Tratado de Tordesilhas

Folha de rosto do Tratado de Tordesilhas (1494)

Assinado 7 de Junho de 1494
Local Tordesilhas, Espanha
Ratificao 2 de Julho de 1494 (Castela e
Arago)
5 de Setembro de 1494 (Portugal)
Signatrios Joo II de Portugal e Fernando II
de Arago
Partes Reino de Portugal e Reino de
Castela
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do
Tombo (Portugal)
Archivo General de Indias
(Espanha)
Tratado de Tordesilhas
Origem: Wikipdia, a enciclopdia livre.
O Tratado de Tordesilhas, assinado na povoao castelhana de Tordesilhas em 7 de
Junho de 1494, foi um tratado celebrado entre o Reino de Portugal e o recm-formado
Reino da Espanha para dividir as terras "descobertas e por descobrir" por ambas as
Coroas fora da Europa. Este tratado surgiu na sequncia da contestao portuguesa s
pretenses da Coroa espanhola resultantes da viagem de Cristvo Colombo, que um ano
e meio antes chegara ao chamado Novo Mundo, reclamando-o oficialmente para Isabel, a
Catlica.
O tratado definia como linha de demarcao o meridiano 370 lguas a oeste da ilha de
Santo Anto no arquiplago de Cabo Verde. Esta linha estava situada a meio-caminho
entre estas ilhas (ento portuguesas) e as ilhas das Carabas descobertas por Colombo, no
tratado referidas como "Cipango" e Antlia . Os territrios a leste deste meridiano
pertenceriam a Portugal e os territrios a oeste, Espanha. O tratado foi ratificado pela
Espanha a 2 de Julho e por Portugal a 5 de Setembro de 1494.
Algumas dcadas mais tarde, na sequncia da chamada "questo das Molucas", o outro
lado da Terra seria dividido, assumindo como linha de demarcao, a leste, o
antimeridiano correspondente ao meridiano de Tordesilhas, pelo Tratado de Saragoa, a
22 de Abril de 1529.
No contexto das Relaes Internacionais, a sua assinatura ocorreu num momento de
transio entre a hegemonia do Papado, poder at ento universalista, e a afirmao do
poder singular e secular dos monarcas nacionais - uma das muitas facetas da transio da
Idade Mdia para a Idade Moderna.
Para as negociaes do Tratado e a sua assinatura, D. Joo II de Portugal designou como
embaixador a sua prima de Castela (filha de uma infanta portuguesa) a D. Rui de Sousa.
Os originais de ambos os tratados esto conservados no Arquivo General de Indias na
Espanha e no Arquivo Nacional da Torre do Tombo em Portugal .
ndice
1 Antecedentes
2 Os termos do tratado
3 Consequncias do tratado
4 A "questo das Molucas" (1524-1529)
5 Referncias
6 Bibliografia
7 Ver tambm
8 Ligaes externas
Antecedentes
Conforme o historiador brasileiro Delgado de Carvalho, transcrevendo Beatriz Souza:
"(...) subsistia ainda a tradio medieval da supremacia poltica da Santa S, que reconhecia a Roma o direito de dispor das
terras e dos povos: Adriano IV, papa ingls (1154-59), havia dado a Irlanda ao rei da Inglaterra e Sisto IV as Canrias ao rei
de Castela (1471-84). Baseava-se isso, em parte, sobre o fato de um dito de Constantino ter conferido ao papa Silvestre a
soberania sobre todas as ilhas do globo; ora, isso porque as terras a descobrir eram todas, ento, supostas serem
exclusivamente ilhas (LIMA, Oliveira. Descobrimento do Brasil. Livro do Centenrio (v. III), Rio de Janeiro: 1900 apud:
Carvalho, Delgado. Histria Diplomtica do Brasil.)
O incio da expanso martima portuguesa, sob a gide do Infante D. Henrique, levou as caravelas portuguesas pelo oceano Atlntico,
rumo ao Sul, contornando a costa africana. Com a descoberta da Costa da Mina, iniciando-se o comrcio de marfim, escravos, a
ateno de Castela foi despertada, iniciando-se uma srie de escaramuas no mar, envolvendo embarcaes de ambas as Coroas.
