El conde Lucanor

Cuento XI
De lo que aconteci a un den de Santiago con don Illn, gran maestro que
moraba en Toledo
Otro da hablaba el conde Lucanor con Patronio, su consejero, y contbale sus asuntos
de esta guisa:
-Patronio, un hombre vino a rogarme que le ayudase en un hecho en que haba menester
mi ayuda, y prometime que hara por m todas las cosas que uesen mi pro y mi honra!
" yo comencele a ayudar cuanto pude en aquel hecho! " antes de que el negocio uese
acabado, creyendo #l que ya el negocio suyo estaba resuelto, acaeci una cosa en que
cumpla que #l la hiciese por m, y roguele que la hiciese y #l p$some e%cusa! " despu#s
acaeci otra cosa que #l hubiese podido hacer por m, y p$some otros e%cusa: y esto me
hi&o en todo lo que yo le rogu# que hiciese por m! " aquel hecho por el que #l me rog,
no est a$n resuelto, ni se resolver si yo no quiero! " por la conian&a que yo he en vos
y en el vuestro entendimiento, ru#goos que me aconsej#is lo que haga en esto!
-'e(or conde -dijo Patronio-, para que vos hagis en esto lo que vos deb#is, mucho
querra que supieseis lo que aconteci a un den de 'antiago con don )lln, el gran
maestro que moraba en *oledo!
" el conde le pregunt cmo haba sido aquello!
-'e(or conde -dijo Patronio-, en 'antiago haba un den que haba muy gran talante de
saber el arte de la nigromancia
+
, y oy decir que don )lln de *oledo saba de ello ms
que ninguno que viviese en aquella sa&n! " por ello vnose para *oledo para aprender
aquella ciencia! " el da que lleg a *oledo, endere& luego a casa de don )lln y hallolo
que estaba leyendo en una cmara muy apartada, y luego que lleg a #l, recibiolo muy
bien y djole que no quera que le dijese ninguna cosa de aquello por lo que vena hasta
que hubiesen comido! " cuid muy bien de #l e h&ole dar muy buena posada, y todo lo
que hubo menester, y diole a entender que le placa mucho con su venida!
" despu#s que hubieron comido, apartose con #l y contole la ra&n por la que all haba
venido, y rogole muy apremiadamente que le mostrase aquella ciencia, que #l haba
muy gran talante de aprenderla! " don )lln djole que #l era den y hombre de gran
rango y que podra llegar a gran estado y los hombres que gran estado tienen, desde que
todo lo suyo han resuelto a su voluntad, olvidan muy deprisa lo que otro ha hecho por
ellos! " #l, que recelaba que desde que #l hubiese aprendido de #l aquello que #l quera
saber, que no le hara tanto bien como #l le prometa! " el den le prometi y le asegur
que de cualquier bien que #l tuviese, que nunca hara sino lo que #l mandase!
" en estas hablas estuvieron desde que hubieron yantado
-
hasta que ue hora de cena!
.e que su pleito ue bien asosegado entre ellos, dijo don )lln al den que aquella
ciencia no se poda aprender sino en lugar muy apartado y que luego, esa noche, le
quera mostrar d haban de estar hasta que hubiese aprendido aquello que #l quera
saber! " tomole por la mano y llevole a una cmara! ", en apartndose de la otra gente,
1
llam a una manceba de su casa y djole que tuviese perdices para que cenasen esa
noche, mas que no las pusiese a asar hasta que #l se lo mandase!
" desde que esto hubo dicho llam al den, y entraron ambos por una escalera de piedra
muy bien labrada y ueron descendiendo por ella muy gran rato de guisa que pareca
que estaban tan bajos que pasaba el ro *ajo sobre ellos! " desde que estuvieron al inal
de la escalera, hallaron una posada muy buena, y una cmara muy adornada que all
haba, donde estaban los libros y el estudio en que haba de leer! " desde que se
sentaron, estaban parando mientes en cules libros haban de comen&ar! " estando ellos
en esto, entraron dos hombres por la puerta y di#ronle una carta que le enviaba el
ar&obispo, su to, en que le haca saber que estaba muy doliente y que le enviaba rogar
que, si le quera ver vivo, que se uese luego para #l! /l den le pes mucho de estas
nuevas, lo uno por la dolencia de su to, y lo otro porque recel que haba de dejar su
estudio que haba comen&ado! Pero puso en su cora&n el no dejar aquel estudio tan
deprisa e hi&o sus cartas de respuesta y enviolas al ar&obispo su to! " de all a unos tres
das llegaron otros hombres a pie que traan otras cartas al den, en que le hacan saber
que el ar&obispo era inado
0
, y que estaban todos los de la iglesia en su eleccin y que
iaban en que, por la merced de .ios, que le elegiran a #l, y por esta ra&n que no se
apresurase a ir a la iglesia! Porque mejor era para #l que le eligiesen estando en otra
parte, que no estando en la )glesia!
