Principios de DE Privado II

Lunes 6 de agosto, 2012

Evaluacin:

I Parcial: 20%
Quices: 10%
Trabajo: 30%
Final: 40%

Temas:
1. Teora General del Negocio Jurdico
2. Teora General de la Responsabilidad Civil (DE de daos y perjuicios)



1.Teora General del Negocio Jurdico

Contrato: negocio jurdico bilateral.

Hiptesis en las que un sujeto tiene la obligacin de reparar un dao.

Dao: concepto fundamental. (Tort Law)

Rama del DE Civil, especficamente de Obligaciones.

Da pie a una relacin jurdica de carcter obligacional. Vinculo jurdico entre un acreedor y un
deudor que suele ser el responsable civil. No necesariamente el que repara es el mismo sujeto que
caus el dao. A menudo a vctima directa no reclama el dao.

El contenido del vinculo jurdico es la reparacin del dao: 2 tipos

- In natura: volver las cosas a su estado original.
- Por equivalente: pago de una suma de dinero que representa la prdida sufrida por el
acreedor. Funcin sustitutiva.

Derecho del acreedor: derecho de crdito, relacin jurdica por la que el acreedor puede exigir del
deudor cierta conducta. Es un derecho real, puede ser un deber de hacer o un no hacer.

Reparacin del dao= Accin de propiedad personal: es de crdito.

Cumple una funcin complementaria de otras instituciones, adems de su funcin autnoma.
Ejemplo: DE Constitucional, Hbeas Corpus devuelve libertad pero no le repara el dao moral
sufrido y daos econmicos.






Funciones de la Responsabilidad Civil


1. Exclusivamente indemnizatoria:

Reparara daos y perjuicios. DE Penal cumple funcin punitiva, sancionatoria. (Carlos Santiago
Nino Los lmites de la responsabilidad penal). Existen sectores fragmentarios en los que el
derecho de la responsabilidad civil cumple una funcin punitiva, esto pasa cuando no se cumple el
principio indemnizatorio:

Dao=Reparacin

Principio indemnizatorio: el damnificado tiene derecho a que se le repare el 100 % del dao que se
le ocasion, pero no ms.
Dao < Reparacin

Cuando la reparacin del dao es mayor se genera un enriquecimiento del damnificado y al deudor
se le castiga (funcin punitiva).

Magnitud del dao y gravedad de la conducta.

Clusulas penales: funcin indemnizatoria y punitiva, es una multa.

Cuando se encuentran indemnizaciones tarifadas, fijadas por el legislador, no calculadas por el juez.
Ej: infraccin de derechos de la propiedad intelectual. Art 40 de la Ley 4039

Se dice que se puede calcular con base a los beneficios que obtuvo el infractor a raz del hecho
ilcito.


Se aspira a que el damnificado al recibir la indemnizacin quede colocado en una posicin
equivalente al menos en el que estara a falta del hecho daoso. Algunos autores dicen que se
procura es volver al estado anterior, pero eso no es posible, se trata de proyectar el estado en el
que estara hoy el damnificado si el hecho daoso no hubiese ocurrido.

Es razonablemente alcanzable en materia de daos econmicos, donde las prdidas se pueden
calificar segn datos objetivos como el valor de mercado de las cosas que se perdieron. Una suma
de dinero puede colocar al damnificado en esa posicin deseada.

Daos no patrimoniales o morales (dao al honor, integridad fsica, etc): la verdad no es posible
establecer ecuacin entre dao y reparacin. La reparacin cumple funcin sustitutiva, simblica. La
cantidad procura ser una satisfaccin simblica, de que la prdida no fue jurdicamente irrelevante.

Esta funcin se manifiesta en las zonas de responsabilidad civil que estn gobernadas por el
principio de reparacin integral del dao, o p de equivalencia entre ao y reparacin.
Principio general del DE Privado y Civil.

Lo jueces le han encontrado tambin un arraigo constitucional (art 41 de la CP daos a su
persona, patrimonio e intereses morales).


El fin del p indemnizatorio es que el damnificado quede e la posicin ms cercana posible a aquella
en la que estara de no haber ocurrido el hecho daoso.

Esta funcin tambin se manifiesta en la moderacin del clusulas penales: multas pre-acoradas
contractualmente, el juez puede moderarlas cuando hay exceso. (713, 714 y 22 del CC). Para
quitarle la funcin punitiva.


Mircoles 8 de agosto, 2012


Principio de reparacin integral del dao: propugna que el damnificado debe de ser colocado en
una posicin equivalente a aquella en la que no hubiese ocurrido el hecho daos. Importante tomar
en cuenta el valor de las cosas en el tiempo.

Principio ha llevado a desaplicar las indemnizaciones tarifadas por el legislador. Por jerarqua de las
fuentes la CP tiene prioridad ante tratados internacionales. Ej: demanda contra DHL por atraso de
entrega de un motor que iba a ser usado para competir.

Materia de clusulas penales: gobernadas por CC, se le concede al juzgador la potestad de moderar
o reducir el importe de la pena cuando ha habido un cumplimiento parcial de la prestacin o
cuando el acreedor no ha sufrido un dao efectivo. (Artculos del CC de la clase pasada)

Art 22 de CC prescribe el abuso del derecho, evita aplicaciones penas exorbitantes.
1


El C Comercio dice que la pena debe aplicarse aunque no se haya sufrido dao.

*Materia de seguros: cuando el damnificado recibe una indemnizacin de su asegurador, esa
persona no puede volver a reclamar al dao ante el tercero.

Deducible: por responsabilidad civil debe pagarlo el tercero que caus el dao.

Postulado: que el damnificado no puede obtener dems, no se puede enriquecer.

Antes el tema de reparacin de daos se divida en daos patrimoniales y extra patrimoniales o
morales. Ahora se clasifican en tres sectores segn la Sala I:

a) Daos econmicos: pueden ser cuantificados en trminos de valor de mercado
b) Morales en sentido estricto: aflicciones generadas.
c) Dao a la salud (violgico, corporal)

Acorde a una corriente moderna que se ha dado primordialmente en Italia para establecer una
tarifa por daos corporales, ya que el sistema anterior dual se prestaba para injusticias y se meda
segn la capacidad econmica del damnificado. Para hacer esto se basaron en este principio y el
articulo 41 de la CP. Es acceso a la justicia.






1
Caso Fiduciaria Anderson vs Mobiliaria
2. Funcin complementaria de otras instituciones jurdicas:

Cumple funcin autnoma tambin, es decir puede haber una demanda de daos y perjuicios pura
(nica pretensin). A menudo son solo complemento de otro tipo de pretensiones que se dan en
otras instituciones jurdicas. Por ejemplo: demanda de divorcio por causal de agresin con
complemento de pago de daos y perjuicios al cnyuge culpable (el que dio vuelta en este caso).
(por causal de adulterio se excluye).

Ley de Jurisdiccin Constitucional dice que en caso de recurso de amparo y hbeas corpus
establece que se debe pagar daos y perjuicios, solo que esto no lo dicta la Sala Constitucional,
sino que luego de que se declare la sentencia, se acude a la jurisdiccin civil a solicitar la
indemnizacin.


Razones por las que a menudo el Estado no paga y en la jurisdiccin civil se declara sin lugar las
demandas:
2


El demandante no levanta la carga de la prueba debida
Demostrar la conexin causal entre el dao que se pretende que se indemnice con el hecho
que motiv la declaratoria con lugar del recurso de amparo.


Deben conocerse los efectos jurdicos de una institucin determinada como la Responsabilidad Civil:

Art. 692 del CC proclama la resolucin por incumplimiento en contrato bilateral, cuando una de las
partes incumple gravemente el contrato, el que cumpli puede solicitar la resolucin del contrato. Si
el incumplimiento no es esencial, no se puede.

Para solicitar responsabilidad civil se puede hacer ante cualquier tipo de incumplimiento que haya
significado o este ligado a un dao.

Lunes 13 de agosto, 2012


Condiciones o requisitos para la resolucin contractual:

Extincin del contrato sinalagmtico.

Incumplimiento grave de una de las partes del contrato sinalagmticos o bilaterales (de
intercambio, contra prestaciones intereses opuestos a diferencia de cuando hay una
sociedad annima - ). Ej: alquileres, servicios profesionales, compra-venta. Lo torna intil
para el acreedor, se pierde el equilibrio. A veces el incumplimiento de un plazo es grave,
esto si el trmino es esencial (puede que no lo sea). Para que haya responsabilidad civil no
necesariamente el incumplimiento debe de ser grave. La gravedad la decide el adjudicador,
el juez. Clusula penal: responsabilidad civil pre-tasada, algunas veces el incumplimiento se
estipula en el mismo contrato y se establece el monto.

El actor (quien demanda) debe estar en estado de pureza, es decir, debe de haber cumplido
con sus obligaciones, o bien incumplido de manera justificada. De lo contrario no hay
resolucin porque la otra parte puede demandar tambin. Cuando hay incumplimiento

2
Escalante Ocampo contra el Estado. Sala I de la Corte, N 370-F-2003
recproco puede haber todava responsabilidad civil contractual, ya que no se requiere un
estado de pureza, pueden indemnizarse uno al otro, NO SE EXCLUYEN RECPROCAMENTE.
La compensacin no se produce hasta que las dos sentencias estn firmes y se liquiden las
indemnizaciones.

Requiere un contrato sinalagmticos. En la responsabilidad civil puede ser cualquier
contrato, o incluso sin contrato ya que hay responsabilidad civil extra contractual.

No necesariamente se requiere un dao para la resolucin. Que haya un dao indemnizable
que sea la consecuencia causal del incumplimiento de la obligacin es requisito para la
responsabilidad civil. El damnificado debe de tomar las medidas necesarias para mitigar los
daos.
3


Ejecucin forzosa y daos y perjuicios con responsabilidad civil son dos figuras distintas.


3. Funcin sustitutiva:

Cuando hay afectaciones a las emociones, daos morales, bienes no patrimoniales, a
responsabilidad civil Antes se deca que era inmoral indemnizar los daos morales xq era ponerle
precio a la vida, al honor, etc. Cdigo penal de 1941, lex specialis, cuando el hecho generador del
dao era un delito penal haba dao moral. Luego (dcada d elos 90)se generaliza y se dice que es
parte del derecho comn, ya no iba a ser con carcter especial. Nunca se establece una ecuacin
con el dao causado, es una suma simblica, que le comunica al damnificado y a la colectividad que
su dao no fue irrelevante para el Derecho. Se dice que muchas veces viene camuflado un castigo
para el demandado, y se toma en cuenta su capacidad econmica. A fin de cuentas es un monto
que sale del corazn del juez, a lo sumo toma antecedentes de otros casos. El dao moral se
prueba por cualquier medio de prueba.

Lunes 20 de agosto, 2012


4. Crea incentivos para la toma de seguros:

Tanto que a veces el legislador impone la toma de seguros, como con los vehculos. En el pago de
marchamo se incluye una parte de seguro obligatorio.
En materia de seguridad privada.
Transporte pblico

La idea es proteger al posible damnificado.

Reglas de responsabilidad rigurosas es un incentivo a toma de seguro. Como cuando uno tiene una
empresa y tiene vehculos en la calle.

Cuando hay dolo se excluye la efectividad de la pliza, como cuando se conduce en estado de
ebriedad.
Deducible: para que el asegurado no se descuide.


3
S06-F-S1-2009. Tribunal II Civil SI 80-2008. (Tapia vs. Corporacin Bruno)
No hay accin directa del tercero damnificado contra el asegurador, esto a veces se rompe cuando
hay fondos pblicos de indemnizaciones. En materia de vehculos y el rgimen de riesgos laborales
existe esta excepcin.


