Gacetilla 285

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
1

EN ESTE NMERO:
UNIVERSIDAD .............................................................................................................................................. 3
La entrevista a Csar Gonzlez Barri: El gelogo es importante para la prevencin .............. 3
I Seminario Internacional Panorama de la Minera Metalfera en la Repblica Argentina ...................... 3
Actividades por la Semana de la Ciencia ............................................................................................................ 4
Continuidad del paro de la CONADU Histrica y unnime rechaz al ofrecimiento salarial ......................... 4
JUJUY ............................................................................................................................................................. 5
Aclaracin de Pirquitas .......................................................................................................................................... 5
Fue conformado el Clster Minera Industrial del NOA ................................................................................. 5
Jujuy cuenta con ley que impulsa fuentes productivas ...................................................................................... 5
El cierre del conflicto en Aceros Zapla ser en Buenos Aires esta semana ................................................... 6
Impulsan programa para la recoleccin de residuos electrnicos ..................................................................... 7
La V Edicin de la Exposicin Internacional San Juan Factor de Desarrollo super las expectativas . 8
NACIONAL ..................................................................................................................................................... 9
Por su gestin ambiental, Minas Argentinas fue reconocida ............................................................................. 9
Seminario de Capacitacin en Minera, Medio Ambiente, Nuevas Tecnologas y Comunicacin Social ......... 9
Para abrir el debate minero slo hace falta cumplir con lo establecido en la ley 5001 ............................. 11
Gestin Ambiental Minera recertific normas de calidad IRAM-ISO ........................................................... 11
Ricardo Alonso:La minera puede generar 80.000 puestos de trabajo en nuestra provincia ................... 12
Autonoma municipal y actividad minera ............................................................................................................ 14
A 10 aos de la tragedia de Mina 5 ................................................................................................................. 15
ASIJEMIN pide equiparacin salarial de personal fuera de convenio ........................................................... 15
Ante las empresas mineras se present el proyecto Agencia de Desarrollo ................................................. 16
Claudio Poggi present el Plan Maestro de Minera.......................................................................................... 16
En busca de la minera responsable en Mendoza .............................................................................................. 17
Cartelera Minera Nacional ....................................................................................... 19
Neuqun. YPF alcanz una produccin operada rcord en Vaca Muerta .................................................. 19
YPF alcanz record histrico de produccin ............................................................................................ 19
Buzzi dijo que el pozo D129 en Chubut significa el 40 % de Vaca Muerta........................................... 19
Motorola presenta nuevo equipo para radiocomunicacin en minas ..................................................... 19
Xavier Ochoa es el nuevo Gerente General de Goldcorp Cerro Negro.................................................... 20
La imagen de la virgen bendecida por el Papa lleg a Veladero.............................................................. 20
Analizaron el proyecto de Bajo El Durazno ............................................................................................... 20
Se sustituir la importacin de nuevos insumos para proyecto minero ................................................. 20
Capacitacin y Vinculacin Institucional en YCRT ................................................................................... 20
Potasio japons? ...................................................................................................................................... 21
Las expectativas de YPF repercuten en nuestra economa .................................................................. 21
Cuestionan el salvataje de la OSEP con fondos mineros ........................................................................ 21
San Lus. El norte puntano estara sembrado de meteoritos. .................................................................. 21
Ayer domingo se registraron dos sismos en Jujuy .................................................................................. 21
Buscan evitar el transporte de sustancias minerales que contamine el agua ........................................ 22
ASIJEMIN de festejo: 5 aos representando a los mineros ..................................................................... 22
Un dictamen avala a Salta en la defensa de Diablillos ................................................................................... 22
Cerro Negro prximo a entrar en produccin ................................................................................................... 23
El flanco de la CAMYEN ..................................................................................................................................... 23
Dos empresas hidrocarburferas se instalan en San Juan .............................................................................. 24
Gestionan la instalacin de fbrica paneles solares en Chamical. .............................................................. 24
Petrleo y las estrategias geopolticas. Por Adriana Giuliani ......................................... 25
Nacin y provincias avanzan en el proyecto de ley de hidrocarburos ............................................................ 25
Poltica de inclusin de empresas ....................................................................................................................... 26

Gacetilla

del rea de Minas
UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY
FACULTAD DE INGENIERA
AO VIII NMERO 285 17 DE JUNIO DE 2014

2
Los Ojos de Mar de la Puna. Por Dr. Cs. Geol. Ricardo N. Alonso .............................. 27
Mendoza y minera: muchas vueltas para volver a lo mismo. Por Julio Turcumn ................ 28
Andalgal le reclama a la Provincia el envo de los fondos de regalas mineras ........................................... 29
Peralta: La seguridad debe ser prioridad siempre ........................................................................................ 29
INTERNACIONAL ....................................................................................................................................... 30
Demanda de mercados emergentes fomentar tendencia alcista del cobre .................................................. 30
Presentan proyectos por US$253mn a evaluacin ambiental en Chile en mayo ............................................ 30
Destruyen maquinaria utilizada en minera ilegal en selva de Per ................................................................ 31
Exportaciones mineras de Chile disminuyen en mayo ....................................................................................... 31
Ms de 2.000 guatemaltecos construyen la planta de energa ms grande de Centroamrica ................... 32
PER: 'La Pampa' deja de ser bastin de la minera ilegal tras operacin de Polica y FF. AA. ............. 32
Produccin nacional de cobre crecer 9% al cierre del 2014 ......................................................................... 32
Bolivia.- Unas 30 empresas quieren explotar veta de oro pacea ................................................................. 33
Minera y petrleo en Mxico minadas por factores externos ....................................................................... 33
Gobierno chileno avanza con comisin del litio .................................................................................................. 34
Sonami: el litio no es estratgico y debera ser concesible como las dems sustancias. .................... 34
Karachipampa iniciar produccin de plomo en julio ......................................................................................... 34
Reduccin de la contaminacin del agua mediante nanopartculas de oro .............................................. 35
La minera y el cambio climtico ................................................................................................................. 35
AIA realiz llamado para mejorar la competitividad de la industria minera ............................................ 35
Cochilco analizar el desarrollo de megaproyectos en Chile ........................................................................... 35
Proyectos mineros por ms de US$30.900 millones sufren nuevos aplazamientos ....................................... 36
Mxico: Compensan mineras Junior bajo precio de metales ........................................................................... 36
Siemens se alista para proveer a la industria del shale gas en Mxico ........................................................ 37
Mxico: No hay riesgo para trabajadores de Minera San Xavier ................................................................. 37
Colbun analiza expandir operacin a Per y Colombia ...................................................................................... 37
Diputado Letelier alerta por contaminacion de minas abandonadas ............................................................... 38
Pronostican ms conflictos por minera en territorios indgenas ..................................................................... 38
Williams reitera que megaproyectos deben considerar el impacto a las personas ....................................... 39
Pese a marcar mnimos del ao, valor del cobre no desanima a todos .......................................................... 39
Gobierno peruano: Racionalidad de normas ambientales destrabar inversin por US$11.000 millones ... 40
Advierten deterioro en Chile para hacer proyectos ........................................................................................ 40
Per: clausurarn ms de 200 negocios que sirven a la minera ilegal en Madre de Dios ........................... 40
Fitch Rating: Per seguir liderando expansin en Amrica Latina ................................................................ 41
Reubicarn a cooperativas bolivianas de Potos ................................................................................................ 41
Tres GMD de ABB entran en operacin en mina Ministro Hales .................................................................... 42
Chile: Para impulsar proyectos mineros se necesita fortalecer la institucionalidad ..................................... 42
Mxico: Cortan mineras planes sociales por fisco ............................................................................................ 43
Una tecnologa de bajo coste purifica aguas residuales de minas en Australia ............................................ 43
Oro opera estable, paladio y platino se negocian con leves cambios .................................. 44
Chile: Subsecretario de Minera ahond en la creacin de la Comisin Tcnica del Litio ........................... 44
Mineros ilegales continan explotando oro de noche en Puno .......................................................................... 44
Optimizacin de Collahuasi finalizara en 2014 ................................................................................................ 45
Chilena Codelco buscar mejor clima laboral sin comprometer costos ni proyectos ..................................... 45
El parque fotovoltaico ms grande ..................................................................................................................... 46
Se necesita ms abogados que ingenieros para abrir una mina en Per ........................................................ 46
Minera mantiene alza en costos y aumenta brecha con competidores .......................................................... 47
NOTICIAS BREVES ...................................................................................................................................... 48
Cobre sube por promesa crecimiento econmico de China .................................................... 51
ORO - Precio en US$ por onza ............................................................................................................................ 51
PLATA - Precio en US$ por onza ......................................................................................................................... 51
FICHA TCNICA YACIMIENTOS MINERALES: TUSAQUILLAS. ....................................................... 52
FICHA TCNICA MINERA Y MEDIO AMBIENTE: LEY 24.585 - DE LA PROTECCION AMBIENTAL
PARA LA ACTIVIDAD MINERA. ................................................................................................................ 54

Direccin: Ing. Guido A. Araoz. Coordinacin General: Ing. Pablo Esteban Rosado. Colaboradores: Profesores e
Investigadores del rea de Minas. Agrupacin de Estudiantes de Ingeniera de Minas- Fichas: Gustavo Canavire,
Noticias: Vanina Paredes, Leonardo Lamas, Melina Daz, Jos Fernndez, Notas: Lucas Savedra. AREA DE MINAS:
Avda. Italia esq. Avda. Martiarena. San Salvador de Jujuy. ARGENTINA. E-mail: gdeminas@fi.unju.edu.ar-
www.fi.unju.edu.ar

3
UNIVERSIDAD
La entrevista a Csar Gonzlez Barri:
El gelogo es importante para la
prevencin

El gelogo, profesor de la Unju y miembro del Centro
de Geologa de Jujuy, dio a conocer un poco ms las
funciones de su profesin en el marco de la Semana de
la Geologa y Da del Gelogo que se celebr el pasado
9 de junio.
Por Mercedes Izetta
Qu funcin cumple la Geologa?
En un sentido muy amplio la Geologa es la
ciencia de la tierra, decimos que es amplio porque
hay una gran diversidad de disciplinas que cada
tanto se trasforman en una especialidad. Muchas
veces se confunde la gente porque creen que el
gelogo slo anda buscando algunos restos de
civilizaciones antiguas, o lo confunde con los
arquelogos y los antroplogos que son otras
disciplinas. Si bien es cierto que la Geologa
aporta elementos que ayudan a actualizar a estas
otras, el gelogo tiene un campo de accin en
actividades que a veces el comn de la gente no
se imagina: por ejemplo hay gente que piensa que
la Geologa es para salir al campo, buscar fsiles
y descubrir yacimiento minerales pero son solo
unas ramas de la Geologa porque existen por
ejemplo dos ramas econmicas que son por un
lado el petrleo y lo que es la minera. Asimismo el
gelogo no solamente tiene que ver con los
recursos naturales, sino que tambin puede
descubrir todo lo que se refiere a los riesgos
geolgicos o naturales como los sismos,
terremotos, inundaciones, avalanchas y
volcanismo: todo lo que entra dentro de los que
son los riesgos ecolgicos que hoy en da vemos.
Jujuy es una zona con alta peligrosidad
ssmica?
Los terremotos y sismos son un tema muy
importante y sobre todo en Jujuy porque nosotros
estamos dentro de una rea de riesgo ssmico.
Para que nos hagamos una aproximacin, las
ciudades de Mendoza y San Juan de acuerdo con
el Instituto de Prevencin Ssmica, Inpres, son
las ciudades de ms alto riesgo ssmico de la
Argentina pero quien le sigue son las ciudades de
Jujuy y Salta. Digo ciudades porque si uno busca
en el mapa de zonificacin ssmica de Argentina
nos vamos a dar cuenta que no toda la provincia
tiene el mismo riesgo ssmico. Por ejemplo en
toda la zona de la Puna se piensa que no hay
movimiento ssmico, pero s hay sismicidad y con
cierta frecuencia, aunque no son altamente
percibidas porque los sismos son muy profundos
y no hay una respuesta en la superficie que
pueda generar cierta peligrosidad, pero en
cambio aqu en esta zona del valle de Jujuy puede
haber mayor peligrosidad porque los sismos son
relativamente poco profundos y en la superficie
puede generar algn riesgo.
El gelogo tiene campo de investigacin en
Jujuy?
El gelogo puede dedicarse a varias ramas como
por ejemplo al estudio de las aguas, que se llama
hidrogeologa, hay gelogos con especialidad en
la exploracin petrolera, minera, volcanes. Sin
embargo se tiene que tener en cuenta que uno no
hace geologa slo en el campo, sino que tambin
puede hacer geologa en la ciudad, como la
geologa urbana, es la geologa de las urbes de la
ciudad y tiene una lnea especial denominada la
geotcnica. Es una disciplina que est a mitad de
camino dentro de la Geologa y la Ingeniera. Es la
que brinda todas las herramientas para hacer las
construcciones, es decir, que tiene que ver con el
estudio de los suelos particulares. Eso se puede
estudiar desde varios puntos de vista como para
saber si tiene capacidad portadora para permitir
edificar, porque muchas veces no se puede hacer
en algn tiempo de suelo. En alrededores de San
Salvador donde se hicieron barrios se han tenido
muchos problemas porque las casas, al poco
tiempo de ser construidas se comienzan a
agrietar o se generan unos pequeos
hundimientos y es porque muchas veces por
debajo de la tierra hay materiales arcilloso, esos
materiales que cuando adquieren humedad se
hinchan y pueden generar estas problemticas.
Es por eso que decimos que el gelogo puede
ayudar al ordenamiento territorial que es un tema
que se habl mucho, porque no todos los
sectores de la ciudad pueden ser aptos para
desarrollar viviendas, ya que pueden ser ms
propicios para generar otro tipo de actividad.
Tambin sirve para la prevencin, porque con la
planificacin se pueden tener en cuenta muchas
cosas como prevenir los riesgos de deslizamientos
que existen en la Quebrada de Humahuaca y que
vemos en cada verano, entre otros problemas. (El
Tribuno de Jujuy -12.06.14)

19 y 20
Noviembre 2014

I Seminario Internacional Panorama de la Minera Metalfera en la Repblica Argentina
Buenos Aires, Argentina

4
Actividades por la Semana de la
Ciencia
Se difundirn proyectos de investigacin que se
cumplen en esa casa de estudios, y habr iimportantes
conferencias.

Silvina Sutara.
Desde maana martes y hasta el jueves
venidero se llevarn a cabo actividades en
adhesin a la XII Semana Nacional de la Ciencia y
la Tecnologa en la Facultad de Ingeniera de la
Universidad Nacional de Jujuy. El programa
pertenece a la Secretara de Planeamiento y
Polticas del Ministerio de Ciencia y Tecnologa e
Innovacin Productiva.
Se destacan las disertaciones de los doctores
Enrique Cruz y Silvia Alonso, adems de Luis
Lpez Lacalle Marcaide (Pas Vasco).
"Se busca difundir toda la actividad cientfica que
se realiza dentro de la Facultad de Ingeniera. Hay
muchos programas de investigacin, hay muchas
tesinas de alumnos que nosotros queremos dar a
conocer a la comunidad, y a los otros alumnos qu
otras oportunidades en investigacin tienen",
precis Silvina Sutara, secretaria de Ciencia y
Tcnica de la mencionada unidad acadmica.
Explic que se trata de difundir qu estn
haciendo los distintos grupos de investigacin,
porque los propios alumnos podran interesarse en
otras investigaciones de las que desconocen.
Tambin indic que entiende que pueden integrar
otros grupos de investigacin, de modo que la
gente tambin pueda conocer los trabajos.
Se trata de charlas relacionadas a la temtica de
la semana a cargo de la Facultad y otras
instituciones del medio, exposicin de posters de
grupos de investigacin y docentes investigadores,
la presentacin de trabajos finales de ctedra o
carrera, o grado de avance de alumnos avanzados
de diferentes carreras, divulgacin de trabajos y
mesas-debate con doctorandos.
Las actividades previstas se desarrollarn
durante las tres jornadas desde las 9.30 a 13, y de
15.30 a 20, en la Facultad de Ingeniera ubicada
en Italo Palanca 10 de esta ciudad.
Para maana est previsto el acto apertura a
partir de las 9.30, con el discurso del decano
Gustavo Lores. A las 10 se iniciar la disertacin
"El arte del estado del arte. Didctica de un
aspecto relevante en los proyectos de
investigacin cientfica y tecnolgica", a cargo de
Enrique Cruz.
La siguiente ser la exposicin de Silvia Alonso
sobre "Elaboracin de propuestas e informes de
proyectos de investigacin"; otra del especialista
de la Universidad del Pas Vasco, Lus Lpez
Lacalle Marcaide, difusin de proyectos de
investigacin de la Facultad de Ingeniera, y
exposicin de proyectos finales de carrera o de
ctedra de alumnos.
Informes: semanafi@gmail.com, 154307596 o
154145333. (El Tribuno de Jujuy 15/06/14)
Continuidad del paro de la CONADU
Histrica y unnime rechaz al
ofrecimiento salarial
ADIUNJu informa que: en la Ciudad de San
Miguel de Tucumn, sesion el da 13 de junio en
el Saln de Actos del Instituto Tcnico de la UTN,
el Consejo Directivo (Plenario de Secretarios/as
Generales) de la Federacin (CONADU
HISTRICA-CTA), con la presencia de 18
asociaciones de base y representantes de las
Universidades de San Luis y Rosario (que no
pertenecen a la Federacin).
El Plenario salud la enorme lucha que lleva
adelante la docencia de la Universidad Nacional
de Tucumn a travs de su sindicato ADIUNT,
quienes sostienen un paro por tiempo
indeterminado con toma de las distintas unidades
acadmicas en apoyo a los reclamos salariales.
Medida de fuerza a la que se sumaron los
docentes de la Universidad Nacional de Cuyo (por
decisin de la Asamblea de FADIUNC) y de Ro
Cuarto y Rosario.
Los paritarios de la Federacin y el Secretario
General de ADIUNT (Oscar Pavetti) informaron
detalles de la reunin de la Mesa de Negociacin
Salarial realizada el jueves 12, donde el Ministro
Sileoni ofreci un aumento salarial consistente en
tres cuotas acumulativas: 16,5% desde julio, 5%
desde septiembre y 5% de noviembre a junio de
2015. Tras informes de las Asambleas realizadas
en las Asociaciones de Base, el Plenario
RESOLVI:
1.-RECHAZAR EL OFRECIMIENTO SALARIAL EFECTUADO
POR EL GOBIERNO NACIONAL por considerarlo
absolutamente INSUCIENTE (por porcentajes,
cantidad de cuotas y por ausencia de retroactividad a
enero de 2014, entre otras).
2.-Ratificar la continuidad del Plan de Lucha de la
Federacin por un incremento salarial de emergencia
del 40% retroactivo al mes de enero, en camino a la
media canasta familiar para el cargo testigo. Por la
eliminacin del impuesto a las ganancias sobre los
salarios y de los topes a las asignaciones familiares, y
por la homologacin del Convenio Colectivo de
Trabajo de la Docencia sin reservas de las UUNN. Por
el pago de todos los adicionales contemplados en el
CCT sin restricciones.
3.-Declarar un PARO TOTAL DE ACTIVIDADES
DOCENTES EN LAS UNIVERSIDADES A PARTIR DE HOY,
SBADO 14 DE JUNIO DE 2014, con las acciones de
movilizacin y modalidades que cada Asociacin
defina.
4.-Concentrar frente al Ministerio de Educacin de la
Nacin en la Ciudad de Buenos Aires el prximo
MIRCOLES 18 DE JUNIO, cuando se realizar la
nueva reunin de la Mesa de Negociacin Salarial.
5.-Convocar al Congreso Extraordinario de la
Federacin, para el lunes 23 de junio en la Sede
Nacional de la CONADU HISTRICA (Sarand 1226,
CABA).
A efecto de definir las actividades en la provincia,
ADIUNJu convoca a una asamblea organizativa
para el da lunes 16 a horas 17,00 en sede del
Sindicato. Jos Del Frari - Secretario Adjunto ;
Mara Ester Salas Soler - Secretaria General
(Jujuy al da 16/06/14)

5
JUJUY
TRAS EL RECLAMO DE TRABAJADORES
Aclaracin de Pirquitas
La minera responsabiliz a una contratista por las
quejas de incumplimientos.
La empresa Mina Pirquitas Inc. a travs de su
gerente general de Desarrollo de Negocios en
Argentina, Francisco Almenzar, aclar que los
trabajadores que das atrs arribaron a la capital
jujea para reclamar la regularizacin del pago de
haberes, entre otras cuestiones, corresponden a una
contratista, la cual presta servicios en algunas minas
de la provincia y que por lo tanto esa situacin es
ajena a la empresa Mina Pirquitas.
Cabe recordar que los empleados que efectuaron el
reclamo, entre otras cosas, denunciaron
irregularidades en en el pago de haberes, aportes
jubilatorios, obra social y seguro de vida, como as
tambin que hasta la fecha no se haba efectivizado el
pago de aguinaldo ni antigedad, entre otros
incumplimientos.
La empresa Mina Pirquitas hizo saber que dichos
problemas son inherentes a la empresa contratista y
no a la minera, y por lo tanto, de existir el
incumplimiento, es ella quien deber responder a
favor de los trabajadores. (El Tribuno de Jujuy-
09.06.14)

Fue conformado el Clster Minera
Industrial del NOA

Proveedores locales de la empresa Sales de Jujuy SA,
conformaron el Clster Minera Industrial del NOA.
Cotizar en servicios mineros, en los mercados de la
regin. No solo apunta a servicios desarrollados en la
industria local, sino tambin a la representacin de
servicios y productos de origen internacional.
La creacin del grupo, que marcar un precedente
en el sector empresarial local, se dio en el marco de
una reunin llevada a cabo en oficinas de la
empresa minera. Al trmino de la conformacin, el
Ing. Jos de Castro Alem, Gerente Regional en
Argentina de Orocobre Limited, expres que este
objetivo estaba planificado en el proyecto de
sustentabilidad de Sales de Jujuy, para que los
proveedores tambin compitan en otros mercados.
En relacin al ofrecimiento de los servicios, De
castro expres que decidieron cotizar ante la
demanda del norte de Chile, regin que se
caracteriza por la minera a gran escala en materia
de inversin y el factor distancia que juega a favor
de los empresarios jujeos. Agreg que el grupo,
tambin apuntar a la regin del cuyo.
Para el trabajo que llevar adelante un grupo de
profesionales y tcnicos capacitados en la regin
chilena, Sales de Jujuy aportar los fondos para el
costo de la instalacin de una oficina de gestin
en Chile durante un ao, trabajo que generar
valor a los empresarios jujeos afirm el Gerente
Regional de Orocobre.
Proveedores locales
La mayora de los proveedores locales que
prestan sus servicios desde hace tres aos en la
empresa que producir litio, se involucraron al
desafo: Cerca de 30 empresarios asistieron a la
reunin y son los que adquirieron la experiencia
suficiente para sumarse sinrgicamente a un
proyecto en comn dijo Jos de Castro.
Uno de los sectores ms destacados en el
Proyecto Olaroz, por el trabajo de precisin y a
gran escala, es el metalmecnico. Renato
Ferigutti, miembro de la empresa familiar que
presta servicios a Sales de Jujuy, indic que la
experiencia en conocimiento y aprendizaje, form
en sus talleres a un grupo de tcnicos que
desarrollaron una verdadera ingeniera para la
demanda del trabajo en metales que requiere la
empresa minera.
El deseo de superacin de los proveedores,
sobrepas el trabajo fsico en los talleres, porque
tambin tenamos que aprender a vender los
servicios para cotizar ante normas, calidad y
procedimientos internacionales que requera la
empresa, tema clave en que tambin nos
capacitaron expres Renato Ferigutti.
En esos talleres, construyen las estructuras
metlicas de grandes dimensiones, cintas
transportadoras de materia prima o de productos
terminados, tanques a presin, silos de
almacenamiento, entre otras; con materiales como
acero al carbono o acero inoxidable.
Subcontratistas
Para cumplir con el tiempo y los requerimientos de
la demanda de Sales de Jujuy, la familia Ferigutti,
subcontrat el servicio de otros talleres
metalmecnicos y sum a su empresa de San
Salvador de Jujuy otro taller en Palpal. En la
actualidad emplean a 45 personas que llegan a
trabajar desde distintos puntos de la provincia
incluso desde la localidad saltea de Gemes.
Sobre los servicios que no se desarrollaron desde
el mbito local, Carlos Gmez, Coordinador de
Proveedores de Sales de Jujuy, remarc que los
mismos representan un 35 por ciento en rubros,
que no hubo tiempo, ni se cont con la experiencia
para especializarse y cotizar ante los
requerimientos del proyecto de Sales de Jujuy.
(Peridico Lea. 10/06/14)

Jujuy cuenta con ley que impulsa
fuentes productivas
La reciente aprobacin de la Ley 5.831, que ratifica el
acta de entendimiento celebrado el ao pasado por el
Gobierno de la Provincia y el Ministerio de Agricultura
de la Nacin, y el referendo del Comit de Gestin y
Seguimiento para la recuperacin integral del
complejo agroindustrial La Esperanza...
Constituye un hecho que fue calificado como
significativo por el diputado provincial Luis De La
Zerda, quien asegur que es un paso importante

6
para comenzar a zanjar el problema de la
desocupacin y para impulsar la actividad
econmica primaria en el Departamento San
Pedro.
El proyecto fue remitido por el Poder Ejecutivo a
principios de mayo y aprobado por la Legislatura
jujea en la cuarta sesin ordinaria. Al hacer una
defensa de la iniciativa, De La Zerda, quien actu
como miembro informante del expediente, destac
la labor realizada por la Unidad para el Cambio
Rural, dependiente de la cartera nacional, que
present proyectos de financiamiento ante el
Banco Interamericano de Desarrollo (BID).
En tal sentido, el legislador justicialista refiri que
el organismo internacional de crdito otorg en
febrero pasado la no objecin para un
componente de obra menores de infraestructura
productiva para el desarrollo local, financiado por
el Programa de Servicios Agrcolas Provinciales
(Prosap), mediante la ejecucin de un plan
hortcola socio productivo complementario a las
actividades del ingenio La Esperanza.
Con este financiamiento internacional y provincial,
que tambin ha despertado el inters de la
Corporacin Andina de Fomento (CAF), se
plantea un proceso integral productivo que va ms
all del cultivo de la caa de azcar y su
produccin primaria, y que abarca la defensa de
las fuentes de empleo y la reactivacin de la
actividad econmica y social en todo el
Departamento San Pedro, explic.
Agreg que este memorndum de entendimiento
persigue como objetivo general mantener los
puestos de trabajo y revitalizar al centenario
Ingenio. De la Zerda sostuvo que la idea
primordial de este acuerdo es promover iniciativas
productivas complementarias a la fabricacin de
azcar y aprovechar la gran cantidad de tierras y
mano de obra que tiene el complejo La
Esperanza.
La generacin de un polo forestal, la formacin de
cooperativas de trabajo de base caera, el
desarrollo de una cadena avcola, el fomento de
un sistema hortcola, la modernizacin tcnica y
operativa, la promocin y ejecucin de una cuenca
lechera, y la implementacin de una cadena de
produccin porcina, son algunos de los
componentes que se plantean dentro del
referendo ratificado por ley.
Ms adelante, resalt la intencin del BID de
invertir 110 millones de pesos para realizar toda la
tarea proyectada y la participacin en este
acuerdo de diversos sectores del gobierno de la
provincia, ms la articulacin de acciones con los
municipios de San Pedro, La Esperanza y La
Mendieta, y de las comisiones municipales de
Rodeito, Arrayanal y Rosario de Ro Grande.
Con esta ley se abre, segn el diputado
justicialista, la posibilidad de empezar a brindar
soluciones definitivas a los problemas aejos del
Ingenio, y no seguir poniendo parches. Los
proyectos pensados para la recuperacin integral
de La Esperanza ayudarn al despegue de toda el
rea subtropical del Ramal jujeo, enfatiz.
(pregon.com.ar- 11/06/14)
El cierre del conflicto en Aceros
Zapla ser en Buenos Aires esta
semana
El Sindicato de Obreros y Empleados de Aceros Zapla
decidi acatar la conciliacin obligatoria y levant la
medida de fuerza, tras 31 das de huelga, toma del
establecimiento y cortes de rutas.

El martes a partir de las 11 en Buenos Aires en la
sede del Ministerio de Trabajo de la Nacin se
iniciar la instancia definitiva para dar por
concluido este conflicto con Aceros Zapla, una de
las principales empresas de la provincia que ha
puesto en vilo a la mayor parte de la sociedad.
Los voceros de la empresa celebraron que ahora
se inicia una nueva etapa, de discusin en un
marco de normalidad, del que nunca se debi
haber salido, con la planta funcionando los
empleados en sus puestos de trabajo. Esto llevara
tranquilidad a las familias de trabajadores que
temen por la continuidad de la planta.
El sbado desde las 6 de la maana ingresaron a
la planta los trabajadores del primer turno rotativo
para reiniciar el funcionamiento de la acera de
Palpal que se encontraba inactiva desde el 13 de
mayo.
El Acta firmada el viernes convoca a las partes a
continuar con el proceso de conciliacin
obligatoria ante las mximas autoridades en la
sede central del Ministerio de Trabajo, Empleo y
Seguridad Social de la Nacin en la ciudad de
Buenos Aires por el trmino de seis das para
cerrar el proceso de negociacin.
La parte gremial solicita se cumpla con el pago de
los 12 das trabajados durante mayo y se abonen
los importes de retenciones de pagos a comercios y
cuotas sindicales correspondientes a abril de 2014.
Por su parte los representantes de la empresa
manifestaron que el pago de salarios
correspondientes a los 12 das de mayo se
encontrarn a disposicin en la cuenta sueldo de
los trabajadores durante las primeras horas del
prximo jueves 19 de junio, y el pago de
retenciones por cuotas sindicales se efectivizar el
prximo martes 17 y el pago a comercios se har
efectivo este lunes 16.
El pasado 15 de mayo el Ministerio de Trabajo
haba dispuesto la conciliacin obligatoria entre las
partes pero la entidad sindical continu con una
medida de fuerza caracterizada por la falta de
dilogo y denuncias de hechos de violencia
radicadas en sede policial.
La empresa haba solicitado al Ministerio de
Trabajo que "proceda a la declaracin de
ilegalidad de la medida de fuerza y se le quite de
la personera gremial al Sindicato de Obreros y
Empleados de Aceros Zapla".

7
Iniciamos las condiciones de la paritaria como en
las dems aceras del pas, sin paros, ni quite de
colaboracin, dijeron los voceros, la compaa
aceptar todos los aumentos del gremio de la
Unin Obrera Metalrgica UOM como lo ha hecho
en los ltimos diez aos y est dispuesta a
reconocer la mitad de los das cados del mes de
mayo adelantaron.
Das atrs la empresa inform que el conflicto
puso en jaque su continuidad ante la prdida de
clientes del sector automotriz como Toyota,
Volkswagen y Scania que cerraron contratos con
la competencia y con la importacin. Asimismo
hicieron pblico que destacados compradores de
acero de construccin de Santiago del Estero
Tucumn y Crdoba ante la falta de entrega
cerraron obras importantes con otros proveedores.
En este sentido en Aceros Zapla result llamativo
que durante este fin de semana aparecieran
declaraciones mediticas de representantes
gremiales queriendo hacer valer el 32 % de
aumento ofrecido por la empresa en el acta del 2
de junio. El acta seala que si no se aceptaba ese
da mismo, todo quedaba sin efecto, dado que "se
trataba de que volvieran a producir
inmediatamente para que no se cayeran contratos
que finalmente cayeron" por la medida de fuerza.
Recin pudo descomprimirse diez das despus.
(Diario Jujuy Noticias 15/06/14)

Impulsan programa para la recoleccin
de residuos electrnicos
La concejal capitalina Alejandra Molln (LyDER)
present un programa para la recoleccin de residuos
electrnicos con el fin de avanzar en el reciclado, que
es la forma de proteger los recursos naturales y evitar
la contaminacin del medio ambiente.

Molln explic que el recambio tecnolgico y la
vorgine de consumo acortan los plazos de la
renovacin de equipos y de terminales
electrnicas, sumado a que cada argentino genera
dos kilos de desechos tecnolgicos por ao,
conformando una montaa de 80.000 toneladas
anuales, de las que slo se recicla el 7%.
Existen diversos daos para la salud y el medio
ambiente generado por varios de los elementos
contaminantes presentes en los desechos
electrnicos, en especial el mercurio, el plomo y el
cadmio. Colocar este tipo de residuos en la basura,
o dejarlos en manos de cartoneros, pone en riesgo
la salud de las personas y del ambiente, advirti.
Datos aportados en la Campaa de Basura
Electrnica de Greenpeace revelan que en los
ltimos dos aos, se alcanz un alarmante nivel
de descarte de celulares de casi 10 millones de
aparatos por ao, es decir, casi el 30% del parque
actual compuesto por 32.5 millones de lneas en
servicio. A su vez, los niveles de descarte
aumentaron cuatro veces en los ltimos cinco
aos. Si se consideran adems las 16 millones de
lneas activas pero en desuso, se puede estimar
que el descarte es an mayor, situacin de la que
San Salvador de Jujuy no es ajena.
Reciclar es la nica solucin a este tema y al
incremento del 10% de kilos anuales promedio
destac la Presidente de la Comisin de Ecologa
y ampli: Si los gobiernos no toman la decisin
poltica de ejecutar un plan integral de reciclado,
seguiremos enterrando casi 50 millones de kilos
de materiales, como metales, plstico, cobre,
estao, plata, oro, cadmio y otros, de los cuales el
75% es reutilizable.
Sobre los objetivos del proyecto, la referente de
LyDER dijo que se deben realizar campaas que
promuevan posibles soluciones consistentes en
incorporar el consumo responsable que incluya el
reciclado de los equipos electrnicos; reducir la
generacin de desechos electrnicos a travs de la
compra responsable y el buen mantenimiento;
donar o vender los equipos electrnicos que aun
funcionen; donar equipos rotos o viejos a
organizaciones que los reparan y reutilizan con
fines sociales; reciclar componentes que no puedan
repararse y promover la reduccin de sustancias
peligrosas que se usan en ciertos productos
electrnicos que se venden en cada pas.
El programa explic- tendr en cuenta la
implementacin de un sistema gil de recoleccin
de residuos electrnicos en forma diferenciada
accesible a todos los vecinos del municipio de los
rezagos informticos; de telecomunicaciones;
celulares en desuso; bateras; accesorios;
pequeos y grandes electrodomsticos, etc..
La concejal tambin se refiri al rol del comercio
en dicho programa: Los comercios de venta de
artculos elctricos y electrnicos que se radiquen
en el Municipio de San Salvador de Jujuy debern
colocar un cartel en el saln de ventas, en lugar
muy visible, con letra clara, con una leyenda que
oriente a los consumidores acerca del tratamiento,
desecho y contaminacin que produce este tipo
de residuos.
Finalmente Molln reflexion que tratar los
residuos electrnicos es proteger los recursos y
evitar la contaminacin del medio ambiente. Los
esfuerzos de los gobiernos, particulares y
empresas deben estar destinados a la
consecucin de una disposicin correcta de sus
residuos, por medio de la separacin de estos
residuos en origen, impidiendo que los mismos
sean vertidos en rellenos sanitarios, donde
inevitablemente se pierden los recursos y se
contamina el medio ambiente, lo que implica
comprender que los residuos de aparatos
elctricos y electrnicos son recuperables y/o
reciclables en ms de un noventa por ciento y que
el dao ambiental se evita por medio de la
introduccin de estos residuos en circuitos
formales de reciclaje. (El libertario.com
16/06/14)

8
La V Edicin de la Exposicin Internacional San Juan Factor de
Desarrollo de la Minera Argentina super las expectativas

Entre el 4 y 6 de junio el predio de Cepas Sanjuaninas
(provincia de San Juan) fue sede de la V Edicin de la
Exposicin Internacional San Juan Factor de Desarrollo de la
Minera Argentina, la mxima convencin que aglutina al sector
minero de nuestro pas, organizada por PANORAMA MINERO.
La exposicin fue visitada por ms de 15.000 personas, con
los ms variados perfiles: empresarios mineros, proveedores de
bienes y servicios, estudiantes, funcionarios y comunidad en
general, sumado a visitantes de diversos pases (Alemania,
Australia, Austria, Blgica, Corea del Sur, Chile, Estados
Unidos, India, Indonesia, Finlandia, Polonia, Per, Repblica
Checa, Rusia, Sudfrica y Suiza) que participaron como
expositores, sponsors y delegados de este importante evento.
Ms de 120 empresas expositoras dieron a conocer la ms
amplia variedad de soluciones en materia de bienes y servicios
para la industria minera, destacando a la tecnologa como factor
determinante para el respeto y cuidado de las personas y el
medioambiente.
Reconocidos profesionales del mbito nacional e
internacional disertaron sobre importantes temticas de
actualidad en el marco del II Seminario Desafo y
Oportunidades en la Industria Minera Argentina, as como de
las personas involucradas en forma directa e indirecta con la
minera en el I Seminario Internacional de RR.HH. y
Relaciones con la Comunidad.
Durante estos tres das se realizaron las Rondas de
Negocios entre empresas mineras y proveedores de bienes y
servicios, un marco para la generacin de oportunidades
comerciales a travs de un dilogo directo entre los
involucrados: este tipo de interaccin ya ha mostrado su xito
en otros encuentros organizados por PANORAMA MINERO, y
la V Edicin San Juan Factor de Desarrollo de la Minera
Argentina no fue excepcin.
Adems, el 5 de junio se conmemor el Da Internacional del
Medioambiente en la denominada Noche de los Cascos, un
espacio para reafirmar el compromiso de los operadores
mineros para con el cuidado del medioambiente y las personas.
Las empresas que trabajan en Argentina han mostrado con
creces los xitos en esta materia, y se distinguieron a cuatro
organizaciones (Cerro Vanguardia, Yamana Gold, Troy
Resources y Barrick Veladero), que reflejan la alta calidad de
todas las empresas que trabajan en nuestro pas.
PANORAMA MINERO ya confirm la realizacin de la VI
Edicin de la Exposicin Internacional San Juan Factor de
Desarrollo de la Minera Argentina en el mes de junio de 2016,
en lo que seguramente ser un nuevo xito en todo concepto.

