Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?

id=11091810


Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
Sistema de Informacin Cientfica
Lamus Canavate, Doris
La construccin de movimientos latinoamericanos de mujeres/feministas: Aportes a la discusin terica y a la
investigacin emprica, desde la experiencia en Colombia
Reflexin Poltica, vol. 9, nm. 18, diciembre, 2007, pp. 118-133
Universidad Autnoma de Bucaramanga
Bucaramanga, Colombia
Cmo citar? Nmero completo Ms informacin del artculo Pgina de la revista
Reflexin Poltica,
ISSN (Versin impresa): 0124-0781
reflepol@bumanga.unab.edu.co
Universidad Autnoma de Bucaramanga
Colombia
www.redalyc.org
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
SumorIo
Introduccin. Unu rccisin ul cstudo dc lu cucstin cn cl Nortc g cn cl Sur.
Mocinicntos fcninistus/dc nujcrcs Lutinouncricunos. El cstudio dc los
nocinicntos dc nujcrcs/fcninistus cn Colonbiu. Nuccos uportcs dcsdc lu
inccstigucin cnpricu.
Resumen
Estc urtculo fornu purtc dc un trubujo dc inccstigucin tituludo Dc lu
subccrsin u lu inclusin: Mocinicnto(s) dc Mujcrcs dc lu Scgundu Olu cn
Colonbiu, dcsurrolludo cono tcsis doctorul. El urtculo rctonu ulgunos
upurtudos dc cstc trubujo, u purtir dc los cuulcs sc hucc unu rccisin dc lu
cutcgoru nocinicnto sociul, discutc su pcrtincnciu g utilidud cn cl cuso dc
lu inccstigucin cnpricu cn proccsos orgunizuticos dc nujcrcs/fcninistus cn
cl contcxto lutinouncricuno g dcstucu los uportcs dc cstc trubujo u lu
inccstigucin cnpricucncstc cunpo, cnColonbiu.
Polobros cloue: Fcninisno, cutcgoru unulticu, nocinicntos sociulcs,
nocinicnto fcninistu, nocinicntos dc nujcrcs cn Colonbiu, nocinicnto
fcninistu lutinouncricuno, inccstigucin cnpricu sobrc nocinicntos
sociulcs dc nujcrcs.
Abstroct
This urticlc nukcs purt of udoctorul thcsis titlcdFron subccrsion to inclusion:
noccncnt(s) of uoncn of thc sccond uucc in Colonbiu. Thc urticlc tukcs up
uguin sonc scctions of thc thcsis for u rccision of thc cutcgorg sociul
noccncnt. It ulso discusscs its rclccuncg und uscfulncss in cnpiricul
rcscurch us thc orgunizutionul proccsscs of uoncn/fcninists in thc Lutin
Ancricun contcxt. And it cnphusizcs thc contributions of this uork to thc
cnpiricul inccstigution in this ficld, in Colonbiu.
Keg Words: Fcninisn, unulgticul cutcgorg sociul noccncnts, fcninist
noccncnt, noccncnts of uoncn in Colonbiu. Lutin Ancricun fcninist
noccncnt, cnpiricul rcscurchonsociul noccncnts of uoncn.
Artculo: Rccibido, Agosto 8 dc 2007; uccptudo, Octubrc 5 dc 2007.
DorIs Lomus Conouote: Mugstcr cn Cicncius Polticus, Fucultud
Lutinouncricunu dc Cicncius Sociulcs, FLACSO, Quito, Ecuudor. Doctoru cn
Estudios Culturulcs, Uniccrsidud Andinu Sinn Bolcur, Quito, Ecuudor.
Doccntc Inccstigudoru dcl Instituto dc Estudios Polticos IEP - UNAB.
Colonbiu.
Correo electrnIco: dlunus_unub.cdu.co
Lo construccIn de mouImIentos
lotInoomerIconos de mujeres/femInIstos:
Aportes o lo dIscusIn terIco g o lo InuestIgocIn
emprIco, desde lo eperIencIo en ColombIo
118

Dors Lamus Canavate

IntroduccIn
Quc jusIifico ovonzor cn uno Icorizocion occrco dc Ios noviIizocioncs dc
nujcrcs cn Iorno o rcivindicocioncs socioIcs cspccficos? Quc hoy dc porIicuIor cn
Ios discursos y cn Ios prcIicos fcninisIos cono occion coIccIivo y, por cndc, cn Io
invcsIigocion cn csIc nisno conpo? Quc oporIo Io coIcgoro novinicnIo socioI cn
csIo dircccion?
EI fcninisno ho sosIcnido uno crIico no soIo oI sisIcno dc doninocion
ccononico y poIIico dcI copiIoIisno, sino Ionbicn o Io doninocion poIriorcoI, cs
dccir, conIro Ios dincnsioncs cuIIuroI y sinboIico dcI copiIoIisno. As nisno, cI
fcninisno ho dcscsIobiIizodo Ios rgidos csqucnos quc scporobon Io pbIico y Io
privodo, Io poIIico dc Io no poIIico; Io privodo, Io pcrsonoI y Io nIino; Io subjcIivo
y Io objcIivo; Io noIcrioI y Io sinboIico, cs dccir, nuchos dc Ios dicoIonos
consIruidos por cI rocionoIisno corIcsiono.
En consccucncio, Io produccion dc Icoro, invcsIigocion y conocinicnIo
fcninisIo, inIroducc fisuros inporIonIcs cn Ios porodignos doninonIcs y
cnriquccc Ios dcboIcs cn Iorno o Ios novinicnIos socioIcs, oI Iicnpo quc ubico cn cI
csccnorio poIIico subjcIividodcs suboIIcrnizodos por IoIcs porodignos.
T
A ni juicio, uno nirodo fcninisIo sobrc Ios novinicnIos Iicnc quc ofronIor
dos obsIcuIos. Ios dc Iipo cnprico, cuIIuroIcs y poIIicos quc no rcconoccn cn Ios
nujcrcs un ocIor coIccIivo y poIIico, pucs su funcion socioI fundoncnIoI sc
dcsorroIIo cn Io privodo (y o Io suno cn Io conuniIorio). Y Ios dc Iipo Icorico
cpisIcnoIogico, consIruidos por Io rozon nodcrno; unos y oIros invisibiIizon Io
cxisIcncio dc noviIizocioncs dc corcIcr pbIico/poIIico dc Ios nujcrcs. No
obsIonIc, Io cxpcricncio ho conIroriodo csIos obsIcuIos.
IrcnIc o Io crccncio gcncroIizodo dc Io ouscncio dc Ios nujcrcs IoIino-
oncriconos dc Ios csccnorios pbIico/poIIicos (csIoIoIcs y no csIoIoIcs), cs hoy
cnpriconcnIc dcnosIrobIc -y dc cIIo do cucnIo un onpIio ocunuIodo dc
invcsIigocioncs o Io Iorgo dc Ircs dccodos- su prcscncio, nuchos vcccs orIicuIodos o
Ios occioncs cnprcndidos por Ios honbrcs cn sus rcivindicocioncs por Io Iicrro, cI
soIorio jusIo, Io vivicndo, Io soIud; vincuIodos o Ios Iuchos por Io dcfcnso dc Ios
dcrcchos hunonos y Ios dcsoporccidos dc Ios dicIoduros (nodrcs dc Io IIozo dc
Moyo), o ns rccicnIcncnIc, cono cn CoIonbio, Iidcrondo Ios inicioIivos por Io poz
y conIro Io gucrro.
Dc su porIicuIor condicion dc subordinocion y cxcIusion (hisIorico, cuIIuroI y
poIIico) y IoI vcz por Ios rcpcIidos frusIrocioncs codo vcz quc sc gono uno boIoIIo
La construccIn de movImIentos
latInoamerIcanos de mujeres/IemInIstas:
Aportes a la dIscusIn terIca y a la
InvestIgacIn emprIca, desde
la experIencIa en ColombIa
1 No asumo el concepto de femenino por cuanto ste puede constituir una trampa en tanto su concepcin est
anclada en el estereotipo de feminidad tradicional, naturalizada y cosificada.
REFLEXON POLTCA AO 9 N18 DCEMBRE DE 2007
SSN 0124-0781 EP - UNAB (COLOMBA)
119
junIo o Ios honbrcs y csIos osuncn - sin cIIos -, ToIcs visioncs IiniIobon Io posibiIidod dc
cI conIroI cn Ios nucvos rcIocioncs dc podcr, Ios pcrcibir Ios corocIcrsIicos porIicuIorcs dc Ios
nujcrcs ovonzoron cn Io consIruccion dc su ogcnIcs socioIcs coIccIivos cn un dobIc scnIido.
propio proyccIo dc Iibcrocion, y digo propio dcsdc cI punIo dc visIo dcI prcdoninio dc cnfo-
porquc suponc ccnIrorsc cn Ios condicioncs dc qucs objcIivisIos quc, o Io vcz quc cuonIificobon
oprcsion o nodificor, Ios dc Ios nujcrcs, pcro no Ios fornos dc proIcsIo, diIuon Io divcrsidod dc
porquc fucro ojcno o Io socicdod cn su conjunIo, inIcrcscs, oposicioncs, idcnIidodcs, sucnos y
incIuidos Ios honbrcs. ConIrorioncnIc o Io quc dcscos dc csIos coIccIividodcs, os cono su
picnson nuchos sccIorcs dc oposicion", cI propio produccion socioI y sinboIico (CoIdcron,
fcninisno cs un proyccIo quc prcIcndc corrcgir T995. TT8-TT9) ocuIIo Iros Ios idcos dc un ocIor
Ios nIIipIcs oprcsioncs quc cn disIinIo grodo coIccIivo honogcnco y obsIrocIo.
vivc Io niIod dc Io pobIocion dcI pIoncIo Sin cnborgo, Ionbicn orroigo Io
uctuulncntc y, por consiguicnIc, consIruir uno InvcsIigocion Accion IorIicipoIivo, pronovido
socicdod ns jusIo y cquiIoIivo. por OrIondo IoIs Dordo (T98T) y sus discpuIos,
Io quc sc prcscnIo cn csIc orIcuIo forno os cono oIros infIucncios dcI conIincnIc cono Io
2
dc IouIo Ircirc (T969; T984) y Io oIfobcIizocion porIc dc un Irobojo ns onpIio , dcdicodo oI
cono concicnIizocion. onIisis y Io rcconsIruccion hisIorico dc Ios
Iuc os cono bojo Io sonbriIIo dc Ios novinicnIos dc nujcrcs cn CoIonbio o Io Iorgo
Iuchos obrcro, conpcsino y csIudionIiI, sc dc Ircs dccodos. En cI orIcuIo rcIono oIgunos dc
ogrupobon Ios posIuros conIro cI copiIoIisno, dc sus oporIodos, con cI proposiIo dc hoccr uno
IoI noncro quc cono ocurrio cn CoIonbio, Ios rcvision oI csIodo dc Io cucsIion oIrcdcdor dc Io
3
orgonizocioncs conpcsinos procurobon osiniIor coIcgoro novinicnIo socioI y su opIicocion o Io
c incorporor o Io pobIocion indgcno (ArchiIo, inIcrprcIocion dc Io occion orgonizodo dc
200T. 403) cono conpcsinos, cn IonIo quc Ios nujcrcs/fcninisIos cn CoIonbio. Dc iguoI
nujcrcs fornobon porIc dc oqucIIos novinicn- noncro, sinIcIizo oIgunos oporIcs dc csIo
Ios, sin cspccficos rcivindicocioncs. cxpcricncio dc invcsIigocion, oI dcboIc Icorico y o
En cI Tcrccr Mundo", hocio Ios onos Io occion poIIico dcI novinicnIo.
scIcnIo, sc dcsorroIIoron invcsIigocioncs dc Iipo
diognosIico sobrc Io condicion dc Ios nujcrcs
Una revIsIn al estado de la cuestIn en el
pobrcs" cn cI conpo y cn Io ciudod, dcsdc Io
Norte y en el Sur
pcrspccIivo dc nodcrnizocion" y dcsorroIIo"
(Escobor, T998), cono porIc dc Io idcnIificocion
Con rcspccIo oI Iipo dc onIisis cnpIcodo poro
dc Ios probIcnos por supcror poro oIconzor Io
intcrprctur los nocinicntos sociulcs cn
onhcIodo ncIo dc Io nodcrnidod. Iucron cIovcs
gcncrul, duronIc Ios onos scscnIo cn Ancrico
o Io horo dc cxpIicor Io posicion subordinodo dc
IoIino doninoron Ios conccpcioncs infIucncio-
Ios nujcrcs y Io dcsiguoIdod cn Io division scxuoI
dos por cI norxisno y su proyccIo dc rcvoIucion
dcI Irobojo, Ios divcrsos significodos conIcnidos
socioIisIo cuyo vonguordio, cI proIcIoriodo, cro
cn cI conccpIo dc rcproduccion, os cono Io
cnIcndido cono ocIor socioI prcconsIiIuido y
conccpcion dc Io csIrucIuro poIriorcoI dc Io
obsIrocIo, con uno nision por cunpIir cn Io
4
socicdod" , cono sc hobo conccbido o Io Iuz dc
hisIorio, frcnIc o su odvcrsorio, cI EsIodo
Ios Icoros IonIo norxisIos cono dcsorroIIisIos.
copiIoIisIo y su cIosc doninonIc, Io burgucso.
