seguintes:
A
A
geo-referenciao
da
informao
33 forum
SNIG
I Seco estatstica - Uma rea cont-
nua, pertencente a uma s freguesia e
com cerca de 300 alojamentos. O
limite dos 300 alojamentos foi defi-
nido em funo da quantidade de tra-
balho adequado para um recenseador.
I Subseco estatstica - A mais pequena
rea homognea de construo ou no
construo existente dentro da seco
estatstica. A definio da subseco
estatstica permitiu-nos utilizar um
conceito claramente aplicvel em qual-
quer tipo de povoamento (do urbano
ao rural ou disperso), garantindo que
a mais pequena parcela delimitvel do
territrio assumiria sempre a mesma
designao. O lugar corresponde sem-
pre a uma subseco ou a um soma-
trio de subseces.
Assim, passmos a ter uma infraestrutura de cartografia estats-
tica, completamente integrada na estrutura administrativa e a
respeitar a estrutura dos lugares, independentemente da sua
dimenso.
Quanto ao segundo objectivo, a infraestrutura de produo e
arquivo, criou-se um arquivo de matrizes originais a partir do
qual eram feitas as cpias para utilizao nos trabalhos de campo
e fornecimento aos utilizadores estatsticos e que seriam actua-
lizadas medida que a ocupao do territrio se fosse alterando.
Paralelamente, foram sendo ensaiadas vrias alternativas de digi-
talizao destas matrizes, embora a evoluo da tecnologia,
nomeadamente o desenvolvimento dos SIG tenha vindo influen-
ciar de forma decisiva a opo tomada e que ser explicada no
captulo seguinte.
A BGRE utilizada nos Censos 91, para alm da delimitao de
toda a estrutura administrativa, era composta por :
I 13 709 Seces Estatsticas
I 107 082 Subseces Estatsticas
I 27 974 Lugares
Base Geogrfica de Referenciao da Informao
(BGRI)
A BGRI "entronca" directamente na BGRE e constitui uma infra-
estrutura completamente compatvel mas bastante melhor supor-
tada do que a BGRE, tanto em termos de infraestrutura fsica
como de actualizao do seu contedo.
A "metamorfose" BGRE-BGRI deriva sobretudo do facto de se
pretender que a BGRI seja um modelo de referncia do territ-
rio para utilizao por todo o Sistema Estatstico Nacional e que
incorpore tambm toda a actividade de planeamento e gesto
local que feita nas autarquias locais. Alm disso, a BGRI dever
constituir tambm a estrutura central de um Sistema de Informao
Geogrfica, pelo menos do INE, onde ser possvel interligar
toda a produo estatstica que feita para uma determinada par-
cela do territrio.
A construo da BGRI tem passado pelas seguintes fases:
I Digitalizao da BGRE sobre uma cartografia harmonizada
e actualizada;
I Construo da proposta preliminar da BGRI com a implan-
tao de novas subseces e actualizao da delimitao
estatstica e administrativa;
I Validao local da proposta preliminar da BGRI, pelas
Autarquias Locais;
I Constituio da verso final da BGRI com incorporao dos
resultados da validao local efectuada na fase anterior;
I Produo das cartas que suportaro a recolha dos dados nos
Censos 2001.
A digitalizao da BGRE foi efectuada sobre a Carta Militar de
Portugal (1/25000) do IGeoE em formato digital, para a maio-
ria do territrio nacional, e com base em fotografia area da
segunda metade da dcada de 90. Na Regio de Lisboa e Vale
do Tejo foi utilizada ortofotocartografia escala 1/10000 do
IPCC, por ser a nica regio com este tipo de cartografia dis-
ponvel em data adequada a esta tarefa. Assim, toda a infra-
Figura 1 - Imagem do suporte cartogrfico utilizado em 1991 e
referente a uma seco e respectivas subseces.
forum
SNIG
34
estrutura de papel utilizada nos Censos 91 foi passada para suporte
magntico em condies tcnicas adequadas para ser actualizada
e manter a comparabilidade com as alteraes que esto a ser
feitas durante o processo de actualizao.
A ocupao do territrio est em permanente alterao e abso-
lutamente fundamental garantir condies de actualizao des-
sas alteraes, de modo que a recolha de dados estatsticos j
reflicta a nova realidade do territrio e a respectiva populao.
Na sequncia da utilizao, na fase de digitalizao, de carto-
grafia muito mais actualizada do que a que serviu de base cons-
truo da BGRE, foi possvel introduzir novas delimitaes esta-
tsticas, especialmente de subseces, e actualizar a delimitao
administrativa; este trabalho foi efectuado em gabinete, atravs
da leitura da cartografia que serviu de base para a digitalizao
das delimitaes existentes na BGRE.
A fase seguinte (validao local da actualizao) envolve toda
a estrutura administrativa local (cmaras municipais e juntas de
freguesia) e constitui um passo essencial para identificar e con-
firmar as delimitaes administrativas, para alm da verificao
da actualidade da cobertura cartogrfica utilizada, nomeadamente
quanto a novos alojamentos ou alteraes urbansticas. nesta
fase que se "levantam", e se procuram corrigir, todas as dvi-
das sobre a delimitao administrativa e se identificam muitos
dos conflitos latentes entre juntas de freguesia. A prpria legis-
lao dos Censos 2001 prev a soluo destas situaes, apenas
para fins estatsticos e censitrios em particular, ao mandar acer-
tar, ainda que provisoriamente, as delimitaes conflituosas por
acidentes de terreno estveis e facilmente identificveis.
Todas as alteraes e correces efectuadas durante a validao
local so depois incorporadas na verso final da BGRI a qual
vai servir para produzir as cartas que devero suportar toda a
recolha de dados dos Censos 2001.
A evoluo tecnolgica e a existncia de cartografia em formato
digital para a totalidade do territrio nacional permitiram que o
suporte utilizado em 1991 pudesse evoluir para um suporte que,
alm de j digitalizado, permite apresentar um maior pormenor
da rea de actuao de cada recenseador (seco estatstica) tal
como pode ser verificado na Figura 2.
Um dos pormenores a salientar, na comparao destas imagens,
a identificao das subseces estatsticas, as quais, para alm
de aumentarem para um valor nacional que se estima em cerca
de mais 25% do que em 1991 (de 107082 para cerca de 134000),
podem ser identificadas de uma forma bastante mais precisa.
A Informao Estatstica Geo-referenciada do Futuro
No futuro, toda a informao estatstica passar a ser suportada
nesta referenciao geogrfica atravs da integrao num Sistema
de Informao Geogrfica cuja infraestrutura a BGRI.
