2.

Instalaciones Hidrulicas
2.1 Abastecimiento de agua potable.
2.1.1 Fuentes de abastecimiento
a. De red pblica.- Si la localidad cuenta con red de distribucin de agua potable y esta es
capaz de satisfacer la demanda, se debe abastecer de ella por medio de una Toma
domiciliaria.
b. Si no existe red pblica.- Si la localidad no cuenta con red de distribucin de agua potable,
se debe estudiar y proponer una opcin que garantice el abastecimiento oportuno y suficiente
para el inmueble, al costo ms econmico y cumpliendo con las normas de calidad del agua
potable
2.1.2 Consumo diario probable (dotacin de agua).
a. Las dotaciones de agua que se deben considerar son las mostradas en el Reglamento de
Construcciones para el Distrito Federal, captulo III "Recursos", transitorios, inciso C.
Tabla 2.1. Dotaciones segn diferentes tipos de edificios.
Tipo de Inmueble Dotacin
Habitacin tipo popular 150 lts/persona/da
Residencias 250-500 lts/persona/da
Oficinas (edificios) 70 lts/empleado/da (1)
Hoteles cinco estrellas 500 lts/huesped/da (2)
Cines 2 lts/espectador/funcin
Fbricas (sin industria) 30 lts/obrero/turno (3)
Baos pblicos 300 lts/baista/da
Centros deportivos 500 lts/baista/da (4)
Restaurantes 10 lts/comida/da
Lavanderas 40 lts/kg ropa
Riego jardines 5 lts/m
2
/cesped
Estacionamiento pblico 5000 lts/edificio 2 lts/ m
2
/da (5)
Centros comerciales 10 lts/ m
2
/rea til/da
Proteccin contra incendio
5 lts/ m2/rea construida pero no menor de
20000 l.
Escuelas
Tipo de usuario Dotacin
Alumnos externos 40 lts/alumno/da
Alumnos medio interno 70 lts/alumno/da
Alumnos internos 100 lts/alumno/da
Personal no residente 50 lts/persona/da
Personal residente 200 lts/persona/da
Clnicas
Tipo Dotacin
De hospitales 500 lts/consultorio/da
Autnomas 2500 lts/consultorio/da
NOTAS:
(1) Puede estimarse, tambin, a razn de 20 lts/m2/rea rentable.
(2) Hoteles (cuatro o menos estrellas), casas de huespedes, y moteles, 300 lts/huesped/da
(3) Industrias donde se manejan materiales que ocacionan desaseo 100 lts/obrero/da
(4) En los clubs se adicionan las dotaciones por concepto de restaurante,riego de jardines,
auditorios, etc.
(5) Almacenamiento mnimo ms 5 lts/m2 de superficie/piso para servicio contra incendio
exclusivamente.
2.1.3 Toma domiciliaria.
a. El tramo entre la red municipal de distribucin y el medidor, incluyendo ste,constituye la
toma domiciliaria para abastecimiento de agua potable al inmueble y la instala el municipio.
b. Clculo de la toma domiciliaria. Para determinar los dimetros se debe tomar en cuenta, lo
siguiente:
Presin mnima disponible de la red municipal en el punto de conexin.
Gasto a obtener de la red municipal
Diferencia de nivel entre el punto de conexin a la red municipal y el punto donde
descargar la toma.
Prdidas por friccin y locales.
2.1.4 Lnea de llenado a cisterna o tinacos.
a. El tramo entre el medidor y la vlvula de control para el llenado de la cisterna, incluyendo
la vlvula de flotador, constituye la lnea de llenado.
b. Clculo de la lnea de llenado.- Para determinar los dimetros se debe tomar en cuenta, lo
siguiente:
Presin mnima disponible en la red municipal en el punto de conexin con la lnea de
toma.
Gasto de la toma; se debe considerar igual al consumo diario probable dividido entre los
dos tercios del tiempo de horas de servicio de la red municipal, por lo que en cada caso se
deben verificar las horas de suministro.
Diferencia de nivel entre la red municipal y el punto de salida de la lnea de llenado, en la
cisterna.
Prdidas de carga por friccin en las tuberas, en el medidor y en la vlvula de flotador.
Una vez determinado el dimetro de la tubera, y a fin de obtener el mayor gasto posible,
se debe considerar la instalacin de una tubera de dos dimetros inmediatos superiores.
2.2 Almacenamiento de Agua Potable
2.2.1 Cisternas
a. Cisterna de agua potable.- Se deben considerar los siguientes factores :
Si la fuente de abastecimiento de agua potable tiene una presin inferior a diez metros de
columna de agua, las edificaciones deben contar con cisternas, calculadas para almacenar dos
veces la demanda mnima diaria de agua potable, ms un volumen para proteccin contra
incendio igual a 5 litros por metro cuadrado de rea construida, pero no inferior a 20,000
litros. Equipada con sistema de bombeo.
Si la fuente de abastecimiento es completamente confiable en cuanto a su capacidad de
abastecimiento y horas de servicio,la capacidad til de la cisterna debe ser igual a la del
consumo de un da, ms un volumen para proteccin contra incendio igual a 5 litros por metro
cuadrado de rea construida, pero no inferior a 20000 litros.Equipada con sistema de
bombeo.
b. Cisterna de agua cruda.-Depsito que almacena el agua sin requerir ningn proceso de
potabilizacin.

c. Cisterna de agua tratada.-Depsito que almacena el agua que necesita un proceso de
potabilizacin para el consumo humano de recuperacin. La seleccin del mtodo y del
equipo adecuado para proporcionar el acondicionamiento requerido en cada caso, ser
determinado por las necesidades del usuario.
d. Localizacin.-Deben ubicarse lo ms cerca al equipo de bombeo, pero evitando, en todo
caso, el contacto con las aguas freticas y cercana con cualquier otra fuente de
contaminacin, como fosas spticas y albaales. Si la cisterna est enterrada o
semienterrada, se debe mantener una distancia no menor a 3 metros entre los albaales y la
cisterna.
La cisterna podr estar enterrada o semienterrada o superficial, dependiendo del tipo de
suministro de agua en la red pblica de distribucin.
e. Diseo.-Conocido el consumo diario y de acuerdo al tipo de unidad y volumen a almacenar,
se desarrolla el diseo; en caso de requerirse sistema de proteccin contra incendio, se debe
agregar una reserva exclusiva para este servicio. El diseo debe ser desarrollado,
considerando los sigientes factores :
f. Profundidad total.- Debe tomarse en cuente el tirante til, ms un tirante inferior que no
se bombea, ms un espacio para alojar la vlvula de flotador (colchn de aire), no deben ser
muy profundas. Debe considerarse un colchn de aire de 0.40 m., as como un crcamo de
succin para el mximo aprovechamiento de la capacidad de la cisterna.
El piso de la cisterna debe tener una pendiente del 1% contraria a la succin para evitar
acumulacin de arenas en el crcamo.
Las cisternas deben ser completamente impermeables, contar con registro de cierre
hermtico, sanitario y contar con un recolector de sedimentos.
Debe evitarse que la succin del equipo de bombeo y la descarga de la lnea de llenado de
la cisterna esten en un mismo lado, para eliminar posibles turbulencias en el equipo de
bombeo y recircular el agua interna de la cisterna.
g. Ventilacin.- Para permitir la entrada del aire exterior y la salida del vapor y gases
desprendidos del agua se deben proyectar tubos de ventilacincin (un diseo adecuado).
Como ventilador se colocar un tubo con dimetro de100mm. por cada 200 m2 fraccin de
rea, protegido para evitar la entrada de insectos, roedores y basura. En el caso de existir
trabes o celdas internas en la cisterna, se deben dejar, en ellas, pasos de aire de 76 mm de
dimetro y contguos a la losa superior (en la parte superior del colchn de aire) para evitar
poner una ventilacin por cada celda.
h. Acceso para inspeccin y limpieza.- En el lugar ms cercano a la vlvula de flotador, a las
tuberas de succin y de los electrodos para los controles de los niveles alto y bajo, deben
proyectarse registros de acceso y una escalera marina adosada al muro.
2.2.2 Tinacos
a. Los tinacos deben ser de material impermeables e inocuos, tener registro con cierre
hermtico y sanitario, colocarse a una altura de por lo menos la presin de carga del mueble
ms alto, ms las prdidas por friccin de la tubera.
2.3 Instalaciones internas de distribucin de agua fra.
2.3.1 Gastos de diseo.
Para determinar el gasto, se debe emplear el mtodo de probabilidades desarrollado por el
Dr. Roy B. Hunter (mtodo que se ha modificado de acuerdo con el uso y frecuencia de los
muebles).
El procedimiento de este mtodo, consiste en sumar las unidades mueble de cada uno de los
tramos de tubera de la instalacin. La unidad mueble supone un consumo de 25 lts/min.
Para la utilizacin y seleccin de los valores de unidades mueble se recomienda emplear la
tabla N 2.2, elaborada por el Instituto Mexicano del Seguro Social.
Cuando la red es para muebles con fluxmetro, al sumar las unidades se debe considerar 10
UM al inodoro del ltimo tramo, independientemente al valor asignado en la Tabla 2.2..Para
el resto de los inodoros se asignar las UM de la Tabla 2.2.
El gasto en cada tramo de la tubera, se determina convirtiendo las unidad mueble suma de
estas, en litros por segundo, empleando la Tabla 2.3, donde se muestra el nmero de
unidades mueble y el gasto probable en litros por segundo, para muebles sanitarios sin
fluxmetro y con fluxmetro.
Mtodo de Hunter
Gasto mximo probable
Tabla 2.2. Equivalencia de los muebles en unidades mueble.
Mueble Servicio Control U.m
Inodoro Publico Vlvula 10
Inodoro Publico Tanque 5
Fregadero Hotel, rest. Llave 4
Lavabo Publico Llave 2
Mingitorio pedestal Publico Vlvula 10
Mingitorio pared Publico Vlvula 5
Mingitorio pared Publico Tanque 3
Regadera Publico Mezcladora 4
Tina Publico Llave 4
Vertedero Oficina, etc. Llave 3
Inodoro Privado Vlvula 6
Inodoro Privado Tanque 3
Fregadero Privado Llave 2
Grupo bao Privado Inodoro vlvula 8
Grupo bao Privado Inodoro tanque 6
Lavabo Privado Llave 1
Lavadero Privado Llave 3
Regadera Privado Mezcladora 2
Tina Privado Mezcladora 2



Tabla No. 2.3 Gastos probables en litros por segundo.
U Mueble Gasto Probable U Mueble Gasto Probable

Tanque Vlvula

Tanque Vlvula
10 0.67 1.77 520 8.08 9.02
20 0.89 2.21 540 8.32 9.2
30 1.26 2.59 560 8.55 9.37
40 1.52 2.9 580 8.79 9.55
50 1.8 3.22 600 9.02 9.72
60 2.08 3.47 620 9.24 9.89
70 2.27 3.66 640 9.46 10.05
80 2.4 3.91 680 9.88 10.38
90 2.57 4.1 700 10.1 10.55
100 2.78 4.29 720 10.32 10.74
110 2.97 4.42 740 10.54 10.93
120 3.15 4.61 760 10.76 11.12
130 3.28 4.8 780 10.98 11.31
140 3.41 4.92 800 11.2 11.5
150 3.54 5.11 820 11.4 11.66
160 3.66 5.24 840 11.6 11.82
170 3.79 5.36 860 11.8 11.98
180 3.91 5.42 880 12 12.14
190 4.04 5.58 900 12.2 12.3
200 4.15 5.63 920 12.37 12.46
210 4.29 5.76 940 12.55 12.62
220 4.39 5.84 960 12.72 12.78
230 4.45 6 980 12.9 12.94
240 4.54 6.2 1,000 13.07 13.1
250 4.64 6.37 1,050 13.49 13.5
260 4.78 6.48 1,100 13.9 13.9
270 4.93 6.6 1,150 14.38 14.38
280 5.07 6.71 1,200 14.85 14.85
290 5.22 6.83 1,250 15.18 15.18
300 5.36 6.94 1,300 15.5 15.5
320 5.61 7.13 1,350 15.9 15.9
340 5.86 7.32 1,400 16.2 16.2
360 6.12 7.52 1,450 16.6 16.6
380 6.37 7.71 1,500 17 17
400 6.62 7.9 1,550 17.4 17.4
420 6.87 8.o9 1,600 17.7 17.7
440 7.11 8.28 1,650 18.1 18.1
460 7.36 8.47 1,700 18.5 18.5
480 7.6 8.66 1,750 18.9 18.9
500 7.85 8.85 1,800 19.2 19.2
2.3.2 Velocidades de diseo
Para el clculo de dimetros de las tuberas, es factor primordial la velocidad del flujo, y los
valores recomendados para no tener ruido ni demasiadas prdidas, adems de evitar daos en
los accesorios como vlvulas; son de: 0.7 a 3 m/seg. ; en ramales principales se recomienda
una velocidad mxima de flujo de 2.5 m/seg. y para ramales secundarios se toma en cuenta
el dimetro nominal como a continuacin se detalla:
Tabla No. 2.4 Velocidades de Diseo
Dimetro normal comercial (mm) Velocidad (m/s)
13 0.90
19 1.30
25 1.60
32 2.15
38 2.25
50 2.50
2.3.3 Prdidas de carga por friccin.
Estas prdidas son las que resultan del recorrido del flujo a trvs de las tuberas, conexiones y
accesorios, denominadas comunmente carga de friccin.
a. Tuberas.
Para determinar la carga de friccin en las tuberas, se debe emplear la frmula de Darcy-
Wesback :
h = f L / D V2 / 2g
Donde:
h = Prdida de carga en metros por columna de agua,
f = Factor de friccion ( sin dimensiones)
L = Longitud del tubo en metros
D = Dimetro interior del tubo en metros
V = Velocidad del flujo en metros/segundo
g = Aceleracin de la gravedad (9.81 rn/seg2)

Valores de f :
f= 0.05 en dimetros de 13 a 25mm
f= 0.04 en dimetros de 32 a 50mm
f= 0.03 en dimetros de 60 a 150mm
Velocidad = Q/A
b. Conexiones.
Para la obtencin de prdida de carga en las conexiones, se debe utilizar el mtodo de
longitud equivalente, que se basa en la siguiente expresin:
h= K V2/ 2g
Donde:
h = Prdida de carga por friccin en metros por columna de agua
K = Factor sin dimensiones que depende del material y modelo de Ia conexin vlvula.
V = Velocidad del flujo en metros/segundo
g = aceleracin de la gravedad ( 9.81 rn/sec2)
Tabla No. 2.5 Valores de K
F K
10 13 mm
K
20 25 mm
K
32 40 mm
K
50mm o ms
Codo de 90 2.0 1.5 1.0 1.0
Codo de 45 1.5 1.0 0.5 0.5
Codo de 'T' de paso 1.0 1.0 1.0 1.5
Codo 'T' ramal 1.5 1.5 1.5 1.5
Reduccin 0.5 0.5 0.5 0.5
'Y' de paso 1.0 1.0 1.0 1.0
Vlvula de compuerta 1.0 0.5 0.3 0.3
Vlvula de globo 16.0 12.0 9.0 7.0
Medidor de agua 20.0 16.0 13.0 12
Llave banqueta o
insercin
4.0 2.0 1.5 1.5
Flotador 7.0 4.0 3.0 3.5
Vlvula retencin-check 16.0 12.0 9.0 7.0
Columpio 8.0 6.0 4.5 3.5
Vertical 8.0 6.0 4.5 3.5
Tabla No. 2.6 Longitud Equivalente a Tubera para Diferentes
Aparatos (Metros).
Aparato Dimetros del tubo