" de all al cabo de siete o de ocho das, vinieron dos escuderos muy bien vestidos y
muy bien aparejados, y cuando llegaron a #l besronle la mano y mostrronle las cartas
que decan cmo le haban elegido ar&obispo! " cuando don )lln esto oy, ue al electo
y djole cmo agradeca mucho a .ios porque estas buenas nuevas le haban llegado en
su casa, y pues .ios tanto bien le haba hecho, que le peda como merced que el deanato
que quedaba vacante que lo diese a un hijo suyo! 1l electo djole que le rogaba que le
quisiese permitir que aquel deanato que lo hubiese un su hermano, mas que el hara bien
de guisa que #l quedase contento, y que le rogaba que se uese con #l para 'antiago y
que llevase #l a aquel su hijo! .on )lln dijo que lo hara!
" u#ronse para 'antiago, y cuando all llegaron ueron muy bien recibidos y muy
honrosamente! " desde que moraron all un tiempo, un da llegaron al ar&obispo
mandaderos del papa con sus cartas en las cuales le daba el obispado de *olosa, y que le
conceda la gracia de que pudiese dar el ar&obispado a quien quisiese! 2uando don )lln
esto oy, recordndole muy apremiadamente lo que con #l haba convenido, pidiole
como merced que lo diese a su hijo, y el ar&obispo le rog que consintiese que lo
hubiese un su to, hermano de su padre! " don )lln dijo que bien entenda que le haca
gran tuerto, pero que esto que lo consenta con tal de que estuviese seguro de que se lo
enmendara ms adelante! 1l ar&obispo le prometi de toda guisa que lo hara as y
rogolo que uese con #l a *olosa!
" desde que llegaron a *olosa, ueron muy bien recibidos de los condes y de cuantos
hombres buenos haba en la tierra! " desde que hubieron all morado hasta dos a(os!
llegronle mandaderos del papa con sus cartas en las cuales le haca el papa cardenal y
que le conceda la gracia de que diese el obispado de *olosa a quien quisiese! 1ntonces
ue a #l don )lln y djole que, pues tantas veces le haba allado en lo que con #l haba
acordado, que ya aqu no haba lugar para ponerle e%cusa ninguna, que no diese alguna
de aquellas dignidades a su hijo! " el cardenal rogole que consintiese que hubiese aquel
obispado un su to, hermano de su madre, que era hombre bueno y anciano, mas que,
2
pues #l cardenal era, que se uese con #l para la corte, que asa& haba en que hacerle
bien! " don )lln quejose de ello mucho, pero consinti en lo que el cardenal quiso, y
uese con #l para la corte!
" desde que all llegaron, ueron muy bien recibidos por los cardenales y por cuantos
all estaban en la corte, y moraron all muy gran tiempo! " don )lln apremiando cada
da al cardenal que le hiciese alguna gracia a su hijo, y #l ponale e%cusas!
" estando as en la corte, in el papa, y todos los cardenales eligieron a aquel cardenal
por papa! 1ntonces ue a #l don )lln y djole que ya no poda poner e%cusa para no
cumplir lo que le haba prometido! " el papa le dijo que no le apremiase tanto, que
siempre habra lugar para que le hiciese merced seg$n uese ra&n! " don )lln se
comen& a quejar mucho, recordndole cuntas cosas le haba prometido y que nunca le
haba cumplido ninguna, y dici#ndole que aquello recelaba #l la primera ve& que con #l
haba hablado y pues que a aquel estado era llegado y no le cumpla lo que le haba
prometido, que ya no le quedaba lugar para esperar de #l bien ninguno! .e esta queja se
quej mucho el papa y comen&ole a maltraer dici#ndole que, si ms le apremiase, que le
hara echar en una crcel, que era hereje y mago, que bien saba #l que no haba otra
vida ni otro oicio en *oledo donde #l moraba, sino vivir de aquel arte de la
nigromancia!
" desde que don )lln vio cun mal galardonaba el papa lo que por #l haba hecho,
despidiose de #l y ni siquiera le quiso dar el papa que comiese por el camino! 1ntonces
don )lln dijo al papa que pues otra cosa no tena para comer, que se habra de tornar a
las perdices que haba mandado a asar aquella noche, y llam a la mujer y djole que
asase las perdices!
2uando esto dijo don )lln, se hall el papa en *oledo, den de 'antiago, como lo era
cuando all vino, y tan grande ue la verg3en&a que hubo, que no supo qu# decirle! "
don )lln djole que se uese con buena ventura y que asa& haba probado lo que tena en
#l, y que lo tendra por muy mal empleado si comiese su parte de las perdices!
" vos, se(or conde Lucanor, pues veis que tanto hac#is por aquel hombre que os
demanda ayuda y no os da de ello mejores gracias, tengo que no hab#is por qu# trabajar
ni aventuraros mucho para llevarlo a ocasin en que os d# tal galardn como el den dio
a don )lln!
1l conde tuvo #ste por buen consejo, e h&olo as y hallose en ello bien!
" porque entendi don 4uan que este ejemplo era muy bueno, h&olo escribir en este
libro e hi&o de ello estos versos que dicen as:
A quien mucho ayudes y no te lo reconozca
menos ayuda habrs de l desde que a gran honra suba
.on 4uan 5anuel
6+-7--+0879
3