9
NACIONAL
Por su gestin ambiental, Minas
Argentinas fue reconocida
La empresa minera que lleva adelante el proyecto
Gualcamayo en Jchal fue reconocida por la revista
Panorama Minero.

Minas Argentinas fue reconocida por su gestin
ambiental y de seguridad de sus trabajadores por
la Revista Panorama Minero. Esto gracias a los
trabajos que viene realizando en el proyecto
Gualcamayo. La distincin se otorg durante la
Feria San Juan, Factor del Desarrollo de la
Minera Argentina.
El reconocimiento al esfuerzo permanente por el
cuidado del medio ambiente y la seguridad de sus
trabajadores fue recibido por Mauro Narvez,
Superintendente de Medio Ambiente de
Gualcamayo.
Actividades en Jchal
Adems, durante la semana pasada se realizaron
distintas actividades vinculadas al cuidado
ambiental en el departamento Jchal. All se
trabaj junto a las escuelas Normal Fray Justo
Santa Mara de Oro, Abejitas de Santa Rita, Dean
Gregorio Funes (de La Quebrada), Jos Marmol
(de La Falda), y las escuelas Agustn Gascn y
Matas Zapiola (de Niquivil).
En las distintas instituciones educativas se
brindaron charlas relacionadas a la prevencin de
incendios forestales, patrimonio cultural y
proteccin de fauna silvestre, armado de huertas e
invernadero y gestin de residuos patolgicos,
entre otros temas. Para las disertaciones, se cont
con la colaboracin de personal de Defensa Civil,
el Hospital San Roque, Gendarmera Nacional,
Bomberos de San Juan y Bomberos Voluntarios
de Jchal, ms empleados de la municipalidad de
aquella localidad. Tambin se realizaron tareas de
limpieza en los espacios verdes de los
establecimientos educativos y del margen de la
Ruta 150 junto a la Cooperativa Xachall y la
Secretara de Medio Ambiente de Jchal. Cada
ao proponemos distintas actividades a las
escuelas y a la comunidad de Jchal para celebrar
el Da del Medio Ambiente. En esta ocasin,
preparamos una agenda de toda una semana que
no habramos podido concretar sin el apoyo de
distintas instituciones que, como nosotros, tienen
un permanente compromiso con la mejora de la
gestin ambiental en el departamento, sostuvo
Mario Hernndez, vicepresidente de Minas
Argentinas. (Diario Huarpe 10/06/14)
Seminario de Capacitacin en Minera,
Medio Ambiente, Nuevas Tecnologas
y Comunicacin Social
La AOMA, de la mano de Hctor Laplace, inici
ayer un camino de excelencia acadmica para los
jvenes que representan el recambio
generacional del sindicato minero
En la maana de ayer la Universidad Kennedy
fue anfitriona y coorganizadora de la presentacin
del Seminario de Capacitacin en Minera, Medio
Ambiente, Nuevas Tecnologas y Comunicacin
Social, organizado conjuntamente con la
Asociacin Obrera Minera Argentina (AOMA).
La presentacin del Seminario de Capacitacin en
Minera, Medio Ambiente, Nuevas Tecnologas y
Comunicacin se llev a cabo en las instalaciones
del Auditorio Arturo Frondizi de la Universidad
Kennedy, ante un auditorio conformado por
empresarios, acadmicos, profesionales,
dirigentes sindicales y treinta dirigentes
trabajadores mineros que participarn de este
proyecto y por supuesto periodistas
especializados.
Los representantes de la Casa de Estudio
manifestaron la importancia de la capacitacin
para la nueva generacin de sindicalista para as
poder generar excelencia y la bsqueda de una
comunicacin social que sean la puerta de entrada
al dilogo y al desarrollo de la comunidad.
Por su parte, el alma mater de este encuentro
Universidad-Sindicalismo, Hctor Laplace, hizo
referencia a la importancia de que esta
capacitacin sea federal, ya que cuenta con
participantes de todas partes del pas, y es as
como se respeta al trabajo de los mayores pero
sin dejar de mirar el futuro. Y apunt: AOMA
facilita el crecimiento como personas y dirigentes
Durante la apertura estuvieron presentes la
rectora de la Universidad, Dra. Elisa Herren; el
Secretario General de AOMA, Hctor Laplace y
representantes de todas las delegaciones del pas;
el Director de la fundacin de la casa de altos
estudios, Agustn David; el Secretario de Minera
de la Nacin, Jorge Mayoral; el Dr. Carlos
Campolongo, Decano de la Facultad de Ciencias
de la Comunicacin de la UK, Damin Altgelt,
gerente general de la Cmara Argentina de
Empresarios Mineros (CAEM) ; y representantes
de proyectos mineros metalferos e industriales de
todo el pas entre ellos el gelogo Alfredo Vitaller,
presidente para Argentina de Deprominsa y
Gerente General de NGEx (Lundin Group) para
Sudamrica. Tambin estaba presente Hugo
Nielson en su doble calidad de Secretario de
Olami y de directivo de la Universidad Nacional de
San Martn (USAM).
Mayoral: Esto es parte de la construccin de la
nueva Argentina
Tambin hizo uso de la palabra el Secretario de
Minera de la Nacin Jorge Mayoral quien destac
la iniciativa del gremio minero y la disposicin de
la Universidad para fortalecer lo mejor de la
actividad minera argentina que son nuestros

10
recursos humanos. Asimismo indic que El
mejor reaseguro de la sustentabilidad minera tan
mentada tiene a la enseanza como su mejor
aliada. Celebr que en estos tiempos polticos sea
la Universidad un lugar que albergue a los
trabajadores. Esto es parte de la construccin de
la nueva Argentina.
Seguidamente felicit a Hctor Laplace y a todo su
equipo que da a da hacen soar, no solamente
a un sector pujante, inclusivo, sino
fundamentalmente que contribuye con su
esfuerzo a construir una Argentina mejor.
En su disertacin expres que como funcionario
pretende que la industria minera no sea una
fotografa en el tiempo, sino la construccin de
una larga pelcula que permita efectivamente ir
amarrando una sucesin de temas que hacen al
quehacer del trabajo y de las actividades
productivas en Argentina
Las empresas mineras dieron el presente.
Entre ellas, se encontraba Alfredo Vitaller,
presidente para Argentina de Deprominsa y
Gerente General de NGEx (Lundin Group) para
Sudamrica, un joven y experimentado gelogo
que sin lugar a dudas, comprende la importancia
de la educacin para el desarrollo de un sector
como el minero- que resulta fundamental para el
desarrollo del pas, enfatiz.
Minera Alumbrera tampoco falt a la cita, muy bien
representada por la Lic. Vernica Morano
Superintendente de Relaciones Institucionales de
Minera Alumbrera. Esta minera viene trabajando -
ya desde la poca en que Julin Rooney la diriga-
por elevar el nivel educacional tanto de obreros
como de los integrantes de las comunidades en
donde llevaba a cabo su trabajo especfico.
Cronograma
En la oportunidad se inform que las clases se
llevarn a cabo en Buenos Aires y comprendern
cinco mdulos de 5 das corridos en los meses de
junio, julio, agosto y septiembre del corriente ao,
culminando en el mes de octubre, alcanzando una
carga horaria de casi 300 horas. En este tiempo
los estudiantes abordarn distintos temas
referidos a la Industria Minera y el Cuidado
Ambiental. Mientras que tambin asistirn a
talleres de oratoria, escritura, tcnicas de
reportajes y construccin del mensaje entre otros
temas especficos.
Ideas compartidas para un futuro mejor
El Presidente de la Asociacin Universidad
Argentina John Kennedy, Lic. Agustn David,
destac que la comisin directiva de la UK se
propuso participar activamente de la reformulacin
de polticas educativas para sus alumnos,
extendiendo para ello un brazo de cooperacin,
de solidaridad y de compromiso con nuestra
sociedad, entendiendo que no hay lugar ms
importante para hacer esto trabajando con
nuestros gremios, con nuestros sindicalistas.
Agreg adems que a la UK nos pone muy
contentos, darles la bienvenida y que sientan que
esta es su casa, estamos muy complacidos por
este acuerdo, firmado con AOMA que nos llena
de orgullo porque esto abre un camino para que
sigamos haciendo este tipo de actividades.
Pretendiendo que este proyecto educativo sea el
comienzo de un trabajo prolongado y sostenido de
ambas instituciones para fomentar y crear las
condiciones de capacitacin y de desarrollo de
nuestra gente concluy.
Por su parte, el Secretario de Minera Jorge
Mayoral, agradeci a la UK por auspiciar de
anfitrin de estas jornadas, de entendimiento, de
conocimiento y de educacin que comenzaron
ayer.
Por su parte, Hctor Laplace, el mximo dirigente
de los trabajadores mineros argentinos, explic que
cuando nos propusimos este proyecto sabamos
que era un desafo, para AOMA y para la
Universidad de llegar a concretar este seminario.
Efectuando seguidamente un reconocimiento hacia
la UK.
Sobre esta iniciativa, de generar un mbito entre lo
acadmico y lo sindical, seal que estamos
absolutamente convencidos que vamos a lograr los
objetivos y que esto permitir perfeccionar la labor
sindical.
Manifest que desde AOMA se piensa en la
participacin activa de la mujer y la juventud,
gestando para ello espacios desde donde
desarrollarse en forma integral dentro de la
actividad minera.
Seguidamente, y dirigindose a los representantes
sindicales sentenci compaeros el futuro es de
ustedes. Asegurando que las caractersticas de
este seminario permita sumar mayor conocimiento
en beneficio de todos los trabajadores. Finalmente
el dirigente aseguro a los dirigentes presentes que
AOMA va a hacer lo imposible para facilitarles el
crecimiento como personas y el crecimiento como
dirigentes concluy.
La Rectora de la Universidad Dra. Mara Elisa
Herren efectu la bienvenida a los capacitandos
expresando que la UK desde ahora es su casa.
Puso particularmente nfasis al destacar el rol de la
Universidad Kennedy mediante un compromiso de
esta institucin universitaria, algo que le es propio
desde su nacimiento hace ya cincuenta aos,
cuando siendo una de las primeras universidades
privadas que se crearon en el pas, fue concebida
con un espritu amplio, de compromiso social.
Narr que los fundadores conceban que esta casa
de altos estudios no puede ofrecer carreras a un
pequeo grupo de ciudadanos sino que deba
procurar un universo de conocimiento que est al
servicio de la sociedad y de la comunidad a la que
sirve y as lo ha hecho durante cincuenta aos.
Detall que para este nuevo eslabn de encuentro
de la actividad sindical minera con las actividades
acadmicas, hemos hecho un comn esfuerzo por
comprender la complejidad de nuestro mundo,
proyectando futuro e incorporando a las nuevas
generaciones, reconociendo la importancia de
concentrar conocimientos en un dirigente sindical
para poder dar respuestas sabias, con sentido de
futuro y con una solucin del momento.
La rectora, culmin su mensaje, deseando que este
seminario sea un espacio de profunda reflexin en
donde cada uno de ustedes podr volcar el enorme

11
caudal de experiencia que cada uno de ustedes
son portadores, que van a ser enriquecidos tanto
los alumnos como los profesores, en este dilogo,
en esta comunicacin, en este preguntarnos sobre
las realidades y desafos que todos como
ciudadanos comprometidos asumimos, y que sin
ninguna duda ser un encuentro, un momento de
gran madurez, de gran formacin y sobretodo de
gran apertura para toda la problemtica en la cual
ustedes son los grandes protagonistas concluy.
(El Pregn Minero- 11/06/14)

Para abrir el debate minero slo hace
falta cumplir con lo establecido en la
ley 5001
Quienes pretenden eludir el debate por la explotacin
minera en Chubut, no por conviccin sino por simple
oportunismo, suelen apelar a la respuesta fcil del
cumplimiento de la ley vigente en alusin a la ex 5001.
Lo curioso del caso es que la misma nunca fue
reglamentada ni se cumpli con lo all establecido.
La Ley XXVll-N68 (antes Ley 5001), surgi como
producto de aquella pueblada que los vecinos de
Esquel protagonizaron en contra la explotacin de
oro y plata en cercana de la ciudad.
Pero no se trata nicamente la prohibicin de la
actividad minera metalfera en la modalidad a cielo
abierto y con utilizacin de cianuro, que es en lo
que reducen su idea de cumplir con la legislacin
quienes eluden la discusin que impulsan desde
determinadas zonas de la provincia. La ley en
cuestin establece la obligatoriedad de crear el
Consejo Provincial de Ambiente (Copram), que
nunca se conform pese a que pasaron las
gestiones de Jos Luis Lizurume, Mario Das
Neves, y actualmente la de Martn Buzzi.
El Consejo que oficiara de autoridad de aplicacin
debera estar conformado por un representante de
cada ministerio, entes descentralizados o
autrquicos con competencia en la temtica
ambiental; un representante del Poder Legislativo
y otro del Judicial. Tambin se prev la invitacin
a formar parte a un representante de los
municipios, de ONGs, de la UNPSJB, y a otros
organismos pblicos y privados vinculados a la
cuestin.
Nada de eso se cumpli en el plazo de 120 das
establecido. Como tampoco se cumpli con la
zonificacin del territorio de la provincia para la
explotacin de recursos mineros, con la modalidad
de produccin autorizada para cada caso. Bien
podran reclamarlo los pobladores de la meseta
que impulsan abrir la discusin por la minera,
habida cuenta que en el punto B del artculo dos
se establece que el Consejo de Ambiente debe
avanzar en la definicin de las reas en que se
exceptuar la prohibicin establecida en el artculo
1 de la presente ley.
En definitiva, si realmente se quiere abrir un
debate serio y responsable sobre la cuestin
minera en Chubut, basta con remitirse a la ley
vigente que ningn gobierno desde 2003 a la
fecha reglament. (El Chubut 11/06/14)
Monitoreo ambiental de agua
Gestin Ambiental Minera recertific
normas de calidad IRAM-ISO

La Direccin Provincial de Gestin Ambiental
Minera (DiPGAM), dependiente de la Secretara
de Estado de Minera, recertific su sistema de
gestin de calidad de monitoreo de agua, a travs
de la norma IRAM-ISO 9001:2008 que otorga el
Instituto Argentino de Normalizacin y
Certificacin, IRAM.
De esta manera, el organismo minero provincial
recibi das pasados en su sede, al auditor lder
Natalio Trebino, quien evalu el trabajo que realiza
la DIPGAM en sus controles de calidad en el
monitoreo de agua que se practican en
emprendimientos mineros radicados en Catamarca.
El alcance de la certificacin comprende:
monitoreo ambiental de agua, planificacin,
muestreo, medicin de parmetros in situ,
preservacin, conservacin y envo de muestras a
laboratorios externos, control de calidad de datos,
generacin de informes de evaluacin.
El informe que efectu el auditor, luego de su
visita, concluye recomendando al Comit General
de Certificacin de IRAM el otorgamiento de la
Certificacin del Sistema de Gestin de Calidad de
la organizacin Secretara de Estado de Minera
de Catamarca, Direccin Provincial de Gestin
Ambiental Minera".
Esta es un reconocimiento a la tarea que viene
realizando la Secretara de Minera desde la
asuncin de esta gestin, en diciembre de 2011, la
cual puso especial nfasis en las tareas de control
ambiental sobre los proyectos mineros radicados
en la provincia, incluyendo en ellas a la comunidad
y a distintos organismos, e informando a la
poblacin sobre las tareas de control. Este
programa incluye adems, capacitaciones en los
Centros de Control Minero Ambiental de
Andalgal, Beln, Tinogasta, Santa Mara y
Antofagasta de la Sierra, formacin de inspectores
ambientales y la participacin de la comunidad en
general en los monitoreos de control.
Fortalezas
Vale resaltar que en el Informe de Auditora IRAM
se registran las siguientes fortalezas:
Se considera como fortaleza el Compromiso de
la Organizacin en cuanto a la asignacin de
recursos, con miras a la Mejora Continua del
desempeo, con la extensin hacia otros
procesos. Ejemplo: Laboratorio mvil ambiental
para monitoreos in situ, en proceso de
certificacin- acreditacin.

12
Adems tambin se reconoce como fortaleza el
accionar de la SEM - DiPGAM en los Centros de
Control, con el Programa de Participacin
Ciudadana de la comunidades aledaas a los
emprendimientos mineros y el Programa
Formacin de Inspectores Ambientales del
monitoreo de aguas.
El alto profesionalismo del personal
entrevistado".
Monitoreo ambiental de agua
Las actividades relacionadas al monitoreo
ambiental de agua, que se realizan en el
departamento de Geoqumica Ambiental de la
Direccin Provincial de Gestin Ambiental Minera,
de la Secretara de Estado de Minera de
Catamarca, se encuadra en el rol de autoridad de
aplicacin otorgado por la Ley N 24.585, De
Proteccin Ambiental para la Actividad Minera.
El organismo contralor realiza el monitoreo
ambiental de agua en las cuencas hdricas
asociadas a los proyectos mineros en operacin,
para obtener datos propios respecto a la calidad
del recurso hdrico. Por otra parte, se monitorean
tambin las cuencas en el rea de influencia de
los proyectos mineros en etapa de exploracin
para conformar la lnea de base ambiental. (El
Esqui 11/06/14)

LOS VOLCANES NOS REGALAN LA RIQUEZA DE LA TIERRA Y TENEMOS QUE
APROVECHARLA
Ricardo Alonso:La minera puede
generar 80.000 puestos de trabajo
en nuestra provincia
El reconocido gelogo habl en la segunda
presentacin del ciclo sobre los beneficios de la
minera sustentable.

Salta es una provincia riqusima, con un potencial
econmico difcil de ponderar. Si un gobierno,
cualquiera sea, decide seguir las lneas rectoras que
guan a las economas modernas, podra llegar a los
niveles de actividad y de calidad de vida que
pretendemos los salteos.
Por Francisco Sotelo
La actividad minera es un ejemplo claro. La
economa mundial -y la vida de la gente- depende
de la actividad minera desde la Edad del Bronce.
Sin embargo, la preocupacin general por el
deterioro del ambiente, por una parte, y el
oportunismo poltico de quienes utilizan el
fundamentalismo con fines non sanctos, por otro,
han satanizado a la minera y, en especial, la que
se practica a cielo abierto.
La realidad es que el Estado provincial, si
contempla el inters de los salteos, debe
ocuparse de estimular la minera, incluso y
especialmente a cielo abierto, y de vigilar a las
empresas mineras para que cumplan las normas
ambientales.
En ese contexto, el doctor en Geologa y docente
de la Unsa, Ricardo Alonso, ofreci el jueves 5 de
junio un informe detallado sobre el potencial
minero de Salta y las condiciones para que se
traduzca en empleo y calidad de vida.
El potencial minero de nuestra provincia nace de
las caractersticas de los Andes centrales,
emplazados sobre el encuentro de la placa de
Nazca con la continental, donde existen un millar
de volcanes nicos por sus caractersticas,
explic Alonso, al describir a la tierra, al subsuelo
y a los valles como un ser inmenso, que nos
parece inmvil e inerte, pero con una enorme
dinmica que lo transforma sin cesar. Dentro de
cinco millones de aos nada quedar de estos
valles y de estos cerros pronostic Alonso cuando
explic que la placa de Nazca avanza sobre el
continente a la misma velocidad que crecen
nuestras uas, unos siete centmetros por ao.
Parece ciencia ficcin pero no; es ciencia, noms.
Una enorme fuente de empleo
En el suelo y el subsuelo de Salta abundan
yacimientos de cobre, oro, molibdeno y litio
(minerales estrella en la vida moderna) plata,
uranio y azufre, adems de los tradicionales
boratos, sales, perlita y nix. Son fortunas que
valen miles de millones de dlares y que atraern
inversiones, tambin, por miles de millones. La
minera saltea est en condiciones de generar
diez mil puestos de trabajo en las minas, en
blanco y con medicina prepaga, y unos 70 mil
puestos indirectos, como efecto de multiplica cin.
Taca Taca, Lindero, Quevar y Diablillos son
lugares estratgicos; all, la tierra es
particularmente generosa. Los volcanes fueron
sacando a la superficie la riqueza de las entraas
del planeta y ahora, cuando la erosin los va
haciendo desaparecer, los minerales quedan a la
mano. A la mano de empresas que deben invertir
capitales multimillonarios, porque necesitan
maquinaria de excelencia manejada por expertos.
Y a la mano de miles de trabajadores, hoy
subocupados, empleados en negro o
desocupados.
En las minas a cielo abierto, los inmensos
camiones que transportan hasta 250 toneladas de
barros y minerales por viaje son conducidos por
mujeres. Y pensar que hay una saltea a la que
no le quieren dar trabajo de colectivera!, ironiz
Alonso, al recordar a Mirta Sisnero, un smbolo de
lucha en nuestra provincia. Una paradoja, porque
hasta hace un tiempo, a las minas solo entraban
varones. Para las mujeres era un reino vedado.
El mito inexplicable
Sin embargo, la minera aparece como un mito:
La nica minera significativa econmicamente es
lo que se llama megaminera; la minera artesanal

13
ya no tiene envergadura, porque las inversiones
que hace falta requieren grandes capitales,
seal Alonso. La minera contempornea
maneja estndares de seguridad para la gente y
para el ambiente que en el pasado no existan,
remarc.
Los temores, que Alonso, enfticamente,
considera infundados, hay llevado a que muchas
provincias y municipios sancionen leyes y
ordenanzas que restrinjan la minera. Es
inexplicable, porque el mundo del siglo XXI no
existira sin minera.
Los grandes proyectos no se ven como un premio
de la naturaleza sino como un castigo para una
sociedad mentalizada negativamente contra la
minera, opin Alonso.
La minera le dio vida a Salta y molde su
identidad a lo largo de cuatro siglos. Aunque
algunos pretendan renegar de la historia tratando
de contar qu lindo hubiera sido si hubiera sido
de otra manera un tema para el psicoanlisis- el
dato cierto es que la actividad minera hizo posible
la prspera tarea del comercio de mulas, que
estructur la economa y el desarrollo de la
provincia. Del mismo modo, una explosin
econmica de Salta facilitara la recuperacin de
talleres ferroviarios, la metalurgia, los servicios de
mantenimiento, el transporte en general, la
construccin y toda la cadena que surge de
cualquier actividad con efecto multiplicador.
La estabilidad y la seguridad
Sin embargo, en Salta nos toca bregar con
factores ajenos, que dependen de las decisiones
del poder central; por ejemplo, para la inversin
minera son plenamente desalentadores
fenmenos como las trabas a las importaciones y
las retenciones a las exportaciones que
responden, claramente, a una visin distorsionada
de los mercados y la economa planetaria, a los
que debemos integrarnos, con autonoma y
sentido nacional; no hacerlo sera una conducta
caverncola, advirti Ricardo Alonso. Lo mismo
vale para el cepo cambiario, la pesificacin de las
divisas al cambio oficial y la necesidad de reponer
insumos con el dlar del mercado paralelo,
adems de la poca seriedad de las estadsticas y
la inflacin vergonzosa y vergonzante. La
actividad minera es un bien extraordinario, para
las empresas, para la gente y para los pueblos. Es
imposible desarrollarlo si se piensa que nuestro
principal socio comercial va a ser Angola o
Azerbaijan. Y tambin si cada gobernante de turno
presiona para quedarse con su tajada. Sin
seguridad jurdica y sin vocacin de desarrollo
Salta no tendr desarrollo minero, agroalimentario,
educativo ni laboral. Con vocacin saltea, estoy
seguro, podemos llegar muy lejos, concluy
Ricardo Alonso.
Un encuentro para pensar el futuro de Salta
La exposicin del doctor Ricardo Alonso se
produjo en la segunda jornada desarrollada por
Salta en un mundo en cambio, una propuesta para
la reflexin sobre la realidad de nuestra provincia,
sus posibilidades de desarrollo y las condiciones
que impone el mundo contemporneo.
Una mirada sobre ese mundo en que vivimos
permite vislumbrar un crecimiento de las
demandas de alimentos y de recursos mineros y
energticos que Salta est en condiciones de
producir.
No existe ninguna razn para que nuestra
provincia lidere las cifras de desempleo, empleo
en negro y pobreza, que falten garrafas y que no
haya gas domiciliario en todas las viviendas, que
el ferrocarril de cargas sea inutilizable y que el
desarrollo agrario est paralizado.
Con orden institucional, seguridad jurdica y
afianzamiento de la autonoma provincial y el
principio federal que consagra la Constitucin
nacional, todo puede estar mejor.
En la sala del directorio de El Tribuno estuvieron,
en la tarea de coordinacin, el ex ministro de
Trabajo Jos Amando Caro Figueroa y el abogado
Daniel Nallar, el jefe de Redaccin de El Tribuno,
Daniel Chocobar, los columnistas habituales de
este diario Armando Frezze, Cltico Rodrguez,
Walter Neil Buhler, Francisco Fernndez, Javier
Cornejo, Lucas Dapena y Julio Moreno, el rector
de la Unsa, Vctor Claros, el presidente del
Concejo Deliberante de Salta, Ricardo Villada, el
ex senador nacional Ricardo Gmez Diez, la
defensora oficial Natalia Buira, el catedrtico en
Derecho Emilio Cornejo Costas, las economistas y
docentes universitarias Silvia Alvarez e Ivy
Giraudo, la ingeniera agrnoma Gabriela Valdez
Naval, los abogados laboralistas John Grover
Dorado y Vctor Hugo Sarmiento, el licenciado
Felipe Medina, los jvenes dirigentes empresarios
Claudio Jos Cansino, Elas Soraide y Arnaldo
Lpez, el gerente comercial de El Tribuno, Nicols
Cornejo Costas, los periodistas Luis Borelli,
Rodolfo Ceballos, Belisario Saravia, Pablo Jurez
y el asesor de Redaccin Francisco Sotelo.
Un cientfico comprometido

Ricardo N. Alonso es gelogo y doctor en Ciencias
Geolgicas, investigador del CONICET, profesor
de las universidades nacionales de Salta y Jujuy, y
profesor extranjero de la Universidad de Arizona
(USA).
Realiz investigaciones cientficas y actividad
docente en varios pases de Amrica, Europa y
Asia. Fue investigador visitante, conferencista y
codirector de tesis en Cornell University. Es autor
de ms de 250 trabajos de investigacin cientfica,
medio centenar de libros y captulos de libros, y de
ms de 1000 artculos de divulgacin cientfica y
periodstica -la mayora publicados en El Tribuno
desde 1979- en distintas temticas relacionadas

14
con las Ciencias de la Tierra. Dirigi 40 tesis de
licenciatura y doctorado. Fue galardonado con
numerosos premios y distinciones nacionales. El
viernes, horas despus de su presentacin en
Salta en un mundo en cambio, recibi la noticia de
que el XIX Congreso Geolgico Argentino que se
realizaba en Crdoba le otorg el Premio Juan
Jos Ngera A la difusin de la geologa,
entregado por la Asociacin Geolgica Argentina.
El Salar del Ro Grande
Se encuentra en el sudoeste de la provincia de
Salta a 3.630 metros sobre el nivel del mar. Tiene
depsitos mineralizados que contienen 20 por
ciento de sulfato de sodio decahidratado y
salmuera con 13% de sulfato de sodio. Segn un
informe oficial, las reservas probadas alcanzan a
12 millones de toneladas de sulfato de sodio.
El yacimiento Lindero
Tiene una inversin de 200 millones de dlares
para la explotacin de oro y cobre, en la puna
saltea, a 70 kilmetros de Tolar Grande,
departamento de Los Andes. El proyecto iniciado
en los aos noventa genera unos 1.000 empleos.
La Casualidad
Es la mayor reserva de azufre del pas. Dio vida a
la Puna en su poca. Ubicada en el departamento
de Los Andes, en el lmite de Salta con
Antofagasta, comparte las reservas con Chile. Su
reactivacin permitira generar materia prima
estratgica, reactivara el C 14 y, de acuerdo con
las magnitud del proyecto, producira una gran
cantidad de empleos. (El Tribuno, Salta, 11/06/14)

SALTA EN UN MUNDO EN CAMBIO
Autonoma municipal y actividad
minera
Armando Frezze,
Ex juez de la Corte de Justicia de Salta

En la conferencia que dio el pasado jueves 5, el
Dr. Ricardo Alonso enmarcado en el programa de
reflexiones focalizado en Salta en un Mundo en
Cambio, al describir las distintas aristas que
presenta la minera como factor de produccin,
mencion una series de trabas que suelen
oponrsele, siendo una de ellas la prohibicin de
la actividad minera, que dictaron algunos
municipios en el pas, apelando a su autonoma.
Est solucin es errnea porque la autonoma
municipal, al menos en Salta, no puede exceder
los lmites que le ha fijado la provincia, la que tiene
el deber de reglar el alcance y contenido de
aquella, segn lo dispone la Constitucin
Nacional, confirindole a la autonoma poltica de
la provincia un grado superior a la autonoma
comunal.
La autonoma municipal ha sido motivo de
desencuentros y malos entendidos desde que la
Constitucin de Salta la estableci en 1986,
adelantndose ocho aos a la Nacin, que la hizo
obligatoria en todo el pas recin en 1994.
Inicialmente las comunas salteas usaron la
autonoma como una suerte de comodn, un vale
todo que aplicaron indiscriminadamente,
confundiendo el medio con el fin y equiparndola a
la autonoma provincial.
Ejemplo fueron las disputas en temas trnsito, su
uso para cobrar peajes, o impuestos al mismo,
entre muchos. Por cierto, no todos los municipios
tuvieron comportamientos tan fundamentalistas.
Despus de un tiempo, una paulatina madurez
institucional permiti evolucionar del concepto
rgido y la autonoma fue convirtindose en una
herramienta til para el progreso, firmndose
muchos y variados convenios de cooperacin
interjurisdiccional entre municipios o con la
Provincia.
Pero al mismo tiempo persistieron ejemplos de
retroceso, como la actitud del municipio de
Salvador Mazza que en 2008 retom el cobro de
peaje en la ruta nacional 34, invocando por
fundamento su autonoma, o la Municipalidad de
Salta que, con igual argumento, le negaba a la
Auditora General de la Provincial que examinara
sus cuentas.
El peligro potencial que un municipio impida una
explotacin minera autorizada por la provincia,
obliga a volver sobre este tema. Por hechos como
los ejemplificados, que afectan la seguridad
jurdica, la autonoma municipal merecera ser
considerada en una futura reforma constitucional,
obviamente no para suprimirla sino para una
reformulacin que evite los equvocos del pasado.
Ese afinamiento del concepto debe establecer que
la autonoma municipal no es igual a la autonoma
provincial. Por eso, los municipios, como tales, no
participan en el gobierno de la provincia, como
participan los departamentos enviando senadores.
Por otra parte existe una diferencia de grado
tambin cuando la Constitucin limita las
autonomas municipales al establecer requisitos
que permiten a unos municipios tener Cartas
Municipales y a otros no. Otro lmite son las
Cartas Municipales; aunque aprobadas por los
constituyentes comunales, necesitan una posterior
y necesaria aprobacin por Ley para entrar en
vigencia.
Como se seal en el inicio no resulta un dato
menor que la Constitucin Nacional, al establecer
en su art 123 la autonoma municipal, lo hizo con
sentido federal al disponer que cada Provincia en
su constitucin reglamentara la medida de la
autonoma municipal, adaptndola a la realidad de
su terruo.
A casi treinta aos de la vigencia en Salta de este
derecho de los municipios, las circunstancias de
su historia y la realidad del mundo en cambio en la
cual est inserta la Provincia de Salta, ameritan
ajustar la sintona fina de la breve frmula
constitucional con la cual se la expresara en 1986.
(El Tribuno de Salta - 12.06.14)

15
A 10 aos de la tragedia de Mina 5
Santa Cruz. El prximo 14 de junio se cumplen 10 aos
de la mayor tragedia minera del pas, en la cual 14
trabajadores de la empresa YCRT perdieron la vida en
la Mina 5 y que por las circunstancias en las que se
sucedieron impact en todos los habitantes y vecinos
de la Cuenca Carbonfera, y en todos los rincones de la
Argentina. Por tal acontecimiento se desarrollarn
actividades conmemorativas.
Las familias de las vctimas an esperan por
justicia y encaran una nueva jornada en memoria
y en cumplimiento de un nuevo aniversario del
trgico acontecimiento.
En la madrugada del 14 de junio de 2004 un
incendio producido en Mina 5 en el yacimiento de
carbn de Ro Turbio, se llev la vida de 14
obreros. Desde all hasta hoy la Justicia ha
transitado un largo camino. Los familiares y
amigos de los mineros fallecidos siguen
recordando ao a ao la muerte de sus seres
queridos.
Para conmemorar y renovar el pedido de justicia
en el cumplimento del nuevo aniversario de la
tragedia los familiares de los 14 mineros, invitan a
toda la comunidad a participar de los actos que se
llevarn a cabo bajo el siguiente cronograma: el
viernes 13 de junio a las 23:45 hs se llevar a
cabo el Encendido de Antorchas en el
Monumento a la Memoria de los Mineros, ubicado
en la rotonda de acceso a la localidad de 28 de
Noviembre. Por otra parte, el sbado 14 de junio a
las 10:30 hs se celebrar un oficio religioso en la
Iglesia Santa Mara de la Paz. A continuacin en
horas del medioda a las 12:00 hs se realiza la
ofrenda floral en la plaza del Minero Ro Turbio,
seguidamente se invita al responso en Mina 5.
Luego, a partir de las 13:30 hs se realizar el acto
central en el Monumento a la Memoria de los
Mineros en la localidad de 28 de Noviembre.
Todas las actividades se realizan en honor y por la
memoria de Jos Luis Arnella, Jos Sambrano
Hernndez, Jos Daz Alvarado, Julio Nstor
lvarez, Jorge Eduardo Vallejo, Ricardo Guillermo
Cabrera, Jos Edecio Chvez, Miguel Antonio
Cardozo, Odiln Vedia, Vctor Agado Hernndez,
Nicols Esteban Arancibia, Oscar Marchan,
Hctor Cesar Rebollo y Silverio Mndez.
Asimismo es necesario ratificar que, luego de 10
aos de ocurrida la tragedia, se dio a conocer una
fecha para el juicio oral por la muerte de los 14
mineros y que efectivamente ser en septiembre
del corriente ao, as lo dispusieron las
autoridades del Tribunal Oral en lo Criminal
Federal de Ro Gallegos.
Tras una dcada de espera que se definan las
responsabilidades pertinentes del incendio, cabe
recordar que los 14 mineros en junio de 2004 se
encontraban trabajando en la Mina 5 de Ro
Turbio y que al caer la noche, alrededor de las 22
hs, la friccin de cintas en las vas provoc una
deflagracin a 4000 mts aproximadamente de la
salida.
Poco a poco los efectivos fueron apaciguando el
fuego, abriendo paso y encontrando uno a uno el
cuerpo de los mineros que resistieron, para luego
de seis de das de una dura tarea, finalizar con el
hallazgo del ltimo cuerpo.
El recuerdo del incendio en la unin 9 de la galera
principal de acceso a Mina 5 en el yacimiento
carbonfero enluta por igual a familias de Ro
Turbio, 28 de Noviembre y Puerto Natales.
(Patagonia Nexo, 12/06/14)

Minera en Santa Cruz
ASIJEMIN pide equiparacin salarial
de personal fuera de convenio
Santa Cruz. Ral Massacese, secretario adjunto del
Sindicato Minero Jerrquico, reclam que el personal
fuera del CCT padece una gran brecha salarial
respecto a los convencionados. Explic que el
personal jerrquico es inducido a pactar su sueldo
cumpliendo cierta actividad laboral, luego se
convierte en despido y sin representacin sindical dijo
el dirigente de ASIJEMIN. Por otro lado, destac que el
sindicato an debate su convenio de trabajo.