5. Funcin preventiva de daos:

No se da en modo genrico solo en algunos casos. Para cierto tipo de daos la responsabilidad
surge no solo cuando hay un dao consumado sino cuando hay riesgo, el mbito tpico es el de los
daos ambientales, en este campo rige un principio general del DE Privado que se denomina
principio de precaucin (la sala lo ha calificado como fundamental). Basta con que halla un
riesgo serio de que se produzca un mal para que surja la obligacin del potencial daador de tomar
todas las medidas necesarias para evitar el dao. Hay una inversin a la carga de la prueba, el
sujeto que se propone realizar una actividad peligrosa quien debe probar la inocuidad, el carcter
inofensivo. En caso de duda se protege al medio ambiente (in dubio pro natura). La idea es eliminar
la situacin de riesgo, por eso hay una funcin preventiva. Si hay dao se elimina la causa del mal,
no se trata solo de indemnizar.
Este se adopta dentro del mbito de perturbaciones anormales de vecindad. La responsabilidad civil
aqu funciona como reparadora de los daos causados y como preventiva de los daos futuros.
La doctrina dice que las perturbaciones anormales son agresiones repetidas que devienen
intolerable como ruidos, malos olores, interferencia de seales, vibraciones. La responsabilidad civil
busca medidas para hacer cesar la actividad nociva.

La agravacin de un riesgo de dao es imputable: como el riesgo actual de un dao futuro. Ejemplo
del seor que perdi el vaso por un accidente de transito. Cuando declara su condicin al
asegurador esto le afecta. La perdida de vaso aumenta el riesgo de contraer ciertas enfermedades.

Daos repetitivos que aisladamente no tiene gran relevancia como el perro que ladra, pero ladra
todas las noches y no lo deja dormir.


6. Funcin distributiva de costos:

a) De las cargas pblicas:

Art. 194 de la LGAP: repartir la carga pblica injustamente impuesta sobre un individuo o un grupo
pequeo de individuos. Este articulo regula la responsabilidad estatal por conducta licita, incluso por
conducta legislativa, se trata de daos discriminatorios. Le impone a alguien un sacrificio adicional
en la bsqueda de satisfaccin del inters publico. Se le reclama a la colectividad beneficiaria una
indemnizacin, el Estado paga.

En caso de leyes rige el principio de igualdad ante la carga pblica.

El estado solo paga el dao causado directamente, si mi taxi es daado me pagan la reparacin
pero no lo que perd por no poder trabajar durante los das que no estaba reparado. Para proteger
al estado los jueces declaran in dubio pro reo y entonces asi se bloquea acceso a indemnizacin.
OLMI: Si por una ley de inters pblico se sacrifica a una persona, se puede pedir una
redistribucin de la carga pblica. Solo se reconoce los daos: solucin incompleta . Estas normas
se pueden aplicar en los casos de procesos penales que resultan en sentencias absolutorias, en
caso de que se declare inocente .


b) De costos asociado a actividades licitas riesgosas:

Los regmenes de responsabilidad civil sin culpa, es decir responsabilidad civil objetiva, fungen
como mecanismos de distribucin de costos asociados a actividades licitas pero riesgosas. No se
requiere probar la culpa de alguien, como en materia de transporte pblico y la comercializacin
masiva de bienes y servicios. La responsabilidad civil en estos casos acoge una mxima romana,
ubi emolumentum ibi onus, quien tiene ganancia tiene la carga (quien se esta beneficiando de
la situacin peligrosa tiene la responsabilidad de indemnizar, aunque no tenga culpa).

En muchos casos para que un sujeto tenga la obligacin de pagar el dao no es necesario una
atribucin de culpa, el que produce el riesgo paga. Es mera justicia distributiva. Por ejemplo: los
choferes de empresas como Coca Cola cuando chocan. Articulo 1048 del CC. Como cuando choca el
tren. Se exonera cuando hay una causa extraa: fuerza mayor, culpa de la victima, etc.

7. Funcin normativa: creacin de incentivos de conducta:

En general la jurisprudencia es fuente de DE, el art 9 del CC. Esta funcin creadora de Derecho se
hace exclusivamente patente en el mbito de la responsabilidad civil al darle contenido a las
grandes clusulas penales de responsabilidad civil. En buena parte de los casos el legislador ha
postulado grandes principios como la del 1045 del CC, responsabilidad civil extracontractual
subjetiva, innovacin del Cdigo Napolenico. Esto ahora puede aplicarse en materia de tecnologa
e informtica, esto nos muestra que las normas de responsabilidad civil son bastante dctiles para
darle espacio a la creatividad judicial. La responsabilidad civil no esta sujeta al principio de tipicidad
del DE Penal, a idea es que el juez llene los espacios. Esto implica que para conocer sobre el estado
actual del derecho positivo hay que conocer la jurisprudencia.

A partir de un precedente se puede extraer un principio que se puede aplicar en casos anlogos.
Por eso tiene una importantsima funcin normativa.
4
Cul va a ser la lectura de incentivos para la
toma de decisiones a futuro, qu conductas va a generar mi sentencia. Si va a ser efectiva para que
las personas acaten mejor el cumplimiento a las normas. Qu se puede hacer, qu no, y cunto
cuesta: es lo que se ve, a la gente le interesa saber las consecuencias de sus incumplimientos.

Lunes 22 de agosto, 2012

Parcelas fragmentarias de nuestro DE Positivo, donde la responsabilidad civil juega un rol punitivo
e indemnizatorio.

a) Clusula penal mercantil: es un acuerdo en virtud del cual las partes de un negocio jurdico
definen por anticipado el quantum de los daos y perjuicios que el deudor tiene que pagar a su
acreedor en caso de incumplimiento o incumplimiento tardo (multas).

En el mbito civil la clausula penal esta admitida pero solo puede ser cobrada cuando el acreedor
no hubiera podido cobrar daos y perjuicios.
Art 708 CC

Cuando ha habido un cumplimiento parcial de la prestacin y la clusula est prevista para un
incumplimiento total, el juez puede adaptarla. cuando el acreedor no ha sufrido del todo daos
debera desaplicarse la pena. Sin embargo, se difiere en algunos casos


4
Sala I. Sentencia N295-07
Art 427 del Cdigo de Comercio: la clausula deber cumplirse aunque el acreedor no hubiese
sufrido dao.

Esa norma est ms preocupada por que se le imponga una medida sancionatoria al que incumple
que a la reparacin del dao puesto que si no se sufri dao porque la otra parte pudo evitarlo, el
hacerlo pagar la multa es solo un medio de castigo.

(Mitigacin de dao = carga. Carga = deber de inters personal).

Aunque se trate de un contrato mercantil y el Cdigo de Comercio diga eso, todo derecho tiene un
lmite intrnseco que es cuando se abusa del derecho, hay una clara desproporcin entre la pena y
el dao sufrido. Siempre est remedio de la revisin judicial por abuso de derecho.
5


Artculo 20,21,22 del CC. Norma de orden pblico, cuando se infringe esta se puede entrara a
conocer la nulidad de un laudo arbitral, por haber aplicado una clusula penal excesiva.

Tercera faceta: la clusula penal constituye el tope mximo que puede reclamar el acreedor salvo
en caso de dolo. Si el dao es de 100 y la clusula dice 50, el juzgador se debe apega a lo que dice
la clusula.
(Primer faceta: como indemnizacin. Segunda faceta: como sancin).

El cobro de intereses retroactivos se ha llegado a aplicar sin embargo no est contemplado por el
ordenamiento.

b) Indemnizaciones legalmente tazadas: usualmente el legislador le deja al juez definir el quantum
de las obligaciones, a veces son las mismas partes las que pactan, en otros casos excepcionales el
legislador fija parmetros para cuantificar las indemnizaciones por responsabilidad civil. Art. 82 del
Cdigo de Trabajo, prrafo segundo. La idea es evitar (crear un incentivo negativo) que los
patronos despidan gente sin causa justa. Es funcin e prevencin especial tambin, bajo la
amenaza de una funcin punitiva. Incentivo perverso: tiene 6 meses para pagar, evitan el pago de
la multa.

El privilegio de la estabilidad laboral al tienen pocos: los funcionarios pblicos de la AP, no los
profesores interinos de la u, ni los funcionarios de confianza. Se paga la indemnizacin a parir del
despido, no de sentencia firme, se reconocen intereses retroactivos.
Ley 8038: procedimientos de observancia de los derechos de propiedad intelectual. Artculo 40 y 40
bis. Indemnizaciones predeterminadas aplicadas a eleccin del damnificado por concepto de
violacin de derechos de autor. Tiene funcin de disuadir de infracciones futuras (punitiva) y
funcin de indemnizacin. Utiliza la misma tcnica del derecho administrativo sancionatorio.

Principio de no graduacin de la culpa civil: de acuerdo con la funcin indemnizatoria debera
regir este principio. Si un sujeto causa un dao cuyo importe es 100 da lo mismo si lo caus con
dolo o con una simple imprudencia, que el efecto es lo mismo, ya que segn el principio
indemnizatorio la idea es reparar el dao no sancionar. Art 1045 del CC.

El principio se excepta y se adapta al grado de culpabilidad en los casos en los que la
responsabilidad civil cumple una finalidad punitiva. Se convierte en una pena privada, y se genera
enriquecimiento no causado del damnificado.

5
Sentencia N 664-2010. Sala I. Fiduciaria Anderson vs Mobiliaria Diulsa. Laudo arbitral revisado por el
fondo, la multa era desproporcional segn la Sala.


Ocurre que el beneficio que obtenga el infractor sea mayor al perjuicio del derechohabiente,
entonces se le permite al perjudicado cobrarle al infractor el lucro cesante suyo y tambin el lucro
emergente del infractor, es decir se le paga la indemnizacin y se le quita lo que gano gracias a la
infraccin. Ej software.

En la doctrina espaola existe la absorcin de ganancias: sin necesidad de plantar un sistema de
daos punitivos, se puede confiscar el enriquecimiento injusto por el sistema de enriquecimiento
ilcito. Se sacrifica la funcin indemnizatoria de la responsabilidad civil.

Poco importa la capacidad econmica del damnificado a la luz del principio indemnizatorio.
En el mbito jurisprudencial, a veces, se encuentran sanciones camufladas, montos que buscan no
solo indemnizar, sino tambin lanzar un mensaje al infractor para que no lo vuelva a hacer.
Tericamente, poco importa la capacidad econmica del demandado, pero examinando la casustica
jurisprudencia, en los casos donde el demandado es ms solvente, la multa es ms alta.
6


Actualmente, la gravedad del hecho y la magnitud del dao se toma en consideracin as como la
capacidad econmica del infractor. Cuando nicamente debera tomarse en cuenta la magnitud del
dao.


Lunes 27 de agosto, 2012

Dos de las funciones del mundo moderno asignadas a la materia de responsabilidad civil son:

a) Identificar y deshacer ilcitos lucrativos.
b) Funcin punitiva

8. Identificacin y desbaratamiento del lcito lucrativo:

Ilcito lucrativo = Situacin en la que una persona obtiene un provecho econmico de su propia
conducta jurdica a travs de un fallo adverso. (Logra salirse con la suya).

Si el beneficio del hecho ilcito fue mayor del hecho ilcito fue mayor de lo que peda. La persona
hace un anlisis costo-beneficio para identificar si la inversin va a ser mayor al beneficio entonces
opta por la inversin menos cara, pero esto puede poner en peligro a los clientes (ejemplo del
Playground en As de Oros).

Anlisis exante = anterior a que ocurra un evento.

En estos casos se da una culpa por falta de precaucin y por la creacin del riesgo. Con solo la
creacin del riesgo ya se puede pedir responsabilidad civil pero siempre tiene que darse un dao
solo que no es necesario demostrar la culpa.
7



6
Accin civil resarcitoria: se condeno al periodista Mauricio Herrera. Sala II. N 84-2001.

7
Sentencia N 515-2011. Salazar vs. Hispanic Coalition. Sala I.

El responsable debe de hace otro anlisis costo-beneficio: si indemniza al afectado voluntariamente
o si espera a que se dicte sentencia. Puesto que el proceso de ejecucin de la sentencia
generalmente es muy engorroso la gente no paga y se da el ilcito lucrativo.

