C E R T I F I C A D O D E G A R A N T I A

Prezado Consumidor:
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX asse-
gura ao proprietrio-consumidor des-
te aparelho garantia contra qualquer
defeito de material ou de fabricao
que nele se apresentar no prazo de 90
(noventa) dias de prazo legal mais 90
(noventa) dias de cortesia, totalizan-
do 180 (cento e oitenta) dias, conta-
dos a partir da data de emisso da
Nota Fiscal de Venda.
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX res-
tringe sua responsabilidade substitui-
o das peas defeituosas desde que, a
critrio de seu tcnico credenciado, se
constatem falhas em condies normais
de uso.
NO ESTO COBERTOS PELA GARANTIA: mate-
riais plsticos, gabinetes, antenas e cabo
de fora.
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX decla-
ra a garantia nula e sem efeito se este
aparelho sofrer qualquer dano provoca-
do por quedas, acidentes, agentes da
natureza; uso em desacordo com o ma-
nual de instrues; ligao a rede eltri-
ca imprpria; flutuaes excessivas de
energia eltrica; uso comercial; utiliza-
o de CDs piratas, de telemensagem
ou de gravao particular; remoo ou
rasura do nmero de srie; apresentar
sinais de haver sido violado, ajustado ou
consertado por pessoa no-credenciada
pelo DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX; se
o produto for adquirido como saldo,
mostrurio, demonstrao ou venda
no estado, caracterizado atravs de
nota fiscal de venda; ou ainda se o
preo de venda for muito inferior ao
praticado pelo mercado.
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX obri-
ga-se a prestar os servios acima referi-
dos, tanto os gratuitos como os remune-
rados, somente nas localidades onde
mantiver oficinas de servios, prprias
ou especificamente autorizadas, para
atender este aparelho. O proprietrio-
consumidor ser, portanto, o nico res-
ponsvel pelas despesas e riscos de
transporte deste aparelho oficina au-
torizada LENOXX SOUND mais prxima
(ida e volta).
NOTA: Esta garantia no cobre os servi-
os de mo-de-obra de retirada, insta-
laes e atendimentos em domiclio.
Somente ser vlida com a apresenta-
o da nota fiscal de venda do apare-
lho, desde que no apresente rasuras
ou modificaes.
Para elucidar qualquer dvida, favor
entrar em contato com o nosso servi-
o de atendimento ao usurio pelo te-
lefone (11) 33399954 (So Paulo e Gran-
de SP) e DDG 080077 29 209 (demais
localidades).
CD/MP3 PLAYER com
Rdi o e Entrada USB
BD-115
MANUAL DO USURI O
CONHEA O SEU APARELHO
Sistema
A
Seletor de funo e chave liga/desliga
Liga e desliga o aparelho e permite selecionar
a fonte do som: CD/MP3/ OFF ou Rdio.
B Ala para transporte
Levante para transportar o aparelho.
C Entrada USB
Permite conectar um aparelho MP3 porttil ou
uma memria flash/drive USB com arquivos
MP3.
D Entrada AUX
Coloque a chave de funo na posio MP3/CD
para a reproduzir um outro aparelho conec-
tado entrada AUX.
E Display de cristal lquido
Em modo CD, mostra o nmero das faixas. Em
modo rdio, mostra a frequncia da emissora
sintonizada.
F Controle de volume
Gire para aumentar ou diminuir o volume.
CD Player
G
Aba do compartimento do disco
Abra o compartimento levantando a tampa por
esta aba.
H Tecla STOP
Pressione para cancelar a reproduo de um
CD, MP3 ou faixa USB, ou para apagar uma pro-
gramao de CD.
I Tecla PLAY/PAUSE/USB
Pressione e solte para iniciar ou pausar a repro-
duo. Pressione e mantenha pressionada por
1,5 segundo para alternar entre CD/MP3 e USB.
J Tecla SKIP/SEARCH NEXT 8
Pressione e solte para saltar para faixa se-
guinte. Pressione e mantenha pressionada
para avanar reproduo em alta velocidade.
K Tecla SKIP/SEARCH BACK 7
Pressione e solte para saltar para incio da
faixa atual. Pressione e solte outras vezes para
saltar para o incio de faixas anteriores. Pressi-
one e mantenha pressionada para retroceder
reproduo em alta velocidade.
L Tecla PROGRAM
Permite programar sequncia de faixas a
serem reproduzidas na ordem desejada.
M Tecla REPEAT/RANDOM
Pressi one para repeti r uma fai xa ou o
disco/USB drive inteiro, ou para reproduzir as
faixas em ordem aleatria.
. 1 .
Conhea o Seu Aparelho
E
F
A
C
D
H
I
J
K
M
L
B
G
2 Pressione as teclas 7ou 8, at que
o display mostre o nmero da faixa
que voc deseja incluir no programa.
3 Pressione a tecla PROGRAM. A faixa
ser includa no programa.