En CoIonbio son pioncros Ios invcsIigo-
Cono scnoIo ArchiIo (200T. T6-47), cn
cioncs dc MogdoIcno Icon (T980; T982) sobrc
Ancrico IoIino, Ios princros nirodos funciono-
nujcrcs conpcsinos, quc rccogcn un Irobojo cn
IisIos fucron rccnpIozodos por csIudios norxis-
cI quc porIiciporon Diono Mcdrono, CIoro
Ios y dcpcndcnIisIos. Iucgo sc rcIcgo cI onIisis
OonzIcz, IiIion MoIIo, Ingrid Cccrcs y Corncn
orIodoxo cIosisIo poro posIuIor coIcgoros ns
Diono Dccr, y quc onoIizo Io division socioI y
conprcnsivos, pcro ncnos cxpIicoIivos, cono
scxuoI dcI Irobojo cn Io rcgion cofcIcro, cn Io
Ios dc pucbIo y novinicnIo popuIor, confornc o
CosIo, AnIioquio, cn zonos dc dcsorroIIo
uno infIucncio gronsciono, no nuy cxpIciIo cn
copiIoIisIo ovonzodo y cn rcos dc IoIifundio, os
Ios IcxIos.
2 Trabajo de tesis doctoral titulado De la superversin a la inclusin: movimiento(s) de mujeres de la segunda ola en Colombia, el cual
adems dedica un detenido esfuerzo emprico en organizaciones de Santander y la Costa Caribe. Fue sustentado en Quito,
Universidad Andina Simn Bolvar, Doctorado en Estudios Culturales Latinoamericanos, en julio 10 de 2007.
3 Una revisin ms amplia se encuentra en Parra, Marcela Alejandra (2005).
4 Luna G., Lola, "La relacin de las mujeres y el desarrollo en Amrica Latina: apuntes histricos de dos dcadas. 1975-1995,
http://www.nodo50.org/mujeresred/al-myd-lgl.html
Doris Lamus Canavate / La construccin de movimientos latinoamericanos de mujeres/feministas: Aportes a la discusin terica
120
cono Ios Ironsfornocioncs cn Ios unidodcs quc incIuyc o Ios nujcrcs-, quc fovorcccn
doncsIicos, cnIrc oIros dincnsioncs dc Ios oproxinocioncs dc Iipo consIrucIivisIo y
rcIocioncs copiIoIisIos dc cxpIoIocion cn cI priviIcgion Ios dincnsioncs cuIIuroI, sinboIico y
conpo coIonbiono. En csIo nisno coIcccion discursivo dc Ios novinicnIos (vcr, Dc MigucI,
5
fucron oporccicndo pubIicodos Irobojos 2003. T27-T50; IIorcz, 2005) .
rcIocionodos con Io foniIio, con Io scxuoIidod, cI As, por Io infIucncio dc Io ocodcnio
oborIo, cI Irobojo osoIoriodo y Io proIcIorizocion curopco y norIconcricono, sc odopIo cI Icrnino
ruroI y urbono dc Io fucrzo dc Irobojo fcncnino. dc nocinicntos sociulcs cono cutcgoru
6
Pcro no cstubu cn los nurcos tcricos dc los g unulticu puru cuptur/intcrprctur lu uccin
lus unulistus lucutcgorunocinicnto sociul. colccticu, lus dcnundus, los dcsufos g lus
IrogrcsivoncnIc, o ncdido quc sc dcso- luchus por diccrsus rcicindicucioncs,
rroIIon nucvos cnfoqucs, csIos von ingrcsondo cxprcsodos por coIccIivos porIicuIorcs, ns o
por divcrsos vos, cspccioIncnIc por Io ncnos orgonizodos, con oIguno rcguIoridod y
ocodcnio, o porIir dc uno significoIivo infIucncio pcrnoncncio cn cI Iicnpo, gcncroIncnIc cono
dc Ios Icoros socioIogicos y poIIicos conccbidos cucsIiononicnIo frcnIc o Ios insIiIucioncs dcI
y difundidos dcsdc Europo y NorIconcrico. EsIodo y o Io socicdod cn su conjunIo.
As ocurrio con Ios cnfoqucs doninonIcs Scgn uno dcfinicion cIsico, un
cn NorIconcrico cn dondc bucno porIc dc Ios novinicnIo socioI cs oqucI por cI cuoI uno
invcsIigocioncs rcoIizodos duronIc Io scgundo coIcgoro socioI, sicnprc porIicuIor, ponc cn
niIod dc Io dccodo dc Ios onos scIcnIo y cucsIion uno forno dc doninocion socioI, o Io vcz
ncdiodos dc Ios ochcnIo sc bosobon cn onIisis porIicuIor y gcncroI, c invoco conIro cIIo voIorcs,
dc inspirocion rocionoIisIo quc uIiIizobon Io oricnIocioncs gcncroIcs dc Io socicdod quc
coIcgoro rccursos poro Io noviIizocion cono conporIc con su odvcrsorio poro privorIo dc IoI
conccpIo fundoncnIoI (McAdon, cI oII., T999). nodo dc IcgiIinidod" (Touroinc, 2000. 99). No
En Europo Iuvicron noyor dcsorroIIo Ios Iodo Iucho socioI IIcvo cn s un novinicnIo
Icoros dc Ios novinicnIos socioIcs y duronIc Io socioI, pcro sicnprc hoy quc buscor cn cIIos Io
dccodo dc Ios ochcnIo conicnzon o nuIIipIicorsc prcscncio dc csIc, cs dccir dc un progccto
7
Ios invcsIigocioncs quc Ionon cono coIcgoros culturul usociudo u un conflicto sociul"
ccnIroIcs Ios dc idcnIidodcs coIccIivos y (Touroinc, 2000. T00-TT0).
nucvos novinicnIos socioIcs (Touroinc, T995. Ios dcsorroIIos rccicnIcs cn csIc conpo
23T-250; T990; McIucci, T996). dc onIisis pIonIcon probIcnos dcrivodos dc Io
Ms rccicnIcncnIc, Ios csIudiosos dc Ios conpIcjidod quc cI nundo conIcnpornco
novinicnIos socioIcs cn cI NorIc hon inpuIsodo prcscnIo cono cxprcsioncs dc Iuchos y occioncs
cI cnfoquc dcI proccso poIIico, cuyo coIcgoro coIccIivos quc cucsIionon Ios fornos Ionbicn
ccnIroI cs Io dc csIrucIuro dc oporIunidodcs conpIcjos dc cjcrcicio dcI podcr, yo no soIo
poIIicos. Icro, cn gcncroI, cn Europo y nocionoI o IrosnocionoI, sino gIoboI. Es os cono
NorIconcrico hon IIcgodo o un rcIoIivo ocucrdo sc odopIo Io dcnoninocion dc nucvos"
sobrc Io ncccsidod dc inIcgrocion Icorico cnIrc novinicnIos socioIcs, poro rcfcrirsc o oqucIIos
cIcncnIos dc Ios Ircs cnfoqucs prcvoIccicnIcs. quc no Iicncn prioriIorioncnIc Io ncIo dc
Ios oporIunidodcs poIIicos, Ios csIrucIuros dc conquisIor cI EsIodo.
noviIizocion y Ios proccsos socioIcs dc Sin cnborgo, oIrcdcdor dcI osunIo dc Io
inIcrprcIocion dc Io rcoIidod y osignocion dc novcdod" sc ho dcsorroIIodo un dcboIc dcI quc
significodos (Iborro y Tcjcrino, T998; McAdon, oIgunos dc quicncs dcfcndicron cn un principio
cI oII, T999). csIo idco rcconoccn ohoro Io inutilidud dc csIo
Divcrsos Irobojos dc invcsIigocion cn discusion, subroyondo - ncjor - Io noIuroIczo dc
Ancrico IoIino hoccn uso dc csIos consIruccio- Ios conbios quc sc hon dodo cn cI conIcxIo cn cI
ncs, cspccioIncnIc Ios quc sc ocupon dc Ios cuoI Ios ocIorcs socioIcs coIccIivos oricnIon sus
nucvos novinicnIos socioIcs" -dcnoninocion dcnondos. McIucci (T998, 367-368), quicn
5 Una visin crtica, "postcolonial, se encuentra en Flrez Juliana, "Aportes Poscoloniales (Latinoamericanos) al estudio de los
movimientos sociales.
6 Al tiempo que la accin social colectiva se manifiesta, los analistas construyen conceptos, nociones, categoras, enfoques,
paradigmas que pretenden explicar o interpretar o analizar ese cierto tipo de accin definido como "movimiento social. Es decir, sobre
el fenmeno social emprico se construyen y reconstruyen procesos cognoscitivos e interpretativos por parte de los analistas, que dan
nombre y contribuyen a dotar de sentido las prcticas sociales.
7 La cursiva es ma.
REFLEXN POLTCA AO 9 N18 DCEMBRE DE 2007 SSN 0124-0781 EP - UNAB (COLOMBA)
121
inIrodujcro cI dcboIc sobrc Io novcdod", sosIicnc cs un conjunIo conbionIc dc dcboIcs, Icnsioncs y
quc dc Io quc sc IroIo cs dc rcvisor Ios vicjos dcsgorronicnIos inIcrnos; csI Iironcodo cnIrc Io
coIcgoros con quc prcIcndcnos dor cucnIo dc cxprcsion dc Io bosc y Ios proyccIos poIIicos dc
ospccIos dc Io rcoIidod quc no pucdcn cxpIicor Ios dirigcnIcs" (2000. T04).
dcI Iodo ospccIos dc Ios fornos cnpricos dc A cIIo dcbo onodir Ios Icnsioncs cnIrc
noviIizocion socioI, dc confIicIo y dc proIcsIo quc inicioIivos y cxprcsioncs disIinIos dcI novinicnIo
Ios hcrronicnIos dc Io socioIogo o Io cicncio quc conpiIcn por cspocios, rccursos, odhcsioncs,
poIIico son incopoccs dc cxpIicor. Iidcrozgos, proIogonisnos y oricnIocioncs.
No obsIonIc, oIros ouIorcs hon scguido Ios novinicnIos socioIcs ocIon cn
Irobojondo Io coIcgoro dc nucvos novinicnIos conIcxIos cn Ios quc sc confronIon discursos,
socioIcs", princro, con Io conviccion dc quc hoy conpiIcn frcnIc o crccncios y rcprcscnIocioncs
oIguno novcdod cn cIIos y, scgundo, cIoborondo Io noyoriIorios, y, porIc dc su proposiIo cs hoccr
coIcgoro o porIir dc Io cxpcricncio dcsdc dcnIro visibIcs sus discursos, os cono nodificor
dc Ios novinicnIos socioIcs (nucvos), cono crccncios y voIorcs doninonIcs (Sobuccdo, T998.
DoovcnIuro dc Souso SonIos (T998. 3T9, 442- T75-T77), cono cn cI coso dc Ios orgonizocioncs
447), odcns cn un cnfoquc dcsdc cI Sur. EI fcninisIos y dc nujcrcs. AdicionoIncnIc, IroIn-
orguncnIo dcI ouIor sc ccnIro cn cl tipo dc dosc dc conIcxIos dondc Ios condicioncs dc
cnuncipucin por cI quc Iuchon Ios novinicnIos dcsiguoIdod sigucn sicndo crIicos, Ios novinicn-
socioIcs, cuyo soIisfoccion no sc producc ouIon- Ios socioIcs conIcnporncos oricnIon sus
IiconcnIc por Ios conbios IcgoIcs/fornoIcs. occioncs cn dos dincnsioncs inscporobIcs, o
EsIos conbios dcnondon, por IonIo, uno juicio dc Iroscr (T997. T7-52). Io rcdisIribucion
rcconccrsin dc proccsos dc socioIizocion, cs (cI probIcno dc Io iguoIdod dc dcrcchos y oporIu-
dccir, cuIIuroIcs y dc Ios nodcIos dc dcsorroIIo o, nidodcs) y cI rcconocinicnIo (cI dc Io idcnIidod).
cn oIgunos cosos, occioncs inncdioIos.