Ral Massacese dialogando con los mineros santacruceos.
A inicios de este ao Ral Massacese, secretario
adjunto del Sindicato Minero Jerrquico
(ASIJEMIN) y delegado regional en la Patagonia,
lleg a Santa Cruz para solicitar a las empresas
que el acuerdo logrado en el mbito de las
paritarias se aplique al personal fuera de
convenio, trabajadores que en su mayora son
representados por ASIJEMIN.
El dirigente gremial, en aquella oportunidad,
dialog con La Opinin Austral y explic que la
pirmide salarial para el personal no
convencionado se achat en los ltimos aos,
reclamamos el pago de horas extra, feriados,
antigedad y sobre todo exigimos estabilidad
laboral.
Adems se quej de que hubo despidos sin
ningn tipo de control a las empresas y queremos
regularizar esa realidad adversa.
Avanzado el ao, Massacese dio detalles sobre la
brecha salarial que atraviesa el empleado
profesional minero, respecto a los que se
encuentran regulados por el Convenio Colectivo
de Trabajo. Estamos reclamando que se respete
mnimamente lo que logra econmicamente el
personal dentro de convenio. Generalmente el
personal jerrquico, con la excusa que son
profesionales, es inducido a pactar su sueldo
cumpliendo con cierta actividad laboral y luego
esto se convierte en despido y sin representacin
sindical, dijo el dirigente.
Adems coment que la presencia de ASIJEMIN
ha permitido poner presin a las empresas

16
mineras y de a poco las condiciones econmicas
del trabajador van mejorando, dijo Massacese.
En un mensaje directo al minero, el secretario
adjunto de ASIJEMIN indic que el gremio
pretende lograr un buen sueldo y desarrollar una
carrera profesional para el asalariado.
Gestin
Ms adelante, acompaado por Eduardo
Domnguez (vocal suplente de la Comisin
Directiva Nacional) y Felipe Flujel, (delegado de
Cerro Negro), Ral Massacese desarroll un
balance de lo actuado por el gremio, destacando
en provincias mineras como Santa Cruz y San
Juan.
Los dirigentes gremiales mencionaron que el 15
de junio el sindicato celebrar 5 aos de su
nacimiento, y que el camino recorrido fue para
solucionar las necesidades de los trabajadores.
As, desde ASIJEMIN remarcaron el debate
abierto ante la Cmara Argentina de Empresarios
Mineros (CAEM) para discutir punto por punto el
propio Convenio Colectivo de Trabajo. Desde el
sector destacan que la homologacin de un CCT
permitir, por ejemplo, terminar con las
disparidades salariales y mejorar las condiciones
laborales.
Hoy la presencia de ASIJEMIN ha permitido que
muchos trabajadores estn ms aliviados, dado
que antes ellos mismos negociaban su sueldo
ante la patronal. Ahora tiene ms tranquilidad ya
que todos sus reclamos y necesidades los
manifiestan ante el gremio y nosotros actuamos
como tal, manifest Massacese, acotando que
prximamente viajaremos a Neuqun para visitar
otros emprendimientos mineros y conocer de
cerca las necesidades del trabajador.
Finalmente, Ral Massacese cerr sus
declaraciones pidiendo paciencia a los
trabajadores, las mejoras no se construyen de la
noche a la maana, pero avanzamos a pasos
agigantados en todo el territorio argentino. (La
Opinin Austral 12/06/14)

Ante las empresas mineras se
present el proyecto Agencia de
Desarrollo
Santa Cruz. Ante representantes de Minera Santa
Cruz y Minera Goldcorp Cerro Negro el presidente del
Honorable Concejo Deliberante de la localidad de Las
Heras, Miguel Petersen con apoyo del intendente
Teodoro Camino present el proyecto Agencia de
Desarrollo.
En el marco de las gestiones que viene realizando
el Ejecutivo Municipal para impulsar la actividad
de las Pymes y emprendedores, se realiz un
encuentro con las empresas mineras,
representadas en este caso por la Sra. Emilia
Zurlis (Relaciones Comunitarias Minera Santa
Cruz), el Sr. Armando Arraras (Superintendente de
Higiene y Seguridad Minera Santa Cruz) y la
Sra. Claudia Peralta (Superintendente de
Relaciones Comunitarias Golodcorp Cerro
Negro) con la presencia del Intendente Teodoro
Camino, el Presidente del Honorable Concejo
Deliberante, Miguel Petersen, la Secretaria de
RRII e Imagen Gubernamental Dra. Cecilia
Vanucci y funcionarios que integran el equipo de
trabajo del ejecutivo.
Durante la reunin se trataron diversos temas que
tienen que ver con la situacin de los sectores
productivos de la ciudad, las expectativas a futuro
de la economa local y estrategias para la
generacin de nuevos empleos.
Entre otros asuntos, en este encuentro el
Presidente del HCD, Miguel Petersen presento el
Proyecto de la Agencia de Desarrollo que tiene
como uno de sus objetivos adoptar medidas que
impulsen la actividad de las Pymes y
emprendedores, sus implicaciones de carcter
competitivo, organizativo y de recursos, tratando
de configurar la cartera optima de servicios a
empresas y emprendedores.
La Agencia de Desarrollo intensificara el contacto
con empresas locales que estarn destinados a
recoger las inquietudes de los sectores
productivos a travs de las instituciones que la
integren.
Al respecto, el Concejal Petersen expreso: es
altamente positivo tener el apoyo del Intendente
Camino y su equipo de trabajo para llevar
adelante esta serie de reuniones con todos los
empresarios para avanzar en la conformacin de
la agencia y de esta forma recibir desde las
instituciones todas las necesidades y opiniones
del sector productivo.
Por ultimo sealo que fue muy positivo el
encuentro, pese a los conflictos que se dan entre
las empresas mineras y las zonas de influencia,
este es un ejemplo de que algunas empresas
estn comprometidas a aportar al desarrollo de las
localidades donde se encuentran operando. (El
Peridico Austral, 13/06/14)

Claudio Poggi present el Plan
Maestro de Minera
San Lus. El Gobierno provincial concibi un nuevo
plan estratgico que se suma a los ya formulados por
la gestin del gobernador de la Provincia, CPN Claudio
Poggi, en otras reas como energa y agua. Est
enmarcado en el Tratado de Paz entre Progreso y
Medioambiente.

La poltica de Estado que propone es para el
perodo 2014/2020. Los lineamientos
fundamentales fueron expuestos durante un acto
del cual participaron productores, industriales,
empresarios y autoridades provinciales y
municipales. Estamos pensando a largo plazo y
vamos a generar las condiciones institucionales,

17
normativas de incentivo y estmulo, y de
regulacin para lograrlo, sostuvo.
Pensando en el progreso y en las futuras
generaciones, el Gobierno provincial concibi un
nuevo plan estratgico que se suma a los ya
formulados por la gestin del gobernador de la
Provincia, CPN Claudio Poggi, en otras reas
como energa y agua. Est enmarcado en el
Tratado de Paz entre Progreso y Medioambiente.
Este medioda se hizo pblico en el Saln Blanco
de Terrazas del Portezuelo, ante autoridades
legislativas, el gabinete, intendentes y el rector de
la UNSL, Flix Nieto Quintas, entre otras
autoridades.
Definido por el primer mandatario provincial como
el reinicio de una poltica de Estado, este plan
significa un antes y un despus, y un nuevo futuro
para los productores mineros puntanos y sus
familias.
En el proyecto trabajaron la Fundacin Emprender
y un equipo integrado por los especialistas
Federico Trombotto, Alejandro Caadas, Juan
Fernndez y Miguel Beninatto. Ellos, junto al
ministro de Comercio, Industria, Minera y
Transporte, Walter Padula, y la directora provincial
de minera, Laura Ferrara, formaron parte de la
mesa de autoridades.
Matas Follari, presidente de la fundacin,
Trombotto y Caadas expusieron en la
presentacin.
Acompaar a los pequeos y medianos
productores e incentivar la radicacin de la
industria, dijo el gobernador, luego de firmar el
proyecto de ley que en el transcurso del da fue
elevado a la Cmara de Senadores.
Aspiramos a duplicar la produccin y los puestos
de trabajo en cinco aos y a triplicarla en 10.
Estamos pensando a largo plazo y vamos a
generar las condiciones institucionales,
normativas, de incentivo y estmulo, y de
regulacin para lograrlo, manifest Poggi.
Actualmente, el sector genera 4700 puestos de
trabajo, directos e indirectos, y moviliza 3,5
millones de toneladas al ao. El movimiento anual
ha sido estimado en $2600 millones.
Expres la intencin de jerarquizar la minera
como actividad econmica en la provincia y
explic los tres ejes sobre los que se trabajar
para alcanzar el objetivo de otorgar valor
agregado a los recursos, logrando productos en
zonas de explotacin.
Tenemos que agregarle valor a la produccin y
lograr que la gran mayora de los productores se
incorporen a la formalidad ganando y que los
industriales tambin ganen, dijo el gobernador,
dejando en claro que otro de los objetivos del plan
es revertir el esquema de negocios en la cadena
de valor existente en la provincia actualmente,
transformndolo en la premisa ganar-ganar,
donde los productores y la economa local
obtengan beneficios que les permita desarrollarse
y crecer.
El plan gira sobre tres ejes fundamentales:
-Acciones para la competitividad y valorizacin,
entre las que se destacan la incorporacin de
todos los sectores, el desarrollo del negocio
minero, el valor agregado y la vinculacin y el
desarrollo de los productores.
-Acciones para la sustentabilidad, minera,
medioambiente y sociedad, todo esto teniendo en
cuenta que el plan est inmerso en el tratado de
paz entre proyecto y medioambiente.
-Acciones para la recaudacin institucional y el
marco normativo.
Con respecto a este eje, Poggi anunci la creacin
de la Sapem Minera, ente que impulsar y
fortalecer el sector.
Poggi explic que el estado tendr una presencia
activa, ya sea en la promocin, incentivo y
prestacin de servicios y anticip la intencin de
crear distritos mineros. (San Lus Informa, San
Lus, mbito Financiero, Buenos Aires, 13/06/14)

En busca de la minera responsable en
Mendoza
Un proyecto presentado por tres diputados
ambientalistas del oficialismo tiende a determinar
zonas seguras para la explotacin minera y obligar a
las empresas a hacerse cargo de cualquier pasivo
ambiental que generen. Un debate que vuelve a
reinstalarse.
Por MDZ 13 de Junio de 2014

(Foto FM Piuquen)
El martes pasado, los diputados provinciales del
bloque del FPV PJ Jos Oscar Muoz, Ral
Guerra y la diputada Silvia Ramos presentaron un
proyecto para modificar los artculos 1, 3, 4 y 5
de la Ley 7722, que restringe la explotacin
cuando se utilizan productos qumicos y que fue
sancionada en 2007 luego de fuertes reclamos de
ambientalistas.
Qu dice la norma? "A los efectos de garantizar
debidamente los recursos naturales con especial
nfasis en la tutela del recurso hdrico, se prohbe
en el territorio de la Provincia de Mendoza, el uso
de sustancias qumicas como cianuro, mercurio,
cido sulfrico, y otras sustancias txicas similares
en los procesos mineros metalferos de cateo,
prospeccin, exploracin, explotacin y/o
industrializacin de minerales metalferos
obtenidos a travs de cualquier mtodo
extractivo".
Los diputados planean limitar la aplicabilidad de la
ley a los artculos 33 y 36 del Cdigo de Minera y
circunscribir el alcance de la 7722 al radio de 10
km desde el centro de cualquier localidad
provincial.
La modificacin surge a un mes de la reunin
entre la Mesa Minera de Mendoza con el titular de

18
la Cmara de Diputados de la provincia, Jorge
Tans, para plantear su mirada sobre esa
actividad en el mbito provincial y presentar un
proyecto para declarar la emergencia minera y a
su vez derogar o modificar la Ley 7722.
En comunicacin con MDZ Radio, Silvia Ramos
expres que hace mucho tiempo que se viene
trabajando en el tema de la produccin de la
minera como una alternativa para el desarrollo de
la provincia de Mendoza. "La intencin primera es
abrir la posibilidad de discutir otras alternativas de
desarrollo", asegur.
Los artculos a modificar garantizan el uso
eficiente del agua, involucrando la prohibicin del
uso de determinadas sustancias se mantendra,
pero acotada, es decir permitiendo que en
"determinadas reas dnde exista la posibilidad
de explotacin minera y se encuentren a 10 km de
cualquier comunidad o centro urbano, donde se
tenga que usar sustancias que sean consideradas
peligrosas para las comunidades cercanas".
Adems de establecer los 10 km de distancia, la
diputada explic que el proyecto plantea obligar a
las empresas a que generen pasivos ambientales,
la creacin de un fondo o seguro para remediar
cualquier dao.
"Cualquier actividad productiva genera pasivos
ambientales, ya sea la ganadera la vitivinicultura,
entonces lo que tenemos que hacer es regular
todas las actividades", coment.
Ramos seal los cuidados de Chile en lo que
respecta a la minera, comunidades en las que
observ que existe la agricultura y la ganadera
con la explotacin metalfera en perfecta armona,
con los controles correspondientes mediante.
Segn la diputada, tampoco resulta justo que en
determinadas zonas de la provincia, como
Malarge que por sus caractersticas geogrficas
podran tener un importante crecimiento
econmico, si se permitiera la minera con el uso
de determinadas sustancias, no puedan hacerlo.
De todas maneras asegur que el proyecto
presentado "no altera los objetivos de base de la
7722, solo determina zonas prohibidas y zonas en
las que se permite".
Los reclamos ambientales
Las Asambleas Mendocinas por el Agua Pura
(AMPAP) manifestaron ayer su repudio al
proyecto y aseguran que compatibilizar los
alcances de la Ley 7722 con los artculos 33 y 36
del Cdigo de minera () que datan de la
sancin original del Cdigo, es decir, en el siglo
XIX para una realidad completamente diferente a
la actual.
Adems, aseveran que los artculos 33 y 36 se
refieren exclusivamente a los derechos de cateo y
no a las etapas que conlleva una explotacin
minera, como s lo hace la ley vigente: cateo,
prospeccin, exploracin, explotacin y/o
industrializacin.
Y que cambiar la Ley significara, entre otras
cosas, que la ley slo mantendra su vigencia a
menos de 50 metros de los ros, a menos de 40
metros de las casas y a menos de 30 metros de
acueductos y canales. Es decir que se podra
utilizar cianuro, cido sulfrico, mercurio y otras
sustancias similares en los procesos mineros,
siempre y cuando tuvieran la precaucin de, por
ejemplo, ubicarse a 51 metros por lo menos de
nuestros ros.
De esa manera no se cuidan las cuencas de
alimentacin de los ros y el acufero, no se tiene
en cuenta los glaciares, ni se protege a los
regantes y a los consumidores. En otras palabras,
de modificarse, la Ley 7722 se vuelve
completamente ineficaz para cuidar los intereses
sociales, ambientales, culturales y econmicos de
la provincia, indican.
Otro punto, hace hincapi en que el proyecto que
impulsan Muoz, Guerra y Ramos pretende
tambin limitar la intervencin de la Legislatura y
de los municipios afectados. Esta intervencin,
recordamos, ha sido de fundamental importancia,
junto al reclamo popular, para ponerle un lmite al
proceso de entrega irrestricta del territorio a las
corporaciones extranjeras, como ocurri con el
rechazo del proyecto San Jorge.
Los artculos que se quieren cambiar
Artculo 3 - Para los proyectos de minera
metalfera obtenidos las fases de cateos,
prospeccin, exploracin, explotacin, o
industrializacin, la DIA debe ser ratificada por ley.
Los informes sectoriales municipales, del
Departamento General de Irrigacin y de otros
Organismos Autrquicos son de carcter
necesario, y se deber incluir una manifestacin
especfica de impacto ambiental sobre los
recursos hdricos conforme al artculo 30 de la Ley
5961. Para dejar de lado las opiniones vertidas en
los dictmenes sectoriales deber fundarse
expresamente las motivaciones que los justifican.
Artculo 4 - Establcese como autoridad de
aplicacin de la presente al Ministerio de Ambiente
y Obras Pblicas, que reglamentar el
establecimiento de un Seguro de Garanta
Ambiental para cada emprendimiento y crear,
dentro de su mbito, la Polica Ambiental Minera
que tendr como funcin especfica el control y
seguimiento de cada uno de los emprendimientos
mineros de la Provincia de Mendoza, debiendo
informar todas las actividades desarrolladas
semestralmente a las comisiones de Medio
Ambiente de la Legislatura Provincial. Asimismo
en lo que refiere a la preservacin y uso del agua
el Departamento General de Irrigacin deber
ejercer el control especfico y seguimiento de cada
uno de los emprendimientos mineros de la
Provincia, en todas y cada una de sus etapas,
cuando los mismos afecten las cuencas hdricas.
Artculo 5 - La autoridad de aplicacin
garantizar, en todo proceso de evaluacin del
proceso de impacto ambiental, la participacin de
los municipios de las cuencas hdricas y aquellas
regiones que se manifiesten como tales, afectadas
por el proyecto respectivo, debiendo respetarse
las realidades productivas y sociales de cada uno
de los mismos, cuyos dictmenes sectoriales
sern de carcter necesarios.

19
Cartelera Minera Nacional

Neuqun. YPF alcanz una produccin operada
rcord en Vaca Muerta
La petrolera de bandera lleg a
los 24.000 barriles de petrleo
equivalente diarios (Boe/d) de
hidrocarburos no convencionales
en el rea Loma Campana. Hay
22 equipos y ya se han perforado 198 pozos.
YPF lidera hoy la produccin de hidrocarburos no
convencionales, posicionando a la Argentina como el
segundo pas en el mundo en poner en produccin sus
recursos no convencionales.
Segn informaron desde la empresa, en Loma
Campana donde la compaa lleva adelante el
primer desarrollo no convencional de Amrica Latina
YPF tiene en actividad 22 equipos de perforacin y
ya se han perforado 198 pozos.
Para este ao, la inversin prevista slo para esta
rea, es de ms de 1.600 millones de dlares.
A partir del crecimiento de la produccin en Loma
Campana, YPF puso recientemente en marcha su
tercera batera de recepcin, separacin y bombeo de
petrleo no convencional y se apresta para poner en
funcionamiento la cuarta. Se trata de plantas
fabricadas ntegramente en Argentina con capacidad
para tratar 12.000 barriles de lquidos y 500.000
metros cbicos de gas por da.
Estas bateras se integran a un parque que prev la
instalacin de 15 unidades que permitirn manejar la
produccin de petrleo y gas que se genera en Loma
Campana.
En el ao 2013, la empresa le pag a la provincia de
Neuqun 2.177 millones de pesos en concepto de
regalas y 537 millones de pesos en ingresos brutos.
Adems, la empresa super los 10.000 empleos, entre
directos e indirectos, solamente en Neuqun.
De esta manera, YPF lidera hoy la produccin de
hidrocarburos no convencionales, posicionando a la
Argentina como el segundo pas en el mundo en poner
en produccin sus recursos no convencionales.
(argentina.ar- 09.06.2014)

YPF alcanz record histrico de produccin
El presidente y CEO de YPF, Miguel
Galuccio, anunci que la compaa
super en mayo el rcord de
produccin en Chubut de las
ltimas tres dcadas.
YPF alcanz los 37.139 barriles promedio diarios de petrleo
en el mes de mayo.
El presidente y CEO de YPF, Miguel Galuccio, anunci
que la compaa bati su propio rcord de produccin
en Chubut, cuando en mayo de este ao alcanz los
37.139 barriles promedio diarios de petrleo.
La nueva marca supera los niveles rcord alcanzados
en octubre del ao pasado, as como el registro ms
alto de las ltimas tres dcadas, que data de febrero
de 1985, cuando alcanz una produccin de 37.060
barriles por da.
Galuccio as lo anunci durante el acto por el 52
aniversario del Sindicato de Petrleo y Gas Privado
del Chubut, que comparti con el gobernador Martn
Buzzi y ms de 300 trabajadores de la cuenca.
El crecimiento sostenido de la produccin de YPF en la
provincia es resultado no slo de mayores niveles de
inversin, sino tambin "del esfuerzo profesional y
familiar que hace cada una de las personas que
trabajan en esta industria", dijo el presidente de la
petrolera nacional durante un acto celebrado en la
sede del gremio petrolero. (Argentina.ar- 11.06.2014)

Buzzi dijo que el pozo D129 en Chubut
significa el 40 % de Vaca Muerta
El gobernador Martn Buzzi y
el presidente del YPF, Miguel
Galuccio, coincidieron en
resaltar el potencial
energtico que se abri en la
cuenca del Golfo San Jorge
en materia de petrleo no convencional.
Destac el mandatario provincial que la formacin
D129 en el yacimiento El Trbol significa el 40% de lo
que es el gran reservoreo hidrocarburfero de Vaca
Muerta. Ambos participaron de los festejos por el 52
aniversario del Sindicato de Petroleros Privados que
conduce Jorge Loma Avila.
Inmediatamente arribado a Comodoro Rivadavia
ayer por la maana el titular de la petrolera estatal
YPF, se dirigi junto a Buzzi, Avila y una gran
comitiva que tambin integr el senador Marcelo
Guinle, al yacimiento El Trbol donde se encuentra el
primer pozo exploratorio de hidrocarburos no
convencionales de la provincia, donde se realiz el
descubrimiento de una placa. Luego, ante una sede
sindical colmada por trabajadores petroleros, Buzzi
puso en valor los logros en la industria durante los
ltimos aos, tanto en relacin con los derechos de los
trabajadores como en cuanto a los records de
produccin y la calidad del petrleo del pozo 914.
Consider que el desafo es hacer de nuestro petrleo
no convencional una industria, tomando decisiones
no slo para el presente, sino que hagan sentir
orgullo a las generaciones que siguen. Destac la
importancia de la produccin del pozo 914 de
perforacin no convencional que YPF lleva adelante
en el yacimiento de El Trbol, y las expectativas que
esto abre en el horizonte productivo de la cuenca,
enfatizando que la formacin D-129 significa el 40%
de Vaca Muerta. (El Chubut 11/06/14)

Motorola presenta nuevo equipo para
radiocomunicacin en
minas
Motorola Solutions present,
un nuevo equipo de radio
comunicacin diseada para
los requerimientos de
seguridad y productividad
de la operacin minera.
El nuevo radio APX 2000XE cuenta con certificados
de aptitud para funcionamiento en ambientes
altamente explosivos. Por otro lado, gracias a su
micrfono dual con tecnologa avanzada de
cancelacin de ruidos, es ideal para la industria
minera ya que permite reducir drsticamente el ruido
de fondo y mejora la claridad de las comunicaciones.
Adems de alarmas de emergencia, pre
programadas, que pueden ser activadas ante una
explosin o algn protocolo preestablecidos por la
mina en caso de detonaciones.
La aplicacin MAN DOWN permite disparar una
alarma en el sistema para que las radios soliciten
ayuda cuando los trabajadores no pueden hacerlo. A
partir del equipo de radio que tiene el trabajador, el
sistema detecta si ste se cay y si se encuentra en
posicin horizontal, y automticamente emite una
seal de alerta al centro de control para que se acte
de forma inmediata.
Esta presentacin se realiz el seminario de seguridad
MINSEG 2014: Por cero fatalidad en minera, que se
llev a cabo en la ciudad de Antofagasta, Chile.
(ebizlatam.com 11/06/14)

20
Xavier Ochoa es el nuevo Gerente General
de Goldcorp Cerro Negro
La compaa minera Oroplata S.A
(Goldcorp) ha designado a Xavier
Ochoa como Gerente General del
Proyecto Cerro Negro, quien asumi
el pasado 1 de junio, y tendr a su
cargo todo lo relativo al desarrollo de
mina y produccin, y a fin de ao la
operacin integral del yacimiento.
Xavier Ochoa naci Mxico, pero ha vivido y
trabajado en Argentina por ms de 10 aos y
actualmente reside en la provincia de San Juan. Es
Ingeniero en Minas egresado de la Universidad de
Arizona y cuenta con amplia experiencia en la puesta
en marcha de grandes proyectos en Argentina,
incluyendo Veladero y Pachn. Su enfoque en la
seguridad y el desarrollo de las personas, junto a su
amplio conocimiento y experiencia, son elementos
claves que lo distinguen para convertir a Goldcorp
Cerro Negro en una mina de clase mundial.
Con esta designacin Goldcorp reafirma el
compromiso asumido hace tres aos para hacer de
Cerro Negro el emprendimiento minero ms
importante de la provincia de Santa Cruz. (Panorama
Minero- 11/06/14)

La imagen de la virgen bendecida por el Papa
lleg a Veladero
San Juan.- La imagen de
la patrona de los
mineros, Santa Brbara,
lleg a San Juan y fue
trasladada a ms de
4.300 metros sobre el
nivel del mar, al
proyecto Veladero. La
imagen de Santa Brbara, patrona de los mineros,
bendecida por el Papa Francisco en febrero ltimo,
lleg hasta la mina Veladero, a ms de 4.300 metros
sobre el nivel del mar.
Los trabajadores que cumplen funciones en la mina,
anoticiados de la presencia de la imagen, no perdieron
oportunidad para poder retratar el momento con la
santa.
Cabe recordar que Francisco bendijo la imagen de
Santa Brbara cuando en una audiencia general en el
Vaticano, el 19 de febrero, se reuni con directivos de
la Cmara de Empresarios Mineros de la Repblica
Argentina (CAEM). Esta imagen est recorriendo las
minas argentinas para compartir la bendicin del
Sumo Pontfice con las comunidades donde se
asientan los principales yacimientos en produccin.
(Diario de Cuyo 12/06/14)

Analizaron el proyecto de Bajo El Durazno
El reservorio constitua un rea marginal de
Yacimientos Mineros Agua de Dionisio (YMAD) que, a
partir de estudios se puso en valor.
El secretario de Minera de la Nacin, Jorge Mayoral, se
reuni con Jorge Montaldi, Marcelo Martnez y Juan
Donicelli, representantes de Minera Alumbrera.
Durante el encuentro se analizaron los avances de la
futura puesta en marcha de Bajo del Durazno, nuevo
reservorio de minerales que posibilitar la continuidad
productiva en cantidad y calidad del proyecto minero
Alumbrera.
Segn se inform, Bajo El Durazno demandar en
2014 una inversin del orden de los $520 millones para
su apertura, la compra de equipamiento, insumos y la
generacin de nuevas oportunidades para
proveedores nacionales.
El reservorio constitua un rea marginal de
Yacimientos Mineros Agua de Dionisio (YMAD) que, a
partir de estudios se puso en valor. (El Esqui 12/06/14)
Se sustituir la importacin de nuevos
insumos para proyecto minero
En el da de hoy en dependencias de la Secretara de
Minera del Ministerio de Planificacin Federal, se llev
a cabo un encuentro de la Mesa de Sustitucin y
Homologacin Minera (MSHM), a los fines de
incorporar nuevos insumos mineros a la estructura de
proveedores nacionales del sector, y analizar el avance
del proceso de sustitucin de importaciones de
aquellos que ya forman parte de la misma.
En la ocasin, se present la propuesta de
incorporacin de piezas para equipos de molienda
entre Inbelt, proveedor rosarino, y Minera Santa Cruz
que opera el proyecto San Jos ubicado en cercanas a
la localidad santacrucea de Perito Moreno.
La Mesa de Sustitucin y Homologacin Minera es una
herramienta nica e indita en la historia de
Argentina, creada por el organismo minero nacional
para definir las oportunidades de desarrollo de nuevos
proveedores locales que puedan sustituir las
importaciones mineras. (Secretara de Minera de la
Nacin 12/06/14)

Con presencia de diversas instituciones de la cuenca
Capacitacin y Vinculacin Institucional en
YCRT
Santa Cruz. En la Sala de
Conferencias de YCRT se
iniciaron, en la maana
del pasado mircoles, los
cursos de Capacitacin y
Vinculacin Institucional propuestos por el yacimiento
minero, desde la Subgerencia de Seguridad, Higiene y
Medio Ambiente, con la finalidad de capacitar a entes
internos y externos intervinientes en una emergencia
mayor, no slo en el mbito industrial, sino a nivel
comunitario, brindando herramientas de organizacin
y planificacin de situaciones de emergencias.
Estas jornadas abarcaron los das 11 y 12 de junio,
participando de las mismas el plano gerencial de
Yacimientos Carbonferos Ro Turbio, gerencias y
subgerencias, mdicos laborales y jefes de
departamentos, adems de jefes de Trnsito,
Bomberos, Polica, Ejercito Argentino, Gendarmera
Nacional y Consejo Agrario Provincial,
Fueron invitados adems los intendentes y secretarios
generales de las municipalidades de la Cuenca
Carbonfera y Servicios Pblicos y Distrigas de Ro
Turbio y 28 de Noviembre.
La primera disertacin estuvo a cargo del doctor
Osvaldo Roisabor, dando conformacin a los comits
de emergencias, principios, roles y funciones ante una
emergencia mayor.
En horas del medioda del mircoles, se realiz la
presentacin formal del Plan de Emergencias de Mina
y seguidamente la doctora Natalia Segovia se refiri a
la atencin a vctimas en masa, con la inclusin de
procedimientos preestablecidos para la movilizacin
de recursos, actividades en el lugar del siniestro y
recepcin en los hospitales, adems de la
incorporacin de enlaces entre el lugar del incidente y
las instalaciones asistenciales de salud mediante un
puesto de mando. Ayer jueves, pasado el medioda,
para finalizar este curso el ingeniero Claudio Karlemse
refiri a Comunicaciones efectivas ante una
emergencia, con el objetivo de connotar la
importancia de poseer la capacidad de proporcionar
informacin detallada y significativa sobre la situacin
de emergencia y las acciones que podran adoptarse
como factor fundamental y trascendente en una
emergencia. (La Opinin Austral 14/06/14)

21
Potasio japons?
El jefe de Gabinete Jorge Capitanich confirm que una empresa japonesa est interesada en reflotar el fallido
proyecto de produccin de potasio en Malarge que abandon la empresa Vale. Aunque no revel el nombre, el
matutino "Pgina/12" inform que se trata de Marubeni, que busca abastecer la voraz demanda de China.
Segn estos trascendidos, el acuerdo que el ministro de Economa Axel Kicillof firm con el Club de Pars podra
destrabar el financiamiento nipn, clave para aportar los 5.000 millones de dlares que se requeriran para reactivar
el proyecto que dej la minera brasilea.
Sin embargo, antes debern saldar un escollo. Es que la concesin del yacimiento an pertenece a Vale por cuatro
aos ms. Claro que, ante el abandono de las inversiones, el gobierno de Mendoza podra quitrselo, aunque no sin
evitar litigios. Aunque del otro lado del ro Colorado, de realizarse, el proyecto minero tendr un gran impacto tanto
en Neuqun como en Ro Negro. No slo por la cercana de sus ncleos urbanos, sino porque por ambos distritos
pasar el tren el potasio, que llevar el mineral crudo a Baha Blanca.
Al menos sa era la idea de la firma brasilea.
El gobernador mendocino Francisco Prez reconoci das atrs que hay inters de varias compaas en asociarse a
Vale para reflotar la mina, pero por ahora son slo buenas intenciones. (Rionegro.com -14/06/2014)

Las expectativas de YPF repercuten en
nuestra economa
Santa Cruz. El gobernador recibi
ayer al flamante director de YPF,
Ignacio Perincioli. Lo instruy para
que trabaje de manera conjunta
con el titular del IESC y el ministro de Economa.
El nuevo director de YPF en representacin de la
provincia de Santa Cruz, tras haber mantenido la
reunin con el gobernador Daniel Peralta ayer al
medioda y en declaraciones a la direccin de Prensa
de Gobierno, sostuvo que es un enorme desafo y una
responsabilidad muy grande el defender los intereses
de la provincia en el Directorio de YPF, para agregar
tambin que ya me encuentro trabajando
firmemente en todo el tema energtico y petrolero de
la provincia. Tengo, segn me instruy el gobernador,
que reunirme con Juan Ferreiro -presidente del
Instituto de Energa de Santa Cruz- y con Edgardo
Valfr para poner orden de prioridad en referencia a
los temas fundamentales.
Consultado sobre los dichos del gobernador de que
YPF es la empresa ms importante del pas y que
nuestra provincia como productora de hidrocarburos
es la segunda en materia de produccin, Perincioli dijo
que ya particip en la ltima reunin de directores de
la empresa y obviamente las perspectivas, como las
expectativas que hay por parte de YPF, repercuten en
la economa de la provincia, y nosotros esperamos
seguir desarrollndola porque sin duda esto se refleja
en beneficio de cada uno de los habitantes
santacruceos. (La Opinin Austral 14/06/14)

