2 - IDENTIFICAO DE PERIGOS Perigos mais importantes: Provoca irritao pele. Provoca leses oculares graves. Pode provocar reaes alrgicas na pele. Provoca danos ao pulmo por exposio repetida ou prolongada, se inalado. Efeitos do produto Efeitos adversos sade humana: Provoca irritao pele e leses oculares graves. Pode provocar reaes alrgicas na pele. Provoca danos ao pulmo por exposio repetida ou prolongada, se inalado. Efeitos ambientais: Produto classificado como perigoso para o meio ambiente. Perigos fsicos e qumicos: O produto contm um ingrediente que reage lentamente com gua, liberando calor e formando uma soluo altamente alcalina. Perigos especficos: Pode produzir gases txicos durante a queima. Principais sintomas: Dor abdominal, sensao de queimao no estmago, nuseas e vmitos. Contato com a pele pode causar queimaduras, vermelhido, dor, palidez, ressecamento e bolhas na pele. Contato prolongado com a pele pode causar dermatite e ressecamento. Contato com os olhos pode causar vermelhido, dor e queimaduras profundas severas nos olhos. A inalao de poeiras do produto pode causar tosse, dispnia (dificuldade respiratria) e chiado. A inalao repetida ou prolongada pode causar bronquite e pneumonite. Classificao de perigo do Corroso/irritao pele - Categoria 2 1- IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA Nome do produto: Reboquit quartzolit Nome da empresa: Saint-Gobain do Brasil Produtos Industriais e para Construo Ltda. Endereo: Via de Acesso Joo de Ges, 2127 Jandira/SP CEP: 06612-000 Telefone para contato: SAC 0800 709 6979 (11) 2196 8000 Telefone para emergncias: SAC 0800 709 6979 Fax: (11) 2196 8200
FISPQ
FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO Produto: weber.rev Reboquit quartzolit Reviso: 02 Data: 29/06/2011 Pgina: 2 /13
produto qumico: Leses oculares graves/irritao ocular - Categoria 1 Sensibilizao pele - Categoria 1 Toxicidade para rgos-alvo especficos exposio repetida - Categoria 1 Sistema de classificao utilizado: Norma ABNT-NBR 14725- Parte 2:2009 Adoo do Sistema Globalmente Harmonizado para a Classificao e Rotulagem de Produtos Qumicos, ONU. Classificao de perigo do produto qumico: Sade: 3 Inflamabilidade: 1 Instabilidade: 0 Especfico: Reage com gua. Sistema de classificao utilizado: National Fire Protection Association: NFPA 704. Viso geral de emergncias: SLIDO PERIGOSO SADE HUMANA. Elementos apropriados da rotulagem Pictogramas:
Palavra de advertncia: PERIGO Frases de perigo: Provoca irritao pele. Provoca leses oculares graves. Pode provocar reaes alrgicas na pele. Provoca danos ao pulmo por exposio repetida ou prolongada, se inalado. Frases de precauo: Lave as mos e os olhos cuidadosamente aps manuseio. Use luvas de proteo/roupa de proteo/proteo ocular/proteo facial. EM CASO DE CONTATO COM A PELE: Lave com gua e sabo em abundncia. Em caso de irritao ou erupo cutnea: Consulte um mdico. Retire a roupa contaminada e lave-a antes de us-la novamente. EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxague cuidadosamente com gua durante vrios minutos. No caso de uso de lentes de contato,
FISPQ
FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO Produto: weber.rev Reboquit quartzolit Reviso: 02 Data: 29/06/2011 Pgina: 3 /13
remova-as, se for fcil. Continue enxaguando. Caso a irritao ocular persista: Consulte um mdico. Evite inalar as poeiras. Use luvas de proteo/roupa de proteo/proteo ocular/proteo facial. Em caso de mal estar, consulte um mdico Descarte o contedo/recipiente em locais apropriados.
