INTRODUCCIN A LA GUA

Esta gua es una herramienta de ayuda para atender en los primeros momentos a
trabajadores accidentados hasta la llegada de los servicios de emergencia.

Si no tiene formacin en primeros auxilios, acte de acuerdo a las instrucciones de
esta gua.

No aplique primeros auxilios sin haber seguido un periodo de aprendizaje y
entrenamiento que le permita valorar correctamente los daos sufridos por el
trabajador accidentado y aplicar los cuidados adecuados de la forma correcta.

Recuerde que una actuacin inadecuada puede tener graves consecuencias en el
accidentado.

La gua est compuesta por dos grupos de fichas, usted para valorar la situacin debe
consultar en primer lugar las fichas de accidentes (fichas amarillas) de acuerdo a la
forma de producirse el accidente (cada a distinta altura, cortes, golpes, etc.) Estas
fichas, segn el tipo de lesin y el tipo de actuacin adecuada le conducira a las fichas
de intervencin (fichas verdes) en las cuales se pautan las intervenciones y tcnicas
bsicas en el cuidado del trabajador accidentado.

Cuando en una ficha aparezca el smbolo:








Preste especial atencin a las instrucciones que la acompaan.



1
FORMA DEL
ACCIDENTE







4
FICHA DE
INTERVENCIN
2
FICHA DEL
ACCIDENTE







3
IDENTIFICACIN
DE LESIONES







ANTES DE EMPEZAR


SOBRE LA ORGANIZACIN DE LOS CUIDADOS

No acte de forma precipitada

La asistencia al accidentado debe dirigirse por una sola persona

Solicite la ayuda de otros compaeros

Evite las improvisaciones de otras personas

Los primeros auxilios slo deben ser aplicados por personal entrenado

Garantice siempre la llamada al 112 de forma inmediata

SOBRE EL LUGAR DEL ACCIDENTE

Valore la situacin para organizar el rescate y evitar peligros a terceros

SOBRE EL TRABAJADOR ACCIDENTADO

Site al accidentado en un lugar o zona de la obra sin riesgos

Valore el estado vital (respiracin)

Abrigue y tranquilice al accidentado

Garantice siempre la compaa del herido



BOTIQUN DE PRIMEROS AUXILIOS EN LA OBRA


Debe instalarse en nmero
suficiente y en lugar de fcil
acceso para todos los traba-
jadores y estar debidamente
sealizado

Contenido mnimo:

Instrumental bsico Material auxiliar
Tijeras Manta isotrmica
Pinzas Botella de suero
Material de curas fisiolgico
Algodn Antisptico yodado
Gasas estriles Torniquete
Vendas de gasas varios Otros
tamaos Frulas neumticas
(ancho de 5 a 10 cm) para inmovilizacin:
Esparadrapo hipoalr- Bota, bota-pie, pierna
gico completa, mano-
Tiritas de diferentes mueca, mano-codo
tamaos y brazo completo
Guantes de ltex Analgsico (spray,
pomada)


Debe ser porttil y fcil de trasladar al
lugar del accidente
Revisar peridicamente, sustituir los
elementos sucios, caducados o daa-
dos y reponer los elementos agotados

