NMERO 34 DIARIO de CENTRO AMRICA Guatemala, J'UEVES 4 de septiembre 2014 7

Polencio Firme. de conformidad con lo que 01 respeclo esloblece el Artculo 65 de lo lGE y lo

Norma de Coordinacin Comerciol 9.
CAPITULO IV
AUTORIZACiN Y MEDICiN NETA DE ENERGfA ELCTRfCA DE USUARIOS CON EXCEDENTES DE
ENERGA EN El PUNTO DE CONSUMO
Articulo 36. Autorizacin para Usuarios Autoproductores con Excedentes de Energla. En el
caso de Usuarios Avtoproductores que cuenten. dentro de sus instalaciones de consumo.
con excedentes de energa renovable para Inyectarla al Sistema de ,Dis1ribucin, pero que
manifiesten expresamente que no desean participar como vendedores de energa elctrica.
debern informar al Distribuidor involucrado de tal situacin. por medio del formulario
correspondiente. Cumplido este requisito pOdrn operar en esta modalidad. Estos Usuarios
no requerirn de autorizacin alguna; sin embargo. debern instalar los medios de
proteccin. control y desconexin automtico apropiados que garanticen que no pOdrn
inyectar energia elclrico al Sistema de Distribucin ante fallos de ste o cuando el voltaje
de lo red de distribl:Jcin se encuentre fuera de las tolerancias establecidas en los NTSD.
Articulo 37. Plazo para Inspeccin Tcnica. El Distribidor tuego de recibido lo notiticocin POI
parte del interesado. tendr un plazo de quince (151 dios poro realizar uno inspeccin
tcnica de las inslalaciones del UAEE con el objetivo de verificar que cumple con lo
requerido en esta Norma. Si los resultados de lo inspeccin son positivos, el Distribuidor 6njlifir
una constancia 01 interesado donde conste que los instalaciones han sido revisados. y
proceder o la instalacin -cuando corresponda- del medidor correspondiente. en un plazo
no mayor 028 dias de recibida lo notificacin por porte del interesado.
Articulo 38. Informe de nuevos UAEE. El Distribuidor deber informar o lo CNEE trimestralmente
los nuevos UAEE conectados o su red. de conformidad con el formularlo habilitado por lo
CNEE en su sitio web.
ArtIculo 39. Sistema de medicin para Usuarios Autoproductores con Excedentes de Energla.
El sistema de medicin de energl0 elctrico de los instalaciones de un Usuario Auloproductor
con Excedentes de Energia, deber tener la caracterstica de medicin, registro y lectura en
forma bidireccional. En el coso de Usuarios regulados, el suministro e instalacin del medidor
respectivo lo cubrir el Distribuidor; mientras que los Grandes Usuarios son responsables de su
sistema de medicin.
Artlcuto 40_ Lectura y crdito por energa Inyectada al Ststema de Distribucin por parte de
Usuarios Autoproduc:tores con EXcdntes d Energla (UNe! meterlng
U
). Los Usuarios
Autoproductores con Excedentes de Energa no recibirn ningn tipo de pago por lo energa
elctrico inyectado 01 Sistema de Distribucin. Poro efectos de lo facturacin mensual del
Usuario, el Distribuidor leer cada mes los registros del medidor correspondiente; si lo
medicin neta del mes corresponde a un consumo de energa, cobrar dicho consumo 01
Usuario. de conformidad con la tarifo que le correspondo: por el contrario. si lo medicin
neto corresponde a una inyeccin de energfa del Usuario hacia el Sistema de Distribucin. el
Distribuidor se la reconocer como crdito de en ergio O favor del Usuario hasta que dicho
crdito seo agotado contra el consumo del UAEE; no obslonte. el Distribuidor cobrar eJ
Cargo Fijo y los Cargos por Palencia que le a cado Usuario. segn lo tarifo
correspondiente. Para el coso de tarifas sin medicin de potencio. el Distribuidor podr
cobrar los Cargos por Distribucin correspondientes en funcin de la energa que entregue al
Usuario, Todos los cargos deben ser detallados en la facturo.
TjTUlO V
DISPOSICIONES FINALES
Articulo 41. Competencia de la CNEE.Ser competencia de lo CNEE en lo concerniente a
esta Norma. sin que ello sea limitativo:
l. la fiscalizacin de su nel cumplimiento:
2. la revisin, ampliacin y actualizacin de esta Norma y la emisin de normas
complementarios; y
3. La resolucin de los casos de divergencia entre las portes O los no previstos en esta
norma.
Artculo 42. Sanciones. En coso de incumplimiento al contenido de la presente Norma, [a
Comisin proceder a aplicar las sanciones que correspondan, conforme lo establecido en
lo ley General de Electricidad y sus reglamentos.
ArUculo 43. Derogatoria. Se deroga lo resolucin CNEE-17J-2008. que contiene lo Norma
Tcnico paro la Conexin, Operacin, Control y Comercializacin de la Generacin