O display mostrar P02.

4 Repita as etapas 2 e 3 at incluir no
programa todas as faixas desejadas
(at um mximo de 99).
5 Para iniciar a reproduo do progra-
ma, pressione a tecla PLAY/PAUSE .
6 O programa ser cancelado (e o apare-
lho voltar ao modo normal de repro-
duo) se voc:
Pressionar a tecla STOP < duas
vezes durante a reproduo do pro-
grama; abrir a tampa do comparti-
mento do CD (ateno: sempre pressi-
one a tecla STOP < e espere o disco
parar de girar antes de abrir o compar-
timento); ou colocar o seletor de fun-
o na posio RADIO ou OFF.
. 6 .
Especificaes Tcnicas CQrev inicial Abril 2009
CUIDADOS COM CDS

Nunca encoste na superfcie de um

CD.

Nunca grude etiquetas ou qualquer

tipo de papel ou outro material na su-
perfcie do CD.

Se houver manchas de dedos ou poeira

na superfcie de um CD, limpe com um
pano macio em mo-
vimentos retos do
centro para fora.
Nunca limpe um CD
com movimentos
circulares.

Nunca use produtos qumicos como

sprays para discos, lquidos anti-est-
tica, benzeno ou thinner: estes produ-
tos podem danificar permanente-
mente a superfcie do CD

Recoloque os CDs na embalagem origi-

nal assim que terminar de toc-los.
Um CD riscado pode comear a pular.

No exponha um CD luz direta do sol,

umidade excessiva ou a altas tempe-
raturas por perodos prolongados.

S use CDs originais. CDs piratas pro-

vocam desgaste excessivo do laser.
ESPECIFICAES TCNICAS
Energia
Fontes de
energia
Consumo
Potncia
CA: 120/230V ~ 60Hz
CC:12V (1,5V x 8 pilhas tipo C)
12 W
3,5 W RMS (2 x 1,75 W RMS)
Geral
Dimenses
( A x L x P)
Peso
140 X 253 X 217 mm
1,8 kg
CD Player
Captao
tica
Resposta de
frequncia
Laser de 3 feixes
100 Hz a 16 kHz
Rdio
Faixas de
frequncia
FM / FM ST: 88 - 108 Mhz
AM: 540 - 1600 Khz
CD/MP3 PLAYER
Este aparelho reproduz os seguintes tipos
de discos: CD de udio, CD-R e CD-RW.

No reproduz CD-ROM, CDi, VCD, DVD

ou CD de computador.
1 Coloque o seletor de funo na posi-
o CD/MP3.
2 Abra o compartimento do disco levan-
tando a tampa pela pequena aba
(item G, pgina 1).
3 Insira um disco no interior do com-
partimento, com a etiqueta ou parte
impressa voltada para cima.
4 Abaixe manualmente a tampa do com-
partimento do disco para fech-lo.
5 Para iniciar a reproduo, pressione
a tecla PLAY/PAUSE .

Para interromper a reproduo tempora-

riamente, pressione outra vez a tecla
PLAY/PAUSE . Para reiniciar, pressione
mais uma vez a tecla PLAY/PAUSE .
6 Para encerrar a reproduo, pressi-
one a tecla STOP <.
7 Para desligar, coloque o seletor de
funo na posio OFF.
COMO SELECIONAR UMA FAIXA

Para avanar ao incio da(s) faixa(s) se-

guinte(s), pressione e solte a tecla
SKIP/SEARCH NEXT 8/: at que o n-
mero da faixa desejada aparea no vi-
sor.