13 mm 19 mm 25 mm 32 mm
Calentador agua vertical 110 litros
19mm
1.2 5.2 17.1

Calentador de agua horizontal 1101
litros 19mm
0.37 1.50 4.9

Medidor de agua ( sin vlvulas) :

16mm conexin de 13mm 2.05 8.55 27.45

16mm conexin de 19mm 1.45 6.1 19.5

19mm conexin de 19mm 1.05 4.25 13.7

25mm conexin de 25mm

2.75 9.15 35.1
32mm conexin de 25mm

1.35 4.25 16.45
Ablandador de agua

15-61.00


Tabla No. 2.7 Longitud Equivalente a Tubera para Conexiones y Vlvulas (Metros).
Conexiones
Diam. (mm)
Codo de
90
Codo de
45
'T' Lat. 'T' Vlvula
comp.
Vlvula
Globo
Vlvula
ngulo
10 0.3 0.18 0.46 0.09 0.06 2.4 1.2
13 0.6 0.37 0.91 0.18 0.12 4.6 2.4
19 0.75 0.46 1.2 0.25 0.15 6.1 3.65
25 0.9 0.55 1.5 0.27 0.18 7.6 4.6
32 1.2 0.75 1.8 0.37 0.24 10.7 5.5
38 1.5 0.9 2.15 0.46 0.3 13.7 6.7
50 2.15 1.2 3 0.6 0.4 16.8 8.55
64 2.45 1.5 3.65 0.75 0.5 19.8 10.4
75 3 1.85 4.6 0.9 0.6 24.4 12.2
90 3.65 2.15 5.5 1.1 0.72 30.5 15.25
100 4.3 2.45 6.4 1.2 0.83 38.1 16.8
125 5.2 3 7.6 1.5 1 42.7 21.35
150 6.1 3.65 9.15 1.85 1.2 50.3 24.4
2.3.4 Seleccin de dimetros.
Es importante determinar el sistema de distribucin de agua en un edificio con el fin de que
los muebles sanitarios funcionen adecuadamente.
Los sistemas ms empleados son por gravedad por bombeo a presin.
a. Sistemas por gravedad.
En estos sistemas lo ms importante es determinar el mueble que origine la mnima pendiente
de prdida de carga permisible, la cual se obtiene dividiendo la carga disponible para perder
por friccin, entre la longitud equivalente de la tubera, hasta el punto de alimentacin
considerado. Con esta pendiente y tomando en cuenta las velocidades recomendadas,
seleccione los dimetros de esta lnea, que ser la lnea principal ; de tal forma que la suma
de las prdidas de carga por friccin sea igual o menor que la carga disponible para perder
por este concepto.
En los sitios donde se tienen suministros de agua fra y de agua caliente, esta lnea principal
generalmente consiste de tramos de ambos sistemas; por lo que , hay que seleccionar primero
los dimetros de la red de agua caliente, ya que son los ms desfavorables; despus calcular
los dimetros de la red de agua fra, tratando de que las presiones disponibles en los mueble
de estos servicios sean sensiblemente iguales, especialmente en el caso de regaderas.
b. Sistemas por bombeo.
En estos sistemas la seleccin de los dimetros se debe hacer exclusivamente en base a la
velocidad, pero tomando en cuenta los valores recomendados para no tener prdidas por
friccin excesivas.
2.3.5 Presiones mnimas y mximas.
Para la distribucin de agua potable a un inmueble se consideran los dos sistemas, el de por
gravedad y el de por presin o bombeo, para lo cual se tienen diferentes presiones de diseo
de trabajo, dependiendo estas, del tipo de accesorios y muebles sanitarios a utilizar, as como
de la carga dinmica total requerida.
a. Presin mxima. Para los dos sistemas antes descritos la presin mxima debe ser de 5.0
kg/cm2, incluyendo la diferencial de presin considerada, en cualquier punto de la red, para
evitar desgaste en los accesorios de los muebles sanitarios. Si la presin calculada en el
diseo de la red de agua fra resulta mayor a 5.0 kg/cm2 se debe proponer un sistema de baja
y alta presin.
b. Presion mnima. Esta debe ser suficiente para dar un valor de 0.6 Kg/cm2 en muebles de
baja presin o tanque bajo, y de 1.05 Kg/cm2 en el caso de muebles con fluxmetro, una vez
deducida la altura del mueble y las prdidas por friccin.
2.3.6 Determinacin de la carga total de bombeo.
a. Carga dinmica total o carga total de bombeo. La carga dinmica total es la suma de los
siguientes factores:
b. Carga esttica. Carga esttica o distancia vertical, expresada en metros, entre el origen de
la succin y el punto de alimentacin considerado como el ms desfavorable, ya sea por su
altura, su lejana , o por ambos.Esta carga est formada por la suma algebraica de la carga
esttica de descarga, ms la carga esttica de succin ( o altura esttica de succin).
c. Carga esttica de descarga. Es la distancia vertical entre el centro geomtrico del impulsor
de la bomba y el nivel ms alto que alcanza el lquido bombeado en la tubera donde
descarga, expresada en metros de columna de agua.
d. Carga, o altura esttica de succin. Es la distancia vertical, expresada en metros, entre el
fondo de la cisterna y el eje de la bomba, se le denomina Carga esttica de succin, si el
fondo esta arriba del eje de la bomba, y Altura esttica de succin si el fondo est abajo
del eje de la bomba.
e. Carga total de friccin. Es la suma de las prdidas por friccin en las tuberas, conexiones,
vlvulas y accesorios de la lnea de succin y de descarga de la bomba donde se considera el
punto ms desfavorable de llegada, expresada en metros de columna de agua.
f. Carga de trabajo. Es la carga necesaria para la correcta operacin del mueble o equipo,
expresada en metros de columna de agua.

Tabla No. 2.8 Carga de Trabajo y Dimetro de Alimentacion.
Mueble Carga (m de columna de
agua)
Dimetro (mm)
Inodoro fluxmerro 10 32(*)
Inodoro tanque 3 13
Mingitorio fluxmetro 5 19
Mingitorio llave resorte 3 13
Lavabo 2 13
Lavadero 3 13
Vertedero de aseo 3 13
Vertedero mesa trabajo 3 13
Unidad dental 5 13
Destilador de agua 3 13
Lavadora guantes 3 13
Mesa autopsias 3 13
Regadera 3 13
Revelador automtico 13 25
Revelador manual 13 3
Cocina

Cafetera 13 3
Fabricador hielo 13 3
Fregadero (con mezcladora) 13 3
Fuente de agua 13 3

(*) El dimetro vara entre 25mm y 32mm de acuerdo al dimetro del spud de descarga.
2.3.7 Cmaras de aire.
En las instalaciones hidrulicas, se debe preveer y buscar minimizar el efecto del golpe de
ariete que se presenta al cierre brusco de las llaves de los muebles sanitarios, mediante la
colocacin de cmaras de aire en cada alimentador, las cuales consisten en prolongar stos
con su mismo dimetro en forma vertical, con una longitud mnima de 0.60 m, dejando
tapado el extremo superior. En esta forma existir una pequea cmara de aire que se
comprime con la presin del agua, lo que amortigua el golpe de ariete.
De no amortiguarse, el golpe de ariete produce fuertes golpes que repercuten en ruido
intenso, o bien en ocasiones, en la ruptura de las tuberas.
2.3.8 Jarros de aire y vlvulas eliminadoras de aire.
Es indispensable que el aire contenido en las tuberas principales de las instalaciones, salga
para que el agua pueda circular por ella libremente, por lo que habr de instalarse, lo
siguiente:
a. En instalaciones a gravedad, deben instalarse Jarros de aire ; que son tuberas abiertas
al exterior y que tienen que subir hasta una altura mayor del nivel mximo del agua en los
tinacos, debe colocarse en las columnas de alimentacin.
b. En instalaciones a presin,deben instalarse vlvulas eliminadoras de aire en las plantas ms
altas de las columnas verticales
2.3.9 Vlvulas seccionadoras y reductoras de presin.
a. Vlvulas seccionadoras
Todas las vlvulas deben ser clase 8.8 Kg/cm2.
Se deben instalar vlvulas seccionadoras de compuerta en cada una de las derivaciones, de
la red principal a servicios. Estas vlvulas se deben alojar en registros, cuando la red sea
exterior.
En las lneas de succin de las bombas, las vlvulas de compuerta deben ser roscadas hasta
38mm de dimetro y bridadas de 50mm en adelante.
En todo el resto de la instalacin las vlvulas de compuerta sern roscadas hasta 50mm de
dimetro y bridadas de 64mm o mayores.
b. Vlvulas de retencin (check).
Todas las vlvulas sern clase 8.8 Kg/cm2
En cada una de las descargas de las bombas que conformen un equipo hidroneumtico se
idebe instalar una vlvula de retencin o en las lneas que tengan ms de una alimentacin.
Todas las vlvulas de retencin deben ser roscadas hasta 38mm y bridadas de 50mm en
adelante.
c. Vlvulas reductoras de presin.
Cuando la presin de trabajo sea superior a 5.0 Kg/cm2 se instalarn vlvulas reguladoras
de presin, calibradas a la presin requerida.
2.4 Instalaciones internas de distribucin de agua caliente.
2.4.1 Temperatura de diseo.
a. Muebles de uso comn. Ser de 60C para alimentacin en muebles de uso comn o
equipos en los que las personas tienen contacto con el agua.
b. Equipos especiales. La tamperatura que se use en equipos en los que las personas no tienen
contacto con el agua, como es el caso de las lavadoras de ropa, lavadoras de loza,
esterilizadores, etc., se debe determinar de acuerdo a las especificaciones del fabricante del
equipo antes descrito.
2.4.2 Determinacin de gastos de diseo. Se determinar de acuerdo a lo
indicado en el inciso 2.3.1.
2.4.3 Velocidades de diseo. Deben ser de acuerdo a lo sealado en el inciso 2.3.2
2.4.4 Prdidas de carga por friccin. Consultar en el inciso 2.3.3
2.4.5 Seleccin de dimetros. Consultar en el inciso 2.3.4
2.4.6 Presiones mnimas y mximas. Consultar en el inciso 2.3.5
2.4.7 Cmaras de aire. Consultar en el inciso 2.3.7
2.4.8 Lnea de retorno de agua caliente. En las instalaciones grandes y extensas de agua
caliente es imprescindible el proyectar un sistema de recirculacin, con objeto de suministrar
agua caliente rpidamente y a la temperatura normal de servicio, con objeto de evitar
desperdicios excesivos al no contar con agua a la temperatura adecuada.
a. Lugares de origen de las lneas de retorno. En los extremos de las lneas principales de
distribucin, y en los ramales ya sean horizontales, verticales o verticales y horizontales, que
excedan de 15m de longitud desde su conexin con una lnea con recirculacin hasta la
vlvula ms alejada del ramal, la lnea del retorno se debe originar precisamente antes de
esa vlvula.
b. Gastos de retorno. Se determinan tomando las siguientes consideraciones:
Las prdidas de calor en las tuberas con recirculacin.
La diferencia de temperatura a la que operar el sistema.
La presin o carga disponible para la recirculacin.
2.4.9 Vlvulas de seguridad. Cuando se tengan dos o ms puntos de conexin se colocarn
vlvulas de compuerta y check de columpio para evitar el regreso del agua, y una vlvula
macho para igualar flujos y presiones.
2.4.10 Vlvulas seccionadoras y reductoras de presin. Consultar en el inciso 2.3.9.
2.4.11 Seleccin de equipo de produccin de agua caliente. El equipo de produccin de agua
caliente debe ser seleccionado, de acuerdo a la capacidad requerida de calentamiento, de la
fuente disponible para producir calor y el tipo de servicio que preste el inmueble ; debiendo
ser calentadores de gas, calentadores electricos, calderetas,calderas,o por medio de sistemas
de colectores solares ; el sistema que pretenda utilizar el proyectista debe ser autorizado
previamente por la DGOC.
2.5 Instalaciones Externas de Agua Caliente
2.5.1 Dotaciones en hospitales.
Tabla No. 2.9 Dotacin de Agua Caliente en Hospitales.
Mueble Litros/hora
Areas generales.

Fregadero, cocina de piso 40
Lavabos en :

Baos y vestidores de personal 10
Baos y vestidores de mdicos (as) 5
Baos de mdicos-anatoma patologia 5
Consultorio de medicina gral. clima ext 5
Consultorio de especialidades 5
Mesa de autopsias 40
Mesa Pasteur (en consultorios). 5
Regaderas en:

Baos de mdicos-anatoma patologa 80
Baos y vestidores de mdicos (as) 80
Baos y vestidores de personal 100
Tanque de revelado :

Manual
40
Automtico 80
Vertederos (por mezcladora) :

Anexos de consultorio 30
C.E.Y.E. 60
Laboratorio clnico 30
Lavabo de instrumental 40
Trabajo de enfermeras 40
Cocina general

Fregadero (por mezcladora) 80
Nota: Consumos horarios para agua caliente de muebles y equipos con aditamentos reductores de gasto, en Hospitales y
Clnicas, ser mximo de 10 litros por minuto.
2.5.2 Dotaciones en almacenes, centros deportivos y alojamientos vacacionales
Tabla No.2.10 Dotaciones En Almacenes, Centros Deportivos
y Alojamientos Vacacionales.
Mueble Almacenes
Centro S.S.
Guarderas
Centros deportivos
y Zonas recreativas
Alojamientos.
Vacacionales
Fregadero de cocina 80

40
Lavabos:

5
Privados 5

baos y vestidores 10 10

Regaderas de baos y
vestidores:
Con vestidor 100 100

Sin vestidor 200 200

Regaderas privadas

100
Vertederos 40

2.5.3 Otras dotaciones:
Tabla No. 2.11 Dotaciones Varias
Tipo de servicio Dotacin
Casas habitacin 100 lts/ persona/da
Residencias 120 lts/persona/da
Unidades habitacionales:

Hasta 100 personas 100 lts/persona/da
De 100-250 personas 90 lts/persona/da
Ms de 250 personas 80 lts/persona/da
Edificios de departamentos de primera y lujo

Hasta 100 personas 120 lts/persona/da
De 100-250 personas 110 lts/persona/da
Ms de 250 personas 100 lts/persona/da
Hospitales :

Con todos los servicios 120 lts/cama
En baos encamados 90 lts/cama
Hoteles, con dos personas/cuarto :

Con lavandera 120 lts/persona/da
Segunda 100 lts/persona/da
Tercera 80 lts/persona/da
Restaurantes,cafeteras y comedores industriales 10 lts/comida
Fbricas:

Baos de obreros 20 lts/persona/da
Baos 100% obreros 50 lts/persona/da
Lavado de ropa en hoteles, internados y comunidades 20 lts/persona/da
Oficinas y tiendas de autoservicio 7.5 lts/persona/da
NOTA. Para las casas, residencias y unidades habitacionales, las necesidades de riego se considerarn por separado a razn
de 5 litros/m2/dia.
2.5.4 Gastos de diseo. Consultar en el inciso 2.3.1
2.5.5 Velocidades de diseo. Consultar en el inciso 2.3.2
2.5.6 Prdidas de carga por friccin. Consultar en el inciso 2.3.3
2.5.7 Seleccin de dimetros. Consultar en el inciso 2.3.4
2.5.8 Presiones mnimas y mximas. Consultar en el inciso 2.3.5
2.5.9 Vlvulas seccionadoras y reductoras de presin. Consultar en el inciso 2.3.7
3. Instalaciones Sanitarias
3.1 Redes de Desages Interiores para Aguas Negras
La red de evacuacin esta constituida por el conjunto de tuberas destinadas a dar salida a las
aguas negras, de desecho o intiles. Para la realizacin del proyecto debe considerarse lo
siguiente:
Evacuar rpidamente las aguas, alejndolas de los muebles sanitarios.
Impedir el paso de aire, olores y microbios de las tuberas al interior de cuartos. Para lo
cual se tienen los siguientes conceptos.
3.1.1 Pendientes mnima y mxima.
a. Pendiente mnima.
Las tuberas horizontales con dimetros de 75mm o menores se deben proyectar con una
pendiente mnima del 2%.
Las tuberas con dimetro de 100mm o mayores se deben proyectar con una pendiente
mnima del 1.5%, pero se recomienda que se proyecten con una pendiente del 2% siempre que
sea posible.
3.1.2 Unidades mueble de desage.
a. La valorizacin en unidades-mueble de los diferentes muebles sanitarios se debe hacer con
base a la siguiente tabla.
Tabla 3.1 Equivalencias en unidades mueble.
Mueble Unidades Mueble
Cocineta de caf 1
Destilador de agua 1
Vertedero de laboratorio 2
Inodoros 5
Lavadora de guantes 3
Mesa de autopsias 4
Mingitorio con llave de resorte 2
Tanque de revelado automtico 4
Unidad dental 1
Coladera de piso (casa de mquina) 2
Escudilla de laboratorio 1
Fregadero de cocina de piso 2
Lavabos 1
Lavadora ultrasnica 3
Mingitorio con fluxmetro 3
Tanque de revelado T2
Toilets 5
Vertederos (todos los tipos) 2
3.1.3 Seleccin de dimetros
a. En el clculo de dimetros para tuberas se debe utilizar como base la unidad de desage,
igual a 25 l/min, que es aproximadamente el valor de la descarga de un lavabo corriente.
Se debe hacer de acuerdo : a las Tablas que indican el mximo nmero de unidades-mueble
que se permite conectar a un ramal, bajada o lnea principal. Tablas 3.2, 3.3 y 3.4.
Por Manning
Para el clculo de la velocidad del flujo use la frmula de Manning, cuya expresin algebraica
es:
v = 1/nR2/3 S1/2

En la que:
v = velocidad media de escurrimiento, en m/seg
n = coeficiente de rugosidad.
R = radio hidrulico
S = pendiente geomtrica o hidrulica del tubo, expresada en forma decimal.
Por unidades mueble. Se debe hacer de acuerdo a las tablas que indican el mximo nmero
de unidades-mueble que pueden conectarse a un ramal horizontal o bajada de aguas negras o
de desecho.
Tabla No 3.2 Mximo nmero de unidades-mueble que pueden conectarse a ramales
horizontales o bajadas.
Dimetro mm Cualquier ramal Horizontal Bajada de 3 pisos o menos Ms de 3 pisos

Total en la bajada Total en un piso
38 3 4 8 2
50 6 10 24 6
32 1 2 2 1
64 12 20 42 9
75 20 (1) 30 (1) 60 (1) 16 (1)
100 160 240 5,000 90
150 620 960 1,900 350
200 1,400 2,200 3,600 600
250 2,500 3,800 5,600 1,000
300 3,900 6,000 8,400 1,500
(1).- Cuando se descargue un inodoro el dimetro mnimo es de 100mm.
TABLA 3.3 Mximo nmero de unidades-mueble que pueden conectarse a una lnea principal
horizontal.
Dimetro (mm) Pendiente en %

0.5 1 2 4
50

21 26
64

24 31
75

20 (1) 27 (1) 36 (1)
100

180 216 250
150

700 840 1,000
200 1,400 1,600 1,920 2,300
250 2,500 2,900 3,500 4,200
300 3,900 4,600 5,600 6,700
(1).- Cuando se descargue un inodoro el dimetro mnimo es de 100mm.
3.1.4 Desages
a. Desage directo. Aquel que descarga a un ramal horizontal o bajada de aguas negras o de
desecho, sin obstculos.
b. Desage indirecto. Se requiere de desage indirecto de cualquier equipo o mueble
sanitario cuando algn taponamiento o inversin del sentido del flujo de desage pudiera
causar la contaminacin en ambientes y alimentos.
3.1.5 Tapones registro
a. Se deben instalar tapones de registro en las lneas de aguas negras o claras con una
separacin mxima de 10m, se colocarn en piso con un codo de 90 cuando su lnea est en
planta baja o piso firme y con una Y en forma horizontal y codo de 45, cuando se
encuentre la red en falso plafn, quedando en lo posible en pasillos, en las tuberas de bajada
se pondrn a cada tres pisos. Los tapones para las tuberas de 50mm de dimetro deben ser
de 50 mm de dimetro, y para las tuberas de 100 mm de dimetro o mayores deben ser de
100mm de dimetro

3.1.6 Interceptores
a. Interceptores de grasa.- En edificaciones que contemplen cocinas de comedores o
restaurantes, se debe impedir que las grasas pasen a las tuberas de evacuacin, y por esto
debe emplearse un separador de grasas, que es una caja sifnica, donde el agua es obligada a
un recorrido amplio y accidentado, se mueve lentamente pasando las grasas y materias en
suspencin a la superficie de la parte central, de donde se extraen fcilmente. Los
interceptores deben ventilarse, con un dimetro mnimo de 50mm.
b. Otros interceptores.- En edificaciones que estn conformados por; hospitales, laboratorios,
sitios de investigacin, en los que se desechen grasas, aceites, slidos portadores de bacterias
nocivas, cidos, etc., se instalarn interceptores previo a la descarga y conexin al colector
general. La superficie necesaria para un interceptor es :
superficie(m2)= caudal(m3/hora)/ velocidad ascensional (m/hora)
Donde:
velocidad mnima(m/hora)= altura (m)/ tiempo observado
La descarga y tratamiento final del agua de desecho debe ser autorizada por la Direccin de
Proyectos y el Departamento tcnico usuario.
3.1.7 Bajadas de aguas negras
a. El clculo se har de acuerdo a las tablas que indican el mximo nmero de unidades-
mueble que pueden conectarse a una bajada de aguas negras.
Tabla 3.4 Mximo nmero de unidades-mueble que pueden conectarse a una bajada de aguas
negras.
Dimetro (mm) Bajada de 3 pisos Ms de 3 Pisos

Total en la bajada Total en un piso
32 2 2 1
38 4 8 2
50 10 24 6
64 20 42 9
75 30 (1) 60 (1) 16 (1)
100 240 500 90
150 960 1,900 350
200 2,200 3,600 600
250 3,800 5,600 1,000
300 6,000 8,400 1,500
(1) Cuando se descargue un inodoro el dimetro mnimo es de 100mm.
3.1.8 Albaales exteriores
a. Gastos. Se tienen tomando en cuenta la acumulacin de las unidades mueble conectadas
en cada tramo de la red empleando las Tabla 3.4 y 3.14 (anexa) de gastos en funcin de las
unidades- mueble, debe considerarse, adems del gasto por infiltracin que se tenga en el
terreno.
Gasto mnimo. En los diseos se considerar como gasto mnimo cuando se tengan
pendientes pequeas o grandes, la descarga de un inodoro que es de 1.51 litros por segundo
en un tubo de 150 mm.
b. Dimetro. El dimetro mnimo ser de 15 cm.
c. Tirantes. El tirante mximo ser el 50% del dimetro.
d. Velocidad del flujo. Para el clculo de la velocidad del flujo use la frmula de Manning
cuya expresin algebraica es:
v = 1/n R2/3 S1/2
en la que:
v = velocidad media de escurrimiento, en metros/seg
n = coeficiente de rugosidad y que para tubos de concreto
considrese igual a 0.013
R = radio hidrulico en metros
S = pendiente geomtrica o hidrulica del tubo, expresada en forma decimal

e. Pendientes. Las pendientes de las tuberas deben ser tan semejantes como sea posible a
las del terreno con objeto de tener excavaciones mnimas, pero siempre teniendo en cuenta
lo siguiente:
Pendiente mnima. Para aguas claras ser la que produzca una velocidad de 0.4 rn/seg,. a
tubo lleno y para aguas negras la que produzca una velocidad de 0.6 m/seg. a tubo lleno.
Pendiente mxima.Debe ser aquella que produzca una velocidad de .3.0 m/seg. y con el
gasto mximo probable.
f. Colchn mnimo. El colchn mnimo sobre el lomo del tubo ser de 0.40m en los lugares en
que no se tenga trnsito de vehculos y de o.80m en los que s exista trnsito de vehculos.
g. Transiciones. Los cambios de direccin, cambios de dimetro y cambios de pendiente se
harn por medio de una transicin en registros o pozos de visita, indicndose en cada paso los
niveles de plantilla, tanto de llevada como de salida.
h. Cambios de dimetro. Las conexiones de dos dimetros diferentes se harn instalando al
mismo nivel las claves de los tubos por unir en el registro o pozo. En los casos en que se
disponga de un desnivel topogrfico pequeo, se podrn efectuar las conexiones de las
tuberas haciendo coincidir los ejes o las plantillas de los tramos de dimetros diferentes.
i. Cambios de direccin. Si el dimetro es de 0.61m o menor, los cambios de direccin se
harn en un registro o pozo de visita.
j. Cambios de pendientes. Cualquier cambio de pendiente en los tubos se har en registros o
pozos de visita.
k. Registros. Cada salida de aguas claras o negras del edificio deber desfogar en un registro
cuyas dimensiones mnimas sern las siguientes:
Tabla No 3.5 Dimensiones de registros.
Profundidad Dimensiones
hasta de un m 0.40m x 0.60 m
de 1.0 a 1.5 m 0.50 x 0.70 m
de 1.5 a 1.8 m 0.60m x 0.80 m
En todos los casos las dimensiones mnimas de la tapa deben ser de 0.40 x 0.60 m.
Separacin entre registros. La separacin mxima de los registros debe ser de acuerdo con
el dimetro del tubo segn se indica:
Dimetro del Tubo (mm) Separacin Mxima (m)
15 10
20 10
25 20
30 30
Profundidad mxima de registros. La profundidad mxima de los registros ser de 1.80
metros A partir de la profundidad de 1.80 metros y todava se tengan registros por conectar,
se proyectar una red paralela y secundaria para evitar registros con mayor profundidad.
l. Pozos de visita. Para tuberas de 0.20m de dimetro a 0.60m de dimetro. Se construyen
pozos de visita dimensiones de: brocal de 0.60m de dimetro y 1.20m de dimetro al nivel del
lomo del tubo de mayor dimetro.
Para tuberas de 0.76m a 1.07m de dimetro se construyen pozos de visita especiales cuyo
dimetro interior ser de 1.50m.
Para tuberas de 1.22m de dimetro se construyen pozos de visita especiales con un dimetro
interior de 2.00m
La separacin mxima entre dos pozos debe ser la adecuada para facilitar las operaciones
de inspeccin y limpieza:
Para tuberas de dimetro de 0.20m a 0.60m 125m
Para tuberas de dimetros de 0.76m a 1.22m 150m
Pozos con cada. Se proyectarn pozos con cada cuando por razones topogrficas sea
necesario bajar la plantilla o cuando sea necesario disminuir la pendiente de algn tramo
para que la velocidad de flujo no exceda de la mxima permisible.
m. Crcamo de bombeo. Se proyectarn crcamos de bombeo para todas las aguas negras que
no puedan desfogar libremente por gravedad al alcantarillado municipal.
Volumen til del crcamo. El volumen til deber ser igual a la aportacin que durante
5minutos se tenga con el gasto mximo calculado para los muebles y equipos sanitarios que
desfoguen en el crcamo.
Dimensiones mnimas del crcamo.- Para facilidad de trabajos de mantenimiento el
crcarmo debe tener una seccin mnima de 1.0m x 1.5m.
La profundidad total ser igual a la profundidad de la parte interior del tubo de llegada de las
aguas negras, 0. 60m como mnimo, ms el tirante de volumen til, ms 0.30m que no se
bombean.

Ventilacin del crcamo. El crcamo debe ser ventilado y su ventilacin con descarga al
exterior. En caso de crcamos en stano que no sea prctico llevar la ventilacin al exterior,
sta podr conectarse al sistema de ventilacin de la red sanitaria.
El dimetro de la tubera de ventilacin depende del gasto de bombeo y la longitud de ella, y
se determinar de acuerdo con la tabla .
3.1.9 Reuso de aguas claras o jabonosas.
Es importante la procuracin de reusar las aguas claras y jabonosas, por lo que en los lugares
de escases de agua potable se recolectar el agua en depsitos para su posterior tratamiento
y aprovechamiento para riego o para uso en sanitarios.
3.2 Sistema de Ventilacin
3.2.1 Ventilaciones individuales de muebles.
a. Dimetro de la ventilacin. No debe ser menor de 32mm ni menor de la mitad del dimetro
de desage del mueble a que est conectado.
b. Ventilacin de bajadas de aguas negras. Las bajadas de aguas negras deben prolongarse
hacia arriba, hasta sobresalir de la azotea 1.0m, sin disminucin del dimetro.
c. Columnas de ventilacin. Se debe proyectar una columna de ventilacin, junto con la
bajada de aguas negras, siempre que se tengan muebles ventilados, ventilaciones de alivio o
ramales de ventilacin en dos o ms niveles. Esta columna de ventilacin debe conectarse en
la base de la bajada de aguas negras inmediatamente antes de que cambie de vertical a
horizontal. La parte superior de la columna se conectar a la bajada de aguas negras antes de
salir a la azotea. La columna se debe dimensionar de acuerdo con la Tabla 3.6

d. Remates de columnas. Las ventilaciones de bajadas de aguas negras y las columnas de
ventilacin no debern rematar en las azoteas a menos de 3 metros de puertas y ventanas del
propio edificio o de edificios vecinos, a menos de que se prolonguen hasta 0.60m por arriba
de la parte superior de estos elementos.
e. Ventilacin de desages horizontales. Cuando una ventilacin se conecte a una lnea
horizontal de desage, debe empezar arriba del eje de la tubera de desage, y subir
verticalmente o en un ngulo no mayor de 45 con respecto a la vertical, hasta una altura no
mayor de 0.15 arriba del rebosadero del mueble que est ventilado, antes de cambiar a
posicin horizontal.
f. Desviaciones en ngulo menor de 45 con respecto a la horizontal, en bajadas de cinco o
ms pisos. Estas desviaciones deben ventilarse de acuerdo con lo siguiente:
Ventilaciones separadas. Tales desviaciones pueden ventilarse como dos bajadas separadas,
o sea, la porcin de la bajada arriba de Ia desviacin y la porcin arriba de ella
Ventilaciones de alivio. Estas desviaciones deben ventilarse instalando una ventilacin de
alivio como continuacin de la porcin inferior de la bajada, o como una ventilacin lateral
conectada a la porcin inferior entre la desviacin y la conexin del piso inferior.
A la porcin superior de la bajada se le debe considerar una columna de ventilacin.
El dimetro de las ventilaciones no debe ser menor que el dimetro de la ventilacin principal
o de la bajada, tomndose el menor dimetro.
Tabla 3.6 Dimetro y longitud de columnas de ventilacin.
Dimetro
de la BAN
(mm)
Unidades
Mueble
conectadas
Longitud mxima de la ventilacin ( metros )
C.D.V.
32 mm
C.D.V.
38 mm
C.D.V.
50 mm
C.D.V.
64 mm
C.D.V
75 mm
C.D.V.
100 mm
C.D.V.
150 mm
C.D.V.
200 mm
32 2 9

38 8 15 46

38 10 9 30

50 12 9 23 61

50 20 8 15 46

64 42

9 30 91

75 10

9 30 61 185

75 30

18 61 152

75 60

15 25 122

100 100

11 30 79 305

100 200

9 28 76 274

100 500

6 21 55 213

150 350

8 15 61 396

150 620

5 9 38 335

150 960

7 30 305

150 1900

6 21 213

200 600

15 152 396
200 1400

12 122 366
200 2200

9 107 335
200 3500

8 76 244
250 1000

38 305
250 2500

30 152
250 3800

25 107
250 5600

18 76
BAN Bajada de aguas negras.
CDV Columna de ventilacin.