Diagrama de Hommel:
3- COMPOSIO E INFORMAES SOBRE OS INGREDIENTES MISTURA Nome qumico ou comum: Reboquit quartzolit Natureza qumica: Cimento, aditivos especiais e polmeros. Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo: Informao confidencial. Os perigos associados a estes ingredientes esto descritos no decorrer do documento.
4- MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS Medidas de primeiros-socorros Inalao: Remova a vtima para local ventilado e a mantenha em repouso numa posio que no dificulte a respirao. Caso sinta indisposio, contate um CENTRO DE INFORMAO TOXICOLGICA ou um mdico. Leve esta FISPQ. Contato com a pele: Remova da pele as partculas soltas. Mergulhe o local atingido em gua fria ou aplique compressas midas. Consulte um mdico. Leve esta FISPQ. Contato com os olhos: Enxgue cuidadosamente com gua durante vrios minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fcil. Continue enxaguando. Caso a irritao ocular persista: consulte um mdico. Leve esta FISPQ. Ingesto: Lave a boca da vtima com gua em abundncia. Caso ela sinta indisposio, contate um CENTRO DE INFORMAO 3 W 0 1
FISPQ
FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO Produto: weber.rev Reboquit quartzolit Reviso: 02 Data: 29/06/2011 Pgina: 4 /13
TOXICOLGICA ou um mdico. Leve esta FISPQ. Aes que devem ser evitadas: Induo do vmito. Fornecimento de algo por via oral a uma pessoa inconsciente. Proteo do prestador de socorros: Evite contato com o produto ao socorrer a vtima. Notas para o mdico: Se necessrio, o tratamento sintomtico deve compreender, sobretudo, medidas de suporte, como correo de distrbios hidroeletrolticos e metablicos, alm de assistncia respiratria. Em caso de contato com a pele, no friccione o local atingido.
5- MEDIDAS DE COMBATE A INCNDIO Meios de extino apropriados: Produto no inflamvel. Em caso de incndio: Para a extino utilize: espuma, p qumico e dixido de carbono (CO 2 ). Meios de extino no recomendados: Evite utilizar: qualquer forma de gua. Perigos especficos referentes s medidas: Perigoso quando exposto gua. O cimento presente neste produto pode reagir lentamente com gua formando compostos hidratados, liberando calor e produzindo uma soluo altamente alcalina. Mtodos especiais de combate a incndio: No so conhecidos mtodos especiais de combate a incndio. Proteo das pessoas envolvidas no combate a incndio: Equipamento de proteo respiratria do tipo autnomo (SCBA) com presso positiva e vesturio protetor completo. Perigos especficos da combusto do produto qumico: A combusto do produto qumico ou de sua embalagem pode formar gases irritantes e txicos como monxido de carbono e dixido de carbono.
6- MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precaues pessoais Remoo de fontes de ignio: No se aplica, produto no inflamvel. Controle de poeira: Utilize sistema de ventilao ou de exausto ou outro procedimento apropriado. Preveno da inalao e do contato com pele, mucosas e No toque nos recipientes danificados ou no material derramado sem o uso de vestimentas adequadas. Evite inalao, contato com os olhos e com a pele. Utilize equipamento de proteo individual, conforme descrito na
FISPQ
FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO Produto: weber.rev Reboquit quartzolit Reviso: 02 Data: 29/06/2011 Pgina: 5 /13
olhos: seo 8. Precaues ao meio ambiente: Evite que o produto derramado atinja cursos dgua e rede de esgotos. Procedimentos de emergncias e sistemas de alarme: Recomenda-se a instalao de sistema de alarme de incndio e de deteco de vazamento, nos locais de armazenamento e utilizao do produto. Mtodos para limpeza: Remova o produto utilizando sistemas a vcuo ou outro mtodo que no gere poeira. Coloque o material em recipientes apropriados e remova-os para local seguro. Para destinao final, proceda conforme a Seo 13 desta FISPQ. Preveno de perigos secundrios: A gua de diluio proveniente do combate ao fogo pode causar poluio. Diferenas na ao de grandes e pequenos vazamentos: So preconizadas as mesmas aes para grandes e para pequenos vazamentos deste produto.
7- MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Medidas tcnicas apropriadas para o manuseio Preveno da exposio do trabalhador: Manuseie em uma rea ventilada ou com sistema geral de ventilao/exausto local. Evite formao de poeiras. Evite inalar o produto em caso de formao de poeiras. Evite contato com materiais incompatveis. Preveno de incndio e exploso: No se aplica, produto no inflamvel. Precaues e orientaes para manuseio seguro: Obtenha instrues especficas antes da utilizao. No manuseie o produto antes de ter lido e compreendido todas as precaues de segurana. Evite contato com o produto. Use luvas de proteo, roupa de proteo, proteo ocular e proteo facial, como indicado na Seo 8. Medidas de higiene Apropriadas: Lave as mos e o rosto cuidadosamente aps o manuseio e antes de comer, de beber, de fumar ou de ir ao banheiro. Roupas contaminadas devem ser trocadas e lavadas antes de sua reutilizao. Inapropriadas: No coma, beba ou fume durante o manuseio do produto. Medidas tcnicas para o armazenamento Condies adequadas: Armazene em local ventilado e protegido da umidade.
FISPQ
FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO Produto: weber.rev Reboquit quartzolit Reviso: 02 Data: 29/06/2011 Pgina: 6 /13
Condies que devem ser evitadas: Contato com materiais incompatveis. Materiais para embalagens Recomendados: Plstico ou papel. Inadequados: No so conhecidos materiais inadequados para embalagem.
8- CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL Parmetros de controle especficos Limites de exposio ocupacional: Ingrediente PEL-TWA (OSHA, 2010) REL-TWA (NIOSH, 2010) TLV-TWA (ACGIH, 2010) Cimento Portland (mg/m 3 ) 15 (Total) 5 (FR) NE 1 (FR) Caolim (mg/m 3 ) 15 (Total) 5 (FR) 10 (Total) 5 (FR) 2 (FR) Slica cristalina (mg/m 3 ) 30 (Total) 10 (FR) 0,05 0,025 (FR) Hidrxido de clcio (mg/m 3 ) 15 5 5 NE: No especificado. FR: Frao respirvel. Indicadores biolgicos: No estabelecidos. Outros limites e valores: Cimento Portland - IDLH = 5000 mg/m 3 (NIOSH, 2010). Slica cristalina (quartzo) IDLH = 50 mg/m 3 (NIOSH, 2010). Medidas de controle de engenharia: Promova ventilao mecnica e sistema de exausto direta para o meio exterior. recomendado disponibilizar chuveiros de emergncia e lava olhos na rea de trabalho. As medidas de controle de engenharia so as mais efetivas para reduzir a exposio ao produto. Equipamento de proteo individual apropriado Proteo dos olhos/face: culos com proteo lateral. Proteo da pele e do corpo: Luvas de proteo, calado de segurana, avental e vestimenta de segurana para proteo de todo o corpo contra produtos qumicos. Proteo respiratria: Recomenda-se o uso equipamento de proteo respiratria com filtro contra poeiras. Nos casos em que a exposio exceda 3 vezes o valor TLV-
FISPQ
FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO Produto: weber.rev Reboquit quartzolit Reviso: 02 Data: 29/06/2011 Pgina: 7 /13
TWA, utilize respirador do tipo autnomo (SCBA) com suprimento de ar, de pea facial inteira, operado em modo de presso positiva. Siga orientao do Programa de Preveno Respiratria (PPR), 3 ed. So Paulo: Fundacentro, 2002. Precaues especiais: Evite usar lentes de contato enquanto manuseia este produto.