MovImIentos latInoamerIcanos IemInIstas/de A ni juicio, Ios dos Incos dcI dcboIc no
son cxcIuycnIcs. cs cIoro quc Ios hcrronicnIos mujeres
Icoricos IrodicionoIcs no son suficicnIcs hoy
cono sosIcno McIucci y crco quc SonIos csI cn Quc posobo cnIonccs, cnpriconcnIc hobIondo,
cso bsqucdo cnprico dcsdc dcnIro dc Ios con Io noviIizocion dc Ios nujcrcs? Sonio
novinicnIos socioIcs. AIvorcz (200T. 349) norro quc cn Ios onos 60 y
Ioro cI cnfoquc dc Ios nucvos novinicn- 70, Io noyoro dc Ios fundodoros dc Io scgundo
Ios socioIcs" ho sido ns inporIonIc indogor por oIo dcI fcninisno IoIinooncricono, csIobon
Ios proccsos dc consIruccion dc idcnIidod conproncIidos con Io Iucho por Io jusIicio socioI,
8
coIccIivo quc Iicncn Iugor cn Io fornocion, conIro cI copiIoIisno soIvojc, conIro Ios niIiIorcs
orgonizocion y noviIizocion dc csIos grupos, y Ios cIiIcs poIIicos, oI Iicnpo quc rcchozoron oI
cIcncnIos cspccioIncnIc rcIcvonIcs cuondo Ios EsIodo y cvodicron Io orcno poIIico IrodicionoI.
confIicIos yo no sc boson cxcIusivoncnIc cn Io Muchos sc vincuIoron o orgonizocioncs dc
cIosc socioI, sino cn cI gcncro, Io rozo y oIros izquicrdo, oIgunos iIcgoIcs, y o porIidos IcgoIcs dc
fornos dc soIidoridod quc yo no son consisIcnIcs oposicion y ccnIroron su Irobojo cn Io Iucho por
con Ios cnfoqucs IrodicionoIcs dc Io occion Io porIicipocion dc nujcrcs obrcros, orgonizo-
coIccIivo. cioncs popuIorcs, cn sindicoIos, novinicnIos
IrcnIc o Ios onIiguos" idcnIidodcs por dcrcchos hunonos y dc supcrvivcncio, cnIrc
prcconsIiIuidos cono Ios dc cIosc (proIcIoriodo, oIros, Io quc Iucgo sc consIiIuyo cn Io quc sc
burgucso), Ios Icoros dc Ios (nucvos) novinicn- conoccro con cI nonbrc dc nocinicnto dc
Ios socioIcs sosIicncn quc Ios ocIorcs socioIcs nujcrcs, con nuchos Icnsioncs y difcrcncios cn
coIccIivos sc consIiIuycn cono IoIcs cn Ios su conposicion socioI, cInico y poIIico.
proccsos y cspocios cn quc cxponcn sus Sin cnborgo, no cs sino hocio Io dccodo
dcnondos y ovonzon cn sus Iuchos. dc Ios 80 y coincidicndo con cI dcsorroIIo dc Ios
Sin cnborgo, cs inporIonIc rcconoccr Io cncucnIros IoIinooncriconos y dcI Coribc
cxisIcncio dc Io no congrucnciu cnIrc prcdicos y (Oorco; VoIdivicso, 2005. 4T-56), cuondo sc
prcIicos dc Ios ocIorcs socioIcs coIccIivos. Cono rcgisIro cn Io IiIcroIuro uno cicrIo produccion,
bicn subroyo Touroinc, ...un novinicnIo socioI gcncroIncnIc cscriIo por ocodcnicos, invcsIigo-
8 Como indiqu antes, durante la dcada de los ochenta comienzan a multiplicarse las investigaciones que toman como
categora central el concepto de identidades colectivas, siguiendo las aportaciones de Touraine y Melucci,
fundamentalmente. Simn Bolvar-Ediciones Abya-yala, 2002, pp. 191-192.
122
Doris Lamus Canavate / La construccin de movimientos latinoamericanos de mujeres/feministas: Aportes a la discusin terica
doros y ocIivisIos quc cIiqucIorn csIos cxpcricn- consIruccion dc dcfinicioncs dc Io quc sc cnIicndc
cios cono nocinicnto fcninistu (Icon, T994; o no por novinicnIo (fcninisIo/dc nujcrcs), cn
9
oIgunos cosos incIuycndo Io idcnIificocion dc MoIincux, 2003) . SinuIInconcnIc sc producc
fcncnino" (Vorgos, cI, oII. T996, InIroduccion. Io noviIizocion dc nujcrcs urbono-popuIorcs,
6), y cn oIros, dcfinicndo cI Iipo dc novinicnIo cn quc dcsdc uno posIuro cIosisIo, nonIicncn uno
cI conIcxIo dc ocIuocion dc Ios nujcrcs. ouIoidcnIificocion quc no Ios dcfinc cono
En csIc Iipo dc onIisis, IoIo Iuno (T994; fcninisIos, pcro cspccficoncnIc oricnIodos por
2004) idcnIifico uno inporIonIc noviIizocion rcivindicocioncs dc dcrcchos dc Ios nujcrcs; os,
quc ho csIodo prcscnIc cn Iodos Ios poscs y quc unos vcccs scrn Ios nujcrcs cn Ios novinicnIos
dcnonino dc supcrvivcncio". Tonbicn idcnIifico y oIros Ios novinicnIos dc nujcrcs, oIgunos
T0
novinicnIos fcncninos noIcrnoIisIos", cono confcsus fcninisIos, oIros no ; y Io noyoro dc
Ios dc Ios Modrcs dc Io IIozo dc Moyo cn Ios vcccs scrn fcninisIos con oIgn opcIIido.
ArgcnIino, noviIizodos por Ios dcrcchos socioIisIo, IibcroI, ouIonono, niIiIonIc...
hunonos y por Ios hijos c hijos dcsoporccidos. Un punIo dc porIido poro subroyor dcI
En csIc nisno scnIido dc uno difcrcncio- novinicnIo fcninisIo IoIinooncricono dcsdc Ios
cion cn cI Iipo dc dcnondos cn Io noviIizocion, sc Icnpronos scIcnIos, os cono dc sus congcncrcs
ho popuIorizodo Io conccpIuoIizocion dcsorroIIo- dcI norIc, cs cI dcsofo quc pIonIco no soIo o Ios
do por Moxinc MoIincux (2003. 237) quicn codigos cuIIuroIcs nodcrnos sino o Ios
dcfinc inIcrcscs csIroIcgicos" c inIcrcscs niIcnorios. En Io nodcrnidod csIc dcsofo sc
prcIicos", poro difcrcncior Ios grupos quc sc ccnIro cn cI sujcIo univcrsoI Honbrc", consIrui-
orgonizon oIrcdcdor dc dcnondos por Io soIud, do por Io fiIosofo rocionoIisIo y Io cicncio.
Io cducocion, Io vivicndo, cI cosIo dc vido, cn Quiz por Io nisno rozon dc su oIIcridod
gcncroI por Ios ncccsidodcs bsicos insoIisfc- suboIIcrnizodo por oqucI sujcIo doninonIc, cn
chos, y quc dcnonino prcIicos", cn IonIo quc cI coso dc Io occion coIccIivo y su Icorizocion o
Ios csIroIcgicos" conIIcvon rcivindicocioncs conccpIuoIizocion, cn Io IiIcroIuro prino cI
poro Ironsfornor Ios rcIocioncs socioIcs quc rcgisIro dc Ios dinnicos y Ios dcboIcs poIIicos
subordinon o Ios nujcrcs. quc hon oconponodo Io fornocion dcI sujcIo
Aunquc csIos IIinos conccpIos hon sido fcncnino" y sus Iuchos idcnIiIorios, ns quc un
criIicodos por scporor Io inscporobIc, sirvcn oqu cucrpo Icorico/poIIico/csIroIcgico dc su proycc-
poro iIusIror Ios difcrcncios cnIrc fornos dc Io dc cnoncipocion cono novinicnIo socioI.
dcfinir un novinicnIo dc nujcrcs por Io No obsIonIc, cxisIc un corpus Icorico,
supcrvivcncio, dc uno fcninisIo oI quc sc suponc hisIorico, poIIico y sobrc Io vido privodo, cn
con uno cIoridod dc concicncio" frcnIc oI IonIo producIo dcI Irobojo dc Ios propios
objcIivo dc Ironsfornocion dc Ios rcIocioncs dc nujcrcs. Io ovonzodo iIusIrodo", osunio csIc
doninocion. No sobro scnoIor oqu, sin cnborgo, rcIo. En oIros poIobros, Ios nujcrcs Icnon quc
Io inporIonIc noviIidod quc sc do, cn Io prcIico, Ironsgrcdir Ios fronIcros dc Ios porodignos
dc Io princro posicion o Io scgundo, cn Ios csIobIccidos por cI conocinicnIo cicnIfico
orgonizocioncs dc nujcrcs. nodcrno occidcnIoI/poIriorcoI, poro podcr
En Io rcgion sc dcsIoco cI Irobojo dc occcdcr oI rcconocinicnIo dc sus propios prcIi-
invcsIigocion cnprico y Io produccion Icorico- cos y o su IcgiIinidod; pcro, dcsnonIor sisIcnos
onoIIico sobrc Ios novinicnIos socioIcs dc dc crccncios dc Iorgo durocion no cs Iorco ncnor
nujcrcs cn/sobrc Ancrico IoIino, dc Sonio E. y Ios obsIcuIos y cfccIos pcrvcrsos cncrgcn
AIvorcz (2005) quicn ho dcsorroIIodo un Irobojo conIinuoncnIc, fucro y dcnIro dcI conpo
sosIcnido dcsdc Ios onos 80 -oIgunos dc Ios fcninisIo.
cuoIcs sc hc ciIodo oqu- y quicn rccicnIcncnIc Es por cIIo Ionbicn quc bucno porIc dc
cnprcndio uno nucvo cIopo dc csIc csfucrzo, cn Ios Irobojos cn/sobrc Ancrico IoIino sc hon
Io Ironsicion dcI sigIo XXI, cn cI quc cxonino Ios ocupodo dcI rcgisIro, cIosificocion o difcrcncio-
divcrsos orcnos cn Ios cuoIcs Ios fcninisIos hon cion dc proccsos hisIoricos, os cono o Io
9 Este libro Mujer y Participacin. Avances... recoge los artculos de Vargas, Virginia "El movimiento feminista latinoamericano;
entre la esperanza y el desencanto; Soporta, Navarro y lvarez, "Feminismo en Amrica Latina: de Bogot a San Bernardo;
Jaquett, Jane, "Los movimientos de mujeres y las transiciones democrticas en Amrica Latina; Lamas, Marta, "Algunas
caractersticas del Movimiento feminista en Ciudad de Mxico; lvarez Sonia, "La (trans)formacin del (los) feminismo(s) y la
poltica de gnero en la democratizacin del Brasil; Amy C. Lind, "Poder, Gnero y desarrollo: las organizaciones populares de
mujeres y la polticade necesidades en el Ecuador; Villarreal Norma, "El camino de la utopa feministaen Colombia, 1975-1991.
10 He asumido la denominacin feminista/de mujeres con la intencin de recoger la heterogeneidad del movimiento. Una y otra
categoras, contienen en s mismas diferencias y contradicciones.
REFLEXN POLTCA AO 9 N18 DCEMBRE DE 2007 SSN 0124-0781 EP - UNAB (COLOMBA)
123
ocIuodo cn procuro dc producir cI conbio socioI, dcscuidor uno cIovc conccpIuoI nuy inporIonIc
cuIIuroI y poIIico propucsIo, cxpIoro Ios nucvos y gcncroIizodo poro rosIrcor Io produccion cn
fornos dc Ios novinicnIos y ovonzo cn csIc conpo dc invcsIigocion. Quiz sco ncccsorio
cIoborocioncs dc Iipo Icorico sobrc cI conIor con oIgunos oIros disposiIivos onoIIicos,
novinicnIo socioI. InsisIc cn quc. Icoricos y cnpricos, poro goronIizor quc nucsIro
TT
rcfcrcnIc sco csIc y no oIro coso .