TABLA 3.7 Ventilacin horizontal y perimetral.
Lnea
Dimetro
Drenaje (mm)
Unidades-
Mueble
(mxima)
Dimetro de la tubera de ventilacin (mm)
38 50 64 75 100 125
Mxima longitud horizontal (metros)
1 38 10 30 --- --- --- --- ---
2 50 12 15 40 --- --- --- ---
3 50 20 10 30 --- --- --- ---
4 75 10 --- 20 40 100 --- ---
5 75 30 --- --- 40 100 --- ---
6 75 60 --- --- 16 80 --- ---
7 100 100 --- 7 20 52 200 ---
8 100 200 --- 6 18 50 180 ---
9 100 500 --- --- 14 36 140 ---
10 125 200 --- --- --- 16 70 200
11 125 1100 --- --- --- 10 40 140
La tabla 3.7 debe usarse de la siguiente forma:
a).- Cuando se instalen ocho inodoros con fluxmetro.
b).- Cuando el valor de las unidades-mueble sea el equivalenta de 8 inodoros.
c).- Cuando se tiene un total de 64 unidades-mueble o de descarga.
d).- Cuando las 64 unidades-mueble requieran un drenaje de 100mm de dimetro.

Cuando la longitud de la ventilacin horizontal es aproximadamente de 8 metros.
En una tubera de descarga de 100mm de dimetro, cuando no hay ms de 100 unidades de
descarga y la longitud de la tubera de ventilacin no es mayor que 18 metros.
3.3 Sistema de Eliminacin de Aguas Pluviales
3.3.1 Consideraciones generales para la eliminacin rpida y eficiente de las aguas pluviales,
recolectadas en las superficies externas de los inmuebles.
a. Si no se cuenta con drenaje pluvial ni con drenaje combinado. Las aguas pluviales deben
eliminarse por escurrimiento superficial.
La eliminacin de las aguas pluviales de las azoteas debe hacerse por medio de bajadas
pluviales que desfoguen libremente a patios, plazas, estacionamientos jardines para no
tener concentraciones que produzcan molestias o problemas.
La eliminacin de las aguas pluviales de plazas, patios y estacionamientos que estn sobre el
nivel de la calle debe hacerse por escurrimiento superficial hacia la calle o calles limtrofes,
tratando de que se tenga el mayor nmero de puntos de salida a las calles.
La eliminacin de las aguas pluviales de plazas, patios y estacionamientos que estn a un
nivel tal que no pueda escurrir hacia la calle, se tendr que hacer por medio de bombeo,
descargndolas a patios y estacionamientos que ya tengan escurrimiento superficial a las
calles.
b. Si no se cuenta con drenaje pluvial ni con drenaje combinado, pero si con cuerpo receptor
cercano.
Cuando se presenta este caso y el cuerpo receptor (ro, riachuelo, lago, etc.) est cercano y a
un nivel inferior al de la Unidad, la eliminacin de estas aguas se har por medio de una red
de tuberas que desfogan en el cuerpo receptor que indique la autoridad competente. En
estas situaciones el punto importante que se debe tomar en cuenta es el nivel de aguas
mximo extraordinario para ver si se tendr o no contrareflujo.
c. Se cuenta con drenaje pluvial o con drenaje combinado.
Debido a que en muchas zonas estos drenajes tienen su capacidad casi saturada o ya estn
saturados en poca de lluvias, actualmente es indispensable que antes de hacer el proyecto,
en la etapa del anteproyecto, consulte con la autoridad competente y determine, por escrito
como se pueden eliminar las aguas pluviales, para lo cual es indispensable proporcionarles la
localizacin del terreno y el probable gasto pluvial mximo, acompaado de los datos de
clculo preliminares que sirvieron para la obtencin de este gasto por medio de la formula Q
= 0.0278 CIA
3.3.2 En el interior de edificios. Las aguas pluviales se conducirn separadas de las aguas
negras.
3.3.3 En el exterior de los edificios. Cuando en la localidad existen alcantarillados separados,
las aguas pluviales debern conducirse separadas de las aguas negras.
3.3.4 Paramentos verticales. Cuando se tengan paramentos verticales, el rea tributaria por
considerar ser igual a la mitad del rea del paramento, y en el momento de sumar las reas
tributarias slo tomar en cuenta los qu estn expuestos a la lluvia.
3.3.5 Drenajes pluviales interiores
a. Intensidad de precipitacin. La intensidad de precipitacin ser la correspondiente de la
localidad para una tormenta de 5 minutos de duracin y una frecuencia de retorno de 10
aos.
b. Seleccin de dimetros. Los dimetros de los drenajes interiores, tanto horizontales como
verticales, se seleccionarn con base en el rea tributaria acumulada para el tramo en
consideracin utilizando las tabla 3.18,3.19, 3.20 y 3.21, considerando que la pendiente no
debe ser menor del 2% para dimetros de 75 mm o menores, ni menor del 1% para dimetros
de 100mm y mayores.
3.3.6 Drenajes pluviales exteriores.
a. Intensidad de precipitacin. La intensidad de precipitacin ser la correspondiente de la
localidad para una tormenta de 10 minutos de duracin y una frecuencia de retorno de 10
aos.
b. Coeficiente de escurrimiento. Los coeficientes de escurrimiento, de acuerdo con el tipo de
superficie, sern los siguientes:
Tabla No. 3.8 Coeficiente de escurrimiento
Tipo de superficie Coeficiente de escurrimiento
Azoteas 0.95
Patios y estacionamientos

Loseta 0.95
Asfalto 0.95
Concreto hidrulico 0.95
Adocreto 0.70
Adopasto 0.35
Jardines: suelo arenoso

Horizontales a 2% 0.10
Promedio: 2 a 7% 0.15
Inclinados: ms de 7% 0.20
Jardines : suelo arcilloso

Horizontales a 2% 0.17
Promedio: 2 a 7% 0.22
Inclinados: ms de 7% 0.35
3.3.7 Gastos de diseo. Para el clculo del gasto en el Distrito Federal se debe emplear el
mtodo adaptado por la Direccin General para la Construccin de Obras Hidrulicas., que a
continuacin se describe:
Gasto de diseo para alcantarillado pluvial para el Distrito Federal.
La Direccin General para la Construccin de Obra Hidrulica con el fin de tener un criterio
unificado, cre para sus proyectos el siguiente mtodo.
Este mtodo es obtenido del manual Hidrulica Urbana (tomo 1, 1982), para la obtencin de
la precipitacin pluvial de diseo, dato necesario en el mtodo Racional Americano.
En el alcantarillado pluvial, se utiliza el mtodo "racional". Empleado en el Reino Unido y es
conocido con el nombre de mtodo de "Lloyd-Davis". y definido por:
Qp=CIA
Esta expresin es la original en la cul las unidades estn en el sistema ingls.
Qp = Gasto pico pluvial en ft3/seg.
C = Coeficiente de escurrimiento que dependen de las caractersticas del rea drenada.
I = Intensidad de lluvia promedio en in/hr.
A = Area drenada en acres
Para obtener el gasto pico en m3/seg es necesario cambiar la expresin a:
Qp = CIA /360
Qp = 2.78 X 10-3 CIA
en donde:
C es adimensional
I est en mm/hr
A en hectreas.
El mtodo racional est en las siguientes hiptesis:
El gasto pico del hidrograma en cualquier punto de la cuenca, es una funcin directa de la
intensidad promedio, durante el tiempo de concentracin a ese punto.
La frecuencia del gasto descarga es la misma que la frecuencia de la intensidad promedio.
El tiempo de concentracin es el tiempo requerido para que el escurrimiento llegue de la
parte ms remota del rea drenada al punto de anlisis.
Un aspecto que es importante y que debe quedar claro, es que el mtodo racional tiene una
limitante en cuanto al rea de drenaje del sistema que quiera disear.
El rea no deber ser mayor de 13 kilmetros cuadrados. Para reas mayores, debe utilizarse
otros mtodos.
Algunos puntos que hay que tomar en cuenta para la aplicacin del mtodo son:
El rea drenada que debe tomarse en cuenta para el diseco de un (tramo) ser el rea
tributara a ese tramo y no debe tomarse en cuenta su rea propia. La suma de las dos
anteriores debe servir para el diseo del tramo siguiente aguas abajo.
Respecto a la obtencin del valor de la intensidad de lluvia, se vala por medio de un
mtodo sencillo elaborado en el Instituto de Ingeniera, con el cul se vala la precipitacin
mxima con perodos de retorno de 2 a 100 aos, duracin entre 5 min y 24 horas. El mtodo
est basado en estudios desarrollados en los ltimos 10 aos y regionalizado exclusivamente
para la Ciudad de Mxico.
La caracterizacin regional de las precipitaciones mximas se define mediante un plano
bsico que contienen las isoyetas de precipitacin mxima para un perodo de retorno de 5
aos y duracin de 30 min o consultando las NORMALES CLIMATOLOGICAS, del Servicio
Meteorolgico Nacional.
Para obtener los valores de las precipitaciones asociadas a otros perodos de retorno y otras
duraciones se utilizan factores de ajuste que son independientes del punto en estudio. De la
misma forma se propone factores de reduccin para pasar de la precipitacin mxima en un
punto a la precipitacin media en un rea: por lo tanto la obtencin de la precipitacin media
se resume a la expresin siguiente :
hptr,d = hp5,30 X Ftr X Fd X Fa
donde:
hptr,d = Altura de precipitacin (mm) para un perodo de retorno, duracin y rea
determinados.
hp5,30 = Altura de precipitacin mxima (mm para un perodo de retorno de 5 aos y una
duracin de 30 min.
Ftr = Factor de ajuste del perodo de retorno (adimensional)
Fd = Factor de ajuste que efecta la duracin de la tormenta
Fa = Factor de reduccin por rea (adimensional)
La ecuacin 1, se resume para las restricciones establecidas por la D.G.C.0.H. para el diseo
de sistemas de alcantarillado pluvial.
Factor ajuste por perodo de retorno (Ftr)
El perodo de retorno se fijar de 2 aos, lo cul implica un factor de ajuste igual a :
Ftr = 0.74 (adimensional)
y para dimetros 1.22 ( 5 aos ) Ftr = 1.00
Factor ajuste por duracin-(Fd)
Para la obtencin del factor de ajuste por duracin es necesario utilizar las grficas de la
fig.2 donde:
Se obtiene para valores de 5 a 120 minutos y en
de 2 a 24 horas, o mediante las ecuaciones siguientes:
Para duraciones entre 5 y 120 min Fd = 0.316 Le (d) - 0.119
d = duracin en min.
para duraciones entre 2 y 24 horas
Fd = 0.088 Le (d) + 0.725
d = duracin en horas.
Factor de ajuste por rea (Fa)
El factor de ajuste por rea se obtendr segn la tabla que a continuacin se muestra:
Area (Km2) 2 10 20
Fa 1.0 0.96 0.87
Para la obtencin del tiempo de concentracin se considerara:
En los tramos que son cabezas de atarjeas el tiempo de concentracin se supondr de 20
minutos.
Para el tramo siguiente aguas abajo, el valor del tiempo de concentracin se obtendr
sumando el inicial ms el tiempo de recorrido en el primer tramo. Este tiempo de recorrido
puede obtenerse una vez obtenida la velocidad media en el primer tramo.
Tiempo de recorrido.
t = L/60 v
donde:
t = Tiempo de recorrido en minutos
L= Longitud del primer tramo en metros
v = Velocidad media en el primer tramo, en m/seg
v = 1/n R2/3 S1/2 (Tubo lleno)
donde:
n = Coeficiente de rugosidad de Manning
R = Radio hidrulico m
S = Pendiente del tramo
El factor 60 es para transformar a minutos.
Para los tramos siguiente, el tiempo de concentracin se calcular de la misma forma, es
decir, al tiempo de concentracin del tramo anterior se le sumar su tiempo de recorrido.
En los tramos que sean confluencia de dos o ms tramos, el tiempo de concentracin que se
utilice debe ser el mayor de los tiempos de los tramos con que se llegue al tramo que se esta
analizando.
En los tramos que sean confluencia de dos o ms tramos, el tiempo de concentracin que se
utilice debe ser el mayor de los tiempos de los tramos con que se llegue al tramo que se esta
analizando.

I = hptr,d / tc
donde:
I = intensidad en mm/hr
hptr,d = Precipitacin media en mm
tc = Tiempo de concentracin (hr)
El valor del coeficiente de escurrimientos utilizados en cada tramo est en funcin de las
caractersticas del rea tributaria, en caso que esta rea, este compuesta de varias subreas
en las cuales difieran sus caractersticas, como pueden ser tipos de suelo, cobertura vegetal,
humedad, etc., debe obtenerse un valor ponderado, para lo cual debe utilizarse la expresin
:
C = CiAi/A
donde:
C = Coeficiente de escurrimiento ponderado
Ci = Coeficiente de escurrimiento de la subrea ( l )
A = Area tributaria al tramo donde se esta obteniendo C
Tabla No 3.9 Uso del suelo y perodos de retorno
Tipo de uso Tr en aos
Zonas de actividad comercial 5
Zonas de actividad industrial 5
Zonas de edificios pblicos 5
Zonas residenciales multifamiliares de alta densidad 3
Zonas residenciales unifamiliares y multifamiliares de
baja densidad
1.5
Zonas recreativas de alto valor e intenso uso por el
pblico
1.5
Otras reas recreativas 1
Tabla No. 3.10 Tipo de va y perodo de retorno mnimo
Tipo de va Tr en aos
Vialidad arterial
5
Autopistas urbanas y avenidas que garantizan la
comunicacin bsica de la Ciudad
Vialidad distribuidora
Vas que distribuyen el trfico proveniente de la vialidad
arterial o que la alimentan
3
Vialidad local
Avenidas y calles cuya importancia no traspasa la zona
servida
1.5
Vialidad especial
Acceso a instalaciones de seguridad nacional y servicios
pblicos vitales
10
(*) Esta tabla debe usarse como complemento y conjuntamente con la tabla 3.9.
En otras entidades debe obtenerse de la expresin siguiente :
Q = 0.0278 CIA
en la que:
Q = Gasto, en litros por segundo por cada 100 metros cuadrados por rea tributaria.
C = Coeficiente de escurrimiento, en funcin del tipo de superficie,
l = Intensidad de la precipitacin de diseo, en milmetros/hora.
A = rea tributarla, en cientos de metros cuadrados.
3.3.8 Dimetro mnimo. El dimetro mnimo es de 15 cm.
3.3.9 Tirante mximo. El tirante mximo es el 100% del dimetro.
3.3.10 Velocidad de flujo. Para el clculo de la velocidad del flujo se debe usar la frmula de
Manning, cuya expresin es:
v = !/n R2/3 S 1/2
en la que:
v = velocidad meda de escurrimiento, en metros/seg.
n = coeficiente de rugosidad y que para tubos de concreto considrese igual a 0.013.
R = Radio hidrulico, en metros.
S = pendiente geomtrica o hidrulica del tubo, expresada en la forma decimal.