Distribuido Renovable -NTGDR- y Usuarios Autoproductores con Excedentes de Energa.
Artculo 44. Vigencia. lo presente Norma
pUblicacin en el Diario de Centro Amrica.
PUBlfQUESE.-
L1e
(3980 IO.2)-4-sepliembre
CONSEJO DEL MINISTERIO PBLICO
ACUERDO NMERO
CERO TRES - DOS MIL CATORCE (03-2014)
Guatemala, veintinueve de agosto de dos mil catorce
EL CONSEJO DEL MtNISTERIO PBLICO
CONSIDERANDO
Que de conformidad con la Ley Orgnica del Ministerio Pblico, a esta institucin le corresponde
la funcin de investigar los delitos de accin pblica V promover la persecucin penal ante los
tribunales segn las facultades que le confiere la Constitucin Polltlo. de la Repblica de
Guatemala, el Cdigo Procesal Penal, las leyes de la Repblica, los Tratados y Convenios
Internacionales.
CONSIDERANDO
Que la Fiscal General de la Repblica y Jefa del Minsterio Pblico. al analizar la mora de
expedientes en proceso de investigacin determin que a julio de dos mil catorce, existen ms de
un milln doscientos mil expedientes acumulados, de los cuales es necesario realizar una
depuracin para determinar la salida procesal a aplicar en cada uno de elios. atendiendo a la
naturaleza de cada caso en particular.
CONStDERANDO
Que la Fiscal General de la Repblica y Jefa del Ministerio Pblico, para dar una respuesta a la
problemtica planteada, propone la creacin de la Fiscalla de Seccin liquidadora, iniciativa que
contribuye al cumplimiento del mandato Constitucional que corresponde al Ministerio Pblico y
de esta forma reducir la impunidad.
POR TANTO
En ejercicio de las atribuciones que le confiere el. articulo 18. numeral 3 del Decreto nmero 40-94
del Congreso de la Repblica de Guatemala. ley Orgnica del Ministerio Pblico.
ACUERDA
ArtIculo 1. Creacin. Se crea la Flscalla de Seccin liqUidadora, la que ser competente para
inventariar, analizar, clasificar los expedientes en mora. que no se han diligenciado y se debern
ejercer las acciones que correspondan de conformidad con la ley hasta su fenecimiento.
Artculo 2. Dependencia jerrquica. Para el ejercido de sus funciones, la Fiscala de Seccin
liquidadora depende Jerrquicamente del Despacho de la Fiscal General de la Repblica.
Artculo 3. Organizacin e integracin. La Fiscala de Seccin Liquidadora contar con las agencias
y el personal necesario par. el cumplimiento de sus funciones. La organizacin y el personal que
conforma la Fiscala de Seccin, se integrar atendiendo a la demanda del servicio y a la
disponibilidad de los recursos de la Institucin.
Artculo 4. Direccin. La Fiscala de Seccin Liquidadora estar a cargo de un Fiscal de Seccin
quien tendr la responsabilidad de la direccin y organizacin del trabajo. as como de resolver
inmediatamente las dudas en relacin a los expedientes en liqUidacin que pueda plantear el.
personal que la integr .
Artculo S. Acciones de apoyo. Se instruye que las Fiscalas Distritales Municipales y de Secci6n a
travs de los Fiscales de Distrito, Fiscales de Distrito Adjuntos, Fiscales de Seccin, Fiscales de
Seccin Adjuntos, Agentes Fiscales, Fiscales EspeCiales, Auxiliares Fiscales y autoridades del
Ministerio Pblico, implementen los mecanismos internos y acciones que fueren necesarias para
apoya, la potrtic. de liquidacin de expedientes y no podrn trasladar los mismos a la Flscalla
liquidadora.
ArtIculo 6. Resolucin de expedientes. El funcionamiento de la Fiscala de Seccin liquidadora y
los procedimientos a aplicar en los expedientes que le sean asignados a sus agencias o unidades.
se regir por las instrucciones generales V el reglamento de funcionamiento que apruebe la Fiscal
General de la Repblica y Jefa del Ministerio Pblico, a propuesta de la Secretaria de Poltica
Criminal.
Artculo 7. Acciones administrativas, financieras y de recursos humanos. Se instruye a la Jefatura
Administrativa, a efecto de que se realicen las acciones financieras, administrativas y de recursos
humanos que sean necesarias para el funcionamiento de la Fiscalla de Seccin Liquidadora, de
acuerdoa lo establecido en el presente acuerdo.
Ardculo 8. (asos no previstQ:s. Los casos no previstos que puedan surgir por la aplicaCin del
presente acuerdo sern comunicados inmedlatamente a la Fiscal General de la Repblica y Jefa del
Ministerio Pblico para su resolucin.
8 Guatemala, JUEVES 4 de septiembre 2014
DIARIO de CENTRO AMRICA
NMERO 34
Artculo 9. Vigencia. El presente Acuerdo entra en vigencia en la presente fecha.
'\
\da. helma Esperanza Aldana Hernndez
)
' Fiscal General de la Repblica V
Jefa del Ministerio Pblico