Os primeiros dados estatsticos que vo constituir este sistema
so os dos Censos 2001 e os dos Censos 91, em virtude de haver
compatibilidade tcnica entre a BGRE e a BGRI. Esta soluo
tecnolgica, para alm de permitir perceber como evoluiu a ocu-
pao pormenorizada do territrio (fsica e humana) at ao nvel
da subseco estatstica, permite tambm visualizar os dados e
trabalh-los utilizando a referenciao geogrfica em alternativa
designao administrativa ou identificao numrica.
Os passos seguintes no desenvolvimento do SIG so a insero
progressiva, em toda a produo estatstica,
da respectiva referenciao geogrfica da
BGRI; paralelamente dever avanar-se
para a referenciao geogrfica de cada uni-
dade estatstica fixa (edifcios, alojamentos,
estabelecimentos econmicos, etc) atravs
das respectivas coordenadas. Assim ser
possvel passar de uma estrutura de pol-
gonos, subjacente informao estatstica
censitria a disponibilizar, para uma estru-
tura de pontos e segmentos, os quais per-
mitem uma leitura geogrfica bastante mais
pormenorizada e referenciada.
Estamos a falar de um futuro que j rea-
lidade em alguns pases europeus, e com o
qual poderemos apoiar fortemente a transi-
o de um modelo clssico de produo de
informao estatstica (inquritos sobre
inquritos e recenseamentos sobre recen-
seamentos), para um novo modelo que pri-
vilegie o aproveitamento de dados admi-
nistrativos e a recolha postal, de forma
exclusiva ou combinada.
Figura 2 - Imagem para a mesma rea da figura 1, mas proveniente da BGRI
em formato definitivo.
forum
SNIG
36
Previso do ndice UV
O Instituto de Meteorologia (IM) disponibiliza diariamente em
http://www.meteo.pt a previso diria do chamado ndice UV
(IUV), o qual representa uma medida dos nveis de radiao solar
ultravioleta que efectivamente contribuem para a formao de uma
queimadura na pele humana (eritema). O IUV obtido a partir do
clculo da intensidade da radiao solar ultravioleta que incide
numa superfcie horizontal superfcie da Terra em condies de
cu sem nuvens.
Os resultados so apresentados em forma grfica, com a distribui-
o espacial do IUV mximo para a rea compreendida entre os
25N e 45N e os 0W e os 35W, e sob a forma de texto com a
previso do IUV para 24, 48 e 72 h para vrias localidades do
Continente (Bragana, Porto, Penhas Douradas, Figueira da Foz,
Lisboa, vora, Lagos e Faro) e Ilhas (Funchal e Angra do Herosmo),
incluindo indicao sobre a hora de ocorrncia do mximo, cate-
goria, tempo de exposio necessrio para a formao do eritema
e perodo do dia em que o IUV superior ou igual a 4 (moderado).
A previso do IUV actualizada todos os dias.
Centro de vigilncia, previso e informao - VPI
O Centro de Vigilncia, Previso e Informao, VPI, um Centro
Operacional que funciona permanentemente, 24 horas por dia,
visto ter de assegurar a vigilncia meteorolgica.
A vigilncia meteorolgica, que inclui o acompanhamento perma-
nente da situao meteorolgica, a elaborao de previses a curto
prazo e em caso de condies meteorolgicas adversas a emisso
de avisos de mau tempo, uma das principais atribuies do Centro,
dado que, em colaborao com o Servio Nacional de Proteco
Civil, esta aco contribui para a salvaguarda de vidas e bens.
A anlise da situao meteorolgica feita atravs da interpreta-
o de todo o tipo de dados meteorolgicos que chegam ao Centro.
A todas as horas, atravs de uma rede especfica de telecomuni-
caes, o Centro recebe dados meteorolgicos obtidos directa-
mente nas estaes meteorolgicas de superfcie ou de altitude,
em terra ou no mar e que so processados, descodificados e arqui-
vados em tempo real. Os dados obtidos por deteco remota so
imprescindveis para a vigilncia meteorolgica (imagens de sat-
lite e do radar meteorolgico).
Para a elaborao das previses do estado do tempo e do mar os
meteorologistas baseiam-se em cartas de prognstico para diferen-
tes nveis da atmosfera e para diferentes dias, que so recebidas dia-
riamente no Centro, resultantes dos modelos numricos de previso.
Dado o crescente fluxo de informao que chega ao Centro, tanto
no que diz respeito aos dados observados como em relao aos
diferentes modelos de previso, os meteorologistas tm ao seu dis-
pr aplicaes informticas, que permitem a integrao de dife-
rentes campos meteorolgicos, para melhor anlise e diagnstico
dos fenmenos meteorolgicos.
Actualmente o Centro elabora diariamente previses do estado do
tempo para fins gerais para 9 dias e previses regionalizadas, espe-
cficas para diferentes utilizadores para 5 dias. Os boletins de apoio
*Diviso de Clima e Alteraes Climticas (sofia.moita@meteo.pt), **Diviso de Obs. Metereolgica e da
Qualid. do Ar (diamantino.henriques@meteo.pt),
+
Diviso de Anlise e Previso do Tempo (teresa.abrantes@meteo.pt),
++
Diviso de Sismologia (fernando.carrilho@meteo.pt)
Meteorologia
S o f i a Mo i t a * , D i a ma n t i n o H e n r i q u e s * * ,
T e r e s a Ab r a n t e s
+
e F e r n a n d o C a r r i l h o
+ +
A
informao geo-referenciada
online
no Instituto
de
Figura 1 -
Representao
grfica da previ-
so do IUV
Figura 2 -
Imagem obtida
do radar meteo-
rolgico locali-
zado em Coruche
- dia 13 ABR 00
- 15:00 UTC
37 forum
SNIG
navegao martima, tanto no alto mar como junto costa, so
elaborados tambm diariamente e difundidos pela rede da marinha.
Aplicaes do sistema de informao geogrfica
em climatologia
O IM adquiriu um Sistema de Informao Geogrfica SIG, com
o objectivo, entre outros, de desenvolver estudos de variveis cli-
matolgicas e obter produtos de qualidade. Foram escolhidos pro-
dutos ARCVIEW GIS, da ESRI.
Aplicaes SIG
As primeiras aplicaes deste sistema consistiram na cartografia
mensal, anual e sazonal da precipitao e temperatura com o objec-
tivo de caracterizar a variabilidade e evoluo climtica destes
elementos ao longo dos dois ltimos trintnios: 1931/60, 1961/90.