Cuestionan el salvataje de la OSEP con fondos
mineros
Segn el legislador opositor, en la
OSEP tendra que haber existido
una "mejor administracin".
Crtico. Para Gin los fondos de la
minera son para produccin.
El diputado Ral Gin (Frente Cvico y Social)
cuestion la decisin del Gobierno de utilizar fondos de
la minera para pagar las deudas que tiene la Obra
Social de los Empleados Pblicos con sus prestadores
mdicos. En ese sentido, dijo que esos fondos deberan
ser para fomentar la produccin y el trabajo y no para
gastos corrientes.
Das atrs, la gobernadora Luca Corpacci haba
anunciado que se destinarn $40 millones para pagar
a todos los prestadores de la OSEP con el fin de poner
"al da" al organismo tanto con las clnicas como con los
crculos de profesionales.
Segn lo haba admitido la propia Gobernadora, el
dinero haba surgido de "adelantos de utilidades
mineras", que sern destinados en su totalidad a
pagar las prestaciones que recibieron los ms de 176
mil afiliados a OSEP en marzo. (El Ancasti- 15/06/14)
San Lus. El norte puntano estara sembrado
de meteoritos
El Planetario de San Luis inform
que el fragmento extraterrestre que
das pasadosencontr de manera
casual un docente rural en el paraje
La Botija, motiv que coleccionistas
privados se interesen en realizar nuevas bsquedas
en la zona.
Todo comenz a mediados de mayo, cuando Fermn
Oviedo, un docente rural oriundo de San Lus quetiene
por hobby coleccionar piedras y minerales, buscaba en
su tiempo libre una nueva piedra parasumar a su
coleccin y encontr lo que luego le confirmaron era
un meteorito. A primera vista me llamla atencin
una roca muy oscura porque tena unas raras
abolladuras en toda la superficie y cuando lalevant
del suelo me sorprendi por su gran peso que era
totalmente desproporcionado al tamao -relat el
docente-.
En una segunda bsqueda el docente logr encontrar
nuevos fragmentos de meteoritos en el mismoterreno,
de distintos tamaos aunque ms pequeos que el
que hall primero por lo que se sospechaque se podra
estar en presencia de un campo sembrado de estos
cuerpos.
Desde el rea de prensa del Planetario de San Lus,
explicaron que el inters que despertaron stos
hallazgos se debe a que los meteoritos tienen un
enorme valor para el estudio cientfico y un precio
econmico elevado porque literalmente son piezas
que proceden del espacio extraterreste.
Y agregaron- Es posible que los fragmentos
encontrados hayan cado hace dos meses o cien mil
aos. Que hayan cado al mismo tiempo o con
intervalos. Tambin pueden ser tres, cinco o trescientos.
No lo sabemos. Quienes deseen ms informacin
pueden ingresar a www.planetariodesanluis.org
(16/06/14 El Paso)

Ayer domingo se registraron dos sismos en
Jujuy
Segn datos
suministrados por el
INPRES, ayer se
produjeron dos nuevos
sismos en nuestra
provincia.
El primero ocurri a las
00:27 de ayer y tuvo una magnitud de 2.7 grados en
la escala de Richter. Su epicentro se ubic en la
localidad de Susques, a una profundidad de 281
kilmetros.
El segundo tuvo lugar a las 14:05 y tuvo una magnitud
de 2.9 grados en la escala de Richter, con epicentro
tambin al sudoeste de la localidad de Susques, a una
profundidad de 213 kilmetros.
Hasta el momento no informaron sobre vctimas ni
daos materiales. (Jujuy al da 16/06/14)

22
Buscan evitar el transporte de sustancias minerales que contamine el agua
Un proyecto del diputado provincial Rubn Ceballos (FPV) busca limitar el transporte de
sustancias minerales que provoquen la disminucin o contaminacin del agua a raz de la
actividad minera. Para ello, se prohibira el empleo del agua en mineraloducto (tubera de
gran calibre para la conduccin de mineral a larga distancia).
A cambio, propone estimular el empleo del ferrocarril como alternativa para el transporte de minerales.
Es motivo de preocupacin pblica el riesgo de contaminacin de las napas subterrneas, por la utilizacin de
productos qumicos en el transporte y reciclado de minerales. El Poder Ejecutivo provincial, en uso de sus facultades,
puede evitar el transporte de sustancias minerales que provoquen la disminucin o contaminacin del agua, tan vital
recurso humano, indica el proyecto, en sus fundamentos.
Se solicita inhibir la utilizacin del agua para transporte de productos minerales y ofrecer la reactivacin del
ferrocarril como alternativa para el transporte de minerales, permitiendo un desarrollo integral, sostiene. (El Esqui
16/06/14)

ASIJEMIN de festejo: 5 aos representando a los mineros
El gremio que representa a los trabajadores jerrquicos mineros, ASIJEMIN, festej ayer, con
gran jbilo, los cinco aos de su creacin.
Con representacin en la provincia, Santa Cruz y Salta, el joven gremio logr en poco tiempo
ganarse un espacio dentro de la minera argentina, desarrollando principalmente, polticas
laborales para que el sector de los trabajadores jerrquicos mineros tuvieran un respaldo
sindical en cada uno de sus lugares de trabajo.
Actualmente en el gremio representan a 600 afiliados, tienen el objetivo de llegar al resto de las provincias caleras y
mineras del pas y pretenden finalizar este ao teniendo a 1500 afiliados en el sindicato, segn indicaron desde la
Comisin Directiva Nacional que encabeza Marcelo Mena.
Adems, entre los resultados que festejaron ayer, los miembros de la Comisin destacaron la participacin activa con
Superintendencia de Riesgos de Trabajo de la Nacin, las reuniones organizativas con la Federacin de Trabajadores
de la Industria y AFINES (FeTia), la exposicin gremial sobre Seguridad y Salud Minera en Tecnpolis, la participacin
en reunin y eleccin de delegados, la presencia gremial importante en empresas mineras de primer nivel, la solucin
de conflictos por despidos y reincorporacin de personal y una de los logros ms importantes: el tratado del Convenio
Colectivo de Trabajo con la Cmara Argentina de Empresarios Mineros (CAEM).
Asimismo, las autoridades gremiales sostuvieron que buscarn implementar proyectos sociales y de empleos, cursos de
capacitacin, formacin profesional y proyectos de insercin laboral para los trabajadores del sector. (Diario Huarpe
16/06/14)

-LA PROCURACIN FEDERAL IMPUGN LA DEMANDA QUE CATAMARCA LLEV A LA CORTE POR SUPUESTA INVASIN TERRITORIAL
Un dictamen avala a Salta en la defensa de Diablillos
El rgano que encabeza Alejandra Gils Carb inst a la Corte a apartarse de una controversia limtrofe que debe
resolver el Congreso.
Por Antonio Oieni
En un dictamen que acaba de elevar a la Corte Suprema, la Procuracin
General de la Nacin concluy que es el Congreso, y no ese alto tribunal, el que
debe resolver el diferendo limtrofe que mantienen Salta y Catamarca en la zona
del Salar de Diablillos.
De esta forma, el Ministerio Pblico federal, que preside Alejandra Gils Carb,
reconoci los antecedentes posesorios efectivos que acredit Salta, en esa parte de
la Puna, ante la demanda que inici Catamarca, en diciembre de 2007, por
supuestos avances ilegales con concesiones mineras.
La puja, que se remonta a antiguas pocas, es por una franja territorial de 10
kilmetros que ambas provincias reclaman para s en el borde fronterizo de los
departamentos Los Andes y Antofagasta de la Sierra.
El 15 de noviembre de 2011 la Corte nacional se declar competente para resolver la demanda, pero ahora, tras
analizar los alegatos de ambas provincias, la Procuracin pidi al tribunal que reconsidere su decisin de seguir
entendiendo en el proceso.
La va elegida por Catamarca no es la idnea para resolver la controversia, porque excede las facultades de la
Corte Suprema, dictamin el Ministerio Fiscal de la Nacin, tras remarcar que el pleito no se refiere meramente a un
conflicto interprovincial sobre posesin o dominio de tierras fronterizas, sino que se centra en una irresuelta
determinacin de lmites que debe ser tratada por el Congreso de la Nacin.
En efecto, es el Poder Legislativo el que est facultado, por el artculo 67 de la Constitucin argentina, para
arreglar definitivamente los lmites del territorio de la Nacin y fijar los de las provincias.
Ya cuando la Corte se haba declarado competente para dirimir la accin de Catamarca, el juez Juan Carlos
Maqueda, en disidencia, hizo notar que en la zona de Diablillos existe una determinacin pendiente de lmites que
solo puede ser resuelta en el seno del Congreso.
El organismo autnomo que encabeza Gils Carb record que Maqueda, en esa oportunidad, haba hecho notar
que histricamente ambas provincias han intentado dirimir diferencias limtrofes en la zona, sin que hasta la fecha se
encuentren definitivamente dilucidadas.
La Procuracin fiscal, en lnea con el alegato que present la Fiscala de Estado de Salta, ratific que existe en
Diablillos una controversia de lmites provinciales y no, como denunci Catamarca, un avance hostil de Salta sobre su
territorio.
El viejo conflicto se remonta al desmembramiento del Territorio Nacional de Los Andes, cuyos suelos haban sido
incorporados a la Repblica Argentina en 1900. Un gobierno de facto, sin embargo, derog la ley de 1900 con otra
norma dictada en 1943, que anex esas tierras a los actuales departamentos de Susques (Jujuy), Los Andes (Salta) y
Antofagasta de la Sierra (Catamarca). Salta, entonces, present reclamos por antiguas posesiones en la zona que
fueron reconocidas por la Corte Suprema con dos fallos: uno por Diablillos, en 1985, y el otro por el Salar del Hombre
Muerto, en 1987. No obstante, ante la falta de determinacin de una lnea definitiva, la controversia resurgi en 2007,
por la disputa de dos compaas mineras, Silver Standard y Cerro Bayo, que obtuvieron concesiones de Salta y
Catamarca, por una misma rea. (El Tribuno de Salta- 13.06.14)

23
Cerro Negro prximo a entrar en
produccin
Santa Cruz. Los planes de Goldcorp siguen firmes y con
esa expectativa ha designado a un nuevo gerente
general del proyecto minero, a principios de este mes.
Con la planta ya en su fase final de construccin, la
expectativa de la minera es entrar en produccin a
principios del segundo semestre.
La compaa minera Oroplata SA (Goldcorp) ha
designado a Xavier Ochoa como gerente general
del proyecto Cerro Negro, quien asumi el pasado
1 de junio y tendr a su cargo todo lo relativo al
desarrollo de mina y produccin, y a fin de ao la
operacin integral del yacimiento.
Cerro Negro es un proyecto minero que abarca
21.548 hectreas ubicadas a 70 Km. de Perito
Moreno. La planta de procesamiento se encuentra
en la etapa de construccin avanzada, con la
expectativa de entrar en operaciones durante
principios del segundo semestre de este ao.
El flamante gerente general, Xavier Ochoa, naci
en Mxico, pero ha vivido y trabajado en Argentina
por ms de 10 aos y actualmente reside en la
provincia de San Juan. Es ingeniero en Minas
egresado de la Universidad de Arizona y cuenta
con amplia experiencia en la puesta en marcha de
grandes proyectos en Argentina, incluyendo
Veladero y Pachn. Su enfoque en la seguridad y
el desarrollo de las personas, junto a su amplio
conocimiento y experiencia, son elementos claves
que lo distinguen para convertir a Goldcorp Cerro
Negro en una mina de clase mundial, aseguran
desde la empresa.
Almacenando mineral
Eduardo Garca de las Longas, gerente de
Sustentabilidad y vocero de la compaa a cargo
del proyecto minero, explicaba en abril detalles del
proyecto que est a punto de pasar a la etapa de
produccin.
Cerro Negro se encuentra en un estado
avanzado de construccin, tanto de la planta de
procesos como de los tneles de las minas
subterrneas, asegur el directivo. Y confirm
que en realidad, la produccin de las minas
subterrneas en s ya ha comenzado.
El yacimiento es un sistema de vetas de alto
grado, seis de las cuales ya han sido descubiertas
y localizadas cerca de la superficie, las cuales
fueron bautizadas como Eureka, Mariana
Centrales, Mariana Norte, San Marcos, Bajo
Negro y Vein Zone.
La produccin de las minas subterrneas ya ha
comenzado y el mineral est siendo almacenado
actualmente en la superficie, dijo el vocero de
Goldcorp al ser consultado por el estado del
ambicioso proyecto.
La compaa anunci en su momento que la
inversin global, desde el inicio de la exploracin,
fue estimada en 1.800 millones de dlares. Se
espera que sean 600 millones los invertidos a lo
largo de este ao 2014. Segn el ejecutivo minero,
Goldcorp espera que la primera etapa de la planta
se inaugure el 30 de junio y a partir de all, se
concrete la primera partida de produccin
comercial hacia el ltimo trimestre del ao.
La expectativa de la empresa es poder procesar
unas 4 mil toneladas diarias de material, con una
proyeccin anual de una produccin de 500 mil
onzas de oro y 2.700.000 onzas de plata. (La
Opinin Austral 14/06/14)

El flanco de la CAMYEN
El secuestro de 60 kilos de rodocrosita a punto de ser
trasladados en el Aeropuerto Felipe Varela...

YACIMIENTO. FABRICACIONES MILITARES DELEG LA EXPLOTACIN DE
MINAS CAPILLITAS EN CAMYEN.
* El secuestro de 60 kilos de rodocrosita a punto
de ser trasladados en el Aeropuerto Felipe Varela
es la primera evidencia pblica y notoria de, al
menos, improlijidades en la sociedad del Estado
Catamarca Minera y Energtica (CAMYEN). Para
conseguir y transportar la piedra semipreciosa es
imprescindible la hoja de ruta que se tramita en la
Secretara de Minera. CAMYEN no puede
proveer rodocrosita sin que el que lo requiere
cuente con este instrumento legal. En el caso del
cargamento secuestrado en el Aeropuerto, ni
siquiera se haba iniciado tal trmite. La pregunta
es obvia: cmo hizo el sujeto que se aprestaba a
trasladar la rodocrosita para adquirirla sin la hoja
de ruta de la Secretara de Minera? El supuesto
artesano ya fue liberado. En su defensa,
trascendi, aleg que desconoca que fuera
necesario contar con la hoja de ruta de Minera
para traficar el producto, lo cual puede explicar su
conducta pero de ningn modo la de los
responsables de CAMYEN, para cuya actividad
esta informacin es fundamental y crtica.
CAMYEN, hasta el momento, no ha dicho una
palabra sobre el inquietante incidente
aeroportuario. Tal silencio llama la atencin, pues
es evidente que se trata de una tentativa de
contrabando en perjuicio de los intereses de la
propia firma estatal, que monopoliza la explotacin
y comercializacin de rodocrosita.
* A fines de mayo del ao pasado, la Direccin
General de Fabricaciones Militares suscribi un
convenio con CAMYEN y la Secretara de Minera
de la Nacin, a partir del cual la produccin de
rodocrosita del yacimiento de Minas Capillitas,
hasta entonces a cargo de la intervenida SOMICA
DEM, pas a depender de la firma estatal. Por
este acuerdo Fabricaciones Militares, propietaria
de Minas Capillitas, encomendaba a CAMYEN
llevar a cabo "un programa de actividades
tendientes a la conservacin, mantenimiento,
prospeccin, exploracin y aprovechamiento del
yacimiento, a travs de un trabajo conjunto para
analizar alternativas que permitan mantener la
actividad del yacimiento, preservar las fuentes de
trabajo y analizar el desarrollo de nuevas

24
actividades exploratorias a los efectos de ampliar
la produccin y generar mayor empleo a nivel
local", de acuerdo con lo que se inform y consta
en el sitio oficial de la reparticin nacional. La
gestin de SOMICA DEM haba sido no slo un
fracaso, sino un escndalo. La intervencin
impuesta por el Gobierno, a cargo de David de la
Barrera y todava vigente, revel varias
situaciones anmalas.
* Aquel convenio fue postulado oficialmente como
un quiebre en la historia de la minera provincial y
dotaba a CAMYEN de un yacimiento concreto al
cual dedicar sus afanes. A un ao de la firma, lo
ms significativo que ha logrado la empresa es el
secuestro de 60 kilos de rodocrosita carente de la
documentacin legal para ser transportada, hecho
policial cuyos detalles surgirn de la investigacin
judicial, que se desarrolla por el momento en la
Justicia Federal pero podra pasar al fuero local,
pero en el que no puede desconocerse la
responsabilidad que a la estatal le compete. Son 60
kilos, no un par de guijarros que podra extraer un
pirquinero por fuera del circuito regular. Esta
circunstancia concreta y comprobada abona las
extendidas sospechas de que la CAMYEN, lejos de
los altos objetivos planteados en el convenio con
Fabricaciones Militares, sigue el rumbo de otras
sociedades del Estado y se ha transformado en
enclave para el pago de favores polticos con
designaciones de alta remuneracin para parientes,
amigos, aclitos y dems afectos, adems de
contratos de lo ms sugestivos que, al no regirse
este tipo de sociedades con los reglamentos de la
administracin pblica, estn exentos de controles.
60 kilos de rodocrosita irregular: las cosas no
parecen haber cambiado demasiado desde
SOMICA DEM. (El Ancasti- 14/06/14)

Dos empresas hidrocarburferas se
instalan en San Juan

El ministro de Minera de la Provincia, el ingeniero
Felipe Nelson Saavedra, recibi la visita de los
ejecutivos de las empresas Hidrocarburos
Argentinos S.A. (HASA) y Bahisa SRL, quienes le
anunciaron, su decisin de instalarse en San Juan
para dedicarse a brindar servicios a la industria
minera, de constante desarrollo en nuestro medio.
El Presidente de Hasa, Guillermo Nstor Diorno y
el Gerente General de la empresa, Ing. Jorge
Hctor Marcoff; junto al Ing.. Gabriel Bontomasi y
el Arq. Gicomo M. Fazio por parte de Bahisa SRL
fueron los integrantes de la comitiva, que tuvieron
a cargo la exposicin de las intenciones
empresariales al Ministro. Los mismos
comentaron detalles de los prestaciones que
ofrecen a la Cadena Minera de San Juan, su
equipamiento y la experiencia profesional.
Hidrocarburos Argentinos S.A es una compaa
de servicios y obras destinados al montaje,
mantenimiento y reparacin de instalaciones
industriales, a la construccin, mantenimiento y
reparacin de conductos, y al montaje,
mantenimiento y operacin de instalaciones
dedicadas al almacenaje y despacho de productos
derivados del petrleo.
Para poder realizar su tarea, la empresa cuenta
con personal de experiencia, altamente calificado
y con el equipamiento adecuado a las
necesidades de cada obra que requiere y contrata
sus servicios.
Hidrocarburos Argentinos S.A, cuenta adems con
Bases Regionales operativas con asiento en las
siguientes localidades: La Plata, Provincia de
Buenos Aires, Montecristo, Provincia de Crdoba,
Lujn de Cuyo Provincia de Mendoza, San
Lorenzo, Provincia de Santa Fe y Dock Sud,
Provincia de Buenos Aires.
Por otro lado la empresa Bahisa SRL fue fundada
en el ao 1994 con el objeto de brindar servicios y
materiales destinados a la proteccin anticorrosiva
de distintas empresas privadas y pblicas de todo
el pas, relacionadas bsicamente con la industria
del gas y del petrleo.
En el rea de obras de proteccin anticorrosivas,
realiza tareas de ingeniera, relevamiento y
seguimiento de obras de instalacin para
proteccin catdica, rehabilitacin de caeras y
estudios elctricos de estructuras enterradas.
A travs del departamento de obras mecnicas y
civiles releva y sigue obras de mantenimiento y
construccin de plantas reguladoras, equipos de
medicin, instalacin de vlvulas de redes y
gasoductos, cambios de caeras de gasoductos,
tendidos de caeras para redes, recintos para
Reguladoras areas y subterrneas, cmaras de
vlvulas, cmaras para puentes de medicin,
obras electromecnicas en instalaciones
antiexplosivas y sistemas de bombeo,
mantenimiento y ejecucin de salas de
instrumentacin y obras civiles y de arquitectura.
El ministro Saavedra agradeci a los empresarios
nacionales su decisin de invertir en la provincia
de San Juan y les augur xito en su gestin
haciendo incapi en la prioridad de capacitar y
absorber mano de obra local como prioridad de la
poltica minera de Estado que impulsa el Gobierno
de la Provincia. (El Zonda- 14/06/14)

Gestionan la instalacin de fbrica paneles
solares en Chamical.
El diputado provincial por el departamento
Chamical, Enrique Nicolini, anticip que la bajo
directivas del Gobierno de la Provincia, se trabaja en
las gestiones para la instalacin de una planta de
ensamble de paneles fotovoltaicos a cargo de la
Empresa LEDLAR, que servirn para abastecer a los
parques solares de energa que prev instalar la
provincia. Nicolini destac que significarn ms
fuentes de trabajo y un ahorro para la provincia por
la fabricacin local. (elindependiente.com.ar -
14/06/2014)

25
Petrleo y las estrategias geopolticas
EXPORTADORES E IMPORTADORES FORMARON BLOQUES PARA DEFENDER SUS INTERESES.
Por Adriana Giuliani (*)
En 1960 cuatro pases del golfo Prsico y Venezuela crearon la Organizacin de los Pases Exportadores de
Petrleo (OPEP), en respuesta a la reduccin de las retribuciones abonadas a cambio de su oro negro, decidida
unilateralmente por las "Siete Hermanas", como se acostumbraba a llamar a las grandes compaas transnacionales
que controlaban el sector (Esso, Texaco, Royal Dutch Shell, Mobil Oil Company, Gulf, British Petroleum y Standard Oil
de California).
Hacia la dcada de 1970 el organismo fue creciendo en cantidad de miembros y en capacidad de presin,
mientras el petrleo se consolidaba como principal fuente de energa del mundo industrializado, con Estados Unidos
como gran importador.
Los pases proveedores definieron la estrategia de ejercer efectiva participacin en la explotacin del recurso, por
lo que emprendieron un proceso de elevacin de las remuneraciones que deriv en la paulatina nacionalizacin de las
concesiones.
En octubre de 1973 las naciones rabes dispusieron el embargo sobre el suministro de petrleo a quienes
apoyaron a Israel en la guerra de Yom Kippur y los precios treparon hasta casi cuadruplicarse en menos de un ao.
En 1974, en el marco de la crisis del capitalismo caracterizada por la estanflacin, que consiste en la combinacin
de inflacin y recesin, la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE) cre la Agencia
Internacional de Energa (AIE), a fin de nuclear a los pases importadores e intentar balancear el poder de los
exportadores. Sus objetivos se orientaron a fomentar el ahorro de energa en general, a la sustitucin de hidrocarburos
lquidos por otras fuentes y, en particular, al reemplazo de petrleo proveniente del mbito de la OPEP por petrleo
procedente de otros sitios. De esta manera transcurri un perodo de relativa estabilidad, configurado por la puesta en
produccin de nuevas reas en la ex Unin Sovitica, Mxico, Noruega, Gran Bretaa y otras, hasta que, hacia el final
de la dcada, el derrocamiento del sha de Persia y el enfrentamiento entre Irn e Irak provocaron tensiones y una
nueva escalada de la cotizacin del barril.
LOS PRECIOS
Luego de alcanzar un mximo en 1981, el mercado se aquiet y, excepto durante la guerra del Golfo cuando el
barril lleg a los 40 dlares, los aos 80 y 90 fueron de muy bajos valores, hasta caer a niveles cercanos a los 10 dlares
por barril en 1998.
El repunte comenz al ao siguiente y respondi a una conjuncin de variables que incluyeron recortes en la
oferta por parte de la OPEP, aumento de la demanda con la irrupcin de los gigantes China e India, as como el
efecto ocasionado por el componente especulativo. Desde entonces el precio internacional del crudo se ha mantenido
elevado (hoy ronda los 100 dlares) y los organismos especializados coinciden en que este panorama se mantendr en
los prximos aos, lo que asegura la posibilidad de captacin de altos niveles de renta. Asimismo hay coincidencia en
la continuidad de la condicin de los hidrocarburos como principales generadores de energa, a pesar de los desarrollos
relativos a fuentes alternativas.
Los permanentes conflictos vinculados a la disputa por el oro negro confirman que se trata de un atractivo
negocio con claras implicancias geopolticas.
NEUQUN Y VACA MUERTA
La Cuenca Neuquina ha adquirido notoriedad internacional a partir de la difusin de informes relativos a la
dotacin de hidrocarburos no convencionales tcnicamente recuperables en las formaciones geolgicas de Vaca
Muerta y Los Molles.
Tambin, por la posible analoga con la experiencia de Estados Unidos con el shale, que le ha permitido
proyectar el autoabastecimiento.
En este contexto, la articulacin de normativas y polticas entre Nacin y las provincias constituye una prioridad
para proteger la soberana de nuestros recursos, limitar los impactos socio-ambientales y procurar la apropiacin y
justa distribucin de la renta.
(*) Economista de la UNC (RioNegro.com ar 14/06/14)

Nacin y provincias avanzan en el proyecto de ley de hidrocarburos
Los gobernadores de las 10 provincias petroleras se reunirn hoy con las autoridades nacionales para terminar de
delinear el proyecto de ley de hidrocarburos.
La iniciativa del gobierno nacional apunta a mejorar los incentivos para
atraer inversiones para la explotacin y desarrollo, en especial de
hidrocarburos no convencionales y los denominados nuevos hidrocarburos,
con el fin ltimo de lograr el autoabastecimiento energtico para el pas.
El mismo tambin "respeta la ley corta (Ley 26.197 de hidrocarburos), y
la Constitucin reformada de 1994, y lo que se busca definir son las
condiciones para la extraccin de petrleo", segn dijo el lunes pasado el
gobernador de Chubut y titular de la OFEPHI, Martn Buzzi.
El lunes, en la Quinta de Olivos, la presidenta Cristina Fernndez de
Kirchner recibi a los gobernadores que integran la OFEPHI junto con el jefe
de Gabinete, Jorge Capitancich; los ministros de Economa, Axel Kicillof; de
Planificacin, Julio De Vido; el secretario General de la Presidencia, Oscar
Parrilli; y el titular de YPF, Miguel Galuccio.
En esa reunin, los mandatarios provinciales tomaron el compromiso de entregar hoy contrapropuesta para
terminar de definir el proyecto de ley que se enviar al Congreso.
Uno de los aspectos en debate del proyecto de la nueva ley est vinculado con el "acarreo", que es el mecanismo
que permite a las empresas provinciales estatales integrar los proyectos petroleros como socio activo, sin hacer
inversin alguna.

26
"El acarreo es un sistema que va a dejar proyectos por debajo de su viabilidad. En iniciativas difciles con retornos
de inversin bajos, por ejemplo", dijo Miguel Galuccio a principios de mes, al participar de un encuentro en la
Universidad San Andrs.
El nuevo proyecto reemplazara la figura del "acarreo por el pago del canon de ingreso" a las reas que las
compaas ganen en las licitaciones en el futuro y eso es parte de la "letra chica" que se debe discutir y consensuar, dijo
el gobernador de Neuqun, Jorge Sapag.
La empresa provincial Petrleo & Gas de Neuqun tiene asociaciones con YPF, EXXON, Shell, Total, Wintershall
para explorar en Vaca Muerta y "hacia atrs nada se cambia", agreg Sapag, quien aclar que las nuevas condiciones
se aplicarn a los nuevos contratos.
El potencial del yacimiento de shale de Vaca Muerta y el inters de capitales extranjeros por invertir all, hace
que los gobernadores no quieran que sus jurisdicciones pierdan peso en la discusin y, menos, en el reparto de regalas.
El proyecto incluye tambin plazos de concesin por 25 aos ms otros 10 de prrroga, presupuestos mnimos de
seguridad ambiental, un rgimen promocional, estabilidad fiscal, techo de regalas de 12% y regimen especial para la
importacin de equipos.
De esta forma, los gobernadores de Chubut, Martn Buzzi; de Jujuy, Eduardo Fellner; de Salta, Juan Manuel
Urtubey; de Formosa, Gildo Insfrn; de La Pampa, Oscar Jorge; de Mendoza, Francisco Prez; de Ro Negro, Alberto
Weretilneck; de Neuqun, Jorge Sapag; de Santa Cruz, Daniel Peralta; y de Tierra del Fuego, Fabiana Ros, estarn
nuevamente hoy en Buenos Aires para participar en la reunin.
Los mandatarios provinciales tienen previsto encontrarse en la Casa de Chubut, para unificar posiciones, para
luego partir a la reunin con los funcionarios nacionales. (El Tribuno de Jujuy 15/06/14)

MENU DE INDUSTRIA PARA FINANCIAMIENTO A PYMES
Poltica de inclusin de empresas
El Ministerio de Industria present ante
empresarios de distintas ramas productivas las
diferentes lneas de financiamiento para las
pequeas y medianas empresas. Entre dichos
productos, Industria suma un cupo de 1640
millones de pesos para crditos a tasas
preferenciales. Estos instrumentos son
desarrollados a travs del Banco Nacin y el
BICE. La titular de la cartera, Dbora Giorgi,
expuso sobre las distintas herramientas
crediticias, as como tambin explic los
beneficios de radicar empresas en los distintos
parques industriales del pas.
De acuerdo con el perfil de la pyme, ya sea
con acceso al financiamiento bancario o por su
dificultad de acceso al sistema, existen distintas
herramientas. Para las primeras, la cartera
industrial bonifica tasas de inters del Banco
Nacin y del BICE, y las destinadas a la compra
de una instalacin productiva o la instalacin de
pymes en un parque industrial. Para las segundas,
en tanto, cuenta con el programa Fonapyme, que
da crditos a inversiones productivas con fondos
propios del ministerio, explic la cartera de
Industria a travs de un comunicado.
Una empresa se define como pequea y
mediana de acuerdo con su facturacin anual. As,
se considera pyme en el sector agropecuario a las
firmas que facturan hasta 54 millones de pesos al
ao; en industria y minera, hasta 183 millones; en
comercio, hasta 250 millones; en servicios, hasta
63 millones, y en el sector construccin, las que
facturan hasta 84 millones de pesos.
Una de las lneas crediticias de Industria es el
programa Fonapyme, dirigido a micro y pymes,
con un mnimo de dos aos de actividad, de los
sectores industria, minera y agroindustria,
servicios industriales y construccin. Actualmente
est en vigencia un llamado a concurso por un
cupo de 125 millones de pesos, que ofrece
montos de entre 100.000 y 3 millones de pesos
para bienes de capital, construccin e
instalaciones. La financiacin alcanza hasta el 70
por ciento del costo total del proyecto a una tasa
anual fija en pesos del 14 por ciento.
En cuanto al rgimen de bonificacin de tasas,
el Ministerio de Industria bonifica hasta 6 puntos
en las lneas de crdito de los bancos Nacin
(BNA) y BICE. La primera entidad financia hasta 5
millones de pesos para micro y pequeas
empresas, para bienes de capital e inversiones,
con una tasa fija anual del 13,5 por ciento, a pagar
en cinco aos y con seis meses de gracia,
mientras que para capital de trabajo, la
financiacin es hasta un milln de pesos, a pagar
en tres aos con una tasa del 19 por ciento. Para
las medianas empresas, la tasa es del 15 por
ciento para inversiones y del 19,5 por ciento para
capital de trabajo.
En tanto en el Programa Mi Galpn, que
promueve crditos para la adquisicin para uso
industrial de unidades productivas por parte de
micro y pymes, que actualmente alquilan o que
necesitan ampliar su capacidad productiva,
Industria bonifica 5 puntos de la tasa de crditos
de hasta 1,5 milln de pesos, por lo que se
alcanza una tasa anual del 12,5 por ciento para
los primeros tres aos.
Para las lneas del BICE destinadas a bienes
de capital e inversiones de hasta 5 millones de
pesos a 7 aos (con uno de gracia), y para capital
de trabajo hasta 1 milln de pesos, la cartera
industrial ofrece una bonificacin de tasa variable
que queda en un 12,8 por ciento anual
aproximado para inversiones y un 25,63 porciento
para capital de trabajo.
Otra de las herramientas de financiamiento
pasa por las Sociedades de Garanta Recproca
(SGR), que constituyen un fondo de riesgo
conformado con aportes de dinero de empresas
privadas, pblicas o mixtas que tienen como
objetivo el otorgamiento de garantas a las pymes
para el cumplimiento de obligaciones financieras,
comerciales y tcnicas. Es decir que facilitan el
acceso al crdito en el sistema bancario y en el
mercado de capitales. Por otra parte, para
fomentar la radicacin de pymes en parques
industriales pblicos, Industria bonifica hasta 6
puntos la tasa de inters en crditos de hasta 5
millones de pesos, a pagar en 5 aos y con una
gracia de hasta 12 meses. (Pgina 12 15/06/14)