En materia de trnsito hay una mezcla de jurisdiccin entre lo penal y lo civil.

Cuando hay un contrato previo a veces las indemnizaciones se encuentran pactadas entonces si el
ofensor no indemniza este estara incumpliendo el contrato.

Est funcin de la responsabilidad civil no ha sido oficializada por la jurisprudencia. La
jurisprudencia civil afirma que si yo tengo un accidente por mi culpa y no tengo seguro, tengo que
pagar el monto del vehculo y pagar intereses contados a partir de la firmeza de la sentencia: HAY
ilcito lucrativo.

En un sistema coherente los inters corren a partir del momento en el que se caus el dao. As se
obliga y se incentiva al responsable a pagar de una vez y no se da el incentivo perverso de no
pagar.

La jurisdiccin civil debera ser ms sensible sobre el valor del dinero en el tiempo ya que estamos
hablando del principio de reparacin integral del dao. La tasa de inters legal es muchsimo ms
baja que la del mercado. El damnificado financia al que le caus el dao prcticamente.

Adems existe un inters lineal y uno compuesto, nuestro sistema utiliza el inters lineal para
indemnizar, que es el simple en el que los rditos no se agregan al capital. Mientras que en el
inters compuesto se da un crecimiento exponencial y los rditos s se agregan al capital, se puede
decir que en la mayora de los casos el beneficio que obtiene el infractor es compuesto.
8

En algunos pases s se aplica el inters retroactivo compuesto.


9. Funcin punitiva ejemplarizante:

Adems de los daos compensatorios debe aplicrsele una condena suplementaria (esto es un
cuestionamiento actualmente). En los sistemas jurdicos de corte civilista (de Europa continental)
esto se ha rechazado, no se castiga. (Brasil es la excepcin).
La sancin de la conducta socialmente indeseable solo le compete al Derecho Penal, el Derecho
Civil solo repara. Pero podemos observar que ahora ha a veces una funcin bilateral.

El proceso penal se ha convertido en un mecanismo de resarcimiento de daos (1998, artculo 7 del
Cdigo Procesal Penal dice que la finalidad del proceso penal es restablecer la armona social y no
el castigo). Figuras como la conciliacin, la reparacin integral del dao, etc. Se extingue la accin
penal si la vctima y el ofensor llegan a un acuerdo y el proceso se termina por una indemnizacin,
esto para los delitos con pena menor a 3 aos como estafa y hurto.


8
Sentencia N 731-2002. Sala I: s aceptaron interese retroactivos en una clusula penal.

Mientras que la responsabilidad civil se ha convertido en algo punitivo por influencia del sistema
anglosajn, principalmente de Estados Unidos, donde surge la responsabilidad civil
extracontractual (los llamados torts). Adems, de la reparacin de daos compensatorios, en decir
cuando se condena a la obligacin de pagar daos punitivos por la gravedad de la conducta (esto
desde el siglo XVIII). Ej: sentencia contra Ford en 1981, condenado a pagar 125 millones de
dlares por el modelo Ford Pinto, en el que antes de lanzarlo al mercado hicieron un anlisis costo-
beneficio. Aqu hubo una funcin punitiva ejemplarizante. Aqu se supone que esto no se
acepta. En Espaa se acepta. Se supone que debe ser para casos calificados, cuando se de una
falta intencional y adems lucrativa.


Las condiciones de la responsabilidad civil


Una condicin corresponde al supuesto de hecho de la norma, es decir, a los requisitos de
aplicacin de una norma. Para que nazca una relacin de responsabilidad civil es necesario que se
den 3 condiciones generales:

1. El factor de atribucin: fundamento con base en el cual se le asigna al sujeto el dao
sufrido por otro. Durante mucho tiempo este factor por excelencia era la culpa, esta
concepcin se ha ensanchado y ahora solo es uno de los factores.

2. Existencia de un dao indemnizable o un conjunto de daos indemnizables: Sin dao no
hay responsabilidad civil. Este concepto es contrario al principio penal de sin culpa no hay
pena porque en sentido amplio (en el sentido civil) hay muchos factores de atribucin
adems de la culpa.

3. Conexin causal: relacin causa-efecto entre el factor de atribucin y el dao cuya
indemnizacin se pretende.

Doctrina del crneo cscara de huevo: no se descuenta al causante del dao una condicin de
vulnerabilidad de la persona vctima, lo cual deriva del principio de igualdad.

Existen tambin condiciones especficas para casos particulares como por ejemplo:

Artculo 35 del la Ley de Proteccin al Consumidor: condicin de consumidor.
Artculo 199 de la Ley General de Administracin Pblica: condicin de funcionario pblico.


Factor de atribucin

Este es el fundamento de la obligacin indemnizatoria. El concepto civil de culpa es mucho ms
amplio que el concepto del derecho penal (en civil se refiere a negligencia). El derecho penal dice
que a mayor culpa, mayor pena, es decir, hay una graduacin de la conductas proporcional a las
penas (que la conducta sea ms o menos reprochable). En civil hay una nocin que abarca la
conducta dolosa y la mera falta tambin: principio de no graduacin de la pena civil (artculo 1045
del CC).

Culpa = responsabilidad civil subjetiva. Se caracteriza por la ------- de un juicio de valor subjetivo.
Para valorarlo se debe de contrastar la conducta histrica del sujeto con modelo de deber ser o
marco dentico.

Marco dentico: conjunto de reglas, deberes, estndares mnimos, de diligencia, niveles mnimos
de pericia, cargas morales; exigibles a un sujeto en un momento dado. Este marco no solo se
construye a partir de normas jurdicas escritas sino tambin por fuentes no escritas y por las reglas
de conducta de la ciencia, la tica y la tcnica.

Ejemplo: Mala praxis mdica. Se contrapone con normativa pero tambin con el estado del arte, es
decir de la ciencia. El corpus del conocimiento actualizado.

*La responsabilidad civil subjetiva es atpica (no sujeta al principio de legalidad), la penal siempre
es tpica.

Ejemplo: Hay figuras penales dolosas, si no lo hace con culpa (intencin), su conducta ser atpica,
es decir, no tendr sancin penal, pero eso no quiere decir que no tenga responsabilidad civil.
Ejemplo: injurias, calumnias, difamacin.

A menudo el marco dentico viene dado por la ley (cmo debe de conducir, etc.) o a veces el
contenido es dado por la jurisprudencia.

Ejemplos: Artculo 10 bis del Convenio de Paris habla de comerciante honesto.
En derecho anglosajn existe el reasonable man o el bonus vir.
Bonus paters familias: tradicin humana que es un marco dentico.

Fuentes de carcter personal: a lo que se obliga a la persona misma como el principio de la
palabra empeada, quiere decir que las personas honestas cumplen sus compromisos.

Usos y costumbres: el juez puede inferirlas, a partir de un dato descriptivo puede pasar a
una proposicin normativa. No todo lo normal es correcto tambin.
9
Hay conductas que se
conocen como deseables que el juez tambin toma en cuenta.

Culpa del Estado = falta de servicio pblico. Se debe dar la comparacin entre la conducta de la AP
y el deber ser.

Excepciones al principio de la no graduacin de la culpa civil:

El principio se basa en que con la simple falta existe obligacin de responsabilidad civil siempre que
la falta est vinculada al dao. Es en realidad un principio de irrelevancia de la graduacin de la
responsabilidad.

9
Stevens vs. Hotelera Santa Marta. Sentencia N570-2002. Sala I.
Casos en los que el grado de responsabilidad cobra relevancia:

I. Funcionario pblico que tiene que responder personalmente cuando se comprueba dolo o
culpa grave (artculo 199 LGAP). Es en realidad un fuero de proteccin especial al
funcionario. Ejemplo: responsabilidad civil de los jueces.

II. En materia de clusulas penales estas son el lmite mximo de la indemnizacin salvo
prueba de dolo El dolo rompe el tope de la clusula penal.

III. Caso en el que la gravedad de la culpa incide causalmente en la graduacin del dao,
especialmente el dao moral de afeccin.


Lunes 10 de setiembre, 2012

Responsabilidad extra-contractual subjetiva:

Culpa aquileana.(Art. 1045 del CC). Esto en alusin a la lex aquileas romana (plebiscito romano
que data de siglo II y III a.C.). En esta lex se tipificaban conductas que estaban ligadas a
consecuencias jurdicas en parte indemnizatorias, en parte punitivas. Ejemplo: el que hubiere
matado injustamente al esclavo o animal de un dueo deba pagar el precio mayor de ese bien.

Responsabilidad aquileana o delictual: delito como cualquier hecho ilcito nocivo. No es sino hasta la
promulgacin del Cd. de Napolen en 1804, que se establece la responsabilidad extra-contractual,
en su art. 1382 = el que provoca un dao debe repararlo.

Caracterstica de esta norma es su indeterminacin: puede ser adaptada en el curso del tiempo,
su aplicacin queda librada a la discrecionalidad judicial.

Podemos hablar de responsabilidad subjetiva u objetiva:

a) Responsabilidad civil subjetiva:

Se basa en el criterio de la culpa. Se produce como consecuencia del incumplimiento de las
llamadas obligaciones de medios, son aquellas en las que el deudor se obliga a un actuar diligente
sin garantizar un estado final de cosas. Ejemplo tpico de obligacin de medios: el del mdico
cirujano frente al paciente, su obligacin es hacer todo los posible para salvar su vida pero no
puede garantizar el resultado. Tambin la del abogado, que no puede garantizar un resultado del
proceso satisfactorio para su cliente, sino solo una actuacin diligente. Las obligaciones de medio se
contraponen a las de resultado, sin embargo existen unas que estn como en zona gris. Cuando es
claramente de medios, lo que se hace es un anlisis en el que se contrasta la conducta del deudor
con un modelo de deber ser. Es como un juicio de culpa.



Culpas especiales:

1. Culpa in eligendo e in vigilando:

En el mbito contractual se entiende que el deudor responde sin culpa por la conducta de todas las
personas a las que le encarg el cumplimiento de su obligacin. Ejemplo: una empresa tiene que
construir un puente y entregarlo en determinada fecha y esta le delego (sub-contrat) parte de esa
prestacin, se entiende que la empresa responde por la conducta de esa empresa que sub-
contrat.

En el mbito extra-contractual, si se quiere demandar al principal debe de verificarse si hay culpa in
eligendo o in vigilando. Prrafo 3) del 1048 del CC.

In eligendo: De naturaleza extra-contractual. El que delega debe elegir a una persona o
sujeto diligente para delegar.

In vigilando: Tiene que vigilar el cumplimiento del delegado.

Debe de existir culpa del delegado y del que delega.
Esta es una responsabilidad subjetiva indirecta por el hecho culpable ajeno. El responsable
indirecto responde a ttulo de culpa por los daos causados por el responsable directo, tambin con
culpa. Tiene que haber conjugacin de las dos culpas.

Ejemplo: dueo de un taller manda a un empleado sin experiencia a reparar unos frenos de un
carro, el empleado los deja mal y cuando el cliente retira su carro, sale a la calle y atropella a un
peatn.

Aqu el cliente puede alegar caso fortuito, porque acaba de pagar dinero para reparar los frenos,
ese cliente del taller no incurri en ninguna culpa.

El peatn entonces debe buscar un responsable de su dao, no lo puede hacer en el mbito
contractual porque no hay contrato, pero el dueo del vehculo s puede reclamar responsabilidad
civil contractual.

