Mirador 31-08-2014

2 de diciembre de 2012
DOMINGO
www.miradorprovincial.com.ar
AO I N 5 / 32 PGINAS
SEDISTRIBUYEJUNTOALAEDICINDECLARNDEL DADELAFECHA/ PROHIBIDASUVENTAPORSEPARADO
31 de agosto de 2014
DOMINGO
www.miradorprovincial.com.ar
AO II N 93 / 32 PGINAS
SEDISTRIBUYEJUNTOALAEDICINDECLARNDEL DADELAFECHA/ PROHIBIDASUVENTAPORSEPARADO
DE FIESTA
PG. 9 /
Los festejos para la 70
a
edicin de
Fiesta Nacional de la Agricultura
comenzarn el prximo sbado
6 de septiembre y se extendern
hasta el lunes 8. En este ltimo
da, se conmemora la fundacin
de Colonia Esperanza. Como
nmero central se espera la
llegada del Chaqueo Palavecino.
Miles de visitantes de diferentes
lugares de la regin llegarn a la
ciudad para la celebracin.
ESPERANZA
STC 2000
PUERTO
CALLEJERO
PG. 26 / DEPORTES
La octava fecha del
Campeonato Argentino de
Sper TC 2000 se llevar a
cabo en el Circuito Callejero
Santa Fe Ciudad, en lo que ya
constituye un clsico para el
automovilismo nacional. La
emocin ser mxima ya que
se disputarn dos carreras:
una nocturna el sbado 6 y
una diurna el domingo 7. La
gran novedad: ingresarn al
puerto local.
GESTIN AMBIENTAL
ESTRATEGIAS PARA LA SUSTENTABILIDAD URBANA
PG. 8 /
Fue tema en el marco de las Segundas Jornadas Internacionales de Gestin Ambiental Urbana, organizadas por el gobierno de la ciudad
de Santa Fe. Participaron expertos locales, nacionales e internacionales.La ltima jornada estuvo referida a las energas renovables,
oportunidad en que se citaron las experiencias realizadas en San Carlos Sud y El Trbol.
PGS. 16 Y 17 / A SOLAS
Sebastin Alesio y Emiliano Lingo
UNA ENORME NECESIDAD
DE SUELO INDUSTRIAL
PRECOLOQUIO EN ROSARIO
Ideas en la tormenta
EL FORO DEL PJ CON
CANDIDATOS PROPIOS
PG. 3 /
ELECCIONES 2015
PGS. 6 Y 7 / EL INSTITUTO PARA EL DESARROLLO EMPRESARIAL DE LA ARGENTINA (IDEA) REUNI A ECONOMISTAS DANTE SICA Y MIGUEL
KIGUEL, FUNCIONARIOS POLTICOS Y EMPRESARIOS PARA ANALIZAR EL FUTURO ECONMICO DEL PAS DESDE EL PUNTO DE VISTA
PRODUCTIVO. CONCLUSIONES?: HAY NUBARRONES QUE ANUNCIAN UNA TORMENTA EN 2015. SE PUEDE SALIR, PERO SER MUY DIFCIL,
COINCIDIERON. FOTO: GENTILEZAPRENSAMUN. DEROSARIO
R
E
S
U
M
E
N
2 /
domingo
31 DE AGOSTO DE 2014
LAS OBRAS
EN MARCHA
CONFIRMAN UN
COMPROMISO
Y UNA MIRADA
COMPARTIDA CON
EL NORTE DE LA
PROVINCIA. ES
BUENO VERNOS
Y ESCUCHARNOS
PORQUE EN LA
MEDIDA QUE
RECORREMOS
LA PROVINCIA,
CONOCEMOS LO
QUE SE HACE Y LO
QUE FALTA.
RUBN GALASSI
Ministro de Gobierno y
Reforma del Estado, en
el marco de la entrega de
aportes para el municipio
de Reconquista.
EMERIO AGRETTI
redaccion@miradorprovincial.com
Dicen que San Cayetano pasa Q
las vacaciones en Santiago de
Estero, porque es el nico lugar
en que no le piden nada...
El humor popular, a expensas
de la correccin poltica y de los
esfuerzos del Inadi, ha endilga-
do a la poblacin de Santiago del
Estero un impiadoso estereotipo
que aliment durante dca-
das el repertorio de reconocidos
humoristas basado en la fojera
y la pereza como supuestos atri-
butos, en abierta contradiccin
con la energa de su ritmo tpico, la
chacarera, y en tndem con la des-
honrosa etiqueta reservada a los
tucumanos, en este caso directa-
mente reida con el Cdigo Penal.
Pero la propuesta del titular
de la Cmara de Diputados de la
Nacin y entre tantos otros
aspirante a la presidencia de la
Nacin, Julin Domnguez, de
trasladar la Capital Federal a la
ciudad de Santiago del Estero
no es ningn chiste; aunque Eli-
sa Carri haya bromeado a sus
expensas a travs de una serie de
tuits referidos a la inclemencia de
la temperatura o a los eventua-
les efectos del polvo circundante
sobre el cabello de la actual jefa
de Estado.
De hecho, fue la propia Cristina
quien aval desde esas mismas
tierras y casi como broche de oro
a la campaa electoral del ofcia-
lismo provincial, orientado por
el radical K Gerardo Zamora la
idea del traslado como parte de
un rediseo estratgico del pas,
y con un guio especialmente
dirigido a los locales.
Naturalmente, y ms all del
cuestionable criterio de oportu-
nidad con el pas amenazado
por el default y jaqueado por las
variables econmicas, la invita-
cin presidencial suena a otro de
tantos disparos verbales destina-
dos a generar cortinas de humo.
Difcilmente pueda hallarse
aqu una genuina vocacin por
repensar el funcionamiento del
pas o por hacer honor a sus pre-
tensiones federales, sistemtica-
mente obviadas en el marco de la
fuertemente centralizada admi-
nistracin del actual gobierno, en
el manejo de los recursos y en el
sostenido relegamiento de verda-
deras herramientas de cambio,
como sera la ley de Coparticipa-
cin. De todos modos, el propsi-
to de romper en alguna medida la
macrocefalia nacional, o el colosal
desbalanceo que opera en favor
de Buenos Aires al concentrar en
su territorio el podero econmico
y el poltico, est instalado desde
los albores de la emancipacin y
tuvo instancias de fuerte protago-
nismo.
El ms recordado es sin duda
el proyecto alfonsinista de llevar
la Capital a Viedma que toda-
va es ley de la Nacin concreta-
mente, la 23.512, que nunca fue
derogada. Pero antes de l advir-
tieron la necesidad de descentra-
lizar la Asamblea del ao XIII,
San Martn, Alberdi y Sarmiento,
y el Congreso Nacional en varias
oportunidades: en 1868, 1869 y
1873 con el traslado a Rosario, y
en 1871 a Villa Mara, con leyes
sancionadas que luego fueron
vetadas por los presidentes Mitre
y el propio Sarmiento.
La experiencia de Brasilia y la
de otras ciudades construidas y
planificadas especialmente para
ser capitales como Washington
D.C., San Petersburgo o La Plata,
alientan la utilizacin de criterios
polticos distintos a los de la acu-
mulacin de poblacin y movi-
miento comercial, y en ese sentido
el juego entre las ciudades de San-
ta Fe y Rosario en nuestra provin-
cia tambin es una muestra elo-
cuente de esa dinmica posible.
Pero para ello hace falta una
verdadera visin estratgica y
genuina vocacin por el federa-
lismo, debidamente conjugados
con la eleccin de la oportuni-
dad apropiada y al margen de
las especulaciones de coyuntura.
Porque de lo contrario, el riesgo
es seguir sumando chistes esca-
samente graciosos al ya bastante
nutrido inventario nacional.
OTRO CHISTE DE SANTIAGUEOS?
O
La cuestin capital
MIRADOR PROVINCIAL / www.miradorprovincial.com
EDITOR RESPONSABLE: NSTOR FENOGLIO / En Santa Fe: Administracin: Av. 25 de Mayo 3536 -
Redaccin: Av. Pedro Vittori 3535 - Tel (0342) 4502500 E-mail: info@miradorprovincial.com
En Rosario: Administracin y Redaccin: Crdoba 1790 - 2 Piso Of. B (0341) 421 7077 / 424 5039
VISITAS EN SERIE / URTUBEY EN SANTA FE
En la semana, el gobernador de la provincia de Salta, doctor Juan Manuel Urtubey, ofreci en la capital
provincial una charla de capacitacin a dirigentes y cuadros partidarios del Partido Justicialista. Es una
obligacin moral ineludible para todos los dirigentes polticos del peronismo trabajar para garantizar que el
peronismo gobierne en Santa Fe, dijo. Urtubey vino a una jornada de capacitacin organizada por el Instituto
de Altos Estudios Juan Pern y por el Instituto de Estudios y Formacin Poltica del Partido Justicialista
GESTAR y disert sobre Descentralizacin de Municipios. Por estos das, vendrn tambin a la provincia de
Santa Fe, convocados por distintas entidades y lneas partidarias, entre otros, el gobernador cordobs de la
Sota y el ministro del Interior y Transporte de la Nacin (el martes 2) Florencio Randazzo. FOTO: GENTILEZAPRENSAPJ
OPININ
O
El gobierno debe expli- Q
car dnde va lo recaudado,
porque en la autopista no
lo vemos. As se manifest,
mediante un comunicado,
el diputado Mario Lacava,
presidente de la Comisin de
Obras y Servicios Pblicos de
la Cmara de Diputado de
la provincia, ante el nuevo
aumento del peaje en la auto-
pista Santa Fe-Rosario.
El ao pasado presenta-
mos un pedido de informe
sobre la recaudacin e inver-
sin en la autopista Santa Fe-
Rosario y nunca nos contesta-
ron. Reiteramos ese requeri-
miento en mayo de este ao y
tampoco tuvimos respuestas.
Hoy, ante el nuevo aumento
en el peaje autorizado por el
gobierno provincial, presen-
tamos un pedido de suspen-
sin de ese aumento hasta
tanto el secretario de Servi-
cios Pblicos, Alejandro Bog-
giano, brinde explicaciones
sobre cul es el destino de la
enorme recaudacin que la
concesionaria obtiene, por-
que justamente en el mante-
nimiento y mejora de la auto-
pista no se nota, asegur el
legislador justicialista.
El diputado explic que
desde la asuncin del Fren-
te Progresista el gobierno,
el peaje aument un 455 %,
cuando la inflacin en el
perodo fue del 190 %. Des-
de esta nueva concesin en
2010, el peaje se increment
un 185 %, siendo que la infa-
cin desde entonces fue del
95 %.
La ltima informacin
que se nos brind data de
junio del 2012, cuando la
recaudacin anual de la
empresa era de $ 130.000.000
y hasta ese momento la inver-
sin en repavimentacin
era slo de $ 41.000.000, sin
explicar en esa oportunidad
a dnde iba a parar el dine-
ro que se recaudaba. Ahora
nos encontramos en una
situacin peor, toda vez que
el estado de la autopista es
claramente peor y hay muy
poca inversin en manteni-
miento, detall Lacava.
El gobierno tiene la
obligacin de controlar a la
empresa privada concesiona-
ria y de explicar con nmeros
en la mano las razones de los
aumentos del peaje que auto-
riza, cerr.
CRTICAS POR
EL AUMENTO
DEL PEAJE EN
LA AUTOPISTA
/ 3
www.miradorprovincial.com
EN EL NORTE
El gobierno provincial otorg un aporte de 5.021.214 pesos a la
Municipalidad de Reconquista Dpto. Gral. Obligado para la
pavimentacin de 12 cuadras de la calle Presbtero Santiago Olessio.
Estas obras se desarrollarn en el tramo que va de Calle 47 a Lisandro
de la Torre, atravesando una zona muy poblada de la ciudad.
JOS ZENCLUSSEN
El pasado viernes 22 en Sero- Q
dino se llev a cabo una nueva
reunin del Foro de Presidentes
Comunales Justicialistas Pueblos
Libres. Estos encuentros que se
realizan en distintos puntos geo-
grficos de la provincia, donde
participan ms de 50 comunas de
signo justicialista, tiene como obje-
tivo lograr la fuerza necesaria a la
hora de peticionar ante las autori-
dades provinciales y nacionales.
En dilogo con Mirador Pro-
vincial, Fabio Snchez, presidente
comunal de Ataliva, manifest que
durante la reunin se confrm la
presencia de un candidato pro-
pio para las elecciones del 2015.
Resolvimos que el Foro de Presi-
dentes Comunales del PJ va a pre-
sentar legisladores propios en las
prximas elecciones, en caso de
que el partido vaya dividido. Igual-
mente si hay unin en el justicialis-
mo, nos vamos a sentar en la mesa
de las negociaciones porque per-
tenecemos al partido y queremos
tener candidatos propios en la lis-
ta de cara a la eleccin de octubre
del ao prximo, precis.
Snchez agreg que en el prxi-
mo encuentro a desarrollarse en la
localidad de Rueda (departamento
Constitucin), entre el 20 al 25 de
septiembre, habr ms novedades
sobre este tema.
Por otra parte, el jefe comunal
de Ataliva explic que otros de los
temas abordados fue la demora
existente en la entrega de los fon-
dos del Plan de Obra Menores.
No hubo avances con funciona-
rios del Gobierno provincial sobre
este tema. Hemos visto el proyec-
to de Ley que quiere presentar el
Socialismo, pero nosotros lo que
necesitamos y an ms en este
momento con el nivel de infla-
cin, es que los recursos lleguen
los ms rpido posible y de esto
no se habla, puntualiz.
El texto del proyecto habla de
un monto mximo por comuna,
pero sobre la llegada ms directa
del dinero no dice nada. Noso-
tros presentamos los proyectos
en enero y los recursos llegan
recin en junio. A nosotros no nos
sirve, porque los recursos cuando
llegan no terminan de completar
la obra y los presupuestos quedan
desfazados, detall.
Durante la reunin no se
manej la posibilidad de citar al
secretario de Regiones, Munici-
pios y Comunas, Horacio Ghirar-
di, al prximo encuentro del Foro.
En su momento hablamos con
Ghirardi, con Galassi y pedimos
una audiencia con el gobernador
que nunca se concret. Galassi
nos prometi invitar a un nuevo
encuentro tras la reunin de
diciembre del ao pasado, para
charlar sobre la problemtica que
nos aqueja a las comunas y nunca
se realiz, anunci.
PARA LAS PRXIMAS ELECCIONES
O
El Foro del PJ
tendr sus
candidatos
TRAS LA REUNIN LLEVADA A CABO EN LA LOCALIDAD
DE SERODINO, LOS PRESIDENTES COMUNALES DEL
JUSTICIALISMO DEFINIERON LLEVAR LEGISLADORES
PROPIOS DE CARA A 2015.
UNA CONCURRIDA REUNIN del Foro esta vez con el tema poltico
como eje de las discusiones. FOTO: JOSCAPUTTO
4 /
domingo
ARMSTRONG
En el saln auditorio Delmo Dar de la Municipalidad se present
recientemente el Plan de Ordenamiento y Desarrollo Urbano, realizado
por profesionales de la ciudad durante 2013. El proyecto se desarroll
en el marco de un convenio firmado entre el municipio local y otros de la
regin con la Facultad de Arquitectura, Planeamiento y Diseo de la UNR,
y el Ministerio de Hbitat del gobierno provincial, referido a planes de
urbanizacin y con la supervisin de la Arq. Isabel Martnez de San Vicente.
MARIANO FORTUNA
El complejo siderometalr- Q
gico del sur santafesino atra-
viesa circunstancias complejas.
Si bien la situacin se enmarca
dentro de un contexto de des-
equilibrios macroeconmicos
del mbito domstico, acom-
paado por el freno del inter-
cambio comercial con Brasil, el
principal socio comercial de la
Argentina. El caso de las indus-
trias con asiento en la ciudad
configura una preocupacin
puntual, que encuentra un
agravante en su envergadura y
ponderosidad para Villa Cons-
titucin, atravesando tramas
profundas del plano socio eco-
nmico y poltico.
En tanto se extiende la inquie-
tud sobre las ciudades que com-
ponen el cordn metalmecnico,
en territorio villense preocupa
seriamente la realidad de Acin-
dar Grupo ArcelorMittal, donde
los indicadores tienden drsti-
camente a la baja, sin signos de
recuperacin en el corto plazo.
Ante este panorama, las auto-
ridades de diversos mbitos
comenzaron con reuniones, a
los fines de dinamizar canales
de comunicacin que permitan
seguir de cerca la situacin, y a su
vez, comenzar a delinear estrate-
gias apuntadas a campear el dif-
cil momento. No obstante, y ms
all de que las intenciones de fon-
do parecen ser colaborativas, el
sindicato metalrgico le reclama
insistentemente al municipio que
tome cartas en el asunto. Nece-
sitamos el compromiso de todos,
porque este no es un problema de
los metalrgicos, es un problema
de la ciudad, indic el Secretario
General de UOM, Hctor Ibarra.
ACINDAR, UN DOLOR
DE CABEZA
Del abanico de empresas
del ramo siderometalrgico,
las plantas villenses de Acindar
y Paran Metal son las que se
encuentran en el frente de tor-
menta ms espeso. En el primer
caso, la planta que pertenece
al grupo empresario interna-
cional ArcelorMittal atraviesa
una retraccin acentuada en los
ndices de produccin previstos
CADA DE LA PRODUCCIN
Alerta por la paralizacin de
Acindar en Villa Constitucin
EL MAGRO DESEMPEO DE LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ Y DE LA CONSTRUCCIN, CLAVE PARA LA COLOCACIN DE
LOS PRODUCTOS ELABORADOS EN LA CIUDAD, COMENZ A IMPACTAR EN LA PRODUCCIN DE LAS PRINCIPALES
PLANTAS FABRILES. MIENTRAS ACINDAR BUSCA NUEVOS CLIENTES, AUTORIDADES SINDICALES LE RECLAMAN AL
MUNICIPIO MAYOR COMPROMISO CON LA SITUACIN
para este ao. Siguiendo la infor-
macin suministrada por UOM
Villa Constitucin, a las 1.485.000
toneladas de acero que se pro-
yectaban elaborar en 2014, se le
restarn unas 130 mil. Un nme-
ro que termina de redondearse a
partir de la cada de la demanda
del sector automotriz, de la cons-
truccin y la industria petrolera,
para la que Acindar produce
barras de acero que se destinan
a los pozos de bombeo.
Como consecuencia del des-
plome de ventas, Hctor Ibarra,
Secretario General del sindi-
cato metalrgico de la ciudad,
no escondi su preocupacin:
No queremos ser alarmistas
ni mucho menos, tampoco que-
remos confundir a nadie, pero
como sindicato tenemos la obli-
gacin de contar lo que real-
mente est sucediendo, expre-
s el sindicalista. Y agreg, hay
una fuerte cada en el mercado
interno, tenemos los dos trenes
laminadores funcionando en
tres turnos, lo cual nos obliga a
reposicionar la mano de obra
que queda ociosa; los trabaja-
dores ven que la situacin va
tomando otro matiz.
En este contexto, la compaa
comenz a actuar en consecuen-
cia de la demanda perdida, y
planeando la realizar de parates
temporarios en sectores estra-
tgicos de la planta fabril. As,
a mediados de julio, el sector de
Acera se mantuvo sin actividad
durante cinco das, mientras
que el Tren Laminador N2 par
durante el plazo de doce das.
Medida que tuvo su rplica en
estas ltimas semanas, cuando
se volvi a paralizar la Acera
desde el pasado martes 12, por
espacio de diez das.
Andrea Dala, Gerente de
Asuntos Externos de Acindar,
explic que, ante la situacin,
se volvi imperioso tomar una
medida para realinear la pro-
duccin y las ventas, por eso
acordamos estos recesos tempo-
rales.
Si bien no fue oficializado,
desde el Sindicato aseguraron
que la empresa les ha notifica-
do que se volver a paralizar
el sector de Acera por quince
das ms, repartidos entre octu-
bre y diciembre, con el objetivo
de completar un acumulado
de treinta das. Tiempo que la
empresa evala sufciente para
DESDE LA GERENCIA
de Asuntos Externos de
Acindar indicaron que los
recesos temporales buscan
alinear produccin y
ventas. FOTO: GENTILEZAPRENSA
FUNDACINLIBERTAD
La preocupacin generalizada que tiene que
ver directamente con el lugar que ocupa
Acindar en el entramado productivo villense,
funcionando como el centro de un sistema
alrededor del cual orbita una enorme
cantidad de empresas y talleres contratistas
que prestan sus servicios a la firma.
/ 5
ROLDN
En un acto encabezado por el intendente Jos Pedretti, llevado a cabo en
el Hospital Samco de la ciudad, qued habilitado el Buzn de la Vida, el
cual permanecer disponible al pblico las 24 horas en la Sala de Guardia
del Centro de Salud a los efectos de recepcionar denuncias annimas
sobre trfico de drogas o trata de personas. El buzn ser abierto una vez
al mes con doble llave, una que qued en poder de Pedretti y la otra en
manos de la presidenta del Concejo, Jorgelina Alfonso.