27
Los Ojos de Mar de la Puna
Ricardo Alonso, Doctor en Ciencias Geolgicas (UNSa CONICET)

En el rea centro andina y especialmente en la Puna Argentina las aguas subterrneas que llegan a la superficie
dan lugar a una serie de manantiales de muy diversa tipologa. Los hay de aguas fras y de aguas calientes o
templadas; de aguas dulces, salobres o saladas; en las quebradas de los cordones montaosos, y en los volcanes o en las
mrgenes de los salares. Algunas dan lugar a vegas y bofedales, que son preciosos oasis en el reseco desierto. Otros
representan lentas salidas de aguas en edificios travertnicos de viejos giseres extinguidos. Los hay alineados en el
borde de los salares y salinas donde las aguas llegan a la superficie disolviendo las arcillas saladas o la sal y dando unos
manantiales circulares muy vistosos. Son los llamados Ojos de Mar, que de por s constituyen un gran atractivo
turstico. De dnde viene esto de Ojos de Mar? Probablemente fueron los espaoles de la conquista quienes se
cruzaron con ellos en sus derroteros andinos. El color verde a turquesa de las aguas, su formato circular en superficies
planas, su forma de ojos con una graduacin de tonalidades desde los bordes claros hasta el centro oscuro, la
profundidad y la composicin salobre a salada de las aguas, fueron motivo suficiente para crear una analoga con
algo relativo al mar. Ms an teniendo en cuenta que durante mucho tiempo se explicaba a los propios salares como
restos de antiguos mares desecados. Hoy sabemos que los salares andinos nada tienen que ver con el mar y que por el
contrario son depresiones cerradas continentales, a 4000 m de altura, que concentraron las aguas que fueron lavadas
de las rocas de la regin, especialmente las volcnicas, y que esas aguas se evaporaron por la especial situacin
climtica regional de sequedad y aridez. Existen realidades a la par que mitos y leyendas sobre estos curiosos Ojos de
Mar. Por empezar hay que descartar que tengan que ver con el mar ya que ello desafiara cualquier ley fsica de los
vasos comunicantes. Pueden ser todo lo profundos que se quiera, pero esa profundidad tiene un lmite que se agota
en el acufero que les da origen. El color de las aguas es producto de la reflexin solar sobre los depsitos que yacen a
poca profundidad y son generalmente claros lo que da tonalidades azuladas hasta verdosas. Cuando el fondo es
blanco el color de reflexin de las aguas es azul turquesa. El centro es oscuro por la profundidad y el diseo telescpico
de los pozos que semejan un embudo con la boca ancha y luego el estrechamiento del tubo que conduce el agua
desde los acuferos profundos hasta la superficie. La primera vez que los vi fue a principios de la dcada de 1980 en el
borde del salar de Antofalla en oportunidad que exploraba la geologa de la Puna en busca de nuevos yacimientos
minerales. De verdad me pareci estar ante un cclope que me estaba observando. Al mirarlo fijo tena una sensacin
como de estar siendo hipnotizado. Haba tambin una llama flotando que no hizo pie y se ahog. Luego me enter
que los pastorcitos tenan absolutamente prohibido por sus mayores acercarse a los pugios o puquios como se les llama
en quechua. Dicen que estos puquios les atrapan el espritu. Eso los obliga a que venga el curandero para hacer toda
una ceremonia de ofrendas a la Pachamama con el objetivo de traer el espritu de vuelta a quin sufri su prdida.
Es preciso destacar que, existen realidades a la par que mitos y leyendas sobre estos curiosos Ojos de Mar
Una de las ceremonias consiste en ofrecer al puquio el corazn caliente de una oveja negra, convidar a la tierra
con comida (corpachar) y vociferarle al espritu para que regrese. Eric Boman en sus viajes a la Puna en 1901 y ms
tarde Nstor Homero Palma en su libro de la medicina popular del NOA (1978), se ocuparon de describir estas
cuestiones del susto, la prdida del alma o el agarrar la tierra, con el dao fsico que producen en los individuos
afectados y las correspondientes curaciones. Tal vez el miedo a los puquios, pienso, tenga que ver con que los pastores
de la Puna no saben nadar por la sencilla razn de que no hay ros o lugares donde aprender y adems por las bajas
temperaturas de las aguas. Probablemente eso dio en el pasado remoto muchos accidentes al tratar de salvar a los
animales que se ahogaban o simplemente al caer dentro del pozo y no hacer pie. De all tal vez el susto y el respeto
que estos puquios les imponen. Luego tuve oportunidad de visitar decenas de puquios a lo largo y a lo ancho de la
Puna y otros lugares de los Andes Centrales para estudiarlos en su origen y evolucin. Salares como Pocitos y Pozuelos
toman precisamente el nombre de este fenmeno. Se cuenta que fue en el salar de Pocitos donde los hermanos Acoria
hicieron desaparecer el cuerpo del vicuero catamarqueo Isidoro Reales al cual le robaron los cueros de vicuas, lo
mataron y luego en macabra ceremonia lo asaron y devoraron parte del cuerpo. El clebre comisario Saturnino Puca,
que fuera quin los atrap, a pesar de haber llevado cuerdas y ganchos, nunca hizo fondo en estos pozos lo que
aument el mito sobre su profundidad y tambin la postrera liberacin de los inculpados al no encontrarse jams el
cuerpo del delito. Uno de los Ojos de Mar que tiene fama turstica es el de Tolar Grande, lugar donde se descubrieron
estromatolitos vivos, esto es unas curiosas estructuras algales carbonticas como las que se encuentran hoy en las playa
marina de Shark Bay en Australia. Estos estromatolitos yacen tambin de a millones en las formaciones rocosas
calcreas del Cretcico y Palegeno del norte argentino y se los puede ver excelentemente representados en el
perilago de Cabra Corral y en el Can del Ro Juramento cuando se hace rafting. En realidad los puquios ms
perfectos son aquellos que ocurren en el interior de viejos giseres extinguidos. Estos son pequeos volcanes formados
por antiguas erupciones de aguas calientes, donde se reconoce un edificio carbontico de travertinos formado por un
cono, una chimenea y un crter que pueden estar secos (como los giseres de Botijuelas en la orilla centro-occidental
del salar de Antofalla) o con aguas salobres y ferruginosas que presentan burbujeo de anhdrido carbnico como los
de Volcancito, en el pueblo de Santa Rosa de los Pastos Grandes. En realidad estn asociados a la actividad volcnica
y estn distribuidos en gran parte de la Puna y de los Andes Centrales. Algunos todava mantienen actividad
geiseriana como los de El Tatio en Chile. Mito y realidad, magia y ficcin, ciencia y misterio se mezclan alrededor de
estos fascinantes fenmenos geolgicos de gran valor para la ciencia y para el turismo. (El Tribuno de Salta 16/06/14)

28
Mendoza y minera: muchas vueltas para volver a lo mismo
Por Julio Turcumn -
Parece que en la vecina provincia el debate minera-s, minera-no, se reabre: un diputado del Frente para la
Victoria tiene listo un proyecto para modificar la famosa Ley Cobos, que prohibi el uso de qumicos como el cianuro
para la minera a gran escala. El legislador pretende cambiar algunos artculos de esa norma y adecuarla a las
restricciones que impone el Cdigo de Minera respecto de los lugares donde se puede desarrollar la actividad, para
volver a permitir el uso de qumicos en los procesos de extraccin de metales. Por supuesto que el tema reaviv las
protestas de grupos antimineros que no quieren saber nada con tocar una letra de la ley "Cleto". Con la aparicin de
un nuevo proyecto legislativo esa provincia vuelve a caer en un debate que San Juan super hace algn tiempo.
Super? S, gracias a Dios: no hay que olvidar que a San Juan llegaron desde famosos programas de TV hasta
precandidatos presidenciales que trataron a los jachalleros de "jachalenses" y espetaron barbaridades tales como que
\'En pases civilizados este tipo de explotaciones -por Veladero y Gualcamayo- no se produce, porque all se respetan
en serio los controles medioambientales\', clebre frase cuya autora corresponde a la hoy precandidata presidencial
por UNEN, Elisa Carri, en una visita de campaa a Jchal en 2007. Esos dirigentes y productores televisivos no
regresan porque la supuesta contaminacin minera dej de ser gancho poltico y objeto de rting. Ya nadie viene a
decirle al sanjuanino lo mal que hace al \'vender el agua de sus propios hijos a la multinacional\', ni tantas otras
mentiras que insultaron el pensamiento y la capacidad para tomar decisiones de buena parte de las casi 700 mil
personas que vivimos en San Juan. En Mendoza la misma discusin dispar un resultado totalmente distinto y es
probable que lo vuelva a hacer ahora, todo depender de la madurez dirigencial con la que encaren el debate.
Mendoza tiene derecho a quedarse sin minera, por supuesto, pero vuelven y volvern a debatir sobre el tema porque
no lo hacen con seriedad y con coraje, como se hizo aqu. Tal vez si el gobernador Francisco Prez imita ahora lo que
se hace en San Juan, pueda obtener algn resultado serio, si es que lo quiere tener, por supuesto.
El proyecto es muy similar a uno que ya difundi la Cmara de Empresarios Mineros de Mendoza: pretende
modificar los artculos 1, 3, 4 y 5 de la ley 7722. Esa norma estableci la prohibicin de utilizar sustancias qumicas
como el cianuro, mercurio, cido sulfrico, y otras sustancias txicas similares en los procesos mineros metalferos de
cateo, prospeccin, exploracin, explotacin y/o industrializacin de minerales obtenidos a travs de cualquier mtodo
extractivo. Es decir, dej a la minera metalfera moderna sin chances de instalarse. La iniciativa propone adecuar los
cuatro artculos al Cdigo de Minera nacional que establece restricciones a la explotacin minera sobre acueductos,
canales y vertientes, entre otros espacios, que es lo que rige en San Juan actualmente.
Quin firm el proyecto legislativo se llama Jos Oscar Muoz y es diputado del FpV por el departamento
Malarge. Est enrolado en un sector del peronismo que encabeza Celso Jaque, tambin malargino de nacimiento y
actual embajador argentino en Colombia. Jaque es un viejo amigo de Jos Luis Gioja y del peronismo ms tradicional.
Algunas fuentes consultadas por este diario aseguraron que, en realidad, el problema del tratamiento y una futura
aprobacin del proyecto es pura disputa poltica, porque le atribuyen a Muoz intentar desestabilizar al gobernador
Prez metindolo en una discusin que lo expondr a un probable enfrentamiento con lo ms profundo del mundillo
K de esa provincia y hasta de la Nacin. Hay que recordar que en el kirchnerismo se enrolan muchos sectores de
izquierda, organizaciones barriales y estudiantiles que no quieren saber nada con la explotacin minera a gran escala
y que en Mendoza tienen un fuerte peso en la opinin pblica. Y hay otras fuentes que se apoyan en un
razonamiento muy simple para defender la iniciativa del legislador y la reinsercin de la actividad en Mendoza:
genera empleo y desarrollo, nada ms y nada menos. En ese contexto, el diputado malargino se anim esta semana
a decir en varios medios mendocinos algo revelador: \'\'Queremos abrir la discusin, que la minera se debata, que no
se discuta con slogans sino desde la razn, sin fanatismo. Hay que mirar los ejemplos de provincias cercanas -por San
Juan-, que han desarrollado la minera con cuidados en el medio ambiente, a eso hay que apuntar. Pero tenemos que
empezar a discutir seriamente\'\'. Sobran las aclaraciones. Y hay ms: entrevistado por DIARIO DE CUYO, el presidente
de la Cmara Mendocina de Empresarios Mineros, Mario Chabert, dijo esta semana que "desaprovechamos ese ciclo
virtuoso que a ustedes los sanjuaninos les permiti poner a producir tres minas". Y ampli el cachetazo al mencionar
que "creo que ya se han dado cuenta -los dirigentes polticos de varias extracciones partidarias de Mendoza- de lo que
es la minera para una provincia, y el ejemplo est ac al lado, en San Juan". Al menos dos mendocinos quieren ser
como los sanjuaninos, es evidente.
Para colmo los vecinos eligieron un mal momento para intentar acercarse al negocio minero: un informe de la
consultora internacional CRU arroja que en la regin hay unos US$ 30.900 millones de inversin frenados por
proyectos mineros en stand by. Segn la revista especializada rea Minera que public una nota en base al informe
de la consultora, "la variante econmica (retornos, costos y precio) y de capital (disponibilidad de financiamiento)
influye en todos los retrasos". El mismo estudio revela que en los casos ms optimistas, hay una espera de al menos dos
aos para reiniciar los proyectos, en el resto, nadie sabe. Hace pocos das, el director Ejecutivo de Barrick Argentina,
Guillermo Cal, le dijo a este diario en un mano a mano periodstico en referencia al negocio minero y a la situacin
de su empresa en particular que "El tema de que baje el oro es un problema, porque como compaa financiamos
nuestro futuro con el flujo de caja. Al bajar el oro tan significativamente y tan sostenidamente en el tiempo, a nosotros
el flujo de caja se nos achic y la inyeccin de capital que podamos poner en el proyecto es menor, por lo tanto eso
tuvo un impacto". Dramtico resumen, y el estudio de CRU lo confirma.
En fin, Mendoza tiene muchas caractersticas superiores a las de San Juan: ostenta una superficie de casi el doble
de kilmetros cuadrados que San Juan -ms de 140 mil frente a unas 80 mil-; Mendoza tiene 1.741.610 habitantes, que
son algo as como un milln cien mil ms que los sanjuaninos; tiene petrleo y acumula el 94% de la vitivinicultura
argentina. Incluso han logrado una institucionalidad casi extrema, ya que en esa provincia no hay reelecciones, los
mandatos duran solamente cuatro aos y tienen que esperar al menos un perodo para ser reelectos. Gracias a esas
facultades han llegado a ser uno de los distritos ms ricos de ste pas. As y todo no le tocan los talones a San Juan
respecto de la discusin sobre la minera. No han logrado cerrar esa herida que cada tanto les sangra, como ocurri
hace poco cundo las cmaras empresarias de esa provincia se quejaron por los 400 mendocinos y algunas Pymes
que se quedaron sin trabajo por el freno de Pascua-Lama. No logran parir a nadie que se pelee con quienes atacan la
actividad sin conocimiento pero con cmaras de televisin como Fernando Pinos Solanas o la mencionada "Lilita"
Carri. No es fcil, deben saber que hasta es probable que Greenpeace les corte una ruta o se meta en la oficina de la

29
Casa de Gobierno en medio de una conferencia de prensa. O se cuelguen de un edificio pblico para llamar la
atencin de los medios de comunicacin del mundo. O les mientan, como cundo decan que los sanjuaninos bamos a
contaminar La Rioja y el resto de las provincias vecinas con la minera. Tampoco tienen obreros como los que hay ac,
que se animaron a informase y capacitarse para sobrellevar algo nuevo y mucho ms complejo que lo acostumbrado.
Por ah les hara falta mirar el norte con humildad, como lo hacemos en San Juan con el sur. (Diario de Cuyo -
15/06/2014)

Andalgal le reclama a la Provincia el
envo de los fondos de regalas
mineras
Reclaman porque an no depositaron el dinero
correspondiente a 2014.

La decisin tomada por la gobernadora Luca
Corpacci de destinar fondos de regalas mineras
para levantar el dficit de OSEP dio lugar a
quejas de las autoridades municipales de
Andalgal. Sin emitir juicios de valor por la
decisin de la primera mandataria, cuestionan que
los fondos de regalas que le corresponden al
departamento an no se hayan depositado en las
cuentas de la comuna.
Al respecto, el presidente del concejo deliberante
Jos Cativa afirm que no estn en contra de la
medida tomada por Corpacci, pero queremos
saber a ciencia cierta cunto se est depositando
en concepto de regalas y por qu se demora el
pago al municipio. Dijo que, en el caso de
Andalgal, an no hicieron el depsito del dinero
correspondiente a lo que va del ao 2014.
Nosotros venimos desde hace bastante tiempo
pidiendo claridad sobre los fondos de regalas
mineras. Queremos saber cunto es lo que
deposita la empresa, si estn depositando lo que
corresponde y que el dinero sea girado en tiempo
y forma al municipio, afirm el edil.
Seal que el concejo deliberante ha pedido
informe al poder Ejecutivo y a la secretara de
Minera, pero dijo que an no le respondieron. Los
antecedentes tambin fueron remitidos a la
cmara de Diputados para que algn legislador lo
presente como iniciativa parlamentaria para que
pidan respuestas al gobierno sobre la forma del
clculo y la demora para reenviar los fondos a las
comunas.
Cativa coment que el Concejo tambin aprob un
pedido de informe a la empresa Minera Alumbrera
para saber si se estaban haciendo los depsitos y
si stos eran conformes a las leyes vigentes. La
empresa nos contest que estn haciendo todo de
acuerdo a lo estipulado, pero no nos informan
cunto ni cundo lo hacen, se quej.
Ahora, sostuvo, la Gobernadora anuncia que se
va a cubrir el dficit de OSEP -de ms de 40
millones de pesos- con dinero de las regalas
mineras. Pero no sabemos claramente de qu
forma. Al tiempo, agreg: No es que estemos en
contra, pero queremos saber a ciencia cierta
cunto se est depositando y por qu se demora
en reenviar el dinero a los municipios.
El edil dijo que la medida tomada por la primera
mandataria no los perjudica, dado que la Provincia
tambin se queda con una parte de las regalas
mineras en la distribucin. Si bien podemos o no
estar de acuerdo, el gobierno tiene la facultad de
usar los fondos de acuerdo a las necesidades que
tenga. Lo que nosotros queremos es saber si la
empresa cumple con el depsito y que la Provincia
nos gire lo que a nosotros nos corresponde,
concluy. (El Esqui 15/06/14)

Cuenca Carbonfera
Peralta: La seguridad debe ser
prioridad siempre
Santa Cruz. As lo seal el gobernador Daniel Peralta
durante su participacin en el acto homenaje al
cumplirse diez aos del fallecimiento de 14 mineros.
Ms adelante dijo que apuesta que ese juicio va a
echar luz sobre muchas cosas en la creencia que el
Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Ro Gallegos
va a estar a la altura de las circunstancias, me parece
que es tiempo de limitar claramente las
responsabilidades.

El gobernador Peralta saludando a los mineros.
Ayer 14 de junio se conmemoraron diez aos de
la tragedia de Mina 5 que se cobr la vida de 14
mineros de Yacimientos Carbonferos Ro Turbio
(YCRT).
El acto asisti el gobernador Daniel Peralta y
salud a cada uno de los familiares y mineros
presentes.
Los actos en honor de Jos Luis Armella, Jos
Sambrano Hernndez, Jos Daz Alvarado, Julio
Nstor Alvarez, Jorge Eduardo Vallejo, Ricardo
Guillermo Cabrera, Jos Edecio Chvez, Miguel
Antonio Cardozo, Odiln Vedia, Vctor Agado
Hernndez, Nicols Esteban Arancibia, Oscar
Marchan, Nstor Csar Rebollo y Silverio Mndez
tuvieron un emotivo recuerdo y pedido de justicia.
Una vez concluido el acto central, Peralta record
aquella jornada del 2004 sealando que cuando
me informaron de la tragedia hice lo que pude y

30
me vine (a la Cuenca Carbonfera) para estar con
la gente en una jornada muy triste que fue
reflejada por los muchachos que hablaron en esta
oportunidad.
Sostuvo que trata de acompaar a las familias
con la presencia, porque el dolor es como aquella
noche, y hablar est dems dijo.
Por mayor seguridad
Durante el recuerdo a los fallecidos, un
sobreviviente pidi justicia y adems reclam
mayor seguridad dentro del esquema laboral.
El pedido de seguridad es un reclamo constante
de los trabajadores, aunque desde la empresa se
ha precisado en diversas ocasiones que las
medidas preventivas se incrementaron
notablemente en los ltimos aos.
Sobre este punto, el gobernador Peralta expres
que la seguridad en una empresa como esta, con
tanta complejidad desde los talleres hasta el
ltimo rincn de la mina, debe ser una prioridad
siempre, incluso antes que la produccin.
Seguridad, antes que cualquier cosa, seguridad,
reiter el mandatario, porque la vida de los
muchachos que ya no estn amerita que siempre
tengamos eso en nuestra cabeza, indic.
Ms adelante, expres que los trabajadores
entienden que la seguridad empieza en cada uno
de ellos y despus se deben activar los
mecanismos que tiene que tener la empresa para
rodearlos de seguridad y de una buena vida
dentro de la mina, resaltando que es el trabajo
ms riesgoso del mundo, siempre lo dije, y en
cualquier lugar donde hay un minero trabajando
sobre carbn hay un riesgo implcito siempre, con
lo cual creo que todos los esfuerzos deben
volcarse ah dijo.
Me parece que fue claro lo que dijo Mario
Armella, porque si de algo sirvi que su hermano
quedara ah adentro, el mensaje para los pibes es
que se cuiden, que entiendan que en la mina hay
que entrar bien, con todos los sentidos, que deben
cuidarse espalda con espalda, ah adentro
muchas veces las medidas de seguridad
colectivas no alcanzan si no se entiende que este
es un tema de razonar, que hay que volver a la
casa dijo Peralta, porque es necesario que
aquellos que se retiraron y dejaron bastante
dentro de la mina, su vida, su salud, todo lo que
sufrieron y sufren, han dejado paso a estas
generaciones nuevas con otra mecanizacin y
concepto de explotacin minera.
Justicia
Ante la posibilidad de que el prximo mes de
septiembre y despus de diez aos se pueda
concretar la solicitud de los familiares del pedido
de justicia, el mandatario provincial destac que
tiene toda la fe puesta en que ese juicio va a
echar luz sobre muchas cosas, en la creencia que
el Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Ro
Gallegos va a estar a la altura de las
circunstancias (porque) me parece que es tiempo
de limitar claramente las responsabilidades acot.
(laopinionaustral.com.ar 15/06/14)

INTERNACIONAL
Demanda de mercados emergentes
fomentar tendencia alcista del cobre
Por Samuel Williams BNAmericas 09/06/14
El precio del cobre se recuperara la segunda
mitad de la dcada gracias principalmente a la alta
demanda de economas emergentes, segn
Patricia Mohr, especialista de mercado de
commodities y economa de Scotiabank.
El metal rojo alcanz un rcord de US$4,60/lb el
2011, momento en que el margen promedio de
utilidades para la produccin de mina bordeaba el
50%, incluida la depreciacin y el inters sobre la
deuda, seal Mohr en la conferencia
internacional de minera 2014 en Zacatecas,
Mxico.
Desde entonces, el precio ha descendido debido a
ampliaciones en la minera del cobre de todo el
mundo y es probable que se mantenga dbil
durante los prximos 18 a 24 meses debido a
estos incrementos productivos, coment.
Sin embargo, tras ello, la demanda del metal de
parte de economas emergentes como China
provocara un alza de precios en la dcada, si bien
sin llegar a los mximos alcanzados el 2011,
advirti Mohr.
"El cobre tocar fondo probablemente el 2015 y
transcurridos los prximos 18 a 24 meses, volver
a subir a US$3,50/lb en la segunda parte de la
dcada, lo que ser bastante beneficioso, por lo
que volveremos a presenciar este mercado al alza
para los productores de metal rojo", dijo Mohr en
el evento.
La Oficina Estatal de Reservas de China ha
estado comprando cobre y tiene el mandato de
elevar sus niveles de compra, lo que podra
equilibrar el mercado del metal este ao, agreg.
El cobre cerr en US$3,024/lb el lunes en
Londres, por sobre los US$3,021/de la sesin
anterior, si bien su valor es inferior al promedio de
US$3,321/lb del 2013.

Presentan proyectos por US$253mn a
evaluacin ambiental en Chile en mayo
El Servicio de Evaluacin Ambiental (SEA) de Chile
recibi proyectos mineros por US$253mn para su
evaluacin en mayo, segn informacin recabada por
BNamericas.
El mes pasado se presentaron
seis proyectos a evaluacin, lo
que refleja los cambios en la
normativa de permisos que
entraron en vigencia en
diciembre.
El ms grande corresponde al proyecto de oro y
plata de US$150mn Arqueros de la minera
australiana Kingsgate, que en mayo debi volver a
presentar una declaracin de impacto ambiental
(DIA) tras no entregar la documentacin necesaria
el mes anterior.

31
El proyecto contempla modificaciones a la
iniciativa original aprobada en julio del 2013,
incluidos cambios en la ubicacin de sus
instalaciones de molienda, adems de una
solicitud para instalar una central termoelctrica a
gas de 5,2MW al objeto de abastecer sus
necesidades de electricidad.
Le sigui la DIA por un proyecto de US$70mn
presentada por la minera Collahuasi por
modificaciones que permitan seguir con las
operaciones en su depsito de relaves Pampa
Pabelln.
Los trabajos incluyen la instalacin de tuberas de
distribucin y disipadores de energa de relaves, la
construccin de una estacin de recuperacin de
agua, modificaciones a 2,2km de las tuberas de
agua recuperadas y modificaciones a la lnea de
transmisin de 23kW y un tramo de fibra ptica de
2,4km, entre otros.
El tercer proyecto est valorado en US$20,4mn y
est orientado a continuar las operaciones en una
instalacin de lixiviacin en pilas en la divisin
Chuquicamata de la cuprfera estatal Codelco.
(Por Juan Andres Abarca BNAmericas- 09 de
junio, 2014)

Destruyen maquinaria utilizada en
minera ilegal en selva de Per
La Fiscala detall que la operacin demand "un
gran despliegue de helicpteros", 1.000 integrantes de
la fuerza pblica y 18 fiscales especializados.

En La Pampa, ubicada a ocho kilmetros de la Reserva
Nacional de Tambopata, una de las que alberga la mayor
diversidad del pas, se levantan campamentos clandestinos con
plsticos y palos con la finalidad de extraer el oro de los ros.
Foto: larepublica.pe
Policas y militares destruyeron diversas
maquinarias utilizadas para la minera ilegal en la
regin selvtica de Madre de Dios, en el oriente de
Per, inform hoy la Fiscala en un comunicado.
En la zona de la intervencin, conocida como
Sector Mega 14 de La Pampa, se dinamitaron "48
motores, 33 plataformas de procesamiento de
minerales o tolvas, 52 dragas, 1.152 metros de
alfombras de filtro y 2.370 galones de
combustibles".
Tambin se destruyeron hornos para fundir oro y
otras herramientas usadas para la extraccin de
metales, 83 motocicletas, 16 bandas de succin,
10 congeladoras, 400 fajas de motor, entre otros
elementos.
En La Pampa, ubicada a ocho kilmetros de la
Reserva Nacional de Tambopata, una de las que
alberga la mayor diversidad del pas, se levantan
campamentos clandestinos con plsticos y palos
con la finalidad de extraer el oro de los ros.
La Fiscala detall que la operacin demand "un
gran despliegue de helicpteros", 1.000
integrantes de la fuerza pblica y 18 fiscales
especializados.
"La accin de los representantes del Ministerio
Pblico (Fiscala) fue en todo momento enrgica,
incluso ante pobladores que en diferentes zonas
de la interdiccin quisieron poner resistencia, pero
tuvieron que desistir en su intento ante la
supremaca de las fuerzas combinadas", indic el
documento.
"El Ministerio Pblico cumple de este modo con la
defensa de la legalidad y se enfrenta con la
minera ilegal que est depredando la naturaleza
de esta zona, contaminndola con desechos
inorgnicos", aadi.
Desde hace unos aos, en Madre de Dios se vive
la fiebre del oro por el incremento del precio de
ese metal, que se ubica actualmente en 1.260
dlares por onza, la cual ha trado consigo delitos
como la trata de personas y la prostitucin,
adems de la tala de los bosques y la
contaminacin del ecosistema.
En 2011, el Gobierno peruano anunci una
poltica de tolerancia cero con la minera ilegal e
inici acciones de interdiccin de maquinaria
pesada, combustible e insumos, lo que ocasion
protestas de los mineros.
En Per, los mineros dedicados a la pequea
minera y a la artesanal deben seguir un proceso
de formalizacin que est en marcha. (Agencia
EFE - terra.com.mx 10/06/14)

Exportaciones mineras de Chile
disminuyen en mayo
Las exportaciones mineras de Chile disminuyeron
2,7% en mayo respecto de igual mes del ao
pasado, a US$3.745mn, segn cifras del Banco
Central.
Sin embargo, anotaron un alza de 10,3%
comparado con los US$3.396mn de abril.
En el quinto mes los despachos al exterior
llegaron a US$3.489mn, 1,2% menos que en
mayo del 2013 pero 13,4% ms de lo registrado
en el mes anterior.
Las exportaciones de ctodos de cobre
ascendieron a US$1.649mn y las de
concentrados, a US$1.521mn.
En los cinco primeros meses del ao las ventas al
extranjero sumaron US$17.437mn frente a los
US$17.813mn de idntico lapso del 2013.
Los despachos de metal rojo descendieron 1%, a
US$16.022mn. Este commodity represent un
91,4% de los US$43.937mn reportados en
exportaciones mineras totales el 2013.
El Banco Central tambin entrega cifras de las
exportaciones de hierro, plata, oro, molibdeno y
litio. (Por Periodista de Business News Americas -
10 de junio, 2014)

32
Ms de 2.000 guatemaltecos
construyen la planta de energa ms
grande de Centroamrica

CARBN
Internacional.- Ms de 2.000 guatemaltecos
construyen la planta de energa ms grande de
Centroamrica En la planta generadora de
energa con carbn ms grande de
Centroamrica, Jaguar Energy Guatemala (JEG),
trabajan ms de 2.000 guatemaltecos quienes
buscan concluir, en un ao, la obra con capacidad
de 300 megavatios (MW).
Los directivos de la JEG sostienen que la
edificacin avanza a muy buen ritmo, pues esta
supera el 60 por ciento del total de la planta, lo
cual permitir iniciar las operaciones en mayo de
2015 y as cumplir lo establecido con la empresa
distribuidora de energa Energuate.
Jos Antonio Montes, gerente de Asuntos
Corporativos de Jaguar Energy, explic que los
trabajadores guatemaltecos contribuyen
directamente con la construccin de la planta y
que adems cuentan con el apoyo de tcnicos de
una compaa china, quienes dirigen las fases de
ensamblaje de los sistemas de generacin
energtica.
La totalidad del equipo de generacin ya est en
Guatemala. El prximo ao vamos a entregar dos
unidades de generacin de 150 megavatios cada
una, precis Montes a la Agencia Guatemalteca
de Noticias (AGN).
Segn el dirigente, la construccin de la
generadora se debe en parte al esfuerzo del
Ministerio de Energa y Minas (MEM) por
diversificar la matriz energtica y no depender de
un solo tipo, adems de reducir el uso de
combustible para generacin elctrica, el cual por
ser derivado del petrleo est sujeto a la
volatilidad de precios.
Al buscar fuentes alternativas de energa es como
se pueden reducir los precios y el costo al
consumidor se ver reducido cuando la planta
Jaguar Energy entre a funcionar, consideramos
que el impacto ser entre un 20 y 25 por ciento en
la reduccin de la tarifa para el consumidor final,
agreg.
La planta de Jaguar Energy se ubica en el
kilmetro 80 de la ruta que conduce hacia el
Puerto Quetzal, en el sureo departamento de
Escuintla, y para concluir los trabajos de la
edificacin se estima una inversin de 400
millones de dlares (3.088 millones de quetzales).
(Fuente: AGN- 10/06/14)
PER: 'La Pampa' deja de ser
bastin de la minera ilegal tras
operacin de Polica y FF. AA.
La zona llamada 'La Pampa' en Madre de Dios
dej de ser el bastin de la minera ilegal en la
regin, tras la operacin 'Principio de Autoridad
IV', ejecutada por el Gobierno para recuperar el
lugar.
El alto comisionado para la minera, Daniel Urresti,
explic que "esta era una pequea ciudad y el
campamento madre de la minera ilegal, en el que
operaban 400 individuos. Podemos decir que esa
actividad ilcita en esta zona ha sido erradicada."
Adems, se destruy maquinaria valorizada en
ms de 20 millones de dlares (52 dragas, 48
motores, 33 tolvas, etctera).
Tambin 13,150 metros de mangeras, 7,060
metros de tubos PVC, 2,370 galones de
combustible, 2,500 metros de cable acerado, 16
bombas de succin y dems material.
Participaron 850 agentes de la Polica y de las
Fuerzas Armadas, 18 fiscales ambientales, entre
otras autoridades.
Iniciativa legal
Por otro lado, el ministro del Ambiente, Manuel
Pulgar-Vidal, acude hoy a la Comisin de Energa
y Minas del Parlamento para presentar un
proyecto de ley destinado a fortalecer la
fiscalizacin sobre las plantas de beneficio.
La iniciativa busca formalizar las plantas que
funden, purifican y/o refinan los minerales.
(entornointeligente.com 10/06/14)

Produccin nacional de cobre crecer
9% al cierre del 2014
Esto debido a la puesta en marcha de la mina
Toromocho a su capacidad total. Se espera un
aumento de 20% para el 2015 y 2016

(Foto: Minem)
La produccin nacional de cobre reportar un
incremento interanual de 9% por encima de las
2.200 toneladas de cobre al trmino del 2014. Sin
embargo,la cifra se elevar a 20% en el 2015 y
2016 debido a la entrada en operaciones de varios
proyectos mineros en el pas, estim el banco
Scotiabank.
Un reporte del Departamento de Estudios de
Estudios Econmicos de Scotiabank seal que la
produccin del metal rojo ser impulsado en 2014
por la puesta en marcha en su capacidad total de
la mina Toromocho (Junn), de la compaa
minera Chinalco, prevista para este segundo
semestre.
"Si bien la produccin de Toromocho sera la
principal fuente del incremento de la produccin

33
este ao, otras empresas como Cerro Verde,
Southern Per y El Brocal tendran incrementos
moderados. El aporte de estas empresas, sin
embargo, sera opacado por la menor produccin
estimada de Antamina, lo que significa un aporte
neto de cero a la produccin total de cobre",
precis el reporte.
Scotiabank pronostic tambin que la produccin
nacional de cobrealcanzar un incremento anual
de 20% para los aos 2015 y 2016, gracias al
inicio de operaciones de los proyectos Constancia
(Hudbay Minerals) y Las Bambas (Xstrata), as
como la ampliacin de Cerro Verde.
"Estos proyectos aportaran 840 mil toneladas a la
produccin total, al menos durante sus cinco
primeros aos operando a capacidad completa",
refiri Scotiabank.
El reporte seal, adems, que el proyecto Ta
Mara y la ampliacin de Toquepala -ambos a
cargo de Southern Per- aportara un adicional de
220 mil toneladas a la produccin, aunque ello se
dara recin en el 2017. (elcomercio.pe/10/06/14)

Bolivia.- Unas 30 empresas quieren
explotar veta de oro pacea
Al menos 30 empresas habran hecho conocer su
intencin de explotar el yacimiento de oro de
Arcopongo, inform el dirigente campesino
Constantino Quispe de la comunidad de Palma Flor.
Despus de la pelea por la veta, los pobladores
determinaron rechazar la presencia de explotadores.
Quispe tambin inform que, en el cabildo
realizado el fin de semana pasado, los comunarios
de Palma Flor determinaron exigir la reversin de
la personera jurdica y la expulsin de los
cooperativistas de Ullakaya Condorini, a quienes
acusan de haber avasallado sus tierras para
apoderarse del yacimiento de oro.
Hace aproximadamente tres semanas, pobladores
y cooperativistas de Palma Flor y Ullakaya
Condorini se enfrentaron dejando un saldo de tres
muertos por arma de fuego, varios heridos e
inclusive rehenes. Ambas cooperativas se acusan
mutuamente de avasallamiento.
Hay otros peticionarios (interesados en explotar el
oro), entre ellos empresas personales, o sea que
hay como 30 peticiones como cooperativas que no
conocemos. De esos, seis cooperativas son del
lugar, (entonces) para evitar conflictos han dicho
que se analice esta otra alternativa que es la
nacionalizacin, seal.
Segn Quispe, es la mejor manera de pacificar el
lugar porque si el Estado se hace cargo de la mina
ocurrira lo que sucedi en la mina Colquiri, donde
tambin hubo enfrentamientos pero, despus,
todos los pobladores conformaran una empresa
estatal.
Dijo que una comisin viaj a La Paz a reunirse
con el ministro de Minera, Csar Navarro, para
hacerle conocer la resolucin del ampliado.
Asegur que, en el caso de que no sean
escuchados por el Gobierno los pobladores
retomarn las medidas de presin.
Estn pidiendo directamente la expulsin
inmediata y que llegue a fojas cero su personera
jurdica de la Cooperativa Ullakaya, dijo.
Por otra parte, dos de los 13 detenidos por el
enfrentamiento fueron liberados luego de que la
Fiscala no encontrara indicios de culpabilidad en
su contra, pero para los otros 11 se determin
detencin preventiva.
El abogados de cuatro de los detenidos, Eduardo
Len, dijo a este medio que apelar la decisin del
juez porque existen varios indicios de
irregularidades cometidas.
Lo que se ha decidido primero es apelar la
decisin del juez; segundo, denunciar esto ante la
comisin de Derechos Humanos; y, tercero,
denunciar el accionar del juez que est totalmente
lejos de la esfera legal, ingresa a un plano
estrictamente poltico, afirm.
Por su parte, Quispe dijo que los pobladores
exigen la sancin a los responsables de las
muertes de las tres personas. Que caiga quien
tenga que caer, pidi. (Los Tiempos 11/06/14)

Minera y petrleo en Mxico minadas
por factores externos
Hoy se conocieron las cifras de produccin industrial y
es el primer mes que reporta una cada en general,
pero no as para la industria minera y petrolera.
Por Mauro lvaro Montero

Ciudad de Mxico.- En el rubro de minera se report
que en abril cay la produccin 0.1%, ciertamente es
en parte los problemas que afectan a la plata.
El metal tan slo en ste ao pas de 19.34
dlares a 19.12 dlares por onza, con una baja de
1.14 por ciento hasta a abril, y a mayo de menos
3.40 por ciento, lo que afecta al principal productor
de plata del mundo, Mxico.
Adems, la fortaleza del peso es un factor que
pasar al saldo de manera negativa a los sectores
productivos que dependen de las exportaciones.
Como es el caso del sector petrolero tambin, que
baj 0.5% y en el ao acumula una prdida de
1.1%, aunque el precio est en sus mximos del
ao por arriba de los 99 dlares hoy; y en el ao
ha promediado 94.30 dlares el barril por arriba
del presupuesto, la apreciacin del peso y una
cada en las exportaciones han minado esa
oportunidad.
Cules son los factores de esta baja de ritmo
en los sectores mencionados?
Principalmente es la dependencia de otras
economas que somos sus proveedores y que
estn en problemas econmicos como la de
Estados Unidos o la europea, adems de que
China estrech sus importaciones lo que
indudablemente afect. (elfinanciero.com.mx -
11.06.14)