Portugal, buscando proteger o seu investimento, negociou com Castela o Tratado de Alcovas (1479), obtendo em 1481, do Papa Sisto
IV , a bula terni regis, que dividia as terras descobertas e a descobrir por um paralelo na altura das Canrias, dividindo o mundo em
1
2 3
4
5
6
Tratado de Tordesilhas Wikipdia, a enciclopdia livre http://pt.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Tordesilhas
1 de 4 18/08/2014 02:36
Planisfrio de Cantino (c. 1502),
mostrando o meridiano de Tordesilhas
e o resultado das viagens de Vasco da
Gama India, Colombo Amrica
Central, Gaspar Corte-Real Terra
Nova e Pedro lvares Cabral ao
Brasil, (Biblioteca Estense, Modena).
dois hemisfrios: a norte, para a Coroa de Castela; e a sul, para a Coroa de Portugal. Somando-se a duas outras bulas anteriores de 1452
(Dum Diversas) e 1455 (Romanus Pontifex), do Papa Nicolau V, Portugal e a Ordem de Cristo haviam recebido todas as terras
conquistadas e a conquistar ao sul do cabo Bojador e da Gran Canria.
Preservavam-se, desse modo, os interesses de ambas as Coroas, definindo-se, a partir de ento, os dois ciclos da expanso: o chamado
ciclo oriental, pelo qual a Coroa portuguesa garantia o seu progresso para o sul e o Oriente, contornando a costa africana (o chamado
"priplo africano"); e o que se denominou posteriormente de ciclo ocidental, pelo qual Castela se aventurou no oceano Atlntico, para
oeste. Como resultado deste esforo espanhol, Cristvo Colombo alcanou terras americanas em 1492.
Ciente da descoberta de Colombo, mediante as coordenadas geogrficas fornecidas pelo navegador, os cosmgrafos portugueses
argumentaram que a descoberta, efetivamente, se encontrava em terras portuguesas.
Desse modo, a diplomacia castelhana apressou-se a obter junto ao Papa Alexandre VI, Aragons de Velncia ento reunida com
Castela, uma nova partio de terras. Assim, em 3 de maio de 1493, a Bula Inter Coetera estabelecia uma nova linha de marcao, um
meridiano que separaria as terras de Portugal e de Castela. O meridiano passava a cem lguas a oeste das ilhas de Cabo Verde. As novas
terras descobertas, situadas a Oeste do meridiano a 100 lguas de Cabo Verde, pertenceriam a Castela. As terras a leste, pertenceriam a
Portugal. A bula exclua todas as terras conhecidas j sob controle de um estado cristo.
Os termos da bula no agradaram a Joo II de Portugal, que julgava ter direitos adquiridos que a Bula vinha a ferir. Alm disso os seus
termos causavam confuso, pois um meridiano vinha a anular o que um paralelo tinha estabelecido. Complementarmente, a execuo
prtica da Bula era impossibilitada por sua impreciso e pela imperfeio dos meios cientficos disponveis poca para a fixao do
meridiano escolhido. Assim sendo, D. Joo II abriu negociaes diretas com os Reis Catlicos, Fernando II de Arago e Isabel I de
Castela, para mover a linha mais para oeste, argumentando que o meridiano em questo se estendia por todo o globo, limitando assim as
pretenses castelhanas na sia. D. Joo II props, por uma misso diplomtica aos reis catlicos, estabelecer um paralelo das Ilhas
Canrias como substituto ao meridiano papal. Os castelhanos recusaram a proposta, mas se prestaram a discutir o caso. Reuniram-se
ento, os diplomatas, em Tordesilhas. O seu nico herdeiro, o prncipe Afonso de Portugal estava prometido desde a infncia a Isabel de
Arago e Castela, ameaando herdar os tronos de Castela e Arago. Contudo o jovem prncipe morreu numa misteriosa queda em 1491
e durante o resto da sua vida D. Joo II tentou, sem sucesso, obter a legitimao do seu filho bastardo Jorge de Lancastre. Em 1494, na
sequncia da viagem de Cristvo Colombo, que recusara, D. Joo II negociou o Tratado de Tordesilhas com os reis catlicos. Morreu
no ano seguinte sem herdeiros legtimos, tendo escolhido para sucessor o duque de Beja, seu primo direito e cunhado, que viria a
ascender ao trono como D. Manuel I de Portugal
Os termos do tratado
O Tratado estabelecia a diviso das reas de influncia dos pases ibricos, cabendo a Portugal
as terras "descobertas e por descobrir" situadas antes da linha imaginria que demarcava 370
lguas (1.770 km) a oeste das ilhas de Cabo Verde, e Espanha as terras que ficassem alm
dessa linha .