.dcbcnos vcnccr Io quc cI Icorico socioI En cI nisno scnIido dc novinicnIo no
AIbcrIo McIucci (T989; T996; T999, cono coIcgoro onoIIico sino cono doIo fcIico,
ciIodo por AIvorcz, 2005. 6) ho IIonodo sc oricnIo Io conprcnsion por porIc dc
"Io niopo dc Io visibIc". Io Icndcncio dc niIiIonIcs, ocIivisIos y obscrvodorcs cn gcncroI,
conccnIrorsc "cxcIusivoncnIc cn Ios quicncs cspcron ccr cl nocinicnto cn su
ospccIos ns ncnsurobIcs dc Io occion uctuucin, cono un hccho cnpriconcnIc
coIccIivo, cs dccir, sobrc su rcIocion con obscrvobIc. En csIc scnIido rcsuIIo inporIonIc
Ios sisIcnos poIIicos y sus cfccIos sobrc rcconoccr con McIucci (T998. 379) quc cI
Io poIIico pbIico -hocicndo coso oniso o novinicnIo csI prcscnIc onIcs dc quc Io
rcducicndo oI nnino- Iodos oqucIIos noviIizocion sc hogo visibIc (...) no sc podro
ospccIos dc occion quc inpIico Io cxpIicor si no dcpcndicro dc un discurso
produccion dc codigos cuIIuroIcs". cxisIcnIc prcvioncnIc, dc uno oricnIocion dc Io
occion y dc rcdcs dc soIidoridod...".
Dcbo obscrvor, sin cnborgo, quc cn bucno As cnIcndido, cI novinicnIo cs ocIo onIcs
porIc dc Io IiIcroIuro rcvisodo dc IoIinooncrico cn dc quc sc produzco Io noviIizocion, cnIrc oIros
gcncroI y CoIonbio cn porIicuIor, sc rcgisIro cI uso cosos porquc codo ocIividod dc incidcncio, codo
dc lu cutcgoru unulticu nocinicnto sociul cusi pIonIon, rcquicrc uno prcporocion, os cono
cono un duto fuctico quc sirvc poro corocIcrizor coordinocion inIcrno, csfucrzo quc sc rodicoIizo
nuy divcrsos fornos dc orgonizocion y occion cuondo sc IroIo dc noviIizocioncs nosivos. EI
coIccIivo. EsIo pucdc rcspondcr o Ios condicioncs novinicnIo dcbc scr obscrvodo" y onoIizodo o
dc uno oIIo noviIizocion, oI prcdoninio dc Io Irovcs dc Ios orgonizocioncs quc Io confornon, dc
occion poIIico, cuIIuroI y socioI, Io quc no sc Ios discursos quc produccn, dc Ios dcnondos quc
producc sincroniconcnIc con Io Icoro y, ns pIonIcon, dc Ios prcIicos quc cucsIionon.
bicn, Io dcsbordo. Ior cIIo, cI onIisis dc Ios novinicnIos cn
Cobro Io hipoIcsis dc quc csIonos cn un gcncroI y cI dc nujcrcs/fcninisIos cn porIicuIor,
Icrrcno cn cI quc Io coIcgoro no sc ogoIo frcnIc o rcquicrc ncccsorioncnIc uno conprcnsion dc
Io cxpIosion dc noviIizocioncs quc oconponon Iipo diocronico, dc proccsos o Io Iorgo dcI
csIo cpoco dc gIoboIizocion ncoIibcroI" y quc cs Iicnpo; dc Ios fornos dc orgonizocion, oIionzos,
soIo un rcfcrcnIc dc cxprcsioncs dc nuy divcrso conIrodiccioncs; cicIos, oIos; conIinuidodcs y
origcn. Adcns dc su poIcncioI copocidod disconIinuidodcs, con cI fin dc no cocr cn cI crror
inIcrprcIoIivo dc nonifcsIocioncs hisIoricos y quc nuchos vcccs sc criIico cn oIros/oIros
conIcnporncos, Icndro Io vcnIojo dc posccr un onoIisIos o ocIivisIos. invisibiIizor y cxcIuir
scnIido conporIido IonIo cn Io ocodcnio (Icoro), cuondo sc gcncroIizon criIcrios o sc IrosIodon
cono cnIo occion poIIico (prcIico). nccniconcnIc orguncnIos dc oIros conIcxIos,
Sin dcsconoccr cI ricsgo dc Io onpIiIud y sin conoccr dc ccrco hisIorios, cxpcricncios y
divcrsidod dc proccsos quc pucdcn scr proyccIos IocoIcs.
rcgisIrodos bojo csIo coIcgoro, crco quc Io quc cs cvidcnIc cn cI dcboIc y
T2
obondonorIo o rccnpIozorIo pucdc significor consIiIuyc cI nudo (Kirkwood, T990. 239-240) ,
11 Atender en nuestra bsqueda a manifestaciones empricas, a travs de los discursos de grupos, organizaciones, redes, as como a las
prcticas de estos en las movilizaciones es el tipo de criterio que he seguido para captar las dinmicas de los movimientos sociales de
mujeres, con un enfoque de tipoconstructivista.
12 Julieta Kirkwood us la metfora de los nudos que convirti en categora analtica para dar cuenta de conflictos, trampas e incgnitas
recurrentes entre las feministas latinoamericanas en los dos primeros encuentros, pero que como herramienta interpretativa y analtica
tiene un potencial muy importante, porque adems de ser una elaboracin propia, rompe con los cnones de las disciplinas, no est sujeta
a ellas; adicionalmente subraya cmo en esos nudos, se construye el proyecto latinoamericano de las mujeres feministas. Los nudos, dice,
se deshacen siguiendo la trayectoria inversa, con compromiso de dedos y uas, buscando su lgica, o se pueden cortar con prisa de
cuchillos o de espadas (conocimiento vs. poder). Pero nudo -contina-, tambin sugiere tronco, planta, crecimiento, proyeccin, desarrollo,
tal vez ni suave ni armnico, despliegue de vueltas en direccin distinta, esencialmente dinmica. "Atravs de los nudos feministas vamos
conformando la poltica feminista. El nudo gordiano del momento que ella analiza (1981/1983) es el de clase/gnero, no porque no hubiere
otros (las mujeres negras estuvieron en ambos encuentros), sino porque eran los que ms polmica, generaban entonces. Lo que aqu
estoy sugiriendo es seguir las tramas de esos nudos y encontrar los que a travs del tiempo se han ido amarrando junto con aquellos y
estnhoy en el debate.
12+
Doris Lamus Canavate / La construccin de movimientos latinoamericanos de mujeres/feministas: Aportes a la discusin terica
cs cI hccho dc quc todo uctor sociul fornu purtc EI cspccIro cs rcoIncnIc onpIio, dcsdc
dc lu gunu dc intcruccioncs cn lus quc sc cons- Ios pcrspccIivos dc Io dcnocrocio (IibcroI o
titugc cono tul; cs dccir, cn lus intcrscccioncs rodicoI), posondo por quicncs crccn cnconIror cn
cntrc clusc, ruzu, gcncro, ctniu, scxuulidud, Io cI nodcIo cnoncipoIorio nodcrno, cIcncnIos
cuoI conpIcjizo Ios rcqucrinicnIos Icoricos y poro Ironsfornor porodignos hcgcnonicos
ncIodoIogicos poro conprcndcr/inIcrprcIor/ dcnIro dcI sisIcno (SonIos, 2006) o Ios
poIcncior Io occion coIccIivo, y dcnondo cI propucsIos posIcoIonioIcs cn sus vorios
rcpIonIconicnIo dc Ios csIroIcgios poIIicos posicioncs, cnIrc Ios cuoIcs sc dcsIoco Io crIico o
ncccsorios poro Iogror orIicuIocioncs cfccIivos y Io nodcrnidod/coIonioIidod quc suponc uno
Ironsfornodoros. rupIuro con Io hcrcncio curoccnIrico Icgodo
Io conpIcjidod no cs soIo cnIrc csIos prcscnIc cn Iodos Ios dcns propucsIos
coIcgoros socioIcs, sino cn codo uno inIcrnoncn- (MignoIo, 2003). AdicionoIncnIc hobro quc
Ic. AIcndicndo, por cjcnpIo, soIo oI dcboIc occrco considcror Io ncccsidod dc un cjcrcicio
T3
invcsIigoIivo-crcoIivo dc ns Iorgo oIicnIo poro dc Io rcIocion scxo/gcncro , Ios inpIicocioncs dc
dor cucnIo dc Io conpIcjidod dc csIos nudos. osignor oI scxo bioIogico unos dcIcrninocioncs
Todos oqucIIos pcrspccIivos quc dc uno u inscriIos cn Io noIuroIczo" y cn Io fisioIogo
oIro noncro cucsIionon cI ordcn copiIoIisIo hunono, quc suponon su innodificobiIidod, os
gIoboI, conporIcn hoy Io uIopo dc quc otros cono cI corcIcr dicoIonico dc Io voriobIc scxo,
T4
dio Iugor o Io cIoborociondc Io quc dcsdc Ios 70 cn nundos son posiblcs . Sin cnborgo, hobro quc
NorIconcrico sc vo o dcsorroIIor cono Io considcror quc Ios novinicnIos socioIcs
coIcgoro gcncro quc, sin cnborgo, rccogc uno conIcnporncos no sc oricnIon Iodos cn scnIido
Irodicion quc vicnc dcsdc Sinonc dc Dcouvoir, nodcrno occidcnIoI progrcsisIo" (CosIcIIs,
T5
(T949) y su ofirnocion dc quc Io nujcr no nocc T997. 30) ; nuchos dc cIIos dcficndcn Ios
sino quc sc hocc. sisIcnos poIIicos y dc voIorcs doninonIcs cn sus
Codo vcz hoy noyorcs cIoborocioncs rcspccIivos conIcxIos, nuchos dc cIIos conIrorios
oIrcdcdor dc Io coIcgoro gcncro, pcro Ionbicn oI nodcIo dc OccidcnIc, pcro no por cIIo ncnos
noyorcs dcboIcs y dcsocucrdos, IonIo por su ouIoriIorios, poIriorcoIcs y fundoncnIoIisIos.
corcIcr nornoIivo, cono por su configurocion
binorio (noscuIino/fcncnino), cxcIuycnIc dc oIros
El estudI o de l os movI mI entos de
cxprcsioncs dc Io difcrcncio scxuoI. AdicionoI-
mujeres/IemInIstas en ColombIa
ncnIc, csIn Ios dcboIcs occrco dcI origcn dc
gcndcr cn cI Icnguojc ongIosojon y su coIonizocion
En cI conIcxIo coIonbiono, Ios novinicnIos
dcI discurso fcninisIo cn oIros conIcxIos dondc Io
socioIcs Iicncn uno IroyccIorio quc conscrvo
poIobro no Iicnc cI scnIido quc soIo Iicnc cn ingIcs
oIgunos dc Ios Incos idcnIificodos poro cI
(Dc IourcnIis, 2004. 206; Vivcros, 2004. T7T-
conjunIo dc Ios poscs IoIinooncriconos y hon
T78; OorgoIIo, 2004). Sc pIonIcon dc iguoI
sido objcIo dc nIIipIcs csIudios o Io Iorgo dcI
noncro, oIgunos oIros cucsIiononicnIos o su
sigIo XX quc don cucnIo dc sus Icndcncios
opIicocion Iccnico", cn Ios proccsos dc
fundoncnIoIcs. HisIoriconcnIc Io prcscncio dc
pIonificocion con pcrspccIivo dc gcncro, quc
noviIizocion socioI dc nuy divcrso Iipo ho sido
dcspoIiIizo y rcpoIiIizo su conIcnido.
poroIcIo o Io pcrnoncnIc poIIico dc cxcIusion dc
AdicionoIncnIc o Io conpIcjidod dcI
fornos dc cxprcsion cuIIuroI, socioI y poIIicos
osunIo, Ionbicn rcsuIIo codo vcz ns difuso dcs-
no rcconocidos por Io poIIico insIiIucionoI
dc Ios pcrspccIivos dc Ios (nucvos) novinicnIos
(IibcroI o conscrvodoro).
socioIcs cono coIcgoro dc onIisis y cono forno
EI boIoncc hisIoriogrfico rcoIizodo por
dc occion coIccIivo, cl horizontc dc scntido,
Mouricio ArchiIo (T99T; T994. T87; 200T; 2002)
hocio dondc sc oricnIon Ios Ironsfornocioncs
nucsIro uno conccnIrocion dc csIudios cn Ios
buscodos cncI Iorgo pIozo.
dccodos dcI 70, 80 y 90 cn Ios novinicnIos
13 De la misma manera se nos plantea el debate desde la perspectiva de la etnicidad (Restrepo, 2005; Halls 2005), as como
desde el denominado "giro decolonial (Castro y Grosfoguel, 2007).
