Construcciones reflexivas

En una oracin, el verbo puede llevar un modificador pronominal.

El pronombre puede no coincidir y no ser correferencial con la persona que indica el verbo.
Ejemplos: Me duele la cabeza. "Me" est en 1era persona del singular, y funciona como objeto
indirecto (OI). "duele" est en 3era persona del singular.
Lo cocinamos. "Lo" est en 3era persona del singular, funciona como objeto directo (OD).
"cocinamos" est en 1era persona del plural.

El pronombre puede ser coincidente y correferencial. En ese caso, la construccin es reflexiva.
Ejemplos: Juan se mir (en el espejo). "se" es reflexivo y est en 3ra persona del singular. El verbo
admite el complemento "a s mismo" y coincide con el nmero del pronombre.


Las construcciones reflexivas pueden ser:

De toda persona

Reflejas puras: el pronombre es OD u OI , puede duplicarse con el complemento con a+el
pronombre que corresponda en caso terminal o en nominativo +mismo/a
Ejemplo: l se busca a s mismo. "se" es OD, "a s mismo" es la duplicacin del pronombre y es OD.
Reflejas recprocas: slo se dan en plural, por el significado recproco. El pronombre reflexivo es
OD u OI, no admite la duplicacin mediante el complemento con "a". Acepta refuerzo del
circunstancial del tipo mutuamente.
Ejemplo: Se sonrieron mutuamente.
Cuasi-reflejas: Se construyen en plural o en singular. El prononmbre no admite duplicacin, ni
un refuerzo circunstancial. El pronombre no es OD, ni OI. Es una marca sintctico-semntica de
muchos verbos. En algunos permite el contraste transitivo/intransitivo, cambia el significado del
lexema verbal al que acompaa. En otros, como arrellanarse, arrepentirse, atreverse, jactarse,
quejarse, son cuasi-reflejos obligatorios.
Ejemplo: Mara se fue temprano.

De tercera persona. Son cuasi-reflejas, pueden estar en singular o en plural (oracin bimembre) o
slo en singular (oracin unimembre).

Con OI obligatorio: Pueden estar en singular y en plural. No puede cambiar la persona.
Tampoco puede omitirse el OI ni equivale a la frase verbal pasiva. Construccin propia de unos
pocos verbos, ocurrirse, antojarse, figurarse, hacerse, olvidarse.
Se me ocurri una idea. / Se me ocurrieron muchas ideas. "Se" es signo de cuasi-reflejo. "me" es
OI.
Pasiva cuasi-refleja o pasiva con "se": En 3ra persona en plural o singular, sin OI obligatorio.
Se ha podido atrapar al pavo. "Se" es signo de cuasi-refleja. "pavo" es OD y puede ser sujeto en la
voz pasiva, El pavo ha podido ser atrapado.
Cuasi-reflejas impersonales: Se dan en singular, no admiten el cambio de persona ni de
nmero. No concuerdan con el sustantivo, por lo que no tienen sujeto. Forman oraciones
unimembres. Pueden llevar modificadores circunstanciales u OD (complemento con a, o
pronombre objetivo).
De qu se trata?
No se oye al nio. "se" es signo de cuasi-refleja impersonal, "al nio" es OD, que puede ser
reemplazado por el pronombre objetivo "lo" como en la siguiente oracin: No se lo oye.
Una construccin cuasi-refleja puede transformarse en cuasi-refleja impersonal:
Se ven luces en la ventana. Oracin pasiva refleja con "se"
Se las ve. Oracin unimembre impersonal. El "se" es signo de impersonalidad.

Dativo tico: En los casos de pronombre expletivo, ste no es reflejo, y puede omitirse, ya que slo
tiene valor expresivo. Puede no ser coincidente con la persona y el nmero del verbo. La
construccin es transitiva.
Me tom todo el vino.
Se camin todo.

Fuente: Kovacci, Ofelia. El comentario gramatical. Pgs. 1355-139.