N
D
I
C
E

NDICE


FICHAS DE ACCIDENTES

FICHA 1

ACCIDENTES POR APLASTAMIENTO

FICHA 2

ACCIDENTES POR CADAS DESDE ALTURA

FICHA 3

ACCIDENTES POR CONTACTOS ELCTRICOS

FICHA 4

ACCIDENTES POR EXPOSICIN AL SOL/CALOR

FICHA 5

ACCIDENTES POR EXPOSICIN A SUSTANCIAS QUMICAS

FICHA 6

ACCIDENTES CON AMPUTACIN

FICHA 7

ACCIDENTES POR PROYECCIN DE PARTCULAS

FICHA 8

ACCIDENTES POR ATRAGANTAMIENTO

FICHA 9

ACCIDENTES POR ESPACIOS CONFINADOS

FICHA 10

ACCIDENTES POR GOLPES O CORTES

FICHA 11

ACCIDENTES POR CADA A MISMA ALTURA.
TORCEDURAS Y LESIONES DE LAS ARTICULACIONES

FICHA 12

ACCIDENTES POR SOBRE-ESFUERZOS

FICHAS DE ACCIDENTES

FICHA 13

MOVER A UN ACCIDENTADO

FICHA 14

REANIMACIN CARDIO-PULMONAR

FICHA 15

POSICIN LATERAL DE SEGURIDAD

FICHA 16

INTERVENCIN ANTE HEMORRAGIAS

FICHA 17

INTERVENCIN ANTE TRAUMATISMO TORCICO

FICHA 18

INTERVENCIN ANTE FRACTURAS

FICHA 19

INTERVENCIN ANTE HERIDAS














F
I
C
H
A

1

ACCIDENTE POR APLASTAMIENTO 1/2
CONSEJOS GENERALES
LLAMAR AL 066
Liberar la zona afectada por el aplastamiento lo antes posible
No dar de comer ni de beber
Mantener la temperatura del accidentado cubrindole con ropa de abrigo




Si el aplastamiento dura
ms de 10 minutos
No liberar la zona afectada

Existe riesgo para la
vida por liberacin de
sustancias txicas!!!

En caso de riesgo inmediato
para la vida que obligue a mover
al accidentado (riesgo de derrumbe,
riesgo de explosin, etc...)

Actuar con mxima precaucin
Puede causar lesiones de cuello,
cabeza o columna!!!



Pasar al contenido de la ficha
de accidentes por aplastamiento
Ficha 13
Mover a un accidentado

EST INCONSCIENTE
QU EVALUAR? QU PODEMOS ENCONTRAR? QU HACER?












Observe la
respiracin








No respira
Maniobra de reanimacin
cardio pulmonar (Ficha 14)









No hacer esta
maniobra en caso de
haber sufrido golpes
fuertes en el cuello






Respira
Primero descartar posible
lesin de espalda o de cuello
Poner en postura lateral de seguridad
(Ficha 15)








F
I
C
H
A

1



EST CONSCIENTE

QU EVALUAR?
QU PODEMOS
ENCONTRAR?

QU HACER?











Golpes en
vientre o
abdomen




Dolor o dureza
del vientre
Palidez de piel
No dar de beber
Abrigar al accidentado
Acostar al herido sobre la espalda con las piernas
flexionadas o con cojines debajo de las rodillas



Si hay vsceras
que se salen
No intentar meterlas de nuevo
No dar de beber
1. Humedecer una tela limpia, venda
o gasa con agua limpia o suero fisiolgico
2. Cubrir las vsceras que sobresalen



Si hay un
objeto clavado
NO quitar un objeto clavado
NO limpiar la herida con manos, trapos,
pauelos sucios
NO poner algodn ni pauelos de papel
NO lavar con alcohol
NO aplicar pomadas ni ungentos
NO hurgar en la herida












Golpes en
pecho
o trax







Dolor agudo que
aumenta con los
movimientos
respiratorios
o con la tos


En accidentes de fuerte impacto
sospechar una posible lesin de columna
Desabrochar la ropa que dificulte la respiracin
Colocar al accidentado semisentado o acostado
sobre el lado lesionado, NO en caso de sospecha
de lesiones de espalda
Indicar que realice una respiracin abdominal
Cubrir con ropa de abrigo






Heridas

Colocar un apsito
encima de la herida
pegado por tres lados y
dejando uno libre para
que sirva de vlvula
de escape (Ficha 17)









F
I
C
H
A

1



EST CONSCIENTE

QU EVALUAR?
QU PODEMOS
ENCONTRAR?

QU HACER?