Para voltar ao incio da faixa atual,

pressione e solte a tecla SKIP/SEARCH
BACK 9/7uma vez.

Para voltar ao incio de faixas anterio-

res, pressione a tecla SKIP/SEARCH BACK
9/7 repetidamente at que o n-
mero da faixa desejada aparea no vi-
sor.
COMO SELECIONAR UM PONTO
1 Durante a reproduo, pressione e
mantenha pr essi onada a tecl a
SKIP/SEARCH BACK 9/7 para retroce-
der rapidamente.
Ou pressione e mantenha pressio-
nada a tecla SKIP/SEARCH NEXT 8/:
para avanar rapidamente.
2 Quando chegar ao ponto trecho dese-
jado, solte a tecla para iniciar a repro-
duo.
FUNES REPEAT E RANDOM
Durante a reproduo, pressione e solte
uma vez a tecla REPEAT/RANDOM para repe-
tir continuamente a faixa atual.
Ou pressione e solte duas vezes a te-
cla REPEAT/RANDOM para repetir continua-
mente o disco inteiro.
Ou pressione e solte trs vezes a tecla
REPEAT/RANDOM para repetir as faixas do
disco em ordem aleatria (CD de udio)
ou todas as faixas da pasta atual (MP3).
Ou pressione e solte quatro vezes a te-
cla REPEAT/RANDOM para repetir as faixas
do disco em ordem aleatria (s MP3)
Para cancelar essas funes, pressi-
one a tecla REPEAT/RANDOM at que os indi-
cadores REPEAT e RANDOM apaguem no
display.
FUNO PROGRAM
Esta funo permite a voc programar at
99 faixas para serem reproduzidas na or-
dem que voc desejar.
1 Com o CD Player parado (modo STOP),
pressione a tecla PROGRAM.

O indicador PROGRAM acender no

display, que mostrar P01.
. 5 .
Como Usar o seu Aparelho
Rdio
N
Antena para FM
Estenda ao mximo e gire at obter a melhor
sintonia possvel.
O Indicador FM STEREO
Acende ao ser sintonizada uma emissora FM
que esteja transmitindo em estreo.
P Boto de sintonia
Gire para sintonizar a emissora desejada
Q Seletor de faixa
Escolha sintonizar emissoras AM, FM ou FM es-
treo.
Atrs
R
Compartimento das pilhas
Abra para inserir pilhas.
S Soquete do cabo de fora
Conecte aqui o plug fmea do cabo de fora.
T Seletor de voltagem
No interior do compartimento de pilhas.
. 2 .
Conhea o Seu Aparelho
R
S
T
Parabns! Voc acaba de se tornar proprietrio de um aparelho de alta qualidade, o CD
Player com Rdio e Entrada USB BD-115.
Leia atentamente este Manual de Instrues para usufruir todas as funes do
aparelho. Agradecemos a sua escolha, pois sua satisfao a nossa maior meta.
Distribuidor Autorizado Lenoxx
N
O
P
Q
COMO USAR O SEU APARELHO
ANTES DE USAR PELA 1 VEZ
1 Cuidadosamente, retire o aparelho
da caixa e retire todo material usado
para embal-lo.
2 Retire quaisquer etiquetas descriti-
vas que se encontrem na parte de
frente ou de cima do aparelho.

No retire as etiquetas localizadas na

parte de trs ou de baixo.
3 O cabo de fora encontra-se emba-
lado parte, dentro da caixa. Tome
cuidado para no jog-lo fora inad-
vertidamente com a embalagem.
4 Abra o compartimento do disco levan-
tando a tampa pela pequena aba
(item G, pgina 1).

No interior do compartimento, voc en-

contrar um carto branco, colocado
ali para impedir que o sistema de capta-
o se mova durante o transporte.
5 Retire esse carto do interior do com-
partimento antes de usar o aparelho.
FONTES DE ENERGIA
PILHAS
O compartimento de pilhas est locali-
zado na parte de trs do aparelho.
1 Retire a tampa do compartimento
pressionando para abaixo as duas
abas marcadas OPEN, conforme fi-
gura abaixo:
2 Insira 8 pilhas mdias (tamanho C),
respeitando a polaridade indicada no
interior do compartimento.