EL SECRETARIO GENERAL de la Unin Obrera Metalrgica, Hctor
Ibarra, exige que las autoridades locales se pongan a la altura del
problema. FOTO: GENTILEZAPRENSAFUNDACINLIBERTAD.
deshacerse del sobre stock. En
tanto la lgica de la medida
adoptada por la empresa pare-
ce ser simple (baja la demanda,
baja la produccin), para los
trabajadores no lo es. Pues, en la
primera parlisis, los empleados
afectados sortearon el receso
tomando francos compensato-
rios y vacaciones pendientes.
Estas vez, al haberse agotado
esos recursos, la frma confeccio-
n un esquema de suspensiones,
por la cual aquellos empleados
suspendidos percibirn un 15
por ciento menos de su sueldo.
LAS PYMES COMO
VARIABLE DE AJUSTE
El largo alcance del pobre
panorama por el que atravie-
sa el sector siderometalrgico
villense se hace patente cuando
se comienza a sopesar su rebo-
te sobre los talleres y empresas
contratistas. Durante un encuen-
tro entre actores del sector meta-
lrgico y autoridades locales, los
propietarios de pymes nuclea-
das en la Cmara Industrial del
Departamento Constitucin,
mostraron una sentida preocu-
pacin por el contexto reinan-
te, al tiempo en que criticaron
el accionar de Acindar en estos
ltimos meses: La situacin de
desinformacin es generaliza-
da; no podemos enterarnos por
los medios de comunicacin lo
que sucede, expres, molesto,
un empresario presente. Idea
a la cual se plegaron los dems,
quienes comparten los mismos
problemas de dilogo con la
firma de capital indio. Hemos
acompaado a Acindar desde la
crisis de 2008, intentando aco-
modarnos al ritmo de trabajo
para que la actividad se manten-
ga; pero resulta que terminamos
siendo la variable de ajuste, las
pymes somos fnancieras que no
le cobramos inters; antes cobr-
bamos a treinta das, ahora nos
sacan los pagos a noventa, o se
caen y no nos explican por qu,
dispar un representante de la
cmara empresaria, refirin-
dose al retraso en la cadena de
pagos y la falta de explicaciones.
A esto se le suma, segn sostu-
vieron, el agotamiento de los ins-
trumentos de fnanciacin otor-
gados por los bancos, los cuales
fueron utilizados para intentar
pagar los sueldos a trmino: Si
peds un REPRO (programa por
el cual es Estado cubre un parte
del sueldo de los trabajadores en
las empresas que atraviesan dif-
cultades econmicas) para pagar
sueldos, los bancos ya te empie-
zan a mirar con mala cara a la
hora de darte fnanciamiento.
La preocupacin generaliza-
da que ha despertado el asunto,
tiene que ver directamente con
el lugar que ocupa Acindar en el
entramado productivo villense,
funcionando como el centro del
sistema alrededor del cual rbita
una enorme cantidad de empre-
sas y talleres contratistas que
prestan sus servicios a la firma.
Aspecto nada menor si se tiene en
cuenta que el conjunto de pymes
al que se hace referencia cuenta
con un capital humano que, glo-
balmente, asciende a unas dos
mil personas. Nosotros ponemos
buena voluntad, intentamos man-
tener una poltica de precios, pero
si no sabemos cmo van a conti-
nuar los pagos de los trabajos que
hacemos, no podemos seguir; las
pymes no tenemos mecanismos
de suspensin, concluyeron.
EN EL OJO DE LA
TORMENTA
El actual contexto
macroeconmico volvi a
poner en foco la situacin de
la autopartista Paran Metal.
Habida cuenta del difcil
derrotero que la empresa
atraviesa desde hace un tiempo
a esta parte, el panorama del
sector siderometalrgico desde
comienzos de ao, supone un
obstculo importante para el
normal desenvolvimiento de la
planta. Si bien la autopartista
local vena con suspensiones
rotativas desde, prcticamente,
su reactivacin, el panorama
de los ltimos meses comenz
a complicar la situacin,
hasta el punto en que de las
suspensiones parciales se
pas a totales por el plazo
de quince das. Hctor Baer,
gerente de Administracin y
Control de la compaa explic
que la empresa ha cumplido
con la produccin pautadas
con los clientes para agosto
y septiembre, por lo cual no
pueden seguir produciendo si
no hay perspectivas de ventas
seguras.
Baer insisti en que la empresa
pasa por los mismos vaivenes
que todo el mercado y que se
mantienen a la expectativa
de captar nuevos clientes:
Estamos mantenindonos
activos, asistiendo a reuniones
donde se convocan a las
terminales y a las autopartistas
cuando se evala nacionalizar
alguna pieza, pero de ah a que
se concreten los negocios pasa
un buen tiempo. Es un proceso
que va desde los seis meses
a un ao. Es una industria
muy lenta, hay barreras a
la entrada y a la salida, no
te pueden reemplazar muy
rpido pero tampoco podes
cerrar un negocio de manera
inmediata. Al tiempo en
que subray que los pedidos
continan siendo pequeos
y que el hecho de que Paran
Metal haya estado fuera del
mercado durante dos aos,
provoc una prdida de
mercado que ganaron otros, y
ahora hay que pelear por ese
lugar nuevamente.
Si bien la autopartista local vena
con suspensiones rotativas desde,
prcticamente, su reactivacin, el
panorama de los ltimos meses comenz a
complicar la situacin.
6 /
domingo
FRENO INDUSTRIAL
El ndice de Produccin Industrial (IPI) de la Fundacin de
Investigaciones Econmicas Latinoamericanas (FIEL) registr en julio
una cada del -5,5 % con respecto al mismo mes del ao anterior. En
el acumulado para los primeros 7 meses del presente ao, la actividad
industrial medida por el IPI de FIEL se ubica -4,2 % respecto al
acumulado enero julio de 2013.
GERMN DE LOS SANTOS
gdelossantos@miradorprovincial.com
El precoloquio de IDEA, que Q
se realiz en Rosario, no slo es
el entrems para el encuentro
que se lleva adelante en Mar del
Plata en octubre, sino tambin
es un escenario en el que econo-
mistas y empresarios intentan
dimensionar cmo ser el futuro
cercano de la economa del pas.
Los economistas Miguel Kiguel y
Dante Sica fueron los encargados
de delinear, con un tono bastante
apocalptico, la compleja coyun-
tura econmica y poltica y cmo
este escenario va a condicionar al
gobierno post Cristina, en el que
segn consideraron ser nece-
sario un ajuste fscal, frente a los
problemas cada vez ms agudos,
como la inflacin, la cada de
reservas y la imposibilidad de
conseguir crdito externo, tras
el nuevo frente de batalla que se
abri con los fondos buitre en
Estados Unidos.
Pero ms all de la coyuntura
compleja y enredada que vislum-
bran los consultores econmicos,
el eje propuesto por IDEA gir en
torno a la integracin. La encar-
gada de plantear el tema sobre el
que se extender el 50 Coloquio
de Mar del Plata fue la presidenta
de General Motors Isela Constan-
tini. Segn la directiva de la auto-
motriz para ver el futuro es nece-
sario salir de los noticieros y la
coyuntura para ver un poco ms
all de las noticias cotidianas. La
posibilidad de integrarnos a un
mundo de negocios slo podr
hacerse con una base social inte-
grada, ensay Constantini, quien
advirti que si avanzan las rela-
ciones entre lo pblico y lo priva-
do ms rpido se podr avanzar
en la integracin. Y esto se da si
todos tomamos la accin de eje-
cutor, de ser agentes del cambio
para crear ideas mejores.
Por su parte, Julin Garca, el
presidente de IDEA Regin Cen-
tro, argument que para poner en
prctica la idea de la integracin
tambin deben existir las diver-
gencias en el dialogo, que nos
hace crecer y nos hace mejores.
LA EXPERIENCIA ROSARIO
Mnica Fein, intendenta de
Rosario, centr su relato a la tribu-
na de empresarios que participa-
ron del precoloquio en la Bolsa de
Comercio en las experiencias de
la integracin pblico y privada
en Rosario. La titular del Palacio
de Leones seal que el encuen-
tro que se realiz el jueves a la
tarde nos ha permitido con su
diversidad de pensamiento forta-
lecer distintas visiones de la ciu-
dad y la regin. La diversidad de
NUBARRONES EN EL HORIZONTE
Pronsticos sombros
para un futuro cercano
EN EL PRECOLOQUIO DE IDEA, QUE SE REALIZ EN ROSARIO, LOS ECONOMISTAS DANTE
SICA Y MIGUEL KIGUEL PLANTEARON UN ESCENARIO DE AJUSTE FISCAL PARA 2015, EN
MEDIO DEL COMPLICADO FRENTE DE CONFLICTO EN EL EXTERIOR. ISELA CONSTANTINI,
DE GENERAL MOTORS, DIJO QUE LA POSIBILIDAD DE INTEGRARNOS A UN MUNDO DE
NEGOCIOS SLO PODR HACERSE CON UNA BASE SOCIAL SLIDA.
POLTICA Y
ECONOMA
Los gobernadores de Crdoba,
Jos Manuel De la Sota, y de
Santa Fe, Antonio Bonfatti,
fueron los encargados del cierre
del encuentro de IDEA Regin
Centro. Bonfatti pidi seguir
escuchndonos, e hizo una
extensa lista de proyectos que
se pusieron en marcha durante
su gestin. Bonfatti centr su
discurso slo en enumerar
las acciones de gobierno para
potenciar la capacidad y
calidad productiva. Destac
el financiamiento para la
eficiencia energtica, fondos
para parques industriales,
subsidio de tasas a productores
ganaderos y lecheros,
acueductos para la produccin,
polos de investigacin
tecnolgica, la cra de peses
en cautiverio, y misiones
comerciales, entre otros.
Bonfatti indic como uno de
los logros de su administracin
la creacin de la Agencia
Santafesina de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin.
Tenemos que investigar en
funcin de los requerimientos,
para desarrollar productos
de alta calidad, ser lder en el
desarrollo tecnolgico, para
cambiar la matriz productiva
de Santa Fe. Debemos agregar
conocimientos e inteligencia a
la produccin.
De la Sota fue ms coloquial
en su alocucin que su par
santafesino. El cordobs
rompi el hielo con un
chiste, fiel al estilo poltico
mediterrneo al decir que en
el da del paro dispuesto por
las CGT opositoras, el ministro
de Trabajo Carlos Tomada
hizo de Jorge Capitanich,
jefe de Gabinete. Y saben lo
que dijo: que el pas funcion
normalmente, es decir, mal.
El gobierno incurre en
grandes errores: en Crdoba
cerraron dos frigorficos en el
ltimo mes. Y la respuesta del
gobierno frente a esta crisis
fue prohibir la exportacin de
carnes, cont. En el pas hoy
hay muchos gritos y no nos
escuchamos. El ciudadano
dice que quiere que alguien
le garantice la paz. La tarea
del prximo presidente ser
la de recuperar los excluidos
y de generar paz, sostuvo
el mandatario cordobs
y plante que Argentina
debe mirar a Brasil como su
principal aliado econmico y
poltico.
miradas tiene que ser un valor de
la sociedad para construir juntos
un proyecto comn de nacin.
Fein indic que la ciudad de
Rosario ha sido el lugar donde
Idea Centro ha propuesto, discu-
tido y generado nuevos debates y
visiones partiendo de un objetivo
muy fuerte: la integracin y el
consenso. Si hay algo de lo que
podemos dar cuenta muchas de
las ciudades de Argentina, y fun-
damentalmente Rosario, es de un
proceso de integracin que nos ha
permitido avanzar en muchos de
los temas que la ciudad tena pen-
dientes, explic la funcionaria.
Rosario se caracteriza por
una economa diversificada y
una fuerte articulacin entre lo
pblico-privado. Esa articulacin
requiere de algunos condiciona-
mientos fundamentales y, sobre
todo, necesita que ambas partes
entiendan que van a ganar en el
trabajo conjunto. Sentarse en una
misma mesa requiere confanza,
y la misma se construye consen-
suando y cumpliendo con los
acuerdos, agreg Fein.
VISIONES SOBRE LA
COYUNTURA
Miguel Kiguel, director de
Econviews, y Dante Sica, de la
consultora Abeceb.com, coinci-
dieron en que el gobierno nacio-
nal enfrenta un racimo de pro-
blemas en el corto plazo, con
poco margen de maniobra, luego
del fracaso en la negociacin con
los holdouts. A la administracin
kirchnerista se le quemaron los
papeles, segn indic Kiguel, lue-
go de que estallara el conficto en
el frente externo.
Para Kiguel, el ao prximo
va a ser complicado porque el
gobierno va a contar con 6.000
millones de dlares menos, por
la baja del precio de la soja, que
se redujo ms de 100 dlares este
ao y por una menor liquidacin
de divisas frente a la incertidum-
bre que existe sobre el tipo de
cambio.
En estos das comprobamos
que la devaluacin de enero no
funcion. El blue refeja el miedo
en el corto plazo, y no tenemos
por ahora alternativas de cam-
bio, apunt el economista, quien
fue subsecretario de Finanzas.
La visin de Kiguel es que
Argentina est otra vez en una
encrucijada: tiene un alto dfcit
fiscal, un elevado nivel de infla-
cin, un bajo nivel de reservas, y
serios problemas con el tipo de
cambio. La salida era conseguir
crdito en el exterior para fnan-
ciar el dficit. Pero el puente se
cort en el ltimo tramo. Despus
de acordar con el Ciadi, Repsol,
el Club de Pars se cay el ltimo
captulo, con los fondos buitre,
CONTUNDENTE presencia de empresarios,
economistas y personas ligadas al mundo de
los negocios durante el precoloquio de IDEA
realizado en la ciudad de Rosario.
FOTOS: GENTILEZAPRENSAIDEA
/ 7
RECESIN EN BRASIL
Segn las cifras oficiales divulgadas el viernes por el estatal Instituto
Brasileo de Geografa y Estadstica (IBGE) el pas entr tcnicamente
en recesin al registrar dos trimestres consecutivos de crecimiento
negativo. El PIB del segundo trimestre cay 0,6 % en relacin a los tres
meses anteriores; mientras el crecimiento del primer trimestre fue
revisado a la baja, de 0,2 % a -0,2 %.