Como resultado das negociaes, os termos do tratado foram ratificados por Castela a 2 de Julho
e, por Portugal, a 5 de Setembro do mesmo ano. Contrariando a bula anterior de Alexandre VI,
Inter Coetera (1493), que atribua Espanha a posse das terras localizadas a partir de uma linha
demarcada a 100 lguas de Cabo Verde, o novo tratado foi aprovado pelo Papa Jlio II em 1506.
Afirma Rodrigo Otvio em 1930 que o Tratado teria "um efeito antes moral do que prtico"
. O meridiano foi fixado, mas persistiam as dificuldades de execuo de sua
demarcao. Os cosmgrafos divergiam sobre as dimenses da Terra, sobre o ponto de partida
para a contagem das lguas e sobre a prpria extenso das lguas, que diferia entre os reinos de
Castela e de Portugal. J se afirmou ainda que os castelhanos cederam porque esperavam, por
meio de sua poltica de casamentos, estabelecer algum dia a unio ibrica, incorporando Portugal. O que mais
provvel que os negociadores portugueses, na expresso de Frei Bartolom de las Casas, tenham tido "mais percia e mais
experincia" do que os castelhanos.
Consequncias do tratado
Em princpio, o tratado resolvia os conflitos que seguiram descoberta do Novo Mundo por Cristvo Colombo. Muito pouco se sabia
das novas terras, que passaram a ser exploradas por Castela. De imediato, o tratado garantia a Portugal o domnio das guas do
Atlntico Sul, essencial para a manobra nutica ento conhecida como volta do mar, empregada para evitar as correntes martimas que
empurravam para o norte as embarcaes que navegassem junto costa sudoeste africana, e permitindo a ultrapassagem do cabo da
Boa Esperana. Nos anos que se seguiram Portugal prosseguiu no seu projecto de alcanar a ndia, o que foi finalmente alcanado pela
frota de Vasco da Gama, na sua primeira viagem de 1497-1499.
Com a expedio de Pedro lvares Cabral ndia, a costa do Brasil foi atingida (abril de 1500) pelos Portugueses, o que sculos mais
tarde viria a abrir uma polmica historiogrfica acerca do "acaso" ou da "intencionalidade" da descoberta. Observe-se que uma das
testemunhas que assinaram o Tratado de Tordesilhas, por Portugal, foi Duarte Pacheco Pereira, um dos nomes ligados a um suposto
descobrimento a explorao americana (o ouro castelhano e o pau-brasil portugus), outras potncias martimas europeias (Frana,
7
[carece de fontes?]
[carece de fontes?]
Tratado de Tordesilhas Wikipdia, a enciclopdia livre http://pt.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Tordesilhas
2 de 4 18/08/2014 02:36
O Meridiano de Tordesilhas segundo
diferentes gegrafos: Ferber (1495),
Cantino (1502), Oviedo (1545), os
peritos de Badajoz (1524), Ribeiro
(1519), Pedro Nunes (1537), Joo
Teixeira Albernaz, o velho (1631,
1642) e Costa Miranda (1688).
Meridiano de Tordesilhas (roxo) demarcando os
territrios a explorar por Portugal e Espanha e o seu
antimeridiano (verde)
Inglaterra, Pases Baixos) passaram a questionar a exclusividade da partilha do mundo entre as
naes ibricas. Esse questionamento foi muito apropriadamente expresso por Francisco I de
Frana, que ironicamente pediu para ver a clusula no testamento de Ado que legitimava essa
diviso de terras.
Por essa razo, desde cedo apareceram na costa do Brasil embarcaes que promoviam o
comrcio clandestino, estabelecendo contacto com os indgenas e aliando-se a eles contra os
portugueses. Floresceram o corso, a pirataria e o contrabando, pois os armadores de Honfleur,
Ruo e La Rochelle, em busca de pau-brasil fundavam feitorias e saqueavam naus. O mais
clebre foi um armador de Dieppe, Jean Ango ou Angot.
Posteriormente, durante a Dinastia Filipina (Unio Ibrica), os portugueses se expandiram de tal
forma na Amrica do Sul que, em 1680, visando o comrcio com a bacia do rio da Prata e a
regio andina, fundaram um estabelecimento margem esquerda do Prata, em frente a Buenos
Aires: a Colnia do Sacramento. A fixao portuguesa em territrio oficialmente espanhol gerou
um longo perodo de conflitos armados, conduzindo negociao do Tratado de Madrid (1750).
A "questo das Molucas" (1524-1529)
Inicialmente o meridiano de Tordesilhas no
contornava o globo terrestre. Assim,
Espanha e Portugal podiam conquistar
quaisquer novas terras que fossem os
primeiros europeus a descobrir: Espanha para Oeste do meridiano de Tordesilhas e
Portugal para Leste desta linha, mesmo encontrando-se no outro lado do globo.