34
Gobierno chileno avanza con comisin
del litio
La presidenta chilena, Michelle Bachelet, firm un
decreto para establecer una comisin que evaluar el
futuro de la minera del litio en el pas.
El objetivo es crear una poltica
que mejore el actual sistema de
concesiones mineras con miras
a impulsar la exploracin y
explotacin de litio, adems de
permitir la entrada de nuevos
actores.
La comisin estar formada por funcionarios del
gobierno actual, como la ministra de Minera,
Aurora Williams; el subsecretario de la cartera,
Ignacio Moreno; y el ministro de Economa, Luis
Felipe Cspedes; adems de exministros,
economistas, gelogos y especialistas en recursos
naturales, entre otros, de acuerdo con un
comunicado.
Conformada por 20 miembros, la comisin tendr
cinco meses para elaborar una propuesta que se
presentar a fin de ao.
El litio fue uno de los pocos problemas del sector
minero que Michelle Bachelet abord
directamente en su programa durante la campaa
presidencial. En el documento, la mandataria
electa destac la creciente demanda global de litio
y el hecho de que algunas de sus reservas ms
importantes se ubican en el salar de Atacama, en
el norte de Chile.
El gobierno declar el litio mineral estratgico en
1986 cuando se realizaban estudios para su uso
en energa nuclear. Las nicas compaas
autorizadas para explotar litio en el pas son la
minera local SQM y Sociedad Chilena del Litio
(SCL), filial de la estadounidense Rockwood
Lithium. Ambas obtuvieron concesiones antes que
el litio fuera declarado estratgico.
Con la firma del decreto, la administracin cumple
su promesa de establecer una comisin dentro de
los primeros 100 das desde que asumi el mando
el 11 de marzo.
Chile ha sufrido bochornos importantes relativos a
las ltimos intentos de concesionar reas de litio,
cuyo resultado no solo fue la cancelacin de un
proceso que se haba adjudicado a SQM, sino que
tambin la renuncia del subsecretario de Minera a
cargo del concurso, Pablo Wagner.
CRTICAS
El exsubsecretario de Minera Francisco Orrego,
quien reemplaz a Wagner durante el gobierno del
expresidente Sebastin Piera, reaccion a travs
de su cuenta de Twitter a la creacin de la
comisin.
Orrego manifest que la comisin era innecesaria,
debido al tamao pequeo del mercado de litio, y
apunt a que no se han creado comisiones para
otros temas mucho ms importantes, como la
reforma tributaria o de la educacin pblica que se
discuten en el Congreso.
Critic adems el tamao de la comisin, y
destac que cualquier propuesta que no
estableciera un sistema de concesiones para la
explotacin de litio sera insuficiente. (Por Juan
Andres Abarca BNAmericas- 11/06/14)

Sonami: el litio no es estratgico y
debera ser concesible como las dems
sustancias.
Uno de los asistentes a la ceremonia de
conformacin de la Comisin Tcnica del
Litio fue Alberto Salas, presidente de la
Sociedad Nacional de Minera (Sonami),
quien valor la creacin de la instancia. La
autoridad gremial coment que nosotros
entendemos esta comisin tcnica como un
aporte a la autoridades sectoriales, el
Ministerio de Minera en particular, para ver
oportunidades futuras de mejor desarrollo
de la explotacin del litio, sealando que
aunque otros pases disponen de este
mineral no metlico, en Chile tenemos
ventajas competitivas respecto a los salares
y a la infraestructura con que contamos.
(Minera Chilena- 11/06/14)

Karachipampa iniciar produccin de
plomo en julio

Karachipampa, Bolivia
Complejo polimetalrgico sufri una falla en la
planta de oxgeno del horno Kivcet en marzo.
La Empresa Minera Karachipampa iniciar la
produccin de plomo en la primera quincena de
julio, inform el gerente general de la compaa,
Edgar Pinto. El complejo ubicado en Potos,
Bolivia, retomar su funcionamiento gracias a que
durante ese periodo estarn listos los equipos del
turbo expansor de la planta de oxgeno del horno
Kivcet, y que estarn en el lugar la totalidad de los
tcnicos de la firma china Henan Complant
Mechanical & Electrical. El lunes 23 de junio el
horno entrara en calentamiento para su puesta en
marcha.
Karachipampa va a estar en produccin de plomo
en la primera quincena de julio, lo primero que se
va a obtener del horno Kivcet son los bullones de
plomo para esa tarea. Tambin tenemos otra
empresa consultora que se llama Ther Consult,
que son un grupo de ingenieros metalrgicos que
estn trabajando en esta misin de producir
plomo, sostuvo Pinto.
El 3 de enero de 2013, despus de 28 aos de
inactividad, el presidente boliviano Evo Morales
reinici las operaciones en el complejo, pero en
marzo la falla de un turbo expansor en su planta
de oxgeno inhabilit nuevamente el proyecto.
El ejecutivo agreg que la fundidora producir
2.000 toneladas mtricas de plomo al mes y que
en la actualidad cuenta con 7.000 toneladas
mtricas de plomo y plata proveniente de la
Minera San Cristbal y 9.000 toneladas mtricas
de la Corporacin Minera de Bolivia (Conmibol).
(Latinominera 11/06/14)

35
Reduccin de la contaminacin del agua
mediante nanopartculas de oro
La unidad de Tecnologas Qumicas
del Instituto Tecnolgico
Metalmecnico (AIMME) de
Espaa, ha desarrollado un filtro
integrado por nanopartculas de oro
que elimina los contaminantes
orgnicos persistentes (no degradables) de las aguas
industriales. Este innovador mtodo de depuracin
reduce en gran medida la contaminacin del agua por
metales pesados y minimiza el impacto del sector
metalmecnico sobre el medio ambiente.
Actualmente, con el fin de reducir el impacto
ambiental, las empresas utilizan tcnicas fsico -
qumicas como la precipitacin para el filtrado de los
contaminantes. Esta tecnologa, supone una mejora en
la captacin de los metales en concentraciones bajas y
permite la recuperacin de los componentes tiles que
pueden reutilizarse tras el proceso de filtrado, como los
lodos que se generan en las depuradoras de fertilizantes
agrarios. Esta innovacin es especialmente til para las
industrias del sector metalmecnico, es decir, las
industrias que fabrican maquinaria para otras
industrias, cuyas aguas necesitan tratamientos
especiales para su depuracin.
Las nanopartculas de oro son partculas microscpicas
de tamao menor a 10 nanmetros, es decir, a 10 mil
millonsimas partes de un metro, que constituyen un
rea de intensa investigacin cientfica. Tienen una
amplia variedad de aplicaciones potenciales en los
campos de biomdicos, pticos, y electrnicos, como las
de anticonceptivo masculino, detector de protenas
infecciosas en la sangre y catalizador en la fabricacin
de formaldehido (o metanal) sin producir residuos.
(Revista Muy Interesante 11/06/14)

La minera y el cambio climtico
Gracias a una laxa regulacin
ambiental, desde hace poco
ms de dos dcadas, las
accidentadas regiones andinas y
selvticas ambas ricas en
minerales , han ido perdiendo
terreno gracias a que el Estado
les diera carta blanca a empresas multinacionales
mineras para que explotaran e invirtieran en sus tierras.
As, en poco tiempo, Per se convirti en lder del
crecimiento econmico de Amrica Latina.
No obstante, a pesar de que existen normas y
regulaciones que deberan garantizar la seguridad del
entorno, esto no ha frenado la alteracin del cambio
climtico, creando microclimas que perturban el
hbitat de las especies que all viven. A la fecha, segn
el ltimo reporte basado en una investigacin
patrocinada por el Ministerio de Agricultura, existen
sesenta y cuatro especies en peligro de extincin y ms
de quinientas especies amenazadas de la fauna silvestre
peruana.
Algunas de las regiones ms afectadas se encuentran en
la selva central, donde, segn la investigacin del 2010
al 2013, que tuvo como base el ltimo estudio del 2004
donde registr treinta especies amenazadas, afirm la
biloga Karina Ramrez, directora Forestal y de Fauna
Salvaje. Cabe mencionar que Per alberga 465 especies
de mamferos y 1785 aves. Es el segundo pas en el
mundo con mayor diversidad de especies de reptiles con
307 variedades, segn el organismo forestal.
Pero qu factores han ido determinando esta
deforestacin, en opinin de los expertos la
deforestacin originada por la tala ilegal de rboles
es una de las principales causas, adems de la
migracin a la selva de comunidades andinas, quienes
destruyen rboles para sembros y, por supuesto, la
minera que contamina los suelos y ros, un caso claro de
cmo este ltimo afecta a la fauna de una regin se
encuentra en Junn, donde la rana oriunda de esa zona,
adems del ave zambullidor; se encuentran
amenazados debido a la contaminacin de sus lagos y
ros. (NOTICIAS TERRA 11/06/14)
AIA realiz llamado para mejorar la
competitividad de la industria minera
Marko Razmilic calific su mensaje como una alerta
temprana y plante dejar atrs el modelo de
campamento temporal.
En 25 aos no hemos logrado todava construir una
industria proveedora regional de clase mundial,
apunt el presidente de la Asociacin de Industriales de
Antofagasta (AIA) Marko Razmilic. En su discurso
durante la cena de la asociacin, el cargo insisti en
pese a que en el ltimo cuarto de siglo los indicadores
econmicos y sociales mejoraron, las comunas de la
regin y su poblacin necesitan una mejor calidad de
vida.
Lo anterior estara justificado, segn dijo Razmilic en
que nuestras ciudades profundizan rasgos de lugares
de paso, rasgos de campamento temporal. En ese
sentido, ejemplific con el caso del poco arraigamiento
de quienes trabajan en la zona. Con una perspectiva
local, el dirigente de la AIA explic que en Antofagasta
existe una caresta de la vivienda, adems de una
mala calidad de la educacin y salud, razn por la cual
es necesario tomar cartas en el asunto.
Al encuentro tambin asistieron la ministra de Minera,
Aurora Williams; el vicepresidente ejecutivo de Corfo,
Eduardo Bitrn; el intendente de Antofagasta, Valentn
Volta; el presidente de Icare, Guillermo Tagle y otros
ejecutivos de empresas mineras, proveedoras, entre
gremiales y autoridades regionales. (MCH- 11/06/14)

Cochilco analizar el desarrollo de
megaproyectos en Chile
Minera Chilena 11/06/14
Un experto internacional y
representantes de la minera
local analizarn el desarrollo de
los megaproyectos mineros en
Chile.
La Comisin Chilena del
Cobre (Cochilco) realizar el jueves 12 de junio el
seminario Megaproyectos mineros en Chile:
Aprendiendo de la Experiencia. En el mismo, un
experto internacional y representantes de la
minera local analizarn el desarrollo de los
megaproyectos mineros en Chile.
Este seminario tendr como principal orador al
CEO de la IPA (Independent Project Analysis),
Edward W. Merrow, quien abordar los principales
factores de xito y fracaso en los mega-proyectos
de inversin, detall la comisin en un
comunicado.
El vicepresidente ejecutivo (p) de Cochilco, Sergio
Hernndez, seal que es muy importante para el
pas y las empresas que los proyectos mineros se
desarrollen de manera exitosa cumpliendo sus
compromisos de inversin, plazos de construccin
y produccin. Agreg, que de ello depende, en
gran medida, el crecimiento del sector y del pas.
Hernndez indic adems que el seminario en el
que participa el Grupo Editec dar la oportunidad
para que las empresas que estn ejecutando
importantes proyectos mineros en Chile
compartan su visin con las principales compaas
de ingeniera y proveedores de maquinaria y
servicios de la industria sobre los factores que
inciden en el desarrollo de un proyecto de acuerdo
con lo planificado.
Otros participantes. El seminario contar con las
presentaciones del gerente de Proyecto Ministro

36
Hales de Codelco, Daniel Deutsch; del presidente
ejecutivo y gerente general de SCM Minera
Lumina Copper Chile, Nelson Pizarro y del
presidente de la Asociacin de Empresas
Consultoras de Ingeniera de Chile, Elas Arze.
Adems se desarrollar un panel en el que
participarn el presidente de Aprimin, Andrs
Aguirre; el presidente del Comit de Contratistas
Generales de la Cmara Chilena de la
Construccin, Manuel Jos Navarro; el presidente
de la Sociedad Nacional de Minera, Alberto Salas;
y el presidente del Consejo Minero, Joaqun
Villarino. (www.mch.cl/2014/06/11)

Proyectos mineros por ms de
US$30.900 millones sufren nuevos
aplazamientos
Dentro de la actualizacin de desarrollos desplazados,
est la expansin de Collahuasi, al igual que la de
Andina.
Nuevos retrasos en la
puesta en marcha
estimativa de nueve
proyectos de la gran
minera local detect la
consultora internacional
CRU. De ellos, seis
suman ms de US$ 30.900 millones de inversin,
y el resto (sulfuros de Gabriela Mistral, Zaldvar y
Cerro Colorado) no cuenta con un monto tentativo
de inversin.
De acuerdo a CRU, la variante econmica
(retornos, costos y precio) y de capital
(disponibilidad de financiamiento) influye en todos
los retrasos, especialmente en El Abra Sulfuros
(de Freeport Mc Moran), Zaldvar Sulfuros (Barrick
Gold) y el desarrollo del distrito minero Centinela
(DMC). Este ltimo proyecto ya se conoce que
necesitar alrededor de US$ 2.700 millones, y fue
confirmado este ao por su misma controladora,
Antofagasta plc, que se pondra en marcha en
2019 en vez de 2017. En tanto, El Abra Sulfuros
estara entrampado pues Codelco posee un 49%
de propiedad, y la estatal tendra la prioridad de
inversin en sus proyectos estructurales, donde El
Abra no figura.
A diferencia de los desarrollos anteriores, donde
los factores econmicos han sido claramente
dominantes, a juicio de CRU existen otras
variables que tambin inciden en el retraso, entre
los que se destacan la oposicin de comunidades,
problemas en permisos ambientales, priorizacin
de proyectos dentro de la cartera de las
compaas y demoras en estudios por
complejidades tcnicas.
Caso a caso
Hace tiempo que Collahuasi (firma ligada en un
44% a Anglo American, 44% Glencore y 12%
Mitsui) est retrasando la decisin de sacar
adelante la expansin de su yacimiento, lo que
significara una inversin de US$ 6.500 millones. Lo
claro es que el proyecto ha debido esperar, porque
el foco de la compaa ha estado en la etapa de
normalizacin de sus operaciones, luego de
complicaciones que sufrieron en 2012 y que
comenzaron a repuntar en 2013. La fecha prevista
hasta el ao pasado para el inicio de operaciones
de este mega proyecto era 2019, sin embargo,
CRU actualiza que recin operara en 2022. Temas
de estrategia de la empresa tambin gatillaran el
retraso de Cerro Casale (Barrick Gold y Kinross
Gold), de US$ 6 mil millones para el ao 2021.
Por otra parte, la expansin del proyecto Andina
(US$ 6.800 millones), de la estatal Codelco, ha
estado en el ojo del huracn de las comunidades y
de los municipios donde se emplazar el desarrollo.
Actualmente Codelco est en proceso de
responder el primer ICSARA dentro del proceso de
evaluacin ambiental. Segn datos y el anlisis de
CRU, el proyecto entrara en operacin en 2021 en
vez de 2020, esto por la gran inversin de capital
necesaria y por los desafos ambientales que
atraviesa, explica Erik Heimlich, consultor senior
del Equipo de Cobre de CRU.
En el caso de El Morro, de US$ 3.900 millones (de
Goldcorp y New Gold), parte del retraso de 2019
a 2021- es por los problemas ampliamente
conocidos con las comunidades pero tambin
influye el tema econmico, indica Heimlich..
De acuerdo a CRU, la transicin a sulfuros en
Gabriela Mistral (Codelco) y en Cerro Colorado
(BHP Billiton) ha ido perdiendo prioridad dentro de
los portafolios de inversin en comparacin a otros
proyectos. (Diario Financiero. mch.cl -10/06/14)

Mxico: Compensan mineras Junior
bajo precio de metales
La distribucin de riesgos se convertir en una de las
estrategias ms socorridas por las mineras medianas,
mejor conocidas como juniors, para enfrentar el
periodo de precios bajos en los metales.
Jos Almodvar, especialista del sector minero de la
consultora PwC, explic que la falta de financiamiento
para nuevos proyectos orillar a los empresarios a
compartir capital, riesgo de exploracin, tecnologa y
conocimientos.
En 2013, la Bolsa de Toronto, entro burstil lder en
financiar proyectos de minera destin slo 145 millones
de dlares para proyectos del sector en Mxico, una
cada pronunciada si se considera que en 2012 se
atraparon mil millones de dlares.
En este mismo sentido, a nivel global el presupuesto de
las mineras en exploracin cay 26 por ciento al pasar
de 21 mil 500 millones de dlares en 2012 a slo 15 mil
200 millones de dlares el ao pasado, segn la
consultora SNL Metals & Mininig.
El analista de PwC agreg que la estrategia de
asociacin permitir la sobrevivencia de las mineras a
pesar de la cada de capitales para el sector minero y
del periodo de precios bajos en los metales por los que
atraviesa la industria en el mundo.
Al respecto, Mauricio Candiani, director de la empresa
especializada en la compra y venta de activos
mineros, Candiani Mining, asegur que crecern los
proyectos comprados por terceros y las fusiones entre
mineras productoras y exploradoras.
Para muchas empresas que no tengan proyectos
propios avanzados, hace mucho ms sentido pensar su
crecimiento futuro a partir de proyectos de terceros
que estn ms avanzados que los propios, explic.
(AM - 12/06/2014)

37
Siemens se alista para proveer a la industria del shale gas en Mxico
La divisin energtica de Siemens est lista para iniciar la exportacin de maquinaria y equipo necesaria para la
explotacin de shale gas en Mxico, revel Barry Nicholls, vicepresidente de Ventas de Sistemas de Energa de la firma
alemana en Estados Unidos.
En entrevista, explic que para ello realizan inversiones de mil millones
de dlares en la expansin de la planta de Charlotte, la cual ya produjo dos
turbinas especiales de gas natural para el mercado mexicano. Su cliente fue
Grupo Mxico. Esta firma mexicana ha dicho que est interesada en
aumentar su participacin en el sector energtico, principalmente en la
perforacin y el shale gas.
Tenemos otras propuestas en puerta, pero es algo que la oficina de
Mxico est negociando. Por nuestra parte trabajamos con las firmas de
Estados Unidos que han mostrado inters por entrar al negocio energtico en
Mxico, explic el directivo.
En lo que va del ao, Siemens ha vendido 25 compresores para las
operaciones de extraccin de gas natural en Estados Unidos, lo que ha
abierto una buena oportunidad de negocio para ellos. Nicholls agreg que en Estados Unidos la extraccin de shale
gas ha permitido impulsar la competitividad de industrias intensivas en uso de energa, como la qumica y la
siderrgica, en las cuales el pas se ha convertido en gran exportador a Mxico y Canad.
Por su parte, Wolfgang Rubrecht, vicepresidente en Automatizacin de Siemens, coment que hay un gran
entusiasmo de las empresas estadounidenses por invertir en Mxico, derivado de la reforma energtica. Sin embargo,
dijo que un punto clave ser el tratamiento de la ley secundaria.
Cada empresa est evaluando sus oportunidades para llegar a Mxico, aunque saben que tambin habr
competencia, seal el directivo.
Rubrecht apunt que los precios del gas natural en Estados Unidos se cotizan en alrededor de 4 dlares por BTU,
los cuales son el triple que otras naciones donde superan los 12 dlares.
Sin embargo, una asignatura pendiente para la industria es la exportacin del producto final, la cual sigue en
debate entre los congresistas de Estados Unidos.
Existen muchos intereses: las empresas de Estados Unidos piensan que perdern competitividad, por esa razn
tambin consideran importante la alianza con mexicanos para impulsar el desarrollo de ambas economas, dijo el
ejecutivo.
Las propuestas de leyes secundarias de la reforma energtica en Mxico consideran que las empresas mineras de
carbn pueden extraer el gas natural asociado a este mineral, pero an no contemplan la extraccin del shale gas. (El
Finaciero - 12/06/2014)

Mxico: No hay riesgo para
trabajadores de Minera San Xavier

El delegado de la Secretara de Trabajo y
Previsin Social, Edgar Durn Puente neg que
exista riesgo para los trabajadores, por
contaminacin txica, luego de que la
dependencia realizara una inspeccin en la Minera
San Xavier dnde hace unos das se present un
derrame de sustancias txicas.
El funcionario federal mencion que el pasado fin
de semana la STPS realiz una inspeccin
sorpresa y observ las condiciones de seguridad y
salud adems de realizar recorridos en el sitio en
donde ocurri el percance que involucr el
derrame de sustancias como cianuro.
Sin embargo en esta inspeccin, dijo, se encontr
que la empresa cumple con los requerimientos por
lo que al interior de la empresa no se tiene ningn
problema.
Finalmente coment que este tema ser seguido
por las autoridades con competencia ecolgica y
ambiental para dictaminar lo conducente a la
empresa. (El Expres - 12/06/2014)
Colbun analiza expandir operacin a
Per y Colombia
Per.- Colbun analiza expandir operacion a Per y
Colombia Al igual como ya lo han hecho sus
principales competidores en el mercado local
(AES Gener y Endesa), la elctrica Colbn analiza
expandir sus operaciones en la regin, y sus
posibles destinos seran Per y Colombia. As lo
seal su gerente general, Ignacio Cruz. En el
mediano plazo estamos viendo alternativas para
crecer fuera de Chile. Nuestros primeros estudios
muestran que estos dos pases son los ms
atractivos, dijo.
Fuentes del mercado sealan que la opcin de la
elctrica ligada al grupo Matte es lgica, pues en
ambos pases se pueden desarrollar proyectos
hidroelctricos y trmicos en condiciones
favorables.
Esta sera la primera incursin de la elctrica del
grupo Matte en el mercado internacional, y es
parte de su estrategia para diversificar su
portafolio de inversiones.
Los dos principales competidores de la firma en el
mercado local ya tomaron el mismo camino.
AES Gener est en el mercado argentino a travs
de su filial TermoAndes, que posee una central de
ciclo combinado a gas natural ubicada en Salta, la
que se conecta al Sing mediante una lnea de
transmisin de propiedad de la filial InterAndes.
Adems, participa en el transporte de gas natural
y en la comercializacin de carbn.

38
En Colombia, la filial Chivor opera la tercera
central hidroelctrica del pas, con una capacidad
instalada de 1.000 megawatts.
Por su parte, Endesa tiene operaciones en otros
cuatro pases adems de Chile. En el segmento
generacin, opera en Argentina, Brasil, Colombia
y Per, con una capacidad instalada de 8.900
megawatts, frente a a los 5.900 MW que tiene en
Chile.
Ignacio Cruz seal que la firma tambin est
interesada en proyectos de Energas Renovables
No Convencionales (Ernc), para lo cual se
encuentra licitando un contrato de largo plazo para
comprar electricidad a una planta solar -aunque no
detall la futura ubicacin-, lo que permitir su
desarrollo, y en la cual ejercera una opcin de
compra una vez que est en operacin.
Asimismo, la compaa tambin seguir
incrementando su presencia en el pas. El
directorio de la firma definir a fines de 2014 o
principios de 2015 la inversin en una nueva
central a carbn: la segunda unidad del complejo
Santa Mara, ubicada en Coronel, dijo Cruz.
La nueva unidad, que ya cuenta con permisos
ambientales para su construccin, demorar unos
40 meses en estar operativa, una vez que se d la
orden de construccin. Esta tendr una capacidad
de 350 MW con una inversin de US$ 800
millones. (Fuente: LTOL 12/06/14)

Diputado Letelier alerta por
contaminacion de minas abandonadas

mina-luicho
Chile.- Diputado Letelier alerta por contaminacion
de minas abandonadas Preocupado se manifest
el diputado por el distrito 33, Felipe Letelier,
debido a posibles problemas de contaminacin a
la que podran verse expuestos los habitantes de
sectores aledaos a minas que actualmente se
encuentran abandonadas en la VI Regin.
Lo anterior, explic el parlamentario, debido al
posible desprendimiento de material en
suspensin que estara afectando a los
yacimientos abandonados.
Estamos preocupados porque existe un sin
nmero de canteras o de minas que no sabemos
cul es su situacin, es decir, si estn
abandonadas, activas o semiactivas, por lo que
estoy solicitando que el ministerio de Minera
informe a la Cmara de Diputados y a m en
particular sobre la situacin en que se
encuentran, indic el legislador.
Por ltimo, Letelier reiter que urge tomar
acciones al respecto. ( Eltipografo.cl/ 12/06/14)
Pronostican ms conflictos por minera
en territorios indgenas
Por Mauricio Ferrer - La Jornada 12/06/14
Ms de 2 mil 600 concesiones que el Estado
mexicano ha entregado a empresas mineras
documentos que permiten explotar 35 millones de
hectreas, 17.6 del territorio nacional generarn
en breve conflictos con comunidades indgenas,
asegur hoy Jaime Martnez Veloz, comisionado
para el Dilogo de los Pueblos Indgenas de la
Secretara de Gobernacin.
Durante un foro realizado por el Centro
Universitario de Arte, Arquitectura y Diseo, en la
biblioteca pblica del estado Juan Jos Arreola,
alert: Hay grandes tensiones sociales en el pas
porque se quiere imponer proyectos que no son
consultados. Los de arriba se niegan a ver a los
pueblos indgenas o a los ejidos como socios; los
ven como estorbos, les quieren dar la vuelta,
reprimirlos.
Llam a definir cuanto antes las reglas del juego
en la Ley de Consulta Indgena cuyo borrador an
no est listo en el Congreso.
Segn Martnez Veloz, el documento deber
contener la esencia de cinco herramientas jurdicas:
el Convenio 169 de la Organizacin Internacional
del Trabajo, firmado por Mxico en 1991, aplicable
a pueblos indgenas; la reforma de 2011 al artculo
primero de la Constitucin Mexicana, que eleva a
rango constitucional los tratados internacionales
firmados por el Estado mexicano.
Tambin un protocolo de la Suprema Corte de
Justicia de la Nacin que determina que las
consultas a los pueblos indgenas deben
realizarse en la lengua de cada etnia y que el
mtodo debe ser decidido por la comunidad; otra
resolucin de la Corte seala que la jurisprudencia
de casos similares ante la Corte Interamericana de
Derechos Humanos es aplicable en Mxico;
asimismo deber incluirse la observacin que la
Organizacin de Naciones Unidas hizo en 2013 al
gobierno federal para crear una ley de consulta
indgena.
El comisionado expuso que, ante la ausencia de
normas, mineras y autoridades recurren a la
cooptacin, la represin, el engao y la exclusin.
Martnez Veloz, quien fue integrante de la
Comisin de Concordia y Pacificacin, para
alcanzar un acuerdo de paz con el Ejrcito
Zapatista de Liberacin Nacional en Chiapas,
record que el entonces presidente Ernesto
Zedillo ech para atrs algunos acuerdos con los
rebeldes sobre el derecho de los indgenas a
decidir sobre su territorio, sobre con el argumento
de que fragmentaban la nacin.
Veinte aos despus se ven los intereses detrs
de esas descalificaciones: quienes nos acusaron
de fragmentar al pas son los mismos que durante
los sexenios de Zedillo, Vicente Fox y Felipe
Caldern entregaron 96 millones de hectreas del
pas en concesiones mineras, sostuvo.
Refiri que en Mxico hay 192 conflictos en
comunidades indgenas, la mayora relacionados
con la minera.

39
Setenta por ciento de los proyectos mineros en
Mxico son de firmas canadienses. Entre 2005 y
2010, segn la Auditoria Superior de la
Federacin, dichas compaas obtuvieron
ganancias cercanas a 552 mil millones de pesos,
pero slo pagaron al Estado mexicano 1.18 por
ciento de esos ingresos.

Williams reitera que megaproyectos
deben considerar el impacto a las
personas
Respecto a Hidroaysn reiter que se evalu "si el
proyecto se haca cargo o no de los impacto
ambientales en toda la ciudad, no se evalu la poltica
energtica".
Por Nidia Millahueique Martnez, 12/06/14

En el marco del seminario "Megaproyectos
mineros en Chile, aprendiendo de la experiencia",
la ministra de minera, Aurora Williams expres su
preocupacin por este tipo de proyectos en los
que se debe considerar siempre a la comunidad.
"Los megaproyectos tienen dificultades, y antes de
invertir se debe averiguar y estudiar los impactos
que tendr", dijo la titular de Minera.
Respecto al impacto de la actividad minera en el
medioambiente, dijo que esto ha sido altamente
reconocido por todos los sectores, "pero se han
esforzado por licitarse para obtener una licencia
social, donde la gente debe ser parte de los
proyectos".
En este mbito se refiri a lo que fue la evaluacin
del proyecto Hidroaysn por el Comit de
Ministros y que concluy en el rechazo al
proyecto.
"Lo que evaluamos fue si el proyecto se haca
cargo o no de los impacto ambientales en toda la
ciudad, no se evalu la poltica energtica, no se
evalu los megaproyectos, y desde ese punto de
vista tengo la plena conviccin en que no se haca
cargo de los impacto ambientales que se
sealaban", sostuvo la secretaria de Estado.
Adems se refiri al actual momento en que se
encuentra el sector, destacando que Chile cuenta
con la mayor reserva de cobre en el mundo y que
eso se debe seguir aprovechando.
"El actual contexto en el que nos encontramos por
algunos proyectos judicializados o una demanda
china oscilante, temas desafiantes en materia
energtica y recursos hdricos, y con un precio del
cobre en un sector valle, dejando atrs el sper
ciclo debemos enfatizar que Chile cuenta con la
mayor reserva del cobre", dijo Williams.
Finalmente, reiter que se debe "promover la
inversin minera", se deben revisar los procesos
jurdicos que actualmente comprometen al sector
y que los megaproyectos deben "incluir
encadenamiento productivo". (www.df.cl)

Pese a marcar mnimos del ao, valor
del cobre no desanima a todos
En lo que va de junio, el valor del metal ha retrocedido
4,37%. Ayer cerr en US$ 3,03431 la libra.

El desempeo del cobre no ha sido el mejor en lo
que va de junio. De hecho, en los primeros das
del mes perdi la fuerza que en mayo lo llev a
rozar los US$ 3,20 la libra y ayer cerr las
cotizaciones a US$ 3,03431 la libra en la Bolsa de
Metales de Londres (BML).
De esta forma, el metal rojo anot un retroceso de
4,37% en estas primeras semanas del mes y est
cada vez ms cerca de su valor mnimo del ao,
de US$ 2,919, que se observ a mediados de
marzo cuando China inform el primer default de
bonos corporativos, lo que acentu la
preocupacin del mercado en torno a su menor
crecimiento.
Qu ha cambiado en los ltimos das? De
acuerdo a Alexis Osses, jefe de estudios de
xDirect, las cadas de esta semana han estado
influidas por el aumento del precio del dlar, que
se ha fortalecido frente al euro gracias a los
positivos datos de empleo de Estados Unidos.
Estos datos provocaron que cierta parte del
mercado anticipara un alza en la tasa de inters
en EEUU -que hoy est en mnimos histricos de
0,25%- en el corto plazo, lo que apreciara el
dlar, explic Osses y dicha circunstancia resta
fuerza a los commodities en general.
Con todo, China se mantiene como el principal
catalizador del desempeo del metal y la cada de
1,6% que registr su demanda por materias
primas durante mayo no mejor el escenario y la
visin de los inversionistas. En esa lnea, Osses
indic que el cobre se mantendra estable por
encima de los US$ 3,0 la libra, mientras el
crecimiento de China reporte alzas por encima del
7,4%.
Perspectivas para el metal
De acuerdo al ltimo informe de minera
latinoamericana elaborado por BTG Pactual, el
cobre estara perdiendo su estatus premium en
el corto plazo, pero en el mediano plazo su precio
lucira ajustes crecientes. As, proyecta un valor en
torno a US$ 3,15 la libra para los prximos dos
aos, pero al mismo tiempo cree que esos bajos
precios pueden impactar en el crecimiento del
suministro y hacer que los mercados retornen a un
dficit, por lo que ven un precio de US$ 3,30 para
el cobre en 2016.
Dicho pronstico es ms optimista que el realizado
por Cochilco a comienzos de mes, ya que la

40
institucin proyect un precio estable para el metal
en los prximos dos aos con un promedio de
US$ 3,05 la libra para 2014 y US$ 3,00 para 2015.
En relacin a la baja que experimentan los
inventarios de la BML, BTG Pactual seal que
reflejan un reacomodo de material hacia
depsitos aduaneros. (Diario Financiero-
12/06/14)

Gobierno peruano: Racionalidad de
normas ambientales destrabar
inversin por US$11.000 millones
Entidades pblicas no generarn sobrecostos,
adelant el ministro de Economa y Finanzas, Luis
Miguel Castilla.

El ministro de Economa y Finanzas, Luis Miguel
Castilla, estim este jueves que una mayor
racionalidad de las normas medio ambientales, en
el marco de las iniciativas legislativas anunciadas
en la vspera, destrabar inversiones por
US$11.000 millones.
El titular del Ministerio de Economa y Finanzas
(MEF) seal que muchas de las inversiones en el
pas han estado trabadas, en cierta forma, y la
idea es mantener la fiscalizacin ambiental, pero
con mayor racionalidad.
En ese sentido, explic que se aplicar en el
sector de hidrocarburos la misma lgica
contemplada para la Sunafil y se tendr un
porcentaje de las sanciones de 35 por ciento en
tres aos, acompaadas de un proceso de
aprendizaje y las medidas correctivas del caso.
As, se aseguran los derechos que se les da a los
concesionarios y creemos que se destrabarn por
lo menos 11,000 millones de dlares en proyectos
de inversin en el sector de hidrocarburos,
proyect.
Castilla sostuvo que el cuarto pilar de este
paquete de medidas del Gobierno est
relacionado a una serie de trmites que buscan
que las entidades pblicas no generen
sobrecostos innecesarios, cortando el incentivo
perverso de financiarse va multas.
Aadi que existe un plan de racionalizacin de
todos los trmites, licencias y procedimientos en
todo el Estado, incluidos gobiernos locales, bajo
responsabilidad del titular y que tienen que
entregarse en 30 das calendarios.
Finalmente, manifest que en la medida que estas
iniciativas generen confianza y seguridad jurdica,
esto va reactivar la economa definitivamente.
(AmricaEconoma 12/06/14)
Advierten deterioro en Chile para
hacer proyectos
Marrow plantea que se debe tener cuidado con que las
demandas no imposibiliten el desarrollo.
Chile es un pas que se
est deteriorando como
destino de inversin. Esa
es una de las conclusiones
que el fundador y
presidente de Independent
Project Analysis (IPA), Edward W. Merrow, realiza
en el marco de su visita al pas.
Merrow -que hoy participar en el seminario
Megaproyectos en Chile: Aprendiendo de la
Experiencia, organizado por Cochilco- es
reconocido mundialmente por su trayectoria en la
ejecucin de megaproyectos.
Por desgracia, el entorno para hacer proyectos en
Chile se est deteriorando, sobre todo en lo
respectivo a productividad, dice.
Seala que algunas de las falencias que ve en el
pas tienen que ver con que los trabajos de
ingeniera y construccin en los proyectos estn
tomando ms horas de trabajo. Sin embargo,
manifiesta que esto es un problema que est
presente a nivel global.
Respecto a la judicializacin, apunta que si bien el
acceso a la justicia por parte de la comunidad es
una caracterstica de las sociedades
democrticas, parece que Chile est compitiendo
con EE.UU. y Alemania para ser la sociedad ms
litigante en el mundo. Tener proyectos detenidos
por el sistema judicial es muy perjudicial (). Los
tribunales deben tener cuidado de no dejar que las
demandas hagan imposible el desarrollo, dice.
En ese contexto, manifiesta que casos como el de
Pascua-Lama estn destinados a tener un
desarrollo polmico, cosa que es parte del
negocio. (La Tercera 12/06/14)

Per: clausurarn ms de 200
negocios que sirven a la minera ilegal
en Madre de Dios
Bares, restaurantes, hostales, boticas y talleres de
mecnica que indirectamente prestan servicios a los
mineros ilegales sern clausurados.
Ms de 200 negocios informales que sirven
indirectamente a la minera ilegal, que operan en
el poblado 107, en Madre de Dios, sern
clausurados y demolidos en el plazo de un mes,
seal este jueves el alto comisionado para la
Formalizacin e Interdiccin Minera, Daniel
Urresti.
Explic que en el poblado 107, cercano a la
Carretera Interocenica, operan diversos negocios
como bares, restaurantes, hostales, boticas y
talleres de mecnica que indirectamente prestan
servicios a los mineros ilegales.
Estos negocios en los que se ofertan bebidas
alcohlicas, alimentos, y servicios sexuales en
psimas condiciones de salubridad, tienen los das
contados y en el plazo de un mes sern
demolidos, declar a la agencia Andina.