Trabalhos futuros
Utilizando o SIG, est prevista
a elaborao em tempo-real de
cartas climatolgicas, para o
relatrio mensal sobre a situa-
o climtica, de que exem-
plo a Figura 6.
Informao
sismolgica
Na Figura 7 esto assinaladas
as intensidades mximas com
que foram sentidos, no Terri-
trio do Continente, todos os
sismos quer histricos quer
actuais.
Uma breve anlise mostra-nos
que as zonas em que a peri-
gosidade ssmica mais ele-
vada so a costa Algarvia,
Costa Alentejana e Lisboa e
Vale Inferior do Tejo. De um
modo geral, as isossistas de
graus superior a VI apresen-
tam-se com a concavidade vol-
tada para o lado do mar, em
virtude de os sismos que se
fazem sentir com maior inten-
sidade em Portugal Continental
terem os epicentros no Oceano
Atlntico, com excepo do
sismo de Benavente, em 1909,
e de alguns sismos nas regies
de vora e Beja.
A Figura 8 mostra-nos os epi-
centros dos sismos registados
na rede sismogrfica do IM na
ltima semana na zona de
Portugal Continental e Atln-
tica Adjacente. Na legenda
indicam-se as respectivas mag-
nitudes (Richter) bem como se
o sismo teve efeitos macros-
ssmicos. Note-se que a mag-
nitude (Richter) um par-
metro relacionado com a
energia emitida no foco do
sismo enquanto que a intensi-
dade ssmica a medida dos
efeitos do sismo nos vrios
locais em que sentido.
Esta carta actualizada de 6
em 6 horas.
Figura 4 -
Sobreposio de cam-
pos previstos pelo
modelo do ECMWF
com a imagem do
canal do vapor de
gua do satlite
Meteosat - dia 13
ABR 00 - 12:00 UTC
Figura 3 - Imagem do
canal infravermelho do
satlite meteorolgico
Meteosat - dia 20 JAN 00
- 12:00 UTC - superfcie
frontal fria a atingir
Portugal Continental.
Figura 7 - Carta de isossistas de
intensidades mximas em
Portugal Continental
Figura 5 - Temperatura Mdia e Precipitao Mdia Anual (perodo
1961/90)
Figura 6 - Precipitao
Acumulada desde Setembro de
1999 (% em relao mdia em
31 de Maro de 2000).
Figura 8 - Caracterizao
da actividade ssmica actual
em Portugal Continental
forum
SNIG
38
R a q u e l B r a z o *
Um Novo Interface de Comunicao
A Cmara Municipal do Funchal, ciente da crescente importn-
cia que a Internet assume no campo do acesso e da partilha de
informao, divulgou oficialmente, no final do ano transacto, o
endereo http://www.cm-funchal.pt, atravs do qual possvel
aceder ao seu Site. Poder faz-lo digitando o endereo ou atra-
vs dos motores de pesquisa, como o Sapo, AEIOU, Madinfo,
entre outros.
Est assim disponvel um novo "balco" de atendimento e con-
sulta que se pretende venha facilitar a relao do municpio com
os cidados em geral e com os seus muncipes, em particular.
Contedo do Site
Muito alm de um site de cariz publicitrio, esta pgina pretende
constituir um Banco de Dados sobre o Concelho, que ser pro-
gressivamente aumentado, diversificado e tanto quanto possvel,
actualizado. Deste modo, as inmeras solicitaes de informao
urbanstica, estatstica e outra, que nos so dirigidas, sero mais
cmoda e rapidamente satisfeitas.
Para o conhecer, nada melhor que uma consulta online. No entanto,
segue-se uma sntese do seu contedo.
Na pgina de rosto so visveis os seguintes captulos: Cidade,
Cmara, Actividades, Investimentos e Plano Director
Municipal.
No captulo Cidade e como se pode observar na Figura 1, temos
um pequeno enquadramento histrico sobre a evoluo da cidade
ao longo dos sculos. Segue-se um conjunto de subcaptulos que
caracterizam o Concelho, na rea da Demografia, Economia,
Anlise Biofsica, Patrimnio Arquitectnico, Habitao e
Equipamentos Colectivos.
Este Banco de Dados estatstico foi obtido, maioritariamente, atra-
vs do Censos/91, tendo sido os restantes dados recolhidos pela
Cmara, no mbito da elaborao do PDM. Houve a preocupao
de tratar graficamente a maior parte da informao disponibili-
zada, pois para alm de facilitar a sua leitura torna as pginas
mais aprazveis.
no entanto nosso objectivo, numa fase posterior, no s actua-
lizar os dados em funo do prximo momento censitrio e de
recolhas que se venham a desenvolver, mas tambm geo-referen-
cia-los a um nvel espacial mais desagregado podendo mesmo ir
ao nvel do edifcio em certas zonas do concelho.
Ainda no captulo Cidade, est disponvel um lbum Fotogrfico,
com algumas vistas do Funchal. A curto prazo, sero disponibi-
lizados lbuns temticos do tipo: edifcios classificados, ruas his-
tricas, espaos verdes, entre outros.
Segue-se o captulo Cmara, com a mensagem do Sr. Presidente,
Dr. Miguel Filipe Machado de Albuquerque, organigrama e cons-
melhor o
do Funchal
concelho
Atravs deste endereo acede
pgina oficial da Cmara
Municipal do Funchal na
Internet. Nela poder encontrar
informao referente rea
geogrfica do Concelho, que
lhe poder ser til na
realizao de um trabalho
acadmico, estudo de
mercado, saber se a sua
propriedade est numa zona
de grande potencial construtivo
ou, simplesmente, lev-lo a
conhecer melhor o Funchal.
Conhea
*Responsvel pelo Gabinete de Informao Geogrfica da C.M.F. (raquel.brazao@cm-funchal.pt)
39 forum
SNIG
tituio da Vereao e da Assembleia Municipal. Por fim, uma
pasta com os editais da CMF, passando estes, a contar com um
novo veculo de publicao.
O captulo seguinte apresenta, sumariamente, as Actividades desen-
volvidas pela Cmara na rea do Ambiente, Atendimento ao
Consumidor, Cincia, Cultura, Informao Geogrfica, Ncleos
Histricos e Zonas Altas. Brevemente, incluir outras, como o
Turismo.
Os principais Investimentos respeitantes, sobre tudo, rea da
construo, so tambm abordados. Investimentos na Habitao,
Rede Viria, Recuperao Urbana, Infraestruturas turstico-recrea-
tivas, culturais, entre outros, so aqui ilustrados.