Frente al propietario del vehculo el dueo del taller no puede decir que fue un error de su
empleado, porque en el mbito contractual l responde sin culpa por las faltas de sus empleados o
contratistas.

Mientras que el peatn quiere reclamarle al taller y a su empleado, por lo que tiene que usar ese
prrafo tercero del 1048
10
para actuar frente al dueo del taller, pero para actuar frente al

10
ARTCULO 1048.- (Prrafos 2 y 3)
El que encarga a una persona del cumplimiento de uno o muchos actos, est obligado a escoger una persona apta para
ejecutarlos y a vigilar la ejecucin en los lmites de la diligencia de un buen padre de familia, y si descuidare esos
deberes, ser responsable solidariamente de los perjuicios que su encargado causare a un tercero con una accin
violatoria del derecho ajeno, cometida con mala intencin o por negligencia en el desempeo de sus funciones, a no ser
que esa accin no se hubiere podido evitar con todo y la debida diligencia en vigilar.
empleado se utiliza el 1045
11
. Se supone que entre el principal y el delegado hay un vnculo de
atribucin de funciones. Si el empleado dolosamente cort el abastecimiento de lquido de frenos,
se cuestiona si el dueo del taller puede alegar extra-limitacin de sus funciones
12
Habra que
demostrar que el causante del dao no estaba en cumplimiento de las funciones para las que fue
asignado. Es decir, el dueo no responde en este caso porque al empleado no lo mandaron a
hacer eso, se dice que la ilicitud es un presupuesto de la extra-limitacin de funciones.

Antes se le aplicaba al Estado el prrafo 3ero de 1048, ates de que no existiera el Estatuto de
Servicio Civil. La defensa de extra limitacin de funciones es que el principal le alega a la parte
actora que el delegado se sali de las funciones que l le haba asignado.

Artculo 191 de la LGAP: abarca las faltas cometidas por el servidor pblico durante el desempeo
de los deberes del cargo o con ocasin del mismo. Cuando el funcionario utiliza las oportunidades
que le ofrece su cargo para ocasionar un dao responde el Estado.
13


Artculo 191.- La Administracin deber reparar todo dao causado a los derechos subjetivos ajenos
por faltas de sus servidores cometidas durante el desempeo de los deberes del cargo o con
ocasin del mismo, utilizando las oportunidades o medios que ofrece, an cuando sea para fines o
actividades o actos extraos a dicha misin.

El Estado responde sin culpa por las faltas del Estado, mientras que en responsabilidad extra-
contractual, el principal responde solo cuando hay culpa in vigilando o in eligendo.
14


Ejemplo del accidente de bus de Bagaces:
En este caso, como era un contratista privado, no un servidor pblico no se aplica el 191 de la
LGAP, pero se atribuye la culpa al director del colegio, porque el fue el que contrat el servicio de
transporte de estudiantes y el tena que vigilar que el vehculo estuviese en buenas condiciones,
esta falta del director tena conexin causal con el accidente, entonces se aplic el prrafo tercero
del 1048 para que hubiese responsabilidad estatal.

2. Culpa in contrahendo:

Cuando una de las partes hace creer a la otra que tiene inters en hacer un contrato y luego rompe
las negociaciones. Se da durante la fase de tratativas (la persona abandona las negociaciones de

Sin embargo, no podr excusar con esas excepciones su responsabilidad el que explota una mina, fbrica, establecimiento
de electricidad u otro cualquiera industrial, o el empresario de una construccin; y si no le hubiere, el dueo de ella,
cuando su mandatario, o representante o persona encargada de dirigir o vigilar la explotacin o construccin, o cuando
uno de sus obreros causa por su culpa en las funciones en las cuales esta empleado, la muerte o lesin de un individuo,
pues ser entonces obligacin suya pagar la reparacin del perjuicio.

11
ARTCULO 1045.- Todo aquel que por dolo, falta, negligencia o imprudencia, causa a otro un dao, esta obligado a
repararlo junto con los perjuicios.
12
Sentencia N 48-98. Sala I.
13
Sentencia N 769-2008. Sala I.
14
Sentencia N661-2002. Sala III. Caso del accidente de Bagaces.
forma desestiba, se aprovecha de la informacin que adquiri sin pagar por ella, es un ejercicio
abusivo de la libertad de no contratar).
Esta culpa es extra contractual, estamos en presencia de un contrato que no llega a perfeccionarse.
En nuestro pas no hay jurisprudencia de esta clase.

3. Dolo:

Rompe el tope de las clusulas penales, aunque las partes ya hubiesen contemplado el monto del
incumplimiento. Aplica tambin al funcionario pblico. Tambin es relevante en casos como en el
art. 40 de la ley de derechos de propiedad intelectual Cuando hay una infraccin dolosa de ese
derecho, la consecuencia en ms graves, hay funcin punitiva.

4. El abuso del derecho:

Artculo 22 del CC. Es en cuanto a los daos originados dentro o fuera del contrato, es una forma
de culpa. Se contrasta la conducta del derechohabiente con criterios de normalidad y solidaridad.
Hay casos en los que la persona ejerciendo su derecho puede causar un dao y trasciende cierto
lmite de normalidad, es un concepto moderno (1986 del CC). Para esta poca ya exista la CP, y se
dio en materia de abuso de derecho de libertad de expresin. Es un lmite intrnseco de todos los
derechos, empez por detectar el abuso de derecho de la propiedad privada (mediados del S. XIX).
Se tiene que dictar medidas para frenar el abuso del derecho. Ejemplo: demandar de manera
temeraria.


Mircoles 12 de setiembre, 2012
(Culpas especiales)

Prohibicin del abuso del derecho: Art. 22 del CC. El infractor es un sujeto que tiene un derecho, no
es una persona que est situado netamente en una posicin antijurdica, pero lo ejerce
antisocialmente, es decir, poca solidaria. Tiene una eficacia preventiva, el juzgador puede hacer
cesar la situacin abusiva. Tiene tambin un efecto indemnizatorio. Es una figura sustantiva que
tiene aplicaciones practicas infinitas. Ej: del propietario de una casa que construye una chimenea
falsa para taparle la vista a su vecino.

Art. 49 de la CP: abuso de la libertad de expresin

La proscripcin del abuso del derecho tiene otras utilidades:

- En las perturbaciones a la vecindad; quien esta causando dao esta por lo general
dentro de sus derecho de propiedad, contaminacin snica, se puede reclamar
indemnizacin sobre la base de el abuso del derecho en perjuicio de terceros.
- La jurisprudencia la a utilizado para diferentes fines como para revisar un contrato que
devino injusto por una modificacin sobrevenida del contrato. Dicen los jueces que se
incurrira en abuso del derecho sino se reevala el contrato. Ejemplo; partes acuerda la
venta de condominios en obra gris y por aparte los acabados, cuando se iba a dictar
sentencia ya estaban terminados con los acabados entonces los jueces decidieron q se deba
reajustar el contrato porque exista una circunstancia extra. Va mas all de las
indemnizaciones sino de soluciones de justicia.
- La teora del abuso del derecho se ha utilizado para limitar la libertad contractual ante
clusulas penales abusivas.
15

- En materia de familia; para limitar el principio de divisin de la personalidad jurdica.
- Se ha aplicado a los casos de demandas y denuncias infundadas; ejemplo castillo valle
contra bravo Trejos; se condeno al actor en un proceso judicial por el ejercicio abusivo del
derecho a la accin.
16


5. Inejecucin o incumplimiento de obligaciones de medios:

Obligaciones de medios: son aquellas en las que la prestacin a cargo del deudor consiste en
una conducta diligente, a diferencia de las de resultado, estas no imponen al deudor la realizacin
de un estado final de cosas, sino que el deudor cumple con ser diligente se alcance o no el objetivo
propuesto.

Ej: art. 668 del CC. La obligacin de velar por una cosa, se utiliza concepto de buen padre de
familia que es un modelo dentico, normal de una persona razonable y prudente.

Este tipo de obligaciones cuando son incumplidas generan una responsabilidad civil contractual (si
se estableci en contrato), para verificar su incumplimiento hay que realizar un juicio de culpa y
contrastar la conducta con un modelo de deber ser.
17


*Cuando se incumple una obligacin de medios generalmente es por culpa, por eso es
responsabilidad civil subjetiva. Cuando es una obligacin de resultados lo que hay es
responsabilidad civil objetiva.

6. Culpa del menor de edad:

Hay que separar muy claramente la responsabilidad civil contractual y extra-contractual.

Para que exista la responsabilidad civil contractual, tiene que existir un contrato vlido y para
que haya eso tenemos que discutir sobre capacidad de actuar.

Menores de 15 (edad infantil): no tienen capacidad de auto-determinarse, cualquier contrato que le
obligue sera nulo. Entre los 15 y los 18 no cumplidos, el sujeto est en estado de minoridad juvenil
y sus actos son relativamente nulos o relativamente validos, en principio el contrato es vlido. Si
fue engaoso, el menor no tiene derecho a anularlo, sino que debe cumplirlo. En estos casos puede
haber responsabilidad civil contractual.


15
Sentencia N664-2010. Sala I
16
Castillo Valle vs Bravo Trejos. Sala I Sentencia de 1993.
17
Setencia N895-2007
En el campo de la responsabilidad civil extra contractual no hay ninguna regla que le de al
menor de edad inmunidad.

La conducta del joven debe ser contrastada con un modelo de deber ser ajustado a su edad, jams
con el de un buen padre de familia por ejemplo. Se tiene que tomar en cuenta el inters superior
de los menores. Por un lado debe juzgar pero no puede daarlo o marcarlo de por vida. Este tipo se
da cuando

7. Culpa de los padre o tutores por los daos causados por el menor de edad:

Es ajena, responsabilidad indirecta o vicaria. Cmo interpretar el 1047 del CC?. Culpa in vigilando:
no haber vigilado las acciones de su hijo. Si la responsabilidad es objetiva paga, si es subjetiva
puede no pagar porque si los dos padres tenan una justificacin para no estarlo vigilando (como
que ambos estaban trabajando).
18
Art. 104 del CPenal, responsabilidad civil del incapaz.

8. Culpa especial de cnyuge que causa el divorcio:

Reforma al art. 48 bis del Cdigo de Familia. No hay daos y perjuicios por adulterio.


**Lunes 17 de setiembre

Mircoles 19 de setiembre, 2012

9. Culpa de la vctima

Lo que arguye la parte demandada es que el dao que se le reclama fue causado por la conducta
del propio sujeto que est reclamando: no hay nexo causal, sino que fue culpa de la vctima. Existe
tanto en el mbito contractual como el extracontractual. Art. 702 CC: cuando el mismo acreedor ha
influido para que el deudor no pueda cumplir, el deudor se exime de responsabilidad.

Se considera injusto responsabilizar al incapaz, al nio Tambin es complicado cuando la vctima
estaba a cargo de sus padres. Cmo atribuirle la responsabilidad a alguien que no es culpable?
Problema sin solucin. Conclusin: responsabilidad civil es una tcnica imperfecta, tiene problemas
estructuras.

Responsabilidad civil: una de las tcnicas jurdicas para reparar los siniestros.

Factores de atribucin objetivos

El sujeto objetivamente responsable debe reparar el dao aun cuando su conducta es
irreprochable.


18
Antigua Sala de Casacin, N55 del 14 de mayo del 1971.
Regmenes de responsabilidad sin culpa desde 1902, reforma al artculo 1048 del CC. Se
introdujeron el prrafo 4to y 5to.

Responsabilidad civil por hecho ajeno = indirecta.


b) Responsabilidad Civil Objetiva

Directa
Indirecta o por hecho ajeno (Art. 191 de la LGAP, responsabilidad civil de la AP. El Estado
responde por el dao que causen sus servidores por falta (negacin de un deber ser).

*Siempre el actor debe probar una culpa.