Golpes en
vientre o
abdomen




Dolor o dureza
del vientre
Palidez de piel
No dar de beber
Abrigar al accidentado
Acostar al herido sobre la espalda con las piernas
flexionadas o con cojines debajo de las rodillas



Si hay vsceras
que se salen
No intentar meterlas de nuevo
No dar de beber
1. Humedecer una tela limpia, venda
o gasa con agua limpia o suero fisiolgico
2. Cubrir las vsceras que sobresalen



Si hay un
objeto clavado
NO quitar un objeto clavado
NO limpiar la herida con manos, trapos,
pauelos sucios
NO poner algodn ni pauelos de papel
NO lavar con alcohol
NO aplicar pomadas ni ungentos
NO hurgar en la herida












Golpes en
pecho
o trax







Dolor agudo que
aumenta con los
movimientos
respiratorios
o con la tos


En accidentes de fuerte impacto
sospechar una posible lesin de columna
Desabrochar la ropa que dificulte la respiracin
Colocar al accidentado semisentado o acostado
sobre el lado lesionado, NO en caso de sospecha
de lesiones de espalda
Indicar que realice una respiracin abdominal
Cubrir con ropa de abrigo






Heridas

Colocar un apsito
encima de la herida
pegado por tres lados y
dejando uno libre para
que sirva de vlvula
de escape (Ficha 17)



F
I
C
H
A

1

ACCIDENTE POR APLASTAMIENTO 2/2

QU EVALUAR?

QU PODEMOS ENCONTRAR?

QU HACER?








Hemorragia


Presin firme y directa sobre la herida
usando gasas o paos limpios hasta
que deje de sangrar
NO quitar las gasas o paos, cuando
estn empapados, ir aadiendo otros
encima
Si la hemorragia se ha producido en
brazo o pierna debe elevarse al mismo
tiempo el miembro afectado










Golpes en
la cabeza,
cuello
o espalda


Crneo/cuello
Dolor de cabeza
Salida de lquido claro por nariz u odo
Vmitos
Sueo
Prdida de conocimiento
Convulsin
No mover (impedir
que mueva la
cabeza) Riesgo de
producir lesiones
graves
y permanentes

No quitar
el casco
Cubrir con ropa
de abrigo
En caso de tener
que movilizar
al accidentado
realizarlo con
extremo cuidado
(Ficha 13)

Columna
Posicin anormal de cuello o espalda
Dolor en la espalda
Imposibilidad de mover brazos
o piernas














F
I
C
H
A

2

ACCIDENTE POR CADA DESDE ALTURA 1/2
CONSEJOS GENERALES
No mover al trabajador accidentado
LLAMAR AL 066
Cubrir al accidentado con ropa de abrigo





En caso de riesgo inmediato
para la vida que obligue a mover
al accidentado (riesgo de derrumbe,
riesgo de explosin, etc...)




Actuar con mxima precaucin
puede causar lesiones de cuello,
cabeza o columna





Pasar al contenido de la ficha
de accidentes por aplastamiento
Ficha 13
Mover a un accidentado

EST INCONSCIENTE
QU EVALUAR? QU PODEMOS ENCONTRAR? QU HACER?












Observe la
respiracin








No respira
Maniobra de reanimacin
cardio pulmonar (Ficha 14)









No hacer esta
maniobra en caso de
haber sufrido golpes
fuertes en el cuello






Respira
Primero descartar posible
lesin de espalda o de cuello
Poner en postura lateral de seguridad
(Ficha 15)




F
I
C
H
A

2



EST CONSCIENTE

QU EVALUAR?
QU PODEMOS
ENCONTRAR?

QU HACER?