9- PROPRIEDADES FSICAS E QUMICAS Aspecto: P branco. Odor: Caracterstico de cimento. pH: No disponvel. Ponto de fuso/ponto de congelamento: No disponvel. Ponto de ebulio inicial e faixa de temperatura de ebulio: No disponvel. Ponto de fulgor: No se aplica, produto no inflamvel. Taxa de evaporao: No disponvel. Inflamabilidade: No inflamvel. Limite inferior/superior de inflamabilidade ou explosividade: No se aplica, produto no explosivo. Presso de vapor: No disponvel. Densidade de vapor: No disponvel. Densidade: 1,3 - 1,7 g/cm 3
Solubilidade: No disponvel. Coeficiente de partio n-octanol/gua: No determinado. Temperatura de auto- ignio: No se aplica. Temperatura de decomposio: No disponvel.
FISPQ
FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO Produto: weber.rev Reboquit quartzolit Reviso: 02 Data: 29/06/2011 Pgina: 8 /13
Viscosidade: No disponvel. Outras informaes: No se aplica.
10- ESTABILIDADE E REATIVIDADE Estabilidade qumica: Produto estvel em condies normais de temperatura e presso. O produto no sofre polimerizao. Reatividade: O produto contm um ingrediente que reage lentamente com gua, liberando calor e formando uma soluo altamente alcalina. Possibilidade de reaes perigosas: No so conhecidas reaes perigosas com este produto. Condies a serem evitadas: Contato com materiais incompatveis. Materiais ou substncias incompatveis: gua, cidos fortes e materiais oxidantes. Produtos perigosos da decomposio: Quando em decomposio emite monxido e dixido de carbono.
11- INFORMAES TOXICOLGICAS Informaes de acordo com as diferentes vias de exposio Toxicidade aguda: A ingesto do produto pode causar dor abdominal, sensao de queimao no estmago, nuseas e vmitos. A ingesto de grandes quantidades pode causar problemas intestinais e possvel formao de agregado slido no estmago e intestino. Baseando-se nas informaes e concentraes dos ingredientes, o produto no classificado como txico agudo por via oral ou via drmica. ETAm (oral) = 50 000 mg/kg ETAm (pele) = 30 000 mg/kg Informao referente ao: - Incorporador de ar: DL 50 (oral, ratos) = 977 mg/kg DL 50 (pele, coelhos) = 580 mg/kg Corroso/irritao pele: Provoca irritao pele. O contato pode causar irritao severa e queimaduras com vermelhido, dor, palidez, ressecamento da pele,
FISPQ
FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO Produto: weber.rev Reboquit quartzolit Reviso: 02 Data: 29/06/2011 Pgina: 9 /13
queimaduras e bolhas. Leses oculares graves/irritao ocular: Contato com os olhos pode causar irritao severa com vermelhido, dor, queimaduras profundas severas e possvel dano aos olhos. Exposio em longo prazo pode causar queimadura qumica ou ulcerao dos olhos. Sensibilizao respiratria ou pele: Pode provocar reaes alrgicas na pele com dermatite, ressecamento e vermelhido. O contato repetido com o p pode causar eczema. Perigo por aspirao: No esperado que o produto apresente perigo por aspirao. Toxicidade ao rgo-alvo especfico exposio nica: Baseando-se nas concentraes dos ingredientes, no esperado que o produto apresente toxicidade ao rgo-alvo especfico atravs da exposio nica. Contudo, a exposio a ps pode causar irritao respiratria com tosse, dispnia (dificuldade respiratria) e chiado. Toxicidade ao rgo-alvo especfico exposies repetidas: Provoca danos aos pulmes por exposio repetida ou prolongada, se inalado. Informao referente ao: - Cal Hidratada CH I: A inalao repetida ou prolongada pode causar bronquite e pneumonite. - Polmero de ster etenlico de cido actico: Pode causar danos aos pulmes, resultando em fibrose pulmonar e funes imparciais. Este produto contm slica cristalina (quartzo) em pequenas concentraes. A exposio a altos nveis de slica cristalina pode causar uma doena muito sria do pulmo chamada Silicose, com tosse e dificuldade respiratria. - Incorporador de ar: Estudos em animais demonstraram que o produto pode causar danos hepticos. NOAEL: 100 mg/kg/dia Efeitos especficos Mutagenicidade em clulas germinativas: No esperado que o produto apresente potencial mutagnico para humanos. Carcinogenicidade: Produto no classificado como carcinognico. O ingrediente abaixo apresenta caractersticas carcinognicas, no entanto devido sua baixa concentrao no produto acabado, este caracterizado como no carcinognico. - Polmero de ster etenlico de cido actico: este produto contm slica cristalina. Carcinognico para humanos (Grupo 1 IARC). Toxicidade reproduo e lactao: No esperado que o produto apresente toxicidade reproduo e lactao.