Mas a descoberta pelos portugueses em 1512 das valiosas "ilhas das Especiarias", as
Molucas desencadeou a contestao espanhola, argumentando que o Tratado
de Tordesilhas dividia o mundo em dois hemisfrios equivalentes.
Em 1520, as ilhas Molucas, valorizadas como o "bero de todas as especiarias",
foram visitadas por Ferno de Magalhes, navegador portugus ao servio da Coroa
Espanhola. Concluda essa que foi a primeira viagem de circum-navegao
(1519-1521), uma nova disputa entre as naes ibricas se estabeleceu, envolvendo
a demarcao do meridiano pelo outro lado do planeta e a posse das ilhas Molucas (atual Indonsia). Alegando que se encontravam na
sua zona de demarcao conforme o meridiano de Tordesilhas, os espanhis ocuparam militarmente as ilhas, abrindo quase uma dcada
de escaramuas pela sua posse com a Coroa Portuguesa .
Joo III de Portugal e o imperador Carlos I de Espanha acordaram ento no enviar mais ningum buscar cravo ou outras especiarias s
Molucas enquanto no se esclarecesse em que hemisfrio elas se encontravam.
Para a realizao dos clculos da posio, cada Coroa nomeou trs astrnomos, trs pilotos e trs matemticos, que se reuniram entre
Badajoz e Elvas. Estes profissionais, entretanto, no chegaram a acordo, uma vez que, devido insuficincia dos meios da poca no
tocante ao clculo da longitude, cada grupo atribua as ilhas aos respectivos soberanos .
O Tratado de Tordesilhas serviu como base para as negociaes da Junta de Badajoz-Elvas (1524), quando Portugal e Espanha
negociaram sobre as Molucas e as Filipinas, originalmente situadas na rbita portuguesa, consideradas castelhanas, em troca das
pretenses portuguesas sobre a bacia do rio da Prata, no Brasil .
Para solucionar esta nova disputa, celebrou-se o Tratado de Saragoa a 22 de abril de 1529. Este definiu a continuao do meridiano de
Tordesilhas no hemisfrio oposto, a 297,5 lguas do leste das ilhas Molucas, cedidas pela Espanha mediante o pagamento, por Portugal,
de 350.000 ducados de ouro. Ressalvava-se que em todo o seu tempo se o imperador ou sucessores quisessem restituir aquela avultada
quantia, ficaria desfeita a venda e cada um "ficar com o direito e a aco que agora tem".
Tal nunca sucedeu, entre outras razes, porque o imperador necessitava do dinheiro portugus para financiar a luta contra Francisco I
de Frana e a Liga de Cognac, que o suportava.
Referncias
Ento formado pelas Coroas de Castela e Arago. 1.
Colombo tomara-as pelo Japo 2.
Cuba e Ilha de So Domingos 3.
Na zona das Ilhas Molucas. Sabe-se pela cartografia de hoje, que esse meridiano das Molucas o 12932' L, cujo antimeridiano, a
5028'O, corta o territrio brasileiro.
4.
Davenport, pp. 85, 171. 5.
Sobre a bula Aeterni Regis (http://www.saopaulo.sp.gov.br/patrimonioartistico/sis/leperiodo.php?id=9) 6.
Textualmente: "(...) que se trace e assinale pelo dito mar Oceano uma raia ou linha direta de plo a plo; convm a saber, do plo rtico
ao plo Antrtico, que de norte a sul, a qual raia ou linha e sinal se tenha de dar e d direita, como dito , a trezentas e setenta lguas
das ilhas de Cabo Verde em direo parte do poente, por graus ou por outra maneira, que melhor e mais rapidamente se possa efetuar
7.
8 9
10 11
8
8
12
Tratado de Tordesilhas Wikipdia, a enciclopdia livre http://pt.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Tordesilhas
3 de 4 18/08/2014 02:36
contanto que no seja dado mais. E que tudo o que at aqui tenha achado e descoberto, e daqui em diante se achar e descobrir pelo dito
senhor rei de Portugal e por seus navios, tanto ilhas como terra firme desde a dita raia e linha dada na forma supracitada indo pela dita
parte do levante dentro da dita raia para a parte do levante ou do norte ou do sul dele, contanto que no seja atravessando a dita raia,
que tudo seja, e fique e pertena ao dito senhor rei de Portugal e aos seus sucessores, para sempre. E que todo o mais, assim ilhas como
terra firme, conhecidas e por conhecer, descobertas e por descobrir, que esto ou forem encontrados pelos ditos senhores rei e rainha de
Castela, de Arago etc., e por seus navios, desde a dita raia dada na forma supra indicada indo pela dita parte de poente, depois de
passada a dita raia em direo ao poente ou ao norte-sul dela, que tudo seja e fique, e pertena, aos ditos senhores rei e rainha de
Castela, de Leo etc. e aos seus sucessores, para sempre."