14 Foros Mundiales, regionales y nacionales caracterizan la movilizacin del siglo XX Ver, Amin, Samir y Houtart, Francois (editores),
Mundializacin de las resistencias. Estado de las luchas 2004. Colombia, Ediciones Desde Abajo, 2004; Len rene (ed.), La Otra Amrica
en debate. Aportes del I. Foro Social Amricas, Quito, Ecuador, 2006. http://www.forumsocialmundial.org.br/quadro_frc.php?cd_forum=7
15 Segn Castells, "ninguna identidad puede ser una esencia y ninguna identidad tiene, per se, un valor progresista o regresivo fuera
de su contexto histrico. Un asunto diferente y muy importante, son los beneficios de cada identidad para la gente que pertenece a ella.
REFLEXN POLTCA AO 9 N18 DCEMBRE DE 2007 SSN 0124-0781 EP - UNAB (COLOMBA)
125
obrcro y conpcsino y cn ncnor ncdido cn cI noviIizocion quc cn nuchos ocosioncs no
csIudionIiI. En Ios dccodos 80 y 90, por Ios inIcrrunpcn Io vido nornoI dc Ios ciudodcs
propios condicioncs socioIcs y poIIicos inIcrnos cono s Io hocc un poro cvico o uno hucIgo.
dcI pos fucron porIicuIorncnIc inporIonIcs Ios Sin cnborgo, ArchiIo rccogc, o Irovcs dcI
novinicnIos cvicos (SonIono, T989. T29-T52, Irobojo dc hisIoriodoros, invcsIigodoros y ocIi-
T8
T73-T97). visIos fcninisIos, uno infornocion inporIonIc
Adcns dcI ncriIo dc oborcor Iodos Ios dc orgonizocioncs y noviIizocioncs y, oI finoI dcI
fornos dc cxprcsion dc proIcsIo socioI cn IcxIo, rcconocc quc Ios novinicnIos ns
CoIonbio cn cosi ncdio sigIo, hoy quc rcconoccr cxiIosos cn cuonIo o rcconocinicnIo pbIico dc
o ArchiIo cI csfucrzo por incorporor o Ios nujcrcs sus dcnondos no son Ios ns visibIcs cn
cn csIc boIoncc, Io quc hocc suponcr quc yo cs Icrninos dc nonifcsIocioncs y proIcsIos;
inposibIc no incIuirIos cn Io hisIorio, ounquc cn odcns indico quc Ios ncnos visibIcs, cono Ios
un princr noncnIo Ios considcro cnIrc Ios ns dc nujcrcs y Ios dc indgcnos, hon hccho un
invisibIcs" dc Ios novinicnIos, visIos cn inporIonIc oporIc cn Io dincnsion cuIIuroI dc Io
Icrninos cuonIiIoIivos, prccisoncnIc cn csIos poIIico y cn Io prcIico hon roIo con Io rgido
dos IIinos dccodos cn Ios quc, ounquc con scporocion cnIrc Io pbIico y Io privodo, cnIrc Io
oIgunos fIucIuocioncs y conbios cn Ios socioI y Io poIIico (ArchiIo, 2003. T6, 473); cs
csIroIcgios orgonizoIivos, hon sido dc oIIo dccir, cI ouIor copIo cI ncIco ccnIroI dc Io
noviIizocion y produccion Icorico y poIIico. Es difcrcncio dc csIos y oIros novinicnIos.
posibIc quc Ios criIcrios dc scIcccion dc fucnIcs y No obsIonIc, hoy quc onoIor quc Io
T6
Ios fucnIcs (Archivo, T994. 265 ss ) nisnos infornocion dc Ios novinicnIos dc nujcrcs quc
dcjcn por fucro Io occion coIccIivo dc Ios nujcrcs no circuIc por Ios circuiIos rcconocidos dc Io
cn su invcsIigocion. ocodcnio, sino por Ios ccnIros dc docuncnIo-
T7
cion y pubIicocioncs dc Ios orgonizocioncs y MorIho CcciIio Oorco (2002. 222-223)
rcdcs dc nujcrcs, qucdon por fucro dc csIc cn orIcuIo IiIuIodo Iuchos socioIcs proIogoni-
cscruIinio. EsIo invisibiIidod" o niopo dc Io zodos por ocIorcs ncnos visibIcs", cn cI quc
invisibIc" cono dcco McIucci, cn Io cscriIuro oporcccn Ios Iuchos proIogonizodos por nujcrcs
ocodcnico y cn Ios ncdios inprcsos, dcnondo cI (oI Iodo dc Ios dc Ios grcnios y Irobojodorcs
rccurso o oIros fucnIcs quc pcrniIon rcconsIruir indcpcndicnIcs), concIuyc quc csIos Iuchos nc-
csos hisIorios siIcnciodos dc nujcrcs, junIo con nos visibIcs", no son por cIIo ncnos inporIonIcs.
Ios ncIodos usuoIcs dc rosIrco dc infornocion. En csIc csIudio Ios criIcrios dc scIcccion son nuy
AdicionoIncnIc, cI osunIo dc Io visibiIi- onpIios y sc conIobiIizon noviIizocioncs,
dod dc Ios nujcrcs cs nucho ns conpIcjo quc nonifcsIocioncs dc proIcsIo y hcchos cnpricos
rcgisIror Ios nonifcsIocioncs cnpricos cn Io rcgisIrodos cn Ios ncdios dc conunicocion
pIozo o cn Io coIIc; cs Ionbicn cI probIcno dc nosivo, cspccioIncnIc prcnso IocoI y nocionoI.
quicn vc o dcjo dc vcr y por quc si o no y cono En uno pubIicocion posIcrior, ArchiIo
T9
(2003. 205-209,407-4T3) conpIcncnIo y onpIo voIoro o cicrIos ocIorcs socioIcs (Spivok, T998) ,
sus Irobojos prcvios, y ounquc do un Iugor o Ios pucsIo quc Ios nujcrcs uson Ios norchos y Ios
nujcrcs, siguc sicndo, o su juicio, un Iugor pIonIoncs y Ios noviIizocioncs nosivos dc un
dcnIro dc Ios novinicnIos ncnos visibIcs. cxIrcno o oIro dcI pos, pcro Ios ncdios dc
Iicnso, sin cnborgo, quc dcsdc cI punIo dc visIo conunicocion concrcioI y csIoIoI, no sc ocupon
cuonIiIoIivo y frcnIc o oIros novinicnIos y sus nucho dc cIIo y Ios onoIisIos cnpiczon opcnos o
fornos dc proIcsIo, cI dc nujcrcs pucdc rcsuIIor posor dc Io incrcduIidod oI dcscubrinicnIo".
cvidcnIcncnIc ncnos visibIc, pcro hobro quc Hcofirno, cnIonccs, Io cxisIcncio dc uno
considcror oIros cxprcsioncs y dinnicos, nuy produccion cscriIo por nujcrcs invcsIigodoros y
propios dc Ios novinicnIos dcnoninodos ocIivisIos, principoIncnIc cn Ios grondcs
nucvos", por sus csIroIcgios dc orgonizocion y ciudodcs (DogoI, McdcIIn y CoIi). Dc csIos
16 Analiz 315 textos entre libros de historia, artculos de revistas de historia o ciencias humanas, ponencias de los congresos
de historiadores o ciencias afines, tesis de pregrado y postgrado publicadas y algunas reseas de libros con algn impacto, en
Historiografa.
17 Adems recoge acciones de protesta de mujeres frente a situaciones de muy diverso tipo, desde los derechos, 39.4%; pasando por
los servicios pblicos que moviliza en un 30.9% de los casos; contra polticas del Estado, 11.7%; contra autoridades 5.3%; en
solidaridad con otros grupos y causas, el 4.3%; por la vivienda el 3%, hasta las conmemoraciones, 2%y por el ambiente, 1%.
18 Norma Villarreal, Magdalena Len, Olga Amparo Snchez, entre otras.
19 Llega el eco del conocido texto de Spivak, Puede hablar el sujeto subalterno? Sin embargo de lo que se trata en este ejercicio es
de dar cuenta del registrote de sus voces, acciones y silencios, por los analistas.
126
Doris Lamus Canavate / La construccin de movimientos latinoamericanos de mujeres/feministas: Aportes a la discusin terica
obros dcbo dcsIocor oqucIIos quc obordon cI ros, cn cI EsIodo, cn Ios porIidos, os cono oIros
Icno dc Io orgonizocion dc Ios grupos dc nujcrcs csfucrzos sc ocupon dc Ios nujcrcs cn cI orIc y Io
y osuncn Io coIcgoro nocinicnto poro dor IiIcroIuro, cI cinc, cI IcoIro, cIc.). Es dccir,
cucnIo dc su dinnico. Son, cn princr Iugor, incIuycn nucho ns dc Io quc cs inIcrcs dcsdc cI
Irobojos dc Iipo hisIorico quc norron proccsos Irobojo quc oqu rcoIizo. ViIIorrcoI crcc quc cs o
cronoIogicos o pcrodos inporIonIcs dc Ios dos porIir T975 quc Ios orgonizocioncs fcninisIos dc
IIinos sigIos. AII sc rcgisIron, nuy Ios principoIcs ciudodcs dcI pos inicion su
sucinIoncnIc, doIos occrco dc csIo nuy rccicnIc proccso dc consIiIucion cono novinicnIo.
hisIorio, Io dc Ios novinicnIos socioIcs cn quc Dos orIcuIos norron Io cxpcricncio dc
Ios nujcrcs hon csIodo dcsdc Io scgundo niIod sus proIogonisIos cn oqucIIos onos, uno dc
dcI sigIo XX (nucsIro scgundo oIo). Hccordcnos YoIondo OonzIcz (T998, Tono I. 258), EI
oIgunos. novinicnIo dc nujcrcs cn Ios onos 60 y 70", y
EI orIcuIo dc MogdoIo VcIsqucz oIro dc OIgo Anporo Snchcz, EI novinicnIo dc
20
nujcrcs"(T995. 383). (T998) , Io condicion dc Ios nujcrcs coIonbio-
Un Irobojo ns dcnso y cxIcnso, quc nos o fincs dcI sigIo XX"; sicndo su Inco dc
cubrc Ios disIinIos IroyccIorios scguidos por Ios Irobojo Io hisIorio dc Ios nujcrcs cn Iodos Ios
nujcrcs, dcsdc cI sufrogisno, posondo por Ios csccnorios dondc hon csIodo, dcdico unos Incos
grupos fcninisIos quc sc orgonizon dcsdc Ios oI novinicnIo ofirnondo, cnIrc oIros cosos, quc
70, hosIo Ios fornos dc porIicipocion poIIico dc cn CoIonbio sc prcscnIon dificuIIodcs csIrucIu-
Io nujcr cn Ios corgos dc rcprcscnIocion y dc roIcs poro Io consIiIucion dc un novinicnIo
cIcccion hosIo hoy -cI ccnIro dc su inIcrcs cn csIo fucrIc dc Ios nujcrcs cono socicdod civiI
rcconsIruccion-, cs cI dc Moro Enno WiIIs orgonizodo quc dc conIinuidod o sus Iuchos (...),
Obrcgon (2004). IncIuyc cn csIos IroyccIorios Io incopocidod poro rcsoIvcr confIicIos dc
unos ocpiIcs oI novinicnIo cspccioIncnIc cn cI inIcrcscs por Io vo dc Io ncgociocion, son
conIcxIo dcI cscoIonicnIo dc Io gucrro cn consIonIcs cn Io socicdod civiI coIonbiono (...) dc
CoIonbio y su bifurcocion" frcnIc oI confIicIo Ios quc no cscopon Ios nujcrcs" (VcIsqucz,
ornodo. T998. 68).