Hemorragia

Presin firme y directa sobre la herida
usando gasas o paos limpios hasta
que deje de sangrar
NO quitar las gasas o paos, cuando estn
empapados, ir aadiendo otros encima
Si la hemorragia se ha producido en brazo
o pierna debe elevarse al mismo tiempo el
miembro afectado (Ficha 16)





Sangra por nariz/odos

Aparece un pequeo hilo de sangre
por la nariz o el odo
NO MOVER
Podra estar
indicando una
fractura de crneo









Golpes en
la cabeza,
cuello
o espalda

Crneo/cuello
Dolor de cabeza
Salida de lquido claro por nariz u odo
Vmitos
Sueo
Prdida de conocimiento
Convulsin
NO mover
(impedir que mueva
la cabeza)
Riesgo de producir lesio-
nes graves y permanentes

NO quitar el casco
Cubrir con ropa de
abrigo
En caso de tener que
movilizar al accidentado
realizarlo con extremo
cuidado (Ficha 13)

Columna
Posicin anormal de cuello o espalda
Dolor en la espalda
Imposibilidad de mover brazos
o piernas



Siempre con
traccin cervical






F
I
C
H
A

2

ACCIDENTE POR CADA DESDE ALTURA 2/2

EST CONSCIENTE

QU EVALUAR?
QU PODEMOS
ENCONTRAR?

QU HACER?












Golpes en
pecho o trax






Dolor agudo que
aumenta con los
movimientos
respiratorios
o con la tos


En accidentes de fuerte impacto
sospechar una posible lesin de columna
Desabrochar la ropa que dificulte la respiracin
Colocar al accidentado semisentado o acostado
sobre el lado lesionado, NO en caso de sospecha
de lesiones de espalda
Indicar que realice una respiracin abdominal
Cubrir con ropa de abrigo





Heridas
Colocar un apsito
encima de la herida
pegado por tres lados y
dejando uno libre para
que sirva de vlvula
de escape (Ficha 17)













Golpes en
vientre o
abdomen




Dolor o dureza
del vientre
Palidez de piel
No dar de beber
Abrigar al accidentado
Acostar al herido sobre la espalda con las piernas
flexionadas o con cojines debajo de las rodillas




Si hay vsceras
que se salen

No intentar meterlas de nuevo
No dar de beber
1. Humedecer una tela limpia, venda
o gasa con agua limpia o suero fisiolgico
2. Cubrir las vsceras que sobresalen




Si hay un
objeto clavado

NO quitar un objeto clavado
NO limpiar la herida con manos, trapos,
pauelos sucios
NO poner algodn ni pauelos de papel
NO lavar con alcohol
NO aplicar pomadas ni ungentos
NO hurgar en la herida
F
I
C
H
A

2



EST CONSCIENTE

QU EVALUAR?
QU PODEMOS
ENCONTRAR?

QU HACER?



Golpes en
brazos
o piernas

Dolor e hinchazn
Deformacin
Dificultad para el
movimiento
Calor o enrojeci-
miento

Aplicar hielo local, no directo,
envuelto en un pao
Cubrir al accidentado con ropa de abrigo
NO mover la parte afectada
NO tratar de colocar el hueso roto
en su posicin normal
NO vendar o atar con fuerza (Ficha 18)












F
I
C
H
A

3

ACCIDENTE POR CONTACTOS ELCTRICOS
CONSEJOS GENERALES





Rescate al accidentado de forma segura

Interrumpir el paso de la corriente a la vctima
(desconectar aparato, enchufes, generadores, etc.)
Si ni fuera posible, con calzado y guantes de goma o subidos a una superficie
de madera tratar de separar a la vctima de a fuente mediante un objeto
de madera, cartn o plstico





No tocar a la vctima con las manos. Tener presente que el electrocutado
es un conductor elctrico mientras a travs de l pase la corriente

EST INCONSCIENTE
QU EVALUAR? QU PODEMOS ENCONTRAR? QU HACER?













Observe la
respiracin








No respira
Maniobra de reanimacin
cardio pulmonar (Ficha 14)









No hacer esta
maniobra en caso de
haber sufrido golpes
fuertes en el cuello






Respira
Primero descartar posible
lesin de espalda o de cuello
Poner en postura lateral de seguridad
(Ficha 15)


F
I
C
H
A

3



EST CONSCIENTE

QU EVALUAR?
QU PODEMOS
ENCONTRAR?