Por fim, temos o captulo dedicado ao Plano Director Municipal.
possvel conhecer os objectivos definidos no Plano, aceder direc-
tamente ao seu regulamento assim como, a um glossrio que ajuda
a descodificar a linguagem, para muitos hermtica, subjacente ao
planeamento urbanstico.
A Planta de Ordenamento do PDM ser, seguramente, um dos
documentos mais consultados, a avaliar pelas inmeras solicita-
es que nos chegam aos servios.
A interactividade que caracteriza este captulo, permite fazer amplia-
es e redues sobre a planta de ordenamento por forma a pos-
sibilitar ao cibernauta, aproximar-se e identificar a sua rea de
interesse. Depois de o fazer, dirige-se legenda, clica na classe
de espao respectiva, vamos supor uma Zona Habitacional de
Mdia Densidade e surge-lhe no ecr a parte do regulamento res-
peitante referida zona. Nele poder ver os ndices construtivos,
nmero de pisos permitido, entre outros parmetros urbansticos,
e imprimir, se for caso disso. Brevemente, sero includas as res-
tantes peas que integram o PDM.
Nota Final
O contedo informativo que o site apresenta, pode parecer redu-
zido se compararmos com a informao passvel de ser divulgada
e com os interesses diferenciados de cada qual, em matria de
informao.
Contudo, imperioso que se entenda este passo, como sendo ape-
nas o primeiro de um longo percurso a que este municpio se pres-
tou. Uma espcie de embrio pronto a desenvolver-se.
O objectivo fazer com que o site evolua atravs da diversifica-
o e actualizao do seu contedo, assim como da adopo de
solues informticas apropriadas, com maiores capacidades ao
nvel da apresentao e anlise da informao. Pretende-se ainda
aumentar a sua interactividade dando a possibilidade ao muncipe
de ser atendido, por determinados servios, na sua prpria casa.
Este , desde j, um compromisso assumido.
Figura 1 -
Pgina de apre-
sentao da
Cmara
Municipal do
Funchal.
forum
SNIG
40
esde Novembro de 1999, surgiram duas novas institui-
es no SNIG: o IMP - Instituto Martimo Porturio
(http://www.imarpor.pt) e o IMOPPI - Instituto dos
Mercados de Obras Pblicas e Particulares e do Imobilirio
(http://www.imoppi.pt). O IMOPPI, para alm de informao geral
sobre a instituio, disponibiliza duas bases de dados, uma com infor-
mao sobre as empresas qualificadas para a construo civil e a
outra sobre as empresas licenciadas de mediao imobiliria (figura
1). Ambas possuem informao sobre todo o Pas e permitem con-
sultas por formulrio ou por unidade geogrfica (Distritos e Concelhos).
De um modo geral, muitas foram as
instituies que renovaram as suas pgi-
nas desde o ltimo nmero da revista
Forum SNIG. Este dinamismo traduz
um grande interesse em disponibilizar
nova informao na rede, contribuindo
para o enriquecimento do SNIG.
Da informao geo-referenciada exis-
tente no SNIG, salientamos:
IH - Instituto Hidrogrfico
(http://www.insthidrografico.pt)
disponibiliza duas interessantes apli-
caes: uma onde possvel consul-
tar a previso diria das preia-mares
e baixa-mares para os portos portu-
gueses, dados relativos ao corrente
ano e ao seguinte; e outra aplicao
refere-se agitao martima, com
informao actualizada, relativa
altura, perodo, direco da agitao
e temperatura da gua do mar (os
registos so efectuados atravs das
bias ondgrafo de Leixes, Sines e
Funchal, com um retardo mximo de
cerca de quatro horas). A consulta
da informao feita atravs de tabe-
las e de grficos (figura 2).
IGM - Instituto Geolgico e Mineiro
(www.igm.pt) tem o notvel recorde
de apresentar 13 bases de dados online,
das quais destacamos a "Aquabase" com
informao sobre a qualidade das guas
engarrafadas, por tipo de gua e por dis-
trito e a "Termalbase" onde possvel
encontrar informao variada acerca das
termas portuguesas, cuja pesquisa pode
ser efectuada por tipo de indicao tera-
putica, por pocas termais ou por dis-
trito (figura 3).
DGA - Direco Geral do Ambiente
(http://www.dga.min-amb.pt) disponi-
biliza uma importante base de dados com
informao sobre o controlo da qualidade
da gua de abastecimento para consumo
humano. Esta informao pode ser ace-
dida a nvel nacional, por concelhos ou
por sistemas de abastecimento. Os resul-
tados aparecem classificados de acordo
com as normas e pretendem relatar a situa-
o da qualidade da gua de abasteci-
mento em Portugal Continental relati-
vamente ao grau de cumprimento da
legislao em vigor, analisado sobre dois
aspectos (Figura 4):
I Conhecimento da qualidade da gua
- permite saber se as entidades dis-
tribuidoras realizam o nmero de
anlises regulamentares exigidas por
lei, ou seja, se conhecem as carac-
tersticas da gua que distribuem;
I Violao dos Valor Mximo Admis-
svel (VMA) e do Valor Mnimo
Ad-missvel (VmA) - permite saber se a gua distribuda aos
consumidores esteve de acordo com os valores limite estabe-
lecidos por lei. Este aspecto avaliado pela percentagem de
anlises que excederam o VMA ou no atingiram o VmA.
O utilizador pode fazer o Download dos dados em formato Excel.
NOVIDADES
Pginas dos Aderentes
O SNIG desde o seu aparecimento em 1995 est em constante crescimento e renovao no s em
termos de instituies aderentes como em termos de alterao de pginas, criao de novas funcio-
nalidades e disponibilizao de informao. Neste espao damos particular destaque s novidades
dos ltimos seis meses.
D
A n a L u s a G o m e s *
* CNI G ( l u i s a @c n i g . p t )
r
e
d
e

S
N
I
G
Figura 2 - Informao da Agitao
Martima - Altura, Perodo, Direco
e Temperatura da gua do Mar.
Figura 3 - TERMALBASE - Base
de Dados de Ocorrncias
Termais Portuguesas.
Figura 4 - Bases de Dados sob
o Controlo de Qualidade da
gua de Abastecimento para
Consumo Humano.
Figura 1 - Base de Dados sobre
as Empresas Licenciadas de
Mediao Imobiliria.
forum
SNIG
42
* CNI G ( p j c @c n i g . p t )
QUEM CONSULTA O SNIG?