Todos csIos onIisis csIn dondo cucnIo Norno ViIIorrcoI, Ionbicn cn uno Inco
dc un discurso nocionoI" quc rcgisIro hisIorico, pubIico Historiu, Gcncro g Polticu.
gcncroIncnIc Ios voccs dc Ios nujcrcs y Ios Mocinicntos dc nujcrcs g purticipucin polti-
cu cn Colonbiu, 1930 - 1991 (Iuno; ViIIorrcoI, orgonizocioncs dcI ccnIro dcI podcr poIIico,
T994. T82). Aqu hocc un bucn rcgisIro dc Ios DogoI y dc Ios dos ciudodcs quc Ic sigucn cn
ovonccs dcI novinicnIo cn Ios dos IIinos inporIoncio, McdcIIn y CoIi. Ios proccsos
dccodos. EsIo ouIoro conficrc porIicuIor rcgionoIcs son cosi dcsconocidos cn csIos
inporIoncio, cn cI origcn dcI novinicnIo norrocioncs.
fcninisIo, o Io difusion dc Ios idcos cxIronjcros Un Irobojo quc sc ccnIro cn Ios proccsos
pubIicodos cn pcriodicos y rcvisIos nocionoIcs, rcgionoIcs dc Io CosIo Coribc coIonbiono sin
ounquc rcconocc uno niIiIoncio Icnprono cn Io dcsconoccr Io dinnico nocionoI, cs cI dc
izquicrdo, cn cI scno dc Io cuoI sc inicio Io Yusnidio SoIono (2006). En su norroIivo dcI
rcfIcxion sobrc cI podcr poIriorcoI, cI surginicnIo dc Ios grupos fcninisIos dc Io rcgion
cucsIiononicnIo oI EsIodo y o Io Acodcnio. vo o confcrir rcIcvonIc inporIoncio o grupos dc
Tonbicn conficrc un Iugor o Ios hcrcdcros dc Ios izquicrdo y o Io noviIizocion popuIor cn gcncroI y
sufrogisIos, ogrupodos cn Io Union dc dc Ios nujcrcs cn porIicuIor, cn cI conIcxIo dc Io
Ciudodonos dc CoIonbio, quicncs von o scr rodicoIizocion dc Ios Iuchos conpcsinos, obrcros
oIiodos cn coyunIuros cono Io dc T99T (proccsos y csIudionIiIcs y dcI nogisIcrio, frcnIc o
prc y posconsIiIucionoIcs). rcivindicocioncs dc codo sccIor, pcro con uno
TonIo csIc Irobojo cono cI onIcs ciIodo, posicion conn onIicopiIoIisIo. Eso dinnico
cn un csfucrzo cncicIopcdico, don cucnIo no soIo do cucnIo dc Ios cncucnIros y dcscncucnIros
dc Io Iorgo durocion, sino Ionbicn dc Ios Ionbicn con Ios ccnIros dc podcr y Ios
disIinIos csfcros cn Ios cuoIcs Ios nujcrcs sc orgonizocioncs dc Io copiIoI. HofocIo Vos Obcso,
orgonizon y/o dcscnpcnon (conpcsinos, obrc- dcsdc Io HcvisIo Chichonoyo (.) ho hccho
20 Magdala Velsquez es tambin la directora acadmica de otra obra auspiciada por la Consejera Presidencial para la
Poltica Social, publicada por el Grupo Editorial Norma que recoge en tres tomos diversos artculos bajo el ttulo Las mujeres en
la historia de Colombia; en el Tomo , se incluyen un artculo de Yolanda Gonzlez, "El movimiento de mujeres en los aos 60 y
70 y otrode OlgaAmparo Snchez, "El movimiento de mujeres, pp. 258 y 379, respectivamente.
REFLEXN POLTCA AO 9 N18 DCEMBRE DE 2007 SSN 0124-0781 EP - UNAB (COLOMBA)
127
Ionbicn su oporIc dcsdc Io fornocion dc disIinIos cxprcsioncs dcI novinicnIo socioI dc
novinicnIo cn DorronquiIIo. nujcrcs cn CoIonbio o Io Iorgo dc Ircs dccodos,
Dcsdc CoIi, ho hobido un csfucrzo Icn- oporIondo, odcns, uno inporIonIc docuncnIo-
prono por rccogcr Io produccion dc Ios nujcrcs, cion dcsdc Io rcgion Coribc y SonIondcr, os cono
cspccioIncnIc cn pubIicocioncs ocodcnicos, dcsdc Ios orgonizocioncs y Ios proIogonisIos dc
cono cs cI coso dc Io cdiIorioI Monzono dc Io csIo hisIorio. EsIudio Ionbicn Io dinnico dc Ios
discordio y cI CcnIro dc EsIudios dc Ocncro, inicioIivos nocionoIcs dcI novinicnIo, dcsdc cI
Mujcr y Socicdod, dc Io Univcrsidod dcI VoIIc. AII, ccnIro dcI podcr poIIico dcI pos, y sus
OobricIo CosIcIIonos pubIico un orIcuIo IiIuIodo Icnsioncs/orIicuIocioncs, cn cI conIcxIo dc Io
Un novinicnIo fcninisIo poro cI nucvo niIcnio" confronIocion ornodo quc vivc CoIonbio.
(200T. 3T-53). EIIo csIobIccc uno difcrcncio cnIrc Ioro rcspondcr o csIo indogocion uIiIizo
cI novinicnIo fcninisIo y cI novinicnIo dc cn ni Irobojo, odcns dc Ios fucnIcs
nujcrcs, cuyo ncIco dcfiniIorio cs Io concicnciu convcncionoIcs bibIiogrficos y docuncnIoIcs, Io
quc Iicncn Ios fcninisIos dc Io ncccsidod dc cnIrcvisIo, unos vcccs individuoI, oIros coIccIivo,
conbios rcqucridos poro Iuchor conIro Io Ios cuoIcs sc Iornon convcrsocioncs cn Ios quc
subordinocion y, por IonIo, sus objcIivos son ns quicn inIcrrogo Iono porIc cn cI diIogo, pcro,
profundos y dc ns Iorgo oIconcc. As Ios cosos, o iguoIncnIc, inIcnIo poncr cntrc purcntcsis cI
su juicio, cI novinicnIo socioI dc nujcrcs cs propio juicio, con cI proposiIo dc dcjur hublur g
ns onpIio y gcncroI, y cn cicrIo forno pucdc cscuchur lus coccs dc lus nujcrcs.
dccirsc quc conIicnc oI fcninisIo, ounquc csIc TonIo Io inIcncion dc dor Iugor o Ios voccs
IIino sco copoz dc Irozor dcrroIcros y dc Ios nujcrcs dcI novinicnIo, cono Io
oricnIocioncs oI princro" (200T. 35). indogocion dcsdc dcnIro dc csIc, csIn
En rcsuncn, sin quc csIo rcscno sco inspirodos cn Ios dcboIcs y propucsIos dc los
cxhousIivo (no nc ocupc dc McdcIIn y oIros cstudios culturulcs (MignoIo, WoIsh, 200T,
ciudodcs quc Iicncn nuy bucno produccion cn 2002, CosIro-Ooncz y OrosfogucI, 2007) y dc lu
invcsIigocion y pubIicocioncs, por cuonIo cI foco subultcrnidud (Spivok. T997) En consononcio
dc oIcncion csI pucsIo cn oIros rcgioncs ncnos con csIos propucsIos, sosIcngo quc, scguir Ios
csIudiodos), Io infornocion oqu rcgisIrodo hucIIos oI novinicnIo cs IronsiIor cn nuy bucno
pcrniIc scguir Ios hucIIos o lu cncrgcnciu dc un ncdido por fucru dc lu ucudcniu, por Io cuoI
discurso ucudcnico sobrc un fcnncno cnpri- inIcrpcIo prcfcrcnIcncnIc o ocIivisIos, profcsio-
co, cI novinicnIo socioI dc nujcrcs/fcninisIos noIcs cn ONO, cxpcrIos cn disIinIos Icnos
cn CoIonbio cn cI pcrodo quc sc dcfinc cono rcI oci onodos con I o probI cnIi co dc
2T
nujcrcs/fcninisIos, ounquc Ionbicn o oIgunos scgundo oIo . Cono sc obscrvo, pcsc o Io
ocodcnicos quc hon Iidcrodo Io consIruccion dc cxisIcncio dc inporIonIcs Irobojos quc don
novinicnIos cn Ios rcgioncs csIudiodos. cucnIo dcI novinicnIo, son oproxinocioncs
As nisno, cn cI proccso dc Io ocoIodos, dcnIro dc un cspccIro ns onpIio dc
cnIrcvisIo/convcrsocion, no soIo sc cvocon Ios prcocupocioncs y proposiIos.
rccucrdos dc noncnIos y cvcnIos fundocionoIcs
dcI novinicnIo y pcrsonoIcs, sino quc sc obrcn Nuevos aportes desde la InvestIgacIn
Ios boIcs, Ios orchivos foIogrficos, dc rccorIcs emprIca
dc prcnso, dc foIIcIos, chopoIos, cscriIos. Es
dccir, quc odcns dc uIiIizor Ios fucnIcs
En considcrocion oI boIoncc prcvioncnIc
convcncionoIcs bibIiogrficos y docuncnIoIcs,
rcscnodo, cI cnfosis dc Io invcsIigocion quc
rccurro o csIos y oIros o Ios quc no sc occcdc por
susIcnIo csIc orIcuIo sc ccnIro cn Io indogocion
Ios circuiIos csIricIoncnIc ocodcnicos.
dc Io dinnico consIiIuIivo y consIiIuycnIc dc Ios
21 La nocin de "olas ha sido utilizada por distintas autoras (Heller, 1991) para referirse a una cierta periodizacin, sobre la cual
cambian los referente temporales y epistmicos segn se trate de autoras europeas, norteamericanas o latinoamericanas. En
Latinoamrica se reconoce como "primera ola del feminismo el periodo sufragista, la segunda ola corresponde a los
movimientos culturales y polticos que surgen en los aos 60/70, en el contexto de lo que Hobsbawm (1996) denomina "la
revolucin de la subjetividad. En la tipologa espaola esta es la "tercera ola que se inicia con Simone de Beauvoir (El segundo
sexo, 1948), mientras que la primera es la "ola ilustrada y la segunda la sufragista (Amelia Valcrcel, p.19-54). Esta tercera ola
del feminismo, aos 80-90 del siglo XX, parte de los planteamientos del feminismo cultural norteamericano (tambin llamado de
la diversidad) en rechazo al feminismo de los setenta, al que consideran monoltico, elitista y poco abierto a la pluralidad cultural,
racial y sexual. Son protagonistas las mujeres negras, chicanas, lesbianas y transexuales. Por otro lado, a las corrientes tericas
radicales, marxistas, socialistas, se unen ahora los aportaciones del posestructuralismo: feminismo postmoderno y postcolonial
(LindaNicholson, Gayatry Spivak).
128
Doris Lamus Canavate / La construccin de movimientos latinoamericanos de mujeres/feministas: Aportes a la discusin terica
Dc nuchos porIcs dcI pos IIcgoron o nis sisIcno poIIico, cono nocinicnto sociul quc,
nonos, por inIcrncdiocion dc oIros nujcrcs, Io sin cnborgo, hocc incidcncio poIIico" poro
noyoro ocIivisIos, docuncnIos cIccIronicos quc gonor cspocios y conquisIos propios dcI
conIicncn, dcsdc rcfIcxioncs pcrsonoIcs, novinicnIo frcnIc o Io insIiIucionoIidod. Y, por
posondo por orIcuIos incdiIos, hosIo Irobojos dc IIino, cn contru, cn uno ocIiIud dc oposicion y
invcsIigocion, Icsis dc nocsIro y docIorodo, crIico quc no Ironsigc con Ios prcIicos
porcioIcs o IoIoIcs. En oIgunos orgonizocioncs doninonIcs y dcsconfo dc Ios opcioncs dc
Iuvc cI priviIcgiodo occcso o sus orchivos conbio dc un sisIcno conccbido y discnodo poro
insIiIucionoIcs. quc sco Io quc cs y no oIro coso. EsIos Ircs
Uno fucnIc riqusino dc infornocion posIuros y conbinocioncs dc cIIos sc obscrvon
fucron Ios pubIicocioncs dc rcdcs, ONOy ccnIros cn Ios cxprcsioncs dcI novinicnIo.