P 9 8 o 56 2)-4-sepliemble

,
,. ,
,,;" -'
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ACUERDO NMERO 41-2014
CONSIDBRANDO
Que el: facultad de la Corte Suprema de Justicia emitir las
disposiciones que estime pertinentes para hacer efectivo el
funcionamiento de cada uno de los rganos jurisdiccionales
creados, en tal virtud se hace necesario ampliar los Acuerdos
nmeros 14-2011 y 39-2014 de esta Corte, que crean los rganos
jurisdiccionales especializados de femicidio y otras formas de
violencia contra la mujer, ViolenCia Sexual, Explotacin y Trata
de Personas, del departamento de Solol.
POR TANTO
Con' fundamento en lo considerado I lo que preceptan los
articulos: 203 y 205 de la Constituci6n Politica de la Repblica
de Guatemala; 54 incisos a) y f) y 77 de la Ley del organismo
Judicial, Decreto 2-89 del Congreso de la Repblica. la Corte
Suprema de Justicia integrada como corresponde,
ACUERDA
Artculo l. El Juzgado de Primera Instancia Penal de Delitos de
Femicidio y otras tormas de Violencia contra la Mujer, Violencia
sexual, Explotaci6n y Trata de Personas; y el Tribunal de
Sentencia Penal de Delitos de PemicidiO y otras formas de
Violencia contra la Mujer, Violencia Sexual, Explotacin y Trata
de Personas, ambos del departamento de SolOlA, creados mediante
AcuClrdo de esta Corte nmero 14-2014, del doce de marzo del
presente iniciarAn sus funciones, el cinco de septiembre de
dOI mil catorce, fecha en la que empezarn a recibir los
procesos de BU competencia.
ArtIculo 2. La competencia material asignada a los rganos
jurisdiccionales indicados en el artIculo uno del presente
Acuerdo, sobre Delitos de Femicidio y otras formas de viol.encia
cont.ra la Violencia Sexual, Explotacin y Trata de
Personas, serA a partir del auto de procesamiento y auto de
apertura a juicio, corresponda y de :a techa
de inicio de actividades de dichos 6rganos jurlsdlCConales,
debiendo para el efecto, en aquellos casos en los que se,
dictado auto de proce'samiento y auto de apertura a )U1C0 con
antClrioridad a la fecha indicada. seguir siendo conocidos por
109 juzgados y tribunales que hasta esa fecha eran competentes.
Artculo l. El presence Acuerdo entra en vigencia inmediatamente
y deber publica.rse en el D1a1'10 de Centro Amrica.
Dado en el PalaciO de Justicia, en la ciud,ad de Guatemal., el
tres de septiembre de de dos mil catorce.
silvia Patrie lo Val<1h O\,/.IUu..du
MAgll1trada P.ruident.
Sah s .. gundl d lo. CortlE
Uf! Ape1&cionel del J\.ae.o Civil
'Y MUCl.nt.il
LI<.ociI<i2 r"," C!<iIlI Dt Lm Torr.>

{3980 7 6-