41
Detall que luego de los constantes operativos se
ha comprobado que diversos negocios en esa
zona del pas operan en forma ilegal y sirven de
base logstica de los mineros ilegales.
Luego de los diversos operativos policiales, se ha
logrado que la Municipalidad de Mazuco apruebe
una ordenanza para clausurar estos negocios,
cuyos dueos sern notificados y si no acatan la
orden, sus locales sern demolidos, asever.
Para Urresti, resulta importante que disolver este
tipo de negocios en Madre de Dios, porque son
focos en los que opera la delincuencia y
prostitucin.
Este tipo de locales y todo negocio que abastece
a los mineros ilegales deben desaparecer
totalmente, a fin de cortar todos los eslabones de
esta actividad ilcita, asever.
En la vspera, ms de 800 agentes de la Polica
Nacional y representantes del Ministerio Pblico
realizaron una tercera intervencin en el poblado
107 en Madre de Dios, para cerrar negocios
informales como bares, prostbulos, y talleres que
sirven indirectamente a la minera ilegal.
(AmricaEconoma- 12/06/14)

Fitch Rating: Per seguir liderando
expansin en Amrica Latina
Este ao tendr un crecimiento de 5,4%.
La agencia calificadora
Fitch Rating consider
hoy que el Per seguir
liderando el crecimiento
en Amrica Latina con
tasas superiores al
promedio de la regin y
de aquellos pases que tienen una similar
calificacin crediticia.
En ese sentido, manifest que a pesar de los
efectos de la coyuntura internacional en nuestra
economa, se mantiene la confianza en los
fundamentos macroeconmicos de la economa
peruana.
Si bien las cifras de la economa durante el primer
trimestre de este ao no son las ms alentadoras,
hay fundamentos para proyectar que se
recuperar en este segundo semestre, favorecido
por el desarrollo de los proyectos mineros
(bsicamente en el cobre), adems de los
proyectos de infraestructura, entre los que
destacan los planes de las asociaciones pblico
privadas (APP), indic Erich Arispe, director
principal de calificacin soberana de Amrica
Latina de Fitch Rating.
Agreg que el crdito en el Per mantiene un buen
ritmo en lo que va del ao, y si bien no se volver a
las tasas de crecimiento espectaculares por encima
del 8%, la actividad productiva del pas avanzar y
cerrara este ao con una expansin de 5.4%.
Para el siguiente ao, nuestra proyeccin coincide
con la del Banco Central de Reserva (BCR), en que
se observar un escenario con mayor ritmo de
crecimiento, el cual estar cercano al 6%, acot
Arispe en declaraciones al diario El Peruano.
Subray que este proceso ir acompaado de las
inversiones del sector privado, lo cual tambin
impulsar el nmero de proyectos realizados bajo
el mecanismo de APP.
Record que el menor ritmo de crecimiento
observado en los primeros meses del ao no solo
se registr en el Per, sino tambin en otros
pases emergentes.
Tal situacin se dio producto de una serie de
factores externos, como la volatilidad de los
mercados financieros, menor demanda
internacional de las materias primas, sumada a
una disminucin en su cotizacin, apunt.
El Per no solo tiene slidos fundamentos
macroeconmicos, sino tambin una capacidad y
disciplina fiscal para dinamizar la produccin,
puntualiz. (Andina 12/06/14)

Reubicarn a cooperativas bolivianas
de Potos

El ministro de Minera y Metalurgia, Csar Navarro,
anunci que al menos 17 cooperativas mineras, de las
33 existentes que operan en el Cerro Rico de Potos,
sern reubicadas en razn de estar asentadas sobre la
cota 4.400.
La autoridad destac que no habr nuevos
contratos, ni la ampliacin de otros relativos a la
exploracin de minerales en la regin.
Nos hemos reunido con las cooperativas mineras,
les hemos presentado el plan de reubicacin de
las 33 actividades de las 17 cooperativas que
estn sobre la cota 4.400. Hemos presentado ese
plan y este fin de semana les vamos a presentar
las reas de trabajo donde tendran que
reubicarse y salir de la cota 4.400, manifest
Navarro.
Adems se present a la comisin
interinstitucional de Potos un proyecto sobre el
relleno hidrulico con un presupuesto garantizado
para tapar los huecos que se han producido cerca
de la cota 4.400 y ahora el Ejecutivo est a la
espera de una respuesta tcnica de dicha
organizacin, enfatiz.
El presidente del Comit Interinstitucional de la
Preservacin del Cerro Rico de Potos, Armando
Zambrana, advirti este martes, que debido a las
continuas explotaciones de los cooperativistas
mineros al interior del cerro, se provocara el
desplome de la capilla Corazn de Jess que se
encuentra en el sector del Cerro Menor, Huayna
Potos. (El Diario 12/06/14)

42
Tres GMD de ABB entran en
operacin en mina Ministro Hales
Los accionamientos para molinos sin engranajes de la
multinacional incrementarn la productividad
optimizando la molienda en el proyecto propiedad de
Codelco.

ABB comision exitosamente tres sistemas GMD
o accionamientos para molinos sin engranajes a la
Mina Ministro Hales de Codelco en Chile.
Al eliminar todos los componentes mecnicos
inherentes a un accionamiento de molinos
convencional, los GMD de ABB incrementan la
confiabilidad, capacidad y eficiencia del equipo. La
funcin de velocidad variable permite arranques
suaves, mayor flexibilidad y capacidad de
ajustarse al proceso, reduciendo de esta forma la
tensin mecnica, permitiendo mximo control
sobre el proceso de moliendo e incrementando la
productividad.
Adjudicado en 2011, el alcance de la orden incluye
tres GMD (Gearless Mill Drive), uno de 36 pies de
altura y 12 Megawatts (MW) para el Molino SAG y
dos de 22 pies de altura y 8,9 MW para los
Molinos de Bolas. Adicionalmente el paquete
elctrico asignado incluye, una completa
Subestacin en 220 Kilovolts (kV) aislada en gas
(GIS), filtros de armnicas, factor de correccin de
corriente y tres salas elctricas albergando el
equipamiento del ciclo-convertidor, centros de
control de motores y de control de paneles. Junto
con ello, ABB tambin suministrar la ingeniera
de detalles, instalacin, entrenamiento y asistencia
en la puesta en marcha.
Codelco ha hecho una inversin sustancial para
esta nueva rama de la empresa lo que
consecuentemente tendr un directo y positivo
impacto en el crecimiento socioeconmico de
Chile. Con la expansin de la capacidad de
molienda se espera que la produccin de Ministro
Hales se incremente en 190.000 toneladas de
cobre fino por ao, dijo Sergio Fuentes, Vice
Presidente del Proyecto Ministro Hales al
momento de la adjudicacin. La excelente
cooperacin entre Codelco y ABB asegur la
culminacin exitosa de este proyecto llave en
mano a pesar de enfrentar fechas de cierre muy
acotadas con un mercado sobrecargado donde
muchos proyectos mineros se estaban ejecutando
en paralelo.
Localizada a 3.000 metros de altura y slo a cinco
kilmetros de Calama en el desierto de Atacama,
el yacimiento, originalmente conocido como
Mansa Mina, tiene una total de recursos
estimados de 1,3 billones de toneladas. La
inversin de Codelco incluye la apertura de una
nueva mina a cielo abierto y una concentradora
que se espera produzca 190 mil toneladas
mtricas de cobre fino y 300 toneladas de plata al
ao luego de iniciar su operacin en los primeros
meses de 2014. (ABB- 12/06/14)

Chile: Para impulsar proyectos
mineros se necesita fortalecer la
institucionalidad
La ministra de Minera, Aurora Williams, expres los
desafos que enfrentan los grandes proyectos mineros
en Chile y reafirm el compromiso del gobierno por
fortalecer la institucionalidad para atraer la inversin
extranjera.
Al exponer en el seminario
Megaproyectos mineros
en Chile: Aprendiendo de
la Experiencia,
organizado por Cochilco,
Williams destac el
esfuerzo de las compaas
por emprender proyectos de creciente complejidad
y tamao, an ms en un contexto difcil como el
actual. Nos encontramos con proyectos
judicializados, una demanda china oscilante,
temas no resueltos en materia energtica y
recursos hdricos; y con un precio del cobre que
amenaza descender de la barrera de los US$ 3 la
libra, pero debemos enfatizar que contamos con
las mayores reservas de cobre en el mundo.
Agreg que Chile tiene a su favor aspectos claves
para el desarrollo minero del pas: como es la
especializacin laboral, conectividad e
infraestructura de negocios, entre otros.
Destac adems el inters del Gobierno por
fortalecer la institucionalidad del pas que permita
el acompaamiento de los proyectos mineros, con
un Estado slido y a la altura de la gran minera
mundial, recalcando que el Ministerio se ha
propuesto, entre otros objetivos, promover la
inversin minera en el pas, para lo cual es
necesario, previamente, revisar los aspectos
jurdicos de la industria y adecuarlos a la nueva
realidad que vive Chile.
Por su parte, el vicepresidente ejecutivo (p) de
Cochilco, Sergio Hernndez, destac el importante
rol que le corresponde a la Institucin en la
evaluacin de los proyectos de inversin que
tienen contemplado desarrollar Codelco y Enami.
Cochilco tiene la misin de cuidar cada recurso
que el Fisco invierte en las empresas mineras del
Estado, Enami y Codelco, que tienen en carpeta
inversiones histricas en proyectos importantes
para el desarrollo del pas. Ms de US$ 20 mil
millones en Codelco, y US$ 800 millones en
Enami para los prximos cinco aos, lo que nos
entrega como Cochilco, como evaluadores de los
proyectos de inversin y fiscalizadores de la
gestin, importante desafos. Sin una Institucin
fuerte, esos objetivos no se logran, enfatiz.

43
Otra importante tarea que tiene la institucin es
recuperar el protagonismo del Estado en los foros
mineros internacionales. Cochilco perdi
presencia en importantes organismos
internacionales muy relevantes para el desarrollo
del sector minero nacional, y eso no puede ser.
Cochilco tiene y debe insertarse nuevamente en
ellos y aportar la valiosa expertice que acumula,
precis. (Economa y Negocios - 13/06/2014)

Mxico: Cortan mineras planes
sociales por fisco
A partir de este ao las empresas mineras
prcticamente cancelarn sus programas sociales
como resultado de los nuevos derechos mineros.
Empresarios y analistas
del sector coincidieron
en que los derechos
mineros a pagar a partir
del siguiente ao
obligarn al sector a
focalizar, e incluso
reducir, las actividades sociales y
medioambientales que tenan en marcha.
Xavier Garca de Quevedo, ex presidente de la
Cmara Minera de Mxico (Camimex), explic que
mientras no exista certeza sobre la manera en que
operar el Fideicomiso de Desarrollo Regional de
Municipios y Estados Mineros los programas
sociales se detendrn o reducirn.
Este gasto social se interrumpi por lo mismo, las
empresas dicen: Bueno, si yo tengo que pagar la
regala porque el destino de la regala es para
estas obras de infraestructura social se deja de
invertir, porque entonces las empresas tendran
que pagar doble, explic.
La minera canadiense First Majestic pas de
invertir 2.5 por ciento de sus ventas a menos de
uno por ciento a programas sustentables bajo
estas nuevas condiciones.
Hemos reducido (el gasto social) porque parte de
ese impuesto se supone que se va a enfocar al
desarrollo de las comunidades donde operamos,
inform Ramn Dvila Flores, director general de
la First Majestic en Mxico.
Actualmente 45 empresas vinculadas a la minera
y al sector extractivo ostentan el distintivo
Empresa Socialmente Responsable (ESR) que
otorga el Centro Mexicano de Filantropa (Cemefi).
Minera Autln, Minera Frisco, Arcelor Mittal,
Goldcorp Mxico son algunas de las empresas
que figuran en el listado, luego de haber cumplido
con 75 por ciento de los 150 indicadores de
evaluacin.
Jorge Villalobos, presidente ejecutivo del Cemefi,
explic que estas prcticas a favor de la
comunidad no se pueden eliminar porque
permiten a las mineras la operacin en el terreno.
Tiene que haber el ganar ganar entre
comunidades, que son los propietarios originales
de muchas tierras, las nuevas industrias y yo he
observado que la disposicin de las empresas que
se han acercado con nosotros es positiva para
encontrar caminos, indic.
Segn una consulta del Cemefi, 50 por ciento de
las mineras con el distintivo ESR asegur que
mantendrn sus programas de responsabilidad
social, aunque con ajustes.
El gremio minero invirti ms de 311 millones de
dlares en actividades en cuidado al medio
ambiente y en apoyo de las comunidades en
2013, segn la Camimex. (AM - 13/06/2014)

Una tecnologa de bajo coste purifica
aguas residuales de minas en
Australia
Una nueva tcnica de bajo coste ha permiti reducir,
por primera vez en una mina comercial de Australia,
la presencia del lodo en las aguas residuales en un 90
por ciento, informaron hoy fuentes oficiales.

La tcnica denominada Virtual Curtain utiliza
hidrocalcita, presentes en algunos anticidos
estomacales, para atrapar simultneamente
contaminantes como el arsnico, cadmio y hierro,
segn la Organizacin para la Investigacin
Industrial y Cientfica de la Mancomunidad de
Australia (CSIRO).
Esta tcnica fue utilizada para retirar metales
contaminantes de las aguas residuales producidas
en una mina de Queensland, en el noreste de
Australia, lo que permiti obtener agua de la
misma calidad que la de la lluvia y equivalente a
20 piscinas olmpicas.
Nuestro tratamiento (de las aguas residuales)
produce solamente una fraccin del lodo que
producira el mtodo convencional y permite que
las aguas de las minas sean tratadas de tal forma
que protegen mejor al medioambiente, dijo Grant
Douglas, cientfico de CSIRO, en un comunicado.
Douglas aadi que la nueva tcnica puede
producir un material metlico de alto valor, que
puede ser procesado nuevamente para aumentar
la tasa de produccin del yacimiento y
potencialmente reducir los costes de los
tratamientos.
Tambin dijo que el sistema permite purificar las
aguas tratadas mediante smosis inversa para ser
evacuadas de forma segura en el medio ambiente
o ser recicladas para su utilizacin en las plantas
mineras.
Sera de gran beneficio para las operaciones
mineras como Australia o Chile, agreg Douglas.
(EFE - 13/06/2014)

44
Oro opera estable, paladio y platino se negocian con leves cambios
El oro cotizaba estable el viernes, recibiendo cierto apoyo de la debilidad de las acciones luego de que el Banco de
Inglaterra planteara la posibilidad de un alza en las tasas de inters, mientras que la violencia en Irak podra realzar
el atractivo del metal como cobertura contra el riesgo.
* En tanto, el paladio retroceda y el platino suba tras un fuerte descenso en la sesin
anterior, al tiempo que inversores esperaban la confirmacin de que la huelga minera
ms prolongada de Sudfrica podra pronto llegar a su fin.
* Estados Unidos no est descartando realizar ataques areos para ayudar al Gobierno
iraqu a combatir una creciente insurgencia islamista, dijo el jueves el presidente
estadounidense Barack Obama, planteando la posibilidad de una intervencin militar
por parte de Washington.
* El oro tiende a llevar una relacin inversa con los mercados de acciones. Los inversores
buscan refugiarse de los activos de mayor riesgo en momentos de agitacin poltica o financiera.
* El metal subi un 1 por ciento el jueves, luego de que datos de ventas minoristas y solicitudes de beneficios por
desempleo ms dbiles a lo esperado en Estados Unidos moderaron el optimismo econmico.
* Los futuros del oro para agosto en Estados Unidos se negociaba en 1.271,60 dlares, sin cambios en la sesin.
* En tanto, el paladio perda 0,5 por ciento a 817,70 dlares la onza a las 0959 GMT.
* El platino suba 6,00 dlares la onza, a 1.440,50 dlares la onza, luego de perder casi un 3 por ciento el jueves, su
mayor cada diaria desde junio del 2013.
* Entre otros metales, la plata caa 0,2 por ciento, a 19,55 dlares la onza. (Reuters - 13/06/2014)

Chile: Subsecretario de Minera
ahond en la creacin de la Comisin
Tcnica del Litio
A fin de ao la entidad crear un informe con medidas
para implementar en 2015.
En entrevista con CNN
Chile, el subsecretario de
Minera, Ignacio Moreno,
ahond en la primera
etapa de trabajo en torno
a la extraccin litio. Lo
primero es definir cul es la mejor poltica para el
pas, antes de conversar en la mecnica de
explotacin, expres.
Respecto a las reservas de litio, destac que
somos muy ricos en litio, Chile tiene el orden del
22% de las reservas mundiales, lo que nos
posiciona en el futuro. Sin embargo, el
subsecretario manifest que en termino de valor,
es un mercado todava pequeo si lo
comparamos con el cobre, pero el potencial es
gigantesco.
Adems, durante la entrevista se refiri a las
proyecciones en relacin al mercado del mineral,
los pases de consumo, y la mano de obra como
factor competitivo, entre otros temas. (CNNChile -
13/06/14)

Mineros ilegales continan explotando
oro de noche en Puno

Burlan la ley. Cerca de 500 artesanales operan
desde marzo. Solo usan cargadores frontales para
escapar con rapidez. Minera est prohibida en la
zona. Sector ya fue interdictado dos veces.
A pesar que informes policiales y datos de los
comits de regantes de la cuenca del ro Ramis
dan cuenta que desde marzo los mineros
informales volvieron a extraer oro en Puno, hasta
el momento no se realiza una nueva accin de
control por parte del Alto Comisionado contra la
Minera Ilegal e Informal de la PCM, a cargo del
general (r) EP Daniel Urresti.
Los mineros ilegales reanudaron sus actividades
en el sector de Pampa Blanca, Chaquiminas
(Ananea), Ancocala, Laca y Oriental (Sandia).
En estas zonas, la explotacin de oro est
prohibida por ser cabecera de cuenca. Por esa
razn fueron sometidas a interdiccin en
noviembre del 2013 y febrero del 2014. Empero,
los mineros regresaron progresivamente hasta
recuperar sus reas de trabajo.
Antes de la intervencin del Estado se
contabilizaba cerca de 5 mil ilegales. Ahora la
Polica logr filmar a 300 artesanales. Tras la
denuncia, Urresti afirm que los operativos de
interdiccin se reanudaran, pero hasta la fecha no
se cumple el anuncio.
MODALIDAD
Para no ponerse en evidencia trabajan solo doce
horas, desde las 6 de la tarde hasta las 6 de la
maana. La remocin y traslado de material a los
lavaderos (chutes) se realiza solo con cargadores
frontales. Desistieron de usar retroexcavadoras y
volquetes para evitar ser sorprendidos cometiendo
el ilcito.
El material acumulado es lavado a chorros de
agua entre las 2 y 5 de la maana. En la ltima
hora de trabajo, los mineros regresan al
campamento con la maquinaria. En las zonas ms
alejadas la extraccin de oro contina en el da,
pero en mnimo porcentaje.
Al sector ingresa por semana un promedio de 20
cisternas de petrleo y gasolina. La informacin
fue corroborada por la Direccin Regional de
Energa y Minas (Drem). El titular del organismo,
Csar Rodrguez, conoce que los mineros
regresaron a sus puntos de explotacin, pero las
acciones de interdiccin estn en manos de la

45
Fiscala en Materia Ambiental y el Alto
Comisionado contra la Minera Ilegal e Informal.
Vladimir Mamani Cruz, presidente de la cuenca
del Ramis, seal que en las ltimas semanas el
desembalse de relaves se increment en el ro.
Si esto pasa es porque alguien lo permite. Habra
que preguntarse cmo es que los mineros
volvieron a movilizar sus equipos. Alguien es
responsable de esta anomala, dijo.
Se estima que ms de 50 cargadores frontales
son usados en el sector de Pampa Blanca. Un
nmero similar de equipos est en Ancocala. En
este sector los campesinos abrieron zanjas en la
carretera para entorpecer el ingreso de las fuerzas
del orden. Los mineros tienen contratadas a
personas en las entradas y salidas, quienes les
informan de cualquier movimiento extrao.
(Andina - 13/06/14)

Optimizacin de Collahuasi finalizara
en 2014
Mientras los resultados subieron 181% en el primer
trimestre, la produccin se elev en 89% a abril.

El presidente ejecutivo de la Minera Doa Mara
Ins de Collahuasi, Jorge Gmez, se mostr
conforme con los resultados obtenidos durante el
primer trimestre del 2014, pues la compaa
alcanz los US$231 millones, lo que signific un
alza del 181% respecto a igual perodo del ao
anterior. Ello est lnea con el alza de 89% que
registr la produccin de cobre en los primeros
cuatro meses del ao, con un total de 160.500 TM,
lo que implica una participacin de mercado de
8,6%, mientras que en 2013 fue de slo 4,7%.
Estamos muy contentos con lo que hemos hecho
hasta ahora, ya que ha sido un ao positivo,
manifest el ejecutivo, al referirse sobre el
auspicioso perodo, considerando que con esas
cifras se ubic en el quinto puesto del Ranking
Estrategia de Resultados.
Sobre la marcha de la compaa, Gmez, quien
arrib a Collahuasi en noviembre de 2012, tras
dejar Minera Los Pelambres, expres que
actualmente se est abordando una etapa de
optimizacin con simultaneidad de lo que ha sido
una estabilizacin.
Advirti que es un proceso que no debera tomar
ms all del transcurso de este ao. Esperamos
que sea para finalizar en el ltimo cuarto de este
2014. (Estrategia - mch.cl 13/06/14)

Chilena Codelco buscar mejor clima
laboral sin comprometer costos ni
proyectos
La estatal chilena Codelco, la mayor minera de cobre
del mundo, buscar mejorar las desgastadas
relaciones con los trabajadores sin comprometer el
desarrollo de sus proyectos clave ni su plan de
reduccin de costos, dijo el mircoles el recin
nombrado presidente del directorio.

Oscar Landerretche, economista socialista y uno
de los arquitectos del programa de la presidenta
Michelle Bachelet, dijo en una entrevista con
Reuters que su misin frente al directorio ser
viabilizar el ambicioso programa de inversiones de
la empresa para obtener su mejor valor.
Adems explic que tras la reciente salida del
presidente ejecutivo, Thomas Keller, se iniciar un
proceso para tomar en cuenta la opinin de los
trabajadores en asuntos de la compaa,
emulando la experiencia de otros pases como
Alemania y Japn.
"Hay muchsimos lugares en los cuales se ha
producido esto y nosotros vamos a adoptar una
metodologa, pero esas metodologas tienen una
cosa en comn: el dilogo y la conversacin para
lograr que todos pongamos la vista en el largo
plazo, en los objetivos estratgicos", dijo
Landerretche en su primera entrevista con un
medio internacional.
Pero reconoci que el camino no ser sencillo.
"Los acuerdos de largo plazo son fundamentales
para lograr las cosas y no significa que no va a
haber sacrificios, va a haber sacrificios de todas
las partes, pero lo importante es viabilizar ese
camino", afirm.
El presidente ejecutivo que acaba de dejar la
empresa, conocido por su fuerte temperamento,
lider un eficaz plan de reduccin de costos que le
vali duras crticas entre los sindicatos de la firma.
Su sustitucin, aunque no sorprendi a la mayora
del mercado, gener algunos temores a un
cambio de rumbo radical en Codelco.Sin embargo,
Landerretche subray la importancia de viabilizar
los proyectos y mantener el plan de ajustes de
costos."Hay que sostenerlo y profundizarlo.
Codelco est entre las empresas que est en fase
de rebajar costos", apunt el reconocido
acadmico. Codelco, que produjo 1,62 millones de
toneladas de cobre en 2013, busca superar los 2,0
millones de toneladas anuales con sus
inversiones.
Landerretche coment que el proceso de
seleccin del nuevo presidente ejecutivo ser
"relativamente rpido y bastante riguroso" y
asegur que se evitar que se otorguen favores
polticos en su designacin."Todas las personas
que tengan las capacidades y tengan las ganas de
enfrentar uno de los desafos mineros ms

46
grandes del mundo tengan la posibilidad de
postular y los podamos analizar en sus mritos",
acot.
Codelco lleva adelante un multimillonario plan de
inversiones para contrarrestar el declive natural en
las leyes minerales de sus depsitos y
actualmente espera la discusin de un nuevo
mecanismo para su financiamiento.Landerretche
no quiso dar detalles sobre los planes especficos
para sus depsitos.
El Gobierno prometi que enviar en el segundo
semestre un proyecto de ley al Congreso para
establecer una forma de financiamiento plurianual
para la minera, que entrega todos sus beneficios
al Estado.En tanto, Landerretche dijo que este
mes, cuando se cumple el plazo habitual para que
el Gobierno anuncie el monto de capitalizacin
anual, se realizar un anuncio de inversin
"razonable"."Va a ser un anuncio que va a ser
preliminar en espritu dado que probablemente va
a estar sujeto a revisiones en la ley definitiva",
adelant. (Terra - oncediario.com.ar 13/06/14)

El parque fotovoltaico ms grande
EST UBICADO EN EL DESIERTO DE ATACAMA Y GENERA EL
EQUIVALENTE PARA ABASTECER 125.000 HOGARES
ANUALMENTE

Chile inaugur la semana pasada la planta
fotovoltaica ms grande de toda Latinoamrica y
uno de los proyectos ms importantes del mundo.
La instalacin Amanecer Solar CAP fue construida
e interconectada por la empresa estadounidense
EdisonSun, que invirti 250 millones de dlares y
cont con el trabajo continuo de ms de 500
operarios.
La planta est ubicada a 37 kilmetros de
Copiap, en pleno desierto de Atacama, y cuenta
con ms de 310.000 mdulos fotovoltaicos
distribuidos sobre una superficie de 280
hectreas. Tiene una capacidad instalada de 100
MW, lo que representa apenas el 10% de la meta
anual que se propuso el gobierno de Michelle
Bachelet para las energas renovables durante el
2014.
Segn informa la firma constructora, se espera
que durante el primer ao de generacin ingrese
270 GW/h de energa limpia al sistema
interconectado chileno. Si quisieran generar esa
misma cantidad de energa con una central a
gasoil, se necesitaran ms de 71 millones de
litros de combustible, explicaron.
Bachelet seal que el 45% de la generacin
elctrica que se instalar en su pas entre el 2014
y el 2015 tendr como origen fuentes alternativas.
PROYECTO MINERO
La potencia de la planta Amanecer Solar CAP es
equivalente a la capacidad requerida para dar
respuesta inmediata al consumo anual de 125.000
hogares. Sin embargo el desembolso de
EdisonSun lleg en acuerdo con el Grupo Cap, el
mayor productor de minerales de hierro y pallets
de la costa americana del Pacfico, para el
desarrollo de lo que ser el proyecto minero de
hierro ms grande, Cerro Negro Norte (CNN),
tambin ubicado en la zona de Atacama.
La empresa espera producir con esa apuesta
cuatro millones de toneladas anuales de hierro
para completar un acumulado de 14 millones.
La planta fotovoltaica abastecer el 90% de la
energa que necesitar la produccin de la minera
CAP.
En la inauguracin del megaemprendimiento la
presidenta Bachelet seal que "Chile necesita
avanzar con urgencia hacia una matriz ms
segura, ms sustentable, socialmente legtima y
con precios razonables. Todos hemos escuchado
que el crecimiento requiere energa, pero esto es
ms categrico: sin energa, no habr crecimiento
y sin sustentabilidad, tampoco. Porque no
podemos crecer a costa del medioambiente o
hipotecando el futuro de Chile".
En otro paralelismo, la mandataria record que la
produccin anual de energa limpia es comparable
a la eliminacin de 135.000 toneladas de CO2
anuales, que sera equivalente a retirar 30.000
automviles de circulacin. (RioNegro.com ar -
14/06/14)

Se necesita ms abogados que
ingenieros para abrir una mina en
Per

Se requieren entre 250 a 400 permisos y
autorizaciones para poner a funcionar una
empresa minera, indica el estudio Rodrigo, Elas &
Medrano.
Para poner en marcha un proyecto minero en el
Per, se tienen que tramitar entre 250 a 400
permisos y autorizaciones ante una diversidad de
instituciones pblicas, que obligan al inversionista
a tener que contratar ms abogados, que
ingenieros para concretar ese tipo de empresas.
As lo observ Francisco Tong, socio del Estudio
Rodrigo, Elas & Medrano, que advirti que las
empresas mineras deben contratar un ejrcito de
abogados y demorar varios aos en trmites, por
un excesivo control de la administracin pblica y
rigidez en la normativa, particularmente a ste
sector productivo.
Puso como ejemplo que si bien la minera
consume slo el 2% del agua, y el agro consume

47
un 80% de ese recurso natural, a proyectos de
sta ltima actividad le toma mucho menos tiempo
conseguir permisos, que a la minera, y tramitar
esto le toma aos.
En tal sentido, remarc que no existe uniformidad
en la aplicacin de las normas, y ms an, existe
falta de predictibilidad en los procedimientos, que
son poco definidos y arbitrarios, que hacen todo
un reto hacer minera en el pas.
Frente a esto, se pregunt cmo el Gobierno
puede pretender formalizar a los pequeos
mineros, por lo que plante cambios en los
enfoques de la regulacin, modificar los trminos
de referencia para el otorgamiento de permisos y
autorizaciones, y reformar los textos nicos de
procedimientos administrativos (TUPA). (Gestin
16/06/14)

Minera mantiene alza en costos y
aumenta brecha con competidores
Per cobra fuerza como pas competidor, ya que sus
costos son cerca de 30% ms competitivos que en
Chile. De hecho, a 2018 aumentar fuertemente su
produccin, ubicndose como segundo proveedor
mundial.