dc docuncnIocion dc orgonizocioncs cuyo 2. Uno IccIuro crIico dcI novinicnIo dc nujcrcs
produccion circuIo por fucru dc los cunulcs cn CoIonbio quc inIcrprcIc posiIivoncnIc Io
ucudcnicos y, cn ocosioncs, sc dcsconocc su hcIcrogcncidod y Io difcrcncio, dcbc rcconoccr Io
cxisIcncio y oporIc o Io produccion dc virIud poIIico dcI csIor ufucru, udcntro g cn
22
contru, cono csIroIcgio dc un onpIio y divcrso conocinicnIo. Dc csIo vcIo sc nuIrc cI Irobojo cn
novinicnIo quc, cn un conIcxIo Ion conpIcjo cI cuoI sc boso csIc orIcuIo, os cono dc Io propio
cono cI coIonbiono, rcspondo no soIo o Ios cxpcricncio dc Ios proIogonisIos, odcns dc
dcnondos dc Io coyunIuro poIIico, sino o oIros fucnIcs ns convcncionoIcs y rcconocidos
proyccIos dc Ironsfornocion cuIIuroI y sinboIico por Ios cnoncs dc Io invcsIigocion socioI y dc Io
dc ns Iorgo oIicnIo. ocodcnio. Icro, dcfiniIivoncnIc, scguir Ios
3. Es inporIonIc insisIir cn quc cn Ios csIudios hucIIos oI novinicnIo cs IronsiIor cn nuy bucno
cnpricos sobrc Ios novinicnIos socioIcs sc ncdido por fucru dc lu ucudcniu, dcsdc dcnIro
csIobIccc uno rcIocion nuy csIrccho cnIrc nucs- dcI novinicnIo, pcro sin obondonor Ios
Iros coIcgoros dc onIisis y Io occion poIIico rcqucrinicnIos dc sisIcnoIicidod, rigurosidod y
propioncnIc dicho. EIIo dcnondo uno cuidodo- crIico, dc oqucIIo.
so oIcncion por porIc dc onoIisIos y ocIivisIos, En Io nisno Inco dc inIcrprcIocion dcI
pucsIo quc si bicn dcsdc Io Icoro Ios dcboIcs son novinicnIo socioI cn IonIo occion coIccIivo y
inporIonIcs y cnriqucccdorcs poro onbos, cn Io coIcgoro dc onIisis, y poro Icrninor, rcIono
occion poIIico csIroIcgico, oIgunos posIuros uno dc Ios concIusioncs ns gcncroIcs dc
rodicoIizodos pucdcn Icncr cfccIos dcsorIicuIo- nucsIro Irobojo.
dorcs dc Io occion coIccIivo. En cI coso dc Ios
novinicnIos dc nujcrcs frcnIc o Ios difcrcncios T. Ioro cI coso dc Ios novinicnIos socioIcs
dc cIosc/rozo/cInio/scxuoIidod/gcncrocion, conIcnporncos, IonIo cn Io Icoro cono cn su
cuondo sc cnfoIizor uno dc csIos difcrcncios, csIo proxis, Io rcIocion con cI EsIodo y con oIros
cIcccion pucdc scr inIcrprcIodo cono uno ocIorcs dc Io socicdod civiI cs porIicuIorncnIc
ncgocion dc oIros difcrcncios iguoIncnIc rcIcvonIc. Si cn dccodos posodos Io rcIocion con
inporIonIcs y, cn consccucncio, ofccIor Ios cI EsIodo cro oIIoncnIc confIicIivo y probIcn-
posibiIidodcs dc occioncs csIroIcgicos conjunIos. Iico y norcor disIoncio cro Io poIIiconcnIc
En csIc scnIido, Ios dcboIcs Icorico/poIIicos corrccIo" poro Ios novinicnIos, hoy cI csIor
23
pucdcn Icncr cfcctos pcrccrsos sobrc Io occion y udcntro, ufucru g cn contru , no cs inconsisIcn-
Io noviIizocion coIccIivo. Ic; por cI conIrorio, rcsuIIo csIroIcgiconcnIc
Qucdo uno prcgunIo dc invcsIigocion por ncccsorio y convcnicnIc. EIIo significo, cn ni
Irobojor. IIonIco Io siIuocion poIIico cn orguncnIocion, quc cI novinicnIo Iicnc
CoIonbio uno difcrcncio susIoncioI con rcspccIo nIIipIcs posicioncs cono sujcIo coIccIivo.
o Io consIruccion dc novinicnIos socioIcs cn dcsdc dcntro dcI EsIodo, porIicipondo cn Io
gcncroI y dc nujcrcs cn porIicuIor cn cI conIcxIo poIIico insIiIucionoI con Io prcIcnsion dc
IoIinooncricono? IronsfornorIo. Dcsdc fucru dcI EsIodo y cI
22 Adems de las entrevistas directas individuales y grupales con integrantes de organizaciones en tres ciudades de la Costa
Caribe y en dos del Nororiente colombianos, tuve dilogos e intercambios de informacin y documentacin con mujeres
pioneras y protagonistas de organizaciones nacionales, pretendiendo tener tanto una reconstruccin histrica (1975 - 2005),
como la dinmica actual, en el contexto del conflicto armado que vive Colombia y sus efectos en la construccin de alianzas en el
movimiento. Ver listado de entrevistadas y organizaciones al final de este artculo.
23 Walsh, Catherine, "La (re)articulacin de subjetividades polticas y diferencia colonial en Ecuador. Reflexiones sobre el capitalismo
y la geopoltica del conocimiento, en Walsh Catherine et alt. (editores), Indisciplinar las ciencias sociales, Quito, Universidad Andina
Simn Bolvar-EdicionesAbya-yala, 2002, pp. 191-192.
REFLEXN POLTCA AO 9 N18 DCEMBRE DE 2007 SSN 0124-0781 EP - UNAB (COLOMBA)
129
_______. (2000) Lu inccncin dcl Tcrccr
ReIerencIas
Mundo, construccin g dcconstruccin dcl
dcsurrollo, DogoI, EdiIorioI Norno.
Ergos, Y. (T993). EI sujcIo nujcr. cI fcninis-
AIvorcz, (T994). Io (Irons) fornocion dcI (Ios)
no dc Ios onos scscnIo-ochcnIo", cn Historiu dc
fcninisno(s) y Io poIIico dc gcncro cn Io
lus Mujcrcs, Espono, Tourus, Iono 5 sigIo XX.
dcnocroIizocion dcI DrosiI", cn Icon MogdoIcno
IoIs Dordo. (T98T). Cicnciu propiu g coloniu-
(conp.) Mujcrcs g Purticipucin polticu. Acunccs
lisno intclcctuul, DogoI, CorIos VoIcncio
g dcsufos cn Ancricu Lutinu, DogoI, Uniondcs y
EdiIorioI.
Tcrccr Mundo EdiIorcs.
Ircirc, I. (T969). Lu cducucin cono pructicu
______.(200T). Ios fcninisnos IoIino-
dc lu libcrtud, SonIiogo dc ChiIc, EdiIorioI
oncriconos sc gIoboIizon". Icndcncios dc Ios 90
Ancrico IoIino.
y rcIos poro cI nucvo niIcnio", cn. Escobor cI oI.,
_______. (T984). Lu inportunciu dc lccr g cl
IoIIico cuIIuroI &CuIIuro poIIico DogoI. Tourus
proccso dc libcrucin, Mcxico, SigIo XXI.
- InsIiIuIo CoIonbiono dc AnIropoIogo c HisIorio.
IIorcz, J. (2005). AporIcs IoscoIonioIcs
______. (2005). IorIhconing. ConIcnIious
(IoIinooncriconos) oI csIudio dc Ios novinicnIos
Icninisns. CriIicoI Hcodings of SocioI
socioIcs", cn. Tubulu Rusu, No. 3, DogoI, cncro-
MovcncnIs, NOO, ond TronsnoIionoI Orgonizing
dicicnbrc.
in IoIin Ancrico. Dirhon, Dukc UnivcrsiIy
Iroscr, N. (T997). Iustitiu Intcrruptu: rcflcxio-
|InIroduccion ccdido por ArIuro Escobor]
ncs crticus dcsdc lu posicin postsociulistu,
ArchiIo, (2003). Idus g ccnidus, cucltus g
DogoI, Siglo dcl Honbrc.
rccucltus. Protcstus sociulcs cn Colonbiu 1958 -
OorgoIIo, I. (2004). Lus idcus fcninistus
1990, DogoI, ICAN - CINEI.
lutinouncricunus, DogoI, Edicioncs Dcsdc
______. (2002). 25 uos dc luchus sociulcs cn
obojo.
Colonbiu 1975 - 2000, DogoI, CcnIro dc
OccrIjc IyckIono A NijchoII, Virginio Vorgos y
InvcsIigocion y Educocion IopuIor, CINEI.
Soskio Wicringo (conp.), (T996) Triungulo dc
______. (200T). Iordo, Mouricio (EdiIorcs).
Podcr, DogoI, Tcrccr Mundo EdiIorcs.
Mocinicntos sociulcs, Estudo g dcnocruciu cn
OonzIcz, YoIondo, (T998) EI novinicnIo dc
Colonbiu, DogoI, CcnIro dc EsIudios SocioIcs,
nujcrcs cn Ios onos 60 y 70" cn Lus nujcrcs cn lu
Univcrsidod NocionoI dc CoIonbio, InsIiIuIo
historiu dc Colonbiu, Tono I, DogoI, Orupo
CoIonbiono dc AnIropoIogo c HisIorio.
EdiIorioI Norno.
______. (T994). HisIoriogrofo sobrc Ios
HoII, S. (2005). Io inporIoncio dc Oronsci
MovinicnIos SocioIcs cn CoIonbio. SigIo XX", cn.
poro cI csIudio dc Io rozo y Io cInicidod", cn.
Lu Historiu ul finul dcl nilcnio. Ensugos dc
HcvisIo CoIonbiono dc AnIropoIogo, VoI. 4T,
Historiogrufu colonbiunu g lutinouncricunu.
cncro-dicicnbrc, pp. 2T9-257.
VoI.T. Univcrsidod NocionoI dc CoIonbio.
Hobsbown, E. (T996). Historiu dcl siglo XX
Dorrig, M. (T998). Io Iorgo norcho.
1914-1991, DorccIono, CrIico.
MovinicnIo dc nujcrcs cn CoIonbio" cn. Rccistu
Iborro, I.; Tcjcrino, D. (cdiIs). (T998). Los
Foro No. 33, dicicnbrc -cncro.
nocinicntos sociulcs: trunsfornucioncs polti-
CoIdcron, I. (T995). Mocinicntos sociulcs g
cus g cunbio culturul, Modrid, EdiIorioI TroIIo.
polticu, Mcxico, SigIo XXI-UAM.
JoqucII, J. (T994). Ios novinicnIos dc
CosIcIIonos, O; Accorsi, S. (conpiIodo-ros),
nujcrcs y Ios Ironsicioncs dcnocrIicos cn
(200T). Sujctos fcncninos g nusculinos, DogoI,
Ancrico IoIino", cn. Icon MogdoIcno (conp.)
CcnIro dc EsIudios dc Ocncro, Mujcr y Socicdod -
Mujcrcs g Purticipucin polticu. Acunccs g
Monzono dc Io discordio, Univcrsidod dcI VoIIc.
dcsufos cn Ancricu Lutinu, DogoI, Uniondcs y
CosIro, S.; OrosfogucI, H. (2007). El giro
Tcrccr Mundo EdiIorcs.
dccoloniul. Rcflcxioncs puru unu diccrsidud
JcIin, E. (T994). Ciududunu c Idcntidud: lus
cpistcnicu nus ullu dcl cupitulisno globul,
nujcrcs cn los nocinicntos lutinouncricunos,
Univcrsidod Jovcriono-InsIiIuIo Icnsor, Univcrsi-
Oincbro, UNHISSD, T987, cn Icon, MogdoIcno,
dod CcnIroI IESCO, SigIo dcI Honbrc EdiIorcs,
Mujcr g purticipucin polticu. Acunccs g dcsu-
DogoI.
fos cn Ancricu Lutinu. DogoI, Tcrccr Mundo.
Dc IourcnIis, T. (2004). Io IccnoIogo dcI
Kirkwood, J. (T990). Scr polticu cn Chilc: los
gcncro", cn. MiIIn Corncn, y EsIrodo, AngcIo
nudos dc lu subiduru fcninistu, ChiIc, EdiIorioI
Moro (cdiIs.), Pcnur (cn) gcncro. DogoI,
CuorIo Iropio.
EdiIorioI IonIificio Univcrsidod Jovcriono.
IocIou, E.; Mouffc, C. (2004). Hcgcnonu g
Dc Dcouvoir, S. (T946). EI scgundo scxo.
Estrutcgiu sociulistu. Huciu unu rudiculizucin
Escobor. A. (200T). Polticu culturul g culturu
dc lu dcnocruciu. Ducnos Aircs, Iondo dc
poltico. Uno nucvo nirodo sobrc Ios novinicnIos
CuIIuro Econonico.
socioIcs IoIinooncriconos, DogoI, ICANH-Tourus.