que no son fnancistas sino abo-
gados, explic.
Kiguel defini la situacin
con el ejemplo de un modelo
de dos brechas. Estamos en un
momento parecido a la dcada
del 50, cuando se haba dete-
riorado el nivel de reservas y
se iniciaron los ciclos de ajuste
para corregir los desequilibrios.
En el frente interno existe el pro-
blema de la recesin, infacin y
la desocupacin, mientras que
en el externo el problema es la
ausencia de fnanciamiento. El
director de Econview reconoci
que en esta coyuntura ya no se
pueden tomar medidas de est-
mulo, como se hizo en 2008, por-
que no hay cmo fnanciarlo. No
hay crdito externo ni tampoco
ya se puede seguir imprimiendo
billetes porque se disparan los
precios y el dlar blue. Hay que
salir de la trampa. Y para eso
hay que salir del default. Como
esto no va a ocurrir en el corto
plazo el deterioro gradual de la
economa va a continuar, mien-
tras sigamos en el limbo y no
paguemos.
Y con l a mi rada di ri -
gida a la platea, Kiguel se pre-
gunt: Por qu entramos en
default y el riesgo pas no se dis-
par?. La respuesta fue inmedia-
ta y un poco ms esperanzadora:
Porque en el mundo creen que
vamos a salir. Uno de los peligros
es que se produzca una acelera-
cin de los bonos. Al fnal, como
si fuera un manual de estilo de las
charlas en IDEA, Kiguel termin
con un tono menos apocalptico:
Se percibe que en el 2015 hay un
cambio poltico, y el inicio de un
nuevo ciclo econmico. Argentina
tiene potencial para crecer aun-
que no ser fcil bajar rpido una
infacin del 40 por ciento.
EL AJUSTE
Luego tom la posta, el direc-
tor de Abeceb.com, Dante Sica,
quien rond por un diagnstico
similar al de su predecesor en el
panel. En 2015 en la Argentina
se debe realizar un ajuste del 6
por ciento del PBI, arranc Sica,
sin anestesia, como si se refriera
al expendio de tornillos en una
ferretera del barrio. El mayor
peso del ajuste pasar por el tema
de los subsidios en materia ener-
gtica, que actualmente es uno
de los principales problemas del
dficit que tiene el pas. El rojo
se cubri con emisin monetaria
que este ao ser del 5 por ciento
del PBI, pero a fnes del ao pasa-
do el gobierno se dio cuenta que
no llegada a 2015. Entonces inici
cambios monetarios tras la deva-
luacin de enero, pero sin tocar el
problema fiscal, por una razn:
crean que iban a cubrir este hue-
co con fnanciamiento externo. Y
la jugada sali mal. El ingreso de
capitales se retrasa y el ajuste es
cada da mayor en el sector priva-
do, dijo.
Puso una lista de malos ejem-
plos, entre los que situ al tope la
idea de la ley de abastecimiento.
Ante este escenario el gobier-
no apela ahora, para combatir
la inflacin, a la ley de abasteci-
miento, busca un mayor control
de la economa, pero en Econo-
ma saben que no es una solu-
cin, apunt, y advirti que es
tarde para que el gobierno baje
el blue. El sector exportador va a
liquidar menos dlares, y se van
a incrementar los controles de las
importaciones.
Y su cierre fue ms lgubre
que el de su colega, porque Sica
ve en el futuro cercano que el
principal problema social va a
ser el desempleo, que segn sus
pronsticos va a cerrar un ao
con un 8,5 por ciento. Las sus-
pensiones del primer semestre se
van a transformar en despidos en
la segunda mitad del ao. La rece-
sin va a ser larga, destac.
CONCLUSIONES
DEL ANFITRIN
Miguel Blanco, presidente
de IDEA, fue el encargado
de ensayar las conclusiones
del encuentro en Rosario.
El director gerente de Swiss
Medical ahond sobre la ley de
abastecimiento, que segn el
presidente de IDEA plantea en
la visin del Poder Ejecutivo la
necesidad de una intervencin
del Estado entre empresas
productoras de bienes y
servicios y consumidores
imponiendo decisiones sobre
precios mximos y mnimos,
niveles de ganancia en
distintos puntos de la cadena
de valor, estableciendo multas,
decomiso de mercadera y
clausura sin la intervencin
previa de la Justicia.
Segn Blanco, la posicin del
gobierno no tiene en cuenta
la existencia de leyes de
Defensa del Consumidor y de
la Competencia que contienen
instrumentos jurdicos para
tratar adecuadamente.
El directivo alent que se
profundice el debate sobre
estos proyectos.
LOS GOBERNADORES de Santa Fe, Antonio Bonfatti (centro) y de la provincia de Crdoba, Jos Manuel De la
Sota (der.) durante su participacin en el encuentro convocado por IDEA.
SE PERCIBE QUE
EN EL 2015 HAY
UN CAMBIO
POLTICO, Y EL
INICIO DE UN
NUEVO CICLO
ECONMICO.
ARGENTINA TIENE
POTENCIAL PARA
CRECER AUNQUE
NO SER FCIL
BAJAR RPIDO
UNA INFLACIN
DEL 40 POR
CIENTO.
MIGUEL KIGUEL
Director de Econviews
8 /
domingo
PRESENCIA INTERNACIONAL
Tobas Winter, director de la Fundacin
Fiedrich Ebert para Uruguay, Argentina
y Paraguay, expuso sobre la actualidad y
perspectivas de las energas renovables.
Costos, beneficios y el desarrollo en
Amrica Latina.
NANCY BALZA
El trayecto que recorren los Q
residuos, desde su generacin
hasta el descarte, disposicin
fnal o reutilizacin; una clasif-
cacin que excede lo hmedo y
lo seco, y que creci de manera
exponencial en una materia que
hasta hace pocos aos apenas
se insinuaba, como es el rezago
electrnico; la situacin de las
personas que viven de la basura
y las estrategias para que logren
encuadrarse en una actividad
formal fueron algunos de los
temas abordados en las II Jor-
nadas Internacionales de Ges-
tin Ambiental Urbana que, por
segundo ao consecutivo, orga-
niz el municipio de la ciudad
de Santa Fe.
Fueron dos intensos das de
deliberaciones e intercambios,
que se desarrollaron el mir-
coles y el jueves en el Centro
de Convenciones de la Estacin
Belgrano, y donde tambin hubo
espacio para exponer sobre
reas protegidas y gestin de
riesgo, y debatir sobre el desa-
rrollo y perspectivas de las ener-
gas renovables.
Luego de la inauguracin for-
mal a cargo del gobernador de
la provincia Antonio Bonfatti y
el intendente santafesino Jos
Corral, se dio paso a una serie
de paneles con expertos locales,
nacionales e internacionales que
en sucesivos segmentos abor-
daron diferentes aspectos de la
temtica ambiental. Tal como
qued expuesto, esto involucra
a localidades pequeas y a gran-
des ciudades, ms all de sus
escalas y prioridades.
EL LARGO CAMINO
DE LA BASURA
La apertura del ciclo estuvo a
cargo de Dayse Cristina Senna,
experta en Planifcacin Territo-
rial y Gestin Ambiental, quien
expuso sobre su amplia expe-
riencia de 30 aos en el ayunta-
miento de Curitiba (Brasil), ciu-
dad modelo en Amrica Latina
en materia ambiental y en el tra-
tamiento de los residuos.
Luego de aportar un contexto
general de la temtica desde la
conferencia de Estocolmo (1972)
hasta nuestros das, focaliz en
la importancia de actuar local-
mente para conseguir benefcios
globales a la vez que defni que
el municipio es el sitio privile-
giado de la cuestin ambiental.
Declarada municipalista por
excelencia, destac el rol fun-
damental de la ciudadana en
el abordaje de las problemticas
ambientales y consider funda-
mental asegurar la continuidad
de las polticas a travs de las
diferentes gestiones. Por ltimo
seal que la gestin ambiental
urbana est estrechamente liga-
da a problemas del orden social
y atencin de la pobreza.
Este ltimo concepto qued
ampliamente desarrollado al da
siguiente, jueves, cuando se pre-
sentaron experiencias de Curui-
riba, con 40 aos en gestin de
residuos slidos; de Rafaela que
lleva diez aos de recoleccin
diferenciada y donde la concien-
tizacin comunitaria tiene enor-
me protagonismo, y en la capital
provincial, donde la habilitacin
en 2010 del segundo relleno
sanitario, el trabajo de la Asocia-
cin Civil Dignidad y Vida Sana y
las estrategias para modifcar la
recoleccin informal fueron los
tems desarrollados por el sub-
secretario de ambiente Roberto
Celano.
Pero, en particular, se abord
la temtica de la basura desde
un enfoque inclusivo. Fue el tur-
no de Denise Souza Costa quien
ofreci detalles del programa
Todos somos Porto Alegre que
procura reconvertir de mane-
ra gradual la actividad de los
recolectores informales y capa-
citarlos en ofcios, insertarlos en
el mercado laboral, integrarlos
a programas de alfabetizacin
y asegurar la educacin de los
hijos adems de ofrecer servi-
cios de salud y un acompaa-
miento que incluye a psiclogos
y socilogos con la premisa de
lograr su emancipacin para
que sean ciudadanos libres,
tal como expuso esta abogada
y docente universitaria que fue
consultora de la Unesco hasta
2013 y actualmente es Gerente
Ejecutiva del programa que vino
a presentar a Santa Fe.
SOL, VIENTO Y
UNA DECISIN CRUCIAL
El ltimo eje de las jornadas
fue el de las energas renovables,
con un panorama trazado por la
subsecretara provincial y expe-
riencias puntuales en San Carlos
Sur y El Trbol.
El broche de oro estuvo a car-
go de Tobas Winter (Alemania),
director de la Fundacin F. Ebert
para Uruguay, Argentina y Para-
guay, quien describi los pilares
del sector energtico de su pas,
que se fundan en abastecimiento,
promocin de puestos de trabajo
y proteccin del medio ambiente;
el desarrollo alcanzado en China
con la mayor cantidad de ener-
ga elica instalada, Europa y
Estados Unidos; el protagonismo
que estn adquiriendo pases de
Amrica Latina (Uruguay, entre
ellos) y las condiciones excepcio-
nales para el desarrollo de ener-
ga elica y solar que tiene nues-
tro pas.
A la vez que dej planteada
una pregunta sin dudas funda-
mental: qu se est subsidiando
en la Argentina, y si ese subsi-
dio seguir destinado a energa
antigua y al petrleo, que tiene
un costo alto de generacin, o se
optar por darle protagonismo a
las energas renovables.
II JORNADAS INTERNACIONALES DE GESTIN URBANA AMBIENTAL
LOS MISMOS PROBLEMAS,
DIFERENTES ESTRATEGIAS
POR SEGUNDO AO SANTA FE FUE SEDE DE UN INTERESANTE INTERCAMBIO DE
EXPERIENCIAS SOBRE LA COMPLEJA TEMTICA DEL MEDIO AMBIENTE. RESIDUOS,
REAS PROTEGIDAS Y ENERGAS RENOVABLES FUERON LOS EJES SOBRE LOS
QUE EXPUSIERON REPRESENTANTES LOCALES, NACIONALES Y EXTRANJEROS. LA
PROBLEMTICA SOCIAL, EXPRESADA A TRAVS DE LOS RECOLECTORES INFORMALES, Y
LAS INICIATIVAS PARA RECONVERTIR LA ACTIVIDAD.
BOTE SOLAR
La presentacin no poda
ser ms oportuna: en el
marco de las II Jornadas
Internacionales de Ambiente
Urbano y mientras se conocan
experiencias concretas de
aprovechamiento de energas
renovables, estudiantes de
la Universidad Tecnolgica
Nacional presentaron su
proyecto para construir el
prototipo de un bote solar
concebido, en principio, con
fines tursticos, con capacidad
para ocho pasajeros y con
una autonoma de una hora y
media.
Junto al docente Andrs
Giuliani, director del Grupo
Tecnolgico Automotor
de la carrera de Ingeniera
Mecnica, y el decano de
la UTN Regional Santa
Fe Eduardo Donnet, los
jvenes Maras Font, Ignacio
Lpez Pintos y Emiliano
Cevallos expusieron detalles
de la embarcacin que un
ao atrs estaba en fase de
proyecto, ahora es un boceto y
confiaron en los prximos
meses estar surcando las
aguas de la Setbal.
Para que este ltimo paso
sea posible, recibieron un
aporte econmico de la
Municipalidad, de la Secretara
de Estado de Energa de la
provincia y de los legisladores
Griselda Tessio y Hugo
Marcucci.
DAYSE CRISTINA SENNA fue la encargada de abrir las jornadas y resear su vasta experiencia en el
Ayuntamiento de Curitiba (Brasil). A su lado, el secretario de Medio Ambiente de la provincia de Santa Fe Csar
Mackler. FOTOS: PABLOAGUIRRE
/ 9
ACTOS RELIGIOSOS
El lunes 8 y en conmemoracin de la fundacin de la Colonia
Esperanza y su fiesta patronal se desarrollarn diversos actos
religiosos. Recepcin de la Cruz Peregrina de San Damin; la
celebracin Ecumnica junto a la Cruz Peregrina, por la paz, en la
Baslica; ofrenda floral en la Plaza 8 de Septiembre y la procesin y
misa presidida por Monseor Jos Mara Arancedo.
del Himno Nacional Argentino.
Adems habr palabras alusivas
y la bendicin ecumnica.
Ms tarde actuarn los prime-
ros bailarines del Teatro Argenti-
no de La Plata, Larisa Hominal y
Esteban Schenone, y se presenta-
rn las reinas nacionales y pro-
vinciales de frutos de la tierra e
invitadas.
Tambin se entregarn los pre-
mios del Concurso local de vidrie-
ras 70 espigas doradas y habr
una intervencin artstica del Ate-
lier Tramatre Marea de Trigo.
Los espectculos centrales ten-
drn lugar en horas de la noche
con una interpretacin especial
de la bailarina del Teatro Coln
Larisa Hominal, la eleccin y
coronacin de la Reina Nacional
de la Agricultura, la demostracin
del taller de danzas folclricas del
Liceo Municipal Jos Pedroni,
la presentacin de Arbolito y la
actuacin del Chaqueo Palave-
cino.
Continuando con las activi-
dades, el domingo 7, desde las
16, se llevar a cabo el concurso
Maravillosa Msica del Ministe-
rio de Cultura de la Nacin y la
actuacin de nmeros artsticos
locales, regionales y nacionales.
Luego se presentar la Camerata
Auditorium de Mar del Plata.
ERICA MIERKE
La Fiesta Nacional de la Agricul- Q
tura se ha celebrado ininterrumpi-
damente en la ciudad de Esperan-
za, la Primera Colonia Organizada
del Pas, desde 1944, y congrega en
cada edicin a destacados artistas
musicales e invita a participar a las
Reinas Nacionales y Provinciales
de los distintos frutos de la tierra
de todo el pas, para elegir la Reina
Nacional de la Agricultura.
En esta oportunidad, el festejo
popular contar con la actuacin
musical del Chaqueo Palave-
cino y con la presentacin de la
bailarina del Teatro Coln Lari-
sa Hominal. As lo inform a la
prensa la intendenta de la ciudad,
Ana Mara Meiners, en la pre-
sentacin oficial que tuvo lugar
el pasado mircoles 27 de agosto
en el Ministerio de Agricultura,
Ganadera y Pesca de la Nacin.
Del lanzamiento participaron
el director nacional de Promocin
Turstica, Oscar Surez; el presi-
dente de la Comisin de Agricul-
tura de la HCDN, Luis Bazterra; la
diputada nacional Claudia Giacco-
ne; el subsecretario de Coordina-
cin Institucional del Ministerio
de Agricultura, Fernando Garca
Daz; el representante de Filatelia
del Correo Oficial de la Repbli-
ca Argentina, Christian Bentos; el
senador por el departamento Las
Colonias, Rubn Pirola; miembros
del Departamento Ejecutivo Muni-
cipal de Esperanza, representan-
tes de instituciones, la actual Reina
Nacional de la Agricultura, Sofa
Ghisiglieri, y la primera Prince-
sa, Fernanda Hmoller, medios
de prensa, invitados especiales y
pblico en general.
AGENDA
Diversas actividades gratuitas
se programaron para esta tra-
dicional fiesta que ao tras ao
convoca a miles de visitantes de
diferentes lugares.
El sbado 6 el festejo comen-
zar con un acto protocolar que
contar con la presencia de auto-
ridades nacionales, provinciales
y locales. Participarn la Banda
de Msica Municipal y los Coros
de la ciudad con la interpretacin
PREPARATIVOS EN MARCHA
O
Esperanza vivir una nueva
Fiesta Nacional de la Agricultura
LA CIUDAD CABECERA DEL DEPARTAMENTO LAS COLONIAS SE ALISTA PARA LA
70 EDICIN DE LA TRADICIONAL CELEBRACIN. LOS ACTOS CENTRALES ESTN
PREVISTOS PARA EL SBADO 6 DE SEPTIEMBRE EN LA PLAZA SAN MARTN,
CONTINUANDO LOS FESTEJOS HASTA EL LUNES 8, POR CONMEMORARSE ESE DA LA
FUNDACIN DE LA COLONIA ESPERANZA.
EN EL ESCENARIO MAYOR el
Chaqueo Palavecino har su
presentacin en la noche del
sbado. FOTO:
10 /
domingo
SAN CARLOS CENTRO
Se firm de un convenio para que estudiantes de escuelas tcnicas
realicen las prcticas en empresas de San Carlos Centro y la regin.
Estas experiencias se proponen como estrategias para que los
estudiantes amplen y consoliden las capacidades y saberes que se
corresponden con el perfil profesional en el cual se estn formando y se
familiaricen con el ambiente laboral.
PATRICIO DOBAL
Lo que deba ayudar a mante- Q
ner la seguridad, termin siendo
motivo de polmica y hoy perma-
nece cerrado bajo llave. Es la his-
toria del Centro de Monitoreo que
se mont en Rufno para recibir
las primeras dos cmaras de un
total de doce que se adquirieron
con los fondos que gir el ministe-
rio de Seguridad de la provincia,
para equipar con estos dispo-
sitivos a diferentes localidades
santafesinas. A los pocos das de
haber entrado en fase de prueba,
comenzaron a fltrarse imgenes
y videos de los registros ofciales,
que deben ser confidenciales, a
travs de las redes sociales, hecho
que encendi el debate. Es que
todava no estn designados los
operadores definitivos y quien
utiliz el mecanismo era alguien
inexperto. Adems, desde el Eje-
cutivo plantean que no hay fon-
dos para fnanciar los gastos del
sistema y piden una sobretasa.
Las herramientas informti-
cas se pusieron en marcha para
ver si funcionaban de manera
correcta. En ese momento se
coloc al frente de los equipos de
manera provisoria a alguien con
los mnimos conocimientos, para
recibir algunos detalles del mane-
jo de las cmaras por parte de la
empresa que hizo la instalacin.
Nada ms, confrm a Mirador
Provincial el secretario general
de la Municipalidad de Rufino,
Luis Brondino, sobre parte de
lo realizado a principio de mes
SONRA, LO ESTAMOS FILMANDO
CERRARON LA OFICINA DE
VIDEOVIGILANCIA DE RUFINO
SE FILTRARON IMGENES Y SE SUSPENDI EL SERVICIO. LLEGARON A INSTALARSE DOS CMARAS EN LOS ACCESOS A
MODO DE PRUEBA. MIENTRAS EL MUNICIPIO SOLICITA UNA SOBRETASA PARA FINANCIAR EL SISTEMA, CIRCULARON
VIDEOS DEL MONITOREO POR LAS REDES SOCIALES Y DECIDIERON CERRAR PREVENTIVAMENTE EL CENTRO DE CONTROL.
EL INTERIOR DEL CENTRO de monitoreo montado en el palacio municipal de Rufino, que ahora permanece
cerrado. En la foto, el jefe de Gabinete municipal, Renzo Calcante, observa el funcionamiento.
FOTO: PRENSAMUNICIPALIDADDERUFINO
en dependencias del palacio de
gobierno comunal.
LA FILTRACIN
El problema se desat cuando
se conocieron las imgenes. El
concejal Natalio Lattanzi del PRO,
adems de ingresar de manera
intempestiva una tarde a las ofi-
cinas de monitoreo y ponerse a
manejar una cmara, hizo una
denuncia pblica sobre la difusin
de un registro en video a travs
de las redes sociales. Yo mismo vi
el material, el edil me lo mostr,
reconoci Brondino sobre lo que
sucedi a poco de activar los dispo-
sitivos montados en los dos accesos
a la ciudad, en el ingreso desde la
ruta 7 y en la entrada por ruta 33.
Le pedimos especialmente que
hiciera la denuncia al fiscal para
que se investigar la filtracin,
pero todava estamos esperando.
Adems hablamos con la emplea-
da que manej los equipos y mani-
fest estar a disposicin de la jus-
ticia para cualquier investigacin,
declar el funcionario del gabinete
del intendente Gustavo Dehesa.
FONDOS
INSUFICIENTES
An antes de la designacin de
los operadores que quedarn al
frente de la videovigilancia, la
incertidumbre gira respecto de
cmo se va a financiar la nueva
prestacin.
En su momento enviamos
una proyecto de ordenanza
al Concejo Deliberante en el
que solicitamos se creara una
sobretasa para financiar los
gastos en seguridad. Nunca
lo trataron y perdi estado
parlamentario, manifest
Brondino sobre la iniciativa oficial
que intent buscar r nuevos
fondos para costear en primer
lugar la puesta en marcha del
Consejo de Seguridad Ciudadana
de Rufino, ente fundado por
votacin de los propios ediles
y que est integrado por
representantes de la intendencia,
el cuerpo deliberativo y dems
instituciones locales.
Cuando se aprob la creacin
del Consejo de Seguridad se
estableci que el presupuesto
para la reparticin saliera de
la recaudacin municipal, una
recaudacin que con suerte
alcanza para pagar los sueldos
del plantel de trabajadores
municipales, explic Brondino
y agreg que hay varios
meses atrasados en los pagos
a la dependencia comunitaria
producto de la crisis en las
cuentas pblicas.
Habr que capacitar a personal
ingresado por concurso para
que puedan protocolizar todo
lo que vayan visualizando en
las pantallas quienes adems
sern responsable del material
registrado. Lo que no sabemos
es cmo vamos a pagarlo, de ah
la importancia de aprobar una
sobretasa, dijo el secretario
general.
BAJO LLAVE
Lo cierto es que el diferendo no
hizo ms que posponer la puesta
en marcha del sistema de video-
vigilancia. Para terminar con la
polmica decidimos cerrar la ofci-
na bajo llave. Las cmaras de todas
maneras continan encendidas y
grabando y ante cualquier requisi-
toria de la justicia si es que se nece-
sita como documento flmico, todo
el material est disponible, repas
Brondino sobre la actitud que deci-
di tomar el Municipio, cuando en
otras localidades las cmaras ya
funcionan a pleno.
Cuesta comprender como se
pudo manejar tal mal el arribo de
una herramienta fundamental
para el control de la seguridad,
cuando la gente est muy sensibi-
lizada con el tema de la delincuen-
cia. Con este antecedente quin
se va a sentir seguro cuando haya
ms cmaras y se pueda seguir el
movimiento de todos los vecinos?
En Rufno nos conocemos todos y
ha quedado vulnerada la confan-
za sobre quienes nos observan,
se quej Mara Ana Menghini,
concejala del Frente Progresista
Cvico y Social.
ATRASO CON +
LOS EQUIPOS
Con el dinero que
entreg el ministerio de
Seguridad provincial a la
Municipalidad de Rufino
est previsto que se
incorporen ms cmaras
al sistema. A las dos ya
instaladas deben agregarse
otras diez. Sin embargo
la empresa rafaelina a
cargo de la instalacin
est demorada con la
entrega del equipamiento.
Dicen tener problemas
para ingresarlos al pas,
puntualiz Luis Brondino
para justificar la demora en
completar todo el sistema.
/ 11
ROSARIO
El secretario de Salud Pblica municipal, Leonardo Caruana, y su
par de la provincia, Mario Drisun, mantuvieron el jueves ltimo un
encuentro con representantes de la Organizacin Panamericana
de la Salud (OPS) con el objetivo de profundizar la cooperacin
en materia de investigacin, biotica y evaluacin de tecnologa
sanitaria entre la provincia y la OPS, en articulacin con el municipio.
GISELA GACE
Se desarrollaron en Venado Q
Tuerto los comicios de la Aso-
ciacin Trabajadores Municipa-
les (ATM), en las que se impuso
el candidato de la lista Blanca
y Negra, Francisco Pancho
Villalba, con 331 votos. En tanto,
la lista Blanca y Celeste, que
llevaba como principal candi-
dato a Jos Salinas, cosech 295
sufragios y la Blanca y Verde
de Mauro Lombardi 187. El acto
eleccionario fue el pasado vier-
nes 22 de agosto.
Ante esta situacin, el candi-
dato que obtuvo el segundo lugar
realiz un fuerte reclamo. Noso-
tros pedimos la impugnacin
de las elecciones, que se hagan
de nuevo y de manera clara. La
verdad que la Junta Electoral nos
dej mucho que desear, dispar
Jos Salinas.
Ya en ese momento haba
adelantado que analizara la
posibilidad de denunciar ofcial-
mente ciertas irregularidades
en los padrones y finalmente
esa denuncia la realiz en con-
ferencia de prensa, anunciando
la presentacin ante el Ministe-
rio de Trabajo de la provincia,
en la Federacin Santafesina
de Trabajadores Municipales
(Festram) y ante la misma Junta
Electoral.
LOS PADRONES
Nos confiamos y llegado el
da de la eleccin empezamos a
ver cosas raras en la Junta Elec-
toral. Pero a pesar de eso despus
pensamos que ya estaba, que no
haba nada que hacer, hasta que
ayer nos empezaron a llamar los
afliados reclamando por su dere-
cho constitucional, ya que queda-
ron casi 100 personas sin votar
manifest el candidato de la lista
Blanca y Celeste.
Seguidamente asegur que
nunca pensaron que iba a haber
trampa en el tema de los padro-
nes, agregando que existieron
tres padrones distintos, uno pri-
mero un da antes que nos faltaba
gente y fuimos a reclamar, al otro
da nos dieron otro y despus la
Junta Electoral nos dio otro.
Por ltimo hizo referencia
a la gran cantidad de personas
que quedaron sin votar, cosa que
pudo haber cambiado los resul-
tados. Con los 30 votos que nos
sacaron en Teodelina ya estba-
mos cabeza a cabeza, pero hubo
muchos ms faltantes. Por ejem-
plo Jos Agero, con 35 aos de
servicios, no pudo votar. Y como
eso hay muchsimo casos, el res-
ponsable es la Junta Electoral
pero tambin lo es Villalba, sen-
tenci Salinas.
LA DEFENSA
Poco despus, Francisco Villal-
ba rpidamente realiz una con-
ferencia de prensa para defen-
derse de los dichos de su ex
amigo. No me siento ganador ni
perdedor, simplemente porque la
gente eligi lo que tiene que ele-
gir. Faltaban compaeros afilia-
dos pero eso nos perjudicaba a las
3 listas por igual y ese da todos
decidimos seguir adelante y no
suspender la eleccin, asegur el
candidato de la lista ganadora.
Adems, sostuvo que nunca
pens estar en esta situacin de
competencia y conflicto con su
amigo y compaero, manifestan-
do que lo dejo a voluntad de Dios
seguir conduciendo a los trabaja-
dores 4 aos ms o no, y me apo-
yo en la humildad, en decir las
cosas como son, esos son los hom-
bres con el que el da de maana
vale la pena trabajar.
G.G.
FOTO: GENTILEZAMAUROCAMILLATO
Alumnos de la Escuela de Q
Enseanza Media N 206 ex
Normal de Venado Tuerto
reclamaron por la falta de calefac-
cin en las aulas, manifestndose
con pancartas y cortando la calle
Estrugamou, en frente del colegio,
durante varias horas.
Ante roturas en las instala-
ciones de gas, la concesionaria
cort el suministro hace 15 das
y la reparacin podra demorar
hasta un mes. No tenemos gas
y no queremos morirnos de fro,
adems tenemos vidrios rotos y la
directora no quiere suspender las
clases y nos quiere amonestar,
sostuvieron los alumnos que se
negaron a ingresar al colegio.
La directora de nivel medio,
Silvia Brki, sostuvo que sera
irresponsable cortar las clases y
decir en un mes volver, adems
record que el colegio Nacional
estuvo dos aos sin caldera y
tuvieron actividad escolar igual.
El ltimo 11 de agosto despus
de un escape de gas las auto-
ridades llamaron a Bomberos
Voluntarios y a representantes de
Litoral Gas, quienes luego de una
rpida revisin defnieron cortar
el suministro.
Por otra parte, el 5 de agosto
en la sede del Nodo 5 se realiz
la apertura de sobres con las
ofertas econmicas para la obra
de ampliacin, refaccin y pues-
ta en valor. El gobierno provin-
cial prometi realizar la impor-
tante obra para culminarla para
el prximo ao con la idea de
inaugurarla en la conmemora-
cin del centenario.
VENADO TUERTO
O
Polmica por elecciones
en el gremio municipal
SE REALIZARON LOS COMICIOS DE LA ASOCIACIN DE TRABAJADORES
MUNICIPALES DE LA CIUDAD PARA ELEGIR UN NUEVO REPRESENTANTE POR
CUATRO AOS MS, Y RESULT REELECTO FRANCISCO VILLALBA. DAS MS TARDE,
JOS SALINAS, CANDIDATO PERDEDOR, MOSTR SU DISCONFORMIDAD POR LA
DERROTA: DENUNCI FRAUDE.
RECLAMO
ALUMNOS SE MANIFESTARON ANTE LA FALTA DE CALEFACCIN
12 /
domingo
LEY DE JUVENTUDES
En el marco del proceso de elaboracin colectiva del proyecto de Ley de Juventudes
para la provincia de Santa Fe, el Gabinete Joven convoc a representantes de
juventudes polticas santafesinas para avanzar en la discusin. Tras la presentacin
de las lneas generales de lo que puede incluir un marco normativo, el proceso
legislativo y sus posibles alcances, se desarroll el panel Miradas sobre la ley de
juventudes del que participaron Marcial Sorazbal (PS), Juan Cruz Cndido (UCR),
Juan Gonzlez Utges (JP), Mariano Br (PJ) y Hernan Franco (PRO).
HERNN LVAREZ
Despus de la declaracin de Q
la Independencia en 1816, a la
Repblica Argentina le llev 45
aos organizarse internamente
como pas. En ese proceso, se
vivieron diferentes etapas hasta
su fnalizacin en 1861. En aquel
ao, se dio la batalla de Pavn
en la que el porteo Bartolom
Mitre aprovech la desercin de
Justo Jos de Urquiza para domi-
nar polticamente el territorio
argentino de aquel entonces. En
aquel septiembre se produjo el
quiebre, el punto de inflexin
que marc la victoria de los por-
teos por sobre los intereses y
los puntos de vista del resto del
pas.
Y ese mojn se dio en territo-
rio santafesino. Muy cerca del
arroyo Pavn, entre las localida-
des actuales de Godoy y Rueda,
se libr ese enfrentamiento que
al parecer ya tena un gana-
dor de antemano. Los nimos
haban quedado caldeados des-
pus de la batalla de Cepeda en
1859 y la batalla de Pavn fue la
gran bisagra de la organizacin
nacional porque a partir de all,
el mitrismo, que haba perdido
tcnicamente esa batalla se apo-
der de los resortes del pas,
explica Roberto Landaburu,
historiador radicado en Venado
Tuerto.
Y comenz una construccin
totalmente distinta basada en
un bao de sangre fenomenal
que se desarroll a partir de la
batalla de Pavn. En ese bao de
sangre que es cuando Sarmiento
le escribi a Mitre que no esca-
time sangre de gaucho que eso
es lo que sobra, comenz una
persecucin implacable a todos
los caudillos, a los movimientos
insurreccionales del interior.
La batalla de Pavn hizo que
renuncie Derqui, que Urquiza
negocie su retiro y se establez-
ca plcidamente en Entre Ros
como gobernador. Traicion a
todos los movimientos popula-
res que esperaban su reaccin
porque l haba ganado en el
campo de batalla. Incluso Lpez
Jordn le avis que volviera, que
ellos haban roto las alas izquier-
da y derecha y que los porteos
huan para San Nicols. Y Urqui-
za no regres. Cruz el ro Para-
n, volvi a su provincia y no
regres ms. Y muchos se que-
daron esperando.
El gran interrogante de aquel
choque, porque nadie le pudo
hacer nunca una entrevista a
Urquiza, es por qu se retira
el general de la Confederacin
Argentina si estaba ganando. Se
habla mucho y con bastante fun-
damento de que hubo un acuer-
do masnico donde se decidi
que la batalla de Pavn tena que
ganarla Mitre para lograr lo que
se pretenda en aquel entonces,
la unidad nacional. Se alega que
Urquiza se encontraba enfermo,
con clicos renales. Urquiza era
un general hecho a la guerra.
No va a andar con esas marico-
nadas retirndose de un campo
de batalla. El hecho de que eso
estaba arreglado lo dio que l
no fue molestado en absoluto. El
propio Derqui 40 das despus
de la batalla le escribi: mejre-
se general y retorne. Hasta que
se dio cuenta de que Urquiza
no iba a retornar, renunci a la
presidencia y se mand a mudar
a Montevideo. Y Mitre termin
siendo elegido presidente. Lue-
go fueron derrocados todos los
gobernadores de las provincias
que respondan a la causa fede-
ral y reemplazados por otros,
afrma Lanbaburu.
UNA BATALLA CORTA
Landaburu describe aquel
enfrentamiento armado de hace
153 aos: Fue una batalla corta,
sangrienta, con una destacadsi-
ma actuacin de un personaje
que se lo menciona muy poco
en la historia que es el coronel
Ricardo Lpez Jordn que era
la mano derecha de Urquiza y
que no saba de esta situacin
(acuerdo previo entre Justo Jos
y el porteo Mitre). Lpez Jor-
dn con Prudencio Arnold fue-
ron los artfces de que desban-
daran las caballeras mitristas
que comandaba Venancio Flo-
res, gran degollador uruguayo.
Y tambin las tropas indgenas
que en este caso combatieron
a favor de Urquiza. Ganaron
rpidamente el campo de bata-
lla que fue entregado en el cen-
tro por Urquiza porque las dos
alas haban avanzado y haban
hecho huir al enemigo hacia San
Nicols de los Arroyos.
Es una batalla muy intere-
sante desde varias pticas que
uno pueda observarla. No se le
da la importancia ni a la batalla
ni a los personajes. Uno de ellos
es Ricardo Lpez Jordn que fue
el ltimo montonero que logr
sobrevivir a los degellos. No
es suficientemente recordado
Lpez Jordn como un represen-
tante de las fuerzas populares
argentinas, consigna Roberto.
LA BATALLA DECISIVA
LA GRAN DERROTA DE LA
CONFEDERACIN ARGENTINA
DISPUTADA EN EL SUDESTE PROVINCIAL, LA BATALLA DE PAVN MARC UN ANTES Y
UN DESPUS EN LA HISTORIA ARGENTINA. TRAS AQUEL 17 DE SEPTIEMBRE DE 1861,
LOS PORTEOS IMPUSIERON UN MODELO DE PAS A SU CONVENIENCIA, MUCHAS
VECES EN DETRIMENTO DE LAS PROVINCIAS. LAS IDEAS DEL CAPITALINO BARTOLOM
MITRE Y DOMINGO SARMIENTO VENCIERON DE MANERA DECISIVA AL PROYECTO DE LA
CONFEDERACIN ARGENTINA.
UNA PINTURA AL LEO de Len Palire, muestra la partida de un contigente de la Guardia Nacional desde
Buenos Aires hacia el campo de combate de Pavn.
LA MATANZA DE
CAADA DE GMEZ
El retroceso de Justo Jos
de Urquiza en Pavn provoc
desconcierto en las tropas
federales. Gran parte de ellas
bajo el comando de Benjamn
Virasoro se qued cerca de
la ciudad actual de Caada
de Gmez. Venancio Flores,
al ser derrotado por Lpez
Jordn en Pavn, encontr
al grueso de las fuerzas
federales que esperaban
a Urquiza en Caada de
Gmez (22 de noviembre de
1861). Se dice que la mayor
matanza y degello que se
produjo en esos aos fue en
Caada de Gmez donde se
degollaron entre 370 y 380
soldados federales por orden
de Flores, afirma Roberto
Landaburu.
Los que ordenaron esto
fueron los generales
uruguayos de Mitre. Es
decir, Ambrosio Sandes,
Venancio Flores, Pablo
Igarzabal y dems, pero
los que ejecutaron esas
matanzas horribles eran en
su gran mayora italianos
que se haban incorporado
a las fuerzas mitristas
desde la legin de Garibaldi.
Flores despus de ver esa
tremenda carnicera que l
haba ordenado los incorpor
a la divisin Crdoba, e
inmediatamente, la mayora
de esos soldados produjo
deserciones. Entonces la
orden que se dio es que no
haya ms incorporaciones
sino degellos. Y comenz
la ola de degellos que
culmin con la decapitacin
de Chacho Pealoza, que
tambin esperaba la reaccin
de Urquiza. Indudablemente
esto va a terminar con el
asesinato de Urquiza que
despus de la batalla de
Pavn qued debiendo
muchas deudas, dice el
historiador.
Justo Jos fue ejecutado el
11 de abril de 1870 en su
Palacio San Jos por hombres
que respondan a Ricardo
Lpez Jordn. Lpez Jordn
fue un testigo presencial de
la actitud de Urquiza sobre
el campo de batalla. Nadie
mejor que l supo de la
suprema traicin que hizo
Urquiza en ese momento. Su
asesinato no fue descolgado
sino que tena un correlato
muy profundo, analiza.
/ 13
CONTACTO
Para conocer ms de las actividades que se realizan
en el Hogar Santa Magdalena, se puede ingresar a
www.facebook.com/hogarsantamagdalena. Tambin
va e-mail a hogarsantamgdalena@yahoo.com.ar o al
telfono (0342) 4527641.
PARA NIAS Y ADOLESCENTES
O
Ms de 120 aos de
amor y reparacin
EL HOGAR SANTA MAGDALENA, PERTENECIENTE A LA CONGREGACIN DE LAS
HERMANAS ESCLAVAS DEL CORAZN DE JESS ALBERGA DESDE 1892 A NIAS Y
ADOLESCENTES CUYA SITUACIN FAMILIAR, ECONMICA Y SOCIAL NO LES PERMITE
LLEVAR ADELANTE UN ADECUADO DESARROLLO DE SUS ACTIVIDADES COTIDIANAS, LO
CUAL PERJUDICA SU ESCOLARIDAD Y SU PROMOCIN COMO PERSONA.
EN LA ACTUALIDAD viven en el hogar 20 nenas de entre 5 y 12 aos,
que llegaron desde diferentes barrios perifricos de la ciudad, como
Chalet, Barranquitas, Centenario, Santa Rosa de Lima, Las Vegas de
Santo Tom y Alto Verde. FOTO: SITIOFACEBOOKDELHSM
manera, ahora, el trabajo se rea-
liza en conjunto con las familias
y as empezamos a tener mejores
resultados.
Para resaltar la importancia
del trabajo en conjunto con la
familia, la licenciada remarc que
las nenas ingresan los domingos
a la tarde y egresan el viernes
al medioda. Fines de semana y
vacaciones, estn en su casa; las
familias no pierden su protago-
nismo, no pierden su rol de pap
ni mam, porque esa no es nues-
tra intencin.
El trabajo que nosotros hace-
mos es acompaarlas en el pro-
ceso socioeducativo, es decir, que
puedan acceder en forma regular
a la escuela. Vale la pena desta-
car que todas las nias asisten a
la escuela Avellaneda en el turno
maana y que por la tarde, de
vuelta en el Hogar, tienen la posi-
bilidad de concurrir a diferentes
talleres organizados por los pro-
fesionales del establecimiento.
Estos talleres son: Apoyo escolar,
de primer y segundo ciclo, Taller
de Computacin, Taller de Cate-
quesis, Taller de Huerta, Taller de
Cocina, Taller de pintura y Taller
de Teatro.
LISANDRO PLANK
Si pudiramos viajar en el Q
tiempo, y remontarnos hasta
1892, seguramente nos encon-
traramos con una sociedad
argentina muy diferente de la
actual. El aire sera mucho ms
limpio. En las calles, habra ms
bicicletas y menos edifcios. Las
personas, adems de ser menos,
seran ms despabiladas en la
calle, ya que nadie tendra ni
celular, ni que charlar sobre
programas de televisin. Ni
siquiera de radio. Sin embargo,
aunque algunas cosas resulten
muy diferentes y casi inimagi-
nables, otras seran muy pareci-
das a como son ahora. Existiran
diferencias sociales entre los que
tienen mucho, y los que no tie-
nen nada, y tambin, por suer-
te, estaran aquellos que notan
dichas diferencias y que adems
de notarlas, se involucran para
tratar de revertirlas. Dentro de
este tipo de personas, pueden
existir algunas diferencias, que
pueden ser polticas, religiosas o
culturales, pero su intencin, es
la misma.
La Madre Catalina fue una de
esas personas que luchan por
revertir las injusticias desde el
camino de la fe, el amor y la repa-
racin, y hace ms de 120 aos
fund el Hogar Santa Magdalena,
del cual hoy estara orgullosa.
Anala Annoni es la actual
directora del Hogar, y para poder
dialogar con Mirador Provin-
cial tuvo que cerrar la puerta
de su oficina debido al bullicio
producido por las nenas yendo y
viniendo, jugando y correteando
en el interior del establecimiento
situado en calle Mendoza al 3883,
en el corazn de barrio Roma, en
la ciudad de Santa Fe.
En la actualidad viven en el
hogar 20 nenas de entre 5 y 12
aos, que llegaron desde dife-
rentes barrios perifricos de la
ciudad, como Chalet, Barranqui-
tas, Centenario, Santa Rosa de
Lima, Las Vegas de Santo Tom
y Alto Verde, asegura la Licen-
ciada en Trabajo Social, que
dirige un equipo de trabajo que
se completa con una psicloga,
una psicopedagoga, una tera-
pista ocupacional, una asistente
social, dos docentes y dos cela-
doras, una por cada turno.
El Hogar tiene como principal
objetivo mejorar las condiciones
de vida de las nias, proporcio-
nndoles un contexto habitacio-
nal y afectivo estable, basado en
una adecuada alimentacin, ves-
timenta, educacin, formacin
espiritual y atencin de la salud.
OTRO PERFIL
Hasta 2001, la Congregacin
de las Hermanas Esclavas del
Corazn de Jess, trabajaba
en conjunto con el Juzgado de
Menores, que eran los encarga-
dos de derivarles a las nias, sin
brindarle ninguna informacin
acerca de sus familias ni de los
motivos por los cules ingresa-
ban al Hogar.
Esta situacin resultaba un
gran impedimento a la hora
de ayudar a las nias, por eso,
segn la directora del lugar, se
cambi el perfil y se empez a
trabajar con nenas ms chicas y
que llegaban al Hogar por pedido
de sus propias familias. De esta
AYUDANDO
ENTRE TODOS
En cuanto al financiamiento
de las actividades que se
realizan en el Hogar, Anala
destac que la Congregacin
de las Hermanas Esclavas
sostiene la obra con los
aportes necesarios para
pagar los sueldos de los
profesionales y para cubrir la
cena de las nenas, que son los
gastos fijos y ms elevados del
establecimiento.
Pero por otro lado, la
licenciada se mostr orgullosa
y esperanzada al resaltar que
la solidaridad de la gente
ocupa un lugar fundamental
en el funcionamiento del
Hogar, ya que existe la
posibilidad de ayudar al
establecimiento por medio
de una cuota societaria
voluntaria que va desde
los 10 pesos en adelante y,
adems, en el ltimo tiempo
incorporamos una especie de
feria americana los martes
y jueves, que gracias a Dios
est funcionando muy bien y
que nos permite, junto con la
cuota, recaudar fondos para
cubrir los gastos cotidianos del
Hogar.
14 /
domingo
VIVIENDAS
A travs de un importante aporte provincial para construir 26 viviendas
en la ciudad de San Cristbal para personal docente, se suman otras 44
unidades habitacionales que ya estn en construccin para personal
policial, con una inversin total de 22,5 millones de pesos. El intendente
Horario Rigo precis que el municipio, en un acuerdo con los gremios,
cedi los terrenos para la edificacin de las 70 viviendas.
EN SAN CRISTBAL
EN MARCHA LA SEGUNDA ETAPA
DE LA RED DE DESAGES CLOACALES
LA OBRA SE EXTIENDE EN LA PARTE ESTE DE LA CABECERA DEPARTAMENTAL. LA INVERSIN RONDA LOS 3 MILLONES
DE PESOS Y SE REALIZA CON RECURSOS PROPIOS DEL MUNICIPIO. A ESTE RITMO, EL 50 % DE LA OBRA ESTAR
CULMINADA EN DICIEMBRE DE 2015, ESTIM EL INTENDENTE HORACIO RIGO.
JOS ZENCLUSSEN
Luego de inconvenientes Q
sanitarios que sufri la ciudad del
noroeste provincial en los prime-
ros meses del ao, el municipio
decidi encarar los trabajos de la
ltima etapa de desages cloaca-
les. Con una inversin final que
superar los 6 millones de pesos
el 95 % de ellos son recursos
propios, se espera contar en los
prximos dos aos con la totali-
dad de la red cloacal.
El intendente de San Cristbal,
Horacio Rigo, dialog con Mira-
dor Provincial a propsito de
esta segunda etapa del proyecto,
que comprende unas 40 manza-
nas en el sector este de la ciudad.
Recientemente se realiz la colo-
cacin del cao troncal sobre Ave-
nida San Martn desde calle J. M.
Bullo hasta Caseros, y desde all se
va anillando la obra. Todo se hace
con recursos del municipio y, al
no tener la ayuda ni fnanciacin
de nadie, lo estamos haciendo en
forma muy lenta, sostuvo.
Rigo agreg que, en este sector,
los desechos no van a una laguna
de oxidacin sino a un humedal
que se construye en estos momen-
tos a la vera de la ruta provincial
2. Para esta etapa, la inversin en
principio ser aproximadamente
de unos 3,5 a 4 millones de pesos.
Debido a la alta infacin que pade-
cemos, los costos del presupuesto
aumentan da a da, precis.
La primera etapa de la obra fue
inaugurada en 2012, sobre el tra-
mo oeste de la ciudad. Ese sector
ya cuenta con ms de 50 manza-
nas con servicio y, a diferencia de
la obra que se desarrolla actual-
mente, los residuos se vuelcan a
una laguna de oxidacin que se
ubica detrs de cementerio. La
obra en el sector oeste se hizo en
parte a travs de un subsidio del
Ente Nacional de Obras Hdricas
de Saneamiento (Enohsa) para
la compra de materiales. El res-
to: mano de obra, combustible,
GASODUCTO
En los ltimos das el