Factor de atribucin objetivo: Su denominador comn es la ausencia de juicio de culpa.
Principal factor, riesgo creado. Quien se beneficie del riesgo que est creando, debe asumir los
costos de la reparacin de los daos causados a otras personas.

La mxima romana: ubi enoluventum, ibi onus. El que recibe las gracias, que soporte las cargas.
Alrededor de est idea la explotacin de una actividad lcita pero peligrosa cobra gran importancia.
Particularidad del Derecho Civil, en Penal siempre es subjetiva porque tiene que haber culpa.
Art. 1048 prrafo 5to. La ventaja econmica de una actividad lucrativa se compensa.

Los regmenes de responsabilidad civil objetiva son fragmentarios, es decir, excepcionales.

La persona que est explotando vehculos sabe que tiene que atenerse a una demanda.

Cuando el damnificado invoca responsabilidad civil objetiva no tiene que probar el marco dentico
del objetivamente responsable, lo cual aumenta la posibilidad de una condenatoria del demandado.

La nica forma de prevenir este tipo de riesgo es tomar un seguro, por eso es un incentivo para los
seguros.

Art. 5 de la Ley de quemas y cercas divisorias. Se introduce un rgimen de responsabilidad objetiva
por mal estado de instalaciones elctricas.

1994: promulgacin de la Ley 7472 que establece el rgimen de responsabilidad civil indirecta de
todos los que introduzcan bienes y servicios en el mercado que le causen dao a un consumidor.

1. Garanta de la vctima:

Desarrollada en Francia por George Starck para establece las hiptesis de responsabilidad civil
vicaria.

El Estado debe pagar por los daos del funcionario pblico por esto, simplemente para que la
vctima tenga a quin cobrarle.

La sociedad annima debe pagar por los daos que han ocasionado sus administradores. (206 del
CPenal)

2. Incumplimiento de obligaciones de resultado:

El de medios es de responsabilidad civil subjetiva.

En las obligaciones de resultado el deudor se obliga a mantener un status quo, que se mantenga un
estado de cosas.

3. Incumplimiento de obligaciones de seguridad:

Es una obligacin implcita de los contratos en los que una parte tiene a su cargo, el deber de velar
por la integridad fsica de su contraparte.

La prestacin principal es la de seguridad: como un establecimiento comercial tiene la obligacin de
que a sus clientes no les pase nada mientras se encuentra en el establecimiento. Ej: que no se
resbale, que no lo asalten.

Obligacin implcita se amplia a los contratos por medio del 1036 del CC.

4. Incumplimiento obligacin de informacin:

Se incorpora en los contratos en los que hay asimetra, automticamente. Cuando el acreedor de la
obligacin sufre dao por la falta o inexactitud de esa informacin se establece una responsabilidad
objetiva directa??.
19
El asegurador debe de darle el contrato y explicrselo, aconsejar. Tambin el
proveedor especializado debe hacer esto, cuando no le dice que hay una opcin ms barata para lo
que l quiere.

La igualdad de la carga pblica

194 de LGAP: daos sufridos por los administrados como consecuencia de la administracin, o por
lo establecido por ley.

Se demanda por el 191 (responsabilidad del Estado es integral) y subsidiariamente por el 194
(carga de la prueba es ms liviana pero la responsabilidad no es integral).

El hecho de las cosas: CC francs tiene una norma que no est en el nuestro. Quien tiene en su
guarda-custodia una cosa peligrosa responde sin culpa por los daos que cause esa cosa (como un

19
Arias Soto contra INS. Sentencia de la Sala I N 94-2009

perro). 1384. O el propietario del vehculo art. 7 de la Ley de Trnsito (eso si est en CR). O sea de
alguna manera s hay responsabilidad civil por hechos de cosas
20
.

Daos generados por la cada de un rbol.

Mircoles 26 de septiembre, 2012

Dao indemnizable

Es un requisito de la responsabilidad civil.

Ejemplo: cuando hay in dubio pro reo no hay dao indemnizable. Sentencia del caso del seor que
estuvo 4 aos en prisin porque fue incriminado por el homicidio de Parmenio Medina.

Dao moral subjetivo (sufrimiento) y por el efecto rebote de una difamacin (genera un efecto de
dao patrimonial, la Sala I lo establece como dao moral objetivo).

El dao de salud es independiente, autnomo.

Se establece una divisin tripartita entonces: dao moral, fsico y patrimonial.

Art 9 del CC: fuerza normativa de la jurisprudencia reiterada de las Salas de la Corte. La
jurisprudencia juega un papel importante, es el que establece qu se entiende por dao
indemnizable y quien no, es la evolucin jurisprudencial. El legislador solo establece daos y
perjuicios de manera general.

*El dao moral no tiene nada que ver con la capacidad econmica del sujeto.

Dao moral de afeccin o de rebote.


Lunes 24 de setiembre, 2012

Normas generales de responsabilidad del guardin, responsabilidad objetiva por hechos de cosas,
en CR en realidad no hay norma general.
21


El art 1048 establece una responsabilidad objetiva del operador de la mquina, y el 41 de la CP no
establece este tipo de responsabilidad.

Como mordidas de animales o desplomes de rboles
22
. En este caso se dice que tiene que
establecerse la culpa, partiendo del 1045.


20
N 30-2005. Sala I.
21
Sala I de la Corte.
22
148-F del ao 2008. Tribunal II Civil
Cuanto mayor sea el grado de especialidad y profesionalismo mayor ser la exigencia del sujeto en
cuanto a las medidas de prevencin de daos. (Se toman criterios normales).

(Otro factor de atribucin). Las garantas o vicios ocultos de los productos o bienes defectuosos: En
los contratos onerosos, como traspasos, en materia de compra-venta.

En los contratos de traspaso de dominio: El transmitente le otorga al adquiriente una garanta de
vicios ocultos. Todos los defectos que la cosa tuviere al momento del traslado del dominio, o ms
precisamente, de los riesgos; aunque se manifieste posteriormente si ya estaba latente el dao.

Tradems accipiens: en los contratos gratuitos el transmitente no le debe garanta. Pero se puede
verificar que no incurra en ningn tipo de dolo que puede ser por omisin o comisin, o por
reticencia dolosa (guarda algo que debe comunicar). Pero aqu no estamos hablando de
responsabilidad objetiva, sino de culpa (subjetiva).

Debe aplicarse respeit dominio: a veces se puede contradecir esto utilizando este principio, es decir,
que el dueo es al que se le atribuyen los daos, no al que antes le vendi. La cosa perece para el
dueo.

La garanta lo que cubre es el dao que sufre la cosa, pero no incluye cuando la cosa le causa
daos al adquiriente, entonces para que haya responsabilidad sera por obligacin de resultado.

En cuestin de garanta es automtico: tiene que responder , si se demuestra que el defecto era
pre- existente a la venta.
Si yo demuestro que no tena como saber sobre el desperfecto se aplica lo del rbol, es decir no
hay culpa, como lo del rbol, si uno es un vendedor profesional no puedo decir eso pero si yo nada
que ver con micro-ondas no tengo culpa.

En materia de derechos del consumidor hay responsabilidad civil objetiva directa.

Derechos de revocacin y resiliacin: daos repetitivos que hacen intolerable la vecinidad, el tema
de las perturbaciones de vecindad. Culpa o abuso del derecho.

Resiliacin: terminacin unilateral de un contrato pactado por tiempo indefinido. Puede a veces ser
fuente de responsabilidad civil sin culpa.
Ej: Art. 1190 del CC, contratos de construccin.

La suma de vicio separa entre la responsabilidad civil subjetiva y objetiva.

Hay que distinguir tambin entre responsabilidad civil directa o por hecho propio, o por hecho
ajeno. Y entre responsabilidad civil contractual y extra-contractual. Los factores de atribucin son
de esta naturaleza.

En resumen tiene que haber:

- Un factor de atribucin
- Un dao indemnizable
- Una causa.

Segunda condicin: Daos indemnizables.

Lunes 1 de octubre, 2012


Dao indemnizable tiene:

Aspecto fctico: de hecho, cualquier mutacin desfavorable de la situacin ex -ante del
damnificado. El dao consiste en una modificacin del estado de cosas pre-existente o la
interrupcin del desenvolvimiento normal de un proceso dinmico que le era favorable.
La acreditacin de un estado de cosas existente: dao se pareca con comparacin entre el
antes y el despus. Sin embargo, el tema del lucro cesante hay que hacer una valoracin
imaginativa (retrospeccin y proyeccin). Si se habla de daos futuros, se dan con base en
las estadsticas de expectativa de vida (ejemplo: aparatos ortopdicos que va a necesitar
una persona a la que le causaron daos).
A veces la prdida se sufre antes del evento daoso: ejemplo de una inversin que se ve
frustrada.

El dao es en primer lugar un hecho y como tal debe ser objeto de prueba. A veces aunque
no haya prueba, los jueces admiten una presuncin humana, es decir una injerencia, la
presuncin in re ipsa. Presuncin del dao a partir del desenvolvimiento de las cosas, de su
misma naturaleza. Se ha aplicado con respecto al dao moral subjetivo.

Aspecto jurdico: corresponde a una calificacin legal. Tiene un componente normativo. La
ley con el apoyo de la jurisprudencia y la doctrina ha desarrollado tipologas de lo que se
deben considerar daos indemnizables, no todo cambio desfavorable en el statu quo se
encuadra intersubjetivamente como tal. Ejemplo: la prdida del chance


(Lunes 8 de octubre, 2012)

Dao econmico

Prdida cuantificable de acuerdo a criterios de mercado, una suma finita de dinero debera ser
suficiente para colocar al damnificado en una posicin equivalente en aquella en la que estara de
no haberse dado el evento daoso.

Si la persona tiene todava sensacin de prdida puede se porque sufri un dao moral. Muy pocas
veces se admite dao moral por afectacin de un bien econmico.

Se dividen en dos grandes categoras:

1. Dao emergente
23
(damnum emerges): lo que perd. Es un menoscabo patrimonial. Se
mide por comparacin entre un antes y un despus. El estado de cosas sufre un
menoscabo, un recorte.
Antes del evento daoso tena un objeto valioso, despus de l, lo perdi.

- A veces coincide cronolgicamente el hecho daoso y el dao emergente, como en
el accidente de trnsito.

- En otros casos sucede de manera diferida como en el caso de gastos mdicos. Se
puede generalizar cuando el damnificado incurre en costos de auto-reparacin.

- Puede darse el dao emergente muchos aos despus, como en el caso de aparatos
mdicos permanentes como prtesis.

- Hay daos que no se han producido al momento de indemnizarlos como los daos
futuros, daos emergentes que se van a dar en un momento posterior a la fecha
focal (fecha del anlisis delictual). Una persona que queda incapacitada y que
requiera despus asistencia mdica para sus actividades cotidianas. Debe de existir
certeza, en un grado razonable, no absoluto. De los daos futuros no puede haber
nunca certeza absoluta.

- Hay casos en que sucede como un fenmeno cronolgicamente inverso, como en los
gastos sin contrapartida til o gastos fundidos, ejemplo: compro un tiquete de
concierto y lo cancelan. Se hace el gasto y luego se convierte en un dao.

El caso ms tpico es la destruccin de bienes materiales, usualmente para indemnizar se
toman en cuenta los costos de reposicin de reparacin.

Ejemplo: la auto-reparacin, gastos sin contrapartida til. Implican un decrecimiento
patrimonial.

Es el dao ms fcil de probar porque implica la comparacin de un ante y un despus. El
dao emergente consumado se puede probar con prueba pericial o testimonial.