3.3.11 Pendientes mnima y mxima. Las pendientes de las tuberas deben ser tan semejantes
como sea posible a las del terreno con objeto de tener excavaciones mnimas, pero siempre
teniendo en cuenta lo siguiente :
a. Pendiente mnima. Debe ser aquella que produzca una velocidad de 0.60 m/seg. con el
gasto mximo probable, pero siempre que sea posible considrese la que proporcione una
velocidad mnima de 90 cm/seg. a tubo lleno.
b. Pendiente mxima. Debe ser aquella que produzca una velocidad de 3.0 rn/seg. con el
gasto mximo probable.
3.3.12 Colchn mnimo. El colchn mnimo sobre el lomo del tubo debe ser de 40 cm en los
lugares que no se tenga trnsito de vehculos y de 80 cm en los lugares en que si exista.
3.3.13 Transiciones. Los cambios de direccin, de dimetros y de pendientes se deben hacer
por medio de una transicin en registros o pozos de visita, indicndose.
3.3.14 Cambios de dimetro. Las conexiones de dos dimetros diferentes se deben hacer
instalando al mismo nivel las claves" de los tubos por unir en el registro o pozo. En los casos
en que se de un nivel topogrfico pequeo, se deben efectuar las conexiones de las tuberas
haciendo coincidir los ejes o las plantillas de los tramos de dimetros diferentes.
3.3.15 Cambios de direccin Si el dimetro es de 60 cm o menos, los cambios de direccin
deben hacerse en un registro o pozo de visita. Si el dimetro es mayor de 61 cm, se deben
emplear tantos pozos como ngulos de 45 o fraccin sean necesarios.
3.3.16 Cambios de pendiente. Cualquier cambio de pendiente en los tubos se debe hacer en
registros o pozos de visita.
3.3.17 Registros. Cada salida de aguas pluviales del edificio debe desfogar en un registro
cuyas dimensiones mnimas sern las indicadas en el punto 3.1.8, inciso k.
a. Separacin entre registros. La separacin mxima de los registros estar de acuerdo con el
dimetro del tubo segn se indica, en el punto 3.1.8, inciso k.
b. Profundidad mxima de registros. La profundidad mxima de los registros ser de 1.80
metros. A partir de la profundidad de 1.80 m y todava se tengan registros por conectar, se
proyectar una red paralela y secundaria para evitar registros con mayor profundidad.
c. Pozos de visita. En las lneas principales se deben proyectar pozos de visita circulares con
brocal de 0.60 m. de dimetro y 1.20 m. de dimetro al nivel del lomo del tubo de mayor
dimetro, y la separacin mxima ser la indicada en el inciso 3.4.1.8.12 para pozos.
d. Pozos de visita con cada. Por razones de carcter topogrfico o por tenerse determinadas
elevaciones fijas para las plantillas de algunas tuberas, suele presentarse la necesidad de
construir estructuras que permitan efectuar en su interior los cambios bruscos de nivel. Estos
se deben hacer en las formas siguientes:
Pozos con cada libre. Si la diferencia de elevacin de las plantillas entre la de tubo de
llegada y la del tubo de salida es de 0.40 m. o menos, la cada se debe hacer libre dentro del
pozo unindose las plantillas de las tuberas.

Pozos con caja de cada adosada. Son pozos de visita comunes o con cada a los cuales se les
construye una estructura menor y permiten la cada en tuberas de 15 a 25 cm. de dimetro.
Se deben proyectar para diferencias de elevacin de plantillas mayores de 40 cm.
Pozos con cada. Son pozos de visita a los cuales se les construye, en el interior del pozo,
una pantalla que funciona corno deflector del caudal que cae del tubo ms elevado,
disminuyendo adems la velocidad del agua. Se deben proyectar para tubos de 30 a 75 cm. de
dimetro y cadas mayores de 40 cm. hasta 1.50 metros.
3.3.19 Crcamos de bombeo. Se proyectar un crcamo de bornbeo para todas las aguas
pluviales que no puedan eliminarse libremente por gravedad, ya sea hacia el alcantarillado
municipal, o hacia la calle.
a. Volumen til del crcamo. Para el clculo del volumen til se considera que el bombeo
durar 60 minutos y es el volumen que se requiere para que, al cabo de los 60 minutos de
bombeo, se haya bombeado toda el agua pluvial que lleg al crcamo. A continuacin se
indican, en orden de contabilidad, 2 formas de calcular el volumen til:
En funcin de la curva Intensidad duracin. Calcule el volumen til haciendo un anlisis
con la curva-masa de las aportaciones y la curva-masa de las extracciones considerando una
tormenta de 60 minutos de duracin y 10 aos de perodo de retorno. La diferencia entre
aportaciones y extracciones siempre ser positiva y la mnima ser de alrededor del 10% del
volumen total aportado.
En funcin de la mxima precipitacin horaria. Si no cuenta con curvas de "intensidad-
duracin" pero se dispone de precipitaciones horarias ( al cabo de 60 minutos ), el volumen
til puede estimarse, en forma aproximada, por medio de la expresin.
VU = 50x I 60 x C A
En la que:
Vu = volumen til
l 60 = Precipitacin horaria (al cabo de 60 minutos), en milmetros. Trtese de que sea la de
una tormenta con perodo de retorno de 10 aos.
C = Coeficiente de escurrimiento superficial, sin dimensiones.
b. Dimensiones mnimas del crcamo. Para facilidad de trabajos de mantenimiento el
crcamo, debe tener una seccin mnima de 1.0 x 1.5 metros.
La profundidad total debe ser igual a la profundidad de la parte inferior del tubo de llegada
de las aguas pluviales, o 60 centmetros como mnimo, ms el tirante del volumen til, ms
30 centmetros que no se bombean.
c. Ventilacin del crcamo. El crcamo debe ser ventilado y su ventilacin con descarga al
exterior. En caso de crcamos en stano que no sea prctico llevar la ventilacin al exterior,
esta podr conectarse al sistema de ventilacin de la red sanitaria. El dimetro de la tubera
de ventilacin depende del gasto de bombeo y de la longitud de ella, y se determina de
acuerdo con la tabla 3.13.
Tabla No. 3.13 Dimetro y longitud de las ventilaciones de Crcamos de bombeo.
Gasto de
bombeo
(lps)
Dimetro de la ventilacin (mm)
32 38 50 64 75 100
Longitud de la ventilacin ( metros )
0.63 1 * * * * * *
1.26 55 * * * * *
2.52 14 32 * * * *
3.79 6 15 55 * * *
5.05 3 8 30 77 * *
6.31 2 5 20 51 * *
9.46 N 2 9 22 75 *
12.62 N N 4 12 43 *
15.78 N N 2 7 27 *
18.93 N N 2 5 18 77
25.24 N N N 2 9 43
31.55 N N N N 5 26
( * ).- Longitud mayor de 100 metros.
N .- No permitido.
3.3.20 Tanques de tormenta. Cuando existe alcantarillado municipal combinado o pluvial pero
solamente se permite desfogar en l una fraccin del gasto pluvial total de la unidad, se debe
proyectar un tanque de tormenta para regularizar la descarga de estas aguas por medio de
bombeo. El volumen til de estos tanques generalmente es el de una hora de precipitacin, y
el gasto de bombeo depende de cual es el gasto mximo que se permite descargar en el
alcantarillado.
3.3.21 Reuso del agua pluvial. En los lugares donde el suministro de agua sea deficiente o se
carezca de l, se debe construir un depsito de almacenamiento de agua pluvial, con el
propsito de ser utilizado para riego o en usos sanitarios, una vez tratada para tal fin.
3.4 Sistemas Combinados de Eliminacin de Aguas Negras Y Pluviales.
3.4.1 Gastos.
a. Gastos de diseo. -En los tramos que lleve exclusivamente aguas negras, el gasto debe ser
el de aguas negras. -En los tramos que lleve exclusivamente aguas pluviales el gasto debe ser
el de aguas pluviales. - En los tramos que lleven aguas negras y aguas pluviales, el gasto de
diseo debe ser la suma de ambos gastos. - Cuando el gasto de aguas negras sea mayor del
10% de aguas pluviales, solo se debe tomar en cuenta el gasto de aguas pluviales. En
cualquier caso se debe revisar como funciona el tubo con aguas negras exclusivamente.
Gastos de aguas negras. Se deben calcular tomando en cuenta las Unidades-mueble
conectadas al tramo y la Tabla de gastos en funcin de las Unidades-mueble.
Gastos de aguas pluviales. El gasto de cada tramo se debe calcular con base en la expresin
siguiente:
Q = 0.0278 C l A
en la que
Q = Gasto, en metros por segundo,
C = Coeficiente de escurrimiento, en funcin del tipo de superficie, de acuerdo con el inciso
5.4.2.
l = Intensidad de la precipitacin de diseo, en milmetros por hora
A = Area tributario del tramo, en cientos de metros cuadrados.
I. Intensidad de precipitacin. La intensidad de precipitacin debe ser la correspondiente de
la localidad para una tormenta de 10 minutos de duracin y una frecuencia de 10 aos.
II. Coeficiente de escurrimiento. Considrense los indicados en el inciso 3.3.6, c.
3.4.2 Tirante mximo. El tirante mximo permisible, con el gasto de diseo, debe ser igual a
70% del dimetro del tubo.
3.4.3 Dimetro mnimo. El dimetro mnimo debe ser de 15 centmetros.
3.4.4 Velocidad de flujo. Para el clculo de la velocidad de flujo sese la frmula de Manning,
cuya expresin algebraica es:
v = !/n R2/3 S 1/2
en la que:
v = velocidad meda de escurrimiento, en metros/seg.
n = coeficiente de rugosidad y que para tubos de concreto considrese igual a 0.013.
R = Radio hidrulico, en metros.
S = pendiente geomtrica o hidrulica del tubo, expresada en la forma decimal.
3.4.5 Pendientes. Las pendientes de las tuberas deben ser tan semejantes como sea posible a
las del terreno con objeto de tener excavaciones mnimas, pero siempre teniendo en cuenta
lo siguiente :
a. Pendiente mnima. Es aquella que produzca una velocidad de 0.60 m/seg con el gasto
combinado de aguas negras y de aguas pluviales, pero siempre que sea posible considrese la
que proporcione una velocidad mnima de 90 cm/seg. con el gasto mximo probable de aguas
combinadas.
b. Pendiente mxima. Es aquella que produzca una velocidad de 3.0 rn/seg. con el gasto
mximo probable.
3.4.6 Colchn mnimo. El colchn mnimo sobre el lomo del tubo debe ser de 40 cm. en los
lugares en que no se tenga trnsito de vehculos y de 80 cm. en los lugares en que s exista
trnsito de vehculos.
3.4.7 Transiciones. Los cambios de direccin, de dimetro y de pendiente se deben hacer por
medio de una transicin en registros o pozos de visita, indicndose en cada caso los niveles de
plantilla, tanto de llegada como de salida.
3.4.8 Cambios de dimetro. Las conexiones de dos dimetros diferentes se deben hacer
instalando al mismo nivel las claves" de los tubos por unir en el registro o pozo. En los casos
en que se disponga de un desnivel topogrfico pequeo se podrn efectuar las conexiones de
las tuberas haciendo coincidir los ejes o las plantillas de los tramos de dimetros diferentes.
3.4.9 Cambios de direccin. Si el dimetro es de 61 cm. o menor, los cambios de direccin
deben hacerse en un registro o pozo de visita. Si el dimetro es mayor de 62 cm se deben
emplear tanto pozos como ngulos de 45 o fraccin sean necesarios.
3.4.10 Cambios de pendiente. Cualquier cambio de pendiente en los tubos se har en los
registros o pozos de visita.
3.4.11 Registros. Cada salida de aguas negras, de aguas claras o de aguas pluviales del
edificio deber desfogar en un registro cuyas dimensiones mnimas deben ser las indicadas en
el inciso 3.1.8, k.
3.4.12 Pozos de visita. En las lneas principales se deben proyectar pozos de visita circulares
con brocal de 60 cm. de dimetro y 1.20 m. de dimetro al nivel del lomo del tubo de mayor
dimetro, y la separacin mxima debe ser la indica da en el inciso 6.2 para. registros.
a. Pozos de visita con cada. Por razones de carcter topogrfico o por tenerse determinadas
elevaciones fijas para las plantillas de algunas tuberas, suele presentarse la necesidad de
construir estructuras que permitan efectuar en su interior los cambios bruscos de nivel .Estos
se deben hacer en las formas siguientes :
b. Pozos con cada libre. Si la diferencia de elevacin de las plantillas entre la del tubo de
llegada y la del tubo de salida es de 40 cm o menos, la cada se debe hacer libre dentro del
pozo unindose las plantillas de las tuberas mediante una "rpida".
c. Pozos con cada adosada. Son pozos de visita comunes o con cada a los cuales se les
construye una estructura menor y permiten la cada en tuberas de 15 a 25 cm de dimetro.
Se deben proyectar para diferencias de elevacin de plantillas mayores de 40 cm.
d. Pozo de cada. Son pozos de visita a los cuales se les construye, en el interior del pozo, una
pantalla que funciona como deflector del caudal que cae del tubo ms elevado, destruyendo
adems la velocidad del agua. Se deben proyectar para tubos de 30 a 75 cm de dimetro y
cadas mayores de 40 cm hasta 1.50 metros.
3.4.13 Crcamo de bombeo. Se proyectar un crcamo de bombeo para todas las aguas
combinadas que no puedan eliminarse por gravedad. Este crcamo se debe localizar siempre
en el exterior y nunca en stanos.
a. Configuracin del crcamo. Como normalmente el volumen de aguas pluviales es muy
grande comparado con el de las aguas negras, se recomienda que exista una zona pequea
donde caigan las aguas negras y de all sean bombeadas, con objeto de no tenerlas en toda el
rea del crcamo.
b. Volumen til de aguas negras. El volumen til debe ser igual a la aportacin de aguas
negras que durante 5 minutos se tenga con el gasto mximo calculado, para los muebles y
equipos sanitarios que desfogan en el crcamo.
c. Volumen til de aguas pluviales. Para el clculo del volumen til se considera que el
bombeo durar 60 minutos y es el volumen que se requiere almacenar para que, al cabo de 60
minutos de bombeo, se haya bombeada toda el agua pluvial que lleg al crcamo. Se debe
determinar como se indica en el inciso 3.3.19, a de acuerdo con los datos que se dispongan.
d. Profundidades del crcamo.
En la zona de aguas pluviales. Debe ser igual a la parte inferior del tubo de llegada ms
profundo, ya sea el de aguas negras o el de aguas pluviales, ms el tirante del volumen til de
aguas pluviales.
En la zona de aguas negras y bombas. Debe ser igual a la zona de aguas pluviales ms el
tirante del volumen til de aguas negras ms 30 cm que no se bombean.
e. Ventilacin del crcamo. El crcamo debe ser ventilado y su ventilacin con descarga al
exterior. En caso de crcamos en stano que no sea prctico llevar la ventilacin al exterior,
esta debe conectarse al sistema de ventilacin de la red sanitaria. El dimetro de la tubera
de ventilacin depende del gasto de bombeo y de la longitud de ella, y se determina de
acuerdo con la Tabla 3.13.
4. Instalaciones Contra Incendio
Las edificaciones de ms de 25m de altura, o ms de 250 ocupantes o ms de 3000 m2, y
adems, las bodegas, depsitos e industrias de cualquier magnitud, que manejen madera,
pinturas, plsticos, algodn y combustibles o explosivos de cualquier tipo, deben disponer,
adems de extintores, con una red de hidrantes.
4.1 Elementos fundamentales del fuego
Los elementos fundamentales para que se produzca fuego son un material combustible que
puede ser slido, lquido o gaseoso, un comburente que por lo general es el oxgeno del aire,
y la temperatura propicia, que se, conoce en este caso como temperatura de ignicin. Estos
tres elementos deben concurrir, simultneamente para que se produzca el fuego.
Es un hecho comprobado, que casi todos los materiales combustibles producen vapores o
gases que son fciles de incendiarse, cuando se presenta el calentamiento y se alcanza la
temperatura de ignicin.
4.2 Clasificacin de incendios.
Los incendios se clasifican, por la materia combustible que los produce, en:
4.2.1 Clase "A. Incendio de materiales carbonosos: esta clase de incendios se caracterizan
porque agrietan el material y se propaga de afuera hacia adentro. en materiales slidos, tales
como papel, madera, textiles, cartn, lana, estopa, trapos, y en general, combustibles
ordinarios. Para combatir esta clase de incendios es de suma importancia el uso de grandes
cantidades de agua o de soluciones que la contengan en un gran porcentaje
4.2.2 Clase "B. Incendio en aceites, grasas, pintura y lquidos inflamables e incendios
superficiales, en los cuales es esencial un efecto de recubrimiento para su extincin. Esta
clase de incendios se caracterizan por producirse en la superficie de los lquidos, por lo que
para combatirlos es esencial eliminar el oxgeno por medio de una accin sofocante o
aislante, es decir, las sustancias o agentes extintores deben aislar el combustible y el fuego
del aire que es el que tiene oxgeno. Para combatir estos incendios debe usarse extintores
con polvo qumico tipo ABC, BC o bixido de carbono
4.2.3 Clase "C. Incendio en materiales y equipo elctrico en los que el uso de un agente
extinguidor, no conductor de electricidad, es de primera importancia para su extincin.
4.2.4 Clase D. Esta clase de incendios tiene su origen en metales ligeros que al estar en
ignicin desprenden su propio oxgeno; se pueden mencionar magnesio, sodio, potasio,
aluminio, etc.
Para esta clase de incendios es difcil mencionar un solo tipo de agente extintor debido a la
diferencia estructural que existe en cada uno de ellos, por tal motivo, los agentes extintores
que se usan para combatir el fuego de un metal casi siempre no son tiles para combatir el
fuego del otro.
Recomendacin. Es de gran importancia tomar en cuenta esta clasificacin para determinar la
correcta seleccin de instalaciones, equipo, as como las medidas de prevencin y extincin.
4.3 Capacidad de almacenamiento
En ningn caso, la capacidad de almacenamiento para sistemas contra incendio debe ser
menor de 20,000 litros. Esta capacidad se podr obtener de las siguientes 2 maneras:
a. Por m2 construido. El almacenamiento ser en proporcin a 5 litros por metro cuadrado
construido, siendo 350,000 litros el volumen mximo.
b. Por tipo de hidrante. El volumen de agua debe ser el suficiente para abastecer a 2
hidrantes trabajando simultneamente durante dos horas con el gasto de diseo, que para los
mismos, y segn su tipo, se indicar ms adelante.
4.4 Sustancias empleadas para la extincin del fuego.
a. Agua. Tiene una gran accin enfriadora , se usa sola o mezclada con otros agentes
humectantes.
b. Agentes halogenados. Los agentes halogenados son hidrocarburos en los que uno o ms
tomos de hidrgeno han sido sustituidos por tomos de halgeno, lo cual no solamente les
confiere incombustibilidad, sino tambin propiedades extintoras.
Ninguno de los agentes que se emplean actualmente tiene accin corrosiva importante en los
materiales, a no ser que se encuentren en presencia de agua libre o de un lquido.
c. Bixido de carbono. Tiene accin sofocante pues desplaza el oxgeno de la combustin. Es
un gas inerte ms pesado que el aire, no es conductor de la electricidad y es totalmente seco,
adems es inodoro, incoloro e inspido
d. Polvo qumico seco normal BC. Tiene accin sofocante, pues desplaza el aire de la
combustin mediante la nube que forma al salir del equipo contra incendio, produciendo gran
cantidad de bixido de carbono al entrar en contacto con el fuego. Es un compuesto de
bicarbonato de sodio molido de 250 a 350 mallas y tratado con aditivos antihidroscpicos.
e. Polvo qumico seco de potasio BC. Este polvo se descompone ms rpidamente que el
anterior, produciendo bixido de carbono, por lo cul tiene una accin sofocante. Es un
compuesto de bicarbonato de potasio molido de 250 a 350 mallas y tratado con aditivos
antihidroscpicos.
f. Polvo qumico ABC. Es un polvo de accin sofocante y enfriadora producida por los
efectos de descomposicin ante la presencia del fuego. Es un compuesto de fosfato
monoamnico polivalente molido de 250 a 350 mallas, tratado con aditivos antihidroscpicos
Y componentes no especificados.
4.5 Clasificacin de equipos contra incendio.
4.5.1 Equipos porttiles. Se utilizan para combatir conatos de incendio o fuegos incipientes y
pueden trasladarse a mano o sobre ruedas. Su nombre esta determinado por el agente
extintor que utiliza
Para su uso se clasifican en dos tipos, tomando como punto de referencia la forma en que se
generan la energa para expulsar el agente extintor del aparato