gobernador de la provincia,
Antonio Bonfatti, entreg el
estudio completo para llevar a
cabo la red de gas domiciliario
en la localidad de San Cristbal.
En un primero momento estar
dotada con GLP (Gas Licuado
de Propano) y los zepelling se
colocarn en unos terrenos que
tiene el municipio en zona del
rea industrial.
Ahora estamos trabajando en
ver cmo financiamos la obra.
Estimamos que es un poco mas
cara que la obra de cloacas
que venimos llevado adelante
actualmente. Seguramente
habr algn tipo de ayuda
del gobierno de la provincia,
estim Rigo.
El intendente sancristobalense
hizo referencia a la gran
expectativa que existe en la
zona por el llamado a licitacin
que se hizo recientemente de la
traza del gasoducto troncal que
viene por la ruta nacional 11 y
que incluira a las localidades
de Emilia, San Cristbal, Ceres y
Tostado, entre otras.
Existe un compromiso del
gobierno nacional para
comenzar con las obras lo antes
posible. Ojal se lleve a cabo
a la brevedad, de todos modos
tardar unos cuatro aos como
mnimo, adelant.
El funcionario sostuvo que
los trabajos previstos en la
red domiciliaria, servirn
para conectar el gas natural,
cuando se realice la obra. Slo
se cambian los picos de los
artefactos para que funcionen
con gas natural. Es una obra
muy cara, pero si nos ayudan
con recursos Provincia y
Nacin estamos dispuestos a
llevarla adelante, dijo.
La llegada del gasoducto
atraera inversiones a la
localidad y ese es el objetivo
fundamental con esta obra.
Los lotes dentro del rea
industrial no han aumentado
en los ltimos aos hoy un
terreno de 50 x 50 est en
17 mil pesos y existe una
gran cantidad de empresas
que se quieren radicar en San
Cristbal. Hay que contar con
gas natural lo antes posible para
no limitar el crecimiento de la
ciudad, finaliz Rigo.
NECESIDAD. A pesar de no contar con financiacin externa, el municipio local avanza en la construccin de la
red cloacal en el sector este de la ciudad. Cuando culmine se habrn invertido ms de 6 millones de pesos.
FOTO: ARCHIVO/ENRIQUEGIUSSANI
HORACIO RIGO
Intendente de
San Cristbal
LA LLEGADA DEL
GASODUCTO
ATRAERA
INVERSIONES.
EXISTE UNA
GRAN CANTIDAD
DE EMPRESAS
QUE SE QUIEREN
RADICAR EN SAN
CRISTBAL. HAY
QUE CONTAR CON
GAS NATURAL LO
ANTES POSIBLE
PARA NO LIMITAR
EL CRECIMIENTO
DE LA CIUDAD.
maquinarias y la parte tcnica
fue aportada por el municipio,
indic el mandatario local.
FUERTE INVERSIN
La erogacin hecha por la
Municipalidad rond los 3 millo-
nes de pesos, que en total (suman-
do las actuales obras) ascende-
ran a ms de 6 millones de pesos,
de los cuales el 95 % se hizo con
recursos propios.
En este sentido, el titular del
Ejecutivo local asegur que si
bien la recaudacin cay mucho
en los ltimos meses, las obras
continan dada la gran necesi-
dad que tiene la comunidad de
San Cristbal. Ac cuando llueve
mucho, como ocurri a principios
de ao, tenemos grandes proble-
mas sanitarios (vecinos enfermos
de hepatitis e infecciones, por
ejemplo) por la saturacin de los
pozos negros. La contaminacin
acarrea problemas muy impor-
tantes para la poblacin y por ello
la necesidad de culminar la obra
lo antes posible.
Agreg Rigo que se viene tra-
bajando a un ritmo lento debi-
do a que las obras se hacen slo
con fondos propios. Tenemos
una sola cuadrilla trabajando. La
meta es culminar en 2015 con la
fnalizacin de 50 % de esta etapa,
unas 25 manzanas en ese sector
de la ciudad.
/ 15
DA DEL NIO
El Centro de Atencin Primaria de la Salud (CAPS) de Reconquista,
en la ciudad homnima, cabecera del departamento General
Obligado, festej el Da del Nio con ms de 200 chicos que
disfrutaron de juegos didcticos, inflables, barrileteadas, regalos y
sorteos de juguetes y golosinas, adems de chocolate caliente.
SERGIO FERREIRA
Mirador Provincial Q entre-
vist a Ana Mara Broggi, direc-
tora de la Biblioteca Municipal
General Manuel Obligado, ins-
titucin que en conjunto con la
Secretara de Cultura y Educa-
cin de la Municipalidad, y la
Casa de la Historia y la Cultura
del Bicentenario, organizan esta
importante propuesta cultural
regional.
-Cules son las activida-
des que desde la organizacin
decidieron desarrollar?
-Nuestra ciudad contaba des-
de tiempo atrs con una Feria
del Libro que se realizaba cada
dos aos, a la cual desde el ao
pasado se le suman estas Jor-
nadas de Literatura Infantil y
Juvenil. El objetivo de la gestin
es la promocin de la lectura,
sobre todo para nios y jvenes.
En 2013 consideramos haberlo
alcanzado con xito.
-Cmo se mide ese xito al
que alude?
-Para nosotros, en primer
lugar, el xito radica en ver a un
nio con un libro abierto en sus
manos. Pensamos que el libro
debe convertirse en un objeto
cotidiano para el chico. Porque a
veces pasa desapercibido que los
chicos no tienen libros al alcan-
ce de su mano, y a veces el nico
libro que tienen cerca es el libro
de texto. Esto no quiere decir
que no lean. A veces en comen-
tarios o notas que me hacen,
me dicen que los chicos no leen,
pero yo revierto totalmente eso.
Los chicos leen, quiz no leen
lo que nosotros queremos que
lean, pero leen. Incluso, muchos
adultos leen y ac llamamos la
atencin, y es que si los grandes
no leen o si los docentes no leen,
los chicos no van a leer. Si el chi-
co no ve al adulto con un libro
abierto, es probable que l tam-
poco lo haga.
-Entonces, por all la fun-
cin de la biblioteca...
-En Reconquista, en un tra-
bajo permanente y junto con la
Secretara de Cultura y la Casa
del Bicentenario, dictamos talle-
res en los barrios, ya que por la
expansin de la ciudad nuestra
RECONQUISTA
O
Lectura para nios y jvenes
DESDE 2013 QUE, A LA TRADICIONAL FERIA DEL LIBRO, SE LE SUMAN LAS JORNADAS DE LITERATURA INFANTIL Y
JUVENIL. EL OBJETIVO ES LA PROMOCIN LITERARIA ENTRE LOS MS CHICOS.
COMPROMISO. El libro debe convertirse en un objeto cotidiano para el chico, dice Ana Broggi, directora de la biblioteca.
FOTO: GENTILEZAPRENSAMUN. DERECONQUISTA
biblioteca qued muy en el cen-
tro. Eso gener que los socios y
los concurrentes sean gente del
centro. As, nos planteamos no
traer la gente a la biblioteca,
sino llevarla hacia los vecinos.
Estos talleres funcionan sema-
nalmente, para nios, donde el
eje central es el libro, y son tan
importantes para nosotros, que
los libros que compramos van
primero a los talleres. Tambin,
destaco que trabajamos con ani-
madoras a la lectura: muchas
son docentes, otras estudiantes
SEGUNDAS
JORNADAS
Este ao se desarrollarn
el 25, 26 y 27 de setiembre
las segundas Jornadas de
Literatura Infantil y Juvenil. Se
trabajar durante todo el da,
y en esta ocasin, no slose
propondrn actividades para
nios y adolescentes, sino que
se extendern a los adultos.
Habr, asimismo,
presentaciones de libros,
sobre todo para adolescentes
en edad de escuela
secundaria; tambin, talleres
de tteres, de lectura, etc.,
para los ms chicos, y entre
los importantes invitados
se destaca la presencia de
Itsvan Schritter, que va a
dictar talleres para chicos
y jvenes, as como para
docentes, con su amplsima
trayectoria en el campo de
la literatura infantil a nivel
nacional.
docencia, y esto gener una rica
experiencia porque hay anima-
doras que hace ya seis aos que
trabajan en los talleres. Cada
una de ellas lleva un diario de
los trabajos que se realizan
durante el ao, para poder dar-
les organicidad.
SOSTENIMIENTO
-Con qu recursos se sostie-
ne todo este proyecto?
-No olvidemos que las biblio-
tecas reciben subsidios tanto de
Comisin Nacional de Bibliotecas
Populares (Conabip), como de
fondos de la provincia. Adems,
presentamos proyectos puntuales
a la Conabip, donde tratamos de
sufragar nuestro primer proble-
ma como biblioteca, que es la com-
pra de libros. No damos abasto. El
ltimo proyecto que presentamos,
se llama Me llevo el libro a casa,
que consiste en que, desde cada
taller barrial, los chicos puedan
llevarse prestado el libro a su casa
y luego devolverlo. De esa manera
se hace directo el contacto del nio
con el libro, lo tiene en su casa,
lo puede mirar cuando quiere,
lo puede compartir. Incluso, hay
chicos que tienen al libro como
punto de encuentro con otros. Por
ejemplo, el caso de una familia
cuyos paps se han separado, y los
hijos de ese matrimonio, uno fue
a vivir con una abuela, otro con
otra, durante tres aos el lugar de
encuentro de los hermanitos era
el horario del taller.
SI EL CHICO NO
VE AL ADULTO
CON UN LIBRO
ABIERTO, ES
PROBABLE QUE
L TAMPOCO LO
HAGA.
ANA MARA BROGGI
Dir. Biblioteca Municipal
/ 17
CAPACITACIN
Enel CentrodeIntegracinComunitariadel DistritoSudoestede
Rosariosedictuntaller decapacitacinenOrientacinLaboral. La
capacitacinbrindaasesoramientoyacompaamientoparamayores
de18aos interesados enbuscar trabajo. Paraello, seles propusoa
los participantes hacer unalistacomoguaparaorganizar labsqueda
laboral, entreotras actividades.
16 /
a
solas
ENTREVISTA
EXCLUSIVA
domingo
31DEAGOSTODE2014
IGNACIONEGRI
Pensar en un amplio parque Q
industrial ubicado en el corazn
de unpoloproductivo, conbuena
conectividad para llegar a todo
el pas y salir al exterior, es una
manera de proyectar ciudades
a largo plazo. La desarrolladora
Gea se plante este desafo hace
cuatro aos cuando empez a
diagramar el proyecto del Parque
Industrial SanLorenzo.
Se trata de un predio con ms
de1.000.000dem2ubicadoestra-
tgicamente sobre la autopista
Rosario-Santa Fe, y distribuido en
tres sectores bien identificados:
industrial, tecnolgico y logstico.
Sus desarrolladores Sebastin
Alesio y Emiliano Lingo, dialoga-
ron con Mirador Provincial y
ofrecierondetalles del proyecto.
-Cmosurgilaideadepro-
yectar unparqueindustrial?
-E.L. Detectamos una necesi-
dad enorme de suelo industrial
en San Lorenzo y toda la regin
del Cordn Industrial. En el mar-
co de este proceso de industriali-
zacin de los ltimos diez aos,
las empresas que queran reins-
talarse no tenan dnde hacerlo,
empresas que por sucrecimiento
se encontraron con limitaciones
para su expansin. Notamos que
no todas las medianas empresas
tienenlaposibilidadde autogene-
rar supredio, conseguir lainstala-
cindelos servicios, endefnitiva,
generar las condiciones para ins-
talarse omudarse.
-S.A. Las pymes necesitan
tener resueltas determinadas
cuestiones porque si no se les
hace muy difcil. El limitante que
tienen en la mayora de los casos
es la disponibilidad de los servi-
cios (energa elctrica, gas natu-
ral, seguridad) ytierraaptadesde
el puntode vista ambiental.
-E.L. Hoy por hoy, las autori-
dades de la provincia estn ms
exigentes coneste aspecto, enton-
ces se hace ms difcil encontrar
zonas apropiadas para la instala-
cin de una planta. Son cuestio-
nes queantes noseconsideraban.
Enesesentido, vimos lanecesidad
yapartir deah surgiel proyecto
hace cuatroaos.
-Qu tipo de empresas se
acercaron?
-S.A. Tenemos un sector logs-
tico donde varias empresas ya
adquirieron lotes. Tambin hay
un sector industrial y uno tecno-
lgico. En su gran mayora son
pymes que han adquirido entre
2.500 y 5.000 m2.
-E.L. Respectoalos rubros, por
el desarrollo que tiene este sector
puntual de la regin, son empre-
sas que le prestan servicios a las
grandes empresas del cordn
industrial. Desde metalmecni-
cas, hasta empresas de servicios,
distribucin, alimenticias, empre-
sas que trabajan con productos
qumicos y laboratorios, entre
otras. En particular y por las
caractersticas del proyecto, esta-
mos recibiendo en esos rubros.
Algunas empresas de servicios se
SEBASTIN ALESIO Y EMILIANO LINGO O
Detectamos una necesidad
enorme de suelo industrial
adelantaron y vieron que haba
ungranpotencial.
UTILIDADES
-Quservicios ofrecen?
-E.L. Desde los bsicos como
energa elctrica, acceso pavi-
mentado, cerco perimetral, segu-
ridad y gas natural, como aque-
llos servicios complementarios,
como la instalacin de un banco,
deunhotel conespacios comunes
para convenciones y comedor
centralizado para las empresas
que trabajen.
-S.A. El objetivo es que todo
aquel que se instale en el parque
puedasatisfacersusnecesidadesen
el mismopredio. Estotienemucho
deplanifcacinalargoplazo.
-En qu estado est la
obra?
-E.L. En estos momentos se
estn realizando los trabajos de
nivelacin y colocacin del cerco
perimetral. Estamos ejecutando
la primera etapa, la ms chica,
una etapa de 37 hectreas sobre
la autopista y sobre la ruta.
-Qu porcentaje del parque
yaestvendido?
-S.A. Un 72 % de la primera
etapa.
-Y en cuanto a la infraes-
tructura que acompaa al pre-
dio, quanlisis hacen?
-E.L. El predio est en condi-
ciones inigualables enmateria de
infraestructura. Estamos sobre la
autopista Rosario-Santa Fe, con
accesos a las vas de ferrocarril y
el arroyo para hacer de manera
responsableyconlostratamientos
lgicos, la descarga de afluentes.
Las condiciones de comunicacin
son excelentes, no es necesario
generar ninguna nueva infraes-
tructura para llegar al predio. El
estado de esa infraestructura es
ms complicado, perohaysobrela
reginmuchos proyectos. Enestos
momentos se est ejecutando el
accesoalaRuta10(ahorallamada
25), es el denominado Camino de
laCremeraquevadesdeel acceso
nortedeSanLorenzoyterminaen
laA012alaalturadeRicardone
-S.A. Eso va a permitir conec-
tarse con el segundo anillo cir-
cunvalar (A012). Es una zona con
alto desarrollo por donde pasan
gasoductos y hay lneas de media
y alta tensin.
CONTEXTOPAS
-Cules son los ritmos de
ventaenmediodeunescenario
econmico de incertidumbre
comoel queestamos viviendo?
-E.L. Despusdeunaodeana-
lizar y postergar la decisin, lleg
unmomentoenel cual estbamos
con todos los permisos y niveles
de factibilidades para tomar la
decisiny salir al mercado. Noso-
tros sabamos que lasituacinera
complicada, pero no haba ni hay
proyectos de este tipoque se estn
lanzando. Este es un proyecto
basado en la economa real y no
en especulaciones del mercado.
Ms all de la crisis puntual y el
suspensoenlatomadedecisiones,
la necesidad es objetiva y est. En
esonole erramos y hay gente que
nos llama diariamente para pre-
guntar sobre el parque. Hoy por
hoy, tenemos consultas ms all
del contexto.
-Consideran que a futuro
aquellas empresas que queden
aisladas o sin haberse expan-
dido en el momento adecuado,
vana quedar marginadas de la
lgicaurbanstica?
-S.A. Todos los planes estrat-
gicos de las ciudades y la provin-
cia van hacia un reordenamiento
urbano. Lasciudadesquierencon-
vivir mejor conel sector producti-
vo y eso gener una necesidad de
reordenamiento. Es un proceso
que se est viviendo y nosotros
somos parte de esa transforma-
cinactuandodemaneraconjunta
conlaMunicipalidadyProvinciaa
travs del ECOM(Ente de Coordi-
nacin metropolitana). Vamos en
esecaminoyestbienqueas sea.
Hayquepensaryproyectarafutu-
ro, pensandoa50aos.
LOSDESARROLLADORESDELPARQUEINDUSTRIALUBICADOENSANLORENZODETALLARONLASVENTAJASDEL
PREDIOYLOSDESAFOSDEPROYECTARALARGOPLAZO.
ELLANZAMIENTOdel PI serealiztantoenSanLorenzocomoenRosario(foto).
UNAPROYECCINdel predio. FOTOS: GENTILEZAPI SANLORENZO
UNAUBICACIN
ESTRATGICA
El PI se ubica al noroeste de
la ciudad de San Lorenzo,
en el rea delimitada por la
Autopista Rosario-Santa Fe,
la interseccin de la ruta
provincial 10, las vas del
Ferrocarril Mitre hoy Nuevo
Central Argentinoy el
Arroyo San Lorenzo, dentro
un sector denominado Zona
de Promocin Industrial.
Su ubicacin estratgica
permitir realizar conexiones
con diversos medios de
transporte, facilitando
la combinacin de carga
multimodal. Tiene acceso
directo a la ruta 10, la
autopista y las vas del
ferrocarril, y cercana con las
autopistas Rosario-Crdoba,
Rosario- Buenos Aires, las
rutas nacionales 11, 9 y
A012, el Puente Rosario-
Victoria, los puertos fluviales
sobre la hidrova Paran-
Paraguay y con el Aeropuerto
Internacional Rosario.
LASEMPRESAS
QUEYAFORMAN
PARTE
ProyeccinElectroluz SRL
TtakayKaipi SA
Merconor SRL
OsvaldoLuis Santilli eHijos
SACFA
Pesar
IzucoSA
RecapadoraSanLorenzo
SA
Ing. Pellegrinet SA
LaCapital
EstudioFPS
Pangea
Conystar SRL
HidrulicaAbaco
Hctor GermanLarrayaSRL
Ventilar SA
DESARROLLADORES. EmilianoLingoy SebastinAlesio.
72 %
DEAVANCE
llevalaprimeraetapadela
obradel ParqueIndustrial
SanLorenzo.
TRESENUNO +
-Sector logstico: lotes de
1.250a20.000m2.
-Sector industrial: lotes de
1.250a20.000m2.
-Sector exclusivopara
empresas deinvestigacin
ydesarrollo. Altonivel
tecnolgicoconcobertura
completadeservicios.
Cuentaconunrea
deesparcimientocon
parquizacinprivilegiada.
LAS CIUDADES
QUIEREN
CONVIVIR MEJOR
CON EL SECTOR
PRODUCTIVO Y
ESO GENER UNA
NECESIDAD DE
REORDENAMIENTO.
ES UN PROCESO
QUE SE EST
VIVIENDO Y
NOSOTROS SOMOS
PARTE DE ESA
TRANSFORMACIN.
SEBASTINALESIO
Desarrolador PI-SL
D
E
P
O
R
T
E
S
18 /
domingo
EL FIXTURE
COLEGIAL
La siguiente es la
programacin para La
Salle en la primera rueda
del Torneo Federal B
(en la segunda rueda se
invierten las localas):
Sanjustino (V), Belgrano
(L), Sportivo Las Parejas
(V), Unin (L), Viale (V),
9 de Julio (V) y Ben Hur
(L). Cabe destacar que,
debido a las condiciones
establecidas por el
Consejo Federal, La
Salle no podr ser local
en su reducto del barrio
Cabaa Leiva; en cambio
lo har en la cancha
auxiliar Rafael Batres de
Coln. En caso de que en
alguna oportunidad no
est disponible actuar
de local en La Perla del
Oeste, en Recreo Sur.
LA SALLE DEBUTA EN EL FEDERAL B
O
Arranca un nuevo desafo
EL PRXIMO DOMINGO VISITA A SANJUSTINO POR LA PRIMERA FECHA DE LA ZONA 7
DEL EX ARGENTINO B. SER EL INICIO DE UNA NUEVA ETAPA PARA EL COLEGIO DE
LA CAPITAL PROVINCIAL, QUE POR PRIMERA VEZ JUGAR EN LA CUARTA CATEGORA
DEL FTBOL ARGENTINO.
JUAN CARLOS HABERKON
JAVIER DAZ
deportes@miradorprovincial.com
A pocos das de la hora de la Q
verdad, La Salle desde el prximo
domingo comienza a transitar el
captulo hasta aqu ms impor-
tante de su historia, al iniciar su
participacin en el Torneo Fede-
ral B, inscribiendo por primera
vez su nombre en la cuarta cate-
gora del ftbol argentino.
El sorteo del fxture indic que
su debut en el campeonato orga-
nizado por el Consejo Federal sea
ante un viejo conocido, Sanjus-
tino, habitual contrincante del
colegial en la Liga Santafesina de
Ftbol. Es cierto que el choque, a
disputarse en el barrio Matade-
ros de la localidad del norte pro-
vincial, marcar el comienzo de
temporada para ambos equipos,
pero sin dudas ser especial para
el capitalino, que hace un par de
aos ni siquiera imaginaba vivir
este momento.
A pesar de que en algn
momento circul la versin de que
el club podra llegar a incorporar
nombres importantes que recien-
temente abandonaron la actividad
profesional, esto fue rpidamente
desmentido. La poltica del entre-
nador lasallano, Juan Carlos Lapal-
ma, avalada por los directivos de la
institucin, fue respetar el plantel
que disput el Torneo del Interior
2013 y consigui el ascenso en la
cancha. De esta manera, sern
pocas las caras nuevas que presen-
te el Colegio; apenas un par de
refuerzos solicitados por el DT en
puestos clave y algunos ex La Salle
que regresan al club.
En materia de incorporaciones,
el entrenador pidi un medio-
campista por izquierda pero que
tenga la capacidad de hacer los
dos carriles y un arquero para
tener alternativa en el puesto. Por
eso arribaron Pablo Martnez,
volante proveniente de Santa Fe
FC que se sum rpidamente a la
pretemporada y hoy es nmero
puesto para el debut, y Joaqun
Lujn, ex Atltico Franck.
Por otra parte, algunos regre-
sos son considerados verdaderos
refuerzos para el DT. Entre ellos
se destacan la vuelta del golea-
dor Nicols Bianco, de paso fugaz
por Coln de Santa Fe; el defen-
sor Germn Lpez, que estuvo a
prstamo en un equipo del ascen-
so; los mediocampistas Sebastin
Luque y Gustavo Marino, y el
defensor Federico Bruna, quienes
haban decidido dejar el ftbol
luego del ttulo liguista obtenido
en el apertura 2013.
CRECE LA ANSIEDAD
Se acerca el comienzo del tor-
neo y la ansiedad aumenta en la
familia lasallana. Si bien es cierto
que La Salle no ser uno de los
equipos con mayores obligacio-
nes, las posibilidades que ofrece
la reestructuracin de los torneos
para el ao que viene generan
expectativa en todos los parti-
cipantes, que saben que en seis
meses podran encontrarse en
una categora superior.
Adems de Sanjustino, el club
colegial compartir zona con 9 de
Julio y Ben Hur de Rafaela, Sporti-
vo Las Parejas, Belgrano de Paran
y Viale de Entre Ros. Nos toc una
zona con equipos importantes, que
se preparan bien y siempre tuvie-
ron buenos jugadores. Sabemos
que va a ser muy bravo, pero cree-
mos que nos puede ir bien, sos-
tuvo el entrenador a poco de que
comience a rodar la pelota.
Con algunos partidos amisto-
sos ms los disputados por la Liga
Santafesina, el equipo de Lapalma
llega con rodaje y un buen tiempo
de trabajo, algo fundamental para
un entrenador que enarbola la
bandera de la disciplina como
un condimento esencial para con-
seguir un objetivo. Por eso el DT
no teme en mostrarse cauto, pero
ilusionado.
La incgnita pasa por saber
si la inexperiencia pesar en un
equipo debutante en la divisio-
nal o si, por el contrario, lograr
imponerse el mpetu y el espritu
para afrontar desafos, algo ya
demostrado en el TDI el ao pasa-
do. El tiempo y el propio cam-
peonato dirn para qu est este
conjunto de La Salle; slo resta
que empiece a rodar el ftbol en
lo que ser una pgina dorada en
la historia deportiva del club san-
tafesino.
EL HOMBRE MS GANADOR. Juan Carlos Lapalma escribi varios
renglones importantes en la corta pero rica historia del colegial.
FOTO: MAURICIOGARN
EL PADRE
DE LA
CRIATURA
EL DT LAPALMA
No quedan dudas de que la Q
llegada de Juan Carlos Lapalma al
banco de La Salle marc un antes
y un despus en la historia del club
colegial. Desde que se puso el buzo
de DT, transform un equipo acos-
tumbrado a la mediana de la tabla
de posiciones, e incluso a pelear
por mantenerse en la mxima
categora de la Liga Santafesina, en
uno habituado a saborear las mie-
les del triunfo.
En su arribo como entrenador
le dio al Colegio el torneo Aper-
tura 2013, el segundo ttulo liguista
de la institucin, que ese mismo
ao sali subcampen en el Clau-
sura; ambos campeonatos los
defni con distinta suerte pero
igual cuota de emotividad mano
a mano con Sanjustino, justamente
el rival de esta tarde. Tambin con-
sigui el ascenso al Torneo Federal
B luego de atravesar con xito el
complicado Torneo del Interior.
Los logros de Lapalma hablan
a las claras de un trabajo basado
en una flosofa de vida que el DT
intenta poner en juego en cada
prctica. Los conceptos que suelta
cada vez que habla con un medio
de comunicacin defnen esa for-
ma de pensar el trabajo y la vida.
Considero que lo primero es la
disciplina. Hoy en da hay mucha
diversin y cosas que antes no se
conocan como ahora. Entonces a
los chicos tens que hablarles para
que sean disciplinados, sostuvo en
una entrevista concedida al diario
El Litoral. Para l, no tiene mucho
misterio el ftbol: Si vos jugs un
sbado, el viernes tens que acos-
tarte temprano; si en la semana
hay tres prcticas, tens que ir a las
tres. Con esa visin logr un cam-
bio radical en sus dirigidos, aun-
que no fue tarea fcil: Lo primero
que me encontr eran jugadores
muy buenos, pero que entrenaban
los jueves. Se ve que estaban acos-
tumbrados a practicar una vez a la
semana y jugar. Me llev un ao
arreglar eso, dijo.
Habl con los jugadores y les
dije que si queran ganar algo
haba que entrenar. Incluso me
toc mandar al banco a jugado-
res muy buenos pero que en la
semana no haban ido a entrenar.
Y no tengo ningn problema con
ellos, los quiero mucho, pero para
ganar, la disciplina es lo primero,
agreg.
A poco de iniciar el Federal B,
afrm que lo que se viene ahora
ilusiona, pero es una incgnita,
ser un desafo ms para un grupo
que se acostumbr a afrontarlos, y
a trabajar para sortearlos.
/ 19
SE JUEGA EN TODA LA PROVINCIA
En total sern 11 los equipos de todo el territorio provincial que disputarn
el Torneo Federal B. Adems de La Salle y Sanjustino, participarn: 9 de
Julio y Ben Hur (Rafaela), Aprendices Casildenses (Casilda), Ocampo Fbrica
(Villa Ocampo), Puerto General San Martn, San Jorge, Sportivo Las Parejas,
Sportivo Rivadavia (Venado Tuerto) y Unin (Sunchales).
JUAN CARLOS HABERKON
Comienza una nueva tempo- Q
rada en el Torneo Federal B para
Sanjustino. Ser la tercera conse-
cutiva en una competencia que,
si bien arranca este ao bajo esa
denominacin, no es ni ms ni
menos que la continuidad del has-
ta ahora conocido Torneo Argenti-
no B.
El equipo del barrio Mataderos
de la localidad de San Justo es uno
de los representativos que tendr
la provincia en la cuarta divisin
del ftbol nacional y har su pre-
sentacin el domingo 7 de setiem-
bre, cuando reciba a La Salle, con
quien tambin compite todas las
semanas en la Liga Santafesina.
Ser una temporada especial
para el Matador, que con la expe-
riencia acumulada en las edicio-
nes anteriores apuntar todos
sus caones al ascenso. Es que
las caractersticas que tendr este
campeonato pondr en juego
siete pasajes al Federal A del ao
que viene y ningn descenso del
cual preocuparse as lo obligan.
Sanjustino buscar este semes-
tre dar un verdadero salto de cali-
dad en lo deportivo. Porque ade-
ms del torneo regional, tendr en
la mira a su liga de origen, donde
siempre tiene la responsabilidad
de ser protagonista.
Su entrenador, el ex Unin
Eduardo Magnn lo sabe y no le
quita el cuerpo. Por el contrario,
se muestra confiado y listo para
asumir el desafo. Cada vez la
responsabilidad es mayor, sostie-
ne el DT, que lleva casi dos aos al
frente del primer equipo. Pasa el
tiempo y uno va conociendo ms
a la institucin y el paladar de su
gente, entonces tiene la responsa-
bilidad de que ao a ao las cosas
mejoren, de no aburguesarse con
el paso del tiempo y querer lograr
cada da un poco ms, asegura
aceptando el reto. Para l tambin
ser una prueba de fuego y la
posibilidad de demostrar que est
preparado.
La temporada pasada fue una
verdadera leccin para el conjun-
to del Portn del Norte santafesi-
no y tambin para su director tc-
nico. Disputar tres competencias
con un mismo plantel que para
colmo no era demasiado largo
lo llev a desviar el objetivo y
verse en problemas por momen-
tos. Gan el Clausura liguista y se
entusiasm con un inesperado
progreso en la Copa Argentina,
donde super cuatro instancias
hasta que qued eliminado en la
Fase Inicial Regional II; pero des-
atendi el verdadero objetivo que
se haba planteado en el Argenti-
no y nunca pudo pelear de lleno
el ascenso.
Este ao vamos a tener un
plantel no tan largo, aunque por
ah mejor en calidad. Por eso sabe-
mos que va a llegar un punto en el
que vamos a tener que ponernos
claros los objetivos y priorizar
algunas cosas sobre otras, indic
el entrenador, quien deber evitar
repetir viejos errores.
CARAS NUEVAS
En materia de incorporacio-
nes, el Matador sum jugadores
en todas las lneas. En el arco lle-
g Gustavo Bustos, ex Belgrano
de Paran. En la defensa hicieron
lo propio Ignacio Prez, que pas
por Lamadrid y Excursionistas y
SANJUSTINO Y LA EXIGENCIA DE LA DOBLE COMPETENCIA
O
Por el salto de calidad
EL MATADOR COMIENZA UNA NUEVA PARTICIPACIN EN EL TORNEO FEDERAL B CON EL
OBJETIVO DE PELEAR UN ASCENSO Y, PARALELAMENTE, SER PROTAGONISTA EN LA LIGA
SANTAFESINA DE FTBOL.
viene de jugar en la B Metropo-
litana; Matas Dndolo, de paso
por Coln de Santa Fe, y Germn
Bonino, ex San Cristbal en la
Liga Santafesina e inferiores de
Coln y Unin.
Tambin arribaron medio-
campistas como Sergio Peralta,
un volante central tucumano de
mucha experiencia en el Argen-
tino A, con pasado en San Martn
de Tucumn, Florida, 9 de Julio de
Rafaela y Defensores de Belgra-
no de Villa Ramallo; el enganche
surgido de Atltico Rafaela, Carlos
Fragata, quien ya logr un ascen-
so al Argentino A con Chaco For
Ever y Jorge Petrabissi.
Y en el ataque se reforz con
viejos conocidos que retornaron
al club: Jehiel Romitti regres
luego de pasar tres aos en distin-
tos clubes de Liga Santafesina y
Sebastin Bueno, quien haba
dejado el ftbol.
El panorama se completa con
otros dos que volvieron al barrio
Mataderos, como el arquero Gon-
zalo Chvez, de paso fugaz por
Coln, y el tucumano Mario Nie-
va, de amplia trayectoria.
Por otra parte, se desvincu-
laron Joaqun Beltramo, Fausto
Gmez Varas, Gonzalo Gaydou,
Alan Ciocan, Exequiel Marini,
Rodrigo Martn, Jonatan Marani,
Damin Andermatten, Gabriel
Ibez y Juan Fernndez.
De esta manera, el plantel ten-
dr varias caras nuevas entre las
11 altas y las 10 bajas que presen-
tar en comparacin con el del
torneo pasado. El desafo para
el DT ser lograr que muestre lo
antes posible esa calidad que no
duda en elogiar.
La zona que nos toc va a
ser muy competitiva; conozco a
la mayora de los equipos y son
todos a respetar. Pero, como siem-
pre digo, creemos y confiamos
en el plantel que armamos, en la
calidad de jugadores que hemos
trado, afrm Magnn a poco del
comienzo de la temporada.
Creo que hicimos bien las
cosas durante la pretempora-
da para llegar afilados al inicio
del campeonato. Trataremos de
sacarle el mayor provecho posi-
ble para que Sanjustino sea un
rival respetado como lo est sien-
do hasta ahora, complet.
EL FIXTURE +
MATADOR
En el Torneo Federal B,
Sanjustino disputar la
primera rueda de la zona 7
de la siguiente manera: La
Salle (L), 9 de Julio (V), Ben
Hur (L), Viale (V), Belgrano
(V), Sportivo Las Parejas (L)
y Unin (V). Para la segunda
vuelta se mantiene el
orden de partidos pero se
invierten las localas. El
debut ser este domingo
en El Coloso de barrio
Mataderos, ante el equipo
de la capital santafesina.
MODO DE DISPUTA +
Del Torneo Federal B
participarn 130 equipos de
todo el pas divididos en 17
zonas. En cada una de ellas,
sus integrantes jugarn
entre s todos contra todos
a dos ruedas. Superada
esta instancia, 56 equipos
pasarn a la Etapa Final, que
se jugar en tres rondas con
el sistema de eliminacin
directa. Los 28 ganadores
de la Primera Ronda se
clasificarn a la Segunda,
luego pasarn 14 a la tercera
y los siete ganadores de esa
instancia ascendern al
Torneo Federal A.
LA CONTINUIDAD. Despus de los buenos resultados, Magnn sigue
como DT de Sanjustino. FOTO: MAURICIOGARN
APUESTA AL
PROTAGONISMO.
Sanjustino forma parte del
grupo 7 y hoy ya cuenta
con experiencia como para
hacer una buena campaa.
FOTO: LUISCETRARO
20 /
domingo
LEPROSOS POR LA PAZ
Maxi Rodrguez ser el representante del actual plantel de Newells en el
denominado Partido por la Paz que propuso el Papa Francisco y que se jugar
maana en Roma. Estarn all adems el DT Martino y otras figuras vinculadas
a la historia de la Lepra como Messi, Heinze y Trezeguet. La Fiera viaja hoy hacia
Europa junto al Tata, que se prepara para su primer gran desafo como tcnico de
Argentina, ante Alemania, el mircoles en Dseldorff.
MIRADOR PROVINCIAL
Todas las garantas individua- Q
les que Newells pareca tener antes
del inicio del campeonato, y sobre
las que se apoyaba su candidatura
a la gran pelea, desaparecieron
como por arte de magia en la quin-
ta fecha del certamen. O, mejor
dicho, se esfumaron por obra de
las lesiones que no han dejado de
acosar al plantel rojinegro desde
el comienzo de la pretemporada a
esta parte. Lo ms curioso es que
la mayora de los inconvenientes
fsicos que han sacado ya a siete
jugadores del equipo titular no se
deben a problemas musculares,
sino que se atribuyen al estrs, a
inslitas cadas o a una patada cri-
minal en el rostro, como le sucedi
a Vctor Lpez contra Belgrano. Lo
concreto es que en el consultorio
leproso ya colgaron el cartelito de
no hay ms lugar.
Ante las bajas de Gabriel Hein-
ze y Nahuel Guzmn, la Lepra
depositaba su confianza en la
probada jerarqua de sus latera-
les y en la experiencia de Vitrola
Lpez, un zaguero que siempre
respondi cuando lo necesitaron.
Sin embargo, en los dos ltimos
partidos Newells termin defen-
diendo con Cristian Daz, Lean-
dro Fernndez, Guillermo Ortiz y
Claudio Corvaln.
Cmo se lleg a esta situacin
inesperada? Milton Casco se lasti-
m la rodilla en el primer partido
ofcial de la temporada, ante Talle-
res por Copa Argentina. Marcos
Cceres se dobl el codo izquierdo
casi hasta el lmite de lo soportable
en la Bombonera y pas a ocupar
otra camilla en la enfermera del
club del Parque. Y al cordobs
Lpez le confundieron la cabeza
con la pelota y le rompieron la
nariz en el duelo con el Pirata.
La noticia esperanzadora para
Raggio es que dos de estos tres
defensores casi seguro volvern
a estar a disposicin en el choque
del prximo fin de semana, ante
Vlez en Liniers, aunque desde el
cuerpo mdico advirtieron que en
el caso de Lpez habr que seguir
la evolucin de la intervencin
en su tabique nasal. El paraguayo
deber esperar unas semanas ms
para volver.
La lnea menos afectada por
esta epidemia de lesiones es el
mediocampo. En esa zona neurl-
gica del juego el nico que se per-
di algunos partidos fue Hernn
Villalba, que a partir del choque
con Atltico de Rafaela volvi a
estar entre los concentrados y va al
banco de suplentes. El Mudo sufri
una luxacin de clavcula por una
mala cada en la noche del inslito
empate con Belgrano.
En el ataque rojinegro hay lesio-
nes para todos los gustos. El ms
serio es el caso de Ezequiel Ponce,
que se fractur el quinto metatar-
siano del pie izquierdo y le diag-
nosticaron tres meses de ausencia
de las canchas.
Ignacio Scocco y Maxi Rodr-
guez son, que duda cabe, figuras
indiscutidas de este Newells ver-
sin Carozo Raggio. Los dos tuvie-
ron una pretemporada atpica:
Nacho puso la cabeza en su sali-
da del Sunderland de Inglaterra
para volver a su tierra prometida
y la Fiera entren liviano y goz
mucho a travs de sus espordicas
participaciones en la seleccin que
lleg a la fnal del Mundial de Bra-
sil. Resultado: los dos afuera por
dolencias musculares.
Scocco espera recuperarse total-
mente del desgarro que sufri en
uno de sus aductores para retor-
nar en el Jos Amalftani. A Maxi
le harn nuevos estudios para
confrmar o ampliar el diagnstico
de una fibrosis en el isquiotibial
izquierdo.
Al menos las lesiones de los ms
grandes abrieron vetas para que
se fltren las nuevas promesas del
club, como Mauricio Tvez, Loren-
zo Faravelli, Carlos Torres, Eugenio
Isnaldo y Francisco Fydriszewski,
entre otros. Hasta que a Raggio no
le quede ms remedio que poner-
se la camiseta leprosa como en la
dcada de los 90 y salir a la cancha
a tapar huecos.
MDICO CON HORAS EXTRAS
EN EL CONSULTORIO LEPROSO NO HAY MS LUGAR
COMO SI HUBIESEN CADO VCTIMAS DE UNA MALDICIN, LOS JUGADORES DE NEWELLS NO PARAN DE LESIONARSE Y EL TCNICO GUSTAVO
RAGGIO A ESTA ALTURA TIENE MS TITULARES EN LA ENFERMERA QUE EN LA CANCHA. ALGUNOS PODRN REGRESAR EN BREVE AL EQUIPO.
GOLES EN ESPERA. Ignacio Scocco contina con su recuperacin del desgarro en uno
de sus aductores. El equipo igual est bien en ofensiva: convirti en todos los partidos del
torneo. FOTO: GENTILEZACLUBNEWELLS
El prximo fin
de semana, ante
Vlez en Liniers,
estaran para
regresar Milton
Casco, Vctor
Lpez y Nacho
Scocco.
Maxi Rodrguez,
que se perdi
el choque con
Estudiantes por
una fibrosis, es el
goleador leproso
con 4 tantos.
ALEGRA A MEDIAS. Maxi Rodrguez convirti la apertura del marcador en el importante
triunfo como visitante de Atltico de Rafaela. Despus, la Fiera sali lesionado, uno ms
para la larga lista leprosa. FOTO: TLAM
/ 21
TRES CUESTIONES CANALLAS
La primera es que ya se lanz la venta de entradas para los hinchas que quieran
presenciar el gran partido de Copa Sudamericana ante Boca, que se jugar este
jueves en el Gigante de Arroyito slo con pblico local. La segunda es que el choque
de octavos de final de Copa Argentina ante Tigre fue reprogramado para el 1 de
octubre, en Crdoba. Por ltimo, este mircoles habr una importante asamblea de
socios en la que se definir la junta electoral para los comicios del 5 de octubre.
LALO FALCIONI
Central todava anda buscan- Q
do su verdadera identidad en este
arranque del segundo semestre
del ao. An no sabe con cer-
tezas si es el equipo confiable
del segundo tiempo del debut
ante Quilmes, el inexpresivo del
Monumental, el rebelde que supo
sobreponerse a la adversidad en
el Bosque platense o el timora-
to de la derrota de local frente a
Godoy Cruz. O el demoledor del
inicio de la Copa Argentina, con
la atenuante de haber enfrentado
a un rival sensiblemente inferior.
Pero ms all de sus inestabilida-
des, el conjunto del barrio rosari-
no de Arroyito sigue mirando con
ilusiones las tres competencias
que tiene por delante, con un
guio seductor a la Copa Sudame-
ricana. Sin embargo, los protago-
nistas canallas no slo tienen en
la mira a esos tentadores desafos
deportivos.
La voz ms estridente fue la
de Sebastin Abreu despus de
la cada frente a los mendocinos,
el mircoles pasado, cuando ade-
ms debi irse expulsado por
decisin de Fernando Rapallini.
Se vienen dando situaciones
desde River, de Gimnasia y por
eso creo que lleg la hora de que
se gaste un poquito de nafta y
se est ms cerca de todo lo que
tiene que ver con el mundo AFA
para que este tipo de situaciones
no suceda, dispar el Loco.
Disgustado por su expulsin,
el delantero uruguayo aprove-
ch para lanzar un tiro por ele-
vacin a los directivos del club, a
los que les exigi mayor control
de las decisiones que se toman
en el edificio porteo de calle
Viamonte. Y meti en la bolsa
el penal no sancionado por fal-
ta del arquero Chiarini a Fran-
co Niell en cancha de River, y el
obviado en el reducto de Gimna-
sia cuando el defensor Barsottini
tom del cuello al mismo atacan-
te auriazul.
Por diferentes circunstan-
cias y coincidencias que se estn
dando fecha tras fecha, es hora
de que la gente de Central se
ponga los pantalones largos
para que no se burlen del club,
insisti Abreu. Cuentan que el
tcnico Miguel ngel Russo pre-
sent las mismas quejas ante
la dirigencia, pero lo hizo de
manera mucho ms protocolar,
sin cmaras ni micrfono de por
medio.
Independientemente de estas
cuestiones, que muchas veces se
utilizan como chivo expiatorio,
en Central saben que el princi-
pal objetivo es levantar el nivel
de juego colectivo. Por ahora el
equipo apareci por espasmos,
y tanto Russo como sus jugado-
res son conscientes de que as
no les alcanzar para aspirar a
ser protagonistas en el Torneo
de Primera Divisin, en la Copa
Sudamericana y en la Copa
Argentina.
Con esta versin lagunera
de Sebastin Abreu, es posible
que haya llegado el momento de
darle continuidad al colombiano
Valencia y apostar al ingreso del
Loco en el segundo tiempo para
que aporte toda su inteligencia
y categora, como sola hacer el
entrenador canalla en la tempo-
rada pasada.
Central entr en el dilema del
huevo o la gallina. Necesita ele-
var el nivel colectivo para que
se enciendan sus individualida-
des? O precisa que sus protago-
nistas empiecen a brillar para
que afore el equipo? Alguna de
estas dos cosas, o las dos, debe-
rn suceder.
EN LA CANCHA Y EN LOS ESCRITORIOS
O
Central apunta bien alto
EL CANALLA SIGUE CON LA IDEA DE SER COMPETITIVO EN TODOS LOS FRENTES Y YA EMPIEZA A SENTIR EL
COSQUILLEO DEL REGRESO A UNA COPA INTERNACIONAL. PERO, A LA VEZ, SUS PROTAGONISTAS PUSIERON EN LA
MIRA A LOS ARBITRAJES Y RECLAMARON MS PESO EN AFA A LOS DIRECTIVOS.
SIN REGULARIDAD. Pablo Becker es una de las buenas apariciones en la Primera de Central, pero el equipo
no ha conseguido acomodarse en la cancha para construir una slida campaa en este arranque de semestre.
As, altern triunfos y cadas, en su cancha y afuera, en los cuatro partidos jugados. FOTO: TLAM
Abreu: Hay
que ponerse los
pantalones largos
para que no se
burlen del club.
Central no
quiere descuidar
el torneo y la
Copa Argentina,
pero su gran
apuesta ser la
Sudamericana.
22 /
domingo
FESTEJO DEPORTIVO
El Club Centenario de San Jos de la Esquina cumpli en 2014 sus simblicos
100 aos de vida. En ese marco, el prximo domingo, desde las 10, se realizar un
encuentro ciclstico que contar con la presencia de importantes corredores del
pas. Sern cinco competencias de distintas categoras en un circuito callejero
aledao a la sede social del club. La fiscalizacin estar a cargo de la Federacin
Ciclista Santafesina. Informes al (03467) 154-19148.
ALEJANDRO AMBORT
En primera instancia, todo Q
haca prever que, como con las
otras categoras, el Grupo Uno
de Liga Rafaelina de Ftbol iba a
suspender la actividad este fn de
semana por la falta de adicionales
policiales en relacin a la presen-
cia del Turismo Carretera en la
ciudad. En defnitiva, se resolvi
que juegue una vez que fnalice la
competencia en el autdromo.
Esta segunda fecha del Clausu-
ra tuvo un adelanto en la noche
del jueves.
Libertad de Sunchales 0 -
Pearol 3: Era choque de gana-
dores en la primera fecha pero
esta vez el que repiti fue la visi-
ta, el equipo de Villa Rosas que
vena de ganarle 6 a 2 a Sportivo
Norte en su estreno. Alan Zbrun
puso en ventaja a Pearol, mien-
tras que luego apareci el golea-
dor Denis Caglieris, en un par de
oportunidades, para decretar la
goleada rafaelina en tierras sun-
chalenses.
En tanto, estos son los cinco
encuentros que se disputarn
esta tarde, desde las 15.30:
Ferrocarril del Estado - Spor-
tivo Ben Hur: En el estadio ubi-
cado en barrio Los Nogales, Ferro
como local buscar los primeros
puntos del Clausura, recordan-
do que viene de caer en su visita
a Quilmes en el arranque. Por
el lado de la BH, el campen del
Apertura comenz este torneo
con victoria ante Unin de Sun-
chales.
9 de Julio - Unin de Suncha-
les: Ambos vienen de perder en
la primera fecha, el Len como
visitante de Libertad y el Verde
en su visita a Ben Hur. Por ende,
esta tarde en el Coloso Germn
Soltermam, buscarn sumar por
primera vez en el Clausura, mien-
tras ambos se preparan tambin
para estrenarse el venidero fn de
semana en el Federal B.
Talleres de Mara Juana
- Brown de San Vicente: El
encuentro se disputar en Mara
Juana. El local, Talleres, viene
de caer por goleada en su visita
a Atltico de Rafaela en el inicio
del Clausura y en su casa no debe
LIGA RAFAELINA DE FTBOL
SE VIENE LA SEGUNDA
EL TORNEO CLAUSURA DE PRIMERA DIVISIN DEL GRUPO UNO DE LIGA RAFAELA SER
EL NICO CON ACTIVIDAD ESTA TARDE. LA SEGUNDA FECHA TUVO UN ADELANTO EL
JUEVES, MIENTRAS QUE LOS OTROS CINCO ENCUENTROS SE DISPUTARN HOY.
dejar pasar ms chances pensan-
do en el promedio del descenso.
Por el lado de Brown, viene de
estrenarse con victoria ante Flo-
rida como local, por lo que hoy,
fuera de su casa, intentar tam-
bin cerrar la segunda fecha con
puntaje ideal.
Florida de Clucellas - Argen-
tino Quilmes: La Flora vie-
ne de caer en la primera fecha
como visitante ante Brown en
San Vicente y tendr hoy su estre-
no como local, donde buscar
los necesarios primeros puntos
teniendo en cuenta su preocupan-
te situacin tambin en relacin a
los promedios. Por el lado de Quil-
mes, el Cervecero viene de ganar
como local ante Ferro y tiene la
chance de ir por otra victoria que
lo deje arriba en el inicio.
Sportivo Norte - Atltico
de Rafaela: Este encuentro, en
barrio Barranquitas, comenza-
r a las 16.30, una hora despus
del resto. El local, Sportivo Norte,
viene de sufrir una dura derrota
con goleada incluida en la prime-
ra fecha ante Pearol (6-2) y bus-
car recuperarse en su estreno
como local. Por el lado de la Cre-
ma, gole a Talleres en el inicio y
sabe que otra victoria le permiti-
r compartir la parte ms alta de
la tabla.
LAS POSICIONES
Pearol 6; Atltico de Rafaela,
Argentino Quilmes, Brown de San
Vicente, Sportivo Ben Hur y Liber-
tad de Sunchales 3; 9 de Julio,
Unin de Sunchales, Ferrocarril
del Estado, Florida de Clucellas,
Talleres de Mara Juana y Sporti-
vo Norte 0.
LA PRXIMA FECHA
Estos sern los cruces del veni-
dero fn de semana, en la tercera
jornada del Clausura: Pearol-9
de Julio; Atltico de Rafaela-Liber-
tad de Sunchales; Brown de San
Vicente-Sportivo Norte; Argen-
tino Quilmes-Talleres de Mara
Juana; Sportivo Ben Hur-Florida
de Clucellas; Unin de Sunchales-
Ferrocarril del Estado.
POSTERGACIN
EN EL GRUPO B
Debido a la competencia del
Turismo Carretera en Rafaela,
toda la actividad del Grupo
B, la segunda categora de
Liga Rafaelina, se suspendi
y volver a tener accin el
prximo fin de semana. Aqu,
repasamos los resultados
de la quinta fecha y las
estadsticas:
Zona Sur: Argentino Vila
2-La Hidrulica de Frontera
2; Deportivo Josefina 2-B.
Bochazo de San Vicente
2; Sportivo Santa Clara
0-Atltico Mara Juana 3; San
Martn de Anglica 1-Zenn
Pereyra F.C 3.
Zona Norte: Independiente de
San Cristbal 2-Tiro Federal
de Moises Ville 1; Argentino
de Humberto 2-Deportivo
Aldao 1; Moreno de Lehmann
0-Independiente de Ataliva 3;
Deportivo Tacural 1-Deportivo
Ramona 2.
Posiciones Zona Sur: Atltico
Mara Juana 23; Zenn
Pereyra F.C. 22; La Hidrulica
de Frontera 21; Argentino de
Vila 17; Deportivo Josefina
14; Sportivo Santa Clara 12;
San Martn de Anglica 11; B.
Bochazo de San Vicente 7.
Posiciones Zona Norte:
Independiente de San
Cristbal, Deportivo Ramona
e Independiente de Ataliva 21;
Tiro Federal de Moises Ville
19; Argentino de Humberto
17; Moreno de Lehmann
16; Deportivo Tacural 12;
Deportivo Aldao 2.
LA ZONA CENTRO
La tercera categora del ftbol