P a u l o C a b r i t a *
r
e
d
e

S
N
I
G
esde o primeiro nmero da revista Forum SNIG que
temos a preocupao de fornecer dados sobre os
acessos ao Sistema Nacional de Informao Geogrfica
(SNIG). Esta parece ser uma questo particularmente rele-
vante para todas as instituies aderentes ao SNIG. Este
estudo refere-se ao perodo de Setembro de 1999 at Maio
de 2000.
O estudo apresentado foi realizado analisando o fluxo de
informaes, entre os sites do SNIG e os utilizadores do
HyperText Transfer Protocol (HTTP). A anlise do HTTP, per-
mite saber quais os sites e pginas HyperText Markup
Language (HTML) mais consultados.
A estatstica do SNIG efectuada com base na informao
fornecida pelo protocolo HTTP. Com esta informao, podem-
-se obter estatsticas sobre o nmero de acessos dirios, os
pases e domnios que acedem, taxa de transferncia de
informaes, entre outros.
A informao guardada em ficheiros que so criados e
geridos pela aplicao servidora de HTTP. Os ficheiros so
posteriormente interpretados por uma aplicao que ela-
bora a estatstica. No entanto este processo no permite
identificar os links escolhidos numa pgina HTML. Para obter
esta informao, foi criada uma estrutura subjacente ao site
de modo a "controlar" as escolhas dos nossos utilizadores.
D




















r
e
d
e

S
N
I
G
O SNIG, como o seu nome indica um sistema constitudo
por vrios sites. Foram escolhidos para este estudo para
alm do site do SNIG (http://snig.cnig.pt), o site do GEO-
CID (http://geocid-snig.cnig.pt) e o site do "Pas visto do
cu" (http://ortos.cnig.pt) onde possvel visualizar o pas
atravs de ortofotografias.
O site do GEOCID desde a sua criao em final de Junho
de 1999, veio aumentar significativamente o nmero de
acessos aos dados do SNIG. Dirigido para o cidado no
especialista em informao geogrfica, este site foi cons-
trudo com um interface, uma organizao de informao
e terminologia no tcnica sendo assim facilitado e incen-
tivado o acesso e explorao de informao geogrfica a
todo o cidado que acede internet.
Uma anlise das reas mais escolhidas do GEOCID permite
verificar uma particular incidncia de acessos na rea das
fotografias areas que inclui o acesso cobertura de Portugal
Continental atravs de fotografias areas e de orto-foto-
grafias. Continuando a anlise s reas do GEOCID com
mais acessos verificamos que so os temas Mapas e Imagens
de Satlite os mais solicitados.
Verifica-se assim que a aposta na disponibilizao de infor-
mao geogrfica ao pblico excedeu as expectativas ini-
ciais, demonstrando tambm a importncia que a informa-
o geogrfica tem na vida do cidado.























43 forum
SNIG
forum
SNIG
44
EVENTOS
CALENDRIO DE COLQUIOS,
CONGRESSOS E SEMINRIOS
FOURTH INTERNATIONAL
CONFERENCE ON
INTEGRATING GIS AND
ENVIRONMENTAL
MODELING
2-8 de Setembro de 2000
Banff, Alberta, Canad
Contacto: Bradley Parks,
Cooperative Institute for Research
in Environmental Sciences,
Campus Box 216, University
of Colorado, Boulder,
CO 80309-0216
Tel: + 1-303-497-6330
Fax: + 1-303-497-6513
E-mail: bparks@colorado.edu
http://www.colorado.edu/research/
cires/banff/
GITA AND RAVI 2000
CONFERENCE
11-12 de Outubro de 2000
Veldhoven, Holanda
Contacto: J.H. pongers, GITA
E-mail: j.pongers@wxs.nl
INTERGEO 2000
11-13 de Outubro de 2000
Berlim, Alemanha
Contacto: Hinte Messe und
Ausstellungs GmbH.
Beiertheimer Alle 6, D-76137
Karlsruhe, Germany.
Tel: + 49-721-93 13 30
Fax: + 49-721-93 13 371
E-mail:indo@hinte-messe.de
http://www.intergeo.de
REMOTE SENSING 2000
22-25 de Outubro de 2000
Corpus Christi, Texas
Contacto: Remote Sensing 2000,
Blackland Research Center, 720
E. Blackland Road, Temple,
TX 76502-9622
Fax: + 254-774-6001
E-mail: rs2000@brc.tamus.edu
http://www.brc.tamus.edu/rs2k/rs
2000.html
2000 INTERNATIONAL
SPACE SYMPOSIUM
24-26 de Outubro de 2000
Washington, DC, EUA
Contacto: Elliot G. Pulham,
Senior Vice President, The Space
Foundation, 2860 S. Circle
Drive, Suite 2301,
Colorado Springs, CO 80906
Tel: + 1-719-576 8000
Fax: + 1-719-576 8001
E-mail: elliot@spacefoundation.org
http://ussf.iex.net/symposium00/
international
GEA 2000
VI INTERNATIONAL
GEODESY FAIR AND
SPATIAL INFORMATION
TECHNOLOGIES
26-28 de Outubro de 2000
Torun, Polnia
Contacto: Jacek Smutkiewicz,
40-750 Katowice, ul.Armii
Krajowej 287/7, Polnia
Tel: + 48-32-25 10 660
Fax: + 48-32-25 20 666
E-mail: jacek@gea.com.pl
http://www.gea.com.pl/targi
SIGADA 2000: ACM SIGADA
ANNUAL INTERNATIONAL
CONFERENCE
12-16 de Novembro de 2000
Laurel, Maryland, USA
Contacto: Currie Colket The
MITRE Corporation Mail Stop
W624 1820 Dolley Madison
Boulevard McLean,Virginia
221023481 United States
Tel:1-703-883-7381
E-Mail: colket@mitre.org
/colket@colket.org
http://acm.org/sigada/conf/sigada
2000/
FIRST BIRMINGHAM
ANNUAL GIS CONFERENCE
27-29 de Novembro de 2000
Birmingham, Alabama, EUA
Contacto: Brian Boyle
Tel: 1-800-414-9418
Fax: 1-240-248-8697
Email:gisconferences@pobox.com
Internet:
http://www.custom-maps.com
ASPRS/ACSM FALL
CONFERENCE 2000
1-4 de Dezembro de 2000
Providence, Rhode Island, EUA
Contacto: Temperance Battee,
ASPRS: The imaging &
Geospatial Information Society,
5410 Grosvenor Lane, Suite 210,
Bethesda, MD 20814
Tel: +1-301-493-0290, ext. 106
Fax: +1-301-493-0208
E-mail: tbattee@asprs.org
http://www.asprs.org
AMERICAN GEOPHYSICAL
UNION (AGU) 2000 FALL
MEETING
15-19 de Dezembro de 2000
So Francisco - USA
Contacto: Laurie D. Tritsch,
Meeting Manager, AGU, 2000
Fall Meeting, 2000 Florida Ave.