Las construcciones con forma reflexiva segn Csar Hernndez Alonso

La forma reflexiva es una variante de complemento que afecta a la forma y al contenido. Puede
llevar a un cambio de la estructura. "Es un funtivo que ocupa un hueco funcional en el predicado".
Para reconocer una estructura con forma refleja y caracterizar qu tipo de reflexin se trata, hay
una serie de criterios que Alonso sigue:
Qu funcin cumple el complemento reflejo
Si forma parte de una estructura transitiva o intransitiva
Si su presencia es obligatoria o no
Si el verbo de la estructura admite una forma refleja o no
Si su presencia cambia la estructura de la oracin o no
Si su presencia aade un matiz de contenido y ver cul se trata
Si hay un proceso de gramaticalizacin y desemantizacin de la forma refleja.
Las estructuras transitivas e intransitivas admiten, en el complemento del sintagma verbal, un
pronombre reflejo tono.
Las transitivas /+ V + SN2 +- SN3/ pueden tener la forma refleja en el SN2 o en SN3, sern
transitivas directas o indirectas. Ejemplo: Luis se compr un traje. "un traje" es objeto directo
(OD). SN = Sintagma nominal. SV = Sintagma verbal.

En la estructura intransitiva /+ V +- SN3/ la forma refleja puede ocupar el SN3.

1) Verbos que admiten el complemento reflejo o no lo admiten. La presencia de la forma refleja
aporta nfasis al enunciado. Enfatiza al sujeto por tener el mismo referente, la voluntariedad del
sujeto en el proceso significado por el verbo.
Ejemplo: El hombre se comi el pan. El hombre comi el pan.

a) Las transitivas o analticas con el pronombre en funcin SN3, y otro elemento diferente en el
SN2.
Ejemplos: Me tom un caf. El perro se comi la carne. Me olvid el libro.
Tambin deben incluirse las frases que llevan complementos ticos y de inters.

b) Las intransitivas o sintticas, pueden llevar un complemento pronominal reflexivo en funcin
de SN3. Aporta valor enftico tambin.
Ejemplos: Mis amigos se salieron del cine. Ya me voy. No te subas ah. Me muero de sed.

2) Estructuras con verbos pronominales, que exigen la forma refleja. No modifica la estructura del
sintagma verbal (SV). El pronombre reflejo est gramaticalizado y se percibe una fusin con el
verbo.
Ejemplos: Este hombre se queja de todo. Se vanagloria de su suerte. Se arrepiente de todo. No me
atrevo a hablarle.

3) El grupo de verbos que admiten la forma refleja complementaria, (aunque pueden ir sin ella)
cambia la estructura de la oracin. Si el pronombre reflejo est presente tenemos una estructura
intransitiva; si no lo est, tenemos una estructura transitiva.

Transitivas: Alguien abri la puerta. Alguien cerr la ventana. Has enfadado a tus padres.
Intransitivas: Se abri la puerta. Se cerr la ventana. Se han enfadado tus padres.

Los sujetos de las construcciones intransitivas se corresponden con los objetos directos (OD) de las
transitivas.
En las oraciones intransitivas se trata de un proceso que sucede en el referente del sujeto. La
forma refleja perdi aqu el contenido reflexivo, se ha gramaticalizado.

4) Las oraciones pasivas reflejas. Su estructura conforma un verbo en forma activa y en 3ra
persona. Un sujeto que concuerda con el verbo, que es paciente, que sufre la accin, es no
personal, no animado y pospuesto al verbo. La estructura no suele llevar complemento agente. La
forma "se" est gramaticalizada por completo, su funcin es la de morfema del verbo que aporta
el significado de pasiva de la oracin.
Ejemplos: Se venden pisos. Se alquilan coches. Se firm el tratado.

5) Las impersonales reflejas. Son en 3ra persona del singular, resultado de una transformacin
desde una estructura "pasiva refleja". Son impersonales porque sufrieron un proceso de
gramatizalizacin de su forma refleja "se". sta no modifica la estructura del sintagma verbal.
Ejemplos: La pasiva refleja Durante aos se forj una slida carrera. Se puede transformar en una
Impersonal refleja o con "se" y se obtiene: Se la forj. En la pasiva refleja "una slida carrera" es
OD, en la impersonal con "se" es reemplazado por un pronombre tono.