liguista tampoco tendr
actividad hoy por la presencia
del Turismo Carretera en
Rafaela.
El pasado fin de semana se
jug la quinta fecha, repasamos
resultados y estadsticas en
Primera Divisin, mientras
aguardamos la sexta que se
jugar el prximo fin de semana:
San Isidro de Egusquiza
1-Libertad de Estacin
Clucellas 2; Atltico Esmeralda
1-Deportivo Susana 1; Juventud
Unida de Villa San Jos
0-Sportivo Roca 1; Belgrano de
San Antonio 3-Sp. Aureliense 1.
Libre: Deportivo Bella Italia.
Las posiciones: Deportivo
Bella Italia 10; Belgrano
de San Antonio 9; Sportivo
Roca 8; Libertad de Estacin
Clucellas 6; Deportivo Susana
y Juventud Unida de Villa San
Jos 5; San Isidro de Egusquiza
y Sportivo Aureliense 4;
Atltico Esmeralda 3.
ES PROTAGONISTA. Pearol
volvi a golear; ahora le gan
a Libertad y suma seis de seis
en el arranque.
/ 23
BUSTOS, FIRME EN EL RING
La rosarina Victoria Bustos retuvo anoche el ttulo mundial ligero FIB al
vencer como anfitriona a la zurda cordobesa Natalia Aguirre, por puntos, en
un fallo unnime. Ya se haban enfrentado, en mayo de 2013 y abril de 2014,
y las dos veces haba ganado Aguirre, pero Bustos creci como campeona del
mundo y en la medianoche del sbado domin completamente la reyerta.
Los jueces decretaron el triunfo de la rosarina por 98-92, 96-93 y 99-90.
JUAN CARLOS SCALZO
El albiceleste haba arran- Q
cado el torneo con un excelen-
te primer tiempo en su visita a
Independiente, desperdiciando
varias situaciones para ponerse
en ventaja, pero el Rojo abri la
cuenta antes de ir al descanso y
en el segundo tiempo se fore
y le termin metiendo tres.
En la siguiente parada, en casa
frente a Lans, se mostr slido
en el perodo inicial, supo apro-
vechar los momentos de duda del
Granate y se pudo haber ido al
vestuario con algo ms que el 1 a
0. En el arranque del complemen-
to, aument y cuando pareca que
no iba a tener inconvenientes,
su rival lo apabull y se cans de
errar goles, pero el Celeste, igual-
mente, se qued con los tres pun-
tos.
En la prxima, ante el xeneize,
no sufra demasiado, tampoco se
acercaba al arco de Orin, pero
de una pelota parada que se des-
vi en la barrera pudo anotar y
de ah en ms jug con la deses-
peracin y la falta absoluta de
ideas del adversario. Control
el resto del partido y le hizo dos
ms, abrochando el primer triun-
fo de su historia en la Bombonera
con una produccin que invit a
soar a su gente.
Y as lleg al pasado mirco-
les, como nunca, candidato ante
el rojinegro rosarino que enci-
ma vena con ms de la mitad
del equipo conformado por no
titulares y lleno de dudas y fan-
tasmas. Pero el entusiasmo dur
poco porque al llegar la media
hora de juego, la Lepra le gana-
ba por 3 a 0 propinndole un
verdadero paseo, situacin
que se prolong en toda la etapa.
Los segundos 45 minutos fueron
distintos porque los de Boquita
se llevaron por delante, aunque
es cierto que ms a los poncha-
zos que con ftbol, a los dirigi-
dos por Raggio y se pusieron a
slo un gol de distancia, aunque
no pudieron empatarlo. Justo es
decir que, de contra, Newells
tuvo cuatro o cinco situaciones
casi de mano a mano.
El torneo recin empieza y en
Rafaela nadie pierde la cabeza
ante tanta oscilacin en el rendi-
miento, algo que es hasta lgico
si se tiene en cuenta que Atltico
est en plena formacin y sus
jugadores todava conocindo-
se y tratando de ensamblarse al
esquema de juego bien ofensivo
que plantea el entrenador.
Ms an cuando se basa en
una propuesta que privilegia ir a
buscar constantemente, que tra-
ta de no guardarse nada y es del
agrado de jugadores, dirigentes y
simpatizantes.
El sistema presenta carrile-
ros que en sus puestos naturales
son delanteros y estn puestos
en ese lugar para sumarse rpi-
damente al ataque y apoyar a los
dos delanteros netos que se paran
bien arriba.
Esto que puede tomarse como
una virtud en los tiempos que
corren tambin acarrea proble-
mas porque cuando no se pue-
de hacer control del baln todo
el trabajo de contencin recae
exclusivamente en el trabajo
del doble cinco, integrado por
Serrano y Basta, y una defensa
que tiene que jugar varios metros
para adelante.
Ajustar al detalle todo el anda-
miaje de recuperacin en la mitad
del terreno y lograr efectiva coor-
dinacin con la ltima lnea es
el objetivo que debe desvelar a
Sensini cuando repara en la esta-
dstica que indica que al Celeste le
generan no menos de siete u ocho
situaciones en su arco por partido
y cuenta con una de las defensas
ms batidas con siete tantos en
contras, casi dos por fecha.
La otra cuestin a analizar y a
la que deber encontrar respues-
tas es al factor sicolgico para
los estados anmicos del equipo,
los que pasan, sin transicin, de
momentos de gran concentracin
y fuerte personalidad para apro-
vechar los momentos de confu-
sin de sus rivales, a otros en los
que se lo nota disperso, deprimi-
do, cansado y sin rebelda como
para sobreponerse cuando las
cosas no le salen.
Por ahora, si se toman los
resultados, la campaa es ms
que aceptable y estn por encima
de las expectativas planteadas en
funcin de la conformacin del
plantel.
El crdito est abierto y habr
que esperar para ver si estos intr-
pretes consiguen ejecutar bien el
libreto, si deben ser cambiados o
se debe cambiar el modelo fut-
bolstico.
Esta tarde tendr una buena
oportunidad para tratar de supe-
rar el problema de la cabeza
frente a un Belgrano cordobs
que, seguramente, est mucho
ms acomplejado que la Crema
luego de 12 presentaciones sin
ganar.
UNA IRREGULARIDAD QUE LLEVA AL SUFRIMIENTO...
O
Atltico y su doble personalidad
LA LEVANTADA DEL CONJUNTO DE SENSINI EN EL SEGUNDO TIEMPO ANTE NEWELLS,
LUEGO DE UNA PRIMERA MITAD EN LA QUE LOS ROSARINOS LE MARCARON UNA
CONTUNDENTE SUPERIORIDAD, MOSTR UNA VEZ MS LA BIPOLARIDAD QUE
LE APARECE, SIN EXCEPCIN, EN CADA PARTIDO Y CUYA NICA EXCEPCIN FUE
LA REGULARIDAD MOSTRADA ANTE EL BOCA DE CARLOS BIANCHI QUE NO ERA,
PRECISAMENTE, UNA BUENA MEDIDA PARA SABER DNDE SE EST PARADO.
EL DILEMA DE BOQUITA. Sensini tiene calidad en el plantel para dar
pelea en el torneo, eso qued claro en cada uno de los partidos que
disput hasta ahora. El desafo es encontrar una regularidad que le d
solidez al juego. FOTO: DYN
LA PEOR IMAGEN. El primer tiempo ante Newells fue de lo ms flojo del Atltico de Sensini en el torneo. El
0-3 en contra exime de otros comentarios.
FOTO: M&GFOTOGRAFAS
24 /
domingo
LA AGENDA SABALERA
Luego del encuentro de ayer ante Aldosivi en Mar del Plata, Coln se
estar midiendo a Guaran Antonio Franco, el prximo mircoles, a las
21, en el estadio Brigadier Lpez y con arbitraje de Fernando Echenique.
Por la sexta fecha quedar libre, mientras que en la sptima visitar a
Argentinos Juniors en la Paternal. Para ese partido podran ser tenidos en
cuenta los lesionados Luis Castillo y Cristian Llama.
MELISA DUARTE
mduarte@miradorprovincial.com
El tcnico de Coln, Diego Q
Osella, remarc esta semana,
tras el primer festejo en el cam-
peonato, la necesidad de hacer-
se fuertes como local. Hay que
estar dentro de los cinco, tratar
de que la acumulacin de pun-
tos sea constante, para no sufrir,
porque ganando da tranquilidad
a todos, cuerpo tcnico, jugado-
res y a la gente para bajar un
poco la ansiedad.
El partido ante River por la
Copa Argentina marc un antes y
un despus, ya que el cambio de
esquema utilizando dos delante-
ros dispuso un equipo ms ofen-
sivo, lo que sin dudas le rindi
al entrenador. Por eso, gracias
al buen funcionamiento ante el
millonario, Osella decidi man-
tener la forma del equipo.
El entrenador no slo destac
al ataque sabalero, que gracias
al aporte de Villarruel ha tenido
mayor peligro, sino que tambin
resalt la frmeza defensiva que,
a pesar de los cambios de nom-
bres, ha sabido mantener el arco
en cero. Se han incorporado
jugadores con experiencia que
se adaptaron rpido a lo que
pretendamos, y ahora esa soli-
dez nos tiene que dar varian-
tes adelantando al equipo 15
metros.
Manteniendo la cordura den-
PARA OSELLA EL OBJETIVO ES UNO SOLO Y LO DEMS NO CUENTA...
HAY QUE ESTAR DENTRO DE LOS CINCO
EL ENTRENADOR SABALERO DESTAC LA IMPORTANCIA DE CONTINUAR SUMANDO PUNTOS PARA ALCANZAR AL
FINALIZAR ESTE SEMESTRE LA NICA META TRAZADA: EL REGRESO A LA PRIMERA DIVISIN.
CON PASOS FIRMES. Diego Osella le pide paciencia al hincha. Sabe que con constancia y regularidad llegar
el premio, en un torneo indito que ofrece muchas chances de ascenso. FOTO: MAURICIOGARIN
SALUD Y DEPORTE / IMPORTANTE CHARLA EN SANTA FE
Con la presencia del Dr. Martn Maillo, especialista en Alergia e Inmunologa, y la del nadador de
aguas abiertas Gabriel Villagoiz, se llev a cabo una disertacin sobre temas vinculados a la salud
deportiva. Dicho evento fue realizado en Fuegos del Litoral, donde se discurri sobre los cuidados
necesarios para realizar actividad deportiva, como as tambin la alimentacin necesaria para el
entrenamiento. FOTO: PABLOAGUIRRE
SE DESGARR
DAVID RAMREZ
El mircoles sufri un choque
con Ballini en el entrenamiento
de ftbol sabalero, y el
jueves se confirm la mala
noticia: El jugador de la
institucin, David Ramrez,
sufri un traumatismo por
contusin directa en el
entrenamiento del da de
ayer. Hoy se le practicaron
estudios ecogrficos y una
resonancia magntica nuclear.
En los estudios, se observa
un hematoma contuso
intramuscular y perimuscular
en el msculo crural en sector
inferior. La lesin corresponde
a una ruptura fibrilar grado 1.
Continuar con kinesiologa
y trabajos diferenciados, e ir
sumando carga de trabajo
fsico en los das posteriores,
dependiendo de la evolucin,
indica el parte mdico firmado
por el licenciado Norberto
Gaitn.
As, el Mago recin podra
debutar con la camiseta de
Coln en el partido contra San
Martn de San Juan, por la
octava fecha del certamen.
AL SUMARSE
FERNANDO
(TELECHEA) ME
SIENTO MS
CMODO, ES
OTRO PUNTA Y
AS PODEMOS
DIVIDIR LA
CANCHA. SI
JUGAMOS LOS
DOS ADELANTE,
AL TERMINAR EL
PARTIDO NOTO
QUE ME CANSO
MENOS, PERO
EL TCNICO ES
DIEGO (OSELLA)
Y SABE CMO
PARAR AL
EQUIPO.
LUCAS ALARIO
Goleador de Coln
tro de un torneo que ser largo
e intenso, Osella sabe que ser
igual de complicado que los seis
meses anteriores, con la diferen-
cia de que hoy cuenta con un
plantel ms holgado. El equipo
del torneo pasado tena jerarqua
y por eso fueron vendidos varios
jugadores. Eramos pocos pero
estuvieron a la altura de las cir-
cunstancias. Los chicos que estn
ahora nos dan variantes pero tie-
nen que rendir, estamos por el
buen camino, pero necesitamos
continuidad en la acumulacin
de puntos, en rendimientos. Hoy
estamos en otra historia, con otro
compromiso, con otro objetivo y
vamos a necesitar de variantes
para poder resolverlo.
Consciente de que se debe
seguir trabajando, y que prxima-
mente podr contar con todos los
jugadores disponibles, el respon-
sable de armar el equipo sabalero
desea consolidar al equipo titular.
Si hoy tuviramos a todos los
jugadores, sostendra la idea que
tuvimos con Chicago. No soy de
cambiar mucho y a lo que funcio-
na lo respeto, expres Osella.
/ 25
CON RESTRICCIONES
Luego de los incidentes que se produjeron en el partido anterior jugado en el 15 de
Abril (ante Atltico Tucumn), en la interna que mantiene la barrabrava tatengue,
el gobierno provincial dispuso la suspensin de una tribuna en el estadio y elev
una lista de 44 personas que no podan acercarse al club. Hubo mucho control y el
operativo fue exitoso, dijo el funcionario Pablo Faras, ahora vamos a evaluar qu
medidas continuarn vigentes y cules no, agreg.