N.W., Washington,
DC 20009-1277
Tel: + 1-202-462-6900
Fax: + 1-202-328-0566
E-mail: Ltritsch@agu.org
http://www.agu.org
GIS 2001
19-22 de Fevereiro de 2001
Vancouver, Canad
Contacto: Matt Ball, Show
Manager
Te: +1-303-544-0594
Fax: +1-303-544-0595
Email: mball@aip.com
Internet:Vhttp://www.GIS2001.com
2001 GITA ANNUAL
CONFERENCE XXIV
Geospatial Information &
Technology Association
4-7 de Maro de 2001
San Diego California, USA
Contacto: Henry Rosales, GITA
Education Director, 14456 E.
Evans Ave., Aurora, CO 80014
Tel. +1 - 303 337-0513
Fax: +1 - 303 337-1001
Email: staff@gita.org
http://www.gita.org/events/01xxi
v_open.html
Email: staff@gita.org
Este espao
reservado
divulgao de
eventos sobre SIG
e Internet. Se deseja
utilizar este espao
envie a informao,
em relao data
do evento, para o
seguinte endereo:
forumsnig@cnig.pt

l
t
i
m
a
s
45 forum
SNIG
Census Bureau dos EUA
http://www.census.gov/
O Census Bureau a institui-
o pertencente administra-
o pblica Norte Americana
responsvel pela recolha de
informao demogrfica e eco-
nmica do pas, nomeadamente
pela produo dos censos.
Relativamente informao
geogrfica, esta instituio em
grande parte responsvel pela
exploso do mercado de infor-
mao geogrfica nos Estados
Unidos da Amrica, uma vez
que para alm de produzir esta-
tsticas sobre a populao e eco-
nomia dos EUA, o Census
Bureau o produtor dos fichei-
ros TIGER
TH
(Topologically
Integrated Geographic Encod-
ing and Referencing). Estes
ficheiros contm os eixos de
via, rede hidrogrfica, limites
poltico-administrativos e sec-
es estatsticas para a totali-
dade dos EUA e podem facil-
mente ser cruzados com a
informao demogrfica pro-
duzida nos censos. O impacto
que estes ficheiros tm tido na
exploso do mercado de infor-
mao geogrfica nos EUA,
com a abertura deste mercado
a diversas reas de actividade,
como sejam o geomarketing e
a gesto de frotas, deve-se
essencialmente poltica de dis-
tribuio seguida pelo Census
Bureau. Os ficheiros TIGER
TH
so vendidos a custo de repro-
duo (como valor indicativo
os ficheiros TIGER
TH
para todo
os EUA so vendidos a $500
USD). Adicionalmente o Cen-
sus Bureau no detm direitos
de autor sobre a informao o
que permite a empresas e outros
organismos a criao de pro-
dutos de valor acrescentado
sobre essa informao, verifi-
cando-se assim a existncia de
inmeros produtos e servios
baseados nos TIGER
TH
que so
comercializados nos EUA (para
uma lista ver http://www.cen-
sus.gov/geo/www/tiger/ven-
dors.html).
A pgina do Census Bureau na
WWW representa um exemplo
muito interessante de disponi-
bilizao de informao geo-
grfica ao pblico. Embora a
informao geogrfica disponi-
bilizada seja relativa apenas aos
EUA, a poltica de acesso aos
dados seguida pelo Census
Bureau exemplar e poder
contribuir para a discusso exis-
tente na Europa e em Portugal
sobre a disponibilizao de
informao geogrfica por ins-
tituies produtoras da admi-
nistrao pblica no mbito da
sociedade de informao.
Atravs da Internet possvel
a qualquer utilizador aceder
lista de produtos comercializa-
dos pelo Census Bureau e com-
prar a informao pretendida.
O utilizador tem possibilidade
de especificar qual a informa-
o que pretende e respectivos
formatos e suportes (para ace-
der a uma lista dos produtos dis-
ponveis ver (http://www.cen-
sus.gov/mp/www/censtore.html)
. Paralelamente, possvel ao
utilizador escolher vrias for-
mas de efectuar a transaco
comercial se online ou atravs
de outros mtodos mais tradi-
cionais como o correio normal.
Por outro lado, o Census Bureau
estimula a utilizao da sua
informao atravs da WWW.
assim possvel a qualquer
cidado interessado em conhe-
cer melhor os EUA aceder a
trs aplicaes que exploram
informao sobre a populao
e a geografia.
1. A aplicao American Fact
Finder d acesso a informao
estatstica dos EUA quer sobre
a forma de tabelas quer sobre
a forma de mapas.
2. A aplicao Maps que per-
mite ao cidado aceder a um
mapa de qualquer ponto dos
EUA com informao contida
nos ficheiros TIGER
TH
, nomea-
damente eixos de via e topo-
nmia. O utilizador pode fazer
zooms, seleccionar diferente
nveis de informao e inserir
anotaes no mapa. O inter-
face simples e bastante inte-
ractiva contudo muito demo-
rado a fazer o carregamento
inicial da informao. No
entanto, dado o detalhe da
mesma e as funcionalidades
apresentadas, justifica-se o
tempo de espera.
Adicionalmente o Census Bu-
reau permite que qualquer utili-
zador d acesso aplicao
MAPS a partir das suas pginas.
A terceira aplicao o
Gazeeter que permite saber a
localizao de qualquer top-
nimo nos EUA e visualizar res-
pectiva localizao no mapa.
A pgina do Census Bureau
contem outra informao de
interesse para quem esteja inte-
ressado em saber mais sobre o
processo de produo dos cen-
sos e outras actividades da ins-
tituio.
Para concluir, pode afirmar-se
que a visita pagina do Census
Bureau muito interessante no
s pela informao que dispo-
nibiliza de modo interactivo
mas tambm pela poltica de
disponibilizao de dados
seguida pela instituio e cuja
pgina na WWW reflexo.
Cristina Gouveia
CNIG (cgouveia@cnig.pt)
ENDEREOS INTERESSANTES

l
t
i
m
a
s
forum
SNIG
46
NOTCIAS DE EVENTOS

l
t
i
m
a
s
4 Conferncia sobre a
Infraestrutura Global de
Informao Geogrfica
http://www.gsdi.org/
capetown/program.htm.