Ejemplo: apartamento de $1.800.000, penthouse en Escaz. Se debieron entregar en abril,
se lo entregan en septiembre. Se debe dar un auto-reparacin del dao es una operacin de
reemplazo (alquiler de otro apartamento). Generalmente el juez da indemnizacin
equivalente al costo de la operacin de reemplazo. Profesor opina que de esta manera se
priva a la persona del valor econmico del aprovechamiento, que equivale al valor
econmico de los atributos del dominio (usufructo, enajenacin, etc.). Es tambin
equivalente al valor lucrativo, o al valor de renta de ese inmueble, porque si una persona
est habitando un inmueble puede alquilarlo, tiene derecho a considerar la renta. Es decir.
tiene que ser el valor de mercado de la renta de ese inmueble (en este caso sera de

23
Contra Inversiones La Manguera. Sentencia N 198-2009. Sala I.
150000 dlares mensuales. (ajustarlo el alza), No e slucro cesante porque no era para
alquilar pero es el valor del usufructo.
Si la persona se va un mega hotel a Paris, en este caso sera desproporcionado al valor
econmico del aprovechamiento (ajustarlo a la baja).
Ejemplo: usurpacin de un terreno. Los jueces no dan nada por eso. No hay reparacin del
dao integral.

2. Lucro cesante: lo que no gane. Es una ganancia dejada de percibir. Rentabilidad
productiva. (Es lo que un economista llama utilidad neta). No son utilidades brutas, sin
netas. Se requiere para su indemnizacin un alto grado de probabilidad de la realizacin de
ese beneficio, se llama certeza. Significa que cuando se concede el lucro cesante el juez
est convencido de que la persona iba a obtener la utilidad. Siempre el lucro cesante implica
un margen de incertidumbre.


Mircoles 3 de octubre, 2012

Prdida de oportunidad o chance

Choque contra un taxi. Hay un dao emergente: lo que cueste la reparacin. Lucro cesante
tambin.

Se ve como algo muy innovador en los tribunales, los tribunales arbitrales son los que lo han
empezado a aplicar. Es viejo en Europa, especialmente en Francia.

Desaparicin de una probabilidad seria real de un evento favorable. Se pueden indemnizar los
daos patrimoniales y los extra-patrimoniales (y mixtos obviamente).

Ejemplo:

Perdida de chance patrimonial: el taxista haba tenido discusiones serias con otra persona para
hacer un viaje hasta Golfito en el que iba a ganar mucho dinero.

Perdida de chance extra-patrimonial: ejemplo del embarazo riesgoso, la mujer iba a ir a parir a
EE.UU. pero por un dao perdi el chance de que sus hijas nacieran bien.

Elementos:

1. Aspecto cierto: pre existencia de una oportunidad objetiva seria.
2. Aspecto incierto: pre existencia de un alea (aleatorio).
3. Hecho interruptor del desenvolvimiento causal normal atribuible al responsable.
4. Resultado cierto: supresin o reduccin significativa de la oportunidad pre-existente.



1. Aspecto cierto:

Aspecto meramente fctico, de hechos, la oportunidad no puede ser una especulacin, sino una
oportunidad real y seria. La debe mantener la persona antes de que se produzca el dao, si luego
del hecho daoso la oportunidad subsiste no hay ninguna prdida. No pueden considerarse
aspectos meramente fantasiosos. La persona tiene que estar encaminado a realizar esa oportunidad
seria.

Ejemplo del corredor de autos al que no le llega el motor por culpa de DHL

- Dao emergente: no puede competir, no le pagan por esa carrera.
- Lucro cesante: si competa poda ganar puntos para participar en otras carreras e iban a
ganar dinero por esas carreras.
- Prdida de chance: hay que fijarse en la trayectoria del competidor, si tena posibilidades
serias de ganar.

Artculo 329 el CC.
Artculo 478 del C. Comercio

2. Aspecto incierto:

Nadie garantiza que la oportunidad vaya a darse, eras un chance que tena la persona. No es algo
que poda pronosticar exatamente. Es un alia que se fundamenta en algo concreto.
3. Hecho interruptor del desenvolvimiento causal normal atribuible al responsable:

Ese hecho interrumpi como tena que seguir normalmente el hecho. Puede haber un actuar activo
u omisivo. El hecho interruptor qu es lo que corta: el alea (aleatoriedad) o la oportunidad? La
oportunidad.

4. Resultado cierto: se puede reducir la oportunidad, que tambin es indemnizable.

Se deben probar dos cosas:
- Circunstancias que pre-existan al evento daoso, el statu quo.
- Circunstancias resultantes de la accin u omisin del responsable.

Su ubicacin es un tema discutido en la doctrina:

a) Se trata o no de una dao en sentido tcnico del trmino.
Se cataloga dentro daos indemnizables, que se componen del aspecto fctico y del normativo.
Art. 41 de la CP: la reparacin del dao.
b) Es un dao cierto o hipottico: lo que se pierde es la oportunidad, es un dao cierto sobre la
oportunidad. El hecho que no se conozca el resultado no implica necesariamente que sea un
dao hipottico, ese dao me impidi conocer el resultado.
c) Es un dao indemnizable

Mircoles 17 de octubre, 2012
Daos (Asistonta)
Cualquier situacin desfavorable. Pg 58-67.

1. Certeza
2. Justicia : el derecho vulnerado debe ser digno de tutela por el DE
3. Subsistencia: significa que ese dao no puede ser objeto de una indemnizacin previa,
porque sino sera doble.

Tiene que cuadrar en ciertas categoras reconocidas por la doctrina y la jurisprudencia, como:
Lucro cesante
Dao emergente
Dao moral: afecciones y dolor fsico.

Precio de la muerte: no se indemniza la prdida de la vid humana, sino el dolor de sus familiares

Daos a la persona: subdivisin de dao moral. *(EL PROFE DIJO QUE ES APARTE) (657-691)
Por medio de los daos a la persona se intenta dar importancia a todas las facetas del ser humano,
categoras principales:
dao psiquicio
a la intimidad
al proyecto de vida
a la sexualidad, etc
Pretium dolores: dolor fsico.
Por afeccin
Sentimiento de vergenza o por lesin esttica

Otorgar un monto global por la indemnizacin siempreey cuando se establezca en sentencia cules
categoras se abarca.

Prueba para los daos a la personas
Presuncin legal o in re ipsa

Daos a la salud: ligado a los intereses constitucionales. Nos lleva al principio de igualdad
constitucional. La idea es que no se haga una ponderacin de la capacidad econmica de la
persona.




Lunes 22 de octubre, 2012
(Caso corporacin MegaSuper)

Antes eran: Morales y econmicos, hoy es divisin tripartita (Sala I):

Daos econmicos: perdida de oportunidad de evitarse un dao ecnomico o prdida de
orputinidad de un lucro (esto est en veremeos, chance).

Daos morales en sentido estricto: comprende lo q se denomina d moral sub y d moral obj.
Subjetivo se compone de la afectacin de las emociones y de los sentimientos del damnificado.
Se ha resulto pequeas indemnizaciones de dao moral subjetivo por prdida de un vehculo, (en
esta sentencia no se concedi, cas Jinesta) NO ESTOY MUY SEGURA
24


Dao in re ipsa: presuncin humana de que la gente sufre, no se tiene que probar, en principio el
dao moral subjetivo es de este tipo.

Los daos indemnizables en casos de muerte, se reconoce en cabeza propia, un dao personal por
la prdida de un ser querido. Tamb, se ha permitido que la sucesin reclame un dao moral
subjetivo sobre la vctima (sufrimiento de haber muerto) si la vctima sobrevivi conscientemente
(supervivencia consciente) por algn tiempo, es decir, si no muri instantneamente (si sobrevive
en coma no). En el primer caso, el que reclama, el que tiene legitimacin es el familiar. En el
segundo caso es el albacea, a veces coinciden.

Pretium dolores

No requiere prueba directa, se presume q el familiar sufre, pero igual se recomienda que el litigante
describa, sin llegar a ser amarillista.


Dao moral obvjetivo: consecuencias econmicas resultantes interiores d ela afectacin primaria de
un bien no patrimonial.
Ejemplo clsico: descredito q sufre una persona que ha sido difamada (pierde clientela) Este hay
que probarla.

Razonabilidad y proporcionalidad: lo que se usa para elegir discrecionalmente el monto de dao
moral. ES un impulso lo que lleva a fijar un det. monto. No hay tarifa.

Dao moral objetivo de una persona jurdica es indemnizable? (Nunca subjetivo). Expuesta a un
desprestigio que incide negativamente en su patrimonio. Suplemento adicional a los daos
econmicos. S se puede considerar una lesin a una buena reputacin, no hay una sentencia lder
pero hay sentencias que conforman indicios de que los jueces s estn dispuestos a darlos.
25


Color visin vs Shell: s hubo dao moral indemnizable. Se le concedi a Shell porque este haba
alquilado un espacio para que Color Visin pusiera vallas publicitarias. Color Visin no pidi permiso
a la municipalidad, y la municipalidad lleg y cerro la gasolinera entera y la tienda de servicio.

Histricamnete los jueces de trabajo no otorgaban dao moral adicionales a la prestaciones
laborales establecidas en la ley (prrafo segundo del art 82 del Cod de Trabajo) porque decan que

24
Sala II. Sentencia 108-2005.
25
Filtros nacionales vs Filtros de CR. N 62 - F 98 (puede ser 99, el profe no sabe)
la responsabilidad civil est tasada por la legislacin en materia de trabajo. Los trabajadores
reclaman, se les estaba discriminando.
26
Esto se cambia, sobre todo por abuso del derecho
(presin, acoso sexual, etc).

Daos a la persona: se abri en el caso de Megasuper. Dao fsico como categora aparte. Se
subdivide en:
Dao fsico (biolgico)
Dao psicolgico

Estas categoras no son excluyentes: uno puede reclamar dao moral y dao personal.

Cualquier faceta daosa debera encontrar reparacin si es consecuencia del factor de atribucin.

Para que la jurisprudencia evolucione tiene que haber una peticin innovadora, un juez no va a dar
algo que no le piden )

Tiene q existir vnculo causal (une factor de atribucin con dao indemnizables) para que haya
posibilidades de xito.

Art. 704 del CC: dao y perjuicios que deriven de forma inmediata del incumplimiento de la
obligacin. para saber q es directo y qu no, se necesitan aspectos valorativos.

Tema de causalidad es obsesivo: hay muchas doctrinba y escuelas. Se puede abordar desde este
punto de vista.
Se puede abordar desde un procedimiento inverso: revisar jursiprudencia y detectar las tendencias
de los jueces.

Profesor elige la segunda tcnica.

El juez confa ms en su criterio que en una preferencia acadmica sobre la teora de la causalidad.

Teora de la causalidad adecuada: sala I la acoge, inici con una teora de aplicacin al derecho de
la matemtica del clculo de probabilidades. Su autor primario fue Von Kries. Porbabilidad objetiva
para establecer conexiones entre fenmenos. El mismo llega a concluir q un abogado entrenado
con sentido de la justicia, con cierta experiencia, puede llegar a las mismas conclusiones de manera
intuitiva como a las que l llegaba por clculos. Parte de la previsibilidad a partir de la informacin q
estaba disponible para la gente. Es decir, viene a ser una teora del sentido comn y del buen
juicio. Pasa de ser un aspecto descriptivo a uno valorativo. La causalidad termina siendo no
solamente aspecto fctico sino especialmente uno valorativo. Al adjudicar le toca decidir. Invita a
elegir la ms relevante jurdicamente.
Es un juicio de valor porque a veces la causalidad se ve afectada si uno lo ve como culpa in
eligendo o como culpa in vigilando (por ejemplo).



26
481-2004. Sala II.
Negocio jurdico
Elementos generales (esenciales) y accidentales.