MIRADOR PROVINCIAL
Era una obviedad decir que la Q
presin en el estadio 15 de Abril
en un inusual horario para el da
viernes iba ser muy alta. Es que
el rojiblanco acarreaba un arran-
que de torneo muy lejano al que
esperaban todos los tatengues, sin
triunfos y con muchos goles en
contra, incluso ante rivales que a
priori son ms dbiles y no tienen
como objetivo inicial pelear por
un lugar de ascenso.
Pero los dirigidos por Made-
ln manejaron sin problema esa
previa. Una vez en la cancha,
tuvieron un desempeo destaca-
do y, apoyados en la mayor virtud
mostrada hasta ahora la con-
tundencia ofensiva, ya que llevan
anotados 8 goles en 4 partidos,
consiguieron el necesario equi-
librio, agregando por primera
vez la solidez defensiva hasta
ayer haban recibido 8 tantos en
3 encuentros, pero en esta oca-
sin pudieron mantener la valla
invicta, con lo cual el trmite
y el resultado fue ampliamente
favorable al tatengue, que le gan
a voluntad por 3 a 0 a Crucero del
Norte, otro de los clubes que se
plant como candidato a subir a
Primera en el mes de diciembre.
Concluido el partido, y en medio
de los merecidos festejos que recu-
peraron el vnculo entre el equipo
y los hinchas, uno de los que hizo
un anlisis de los sucedido fue el
experimentado Claudio Guerra,
autor del primer gol del partido
por intermedio de un penal. Hici-
mos un partido prolijo, ordenado,
no tuvimos fsuras en ningn sen-
tido, logramos concretar y que no
nos anoten, y el resultado son estos
tres puntos que quedan ac. Creo
que lo mejor fue la defensa, sobre
todo porque supimos corregir los
errores que venamos teniendo,
dijo el atacante.
Y continu: Creo que vena-
mos necesitando este triunfo, lo
logramos y estamos contentos.
Ms que nada necesitbamos
ganar de la manera que fuera,
porque el campeonato es muy
difcil y por ms que falten un
montn de fechas, los equipos se
te alejan. En cuanto a las falen-
cias, tenamos que aprender que
al encontrar la ventaja, debamos
manejar el partido con la pelota.
Creo que lo logramos por momen-
tos, hicimos un partido muy inte-
ligente, no tuvimos fsuras abajo y
arriba fuimos muy contundentes.
Fue un partido redondo.
Finalmente, Guerra reconoci
la importancia de esta victoria
para que el hincha recupere la fe
en ellos. La gente necesitaba irse
contenta a su casa y volver a con-
fiar en este equipo. Creo que le
dimos una buena imagen y se fue
contenta. El campeonato te exige
ganar y sacar puntos. Nosotros
queremos hacernos fuertes de
local y tratar de traer algn punto
de visitante. Creo que con eso el
objetivo va a estar consumado.
LOS 100 DEL MEMO
En su regreso a la institucin
para buscar otra vez el ascenso a
la Primera Divisin (como suce-
di en 2011, cuando fue una de
las figuras de aquel equipo que
diriga Kudelka), Fausto Montero
celebr el viernes adems su par-
tido nmero 100 con la camiseta
de Unin, por lo que recibi un
obsequio de los dirigentes y fue
aplaudido por los hinchas.
Tras el encuentro, el Memo
indic que fuimos muy inteli-
gentes y supimos cmo manejar
el partido. Es lo que venamos tra-
bajando, lo que quera Leo (Made-
ln), lo que hablbamos con l.
Pero despus con el transcurso
del torneo se van viendo cosas
para corregir, cosas por mejorar,
as que creo que tenemos que
seguir por este camino.
Luego conf algunas intimida-
des de cmo vivi el plantel esta
UNIN TUVO SU PRIMER TRIUNFO EN EL TORNEO DE ASCENSO
O
Tard, pero lleg con goleada
DESPUS DE UN COMIENZO QUE GENER DUDAS, CON DOS DERROTAS Y UN EMPATE, EL PASADO VIERNES APARECI
EL EQUIPO DE MADELN Y, CON UN DESTACADO EQUILIBRIO EN TODAS SUS LNEAS, CONSTRUY UNA IMPECABLE
VICTORIA POR 3 A 0 ANTE CRUCERO DEL NORTE. FESTEJOS E ILUSIN RENOVADA EN LOS HINCHAS TATENGUES.
racha sin victorias: La semana
sabamos que iba a ser bastante
dura, pero no nos quedaba otra
que agachar la cabeza y trabajar.
Hubo mucha confanza en el gru-
po humano que tenemos, eso fue
fundamental y nos sirvi mucho.
Lo importante fue el que tcnico
nos recalcara errores de los que
nosotros fuimos culpables y por
eso tenamos que respaldarlo de
la mejor manera, como fnalmen-
te lo hicimos.
ALEGRA COMPARTIDA. Los jugadores celebran con entusiasmo una victoria que se hizo desear pero que
lleg de la mejor manera: con buen juego, muchos goles y ante el pblico tatengue. FOTO: PABLOAGUIRRE
LA VISIN DEL DT
Leonardo Madeln habr