Em Maro de 2000 decorreu na
Cidade do Cabo, frica do Sul,
a 4 Conferncia sobre a infraes-
trutura global de informao
geogrfica. Esta conferncia tem
como objectivo debater os prin-
cipais assuntos, tcnicos e orga-
nizacionais, envolvidos na cons-
truo da infraestrutura de
informao geogrfica de nvel
global. A primeira conferncia
subordinada a este tema ocor-
reu em 1996 tendo como prin-
cipal tpico de discusso a
necessidade de implementar
uma infra-estrutura de infor-
mao geogrfica a nvel glo-
bal que facilitasse o acesso
informao existente de carc-
ter transnacional ou global. Este
ano o tpico de discusso foi a
implementao deste tipo de
infraestruturas em pases com
economias em vias de desen-
volvimento.
Embora estes pases tenham
problemas especficos para a
construo de infraestruturas de
informao geogrfica, nomea-
damente falta de suporte de
outras infraestruturas como o
caso da oferta de energia elc-
trica e acesso Internet, veri-
ficam-se problemas comuns aos
pases com economias desen-
volvidas, como a falta de pol-
ticas bem definidas de acesso
aos dados ou falta de tradio
e de ferramentas para docu-
mentar os dados produzidos.
Paralelamente, foram apresen-
tados os mais recentes desen-
volvimentos tecnolgicos nesta
rea. Reala-se a iniciativa
Webmapping Testbed promo-
vida pelo Consrcio OpenGIS
(http:// www.opengis.org) onde
se pretende desenvolver apli-
caes de acesso a dados geo-
grficos de acordo com as espe-
cificaes produzidas pelo
consrcio OpenGIS. As aplica-
es desenvolvidas permitem
que o utilizador atravs de um
qualquer browser possa aceder
a mapas independentemente da
sua localizao e do software
utilizado por cada servidor e
sobrepr diferentes nveis de
informao. Este avano na
interoperabilidade dos servido-
res de mapas ir aumentar a
interactividade das infraestru-
turas de informao geogrfica,
aumentando o seu interesse para
diferentes tipos de utilizadores:
os cidados que querem con-
sultar informao sem terem
que recorrer a software espec-
ficos e os profissionais de dife-
rentes reas temticas, que
podero aceder informao e
respectivas aplicaes sem
terem que ser peritos em SIG.
(Para mais informao:
http:// www.opengis.org/wmt/
index.htm).
Foram ainda discutidas e apre-
sentadas diferentes iniciativas
como, por exemplo, os desen-
volvimentos recentes na infra-
estrutura dos EUA e de Portu-
gal. A apresentao do GEOCID
e o SNIG suscitou elevado inte-
resse por parte dos participan-
tes na conferncia. Para acesso
s comunicaes apresentadas
na conferncia consulte:
http://www.gsdi.org/capetown/
program.htm.
Cristina Gouveia
(cgouveia@cnig.pt)
CHI 2000
The Future Is Here
(http://www.acm.org/sig-
chi/chi2000)
Entre 1 e 6 de Abril realizou-
-se em Haia - Holanda - a CHI
2000 (Computer-Human Inter-
action). Esta conferncia de
periodicidade anual a maior
e mais importante conferncia
na rea da interaco homem-
computador. Realizada este ano
na Europa foi a edio com
maior nmero de participantes,
cerca de 2600, e cerca de 1300
propostas para apresentaes
das quais apenas aproximada-
mente 25% foi aceite.
Esta conferncia realizada sob
o auspicio da ACM Special
Interest Group on Computer-
Human - Interaction (ACM
SIGCHI). A ACM - Association
for Computing Machinery
a maior organizao mundial de
tecnologias de informao com
cerca de 78.000 membros. Nesta
edio, o SNIG esteve presente
com um poster interactivo inti-
tulado "Enabling Easy Access
to Digital Geographic Informa-
tion: SNIGs Usability History".
Neste poster foram descritos os
estudos de usabilidade realiza-
dos nos ltimos dois anos no
site do SNIG, e que influen-
ciaram de forma determinante
a evoluo deste servio e das
suas novas vertentes GEOCID
e SNIG Educao.
A CHI constituda por duas
partes principais: um conjunto
de 31 tutoriais, Development
consortium, Doctoral consor-
tium e Workshops e a propria-
mente dita conferncia. Na con-
ferncia que se realizou entre 4
e 6 de Abril para alm das ses-
ses de comunicaes, existiram
ainda sesses de demonstraes
ao vivo e em vdeo, apresenta-
es de organizaes, painis,
pequenas apresentaes, posters
interactivos, sesses de grupos
de interesse (SIG), posters de
estudantes e sesses de plenrio
que abriram e fecharam a con-
ferncia. Paralelamente con-
ferncia esteve presente um
grupo de expositores que
incluam genericamente edito-
ras, e empresas de produtos e
servios nesta rea.
Fazendo uma anlise da edio
deste ano pode dizer-se que a
Internet e os sistemas mveis
de comunicaes dominaram
esta conferncia exigindo um
novo olhar sobre as tcnicas e
mtodos de testar a usabilidade
dos produtos.
A extrema facilidade de cons-
truo de pginas na Web e a
sua necessidade de actualizao
constante determinam novas
questes na rea dos estudos da
usabilidade, tornando inopera-
cionais muitos dos longos testes
clssicos. A portabilidade dos
sistemas de comunicao mveis
para alm das clssicas questes
do interface levantam questes
associadas ergonomia, estrito
senso, do sistema.
Assim, novas reas de interesse
cientfico comeam a abrir-se
nesta conferncia o que deter-
minar o seu futuro e o futuro
dos estudos da interaco
homem-computador, tendo ago-
ra o computador uma noo
muito mais ampla.
Ftima Bernardo
(fatimab@cnig.pt)

l
t
i
m
a
s
Geographic Information
Systems: An introduction
(2
nd
.ed.)
Tor Bernhardsen; Foreword by Jack
Dangermond
New York: Jonh Wiley & Sons, Inc,
cop. 1999, 372 p.
Cota: 1000
Descritores: Sistema de Informao
Geogrfica / Geografia / Anlise
Espacial / Informao Geogrfica
/ Recursos Naturais
Este Livro est bem concebido,
solidamente construdo para todos quantos pretendam explorar o
mundo da cincia espacial. Para aqueles que tenham que enfren-
tar - nas cidades, nas zonas mais selvagens do globo, na atmos-
fera, nos oceanos, problemas ao nvel planetrio, por certo iro
necessitar da ajuda de especialistas em tecnologias SIG, o que em
muito contribui este manual.