Elementos generales
Caractersticas que deben tener un acto para ser catalogado de negocio jurdico. Elementos:
1. Capacidad jurdica. Esta idea se bifurca en dos grandes ideas bsicas:
- Capacidad jurdica en sentido estricto. Posibilidad de ser considerado un sujeto de derecho
independiente (centro de atribucin de derechos y obligaciones). Se adquiere, para las
personas fsicas, desde el momento del nacimiento; incluso, la ley retrotrae el concepto de
sujeto de derecho hasta 300 das antes del alumbramiento, para todo en cuanto pueda
beneficiar al sujeto. Acompaa a la persona toda su vida, independientemente de sus
condiciones particulares, cualquier ser humano del Estado moderno tiene personalidad
jurdica, es un sujeto de derecho. En el mundo del Derecho Civil, bajo este concepto se
aglutinan los Derechos Humanos, los cuales nacen como atribuciones que tienen las personas
frente al Estado, pero tambin frente a los dems sujetos privados (derechos de la
personalidad intrnsecos a la persona por el solo hecho de existir).
[Privado de libertad est excluido del derecho laboral. En el derecho laboral, se presume la
existencia de una parte ms dbil, contrario al derecho privado, donde se presume la
igualdad].
Para las personas jurdicas, la capacidad jurdica depende usualmente de su constitucin, su
formacin conforme a la ley; salvo respecto del Estado
27
, el cual se presume persona jurdica
de pleno derecho. Formalmente, la existencia se produce cuando se inscribe en el Registro
Pblico de Organizaciones Sociales o Registro Pblico de Personas Jurdicas. A partir de all
surge el principio de divisin de personalidad jurdica: los socios son personas diferentes
(existen proyectos de ley para romper este principio cuyo abuso ha servido para crear zonas
de irresponsabilidad civil).
[Un fideicomiso no crea un nuevo sujeto de derecho con personalidad jurdica independiente,
ya que es un contrato mediante el cual una persona le transfiere un patrimonio autnomo
(aislado) a un fiduciario, para integrar el fideicomiso, normalmente a favor de una persona o
grupo. El condominio es prcticamente un sujeto de derecho, a pesar de que la ley no lo
reconoce
28
].
- Capacidad de actuar. Posibilidad de concertar negocios jurdicos por voluntad propia. Dos
tipos de negocios jurdicos por voluntad propia:
1.1 Negocios jurdicos en nombre propio. La ley requiere que la persona tenga cierta edad,
cierto estado de salud mental y no se haya sido declarada en estado de insolvencia o
quiebra; precisamente, estos son los aspectos que pueden reducir la capacidad de actuar.
En cuanto a la edad, existe minoridad infantil (desde la concepcin hasta los 15 aos
cumplidos: persona no puede obligarse por voluntad propia, sus actos
29
son
absolutamente nulas) y la minoridad juvenil (desde los 15 aos cumplidos hasta los 18 no
cumplidos: joven tiene una capacidad relativa de actuar, sus actos son relativamente

27
Descentralizacin: personalidad jurdica independiente del Estado. Tienen personalidad jurdica
independiente, por lo cual se demanda a estas y no al Estado. La personalidad jurdica de estos
entes NO se presume.
28
Fideicomiso NO. Condominio S.
29
*Obligaciones* Discusin sobre lo que lo favorece, por ello no se habla de todo el negocio
jurdico.
nulos, es decir, anulables; estos actos se pueden invalidar solo a peticin de los
representantes legales del menor o de este cuando cumpla los 18 aos, pero no lo puede
solicitar ni alegada por la contraparte, ni mucho menos por un juez). La nulidad relativa
es ratificable, mientras que la absoluta no se puede ratificar.
Si se casa (requiere ser mayor de 15 aos) se emancipa y adquiere la mayora de edad
para todos los efectos.
Capacidad de actuar y salud mental.
Incapacidad natural: la tiene una persona cuyas facultades le impiden tomar una decisin
lcida en un momento dado. Puede ser permanente o transitoria. No se puede aducir la incapacidad
natural para desligarse de un acto. Los actos realizados por una persona en este estado son
relativamente nulos, anulables.
Incapacidad legal: ha sido declarada por un juez. La persona ha sido declarada en estado de
interdiccin, despus de las diligencias de insania, por un juez de familia, despus de un peritaje. Los
actos son absolutamente nulos, la nulidad la puede reclamar cualquiera.

Declaratoria de insolvencia o quiebra viene a limitar severamente la capacidad de actuar,
porque el patrimonio del quebrado o del insolvente es, salvo una fraccin reservada para necesidades
bsicas, sujeto de liquidacin de sus acreedores. A la persona se le nombra un curador.
1.2 Negocios jurdicos en nombre de otro. Puede venir de la ley, de un mandato judicial o de
un contrato. En el caso de la ley, el legislador indica que un sujeto representa a otro; por
ejemplo, los padres de familia que representan a los hijos matrimoniales y, por
disposicin de la ley, extrapatrimoniales, para efectos de administrar sus bienes
30
. Segn
la ley, presidente de la sociedad annima representa a la sociedad, jurisprudencia ha
afirmado que las partes no pueden limitar poderes del presidente, porque provienen de la
ley y no de un contrato.
En el caso del mandato judicial, el juez decide que un sujeto represente a otro: albacea
(administra patrimonio del causante o dejullus, cuyo patrimonio al morir es administrado
por la persona que el juez designe, salvo que el causante [muerto] haya designado alguno
en especfico). Los tutores de los menores de edad que nombra un juez de familia, deben
rendir cuentas, no pueden recibir donaciones por su pupilo En el caso de los curadores,
puede ser para los ausentes, presuntamente muertos, quebrados, los declarados en estado
de incapacidad legal
Por otra parte, estn los que realizan negocios en nombre de otro por relacin contractual
(mandato). Existe un mandante (principal) que le confiere a un mandatario
(representante) la misin de realizar negocios jurdicos en su nombre. El mandatorio a
veces acta en nombre del mandante y a veces en nombre propio, pero siempre por
cuenta del mandante. El mandato tiene que ver con la realizacin de actos jurdicos en
relacin con un tercero.
Ejemplos. A nombre y por cuenta del mandante: a veces con poder y a veces sin poder.
Los poderes son instrumentos jurdicos que le permiten al mandatario acreditarse frente a
un tercero como representante del mandante. Poderes son de varios tipos: generalsimos
(facultan al mandatario para realizar en nombre y por cuenta de su mandante todo tipo de
actos, incluidos los de disposicin; excepto dos: actos personalsimos y no pueden donar

30
Poder de administracin, no de disposicin. Para poder disponer, requieren de un trmite judicial,
diligencias de utilidad y necesidad.
en nombre del mandante
31
), especialsimo y general (faculta al mandatario para
administrar, pero no para disponer). Tambin est el poder especial, el cual es para un
acto especfico, se agota en su ejercicio. En todos estos casos, el apoderado acta por
cuenta del mandante y en nombre del mandante, ya que el apoderado solo representa.
Esta misma representacin se puede dar SIN poder, especialmente en lo relacionado con
el llamado factor o agente notorio, el cual es un sujeto que sin poder representa a un
principal, pero por las caractersticas del tipo de negocio, no queda ninguna duda que es
el representante del principal. Es el caso del dependiente de una tienda. La nica
diferencia es que no tiene poder. Solo se da en materia de comercio. Tambin es en
nombre y por cuenta del mandante.

Hay otros casos en los que el mandante acta en nombre propio y por cuenta del
mandante. Por ejemplo: agente comisionista (caso de McDonalds o BK, no va un
representante de estas empresas, porque si la otra parte lo supiera, cobrara ms) y el
agente de bolsa (el que compra y vende valores es el puesto de venta autorizado, la
identidad de los clientes se mantiene en secreto)
32
.

2. Consentimiento. Para que un negocio jurdico sea vlido, se requiere que el consentimiento
sea libre y claramente manifestado, porque el negocio jurdico es una manifestacin de
voluntad. Consentimiento contractual debe ser libre de vicios. Aspecto vital en la teora del
negocio jurdico.
Qu pasa si hay inconsistencia entre la voluntad interna y la voluntad declarada? Al
respecto, existen dos tesis o dos lneas contrapuestas:
- Teora voluntarista. Predomina la voluntad interna sobre la voluntad declarada. Si hay
inconsistencia entre voluntad declarada e interna, se debe anular la declarada.
- Teora declaracionista. Las partes se deben responsabilizar por sus manifestaciones de
voluntad declaradas; si usted asumi la conducta negocial, debe cumplirla.
En medio de las dos teoras anteriores, se encuentra una posicin axiolgica entre justicia y
seguridad.
Cdigo Civil: voluntarista, recoge la tradicin del S. XIX de los Cdigos Napolenicos que le
daban culto a la autonoma de la voluntad. Por esto, el CC desarrolla toda la teora sobre los vicios
del consentimiento.
En cambio, el Cdigo de Comercio no incluye, por ningn lado, aspectos sobre el error. Las
partes se obligan del modo y en la medida en que aparezca que quisieron obligarse. La persona debe
ser responsable, aunque en el fondo no quisiera.

Al final, cabe destacar que ambas posiciones coexisten, tanto en los Cdigos como en la
jurisprudencia. En algunas lneas jurisprudenciales predomina la teora voluntarista, en otras la teora
declaracionista. En el mbito arbitral, se puede observar, examinando laudos locales e
internacionales, que los rbitros tienden a tomar la voluntad declarada y no la interna; es decir,
predomina la teora declaracionista.
Se ha desarrollado el principio de competencia profesional: se sobrentiende que el
comerciante es suficientemente inteligente para saber lo que firma o, al menos, suficientemente

31
Actos que requieren poder especialsimo. Se requiere poder especialsimo para donar, casarse o
divorciarse en nombre del mandante. Fuera de esos casos, el apoderado generalsimo puede
realizar todo tipo de actos onerosos.
32
Hacer esquemita. Libro: Lecciones del contrato.
prudente para contratar un abogado. Por ello, cuando ha llegado un sujeto a alegar que lo hizo bajo
presin, sin conocimiento y hacindose el pobrecito, los rbitros se lo declaran sin lugar y, con
ello, lo moralizan, lo regaan.
Principio de auto-competencia: el adjudicador llamado a conocer la accin es el mismo
llamado a conocer la excepcin. Significa que si alguien pretende invalidar un acuerdo arbitral, este
punto se debe plantear ante los rbitros, estos son los que deciden si la clusula arbitral es nula o no.
El laudo es una sentencia, genera cosa juzgada.
Principio de prohibicin del pacto provisorio (art. 421 CC): Es nula la convencin que
estipule para el acreedor, en caso de no cumplimiento de parte del deudor, el derecho de apropiarse
los bienes hipotecados. Se pretende evitar un abuso. En la prctica, esta clusula no tiene mucho
valor, porque el bien no se subasta ni se obtiene su valor real, ya que el mercado de remates de
nuestra realidad no es muy amplio, no hay muchos postores.
Para eludir la aplicacin de esta norma, en muchas partes se realiza una venta con pacto de
retroventa.

Posibles vicios (dan lugar a la nulidad relativa o anulabilidad del negocio):
- Dolo. Se define como las malas artes de la parte, para inducir a la otra parte a negociar.
Maniobras de las que se vale una parte para llevar a la contraparte a contratar. Siempre
proviene de la contraparte, si existe dolo de un tercero, no se llama dolo, sino error. El dolo
de carcter civil se diferencia del dolo penal en muchas cosas:
1. Dolo civil es atpico, mientras que el dolo penal para que sea jurdicamente relevante
debe ser tpico. Puede ser engao o dolo omisivo (reticencia: me quedo callado, aunque
conozco el engao). Este dolo lo pueden cometer personas fsicas o jurdicas por igual.
(Dolo penal es tpico y solo es imputable a personas fsicas).
- Error. Es una representacin falsa, debe ser determinante en el consentimiento. Debe ser un
error excusable para invalidar un acto. Error debe ser determinante y excusable. Falsa idea,
falsa representacin de la realidad (error vicio del consentimiento).
- Intimidacin. Se refiere a la voluntad doblegada, bajo una amenaza grave o algo peor.
Cuando se trata de negocios jurdicos bilaterales, hay vicios que dan lugar a la nulidad absoluta:
- Disenso. Cuando las dos declaraciones de voluntad no son congruentes, no coinciden entre s,
hay un malentendido grave.
- Simulacin. Las dos voluntades estn de acuerdo en hacer un teatro. La simulacin es ilcita
cuando es nociva.
- Falsedad. Genera un hecho ilcito.