respirado aliviado una vez
que son el silbato del
rbitro el viernes en el 15
de Abril. Sin dudas, la racha
sin victorias que acumulaba
necesitaba cortarse de
manera urgente. Luego
el tcnico tatengue dijo lo
suyo: Nosotros tendramos
que tener ms puntos,
porque Unin juega bien,
pero no pudimos cuidar los
resultados anteriores. La
entrada de Montero le dio
equilibrio al equipo, porque
le da madurez, no sufre
ansiedad y le da mucha
paciencia para jugar.
Hicimos un buen partido,
creo que ganamos bien.
Y agreg: Puede dudar
alguien pero nosotros
no, porque estbamos
haciendo bien las cosas.
Hicimos muchos goles a
favor pero nos hicieron
muchos en contra. Es un
equipo nuevo que tiene 4
partidos y ganar recupera
mucha confianza para
todos y para la credibilidad
de la gente. Pero yo estaba
tranquilo porque habamos
entrenado bien.
26 /
domingo
MIRADOR PROVINCIAL
Este semana se llev a cabo la Q
presentacin ofcial de la octava
fecha de la temporada 2014 del
Sper TC 2000, que se disputar
en el Circuito Callejero santafe-
sino los das 6 y 7 de septiem-
bre. Esos das, el STC 2000 y la
Fiat Punto Abarth Competizione
corrern en competencias diur-
nas y nocturnas.
Durante la actividad, que se
llev a cabo en el Hotel Los Silos
de la capital provincial, estuvie-
ron presentes en la conferencia
de prensa el intendente de la ciu-
dad Jos Corral; el vicepresiden-
te Ejecutivo de la Caja de Asis-
tencia Social-Lotera de Santa Fe,
lvaro Gaviola, y Roberto Mayo-
rana, jefe de prensa del Sper TC
2000, entre otras autoridades.
Tambin participaron los pilo-
tos Matas Rossi (Toyota Team
Argentina), Christian Ledesma
(Fiat Petronas), Guillermo Ortelli
(Renault LoJack Team), Franco
Vivian (Chevrolet YPF) y Maria-
no Werner (Fiat Petronas).
El intendente Corral manifes-
t que es un orgullo para toda
la ciudad contar con la presen-
cia del Sper TC 2000 en este cir-
cuito que es un verdadero lujo.
La carrera, montada en el centro
de la ciudad, es una muestra de
cmo se trabaja en Santa Fe. El
impacto econmico que se gene-
ra con el movimiento turstico
que hay en estos das es altsimo.
Por eso estamos ms que felices
por contar con semejante acon-
tecimiento. Por su parte, Rubn
Galassi, ministro de Gobierno y
Reforma del Estado de la Provin-
cia, dio detalles sobre el circuito:
Esta vez se hizo una modifi-
cacin con el ingreso al puerto
que seguramente ser ms que
atractivo para el pblico y para
los pilotos. Estamos ms que
orgullosos por el trabajo de los
santafesinos en conjunto con
la gente del Sper TC 2000. En
tanto, Gaviola manifest su satis-
faccin por formar parte de este
gran evento y destac el excelen-
te trabajo conjunto del gobierno
provincial y el municipio para la
concrecin del mismo.
Matas Rossi fue el encargado
de comenzar con las voces de
los protagonistas. El actual cam-
pen de la categora y piloto del
Toyota Team Argentina, fue con-
creto: Estoy con muchas ganas
de revertir este ao que se torn
complicado. El ao pasado hice la
pole, pero Leonel Perna (NdeR:
piloto Renault LoJack Team) me
gan bien. En 2011 triunf en la
carrera del domingo y espero
repetir, pero no vendra nada mal
un triunfo en la del sbado a la
noche.
Christian Ledesma (Fiat Petro-
nas) sigui con la ronda: Correr
en un callejero siempre es atracti-
vo y ms en ste que tiene mucha
historia. Mi primer ao con Fiat
tiene puntos altos y otros bajos,
espero que aqu haya un punto
de inflexin para lo que resta.
Adems, me quiero anotar entre
los ganadores en este circuito.
Asimismo, su compaero Maria-
no Werner, quien viene de feste-
jar en Chaco, agreg: Estoy con
la alegra de haber ganado. Y,
lgicamente, quiero repetir. As
que vengo a Santa Fe con muchas
ganas. Quiero ser campen de
Sper TC 2000 y un doble triunfo
ac sera un empujn para lo que
resta.
Finalmente, Federico DePau-
li, piloto de la Fiat Punto Abar-
th Competizione, indic: Para
todos los que corremos en la
Fiat Punto es un orgullo estar
junto con el Sper TC 2000 que
siempre nos tratan bien. Para
nosotros correr en un callejero
es todo un desafo y una motiva-
cin extra. Espero dar lo mejor y
ganar la carrera.
BECAS A DEPORTISTAS
El gobierno provincial otorg esta semana becas por un total de $ 153.820 a
44 deportistas destacados de los departamentos Las Colonias, San Cristbal,
Castellanos, La Capital, General Obligado y San Justo. El objetivo es el de
colaborar en su preparacin para competencias de nivel nacional e internacional.
Los deportes que practican los becados son ajedrez, bochas, faustball, hockey
subacutico, padel, patn y tenis criollo.
El sbado pasado se vivi en Q
Totoras una de las pocas mara-
tones que hubo ese fn de sema-
na, y en un horario inusual. Se
trata de la 1 Maratn Nocturna
Totoras Mi Ciudad, con la que
se conmemora el 29 aniversa-
rio en que Totoras alcanzara su
carcter de ciudad. Ms de 200
corredores se dieron cita en esta
competencia que tuvo como
horario de largada las 19 hs, en
tanto que las distancias recorri-
das fueron de 10k competitiva
y 4k integrativa. Respecto a los
ganadores en la categora gene-
ral varones en los 10k, el 1 pues-
to fue para Nicols Ternavasio
con un tiempo de 00:32:03; el 2
para Cristian Meneguzzi con un
tiempo de 00:33:01; y el 3 para
Martn Salvatierra con 00:36:08.
En la categora general damas
en los 10k, el 1 puesto fue para
Patricia Ponce con un tiempo de
00:38:33; el 2 para Sofa Vaque-
ro con 00:42:55; y el 3 para
Mara Tumini con un tiempo de
00:43:50.
TRES PARA HOY
Al momento de publicarse
este artculo se estar corrien-
do en la ciudad de Esperanza la
segunda edicin de la Maratn
de la Virgen Nia. Las distan-
cias contempladas son de 10k
competitiva y 5k integrativa. El
horario de largada es a las 11 hs,
con largada y llegada frente a
la Baslica de Esperanza. Habr
remeras para los 200 primeros
inscriptos.
En tanto, en el da de hoy
tambin se estar corriendo la
Maratn 2014 Ciudad de Casilda.
Las distancias a recorrer son 10k
competitiva y 5k integrativa, tam-
bin habr una correcaminata y
running kids, incorporando ade-
ms dentro de las actividades 10k
en rollers. El horario de largada
es a las 10 hs desde la Plaza de los
Mstiles.
Finalmente, en la ciudad de
Santa Fe se estar corriendo en
el da de hoy la 7 edicin de la
Maratn del Da del Abogado,
organizado por el Colegio de
Abogados de la ciudad de Santa
Fe. El lugar de largada es en el
Parque del Sur en el horario de
las 8.30 hs. La distancia contem-
plada es de 5500 mts., equivalen-
tes a dos vueltas al lago.
EL PRXIMO FIN DE SEMANA, EL STC 2000 VUELVE A LA CIUDAD CAPITAL
La fiesta es otra vez en el callejero
LA OCTAVA FECHA DEL CAMPEONATO ARGENTINO DE
SPER TC 2000 SE LLEVAR A CABO EN EL CIRCUITO
CALLEJERO SANTA FE CIUDAD, EN LO QUE YA CONSTITUYE
UN CLSICO PARA EL AUTOMOVILISMO NACIONAL. LA
EMOCIN SER MXIMA YA QUE SE DISPUTARN DOS
CARRERAS: UNA NOCTURNA EL SBADO 6 Y UNA DIURNA
EL DOMINGO 7. LA GRAN NOVEDAD: INGRESARN AL
PUERTO LOCAL.
POR LA NOCHE EN TOTORAS...
O
UNA MARATN DIFERENTE
msinfo/
Facebook Maratonistas
Santafecinos.
VUELVE EL RUGIDO.
Los motores volvern a
encenderse y el escenario
tendr ms emocin y color,
ahora con el ingreso al
complejo del puerto local.
Santa Fe y una carrera nica
en el pas.
FOTO: MAURICIOGARIN
/ 27
EQUIPO
-Fundador: Matas Cottone.
-Co-fundador: Esteban Sabbione.
-Director de software: Maxi Broin.
-Director de imagen: Eitan Teplitzki.
-Director de desarrollo: Ignacio Giuliani.
MIRADOR PROVINCIAL
PRENSA CUADRO DE HONOR
Un graduado rosarino obtu- Q
vo el ms alto promedio entre
todos los egresados de las univer-
sidades pblicas y privadas de la
Provincia de Santa Fe. Se trata de
Ramiro Mitre, quien curs el pro-
fesorado universitario en la Uni-
versidad Abierta Interamericana
(UAI) y logr un promedio 9,82.
Ramiro Mitre fue el princi-
pal galardonado por Cuadro de
Honor 2014, que reconoci el
desempeo de los mejores pro-
medios de todas las facultades
santafesinas, en el transcurso de
un acto que se realiz el mirco-
les 27 de agosto en la sede de la
Federacin Gremial de Comercio
e Industria, al cual asistieron fun-
cionarios gubernamentales y uni-
versitarios.
Fue la novena edicin consecu-
tiva de Cuadro de Honor, el reco-
nocimiento que organiza la revis-
ta Punto biz junto a la compaa
de recursos humanos Randstad,
con los auspicios de la Funda-
cin Nuevo Banco de Santa Fe y
la Municipalidad de Rosario. Los
alumnos destacados pertenecen
al ciclo acadmico 2013.
Mitre tiene 27 aos. Obtuvo
pocos aos atrs su ttulo de psi-
clogo, y desde 2012 se aboc a la
docencia. Ingres al profesorado
universitario en la Facultad de
Desarrollo e Investigacin Edu-
cativos de la Universidad Abierta
Interamericana y de all sali con
todos los lauros.
Siempre supe que iba a ser
profesional y fueron las adscrip-
ciones en psicologa las que me
motivaron a entrar en el profeso-
rado, dijo Ramiro sobre el inters
por la docencia y la investigacin.
Ahora cursa un doctorado en la
Universidad de Palermo y trabaja
con nios autistas. El anhelo es
avanzar en algunos aos con un
post doctorado en Inglaterra, uno
de los pases con ms desarrollo
en materia de investigacin sobre
autismo, agreg.
TECNOLOGA DE PUNTA
O
Un invento santafesino entre
los mejores veinte del mundo
CINCO JVENES CUATRO ESTA PROVINCIA Y UNO DE
BUENOS AIRES DESARROLLARON ONE, UNA LMPARA
INTELIGENTE CON MLTIPLES FUNCIONES. EL 10 DE
SEPTIEMBRE SERN EVALUADOS EN VALENCIA (ESPAA)
Y, SI QUEDAN ENTRE LOS PRIMEROS DIEZ PROYECTOS,
INCUBARN ALL HASTA FEBRERO DE 2015 PARA LUEGO
FABRICAR EL PRODUCTO.
IGNACIO ANDREYCHUK
iandreychuk@miradorprovincial.com
Tal como adelant Q Mirador
Provincial el domingo pasado,
desde un laboratorio en la ciudad
de Santa Fe cinco jvenes de 24
aos crearon ONE, una lmpara
inteligente capaz de ser adminis-
trada desde un celular a travs
de una aplicacin, que tiene la
capacidad de responder autom-
ticamente a situaciones de la vida
cotidiana para ahorrar energa y
hasta puede cambiar los colores.
IMC es el nombre de la marca
que fund el santafesino Matas
Cottone y hoy lleva adelante junto
cuatro emprendedores ms (dos
de Santa Fe, uno de Rosario y uno
de Buenos Aires). El proyecto del
grupo de jvenes desarrolladores
qued preseleccionado entre 396
presentaciones de todo el mundo
en la competencia internacional
Plug&Play, que organiza el Silicon
Valley. El prximo 10 de septiem-
bre presentarn ONE en Valen-
cia, Espaa, frente a un jurado.
Si son elegidos entre los primeros
diez, les brindarn los fondos y el
espacio fsico para capacitarse y
perfeccionar el producto; luego,
llevaran su invento al nivel de
fabricacin.
Si todo marcha bien en esos
cuatro meses previstos en Valen-
cia (en caso de que finalmente
queden en el top ten), el grupo
IMC podr presentarlo el 5 de
febrero de 2015 en la Expo Day
de California, EE.UU., y empezar
luego con la fabricacin y comer-
cializacin del producto en el
mercado europeo, puntualmente
en Inglaterra.
En abril se hicieron los prime-
ros muestreos y anlisis. Adems
tuvimos una revisin aprobada
del Central Bank de Londres, por
ser un proyecto con posibilidad
de alto impacto. ONE ser fabri-
cado y distribuido en Europa, con
lugar estratgico en Inglaterra, ya
que desde ah se operar como
centro fnanciero, precis.
CUADRO DE HONOR SANTAFESINO 2014
ALTO PROMEDIO UNIVERSITARIO: PSICLOGO,
PROFESOR Y TRABAJA CON NIOS AUTISTAS
GALARDONADO. Ramiro Mitre tiene 27 aos. Obtuvo pocos aos atrs
su ttulo de psiclogo, y desde 2012 se aboc a la docencia.
FOTO: PRENSACUADRODEHONOR
LO QUE VIENE +
En septiembre, Ramiro
Mitre estar en Mar del
Plata, presentando en un
encuentro especializado
los datos ms importantes
del trabajo con el que se
recibi de profesor. Trabaj
el flagelo del bullying a los
estudiantes con Sndrome
de Asperger, repas.
EL PROYECTO DEL GRUPO de
jvenes desarrolladores qued
preseleccionado entre 396
presentaciones de todo el mundo
en la competencia internacional
Plug&Play, que organiza el
Silicon Valley.
FOTOS: GENTILEZAIMCYFLAVIORAINA
CARACTERSTICAS
En enero de este ao comenz