Tordesilhas A questo das Molucas (http://www2.crb.ucp.pt/historia/abced%C3%A1rio/magalhaes/molucas1.htm). Pgina visitada em
07 de junho de 2012
8.
Edward Gaylord Bourne, "Historical Introduction", in Blair. 9.
Em 1511, Afonso de Albuquerque conquistara Malaca para a Coroa Portuguesa, poca o centro do comrcio asitico de especiarias. Em
Novembro desse ano, ficando a saber a localizao das chamadas "ilhas das especiarias" nas ilhas Molucas, as ilhas Banda, enviou uma
expedio comandada por Antnio de Abreu para as encontrar. Pilotos malaios guiaram-nos via Java, as Pequenas Ilhas de Sunda e da ilha
de Ambo at Banda, onde chegaram no incio de 1512. A permaneceram, como primeiros europeus a chegar s ilhas, carregando os seus
navios com noz moscada e cravo-da-ndia. Abreu partiu ento, velejando por Ambo, enquanto o seu vice-comandante, Francisco Serro, se
adiantou para as ilhas Molucas, vindo a naufragar, e terminando em Ternate.
10.
Hannard (1991), page 7; MILTON, Giles. Nathaniel's Nutmeg. London: Sceptre, 1999. 5 and 7 p. ISBN 978-0-340-69676-7 11.
DIAS, Carlos Malheiro (Coord.). Histria da Colonizao Portuguesa do Brasil (t. I). Porto: Litografia Nacional, 1922. 12.
Bibliografia
CARVALHO, Carlos Delgado de (1884-1989). Histria diplomtica do Brasil (ed. fac-sim.). Braslia: Senado Federal, 1998.
LIMA, Oliveira. Descobrimento do Brasil. in: Livro do Centenrio (1500-1900) (v. III). Rio de Janeiro: Imprensa Nacional, 1902.
MAGNOLI, Demetrio. Histria da Paz. So Paulo: Editora Contexto, 2008. 448p. ISBN 85-7244-396-7
SILVA, Luciano Pereira da. In: DIAS, Carlos Malheiros (coord.). Histria da Colonizao Portuguesa do Brasil (v. I). Porto:
Litografia Nacional, 1923.
Ver tambm
Lista de bulas
Lista de tratados
Capitanias do Brasil
Descobrimentos portugueses
Evoluo territorial do Brasil
Imprio Portugus
Ligaes externas
Deutsche Welle - 1494: Portugal e Espanha dividem o mundo (http://www.dw-world.de/dw/article/0,,837817,00.html)
Tratado em formato digital arquivado na Torre do Tombo (http://digitarq.dgarq.gov.pt/details?id=4186002)
O Tratado de Tordesilhas, Fonte: Lus de Albuquerque (dir.), Tratado de Tordesilhas e Outros Documentos, Lisboa, Publicaes
Alfa, 1989, Portal da Histria, Manuel Amaral 2000-2013 (http://www.arqnet.pt/portal/portugal/documentos
/tratado_tordesilhas.html)
Obtida de "http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Tratado_de_Tordesilhas&oldid=39751548"
Categorias: Tratados de Portugal Tratados da Espanha Tratados do Brasil Colonial Tratados sobre fronteiras
Descobrimentos portugueses Imprio Portugus Imprio Espanhol Fronteiras de Portugal Fronteiras da Espanha
1494 em Portugal Tratados de 1494 Programa Memria do Mundo
Esta pgina foi modificada pela ltima vez (s) 18h19min de 6 de agosto de 2014.
Este texto disponibilizado nos termos da licena Creative Commons - Atribuio - CompartilhaIgual 3.0 No Adaptada (CC
BY-SA 3.0); pode estar sujeito a condies adicionais. Para mais detalhes, consulte as Condies de Uso.
a b c
Tratado de Tordesilhas Wikipdia, a enciclopdia livre http://pt.wikipedia.org/wiki/Tratado_de_Tordesilhas
4 de 4 18/08/2014 02:36