3. Causa.
4. Formalidades que la ley exige.
14/11/12
Objeto
Requisitos de una cosa para que sea un objeto vlido:
1. Cosa existente, sea en el presente o sea en el futuro, debe existir. Si la cosa, en el momento
del perfeccionamiento
33
del negocio jurdico, ya pereci, el negocio jurdico es nulo por falta
de objeto. Si al momento de llegar al acuerdo, me lo haban robado, la compraventa deviene

33
Nacimiento a la vida jurdica=Formacin del negocio jurdico=Perfeccionamiento.
nula por falta del objeto. (Si supiera que me la haban robado, sera nula por falta del objeto y
anulable por dolo).
Principio resperit domino (la cosa perece para su dueo).

Traslado del dominio queda congelado hasta que no surja la cosa. Contrato es vlido desde el
da que se cre, se congel la entrega del bien (tema de eficacia). Condicin suspensiva de la
eficacia.

2. Determinada o determinable. La determinabilidad no puede quedar librada al criterio de las
partes.
Inters fructuante se admite, siempre y cuando la base de referencia sea un ndice general.
3. Lcita y posible, fsica y jurdicamente.

Razonabilidad.

Libro del profe: Lecciones de contratos
19/11/12
Conducta objeto del contrato (hacer/no hacer) debe ser lcita, determinada o determinable.
En algunos contratos de larga duracin (servicios, contrato de trabajo) puede ser que competa
a una parte la determinacin de las directrices de la otra (patrono llena agenda de su empleado). Sin
embargo, existen unos lmites al ius variandi, como la ubicacin geogrfica de donde se desarrollar
la actividad, el contenido (no se puede implicar disminucin de su categora) Hay cierto margen
para que una de las partes fije las prestaciones de la otra, pero existen lmites al ius variandi.
Cualquier desmejora implicara transgresin y no podra justificarse en el derecho del patrono de
sealar el contenido.
Existen negocios jurdicos que, si son analizados por partes, no se presentan problemas, pero
que a la hora de ponernos en el contexto s evidencian problemas. Ejemplo: si una persona decide
vender por debajo del precio, para que estas ventas excluyan al vendedor ms dbil, sera una
prctica monopolista (dumping). Puesta en el contexto puede tener un elemento ilcito.

Causa (causa justa)
Este es el elemento ms escurridizo. Al comparar la causa en derecho anglosajn en civilista,
se puede encontrar una parecida (consideration). Causa: polismica.
Ms que un concepto unvoco es una respuesta a varias preguntas. Es bsicamente el porqu,
para qu y a cuenta de qu de un negocio. Ejemplo de la deuda de 1 milln de colones, se tiene un
papel donde la persona confiesa que debe ese dinero. Esa obligacin puede tener distintas razones o
explicaciones.
Encontrar una explicacin razonable y racional acorde a los valores del ordenamiento. (No
todo objeto est dentro del comercio).
Puede ser que la causa sea el animus donandi, la voluntad de beneficiar a otro. Puede ser la
contraprestacin de un servicio, pero si ese servicio es ilcito, habra un vicio de objeto y vicio de
causa, porque no habra razn plausible o razonable dentro del ordenamiento.
Causa: Razn razonable de un negocio.
En negocios no contractuales tambin hay causa (matrimonio). Si se toma la institucin del
matrimonio para causas diversas, el negocio deviene incausado.
Causa se subdivide en:
- Visin subjetiva. Motivo determinante para contratar. Razones determinantes de una persona
para concertar tal o cual negocio.
- Visin objetiva. La funcin econmico-social de un negocio.
Ambos conceptos son aceptables de la nocin de causa.

En materia de contratos, los motivos internos de una persona para contratar son normalmente
irrelevantes. Por ejemplo, si compro un condominio para alojar en l a una amante, discretamente,
pero me entero que a la par vive mi cuada, igual debe terminar de pagar.
Es irrelevante, salvo que ese motivo se haga entregar en el campo contractual y se integre al
dbito de mi contraparte; entonces ese motivo objetivado se convierte en parte de la causa del
contrato (motivo sine qua non, sin el cual no negocio). Debe ser explcito y la otra parte debe
aceptarlo. Si yo compr la casa, porque el vendedor me asegur que no habra animales, pero cuando
sale el Reglamento, no se establece as, puede ser que el elemento devenga incausado; contrato se
qued sin un elemento.
Otro ejemplo: venta de acciones con promesa de exencin fiscal. Puede ser que a la hora de
aplicarla, se diga que ya no aplica. Hay que ver si esa exencin fiscal era parte o no de la causa del
negocio. Hay que determinar si la parte integr ese beneficio como parte de su dbito, si no fue as,
no es parte de la causa y el negocio es perfectamente vlido.
Por otra parte, el concepto objetivo de la causa. La causa es una barrera protectora; si debajo
hay un fraude, se aparta. Causa: gendarme de legalidad y moralidad de los negocios.
En los contratos sinalagmticos (bilaterales), los cuales son de intercambio, la causa de la
prestacin se encuentra en la contrapartida de la prestacin. Si compro una antigedad y resulta que
no lo es, no solo hay problema de consentimiento, sino tambin de causa, porque el dinero pagado
tendr problema de desequilibrio manifiesto (desproporcin manifiesta). Por ejemplo la venta por
precio irrisorio, por precio vil, pero no siempre. Desequilibrio manifiesto entre las contraprestaciones
es un sntoma de falta de causa, pero no siempre es as.
En los negocios asociativos (cada parte realiza un aporte que mira a un beneficio, donde se
repartirn las ganancias, beneficios compartidos), la causa se encuentra en la participacin
proporcional de los socios en las ganancias y prdidas de un negocio. Puede ser que un negocio
asociativo prediseado para que solo uno gane, tenga un problema en la causa. Ejemplo:
administradores ganan salarios de $50.000 por mes, pero la otra persona no gana nada (negocio
incausado).
En los negocios gratuitos (liberalidades), la causa es el animus donandi, hay una voluntad, si
se quiere, de beneficencia; una persona movida por elemento altruista. Una donacin motivada por
fines oscuros, la causa puede servir para invalidar. La causa debe perdurar incluso despus de
haberse ejecutado el negocio. Se puede ejercer accin de revocacin por ingratitud. Lo mismo se
puede hacer con los testamentos, cuando el heredero es indigno.
Cuando est corrupta la causa, muy probablemente el negocio se pueda invalidar por falta de
causa. El derecho le niega coercitividad a las maniobras fraudulentas vestidas de legalidad. El
ordenamiento busca darle elementos al juez para que vea que hay debajo del ropaje de legalidad. Las
formas se pueden disimular, el resultado no.
En los contratos agrarios, la jurisprudencia costarricense ha insistido que la causa, en su
funcin objetiva, de todo contrato agrario es la empresa agraria armnica con el medio ambiente. Los
negocios se valoran bajo esa luz. Por ende, un contrato de arrendamiento que fuera a explotar el
suelo hasta las ltimas consecuencias no es armnico con el medio ambiente y deviene incausado.
Jurisprudencia ha considerado que el traslado de riesgos es incausado: ya tiene el agricultor
suficiente con tener que lidiar con el medio ambiente, para tambin depender de riesgos que
dependen de la fase de distribucin y la competicin el mercado internacional. (Funcin social y
ambiental de la propiedad).
No puede desligarse del inters general, el inters particular tiene que estar limitado por este.
Causa es un concepto sumamente amplio, polismico.

Formas
No todo negocio jurdico es formal, ms an la inmensa mayora, por principio general, es la
informalidad. La excepcin es la formalidad. En eso se distingue el derecho moderno del derecho
antiguo romano, ya que el derecho antiguo era absolutamente formalista. En el derecho moderno, el
principio general es la informalidad, el solo consenso s obliga.
Excepcionalmente, la ley y, a veces, las mismas partes exigen el cumplimiento de ciertas
formalidades en el negocio. El legislador las dice con claridad.
Las formalidades pueden ser de 4 tipos:
1. Ad substantiam. Tambin llamadas ad solemnitate son exigidas por la ley como requisito de
validez. Cuando el legislador lo quiere, lo dice claramente. La sancin a la falta de la
formalidad es la nulidad. (Actos excepcionales). Por ejemplo, en los negocios jurdicos
familiares, usualmente, se requiere la aprobacin de una autoridad (matrimonio requiere
firma en escritura ante testigos). Pero el ordenamiento tambin le cre, a la par, la idea de la
unin de hecho (consensual, informal), la cual genera los mismos efectos que el matrimonio.
Puede haber matrimonio entre ausentes, el ordenamiento faculta para casarse a travs de un
poder especialsimo. Tambin el divorcio por mutuo consentimiento debe ser en escritura
pblica ante una autoridad, debe estar homologado por el juez.
De la misma manera, algunos poderes (general, generalsimo): otorgados en escritura pblica
para que tenga validez ante terceros; porque el mandato es informal y consensual. El acuerdo
es perfecto desde que lo realizaron las partes, pero frente a terceros, solo tiene efectos cuando
est inscrito en el Registro Pblico (tiene que cumplir la formalidad ad substantiam).
Las donaciones de inmuebles tienen una formalidad ad substantiam, deben estar en escritura
pblica.
Legislador busca: 1) que la gente lo piense bien (poner freno a la irreflexividad), 2) evitar
dimes y diretes, en materia de liberalidades (pap me lo don en vida).
Fideicomiso debe estar por escrito, no siempre firmado, porque puede ser por correo
electrnico.
Contrato real (se perfecciona con el consentimiento y la entrega de la cosa). Las donaciones
verbales de cosa muebles se perfeccionan con la entrega de una cosa (contratos reales). La
donacin manual, el regalo se perfecciona con la entrega.
Si hay algn desperfecto en la forma, se fue todo el negocio.
2. Ad probationem. Son requisitos de prueba exigidos por la ley para probar ante el juez o el
rbitro. Reglas positivas y negativas. (Estas reglas estn en el CPC). Por ejemplo, no se puede
probar con testigos; solo si hay un principio de prueba por escrito (email, recibo, cheque) y
este se pierde, entonces se pueden llevar testigos.
La fecha cierta: vale respecto de documentos privados, que no estn en escritura pblica.
Fecha cierta es un mecanismo que permite anclar en una coordenada temporal, se alcanza por
una de tres va:
- Cuando se le present nota al notario y este lo registr en el protocolo.
- Un sello de una oficina pblica. El sello de oficina pblica ancla en el tiempo.
- Fecha en que se muri el primero de los firmantes. Salvo falsedad, lo firm, a ms tardar,
antes de sucumbir.
Hay otras reglas que estn el CPC, como que el documento pblico o la confesin
constituyen plena prueba.
3. De oponibilidad a terceros. No son necesarias para la validez, pero s son necesarias para
probarle a la colectividad un acto o negocio. Ejemplo tpico: inscripcin registral de un
negocio informal (para oponibilidad a terceros). A partir de la inscripcin de la venta en el
registro, se puede probar quin es el nuevo dueo.
4. Facultativas. No son pedidas por la ley, sino que las partes las convienen, llegan a un acuerdo
y le insertan a un contrato formalidades. Por ejemplo: en un contrato de construccin donde
intervienen muchas personas, se fija que los cambios solo los pueden realizar ciertas personas
y con un formulario especfico.