la aventura. Es un foco de
led multicolor con cuatro
sensores smarts. Puede
responder automticamente
a situaciones de nuestra vida
cotidiana para ahorrar energa
ms eficientemente, adems
variar los colores del hogar
para crear nuevos espacios.
ONE puede saber cundo
encender y apagarse, pero no
slo eso detall Cottone
sino que tambin sabr qu
color de luz es el ideal para
ese momento del da y quin
es la persona que necesita
eso.
El sistema de ONE es
un motor algortmico
multisecuencial que logra
reconocer patrones de uso
para ayudar a simplificar la
cotidianidad en el hogar y
aprender da a da. Gracias
a un potente software,
las bombillas subirn
informacin estadstica a una
nube donde podrs controlar
y configurar informacin de
la iluminacin.
La bombilla tiene
conectividad Wi-Fi y puede
ser controlada desde
el celular. Adems, el
producto incorpora la ltima
tecnologa de conectividad
que le permitir en el
futuro interactuar con otros
dispositivos inteligentes de
otras marcas en el hogar.
Creamos una bombilla
de luz nueva, queremos
algo diferente. Ms all de
iluminar como una bombilla
de luz normal, es multicolor,
se controla desde el celular,
tiene sensores de presencia,
temperatura, incendio y,
sobre todo, aumenta la
seguridad de la vivienda
gracias a la compatibilidad
con sistemas de alarmas,
remarc Matas.
28 /
domingo
CERTIFICAR ALIMENTOS
LIBRES DE GLUTEN
20 AOS DE JERRQUICOS SALUD
Ayer sbado, con una cena de gala realizada en los Salones del
Puerto, de la ciudad de Santa Fe, culminaron los festejos por el 20
Aniversario de la Mutual Jerrquicos Salud, importante entidad
social dirigida por Juan Jos Sagarda que brinda servicios de
salud, educacin y deportes, entre otros.
FACTOR NEGOCIOS
SEGUNDA EXPERIENCIA
ALTA GAMA EN SANTA FE
Sensi Food, un emprendimiento fami- Q
liar santafesino, dio un importantsimo
paso para certifcar alimentos totalmente
libres de gluten, reinaugurando su rest
de Junn y 4 de Enero (en el cntrico barrio
Constituyentes, frente a la plaza) con una
cocina que ahora puede ofrecer una carta
ciento por ciento libre de gluten.
As, se pronuncia el sesgo que este
emprendimiento tena, que, desde hace
dos aos y medio, vena con una tenden-
cia en la carta de inclusin de verduras
y frutas, reduccin de carnes (no la res-
triccin completa, pues las carnes -sobre
de todo de pescado- aportan elementos
importantes) y aspirando a completar
una dieta sana.
Ahora, redoblaron esa lnea de accin,
haciendo cambios importantes en la
cocina e inversiones que incluyeron una
completa desinfeccin, cambios en los
productos, utilizacin de nuevas premez-
clas para reemplazar las harinas de trigo,
nuevas recetas para el reemplazo com-
pleto de la panificacin popia (media-
lunas, chip, pan, panes rabes, pizzas,
tacos, pastas, todo libre de gluten), lograr
un men completo capaz de eliminar los
riesgos y afrmar que es totalmente libre
de gluten para toda la gente que padece
la condicin de celacos.
La empresa se sostiene con la tarea de
madre e hijo: Cecilia Lpez y Lucas Ruscit-
ti, y por un grupo de diez personas, entre
la cocina y los mozos. Sensi Food tiene
servicio de viandas (as comenzaron y se
hicieron conocidos), comida para llevar y
el restaurante propiamente dicho.
En su segunda edicin, Alta Gama Q
Litoral 2014 invita a dos jornadas dedica-
das a los mejores vinos de las principales
bodegas de Argentina, los das viernes 12
y sbado 13 de septiembre en el Centro
de Convenciones Los Maderos, Casino
de Santa Fe.
Confirmaron su participacin, a la
fecha, las bodegas: Catena Zapata, la-
mos, Jean River, Rutini Wines, Trumpe-
ter, Cicchitti, Las Perdices, Alto Uxmal,
Azul, Otavino, Familia Schroeder, Fabre
Montmayou, Don Domnico, Casa Arau-
jo, Avarizza y la gastronoma de Institu-
to Sol, Dique 1, Quesos Tregar, Alfajores
Merengo, Frozen Bag y Aguas Misione-
ras Favaloro.
Asimismo, quienes adquieran su
entrada podrn llevarse de obsequio a
su casa el copn de Cristalera San Car-
los. La venta exclusiva de entradas anti-
cipadas y limitadas se realizar en los
siguientes lugares:
Casacatar (San Lorenzo 2825, San-
ta Fe) Indiana Almacn de Vinos (Av. F
Zuvira 5131, Santa Fe) La Boutique del
Cocinero (Hiplito Irigoyen 2443, Santa
Fe) La Copa (Av. Gob Freyre 2350, Santa
Fe) Sentidos Vinos (Mitre 3461, Santa Fe)
Vinos Las Tinajas (4 de enero 5362, Santa
Fe) Vinera Baco (Obispo Gelabert 2811,
Santa Fe) Mario Bass Vinos & Champa-
as (Tucuman 3002, Santa Fe) Los Rodr-
guez (Ruta 1 Km 12.5. Arroyo Leyes,
Santa Fe) Chiafredo (Rivadavia 160. San
Carlos Centro, Santa Fe)
Toda la informacin en www.altaga-
malitoral.com.ar
/ 29
400 ESTUDIANTES
EN EL FOV 2014
ENCUENTRO REGIONAL
DE FECECO EN CORONDA
COLIMBAS EN SANTA FE
El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, a travs de la Secretara
de Derechos Humanos, invita a la presentacin de la muestra plstica
Colimbas, recopilacin de retratos de soldados desaparecidos por el
terrorismo de Estado. La actividad se realizar maana lunes a partir
de las 20 en la sede de la Asociacin de Trabajadores del Estado (ATE),
San Luis 2854 (Santa Fe); y estar presente el autor de la obra, el artista
plstico Brian Carlson, oriundo de Estados Unidos.
Organizado por Aptus y Junior Achie- Q
vement, el mircoles 27 se llev a cabo
en el Metropolitano el 1 Foro de Orien-
tacin Vocacional en Rosario, del cual
participaron ms de 400 estudiantes.
Esta actividad, se llev a cabo con el
objetivo de orientar a los alumnos en
su eleccin profesional y, su vez, brin-
darles las herramientas necesarias para
emprender la bsqueda de su primer
empleo.
Esta primera edicin de la actividad
cont con Osde NEO como sponsor prin-
cipal y Bauen Pilay como sponsor des-
tacado y adems, con la colaboracin
acadmica de Horacio Feli (Consultora
Orientar) y Jorge Figueroa (Randstad)
en el armado de los contenidos teri-
cos desarrollados y de Florencia Atzori
(Whalecom) para las actividades prcti-
cas llevadas a cabo.
Cabe destacar que adems, para
dar cierre al encuentro, los alumnos
tuvieron la oportunidad de participar
de la destacada Conferencia Magistral
de Sebastin Armenault, ultra mara-
tonista solidario. Sebastin comparti
con ellos su historia de vida: l cumple
sus sueos a travs de una de sus pasio-
nes: correr y, por cada kilometro que
completa, distintas empresas realizan
donaciones que son destinadas a los
ms necesitados.
Durante una intensa jornada los
estudiantes que participaron del FOV
tuvieron la posibilidad de participar de
diferentes actividades terico-prcticas y
conocer la experiencia personal de pro-
fesionales de diversos mbitos.
Participaron de este encuentro alum-
nos de instituciones educativas tanto
pblicas como privadas de Rosario y
alrededores, contando con la presencia
de ms de 400 estudiantes.
Con fuerte presencia empre- Q
saria, la Bolsa de Comercio de
Santa Fe (como lo hiciera das
atrs su par rosarina) celebr
130 aos de vida. De acto partici-
paron presidentes y representan-
tes de las instituciones empresa-
rias de Rosario, Entre Ros y Bue-
nos Aires y del sector exportador
nacional, de las empresas corre-
doras y del acopio de granos.
Por el sector poltico estuvie-
ron el vicegobernador, doctor
Jorge Henn; el presidente de
la Corte Suprema de Justicia,
Dr. Rafael Gutirrez; los minis-
tros de la Produccin, CPN
Carlos Fascendini, y de Obras
Pblicas y Viviendas, CPN Julio
Schneider; el intendente muni-
cipal, Dr. Jos Manuel Corral;
los senadores por La Capital y
Rosario, Dr. Hugo Marcucci e
Ing. Miguel Lifschitz, respecti-
vamente, y los diputados nacio-
nales Ing. Mario Barletta (UCR)
y Dr. Oscar Martnez (PJ).
En su discurso, el presidente
de la BCSF, Ing. Olegario Tejedor,
valoriz la Constitucin Nacional
y anunci el apoyo de la Bolsa
al proyecto Museo de la Cons-
titucin y respecto al Puerto de
Santa Fe, adems de resear que
histricamente estuvo vincula-
do con la institucin, habl del
actual proceso de reconversin
que prev una Nueva Termi-
nal sobre la vera del ro Paran
como el proyecto emblemtico
para la regin.
Hablaron tambin el inten-
dente de Santa Fe, Dr. Jos
Manuel Corral, el vicegoberna-
dor, Dr. Jorge Henn, y el arzobis-
po, Mons. Jos Mara Arancedo.
Concluido los mensajes, se pro-
yect un video institucional rea-
lizado sobre la base de una idea
y gui del Dr. Gustavo Vittori y
del Lic. Hctor Berra.
LA BOLSA DE COMERCIO SANTAFESINA
CELEBR SU 130 ANIVERSARIO
El pasado viernes 22 de agosto, se Q
llev a cabo en Coronda el encuentro de
responsables operativos y directivos de
los distintos Centros Comerciales a Cielo
Abierto que se desarrollan en jurisdic-
cin de FECECO.
Carlos Minardi, presidente de FECE-
CO, encabez la apertura del acto, acom-
paado por Hctor Gazzo, presidente
del Centro Comercial de Coronda. Cabe
destacar la presencia del Intendente de
la ciudad, Cristian Mariano Bortolotto,
quien manifest su apoyo a los trabajos
realizados por la gremial empresaria.
Participaron las siguientes locali-
dades; Santa Fe (Peatonal San Martn,
General Paz, Facundo Zuvira, Boule-
vard Glvez), Sunchales, Esperanza,
Rafaela, Laguna Paiva, Monte Vera, San
Justo, Gobernador Crespo, La Criolla, San
Javier, San Carlos Centro, Franck, Venado
Tuerto y Coronda.
Las exposiciones estuvieron a cargo
de Abel Horacio Dtola y Oscar Antonio-
ne, este ltimo, director del PROCOM de
CAME.
Fue considerado el proyecto de ley
con media sancin en Diputados de
creacin del Consejo para el desarrollo
de CCCA y Fondo de Inversin para los
mismos, estuvieron presentes y dieron
amplias explicaciones al respecto, los
Diputados Mario Lacava y Avelino Lago,
coautores del proyecto con media san-
cin en la cmara de origen y prximo
tratamiento en el Senado.
En referencia al mismo, se resolvi
que cada Centro Comercial gestione el
apoyo de los senadores de sus respecti-
vas jurisdicciones. Al mismo tiempo se
solicitar audiencia a la Comisin de Eco-
noma para expresar el apoyo de FECE-
CO a la iniciativa y reclamar su prxima
consideracin.
Tambin particip largamente del
encuentro el Senador Miguel Lifschitz,
ex Intendente de Rosario y precandidato
a Gobernador. Adems de solicitarle el
apoyo al proyecto referido a los CCCA, se
lo interes por el tratamiento en el Sena-
do de la suspensin de habilitaciones
de Ferias Internadas o Saladitas en el
territorio provincial y el que establece el
Descanso Dominical.

30 /
domingo
MARATN FOTOGRFICO
La Asociacin Civil La Usina de Rosario dedicada a promover un cambio de actitud
respecto de la discapacidad realizar una nueva edicin del Maratn Fotogrfico.
Bajo el lema Compartir lo que est oculto para los ojos de uno con lo que descubren
los ojos del otro, este juego con formato de concurso implica una travesa por las
calles de los distintos centros urbanos de Argentina para reconocerlos desde la mirada
nica de cada jugador. Inscripciones: www.maratonfotografico.com.ar.
HAGAR BLAU MAKAROFF
Qu aura magistral habr Q
tenido el matemtico exiliado de
Italia por la Raccia de Mussolini,
y que vivi en Rosario hasta el
fn de sus das, para que luego de
ms de 50 aos de su fallecimien-
to (53 aos para ser exactos), las
autoridades universitarias y de
las comunidades italiana y juda
se inspiraran en su legado y deci-
dieran organizar un homenaje
mancomunado.
Aquel santafesino que no oy
hablar de Beppo Levi segura-
mente no tuvo la oportunidad en
los niveles escolares primarios
y secundarios, y mucho menos
estudi una carrera de las Cien-
cias Exactas. Se trata, segn aseve-
ran algunos de los organizadores
de su homenaje, del ms desta-
cado cientfco matemtico local
de todos los tiempos, pero como
la Historia suele ser mezquina,
slo los ingenieros, profesores de
Matemticas, fsicos e investiga-
dores de alguna de dichas reas
saben del gran aporte que Beppo
dej tras su partida.
Autor de numerosos teoremas,
uno de los cuales es conocido en
los claustros universitarios como
El Teorema de Beppo Levi,
ense el oficio de investigador
en la Universidad Pblica cuando
an era incipiente; cre la prime-
ra revista cientfca de Matemti-
ca de la Argentina, public libros
y trabajos cientficos (inclusive
para nios, como bbapo), hizo
docencia universitaria y de profe-
sorado en diversas instituciones
rosarinas y de la provincia.
Pero lo que realmente era su
llamado (lase su deseo y tam-
bin su cometido en la vida)
era investigar en el Instituto de
Matemtica que luego llev su
nombre, de la Facultad de Cien-
cias Exactas de la Universidad
Nacional de Rosario. Como ase-
gura quien fuera su alumno en
esa facultad, el ingeniero Jos
Adjiman, Beppo era un traba-
jador, y deba dar clases para
sobrevivir, pero l estaba para
otra cosa, y si por l hubiera
sido, se dedicaba al anlisis de la
Matemtica toda su vida.
Reunidos en la Sala de Profe-
sorado de la Facultad de Inge-
niera de la Universidad Nacio-
nal de Rosario, durante ms de
un mes nos sentamos a pensar
este homenaje, el ingeniero Adji-
man; el profesor de esa Facultad,
Pedro Marangunic; la licencia-
da Patricia Sartor, directora del
Instituto de Educacin Tcnica
N 25 Beppo Levi; el ingeniero
Amadeo Lombardi, vicepresi-
dente de la Asociacin Cultural
Dante Alighieri; la directora del
Departamento de Matemticas
Escuela de Elina Mancinelli, y
quien escribe.
Durante aquellas reuniones
peridicas desfilaron ancdo-
tas sobre Beppo (como la que
recuerdan sus alumnos, de que al
tomar exmenes los dejaba elegir
la bolilla con su tema preferido),
los chistes (como el que ya es un
mito, que por su estatura de un
metro treinta deba pegar un
salto importante para tomar el
tranva en la esquina de su casa
de San Lorenzo y Balcarce o en
la esquina de Mendoza y Alvear,
luego de salir de la biblioteca de
la Escuela Dante Alighieri), y los
comentarios sobre su historia
familiar (que era un humanista
porque le toc perder a dos de
HOMENAJE AL SABER
Beppo Levi, un destacado cientfico
y matemtico que dej su huella
LLEG A ROSARIO EN NOVIEMBRE DE 1939 PARA CONTINUAR SUS INVESTIGACIONES
Y DOCENCIA EN VARIAS CARRERAS DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL,
HOY UNIVERSIDAD NACIONAL DE ROSARIO. VARIAS INSTITUCIONES SE UNEN PARA
RECORDARLO EL PRXIMO MARTES 2 DE SEPTIEMBRE, EN EL ESPACIO CULTURAL
UNIVERSITARIO DE LA UNR.
MEMORIA
El homenaje central a Beppo

Levi se har el prximo
martes 2 de septiembre, a
las 19, en el Espacio Cultural
Universitario de la UNR (San
Martn 750, Rosario). All
disertarn algunos de los
organizadores y se contar
con la participacin del Coro
Litrgico Vctor Lein de AIB
Kehil Rosario (20 voces),
interpretando Aleluya de
Salomone Rossi, y Los Ros
de Babilonia de Charles
Gounod; y el Coro de la
pera de Rosario (60 voces),
interpretando el tercer acto
de la pera Nabucco
de Giuseppe Verdi, Va
Pensiero.
El homenaje es organizado
por la Facultad de Ciencias
Exactas, Ingeniera
y Agrimensura de la
Universidad Nacional
de Rosario (FCEIA), la
Asociacin Israelita de
Beneficencia Kehil de
Rosario, la Asociacin
Cultural Dante Alighieri,
la Fundacin Italia y el
Instituto Superior ISET N
25 Beppo Levi (Pto. Gral.
San Martn).
Auspiciado por la Secretara
de Estado de Ciencia,
Tcnica e Innovacin del
Gobierno de la Provincia de
Santa Fe; la Secretara de
Cultura y Educacin de la
Municipalidad de Rosario;
la Universidad Nacional
de Rosario; y el Consulado
General de Italia.
NACI EN TURN, Italia, el 14 de mayo de 1875, siendo el cuarto entre diez hijos de una familia juda.
FOTOS: ARCHIVO/GENTILEZAORGANIZACIN
/ 31
COLORES EN DANZA
Contina en el Centro Municipal Distrito Sur Rosa Ziperovich de Rosario, hasta el
12 de septiembre y con entrada libre y gratuita, la exposicin Colores en danza,
que cuenta con ms de 20 pinturas de Adelma Amerise y puede visitarse de
lunes a viernes, de 9 a 19. La muestra est inspirada en el amor a la pintura, en la
bsqueda de darle un nuevo sentido a su vida, descubriendo que en su interior se
encontraban danzando los colores que le provocan el placer de existir.

sus hermanos en la Primera Gue-
rra Mundial). Claramente, por
haber transcurrido ya 53 aos, el
90 % de los organizadores de su
homenaje no tuvimos el honor de
haberlo conocido, pero sin dudas
su espritu se hizo presente con
cada evocacin.
IDEAS EN SU HONOR
El entusiasmo en torno de
lograr un homenaje adecuado
al espritu de Beppo Levi era tal
que con el pasar de las semanas
surgieron ideas (que se piensan
llevar a cabo ms adelante): que
el Concejo Municipal de la ciudad
de Rosario debera declararlo
Ciudadano Ilustre Post Mortem
o que deberan volver a editarse
los libros que escribi para que
ciudadanos por fuera de las uni-
versidades tengan acceso a sus
aportes.
Incluso, el profesor Pedro
Marangunic coment que hace
tres aos l haba llevado un pro-
yecto a varios concejales rosarinos
para que se nombre Beppo Levi a
una plaza o una calle principal de
la ciudad. Por irnico que suene,
hay una cortada con el nombre
de este cientfico humanista en
barrio Cristalera, que fue deno-
minada en pocas de Gobierno
de Facto en Argentina. Justo el
nombre de un judo pacifista y
librepensador exiliado de Italia,
enaltecido por militares.
Fue a lo largo de estas clidas
reuniones que se acord final-
mente realizar un acto central
de carcter cultural, un descu-
brimiento de placas en honor a
Beppo Levi y la restauracin de
su lpida en el Cementerio Israe-
lita Viejo, que se realiz el pasado
jueves 28 de agosto, ofciado por
el rabino Daniel Dolinksy.
Sus restos descansan solitarios,
ya que su mujer, Albina Bacci de
Levi, falleci unos diez aos antes
que l durante una visita a Italia.
Y los cuatro hijos, por ende sus
nietos (y ahora bisnietos), resi-
den en otros pases y continen-
tes, excepto por la hija menor de
Beppo, Emilia (Ma) Levi de Resta,
quien hoy tiene 93 aos y reside
en Buenos Aires.
Gracias a la curiosidad de la
directora del Instituto Superior
Tcnico Beppo Levi, Patricia
Sartor, los organizadores pudimos
contactar a Emilia, quien se emo-
cion con la noticia del debido
homenaje. Pero lamentablemen-
te para nosotros, los tiempos nos
desencontraron con ella, dado
que Emilia se encuentra en este
momento terminando su viaje a
Turn (Italia), donde vive su hija,
su nieto y su recin nacido bisnie-
to. Como expres la hija de Beppo
con orgullo en una conversacin
con Patricia Sartor, este beb es
la quinta generacin de la familia
de Beppo, y viene a nacer en Italia
nuevamente.
Tras avanzar coordinadamen-
te con un espritu de camaradera,
los organizadores haremos rea-
lidad aquel deseo planteado por
el profesor Marangunic, de hacer
el debido homenaje a Beppo Levi
el tiempos de Democracia, en la
majestuosa casa del Espacio Cul-
tural Universitario de la UNR. EL INSTITUTO del que fue primer director, desde 1969 lleva el nombre de Instituto de Matemtica Beppo Levi.
HISTORIA DE
UN MATEMTICO
HUMANISTA
Beppo Levi naci en Turn,
Italia, el 14 de mayo de 1875,
siendo el cuarto entre diez hijos
de una familia juda. Por su
talento y tenacidad se Doctor en
Matemtica a los 21 aos. Debi
trabajar desde muy joven para
ser el sostn de la familia, ante
la temprana muerte de su padre.
Tambin perdi a dos de sus
hermanos en la Primera Guerra
Mundial, por lo que se declaraba
un opositor a la guerra y libre
pensador.
Dado que Levi fue una especie
de espritu renacentista, sus
intereses abarcaron varias
ramas de la Matemtica y
sus Aplicaciones, adems
de Mecnica Racional,
Epistemologa, Historia, Filosofa
y distintos aspectos de la
Educacin Matemtica.
Tuvo su poca de mayor
esplendor en las primeras
dcadas del Siglo XX, cuando
incursion en casi todos los
desarrollos matemticos
destacados de su tiempo,
dejando siempre una huella
importante, e incluso anticipando
conjeturas o resultados que
dcadas despus daran brillo a
otros investigadores.
Siendo Profesor de la
Universidad de Bologna, fue
cesanteado por su origen
judo por aplicacin de las
leyes raciales del rgimen de
Mussolini. Fue as que Levi lleg
a Rosario en Noviembre de 1939,
ya con 64 aos y una familia
formada, para continuar sus
investigaciones y docencia en
varias carreras de la Universidad
Nacional del Litoral, hoy
Universidad Nacional de Rosario.
Finalizada la II Guerra Mundial,
tuvo posibilidades de volver a
Italia, pero eligi seguir su vida
en Rosario, donde trabaj hasta
20 das antes de su muerte, a los
86 aos.
El instituto del que fue primer
director, desde 1969 lleva
el nombre de Instituto de
Matemtica Beppo Levi. En
1977 la Ciudad design con su
nombre una cortada en el Barrio
Cristalera, y por su parte la
ciudad de Puerto General San
Martn cuenta con un Instituto
Superior Tcnico que tambin le
rinde homenaje con su nombre.
Por irnico que
suene, hay una
cortada con
el nombre de
este cientfico
humanista en barrio
Cristalera, que
fue denominada
en pocas de
Gobierno de Facto
en Argentina. Justo
el nombre de un
judo pacifista
y librepensador
exiliado de Italia,
enaltecido por
militares.
LLAMADA LA CURVA EN SUS
COMIENZOS, esta agradable ciudad
del norte santafesino cabecera del
departamento que lleva el mismo
nombre presenta rasgos bien marcados
que definen no slo su construccin
tradicional sino la calidez de los vecinos
que la habitan.
Dista unos 256 kilmetros al norte de
la capital de la provincia, sobre la ruta
nacional 11, y rene 20.000 habitantes.
Su historia indica que en 1892, el
terrateniente del lugar, Eugenio Alemn,
present los planos para la fundacin de
un pueblo, los cuales fueron aprobados
por la gobernacin del Dr. Cafferatta con
fecha 23 de junio de 1892. Al trazado
original se le adhirieron terrenos donados
por Luciano Leiva al sur y de Arronga al
este. La localidad tuvo varios nombres: La
Curva, Jobson, Jobson Vera, Gobernador
Vera y, finalmente, Vera.
Su mxima atraccin son los Carnavales,
designados como Fiesta Provincial del
Carnaval por la Legislatura. Son muy
coloridos y tienen una alta semejanza, por
trajes, bailes y sonido, por organizacin,
con los corsos correntinos. En sus noches
principales rondan por encima de 30.000
espectadores. FOTOS: ALEJANDROMOULINS
32 /
LA ESCAPADA
Vera
DEPARTAMENTO
VERA
domingo

Mirador 31-08-2014

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Mirador 31-08-2014

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

2 de diciembre de 2012

En los ltimos das el

La tercera categora del ftbol

Leonardo Madeln habr

En enero de este ao comenz

El homenaje central a Beppo

Potrebbero piacerti anche