Se as pilhas no forem inseridas na po-

sio correta, o aparelho no funcio-
nar e poder ser danificado.
3 Recoloque a tampa do comparti-
mento.

Obs. O cabo de fora tem de ser reti-

rado do soquete (item S, pgina 2)
para que o aparelho funciona com pi-
lhas.

Nunca misture pilhas de tipos diferen-

tes, nem pilhas novas e velhas.

Se no for usar o aparelho por um

longo perodo de tempo, retire as pi-
lhas do seu interior para evitar vaza-
mento e corroso.

Nunca tente recarregar pilhas comuns,

pois podero explodir.
REDE ELTRICA
1 Ajuste a voltagem do aparelho vol-
tagem da rede eltrica local. O sele-
tor de voltagem est localizado no in-
terior do compartimento de pilhas.

ATENO: Conectar o aparelho volta-

gem errada pode danific-lo grave-
mente e implica na perda da garantia.
2 Insira o plug fmea do cabo de fora
no soquete localizado na parte de
trs. Insira o plug macho numa to-
mada da rede eltrica.
3 Para desligar o aparelho completa-
mente, retire o cabo de fora da to-
mada.

Recomendamos retirar o cabo de fora

da tomada durante tempestades com
raios, para evitar danos ao aparelho.
. 3 .
Como Usar o seu Aparelho
FUNCIONAMENTO BSICO
Para ligar o aparelho, coloque o seletor de
funo (item A, pgina 1) na posio
da fonte de som que deseja utilizar:
MP3/CD, ou RADIO.

Para acessar a entrada USB, coloque o

seletor na posio MP3/CD e siga as ins-
trues na pgina 4.
Para desligar o aparelho, coloque o
seletor de funo na posio OFF
ENTRADA USB
Insira o conector USB de um aparelho por-
ttil de MP3 ou Pen Drive na entrada USB.
Se o dispositivo USB tiver arquivos
MP3 na pasta raiz ou em quaisquer outras
pastas, eles podero ser reproduzidos no
BD-115.
1 Para acessar o dispositivo USB, colo-
que o seletor de funo na posio
CD/MP3 e, em seguida, pressione a
tecla PLAY/PAUSE por 1,5 segundo.
2 Todas as funes disponveis para um
disco MP3 tambm esto disponveis
para os arquivos MP3 gravados no dis-
positivo USB e o modo de acess-las
idntico.
3 Para retornar ao modo CD, pressione
novamente a tecla PLAY/PAUSE por
1,5 segundo.
4 Para desligar o aparelho, coloque o
seletor de funo na posio OFF.

IMPORTANTE: Recomendamos, por pre-

cauo, desligar o aparelho todas as ve-
zes que for retirar o dispositivo USB.
RDIO
1 Coloque o seletor de funo na posi-
o RADIO.
2 Selecione a faixa desejada desli-
zando Seletor de Faixa at posio
correspondente: FMSTEREO, FM ou AM.
3 Gire o boto de sintonia at sintoni-
zar a emissora desejada.

Se voc selecionou a faixa FM STEREO e a

emissora sintonizada estiver transmi-
tindo em estreo, o indicador FM
STEREO acender.

Se o sinal estereofnico for fraco ou

houver muita esttica e rudo de
fundo, experimente colocar o seletor
de funo na posio FM. A recepo
monaural geralmente mais ntida.
4 Ajuste o volume de acordo com a sua
preferncia.
5 Para desligar o rdio, coloque o sele-
tor de funo na posio OFF.
NOTA SOBRE ANTENAS

FM: Estenda a antena telescpica, in-

cline-a e gire-a at obter a melhor sin-
tonia possvel.

AM: Como este aparelho possui uma an-

tena embutida para AM, gire o aparelho
inteiro at obter a melhor sintonia pos-
svel.
. 4 .
Como Usar o seu Aparelho