Prefaciado por Jack Dangermond, Presidente do ERSI
Completo e de fcil leituraeste livro toca em todos os itens que
devero constar de qualquer curso sobre SIG, com o objectivo de
fornecer um entendimento mais claro dos conceitos tcnicos.
Gis Europe / Gis World
Geographical Information
and Planning
Eds. J. Stillwell, S. Geertman and S.
Openshaw
Berlim : Springer, cop. 1999, 454 p.
Cota: 999
Descritores: Sistemas de Informao
Geogrfica / Informao Geogrfica /
Planeamento Urbano / Planeamento
Regional / Planeamento Municipal /
Planeamento Ambiental / Modelao
Ambiental / Aplicaes
Este manual mostra o estado da arte na utilizao dos sistemas
de informao e mtodos de modelao em contextos espaciais e
de planeamento geogrfico diferentes. Este livro d uma pers-
pectiva dos desenvolvimentos sofridos durante os anos 90 e entra
em detalhes sobre as modernas aplicaes de tecnologia de infor-
mao geogrfica no mbito do planeamento urbano, fsico, ambien-
tal e scio-econmico. Aspectos como os importantes avanos no
uso da Internet para aceder aos dados e aos Sistemas de Informao
Geogrfica para o planeamento so, tambm, tratados nesta obra
de referncia.
h t t p : / / w w w. c n i g . p t / h t m l / c d i / n o v i d a d e s . h t m l
AQUISIES DO CDI
Computer Processing of
Remotly-sensed Images:
An Introduction/2
nd
ed.
Paul M. Mather
Chichester, England: John Wiley
& Sons, cop. 1999. - 292 p
Cota: 1026
Descritores: Novas Tecnologias /
Sistemas de Informao Geogrfica
/ Deteco Remota / Processamento
Digital de Imagens / Geografia /
Geologia / Monitorizao do Ambiente
As imagens provenientes da deteco remota fornecem uma fonte
muito valiosa relativamente s questes da natureza e da variabili-
dade do globo e superfcie do mar no mundo. Uma aplicao de
deteco remota bem sucedida requer conhecimentos e experincias
vindas de outras reas da cincia. Esta 2 edio, contm novas infor-
maes respeitantes aos desenvolvimentos que se verificaram durante
a ltima dcada nesta rea cientfica.
P a u l a C a m a c h o *
* CNI G ( c d i @c n i g . p t )
CENTRO DE DOCUMENTAO E INFORMAO DO CNIG
Documentao Cientfica &
Tcnica
Damos conta de mais uma iniciativa
editorial do CNIG, a edio da srie
intitulada Documentao Cientfica
& Tcnica, que ter uma perio-
doicidade semestral e cujo objec-
tivo a divulgao cientfica das
actividades desenvolvidas pelo
Centro Nacional de Informao
Geogrfica. Esta nova srie que
aqui apresentamos tem como
pblico alvo a comunidade cient-
fica e tecnolgica nacional e os alunos do ensino superior.
No n 1 da Srie DCT, apresentamos o trabalho A Construo de Bases
de Dados de Entidades Lineares para Suporte a Operaes de Anlise
Espacial em Sistemas de Informao Geogrfica da responsabilidade
do Eng Rui Reis.
http://www.cnig.pt/html/cdi/DC&T.html
GEO World - The Worlds
Leading Integrated Spatial
Technologies Publication
Publicado por Adams Bussiness
Media
ISSN: 0897-5507
Vol. 13, N 5, May 2000
http//www.geoplace.com/
gw/2000/0500/
ndice:
I Digital Photogrammetry -
Unleash the Power of 3-D GIS,
by Mladen Stojic
I Prepare for Departure - A New System Helps Dallas-Fort Worth
Airport's Digital Documents and Passengers Move Faster, by
Kevin Corbley
I R-E-S-P-E-C-T! Raster GIS Packages Finally Receive Well-
Deserved Recognition, by W. Fredrick Limp
I MapInfo Reaps the Benefits of Going Mainstream, by John
Cavalier, Mark Gunn and Mike Hickey.
International Journal
of Geographical
Information Science
Ed. Taylor & Francis
ISSN 1365 8816
Vol. 14, N3, Abril - Maio 2000
ndice:
I Identity-based change: a foundation
for spatio-temporal knowledge
representation by Kathleen
Hornsby; Max J. Egenhofer
I A fuzzy set approach for model-
ling time in GIS by Suzana Dragicevic; Danielle J. Marceau
I Regression analysis with spatially autocorrelated error: simula-
tion studies and application to mapping of soil organic matter
by R. M. Lark
I A GIS based coastal management system for climate change
associated flood risk assessment on the east coast of England
by T. Thumerer; A. P. Jones; D. Brown
I Long term management of a corporate GIS by Tai O. Chan; Ian
P. Williamson
IEEE INTERNET Computing
Assinatura desde o seu primeiro
Volume 1997.
Publicao editada pelo Institute
of Electrical and Electronic
Engineers (IEEE) Computer
Society, Los Alamitos, CA
ISSN 1089-7801
Vol.4, N 2, March - April 2000
Publicao que contm os lti-
mos desenvolvimentos em apli-
caes Internet e tecnologias da informao, pretende evidenciar
o grande impacto que estas vm assumindo na sociedade dos nos-
sos dias, nas mais variadas reas. dirigida, essencialmente, a
todos quantos lidem com questes de WWW e explorem as fun-
cionalidades proporcionadas pela Web.
http://www.computer.org/internet/ic2000/w2toc.htm
GeoInformatica: An
International Journal
on Advances of Computer
Science for Geographical
Information Systems
Ed. Kluwer Academic Publishers
ISSN 1384-6175
Vol. 4, N1, Maro 2000
Disponvel agora tambm no CDI em:
http://www.cnig.pt/html/cdi/ novidades.html
ndice:
I A Methodology for Spatial Consistency
Improvement of Geographic Databases Sylvie Servigne by Thierry
Ubeda, Alain Puricelli, Robert Laurini.
I Topology in Raster and Vector Representation Stephan Winter,
Andrew U. Frank.
I Compressing Triangulated Irregular Networks, Leila De Floriani,
Paola Magillo, Enrico Puppo.
I A Distributed Geographic Information System on the, Common
Object Request Broker Architecture, (CORBA), by Fangju Wang.
PUBLICAES PERIDICAS
NA REA DOS SIG
forum
SNIG
48

l
t
i
m
a
s