a. Equipos porttiles tipo 1. Son aparatos cuyos cuerpos carecen de presin continua, pero
que estn equipados con cartuchos a presin, la cual liberan slo al momento de dispararlos.
Los normalmente usados son los siguientes :
Extintores de polvo qumico seco. Estos extintores constan de dos cuerpos ambos metlicos.
El cuerpo mayor almacena el polvo, y el segundo es un cilindro con gas a presin, el cual
puede estar en el interior o en el exterior del extintor.
El alcance del chorro de descarga de polvo es de 5 a 10 metros, dependiendo del tamao del
extintor y de las condiciones atmosfricas.

b. Equipos porttiles tipo 2. Son aparatos cuyos cuerpos estn continuamente bajo presin,
siendo los siguientes:
Extintores de polvo qumico seco. Son llamados as porque el polvo se encuentra
normalmente bajo la presin del gas de expulsin almacenados ambos en el recipiente del
extintor. Este equipo cuenta adems, con un manmetro que indica si el aparato tiene la
presin adecuada para su operacin con vlvula de descarga que se acciona al oprimir las dos
secciones. 'Estn provistos de una manguera con su boquilla para dirigir el chorro de descarga,
as como de un seguro para evitar que se opere accidentalmente la vlvula de descarga.
La presin de operacin es de 12 Kg/cm2 y el alcance del chorro de descarga vara entre 3 y
5metros.
La aplicacin de los extintores de polvo qumico seco a base de bicarbonato de sodio est
limitada a los incendios de las clases "B y C".
La aplicacin de los extintores de polvo qumico seco a base de fosfatos y sulfatos de amonio
debe ser para los incendios clases "A", "B"; y C.
Extintores de agua a presin. Consisten en un recipiente que contiene agua y un gas a
presin, el que puede ser aire, nitrgeno o bixido de carbono.
La presin de operacin es entre 6 y 7 Kg/cm2 y el alcance del chorro de descarga vara de 8
a 12 metros, dependiendo de las condiciones atmosfricas.
Estos extintores se construyen solamente con capacidad aproximada de 10 litros. se aplican
en incendios clase "A" y la duracin de la descarga es de cerca de 90 segundos.
Extintores con bixido de carbono (CO2). Estos extintores son los nicos en donde tanto el
agente extintor como el agente de presin es el mismo. El bixido de carbono es introducido
al aparato en forma lquida a una presin aproximada de 6I Kg/cm2 y es a esta presin la que
sirve para desalojar el gas del recipiente.
Para seguridad del usuario, el cuerpo del extintor, que es un cilindro de acero, debe ser
probado hidrostticamente a una presin mnima de 130 Kg/cm2 y debe tener una vlvula de
seguridad que descargue en el momento en que la presin interior ascienda a 2/3 de la
presin de la prueba hidrosttica.
Como la presin del gas vara directamente con la temperatura, estos extintores no deben
colocarse en lugares de temperatura elevadas para evitar que pueda subir su presin interior
y se rompa el disco de la vlvula de seguridad, dejando al extintor fuera de servicio.
Otra limitacin en su uso es que el bixido de carbono es solamente 1.5 veces mas pesado que
el aire. por lo que, al utilizarse al aire libre el viento desva fcilmente el chorro de descarga
del foco del incendio
Su empleo ms indicado en locales interiores y para combatir incendios de las clases B y
C.
Su ventaja sobre los otros agentes extintores es que no deja ningn residuo, adems de ser
incoloro, inodoro e inspido. Es el agente extintor indicado para la proteccin de aparatos
electrnicos, como computadoras.
Extintores con agentes halogenados (haln). Uno de los extintores con haln ms usados es
el que contiene bromoclorodifluorometano, conocido como haln 121 1, el cual es un gas
licuado que se encuentra presurizado dentro del mismo cilindro.
Las propiedades extintoras de este tipo de sustancias son las de inhibir en forma excelente, el
proceso de la cornbustin debido a los radicales libres y su eficacia como sofocantes son muy
apropiados para fuegos de tipo elctrico.
No son conductores de la electricidad, no afectan ni perjudican los delicados equipos de
precisin, el clorobrometano es inerte frente a los metales, los fluorocarbonatos no son
irritantes, explosivos o corrosivos; son estables e inertes, sin embargo, debe tenerse en
consideracin que algunos de ellos son txicos y que casi todos, como desplazan al oxgeno,
provocan atmsferas asfixiantes en locales pequeos.
4.6 Clasificacin de riesgos para incendio en inmuebles
La base para determinar el riesgo de los locales, segn su utilizacin, se determina de
acuerdo con las materias primas, productos subproductos que se almacenan o manejan en
ellos, los cuales fueron clasificados en alto, medio y bajo
4.6.1 Locales de riesgo alto. Los locales de riesgo alto son aquellos donde se manejan o
almacenan productos o subproductos, ya sean lquidos gaseosos con un punto de inflamacin
igual o menor a 37.8C (mtodo de copa cerrada), slidos altamente combustibles, pirofricos
o explosivos, adems de las sustancias que tengan la propiedad de acelerar la velocidad de
reaccin qumica que genere calor o aquellas otras que, al combinarse, implique riesgo de
incendio o explosin como son, entre otros:
a. rea de alcoholes en almacenes.
b. rea de almacenamiento de reactivos qumicos.
c. rea de almacenamiento de detergentes que reaccionen con otros productos.
d. rea de almacenamiento de pinturas.
En todas las reas, locales y edificios de alto riesgo, por cada 200 m2 de superficie o fraccin,
se debe instalar, como mnimo un extintor de la capacidad y tipo requerido para los riesgos
especficos, adems de un equipo fijo.
4.6.2 Locales de riesgo medio. Los locales de riesgo medio son aquellos donde se manejan o
almacenan materias primas, productos o subproductos con puntos de inflamacin menor de
9C (mtodo de copa cerrada) y que no estn comprendidos dentro de los de riesgo alto,
pudindose mencionar, entre otros, los siguientes:
a. Talleres de conservacin.
b. Laboratorios.
c. Subestaciones elctricas.
d. Casas de mquinas
e. Almacenes no comprendidos en los de riesgo alto.
f. Auditorios y teatros.
g. Centros de informacin (computadoras), y conmutadores.
En este tipo de locales se debe usar extintores de gas baln, donde se justifique por la gran
cantidad de equipo, se utilizar un equipo de gas haln.
4.6.3 Locales de riesgo bajo. Los locales de riesgo bajo son aquellos en donde existen
productos con punto de inflamacin de ms de 93C (mtodo de copa cerrada). Se consideran
dentro de este riesgo todos los locales no comprendidos dentro de los de riesgo alto y medio.
4.7 Caractersticas en almacenes.
4.7.1 Debe evitarse el paso de instalaciones hidrulicas sobre materiales almacenados que
sean susceptible de provocar siniestros al reaccionar con el agua.
4.7.2 Todos los almacenes deben contar con extintores, an cuando existan otros sistemas de
proteccin.
4.7.3 En las reas de productos voltiles inflamables, o ambos, se deben instalar los
extintores a una distancia no mayor de 10 metros entre ellos.
4.7.4 Las reas de guarda de papel, trapo o ropa se protegen por medio de aspersores de agua
de accin automtica.
4.8 Seleccin del sistema.
Para seleccionar los sistemas y equipos de proteccin contra incendio se deben tomar en
cuenta las caractersticas del riesgo y el equipo disponible en el mercado.
4.8.1 Caractersticas de los riesgos que deben tomarse en cuenta.
a. Grado de peligrosidad del riesgo a proteger.
b. Clase o clases de fuego que puede originar el contenido del riesgo.
c. Velocidad de propagacin del fuego
d. Clase y tipo de equipos, maquinarias, instalaciones y contenido del riesgo a proteger.
e. Capacidad fsica y necesidades de entrenamiento del personal que labora dentro del
riesgo.
4.9 Seleccin del sistema de equipos.
Para determinar el grado de peligrosidad, la clase de incendio que pueda originarse y su
velocidad de propagacin, es preciso estudiar cuidadosamente el proyecto arquitectnico as
corno el programa de distribucin de equipo e instalaciones.
Si dentro del riesgo hay posibilidad de que por la ignicin de los materiales contenidos se
puedan producir humos o vapores txicos, debe seleccionarse un equipo para extincin
rpida.
En caso de que el equipo, maquinaria, instalaciones y contenidos sean de tal naturaleza que
puedan ser daados por los agentes extintores. se deber usar como agente extintor el
bixido de carbono.
Si el personal que labora habitualmente dentro del riesgo es de poca capacidad fsica, el
equipo que se seleccione debe ser de fcil manejo y de poca capacidad, para que sea de poco
peso.