FISPQ
FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO Produto: weber.rev Reboquit quartzolit Reviso: 02 Data: 29/06/2011 Pgina: 10 /13
Substncias que podem causar Interao: No so conhecidas substncias que possam causar interao com o produto. Aditivos: No so conhecidas substncias que possam causar efeito aditivo com o produto. Potenciao: No so conhecidas substncias que possam causar potenciao com o produto. Sinergia: No so conhecidas substncias que possam causar sinergia com o produto.
12- INFORMAES ECOLGICAS Efeitos ambientais, comportamento e impactos do produto Ecotoxicidade: Produto no perigoso para a vida aqutica. Persistncia e degradabilidade: esperada rpida degradao e baixa persistncia. Potencial bioacumulativo: esperado baixo potencial bioacumulativo em organismos aquticos. Mobilidade no solo: esperada rpida mobilidade no solo. Outros efeitos adversos: No so conhecidos outros danos ambientais para este produto.
13- CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO Mtodos recomendados para tratamento e disposio aplicados Produto: Deve ser eliminado como resduo perigoso de acordo com a legislao local. O tratamento e a disposio devem ser avaliados especificamente para cada produto. Devem ser consultadas legislaes federais, estaduais e municipais, dentre estas: Resoluo CONAMA 005/1993, ABNT-NBR 10.004/2004 e ABNT-NBR 16275. Restos de produtos: Manter restos do produto em suas embalagens originais e devidamente fechadas. O descarte deve ser realizado conforme o estabelecido para o produto. Embalagem usada: No reutilize embalagens vazias. Elas podem conter restos do produto e devem ser mantidas fechadas e encaminhadas para descarte apropriado, conforme estabelecido para o produto.
FISPQ
FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO Produto: weber.rev Reboquit quartzolit Reviso: 02 Data: 29/06/2011 Pgina: 11 /13
14- INFORMAES SOBRE TRANSPORTE Regulamentaes nacionais e internacionais Terrestres: Resoluo n 420 de 12 de Fevereiro de 2004 da Agncia Nacional de Transportes Terrestres (ANTT), Aprova as Instrues Complementares ao Regulamento do Transporte Terrestre de Produtos Perigosos e suas modificaes. Nmero ONU: No classificado como perigoso para o transporte terrestre. Hidrovirias: DPC - Diretoria de Portos e Costas (Transporte em guas brasileiras). Normas de Autoridade Martima (NORMAM). NORMAM 01/DPC: Embarcaes Empregadas na Navegao em Mar Aberto. NORMAM 02/DPC: Embarcaes Empregadas na Navegao Interior. IMO International Maritime Organization (Organizao Martima Internacional). International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code). Nmero ONU: No classificado como perigoso para o transporte hidrovirio. Areas: ANAC - Agncia Nacional de Aviao Civil Resoluo n129 de 8 de dezembro de 2009. RBAC N175 (REGULAMENTO BRASILEIRO DA AVIAO CIVIL) - TRANSPORTE DE ARTIGOS PERIGOSOS EM AERONAVES CIVIS. IS N 175-001 INSTRUO SUPLEMENTAR - IS ICAO International Civil Aviation Organization (Organizao da Aviao Civil Internacional) Doc 9284-NA/905 IATA - International Air Transport Association (Associao Internacional de Transporte Areo) Dangerous Goods Regulation (DGR). Nmero ONU: No classificado como perigoso para o transporte areo. Regulamentaes adicionais: As regulamentaes pertinentes ao transporte do produto esto supracitadas.