La tendencia al alza en costos en la minera
nacional, no ha logrado detenerse del todo, segn
grafica un reciente informe internacional sobre
esta industria en Latinoamrica, preparado por
Scotiabank GBM. En su ltima estimacin del
cash cost C1 para el segundo trimestre sobre
costos de produccin, que incluye
remuneraciones, materiales, energa, servicios de
terceros, gastos de refinacin y ventas y crditos
por subproductos, el conjunto de mineras del
pas aumentaron en 12% este indicador, pasando
de US$ 1,68 la libra de cobre el tercer trimestre
del ao pasado, a US$ 1,88.
Este nivel es mayor al que tienen en general los
yacimientos de cobre en el mundo, que se
estiman estarn ubicadas en US$ 1,73 la libra
para el segundo trimestre. Pero deja a las
operaciones nacionales muy lejanas al promedio
en Per, que llega a US$ 1,27, segn el
documento.
De todos modos, el vecino pas no ha estado
exento de esta tendencia alcista. Entre los dos
periodos analizados por el banco de inversin, su
cash cost creci 23%, mientras a nivel mundial fue
de slo un 7%.
Operaciones
Segn establece el informe que utiliza datos de
la consultora internacional Wood Mackenzie, el
alza registrada en mineras nacionales afect la
curva global de este indicador. Lo negativo es que
los yacimientos que operan en el pas se han ido
desplazando hacia la parte alta de la misma (ver
grficos), al contrario de donde se ubican mineras
peruanas o mexicanas que fueron parte del
estudio.
De hecho, el informe destaca el caso de Los
Pelambres, que pas de US$ 1,21 la libra a US$
1,37; El Teniente, de US$ 1,16 a US$ 1,40; Los
Bronces, de US$ 1,41 a US$ 1,62, y Escondida,
de US$ 1,55 a US$ 1,86 la libra de cobre.
Con estos indicadores se constata el cambio en la
tendencia que hubo en la competitividad de las
mineras nacionales desde 2007, cuando el costo
de produccin promedio en el pas estaba en US$
0,64 la libra, 18% por debajo del mundo.
De hecho, desde el ao pasado que varias
empresas mineras -como Codelco y Collahuasi,
por nombrar algunas- implementaron metas para
detener y contrarrestar las alzas para recuperar
terreno, algo que no es fcil tomando en cuenta
que el pas tiene uno de los costos energticos
ms altos del continente.
Al mirar la competitividad de la produccin, se
establece que Per tiene un 91% de su cobre en
primer cuartil de costos (el ms econmico),
mientras Chile no tiene mineral en ese rango. El
pas lo divide en el segundo cuartil (39%), el
tercero (33%) y el cuarto (27%).
Cambios en el ranking
En cuanto a los niveles de produccin, los
cambios ms significativos los tendrn Per y
Mxico. Esto, porque el pas incaico debera
aumentar en ms de un milln de toneladas a
2018, totalizando 2,4 millones de toneladas de
cobre producido. Esto lo ubicara por sobre China,
que en 2013 ocup el segundo lugar en
produccin, con 1,7 millones de toneladas y que
en los prximos aos debera mantenerse en ese
nivel, con una leve alza.
Esto ser por la entrada de cinco proyectos de
envergadura como Toromocho, Las Bambas,
Constancia y las ampliaciones de Cerro Verde y
Toquepala. Y podra ser ms si se decide construir
proyectos como Ta Mara, que no fue
considerado para las proyecciones del informe.
As, Per se est acercando a Chile, aunque la
distancia seguir siendo considerable.
Mxico, en tanto, dar un salto importante en el
ranking, aunque an es con magnitudes menores.
Segn el informe, el ao pasado produjo 453 mil
toneladas de cobre y debera llegar a 899 mil en
2018.
En ese ao, Chile debera tener una produccin
similar a la del ao pasado. Esto, porque el alza
que se registrar en los prximos meses, debera
comenzar a declinar desde 2016. Se espera que
el peak sea en 2015, cuando el pas produzca 6,2
millones de toneladas del mineral rojo.
El informe dice que sin las inversiones necesarias,
Codelco podra experimentar una baja en su
produccin en los prximos aos. (Diario
Financiero- 16/06/14)

48
NOTICIAS BREVES
Corpacci anunci millonaria inversin para
optimizar el servicio energtico. Catamarca. Los
trabajos se inician en diez das y generar ms de 900
puestos de trabajo. Con una millonaria inversin que
oscila los ciento ochenta millones de pesos, el Gobierno
de la provincia, a travs de la Empresa de Energa EC
SAPEM, anunci un indito plan director de obras de
distribucin elctrica para la provincia, con el cual se
prev dotar de diferentes obras que permitan
optimizar la calidad del servicio energtico en todo el
territorio, promoviendo una mejor calidad de vida
para los catamarqueos.(El Esqui. 10/06/14)
Prez particip en la reunin con la Presidenta
y otros gobernadores de la OFEPHI. Francisco
Prez fue al encuentro convocado por Cristina
Fernndez de Kirchner en Olivos con mandatarios de
provincias petroleras, Kicillof, Capitanich, Zannini,
Galuccio y De Vido. Al trmino de la reunin, Prez
asegur que el encuentro se transform en una
jornada de trabajo en la que nuestra Presidenta
escuch la realidad de cada una de las provincias,
hubo intercambios de opinin, consultas y aportes.
(Cuyo Noticias. 10/06/2014)
San Luis primera en gestin ambiental segn
un informe de la ONU. El estudio publicado por
Naciones Unidas mide tres grandes categoras:
Cambio Climtico, Biodiversidad y Gestin Ambiental.
El Gobierno de la Provincia de San Luis lidera el
ranking de provincias argentinas en materia de
normativa y gestin institucional del ambiente segn
una publicacin de la Convencin de Naciones Unidas
para el Combate de la Desertificacin que llev
adelante el Instituto de Estudios, Ambientales, Sociales
y Resolucin de Conflictos de la Facultad de Ciencias
Exactas, Qumicas y Naturales de la Universidad de
Morn en conjunto con la Fundacin Agreste. El Diario
de La Repblica. 10-06-2014
En los prximos 5 aos: Construirn 5 estaciones
transformadoras de 132kV.- San Juan. Lo confirmaron
desde el gobierno provincial, en el marco de la firma
de contrato con la empresa que se encargar de la
obra civil y montaje electromecnico de la ET La
Bebida, obra que supera los 41 millones de pesos. (El
Zonda- 10/06/14)
Clasificadora de riesgo destaca solvencia de
Pucobre. En su informe, ICR resalta la cartera de
proyectos de la minera, que apuntan al incremento
tanto de la produccin de ctodos como de
concentrados. La clasificadora de riesgo ICR ubic en
Categora A, con Tendencia Estable, la solvencia de
Pucobre. En relacin la lnea de Efectos de Comercio,
se clasifica en N1/A, la lnea inscrita N 073 y en
Primera Clase Nivel 4, las acciones de nemotcnico
PUCOBRE-A, PUCOBRE-C y PUCOBRE-D. (Minera
Chilena 10/06/14)
Alza en el precio del cobre y llega a 303,703
centavos de dlar. Una alza registr este martes el
precio de la libra de cobre en la Bolsa de Metales de
Londres, al cotizarse en 303,703 centavos de dlar. El
lunes el metal rojo lleg a 302,433 centavos de dlar.
A futuro, la libra de cobre se cotiz a 302,546 centavos
de dlar y el lunes a 302,093 centavos de dlar. Por su
parte, el promedio mensual lleg a 308,388 centavos
de dlar y el anual alcanz a 314,315 centavos de
dlar. (publimetro.cl 10/06/14)
Reunin con Embajador de Chile. El Secretario
de Minera del Ministerio de Planificacin Federal,
Jorge Mayoral, se reuni con el embajador de chile en
Argentina, Marcelo Daz. Este es el segundo encuentro,
posterior a uno mantenido con el Ministro de
Planificacin Julio De Vido. En la reunin se analizaron
aspectos que hacen a la agenda de trabajo entre
Argentina y Chile en materia minera, comprendidas
en el marco del Tratado minero entre ambos pases.
(Secretara de Minera de la Nacin 11/06/14)
El Tigre Silver realiza muestreo ms all del
rea de recursos y reporta 2 metros con 702 g/t
de plata- El Tigre Silver Corp. anuncia resultados
slidos adicionales de un programa extensivo de
muestreo subterrneo y superficial recientemente
completado en su proyecto deplata y oro El Tigre,
ubicado al norte de Sonora, Mxico. Tigre reporta
resultados de ensayes de los niveles 3.5 y 4 de la mina
histrica en el rea de can Espuelas, que incluyen
2.0 metros con 702 g/t de plata. Se colectaron un total
de 173 muestras subterrneas y 393 superficiales como
muestras de canal de afloramientos, as como 25
muestras de flujo y 27 muestras regionales del distrito
de vetas principal El Tigre. (Mundo Minero 11/06/14)
Oro anota tercer alza; mayor rally de 6
semanas. La onza troy del oro se ha estabilizado
sobre los mil 250 dlares, lejos de los mximos del ao,
cuando se acerc a los mil 400 dlares. Las
cotizaciones del oro avanzan por tercera sesin
consecutiva en el Commodity Exchange (Comex), su
mejor racha en seis semanas, estabilizndose sobre los
mil 250 dlares. La revisin a la baja de la estimacin
de la economa global por parte de la Banco Mundial
para este ao motiva algunas compras de refugio en
el mercado de metales preciosos. El contrato del oro
para entrega en agosto avanza 0.2 por ciento para
colocarse en mil 262.40 dlares, para acumular tres
sesiones en alza, su mayor racha desde el 25 de abril.
La cotizacin del oro se ha estabilizado sobre los mil
250 dlares, lejos de los mximos del ao de mil 396
dlares, establecidos a mediados marzo, cuando la
crisis entre Rusia y Ucrania dispar las compras de
refugio. (elfinanciero.com.mx 11/06/14)
Cobre cerr con mnima alza. El metal rojo fue
presionado por las preocupaciones de que las
operaciones de financiamiento con el metal en China
sean ms difciles de conseguir a medida que avanza
la investigacin en el puerto de Qingdao, el tercero
ms grande del pas. El precio del cobre cerr, en la
Bolsa de Metales de Londres, con una mnima alza de
0,09%, mientras los operadores se enteraban de las
noticias en la investigacin sobre operaciones
fraudulentas, en depsitos de metales, en un puerto
chino. El metal rojo termin las operaciones a 3,03431
dlares la libra, comparado con 3,03703 dlares la
libra del cierre anterior, segn datos de la Comisin
Chilena del Cobre (Cochilco). (elEconomistaAmerica -
11/06/2014)
El gobierno de Chile rechaz el proyecto
HidroAysn, que contemplaba la construccin de
cinco plantas hidroelctricas en la regin patagnica,
citando cuestiones medioambientales no resueltas. La
comunidad empresarial de Chile apoyaba el proyecto,
cuya capacidad prevista era de 2.750 megavatios de
electricidad, sealando que el pas tiene que importar
la mayor parte de la energa que consume.La filial
chilena de la espaola Endesa controla 51% de
HidroAysn, mientras que el resto pertenece al grupo
local Colbn. (Wall Street Journal 11/06/14)
BP, petrolera britnica, firm un contrato de
cinco aos para usar los drones de AeroVironment, de
EE.UU., para monitorear y analizar datos sobre sus
operaciones en su yacimiento petrolero en la Baha

49
Prudhoe, en Alaska. Se trata del primer uso comercial
de drones aprobado por la Administracin Federal de
Aviacin de EE.UU. y es considerado un paso
importante para el desarrollo del mercado de naves
no tripuladas. (Wall Street Journal 11/06/14)
Nace Asociacin Colombiana de Minera.
Entidad gremial fusion a Asomineros, SMGE y la
CCM. Colombia tiene una nueva entidad gremial
minera. Se trata de la Asociacin Colombiana de
Minera (ACM), que integr a Asomineros de Andi
(Asociacin Nacional de Empresarios), el Sector de la
Minera a Gran Escala (SMGE) y la Cmara
Colombiana de Minera (CCM). La ACM estar
afiliada a la Andi. (Minera Chilena 11/06/14)
Diputados aprueban Comisin Investigadora
por operaciones a futuro de Codelco. La instancia
tendr un plazo de 90 das para realizar su
investigacin. Por 46 votos a favor, 33 en contra y 3
abstenciones, la Cmara de Diputados aprob la
creacin de una Comisin Especial Investigadora
encargada de "reunir antecedentes relativos a las
prdidas, cercanas a los US$ 7.000 millones, en que
habra incurrido la empresa Codelco y la exposicin
financiera negativa en que se la coloc producto de
operaciones, entre los aos 2005 y 2007, de ventas a
futuro y forwards que fueron innecesarios,
especulativos, con altsimo riesgo e inusuales en el
mercado". (Por Diario Financiero Online 11/06/14)
Mxico: Inhibe reforma fiscal exploracin
minera. La exploracin minera en Mxico languidece
frente a los cambios de deducibilidad en los planes de
las empresas, previstos en la reforma fiscal. Antes de la
reforma fiscal, las empresas mineras tenan como
prerrogativa el poder deducir el 100 por ciento los
gastos preoperativos, es decir, de exploracin al
siguiente ao de su erogacin. Con los cambios
previstos en la reforma fiscal a la Ley del Impuesto
Sobre la Renta, se quit el beneficio de la industria
minera y ahora slo pueden deducir como mximo el
10 por ciento de un proyecto de exploracin cada ao,
explic Luis Adrin Jimnez, especialista en impuestos
del despacho Baker & Mckenzie. (AM 11/06/14)
Chile.- Enap evalua poner en funcionamiento
sus oleoductos. La Empresa Nacional del Petrleo
(Enap) estara evaluando cuatro alternativas para
poner en operaciones sus oleoductos, sin descartar
comprar camiones como contingencia. Una de ellas es
rehabilitar y poner en operaciones el terminal
Clarencia, detenido desde el ao 2009. Actualmente
el transporte de petrleo se realiza va camiones de 30
metros cbicos, en manos de privados, lo que lo hace
vulnerable y que qued en evidencia luego del paro
de conductores en Tierra del Fuego, seal el
presidente del Sindicato de Trabajadores de Enap
Magallanes, Alejandro Avendao Gallardo, a travs
de un comunicado.(11/06/14 - Laprensaaustral.cl)
Parque aprobado por Repblica Dominicana
amenaza mina de Glencore. Una comisin
senatorial de Repblica Dominicana manifest su
apoyo al plan de establecer un parque nacional en
Loma Miranda, lo cual podra perjudicar el futuro de
las operaciones de nquel de Glencore en el pas. En
una primera lectura, por 25 votos contra 0 y 1
abstencin, los senadores decidieron a favor de
establecer el parque nacional, segn un comunicado
oficial. (Por Samuel Williams BNAmericas-12 de
junio, 2014)
Instalaran dos bases policiales para vigilar
zonas recuperadas de minera ilegal. Per.-
Instalaran dos bases policiales para vigilar zonas
recuperadas de minera ilegal El prximo mes se
instalarn dos bases policiales en Madre de Dios y
Puno, que se encargarn de combatir la minera ilegal
y vigilar en forma permanente las zonas recuperadas
por el Estado, inform el alto comisionado para la
Interdiccin y Formalizacin de la Minera, Daniel
Urresti. (Fuente: Andina 12/06/14)
Gobierno Regional de Ancash espera recibir S/.
230 millones por concepto de canon. Per.-
Gobierno Regional de Ancash espera recibir S/. 230
millones por concepto de canon Para julio prximo, la
administracin del Gobierno Regional de ncash
(GRA), espera que el Ejecutivo les transfiera a sus
cuentas una partida de ms de 230 millones de
nuevos soles por concepto de canon minero, coment
el consejero por la provincia de Casma, Jess
Rodrguez Fuentes. Sostuvo que esta cantidad es
similar a la que recibi en el ejercicio anterior, aunque
se prev que el importe que perciba el prximo ao s
presentar una gradual disminucin debido a la baja
de los precios de los minerales. (Andina- 12/06/14)
Ministro Cspedes refuta a mineras por DL 600.
Desestim crear otros mecanismos de invariabilidad
tributaria dentro de los nuevos incentivos a la
inversin extranjera. No le gustaron al gobierno las
crticas de la minera, e inmediatamente respondi a
las dudas planteadas por este sector ante la
eliminacin del DL 600 incluida en la reforma
tributaria. Hemos sido muy claros en sealar que la
derogacin del DL 600 no va a afectar la inversin
directa extranjera en Chile, indic el ministro de
Economa, Luis Felipe Cspedes. Tanto la Sociedad
Nacional de Minera (Sonami) como el Consejo
Minero, manifestaron el martes ante la comisin de
Hacienda del Senado, que Chile va a quedar en
desventaja para atraer capitales frente a otros pases,
como Per, que ofrece invariabilidad tributaria por 15
aos. (Pulso 12/06/14)
Piden baje el tiempo para entregar permisos
mineros. En un contexto de enfriamiento econmico
los empresarios del sector minero demandan al
gobierno reducir los tiempos de los permisos en el
sector con la finalidad de agilizar las inversiones en los
diferentes proyectos en el pas. Al respecto, Francisco
Tong, socio del estudio Rodrigo, Elas & Medrano
Abogados, seal que slo realizar un estudio de
prefactibilidad demora un ao, mientras que en la
elaboracin y aprobacin de un Estudio de Impacto
Ambiental (EIA) se puede demorar dos aos ms.
"Todos estos procesos deben reducirse a un periodo de
hasta un ao puesto que se han identificado hasta
400 permisos para que un proyecto empiece",
advirti. (larepublica.pe/12-06-2014)
Siemens, conglomerado industrial alemn,
indic que evaluar junto con su par japons
Mitsubishi Heavy Industries una posible oferta por las
operaciones energticas de Alstom. El grupo francs ya
acept de forma preliminar una propuesta de
US$17.000 millones de General Electric, pero el
gobierno de Francia se opone a que una empresa
estadounidense compre activos que considera
estratgicos. La participacin de Mitsubishi podra
fortalecer la oferta y ayudar a Siemens a obtener la
aprobacin de los reguladores antimonopolio. (Wall
Street Journal 12/06/14)
Un fiscal pide reabrir una causa por supuesta
corrupcin contra Daniel Cameron. El fiscal ante
la Cmara Federal de Casacin Penal, Ral Ple,
pidi a ese tribunal que se revoque el sobreseimiento
del secretario de Energa, Daniel Cameron , en una

50
causa por irregularidades en los controles a la empresa
concesionaria de Yacimientos Carbonferos de Ro
Turbio, cuando el funcionario integraba una comisin
fiscalizadora, segn confirmaron fuentes judiciales. (La
Nacin 12/06/14)
El petrleo se dispara 4% en la semana por la
violencia en Irak. Este jueves el crudo subi 2% en
EEUU, a u$s106,53 por barril, debido a la escalada
blica en el pas asitico por la ltima ofensiva de
rebeldes kurdos.
El petrleo de Texas (WTI) de
referencia en los EEUU se
dispar ayer un 2,04% y cerr
en u$s106,53 el barril, su nivel
ms alto en nueve meses, en
un da marcado por el temor
de los inversores al impacto que pueda tener la crisis
en Irak en el suministro de crudo. En la semana
acumula una suba de 4 por ciento.
Al cierre de la cuarta sesin semanal en la Bolsa
Mercantil de Nueva York (Nymex), los contratos de
futuros del Petrleo Intermedio de Texas (WTI) para
entrega en julio subieron 2,13 dlares respecto al cierre
del mircoles.
Los precios del barril WTI, de referencia en Estados
Unidos, como el barril Brent, de referencia en Europa,
se dispararon en medio de las tensiones que generala
situacin en Irak por la ltima ofensiva yihadista.
La violencia en el pas asitico, enclavado en la
principal regin productora de petrleo del mundo,
gener preocupaciones sobre la perspectiva de
suministro. La variedad Brent, que se negocia en
Londres, ascendi a los u$s112 por barril. (Tribuno de
Jujuy - 12.06.14)
Minera Santa Cruz firma sustitucin de
importaciones. Santa Cruz. En la jornada de ayer se
inform que en dependencias de la Secretara de
Minera del Ministerio de Planificacin Federal se llev
a cabo un encuentro de la Mesa de Sustitucin y
Homologacin Minera (MSHM), a los fines de
incorporar nuevos insumos mineros a la estructura de
proveedores nacionales del sector, y analizar el avance
del proceso de sustitucin de importaciones de
aquellos que ya forman parte de la misma. En la
ocasin, se present la propuesta de incorporacin de
piezas para equipos de molienda entre Inbelt,
proveedor rosarino, y Minera Santa Cruz que opera el
proyecto San Jos ubicado en cercanas a la localidad
santacrucea de Perito Moreno. La Mesa de
Sustitucin y Homologacin Minera es una
herramienta nica e indita en la historia de
Argentina, creada por el organismo minero nacional
para definir las oportunidades de desarrollo de nuevos
proveedores locales que puedan sustituir las
importaciones mineras. (La Opinin Austral, 13/06/14)
Mxico: Reforzarn promocin minera en
Ensenada Con el objetivo de dar a conocer los
programas de apoyo a la actividad minera que se
encuentran disponibles, tanto para pequeas
empresas como para quienes participan en la cadena
de produccin, la Secretara de Desarrollo Econmico
en coordinacin con la Secretara de Economa,
ofrecer una pltica informativa el 20 de junio en
Centro de Gobierno en San Quintn a las 13 horas,
inform el Titular de la SEDECO, Carlo Bonfante
Olache. (Ensenada.net outletminero.org -13/06/14)
Apurmac: Pobladores advierten presencia de
minera ilegal procedente de Madre de Dios. En
la regin Apurmac existe la amenaza de la presencia
de mineros ilegales que venan operando en Madre de
Dios, segn inform RPP. Los pobladores piden
acciones de prevencin a la Polica Nacional del Per
debido al arribo, que se incrementa cada da, de
personas desconocidas. Como se recuerda, la Polica
detuvo a un grupo de personas que transportaban
explosivos de procedencia ilcita por la carretera
troncal que une a la costa con Abancay y Cusco, que
estara relacionada con la minera ilegal.
(diariocorreo.pe/13/06/14)
El Promedio Industrial Dow Jones registr su
segunda cada consecutiva superior a los 100 puntos
ante el recrudecimiento de la violencia en Irak, que ha
disparado los precios del petrleo. El ndice de
referencia cedi 109,69 puntos, 0,7%, para cerrar en
16.734,19 unidades. El precio del petrleo aument 2%
en Nueva York para llegar a US$106,53 el barril, su
mayor nivel desde septiembre de 2013. (Wall Street
Journal 13/06/14)
Sumitomo Metal Mining recibi permiso de la
comunidad para realizar exploraciones. Tacna.
La empresa minera Sumitomo Metal Mining recibi
permiso de los habitantes de la comunidad campesina
San Pedro, ubicada en el distrito y provincia de
Candarave, para realizar exploraciones con el objetivo
de iniciar un proyecto aurfero. El alcalde de la
jurisdiccin, Gerardo Marn Laque, confirm que los
comuneros autorizaron a la firma para que
intervenga en sus dominios e incluso para que hagan
uso de cierta cantidad de agua. Sin embargo, el
proyecto se localiza en la cabecera del ro Callazas,
uno de los afluentes del ro Locumba. Con esta agua
se irrigan las provincias de Candarave y Jorge Basadre.
(Rumbo Minero 13/06/14)
Bajo El Durazno pertenece a la Perla del Oeste.
El pasado viernes se realiz una reunin entre las
autoridades de la direccin provincial de Catastro y de
la municipalidad de Andalgal en la que se avanz,
con documentacin en mano, sobre dnde se
encuentra el emprendimiento Bajo El Durazno. Al
respecto, el concejal Jos Cativa seal que durante el
encuentro se les confirm que el yacimiento minero se
encuentra en territorio andalgalense. Nosotros
contamos con documentacin que certifica que Bajo
El Durazno est en nuestro departamento, y durante
la reunin nos confirmaron que esto es as, seal. El
edil indic que, como responsables institucionales,
tienen que defender los intereses de los andalgalenses.
No queremos que suceda lo mismo que con Bajo La
Alumbrera: al no existir claridad se parti al
yacimiento a la mitad para compartir con Beln los
beneficios, subray. (El Esqui 15/06/14)
Gas para la escuela de Minas Capillitas. Das
pasados, Jos Ariza, ministro de Educacin de la
provincia, firm un convenio con la estatal minera
Camyen SE para proveer gas natural a la escuela de
Minas Capillitas. El establecimiento escolar ubicado a
250 metros de las instalaciones del emprendimiento
minero, tendr servicios de gas natural dentro de los
prximos das gracias a la iniciativa de sus dirigentes.
En la oportunidad, la empresa tambin se
comprometi analizar la posibilidad de ayudar en la
ampliacin de paneles solares para la zona. (El Esqui
15/06/14)
Fiscal Gmez disertar sobre delitos
ambientales en Chubut. El fiscal Antonio Gustavo
Gmez, ex fiscal federal en Chubut, brindar hoy a
partir de las 20 hs. una charla en el Colegio Pblico de
Abogados de Trelew, en el marco de la Iniciativa
Popular contra la Megaminera que tom estado
parlamentario en la legislatura provincial. (El Chubut
16/06/14)

51
Cobre sube por promesa crecimiento econmico de China
Por Maytaal Angel
Londres - El cobre se recuperaba el lunes de mnimos de un mes vistos la semana pasada, al tiempo que inversores
eran alentados por los esfuerzos de China de contener cualquier desaceleracin econmica en el pas asitico.
* China confa en que alcanzar su meta de crecimiento del 7,5 por ciento este ao, dijo el lunes el primer ministro
chino, Li Keqiang, y agreg que el Gobierno estaba dispuesto a ajustar su poltica para asegurarse de cumplir ese
objetivo.
* La economa de China mostr algunas seales de estabilizacin en mayo, cuando el Gobierno anunci medidas
adicionales de estmulo, aunque las seales de mayor deterioro en el mercado inmobiliario indican que todava podra
necesitarse un mayor respaldo de la poltica.
* China consume alrededor del 40 por ciento del cobre mundial.
* El cobre a tres meses en la Bolsa de Metales de Londres (LME) trep un 0,61 por ciento, a 6.693 dlares por
tonelada a las 1042 GMT, ampliando leves ganancias desde la sesin anterior. Los precios del cobre han declinado en
las ltimas tres semanas.
* El descenso fue provocado principalmente por la preocupacin de inversores de que una investigacin por fraude
en operaciones de financiamiento con metales en el puerto chino de Qingdao llevara a los bancos a reducir el crdito
para estas operaciones.
* En tanto, funcionarios del Gobierno de Indonesia se reunieron con importantes mineras internacionales de cobre
el viernes y el ministro de Economa del pas esperaba alcanzar un rpido acuerdo para superar un controversial
impuesto que ha detenido las exportaciones de concentrados durante cinco meses.
* Entre otros metales, el nquel sumaba 1,85 por ciento, a 18.405 dlares por tonelada. (Reuters- 16/06/14)

ORO - Precio en US$ por onza
Actual

ltimos 3 meses

ltimo ao

PLATA - Precio en US$ por onza
Actual

ltimos 3 meses

ltimo ao

52
FICHA TCNICA YACIMIENTOS MINERALES: TUSAQUILLAS.

SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES

FICHA N 43
GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS

UBICACIN: La sierra de Tusaquillas, se localiza al oeste de la salina de
Guayatayoc, en el departamento de Cochinoca provincia de Jujuy.
ACCESO: Se accede a los diversos yacimientos por la ruta que conecta
la localidad de Tusaquillas con la ruta nacional a Jama. El acceso a las
labores debe realizarse a pie. Las mineralizaciones se localizan a 4200
Metros sobre el nivel del mar.
MINERALOGA: La sierra de Tusaquillas se caracteriza por la presencia de wolframita en su sector noreste,
donde constituyen el distrito Tusaquilas y en el sector sur, donde se las conoce como minas Liquinaste y 9
de Julio. La mineralizacin consiste en ferberita, acompaada en las fajas de greisen por cuarzo, muscovita,
turmalina y topacio. Localmente en veta hipotermales la wolframita est acompaada por fluorita, pirita y
arsenopirita.
En algunos sectores la wolframita se asocia a fluorita y mineralizaciones uranferas, evidenciada por
anomalas radimtricas y mineralgicamente por la presencia de autunita y torbernita.
LEYES Y RESERVAS: Para el conjunto de manifestaciones Kittl (1939) cubic 37.500 t (mineral medido,
probable y posible) con una ley media probable de WO
3
: 2,5 %
LABOREO: El distrito Tusaquillas comprende las
minas Esperanza, Tusaquillas, Entre Ros y Cumbre
Blanca, que fueron explorados y explotados
mediante socavones y trincheras
En la veta de cerro Salveallo se ha practicado una
galera de 58 m y un pique de 14 m de profundidad
que conecta con otra galera de 20 metros. Hay
otros niveles reconocidos con galeras,
correspondientes a los niveles 30 y 100 que corren
sobre la veta.
En la mina Liquinaste hay labores superficiales,
galeras y piques.
En la mina 9 de Julio hay una trinchera continuada
en profundidad mediante un socavn.

TUSAQUILLAS

53

SERIE: YACIMIENTOS DE MINERALES

FICHA N 43
LITOLOGA: Todas las mineralizaciones se localizan en el Batolito Compuesto de Tusaquillas. Este
cuerpo, intruido en una secuencia de sedimentitas eopaleozoicas y de granodioritas meopaleozoicas est
constituido por diversas litologas entre las que se destacan un monzogranito biotitico con tendencia
porfirica y un leucogranito de dos micas. Asociados hay prfidos granticos, diques microgranticos y un
enjambre de diques de escasa potencia de lamprfiros, tefritas sienitas, bostonitas, sienitas foidicas, riolitas
alcalinas, aplitas y pegmatitas.
Relacionados con este acontecimiento magnatico hay fenmenos metasomaticos de episienitizacin y
greisenizacin. Con estos ltimos se vincula la mineralizacin.
MORFOLOGA: La mineralizacin se aloja en fajas de endogreisen y en vetas, concentradas en el flanco
oriental del batolito. Los cuerpos tienen dimensiones variables. En general son lentiformes con un ancho
mximo de 2 m y una extensin longitudinal que raramente excede los 100 metros.
En la zona Liquinaste se destacan cuatro vetas: La Veta Rincn, compuesta por dos filones uno de rumbo
N55E de 0,8 a 1,2 m de potencia y otra de rumbo N40E de 0,3 a 0,5 m de potencia. La Veta 5 est
situada al sureste de la anterior y se presenta como una gua de wolframita de 20 cm de espesor en una
veta bolsonera de hasta 2 m de potencia y rumbo N75E a N85E. La veta est en parte brechada y
cementada por fluorita. La Veta 6 forma un bolsn acompaado por un filn de rumbo N5O. El bolsn
alcanza 4 m de espesor de filn, que contiene guas de wolframita tiene un ancho entre 0,1 y 0,3 metros.
La Veta 12 consiste en dos filones, el primero de rumbo N20O y un ancho de 0,4 a 0,8 m y el segundo de
rumbo N10E y un ancho de 1,2 m; en ambos la wolframita se presenta como impregnaciones y guas. Al
oeste de Liquinaste, la denominada Veta 3 presenta rumbo entre N20O y N10O y tiene un espesor de 0,5
metros.
En el rea de la mina 9 de Julio, tambin designada Los Pintores, la wolframita se presenta como guias en
zonas de greisen y en vetas de cuarzo. Se distinguen la Veta 9 de Julio, que constituye un bolsn con
ancho que supera los 4 m y una continuidad vertical superior a los 20m, en el que la wolframita se
presenta como guas macizas. Al sudeste de la anterior se localiza una veta de cuarzo conocida como Los
Pintores, de rumbo N45E y espesos de hasta 2 m, aqu la wolframita est acompaada por topacio.
Al suroeste de la localidad de Tusaquillas se localiza el area Cerros Altos de Tusaquillas, que comprende
tres vetas principales: La veta Alto de Tusaquillas de rumbo N69O y potencia entre 0,8 y 2,1 metros. La
veta Filo Negro, correspondiente a una faja de greisen tiene rumbo N40E y un espesor entre 0,1 y 1,5 m y
est constituida por mica, feldespato, caoln y wolframita. La Veta 1 tiene rumbo norte-sur, con un espesor
de 1 a 2 m y consiste en cuarzo, fluorita, turmalina y wolframita.
A 2 Km al este de Tusaquillas se localiza la zona Tres Cerros, en la que se reconocen dos vetas, la Veta 1
de rumbo N25E y una potencia de 1,2 y la Veta , un cuerpo de Greisen tabular con impregnaciones de
tipo bolsonero de wolframita en un ancho de 1,6 metros.
En el Cerro Sallveallo se ha explotado la Veta 4, cuerpo de greisen de rumbo N83E y espesor variable
entre 0,65 y 0,8 metros, en el que la wolframita se presenta tanto en el filn como diseminada en el granito
que constituye la roca de caja. Una segunda veta, denominada 22 de Agosto consiste en dos ramas, con
un espesor de hasta 1,25 m, reconocida den 15 m verticales.
A 7 km al oeste de Alfarcito se encuentra el area Cerro Bayo que comprende una vetaen el flanco noreste
del cerro homnimo, reconocida en una longitud de 120 m, y con una potencia de 0,05 a 0,2 metros.
Contiene cuarzo, wolframita y arsenopirita.

54
FICHA TCNICA MINERA Y MEDIO AMBIENTE: LEY 24.585 - DE LA PROTECCION
AMBIENTAL PARA LA ACTIVIDAD MINERA.

SERIE D: MINERA Y MEDIO AMBIENTE PARTE 1/4

LEY 24.585
DE LA PROTECCION AMBIENTAL PARA LA ACTIVIDAD MINERA
Sancionada: Noviembre 1 de 1995.
Promulgada: Noviembre 21 de 1995.
El Senado Y Cmara de Diputados de la Nacin Argentina reunidos en Congreso, etc. sancionan con
fuerza de Ley:
ARTCULO 1.-
Sustityese el Artculo 282 del Cdigo de Minera por el siguiente:
ARTCULO 282.- Los mineros pueden explotar sus pertenencias libremente, sin sujecin a otras reglas
que las de su seguridad, polica y conservacin del ambiente. La proteccin del ambiente y la conservacin
del patrimonio natural y cultural en el mbito de la actividad minera quedarn sujetas a las disposiciones
del ttulo complementario y a las que oportunamente se establezcan en virtud del artculo 41 de la
Constitucin Nacional.
ARTCULO 2.-
Incorprase como ttulo complementario precediendo al ttulo final del Cdigo de Minera el siguiente:
TITULO COMPLEMENTARIO DE LA PROTECCION AMBIENTAL PARA LA ACTIVIDAD MINERA
Seccin Primera
mbito de Aplicacin y Alcances
ARTCULO 1.-
La proteccin del ambiente y la conservacin del patrimonio natural y cultural, que pueda ser afectado por
la actividad minera, se regirn por las disposiciones de este ttulo.
ARTCULO 2.-
Estn comprendidas dentro del rgimen de este Ttulo, todas las personas fsicas y jurdicas, pblicas y
privadas, los entes centralizados y descentralizados y las empresas del Estado Nacional, Provincial y
Municipal que desarrollen actividades comprendidas en el artculo 4 de este ttulo.
ARTCULO 3.-
Las personas comprendidas en las actividades indicadas en el artculo 4 sern responsables de todo dao
ambiental que se produzca por el incumplimiento de lo establecido en el presente ttulo, ya sea que lo
ocasionen en forma directa o por las personas que se encuentren bajo su dependencia o por parte de
contratistas o subcontratistas, o que lo cause el riesgo o vicio de la cosa. El titular del derecho minero ser
solidariamente responsable, en los mismos casos, del dao que ocasionen las personas por l habilitadas
para el ejercicio de tal derecho.
ARTCULO 4.-
Las actividades comprendidas en el presente ttulo son:
a) Prospeccin, exploracin, explotacin, desarrollo, preparacin, extraccin y almacenamiento de
sustancias minerales comprendidas en el Cdigo de Minera, incluidas todas las actividades destinadas
al cierre de la mina;
b) Los procesos de trituracin, molienda, beneficio, pelletizacin, sinterizacin, briqueteo, elaboracin
primaria, calcinacin, fundicin, refinacin, aserrado, tallado, pulido, lustrado y otros que pueden surgir
de nuevas tecnologas y la disposicin de residuos cualquiera sea su naturaleza.

55

CONTINA EN LA GACETILLA N 286
SERIE D: MINERA Y MEDIO AMBIENTE PARTE 2/4
ARTCULO 5.-
Ser autoridad de aplicacin para lo dispuesto por el presente ttulo las autoridades que las provincias
determinen en el mbito de su jurisdiccin.
Seccin Segunda
De los Instrumentos de Gestin Ambiental
ARTCULO 6.-
Los responsables comprendidos en el artculo 3 de este ttulo debern presentar ante la autoridad de
aplicacin y antes del inicio de cualquier actividad especificada en el artculo 4 del presente ttulo un
Informe de Impacto Ambiental. La autoridad de aplicacin podr prestar asesoramiento a los pequeos
productores para la elaboracin del mismo.
ARTCULO 7.-
La autoridad de aplicacin evaluar el Informe de Impacto Ambiental y se pronunciar por la aprobacin
mediante una Declaracin de Impacto Ambiental para cada una de las etapas del proyecto o de
implementacin efectiva.
ARTCULO 8.-
El Informe de Impacto Ambiental para la etapa de prospeccin deber contener el tipo de acciones a
desarrollar y el eventual riesgo de impacto ambiental que las mismas pudieran acarrear. Para la etapa de
exploracin, el citado Informe deber contener una descripcin de los mtodos a emplear y las medidas de
proteccin ambiental que resultaren necesarias. En las etapas mencionadas precedentemente ser
necesaria la previa aprobacin del Informe por parte de la autoridad de aplicacin para el inicio de las
actividades, sin perjuicio de las responsabilidades previstas en el artculo 3 del presente ttulo por los
daos que se pudieran ocasionar.
ARTCULO 9.-
La autoridad de aplicacin se expedir aprobando o rechazando en forma expresa el Informe de Impacto
Ambiental en un plazo no mayor de sesenta (60) das hbiles desde que el interesado lo presente.
ARTCULO 10.-
Si mediante decisin fundada se estimare insuficiente el contenido del Informe de Impacto Ambiental, el
responsable podr efectuar una nueva presentacin dentro de un plazo de treinta (30) das hbiles de
notificado. La autoridad de aplicacin en el trmino de treinta (30) das hbiles se expedir, aprobando o
rechazando el informe en forma expresa.
ARTCULO 11.-
La Declaracin de Impacto Ambiental ser actualizada como mximo en forma bianual, debindose
presentar un informe conteniendo los resultados de las acciones de proteccin ambiental ejecutadas, as
como de los hechos nuevos que se hubieren producido.
ARTCULO 12.-
La autoridad de aplicacin, en caso de producirse desajustes entre los resultados efectivamente
alcanzados y los esperados segn la Declaracin de Impacto Ambiental, dispondr la introduccin de
modificaciones, atendiendo la existencia de nuevos conocimientos acerca del comportamiento de los
ecosistemas afectados y las acciones tendientes a una mayor eficiencia para la proteccin del rea de
influencia de la actividad. Estas medidas podrn ser consideradas tambin a solicitud del operador minero.
ARTCULO 13.-
Los equipos, instalaciones, sistemas, acciones y actividades de prevencin, mitigacin, rehabilitacin,
restauracin o recomposicin ambiental, consignadas por el responsable e incluidas en la Declaracin de
Impacto Ambiental constituirn obligacin del responsable y sern susceptibles de fiscalizacin de
cumplimiento por parte de la autoridad de aplicacin.

Gacetilla 285

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Gacetilla 285

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

Potrebbero piacerti anche