Compensado esta poca capacidad con la instalacin de un mayor nmero de unidades.
La seleccin del equipo a instalar ser independiente de los equipos con que cuentan los
bomberos de la unidad, exceptuando las tomas siamesas.
4.10 Extintores
4.10.1 Criterios de localizacin-
a. Si el riesgo es bajo y va a estar protegido con hidrantes, se debe colocar un extintor por
cada 500 m2 o fraccin.
b. b).- Si el riesgo es medio y va a estar protegido con hidrantes, se debe colocar, un extintor
por cada 300 m2 o fraccin.
c. Si el riesgo es bajo sin hidrantes, se debe colocar un extintor por cada 300 m2 o fraccin.
d. Si el riesgo es medio sin hidrantes, se debe colocar un extintor por cada 200 m2 o fraccin.
e. Debe colocarse a una distancia no mayor de 30m de separacin entre uno y otro.
f. Debe colocarse a una distancia tal que una persona no tenga que caminar ms de 15m para
usarlo.
g. Debe colocarse a una altura no rnxima de 1.60m el soporte del extintor,
h. Debe colocarse en sitios donde la temperatura no exceda de 50C y no sea menor de 0C.
i. Debe colocarse en sitios visibles, de fcil acceso, cerca de las puertas de entrada y salida. o
cerca de los trayectos normalmente recorrido.
j. Deben sujetarse de tal forma que se pueda descolgar fcilmente para ser usado.
k. Cuando se cuente con hidrantes en gabinetes, los extintores deben instalarse en los
gabinetes.
l. En los lugares que se instalen deben ser sealizados con un crculo de 0.60m a 1.00m de
dimetro o un rectngulo pintado de color rojo, quedando el extintor al centro del mismo.
m. Debe existir un sealamiento que diga Extintor en la parte superior de cada uno de estos
y el tipo de fuego para el que pueden ser usados. independientemente de estos criterios de
localizacin, se debe consultar con las autoridades de la localidad para conocer si existen
otros requerimientos.
4.11 Sistema de proteccin con hidrantes.
Los sistemas de hidrantes son un conjunto de equipos y accesorios fijos con gran capacidad de
extincin, de los cuales debe disponerse cuando hayan sido insuficientes los equipos
porttiles, o extintores, para combatir un conato de incendio. Consiste en el equipo de
bombeo y la red de tuberas necesarias para alimentar, con el gasto y la presin requerida, a
los hidrantes de la unidad que se pueda considerar en uso simultneo.
4.11.1 Hidrantes
Se conoce con el nombre de hidrantes, a las salidas de descarga de una red de tubera,
equipos y accesorios fijos con gran capacidad de extincin contra incendio alimentada con
agua a presin desde una fuente de abastecimiento. La presin se puede originar por medio
de un tanque elevado o de un equipo de bombeo.
Las salidas de descarga deben estar conectadas a un conjunto de accesorios contra incendio
contenidos en un gabinete metlico.
4.11.2 Clasificacin
a. Hidrantes chicos: Se deben usar en riesgos que no necesiten grandes volmenes de agua
para extincin de incendio, y en los que las personas que manejen las mangueras puedan ser
hombres y mujeres no capacitados para manejar mangueras de mayor dimetro.
b. Hidrantes medianos: Se deben usar en los que se necesite mayores volmenes de agua de
los requeridos para utilizar hidrantes chicos, y en los casos en los que el personal (hombres
solamente) no estn lo suficientemente entrenados para usar mangueras de mayor dimetro.
c. Hidrantes grandes: Se deben usar en los riesgos de caractersticas diferentes a los
anteriores, o sea, aqullos en que se necesiten grandes cantidades de agua y en que los
hombres que vayan a usar las mangueras estn debidamente entrenados y capacitados para el
empleo de este tipo de hidrantes.
Las caractersticas, de mangueras, tuberas y accesorios que componen la red de hidrantes,
deben ser conforme a la siguiente tabla:
Tabla No.4.1 Caractersticas de hidrantes
Caractersticas Riesgo bajo Riesgo mediano Riesgo alto
Vlvula (dimetro) 50mm 50mm 64mm
Boquillas 11 a 13mm 14 a 7mm 25 a 8mm
Incendio clase "A"

Tipo chorro (dimetro interior de descarga)

Tipo niebla Para incendios clase "B" o "C" 38mm 51mm 64mm
Mangueras 38mm 51mm 64mm
Tubera: 51mm 64mm 75mm
Un hidrante

Dos hidrantes 64mm 75mm 100mm
Presin del agua:

Incendio clase "A" 1.8 Kg/cm2 2.1KG/cm2 2.1Kg/cm2
Incendio clase "B" 5.5 Kg/cm2 3.5Kg/cm2 3.5 g/cm2
Gasto de agua 140 Lts/min 240Lts/min 650 ts/min
4.11.3 Accesorios:
a. Gabinete de proteccin contra incendio.
Se denomina gabinete de proteccin contra incendio al conjunto formado por el gabinete
metlico, la vlvula angular de seccionamiento, el portamanguera, la manguera con su chifln
y un exterior.
Debe ser fabricado con lmina de calibre No. 20, de una sola pieza, sin uniones en el fondo,
diseado para sobreponer o empotrar en el muro, con una puerta con bisagra de piano
continua, manija tipo de tiro y pestillo de leva, con mirilla de vidrio transparente en la parte
superior y de 20 cm. de ancho como mnimo. Las dimensiones de estos gabinetes sern:
83.2cm. de ancho, 88.3cm. de alto y 21.6 cm. de fondo. En ambos casos habrn de tener una
abertura circular en la parte de arriba del costado, tanto en el lado izquierdo como en el lado
derecho, para introducir el tubo de alimentacin. Debe tener un acabado con una mano de
pintura anticorrosiva y el marco del gabinete debe pintarse de color rojo para facilitar su
localizacin en caso de emergencia.
b. Vlvula de seccionamiento.
La vlvula de seccionamiento ser de globo, del tipo angular, dimetro de acuerdo a la Tabla
4.1 segn el tipo de riesgo, construida de bronce, con asiento intercambiable de neopreno y
probada al doble de la presin de trabajo del sistema, como mnimo. Debe ser colocada a una
altura no mayor de 1.6 m sobre el nivel de piso terminado.
c. Manguera.
La manguera debe ser de material 100% sinttico con recubrimiento interior de neopreno a
prueba de cidos, lcalis, gasolina, hongos, etc. Tambin debe ser a prueba de torceduras y
con expansin longitudinal y seccin mnima de indicada de acuerdo a las tablas 4.1 y 4.2 y
una longitud de 30 m. Esta manguera debe plegarse sobre un soporte metlico dentro del
gabinete.
Las especificaciones de estas mangueras son las siguientes:
Tabla No. 4.2 Caractersticas de mangueras.
Clase de tejido Tubular Riesgo bajo Riesgo mediano Riesgo alto
Tipo de tejido Sarga o lona

Material del tejido Fino contnuo, de polister

Material del tubo interior Sinttico de neopreno

Presin de trabajo 14 Kg/cm2

Presin de prueba 28 Kg/cm2

Presin de ruptura 50 Kg/cm2

Dimetro

38 mm 50 mm 64 mm
d. Soporte de la manguera.
Debe ser giratorio, construido en lmina, para suspender la manguera, a fin de facilitar el
tendido de la misma y la operacin del hidrante por una sola persona, en caso de ser
necesario.
Tipos de soporte:
Soporte automtico.
De cuna fija.
De cuna movible.
e. Colocacin de las mangueras
Las mangueras deben estar permanentemente acopladas a los hidrantes, una por hidrante,
salvo las que correspondan a hidrantes colocados en la va pblica, que estarn colocados en
un sitio adecuado y prximo al hidrante, dentro del predio protegido.
Las mangueras que pertenezcan a hidrantes exteriores deben estar acomodadas en casetas
a prueba de intemperie, dotadas de un soporte para las mangueras y vlvulas.
Las casetas deben estar cerradas con llave por medio de una chapa que se abra por dentro
sin necesidad de llave, introduciendo una mano por amplia ventana protegida con vidrio, el
cual debe romperse para abrir la puerta.
f. Chiflones.
Chifln de chorro. Este chifln es para incendios Clase "A, arroja un chorro slido.
Adecuados para lugares cuyos contenidos no se esparcen ni se daan por la fuerza del aire y
del agua.
Chifln tipo neblina. Estos chiflones pueden ajustarse desde chorro slido hasta neblina.
Adecuados para usarse en sustancias a granel o fciles de disgregarse o daarse con la fuerza
del agua. facilitan adems el rescate de las personas al rodearlas con finos chorros de
agua.Deben estar construidos de bronce con rosca hembra en la entrada.
Distancias de chiflones con equipo elctrico
Para chiflones de neblina, deben mantenerse alejados de corrientes elctricas a las distancias
siguientes:
Tabla No 4.3 Distancia de chiflones con equipo elctrico.
Tensin a Tierra (Volts) Distancia Mnima (metros)
Hasta 7500 1.83
7500 Hasta15000 3.66
15000 Hasta 25000 5.18
25000 Hasta 37000 7.52
37000 Hasta 50000 9.75
50000 Hasta 73000 13.41
73000 Hasta 88000 15.85
88000 Hasta 110000 19.51
110000Hasta132000 23.47
132000Hasta154000 27.13
154000Hasta187000 32.31
187000Hasta220000 37.80

Los chiflones de otros tipos deben estar separados de corrientes elctricas por las siguientes
distancias:

Hasta 6.4 mm 7.9 a 19 mm 20.6 a 32 mm
Hasta 115 volts 0.51 m 0.99 m 2.01 m
Hasta 400 volts 0.76 m 3.00 m 5.00 m
Hasta 3000 volts 2.01 m 3.00 m 9.60 m
Hasta 6000 volts 2.49 m 6.00 m 11.99 m
Hasta 12000 volts 3.00 m 6.50 m 15.00 m
Hasta 60000 volts 4.50 m 11.99 m 22.00 m
Hasta 150000 volts 6.00 m 15.01 m 24.99 m
g. Extintores
Estos deben ser de acuerdo a los incisos 4.5 y 4.10.
h. Tamao de los hidrantes
Estos deben ser de acuerdo al inciso 4.11 y a la tabla 4.1
4.11.4 Localizacin de los hidrantes
a. Los hidrantes exteriores dentro del predio, deben estar colocados preferentemente a una
distancia de cinco metros de las paredes de los edificios ms prximos a los cuales protegen.
Los hidrantes chicos y medianos deben ser colocados de tal manera que el chifln de su
manguera pueda llegar hasta 6 metros de cualquier punto del rea que protege, y descargar
as su chorro en el incendio, cuando se trate de un incendio clase "A, y hasta tres metros
cuando el incendio sea clase B o C
b. Los hidrantes interiores deben estar en lugares visibles y de fcil acceso. Debindose tener
un hidrante cerca de las escaleras y de las puertas de salida del edificio. El volante de la
vlvula angular no debe estar a ms de 1.60m sobre el nivel del piso terminado.

c. Al iniciar el proyecto de distribucin, se empezar por colocar los primeros hidrantes cerca
de puertas de acceso y cerca de los cubos de escaleras en caso de existir stos.
d. En caso de que la superficie del piso requiera ms de un hidrante, se deben ubicar en
pasillos o zonas de fcil acceso, separados entre si, a fin de garantizar la proteccin del rea
total que interese, distancias no mayores que el doble de la longitud de sus mangueras. En
estas condiciones, se recomienda que para facilitar el desarrollo del proyecto, se delimite el
rea que puede ser protegida por cada gabinete mediante un crculo con centro en el mismo,
de radio igual a la longitud de la manguera correspondiente.
4.11.5 Gasto por hidrante. Se considera lo establecido en la tabla 4.1.
4.11.6 Hidrantes en uso simultneo. El nmero de hidrantes que se consideren en uso
simultneo se basa en el rea construida de acuerdo con lo siguiente:
Tabla No. 4.4 Hidrantes en uso simultneo.
Area construida ( m2 ) Hidrantes en uso simultneo
2500 - 5000 2
5000 - 7500 3
Ms de 7500 4

4.11.7 Dimetros de las tuberas de distribucin. Las tuberas de distribucin sern de
acuerdo al nmero de hidrantes que abastezcan. De acuerdo al tabla 4.5.
Tabla No. 4.5 Dimetro de tuberas de distribucin.
Nmero de hidrantes Dimetro de la tubera ( mm )
1 50 mm
2 64 mm
3 75 mm
4 75 mm Hasta 100 m de longitud
4 100 mm en longitudes mayores a 100 m
Nota: Las tuberas que alimenten a las tomas siamesas sern del dimetro mayor de la red.
4.12 Tomas siamesas.
a. Toma Siamesa. Cuando por alguna causa llega a ser insuficiente el volumen de agua de
reserva para proteccin contra incendio, o cuando el equipo de bombeo instalado en el
interior del edificio queda imposibilitado para funcionar, es indispensable tener una conexin
a travs de la cual pueda bombear agua el Cuerpo Pblico de Bomberos, esto es, una toma
siamesa.
Todos los riesgos protegidos con sistema de hidrantes o rociadores deben contar con tomas
siamesas.
Se deben colocar tomas siamesas cuando menos de 64 mm de dimetro, con vlvulas de no
retorno, de 7.5 cuerdas por cada 25 mm, cople movible y tapn macho.
Las tomas siamesas se pondrn en el exterior de los edificios, y para su localizacin se
seguirn los siguientes criterios.
b. Localizacin de toma siamesa.
Se debe poner una toma siamesa por cada 90 metros, o fraccin, de muro exterior que vea
a cada calle o espacio pblico.
Cuando se tengan construcciones que den a dos calles paralelas o espacios pblicos, se debe
poner una toma siamesa por cada 90 metros o fraccin del muro exterior en cada una de esas
calles paralelas.
Cuando la construccin est en una esquina y la longitud total de muros exteriores no
exceda de 90 metros, basta con poner una sola toma siamesa, siempre y cuando sta se
coloque a no ms de 4.50 metros de la esquina y sobre el muro ms largo.
Cuando la construccin vea a tres calles, se debe poner una toma siamesa por cada 90
metros o traccin de muro exterior que vea a esas calles, siempre y cuando se ponga una
toma siamesa en cada calle paralela, y la separacin entre tomas no exceda de los 90 metros.

Cuando la construccin abarca una manzana y da a cuatro calles, se debe poner una toma
siamesa por calle; sin embargo, se puede poner una sola toma en una esquina localizada
sobre la calle ms larga y a menos de 4.5 m. de la esquina, y las otras tomas no quedarn
separadas ms de 90 metros entre si.
Cuando la construccin abarca una manzana y da a cuatro calles, se debe poner una toma
siamesa por calle; sin embargo, se puede poner una sola toma en una esquina localizada
sobre la calle ms larga y a menos de 4.5 m. de la esquina, y las otras tomas no quedarn
separadas ms de 90 metros entre si.
4.13 Capacidad de almacenamiento
Se debe contar con un almacenamiento de agua, exclusivo para proteccin contra incendio,
en proporcin de 5 litros por metro cuadrado construido. La capacidad mnima para este
efecto ser de 20000 litros y la mxima de 100000 litros. Cuando por clculo se requieran ms
de 100000 litros, se consultar con la Direccin de proyectos de la Universidad nacional
Autnoma de Mxico.
4.14 Sistema de proteccin con rociadores de agua.
Este sistema consiste, bsicamente, en una red de tuberas colocadas inmediatamente abajo
del techo, expuestas o cubiertas por falso plafn, alimentada a presin y en la que se
instalan, a intervalos regulares, una serie de rociadores diseados para abrirse por la accin
de la temperatura circundante. Al abrirse el rociador produce una descarga de agua en forma
de roco, muy abundante, sobre el material que produce el calor.
4.14.1 Tipos de sistema.
a. Sistema hmedo.
En este tipo de sistema toda la tubera se mantiene llena de agua a presin y se usa
normalmente, en localidades en donde la temperatura del aire nunca llena a ser tan baja que
pueda congelar el agua de la tubera.
b. Sistema seco.
En estos sistemas la tubera se mantiene llena de aire comprimido hasta una vlvula de
retencin especial, cuya funcin es dejar pasar el agua en el momento en que baje la presin
del aire dentro de la tubera al abrirse cualquier rociador del sistema por efecto del calor.
Este tipo de sistemas se utiliza en aquellos lugares en donde por el clima fro puede
congelarse el agua de la de la tubera, y debe tenerse cuidado especial en proteger de la
congelacin a la vlvula de retencin especial.
4.14.2 Tipos de rociadores
Se tom en cuenta la posicin de la instalacin del rociador para clasificarlos en cuatro tipos.
a. Ascendente. El deflector se encuentra en la parte superior de la tubera.
b. Descendente. El deflector est abajo de la tubera
c. De techo. Con el deflector abajo del falso plafnd que cubre la tubera.
d. De pared. El deflector est diseado para emitir el roco hacia el lado contrario a la pared
ms cercana a su colocacin.
4.14.3 Red de distribucin de agua a los rociadores
Configuracin geomtrica de la red y localizacin de rociadores. Para el trazo de la
configuracin geomtrica de la red se deben tomar en cuenta las recomendaciones siguientes:
a. En zonas de riesgo la mxima distancia permisible entre los ramales y los rociadores de
cada ramal ser de 4.5 metros.
En zonas de riesgo medio, la mxima distancia permisible entre los ramales y entre los
rociadores de cada ramal ser de 4.5 metros, excepto en zonas de estibas altas, en que la
separacin mxima entre los ramales y entre los rociadores de cada ramal ser de 3.6 metros.