15- REGULAMENTAES
FISPQ
FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO Produto: weber.rev Reboquit quartzolit Reviso: 02 Data: 29/06/2011 Pgina: 12 /13
Regulamentaes especficas para o produto qumico: Decreto Federal n 2.657, de 3 de julho de 1998. Norma ABNT-NBR 14725:2009. Lei n12.305, de 02 de agosto de 2010 (Poltica Nacional de Resduos Slidos). Decreto n 7.404, de 23 de dezembro de 2010.
16- OUTRAS INFORMAES Informaes importantes, mas no especificamente descritas s sees anteriores. A elaborao desta FISPQ foi baseada nos conhecimentos atuais do produto qumico e fornece informaes quanto proteo, segurana, sade e ao meio ambiente. Adverte-se que o manuseio de qualquer substncia qumica requer o conhecimento prvio de seus perigos pelo usurio. Cabe empresa usuria do produto promover o treinamento de seus empregados e de seus contratados quanto aos possveis riscos advindos do produto. Legendas e abreviaturas: ACGIH - American Conference of Governmental Industrial Hygienists CAS - Chemical Abstracts Service IDLH Immediately Dangerous to Life or Health NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health OSHA Occupational Safety & Health Administration PEL Permissible Exposure Limit REL Recommended Exposure Limit TLV - Threshold Limit Value TWA - Time Weighted Average Referncias bibliogrficas: [ACGIH] AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS. Disponvel em: http://www.acgih.org/TLV/. Acesso em: Junho de 2011. [ECB] EUROPEAN CHEMICALS BUREAU. Diretiva 67/548/EEC (substncias) e Diretiva 1999/45/EC (preparaes). Disponvel em: http://ecb.jrc.it/. Acesso em: Junho de 2011. [EPI-USEPA] ESTIMATION PROGRAMS INTERFACE Suite - United States Environmental Protection Agency. Software. [HSDB] HAZARDOUS SUBSTANCES DATA BANK. Disponvel em: http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi- bin/sis/htmlgen?HSDB. Acesso em: Junho de 2011. [IARC] INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER. Disponvel em: http://monographs.iarc.fr/ENG/Classification/index.php. Acesso em: Junho de 2011.
FISPQ
FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO Produto: weber.rev Reboquit quartzolit Reviso: 02 Data: 29/06/2011 Pgina: 13 /13
[IPCS] INTERNATIONAL PROGRAMME ON CHEMICAL SAFETY INCHEM. Disponvel em: http://www.inchem.org/. Acesso em: Junho de 2011. [IUCLID] INTERNATIONAL UNIFORM CHEMICAL INFORMATION DATABASE. [s.l.]: European chemical Bureau. Disponvel em: http://ecb.jrc.ec.europa.eu. Acesso em: Junho de 2011. [NIOSH] NATIONAL INSTITUTE OF OCCUPATIONAL AND SAFETY. International Chemical Safety Cards. Disponvel em: http://www.cdc.gov/niosh/. Acesso em: Junho de 2011. [NITE-GHS JAPAN] NATIONAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY AND EVALUATION. Disponvel em: http://www.safe.nite.go.jp/english/ghs_index.html. Acesso em: Junho de 2011. [REACH] REGISTRATION, EVALUATION, AUTHORIZATION AND RESTRICTION OF CHEMICALS. Commission Regulation (EC) No 1272/2008 of 16 December 2008 amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals. [SIRETOX/INTERTOX] SISTEMA DE INFORMAES SOBRE RISCOS DE EXPOSIO QUMICA. Disponvel em: http://www.intertox.com.br. Acesso em: Junho de 2011. [TOXNET] TOXICOLOGY DATA NETWORKING. ChemIDplus Lite. Disponvel em: http://chem.sis.nlm.nih.gov/. Acesso em: Junho de 2011.