130
Doris Lamus Canavate / La construccin de movimientos latinoamericanos de mujeres/feministas: Aportes a la discusin terica
Iorono, E. (T999). Lu construccin dc los Colonbiu, Tono I. DogoI, Norno EdiIorcs.
nocinicntos sociulcs, Modrid, AIionzo EdiIorioI. SonIono, I. (1989). Los Mocinicntos Sociulcs
Icon, M. (T980). Mujcr g Cupitulisno Agrurio, cn Colonbiu, DogoI, Edicioncs Ioro NocionoI
Asociocion CoIonbiono poro cI csIudio dc Io por CoIonbio.
IobIocion. ACEI. DogoI. SonIos, S. (T998). Dc lu nuno dc Aliciu. Lo
_______. (T982). Tono I. Lu rculidud sociul g lo poltico cn lu posnodcrnidud, DogoI,
colonbiunu ACEI, DogoI. Edicioncs Uniondcs.
_______. (T982). Tono II. Lus trubujudorus dcl ________. (2006). Conoccr dcsdc cl sur. Puru
ugro, ACEI, DogoI. unu culturu polticu cnunciputoriu, Iino,
_______. (T994). Mujcr g purticipucin Univcrsidod NocionoI Moyor dc Son Morcos.
polticu. Acunccs g dcsufos cn Ancricu Lutinu. SoporIo, N.; Novorro, M.; Chuchryk, I.;
DogoI, Tcrccr Mundo. AIvorcz, S. (T994). Icninisno cn Ancrico IoIino.
Iuno, I. (2004). Los Mocinicntos dc Dc DogoI o Son Dcrnordo", cn Icon MogdoIcno
Mujcrcs cn Ancricu Lutinu g lu rcnocucin dc lu (conp.) Mujcrcs g Purticipucin polticu. Acunccs
g dcsufos cn Ancricu Lutinu historiu polticu. , DogoI, Uniondcs y CoIi, CoIonbio, CcnIro dc EsIu-
Tcrccr Mundo EdiIorcs. dios dc Ocncro Mujcr y Socicdod, Univcrsidod dcI
SoIono, Y. (2003). MovinicnIo dc nujcrcs cn VoIIc, Edicioncs Io Monzono dc Io Discordio.
CoIonbio. EnIronodo ocIuoI dcI MovinicnIo dc _____. Io rcIocion dc Ios nujcrcs y cI
Mujcrcs cn CoIonbio", cn MorIncz, Moro dcsorroIIo cn Ancrico IoIino. opunIcs hisIoricos
Eugcnio, Curtogrufudc Mujcrcs, purupcnsur los d c d o s d c c o d o s . T 9 7 5 - T 9 9 5 " ,
dcrcchos, DogoIo, Hcd NocionoI dc Mujcrcs - hIIp.//www.nodo50.org/nujcrcsrcd/oI-nyd-
Corporocion Hunonizor. AgosIo. IgI.hInI
_______. (2006). Rcgionul izucin g McAdon, Dough, MccorIhy John D. y ZoId,
Mocinicnto Sociul dc Mujcrcs: Proccsos cn cl Moycr N., (T999). Mocinicntos sociulcs:
pcrspccticus conpurudus, Modrid, IsIno. Curibc Colonbiuno, Son Andrcs, Univcrsidod
McIucci, A. (T998). Io cxpcricncio individuoI y NocionoI dc CoIonbio, Scdc Coribc, InsIiIuIo dc
Ios Icnos gIoboIcs cn uno socicdod pIoncIorio", EsIudios Coribcnos.
cn. Iborro y Tcjcrino. Los nocinicntos sociulcs. Spivok, OoyoIri ChokrovorIy. (T998). Iucdc
Trunsfornucioncs polticus g cunbio culturul, hobIor cI SujcIo SuboIIcro?," cn. HcvisIo Orbis
Espono, EdiIorioI TroIIo. TcrIius, Ano III No. 6, ArgcnIino.
________. (1996). Chullcnging Codcs - ________. (T997). EsIudios dc Io SuboIIcrn-
Collccticc Action in thc Infornution Agc, idod. DcconsIruycndo Io HisIoriogrofo", cn.
Conbridgc, Conbridgc UnivcrsiIy Ircss. Hivcro Cusiconqui, SiIvio y Dorrogn, Hossono,
MigucI, Ano dc. (2003). EI novinicnIo Dcbutcs Post Coloniulcs: Unu introduccin u los
Estudios dc lu Subultcnidud, Io Ioz, DoIivio, fcninisIo y Io consIruccion dc norcos dc inIcrprc-
SEIHYS, Edicioncs Aruwiyiri. Iocion. cI coso dc Io vioIcncio conIro Ios nujcrcs",
Rccistu Touroinc, A. (T995). EI sujcIo cono Espono, Univcrsidod dc Io Coruno,
, Crticu dc lu Modcrnidud, Intcrnucionul dc Sociologu novinicnIo socioI cn. HIS- No. 35, noyo.
Historiu loculcs/Discos ArgcnIino, Iondo dc CuIIuro Econonico. MignoIo, W. (2003).
__________. Mocinicntos sociulcs dc globulcs. Coloniulidud, Conocinicnto subultcrno (T990).
g pcnsunicnto frontcrizo, Modrid, AkoI. hog: uctorcs g unulistus, DorccIono EdiI. Hoccr.
MoIincux, M. (2003). Mocinicntos dc nujcrcs __________. (2000). Podcnos cicir juntos?.
cn Ancricu Lutinu. Estudio tcrico conpurudo. DogoI, Iondo dc CuIIuro Econonico.
Espono, Ed. CIcdro, Univcrsidod dc VoIcncio. Vorgos, V. (T994). EI novinicnIo fcninisIo
Sobuccdo, J. (T998). Ios novinicnIos IoIinooncricono; cnIrc Io cspcronzo y cI dcscncon-
socioIcs y Io crcocion dc un scnIido conn Io", cn. Icon MogdoIcno (conp). Mujcrcs g
oIIcrnoIivo", cn. Icdro Iborro y Dcnjonn Tcjcrino Purticipucin polticu. Acunccs g dcsufos cn
( cdi I s. ) . Los noci ni cnt os soci ul cs: Ancricu Lutinu, DogoI, Uniondcs y Tcrccr
trunsfornucioncs polticus g cunbio culturul, Mundo EdiIorcs.
Modrid, EdiIorioI TroIIo. VcIsqucz, M. (T998). Io condicion dc Ios
Iorro, M. (2005). Io consIruccion dc Ios nujcrcs coIonbionos o fincs dcI sigIo XX", cn.
novinicnIos socioIcs cono sujcIos dc csIudio cn Nuccu Historiu dc Colonbiu, SonIofc dc DogoI,
Ancrico IoIino", Conscjo IoIinoncricono dc IIoncIo CoIonbiono EdiIorioI, VoI. IX.
Cicncios SocioIcs (CIACSO), ArgcnIino, cn ViIIorrcoI, N. (T994). EI conino dc Io uIopo
AthcncuDigitul No. 8. 72-94 fcninisIo cn CoIonbio, T975-T99T", cn Icon,
Snchcz, O. (T995). "EI novinicnIo socioI dc MogdoIcno, Mujcr g purticipucin polticu.
nujcrcs. Io consIruccion dc nucvos sujcIos Acunccs g dcsufos cn Ancricu Lutinu. DogoI,
socioIcs", cn Lus nujcrcs cn lu historiu dc Tcrccr Mundo.
REFLEXN POLTCA AO 9 N18 DCEMBRE DE 2007 SSN 0124-0781 EP - UNAB (COLOMBA)
131
__________. (T994). Historiu, Gcncro g Polticu. 5. Audcs Jincncz, Aprodcfo, DorronquiIIo,
Mocinicntos dc Mujcrcs g Purticipucin Polticu 2006.
cn Col onbi u, 1930- 1991. 6. EIviro Conocho, Joscfino Mirondo, MorIyn Scni nori o
ArcvoIo y CcciIio Icrnndcz Doz Oronodos. InIcrdiscipIinor Mujcrcs y Socicdod Conision
Scdc Oroconoy, SonIo MorIo, ocIubrc dc InIcrninisIcrioI dc Cicncio y TccnoIogo,
2005. DorccIono.
7. HcIcno OonzIcz, MorIcnc Scnz y HubicIo Vivcros, M. (2004). EI conccpIo dc gcncro" y
VoIdcrrono. Hcd dc EnpodcronicnIo dc sus ovoIorcs. InIcrrogonIcs cn Iorno o oIgunos
CorIogcno y DoIvor, 2005. vicjos y nucvos conIrovcrsios", cn. MiIIn Corncn,
Pcnsur (cn) 8. IoIricio Iuno, Iundodoro IMI, DogoI, y EsIrodo, AngcIo Moro (cdiIs.),
gcncro noyo dc 2005. , DogoI, EdiIorioI IonIificio Univcrsidod
9. YoIondo Dcccrro, OII, Dorroncobcrncjo, Jovcriono.
ocIubrc dc 2004. Vos, H. (T997). IcrfiIcs socioIogicos c hisIoricos
dcI novinicnIo socioI dc nujcrcs cn Io cosIo
coribc coIonbiono, cn. HcvisIo Chichonoyo, No.
T3, DorronquiIIo.
b. OrganIzacIones
WoIsh, C. (2002). Io (rc)orIicuIocion dc
subjcIividodcs poIIicos y difcrcncio coIonioI cn
Ecuodor. HcfIcxioncs sobrc cI copiIoIisno y Io
REGIONCARIBE
gcopoIIico dcI conocinicnIo", cn. WoIsh CoIhcrinc
ct ult. (cdiIorcs), Indisciplinur lus cicncius
T. DorronquiIIo.
sociulcs, QuiIo, Univcrsidod Andino Sinon
T.T. CcnIro dc DocuncnIocion dc Io Mujcr
DoIvor-Edicioncs Abyo-yoIo.
Mciro DcInor", Univcrsidod dcI AIInIico
_______. (2002). Ios gcopoIIicos dc
2. CorIogcno dc Indios y DoIvor
conocinicnIo y Io coIonioIidod dcI podcr", cn
2. T. Hcd dc EnpodcronicnIo dc Ios Mujcrcs
Indisciplinur lus cicncius sociulcs, QuiIo, C.
dc CorIogcno y DoIvor.
WoIsh, I. Schiwy y S. CosIro-Ooncz (cds), Abyo-
2.2. Corporocion EscucIo dc Mujcrcs dc CorIo-
YoIo.
gcno dc Indios, CEMCI
WiIIs, M. Lus trugcctorius fcncninus g
3. SANTA MAHTA
fcninistus huciu lo pblico cn Colonbiu (1970-
3.T. Orgonizocioncs ConsIiIuIivos dc Io Hcd
2000) Inclusin sin rcprcscntucin?,
Coribc.
DiscrIocion prcscnIodo poro opIor cI IIuIo dc
DocIorodo cn Io Univcrsidod dc Tcxos, ogosIo dc
2004 (IubIicodo por Orupo EdiIorioI Norno, cn
REGIONNORORIENTAL
DogoI, cn juIio dc 2007).
Iundocion Mujcr y IuIuro
T. Equipo dc Irobojo (2000-2005)
2. Mujcrcs y orgonizocioncs vincuIodos o Iro-
vcs dc Iroccsos IornoIivos
Anexos
OrgonizocionIcncnino IopuIor
a. EntrevIstas
T. EsIrucIuro OrgonizoIivo
2. Arcos y Irogronos
T. IsobcI OrIiz Icrcz, fundodoro/dirccIoro,
Iundocion Mujcr y IuIuro, 2005.
2. Ano Mcndozo, Coordinodoro HuIo Iocfico
INICIATIVASNACIONAIESACTUAIES A 2005
SonIondcr, Ducoronongo, 2005.
3. Norno ViIIorrcoI, scdc dc Econujcr, DogoI,
T. Hcd NocionoI dc Mujcrcs (T990 2005)
obriI dc 2005.
2. HuIo Iocfico dc Ios Mujcrcs (T996 2005)
4. HofocIo Vos Obcso, Iigio ConIiIIo, CcnIro dc
3. AIionzo InicioIivo dc Mujcrcs por Io Ioz
DocuncnI oci on Mci ro DcI nor" ,
(2002 2005)
Univcrsidod dcI AIInIico, ocIubrc dc 2005.
132
Doris Lamus Canavate / La construccin de movimientos latinoamericanos de mujeres/feministas: Aportes a la discusin terica
133
MargarIta La Bella
(OIco sobrc Iicnzo 45 x TT0)