En zona de riesgo alto, la mxima distancia permisible entre los ramales y entre los
rociadores de cada ramal ser de 3.6 metros.
b. rea de proteccin por rociadores.
En zonas de riesgo bajo el rea de proteccin por rociador no debe exceder de 15 metros
cuadrados.
En zonas de riesgo medio el rea de proteccin por rociador no debe exceder de 12 metros
cuadrados, excepto en reas de estibas altas, en las que el rea de proteccin por rociador no
debe exceder de 9 metros cuadrados.
En zonas de riesgo alto el rea de proteccin por rociador no debe exceder de 8 metros
cuadrados.
4.15 Cargas mnimas y mximas de trabajo de los rociadores.
4.15.1 La carga mnima de trabajo. En la base del rociador debe ser de 7.0 metros de
columna de agua.
4.15.2 La carga mxima de trabajo. En la base del rociador debe ser de 35.0 metros de
columna de agua.
4.16 Dimetro mnimo.
El dimetro mnimo en cualquier tramo de la red ser de 25 mm.
4.17 Densidad de precipitacin.
Son los lts/seg/m2 que con cierto grado de uniformidad se deben aplicar sobre el rea por
proteger. Las densidades que se deben considerar de acuerdo con el tipo de riesgo y del rea
por proteger, deben ser de acuerdo a lo especificado por el fabricante.
4.18 Gastos por rociador.
Depende del tipo, marca, dimetro del orificio y presin (o carga) neta disponible en la base
del rociador
a. Gasto mnimo terico. Por rociador que se debe considerar es igual a la densidad
multiplicada por el rea de proteccin del rociador.
b. Gasto efectivo. Es el del rociador seleccionado para que con la carga neta disponible, le
proporcione un gasto igual o ligeramente mayor que el gasto mnimo terico. Los gastos
aproximados de acuerdo con su dimetro de orificio y de la carga neta disponible, deben ser
de acuerdo a lo especificado por el fabricante.
4.19 Clculos de la red.
Para el clculo de la red deben hacerse las consideraciones indicadas a continuacin:
a. El rea de diseo ser la hidrulicamente la ms desfavorable y deben incluirse todos sus
rociadores.
b. Cuando no sea obvio que esa rea considerada sea la ms desfavorable en cuanto a gasto y
carga, se deben analizar otras zonas.
c. Cada rociador en el rea de diseo debe descargar con un gasto por lo menos igual al gasto
mnimo.
d. Los dimetros de los diferentes tramos se seleccionan, considerando que el gasto de cada
uno de los rociadores en el rea de diseo debe ser razonablemente el mismo, por lo que las
prdidas de presin deben ser mismas en el rea.
e. El dimetro mnimo debe ser de 25 mm.
f. En caso de que se tengan hidrantes y rociadores conectados a una misma red, se debe
tomar en cuenta los que se supongan en uso simultneo, tanto rociadores como hidrantes.
4.20 Almacenamiento de agua requerido.
El volumen requerido de almacenamiento de agua, de acuerdo con el nmero de rociadores se
indica en la tabla 4.6.
Tabla No. 4.6 Almacenamiento de agua para sistema contra incendios a base de rociadores.
No. Rociadores Litros No. Rociadores Litros No. Rociadores Litros
1 1514 45 29389 150 52480
2 3028 50 31040 160 54206
3 4542 55 32584 170 55887
4 6057 60 34068 180 57537
5 7571 65 35400 190 58960
6 9085 70 36657 200 60262
7 10599 75 37853 220 62685
8 12113 80 38989 240 64956
9 13627 85 40079 260 67076
10 15141 90 41184 280 69044
15 18018 95 42244 300 70710
20 20441 100 43304 320 72224
25 22409 110 45212 340 73587
30 24226 120 47089 360 74647
35 25982 130 48922 380 75404
40 27709 140 50723 400 75707
4.21 Sistemas de bixido de carbono.
4.21.1 Uso y limitaciones. Estos sistemas se utilizan para extinguir fuegos en riesgos o equipos
especficos, as como en aquellos lugares en los que es esencial o deseable utilizar un medio
extinguidor no conductor de electricidad, donde la limpieza de otro medio extinguidor
presente problemas, o donde su instalacin sea ms econmica que la de otro tipo de
sistema.
a. Todas las reas o partes de un riesgo que pueda incendiar o pueda ser incendiada deben
protegerse.

b. Algunos de los ms importantes tipos de riesgo y equipos que pueden protegerse
satisfactoriamente con los sistemas de bixido de carbono son:
Materiales inflamables lquidos o gaseosos.
Riesgos elctricos tales como; transformadores, interruptores en aceite, generadores
elctricos, interruptores de circuitos elctricos y equipos rotatorios.
Motores que utilicen gasolina y otros combustibles inflamables.
Combustibles ordinarios como papel, madera y textiles.

Riesgos slidos
c. El bixido de carbono no debe usarse para extinguir fuegos de los siguientes materiales:
Sustancias qumicas que contengan su propio contenido de oxgeno, como es el nitrato de
celulosa.
En metales con los que pueda reaccionar, como el sodio, potasio, magnesio, titanio y
zirconio.
Metales hbridos
4.21.2 Tipos de sistemas. Por la forma de aplicarlos al riesgo, los sistemas de bixido de
carbono pueden ser:
a. Sistemas de inundacin total. Consisten en un abastecimiento fijo de bixido de carbono
normalmente conectado a tuberas fijas con chiflones que descargan bixido de carbono en
un espacio cerrado o en un espacio que circunda el riesgo.
b. Sistemas de aplicacin local. Consisten en un abastecimiento fijo de bixido de carbono
normalmente conectado a tuberas fijas con chiflones dirigidos para descargar el bixido de
carbono directamente al material incendiado.
c. Sistemas de lneas de mangueras de mano. Consisten de un abastecimiento fijo de bixido
de carbono que alimenta a mangueras manuales.
d. Sistemas de tuberas con abastecimiento mvil. Consisten de un abastecimiento mvil de
bixido de carbono capaz de ser trasladado rpidamente al lugar requerido y conectarse a un
sistema de tuberas fijas que alimenta a chiflones y a mangueras, o a ambos que pueden ser
usados ya sea para inundacin total o para aplicacin localizada.
4.21.3 Requerimientos de seguridad. En cualquier sistema propuesto de uso de bixido de
carbono en donde exista la posibilidad de que personas queden atrapadas o entren en
atmsferas que se hicieron peligrosas por la cantidad de bixido de carbono descargada en
ellas, se deben prever medidas adecuadas de seguridad para asegurar una rpida evacuacin
y para evitar la entrada a tales atmsferas, as como disponer de medios para un rpido
rescate de personal que pudiera quedar atrapado, ya que la diluci del oxgeno en el aire por
las altas concentraciones de bixido de carbono para extinguir el fuego, pueden crear
atmsferas impropias para mantener la vida.
4.22 Sistemas de distribucin.
4.22.1 Tuberas.
a. Las tuberas deben resistir sin deformacin las temperaturas esperadas. Las tuberas de
fierro y acero deben estar de preferencia, galvanizadas por dentro y por fuera. La tubera de
fierro negro puede usarse en atmsferas no corrosivas. Materiales o recubrimientos especiales
resistentes a la corrosin pueden requerirse en atmsferas muy corrosivas. Debido a las bajas
temperaturas que se tienen durante la descarga las tuberas y conexiones que se usen deben
tener caractersticas apropiadas para uso en bajas temperaturas.
b. En sistemas de alimentacin a alta presin, la tubera y conexiones deben tener una
presin de ruptura mnima de 352 Kg/cm2. En el caso de tuberas de acero, las de cdula 40
deben usarse hasta 19 mm de dimetro, y la cdula 80 deber usarse para dimetros de 25
mmm o mayores. Se pueden usar conexiones roscadas extrareforzadas hasta 50 mm de
dimetro y las de 64 mm o mayores deben ser conexiones de acero forjado.
c. En sistemas de alimentacin a baja presin, la tubera y conexiones deben tener una
ruptura mnima de 127 Kg/cm2. En el caso de tubera d acero se recomienda que para
tuberas bajo presin contnua se use cdula 80 con conexiones de acero forjado. La tubera
entre la vlvula maestra y las vlvulas selectoras debe ser cdula 80 usando conexiones
roscadas de hierro maleable, para una presin de trabajo de 21.1 Kglcm2 (300 lbs/pulg2), o
bin tubera y conexiones de acero soldable cdula 40. Los tramos de tubera que descarguen
libremente a la atmsfera pueden ser de cdula 40 con conexiones roscadas extrarreforzadas
de hierro maleable.
4.23 Accesorios.
4.23.1 Vlvulas de alivio de presin.
En los sistemas en donde por la localizacin de las vlvulas de seccionarniento se tengan
tramos de tubera que estn "cerrados", debe equiparse con dispositivos de alivio de presin,
o las vlvulas de seccionamiento deben estar diseadas para evitar que se quede atrapado
bixido de carbono lquido. Los dispositivos de alivio de presin deben operar en 169 y 211
Kg/crn2 en los sistemas alimentados a alta presin y a 31.6 Kg/cm2 en los sistemas
alimentados a baja presin. Los dispositivos de alivio de presin deben localizarse de tal
forma que la descarga de C02 no dae al personal.
4.23.2 Vlvulas
Todas las vlvulas deben ser las indicadas para el uso propuesto especialmente en lo que
respecta a su capacidad de flujo de operacin. Deben usarse solamente para las temperaturas
y otras condiciones para las que fueron aprobadas.
a. Las vlvulas usadas en los sistemas con almacenamiento a alta presin y que estn bajo
presin constante deben tener una presin de ruptura de 422 Kg/cm2 ,en tanto que las que
no estn bajo presin constante deben tener una presin mnima de ruptura de 352 Kg/cm2.
b. Las vlvulas usadas en sistemas que usen almacenamiento a baja presin deben resistir una
presin de prueba hidrosttica de 126.6Kg/cm2 sin deformacin permanente.
c. En el clculo de la longitud equivalente de las vlvulas de cilindro se debe considerar el
tubo del sifn, la vlvula, la presin de descarga y el conector flexible.
4.24 Chiflones de descarga.
Los chiflones de descarga deben ser los indicados para el uso propuesto y deben estar
aprobados para sus caractersticas de descarga.
Los chiflones consisten de un orificio en conjuncin con alguna corneta, pantalla o
deflector.
Los chiflones de descarga deben tener la resistencia adecuada para las presiones de trabajo
esperadas, resistir daos mecnicos normales y resistir sin deformacin las probables
temperaturas.
Los orificios de descarga deben estar construidos de rnetal resistente a la corrosin.
Los chiflones de descarga que se usen en sistemas de aplicacin local deben conectarse y
sujetarse de manera que no se desajusten fcilmente.
5. Sistema de Riego
Se considera el sistema de riego totalmente independiente al abastecimiento de agua a
edificios y viviendas, ya que este considera el suministro a jardines y campos deportivos
principalmente.

5.1 Dotacin de agua para riego.
a. Riego de jardines 5litros/m2
5.1.1 Abastecimiento de agua para riego.
a. Se debe procurar que el abastecimiento de agua para riego, sea de agua tratada, si el
municipio cuenta con una red de distribucin adecuada
b. Se aprovecharn las aguas pluviales para el riego.
c. De existir en el sitio algn tipo de tratamiento de aguas negras, las aguas producto de este
tratamiento se deben utilizar para riego.
d. De no poder suministrar agua con los procedimientos anteriores el riego a jardines se debe
efectuar con agua potable , previa autorizacin de la Direccin de Proyectos de la
Universidad Autnoma de Mxico.
5.2 Tipo de riego
5.2.1 Riego con manguera
a. Para propsito de proyecto se considera que la longitud de las mangueras debe ser de 15m.
b. La manguera se debe instalar en una vlvula de acoplamiento rpido.
5.2.2 Riego por aspersin.
a. Debe utlizarse principalmente en jardines con superficies mayores a 5000 m2, campos
deportivos al aire libre, campos de futbol, campos de golf, etc.
b. Equipo fijo, con aspersores superficiales o subterrneos.
c. Equipo mvil, con aspersores montados sobre ruedas
d. Equipo fijo con vlvulas de acoplamiento rpido.
5.3 Accesorios.
5.3.1 Vlvulas de conexin.
a. Se deben utilizar vlvulas de acoplamiento rpido de 19 mm de dimetro, con tapa de hule
para campos deportivos.
b. Se debe utilizar acoplador de 19 mm.
c. Se utilizar codo giratorio para conectar manguera de 19 mm de dimetro.
5.3.2 Vlvulas seccionadoras
Con el objeto de que los equipos de bombeo sean de capacidades mnimas, el riego se dividir
en circuitos, seccionndolos con vlvulas de compuerta.
5.3.3 Aspersores.
a. Aspersores de impacto visibles para riego en arco entre 25 y 330.
b. Aspersores de impacto visibles de crculo completo.
c. Aspersores en base de patn para conectar a manguera de 19 mm de dimetro.
d. Aspersores en base de estaca para conectar a manguera de 19 mm de dimetro.
e. Aspersor de 19 mm en base con ruedas, para conectar a manguera de 19 mm de dimetro.
f. Aspersores subterrneos. La caracterstica de estos aspersores, es su montaje en una caja
protectora, se instala a nivel del terreno natural y se conecta a la red de distribucin. Con la
entrada del agua y la presin resultante, se elevan para proceder al riego y vuelven .a su
posicin cuando se interrumpe el suministro de agua.
g. Aspersores de gran alcance y volumen para campos deportivos, como campos de ftbol.
5.4 Gasto
5.4.1 Gasto de mangueras y aspersores
a. Gasto por manguera de 19 mm de dimetro 0.30 lts/seg, considerndose una simultaneidad
de operacin 3 a 5 mangueras
b. Gasto por rociador. Para un rociador de crculo completo de 19 mm de dimetro con
boquilla de 3/16 x 1/8 se tiene un gasto de 0.5 lts/seg, a una presin de trabajo de 21
metro
5.4.2 Gasto de diseo de las lneas
a. El gasto de diseo de las lneas ser igual a la suma de los gastos de las mangueras y
aspersores a las que da servicio en probable uso simultneo.
5.5 Carga de trabajo
5.5.1 Carga de trabajo en mangueras y aspersores
a. Se considerar de 17 metros de columna de agua, para mangueras, de los cuales 15 metros
corresponden a la carga efectiva de trabajo y 2 metros por prdida de carga friccin en la
propia manguera.
b. Para los aspersores, la carga de trabajo ser de 21metros de columna de agua, una vez
descontadas las prdidas por friccin.
5.6 Mxima prdida de carga por friccin.
La mxima prdida de carga, tentativa, por friccin en la lnea de descarga debe ser de 2.5%
de longitud entre la bomba y la vlvula de acoplamiento o el aspersor ms lejano, debindose
ajustar a los dimetros supuestos con las caractersticas de la bomba ms pequea que se
acerqu a las condiciones de gasto y carga requeridas.

5.7 Volumen requerido para riego.
Para calcular el volumen requerido para riego se deben tomar en consideracin los siguientes
conceptos para su determinacin:
a. Clase de siembra
b. rea por regar
c. Tipo de suelo
d. Clima
e. Horas de bombeo diarias
f. Espaciamiento entre riegos.
5.8 Controles.
5.8.1 Control Automtico. En los lugares que determine la Direccin general de Proyectos de
la UNAM se debe instalar un sistema de control automtico, consistente en lo siguiente:

a. Aparato de control y direccin
Con reloj, diario y semanal
Conexin para circuitos de riego
Operacin manual o automtica
b. Vlvula principal
c. Vlvula de direccin.