QU HACER?











Quemaduras
elctricas
Se produce una lesin de
entrada, una lesin interna
y una lesin de salida

Segn la intensidad
de la corriente podemos
encontrar la piel:
Enrojecida
Vesculas
o ampollas
Piel ennegrecida
Envolver la zona o a la persona,
si las quemaduras son muy
extensas, con una sbana seca
NO retirar la ropa pegada a la
piel muerta
NO tocar la zona quemada
NO sumergir en agua fra
NO aplicar pomadas, ni hielo,
ni medicamentos, ni cremas, ni
cualquier otro remedio casero
en las quemaduras graves




La apariencia externa no
representa la gravedad de
posibles lesiones internas












F
I
C
H
A

4

ACCIDENTE POR EXPOSICIN AL SOL/CALOR
INSOLACIN/QUEMADURAS
CONSEJOS GENERALES

Seales de alerta




Sudoracin excesiva
Piel enrojecida y seca
Dolor de cabeza
Mareo, confusin

Actuar rpidamente

Trasladar a la vctima a un lugar con
sombra y fresco
Dar a beber agua a temperatura am-
biente peridicamente (en un litro de
agua mezclada una cucharadita de sal)
o una bebida isotnica




En caso de que no se recupere o pierda el conocimiento, llamar al 112




EST INCONSCIENTE
QU EVALUAR? QU PODEMOS ENCONTRAR? QU HACER?












Observe la
respiracin









No respira
Maniobra de reanimacin
cardio pulmonar (Ficha 14)






Respira
Primero descartar posible
lesin de espalda o de cuello
Poner en postura lateral de seguridad
(Ficha 15)








F
I
C
H
A

4



EST CONSCIENTE

QU EVALUAR?
QU PODEMOS
ENCONTRAR?

QU HACER?














Insolacin
Sudoracin excesiva al
principio y posterior-
mente falta de sudor
Piel enrojecida y seca
Fiebre superior a 39 C
Desorientacin
Dolor de cabeza
Mareo, confusin
Trasladar a la vctima a un lugar
con sombra y fresco
Acostarle horizontalmente
con los pies elevados
Quitar la ropa innecesaria
Abanicar
Dar a beber agua a temperatura
ambiente peridicamente
(en un litro de agua mezclada
una cucharadita de sal) o una
bebida isotnica
NO dar nunca agua helada
NO dar nunca bebidas
alcohlicas






Quemaduras
primer grado










Enrojecimiento
de la piel
1. Refrescar la quemadura con
agua fra durante 10 minutos
2. Cubrir con compresas fras
3. Secar y cubrir con un apsito
seco
4. Se deben beber abundantes
lquidos





Quemaduras
segundo grado










Enrojecimiento
Ampollas
1. Lavar la zona con agua fra
10-15 min.
2. Si la ampolla est cerrada:
cubrir con una gasa hmeda
3. Si la ampolla est abierta: lavar
con agua y tapar con una gasa




F
I
C
H
A

4



EST CONSCIENTE

QU EVALUAR?
QU PODEMOS
ENCONTRAR?

QU HACER?











Quemaduras
tercer grado






Enrojecimiento
Ampollas
Piel carbonizada

Envolver la quemadura con una gasa
o tela limpia y seca
NO retirar la ropa pegada a la piel muerta
NO tocar la piel muerta
NO sumergir en agua fra
NO aplicar pomadas ni hielo, ni medicamentos,
ni cremas, ni cualquier otro remedio casero
en las quemaduras graves




En caso de
quemaduras
muy extensas




Envolver al trabajador con una sbana o tela limpia










F
I
C
H
A

5

ACCIDENTE POR EXPOSICIN
A SUSTANCIAS QUMICAS 1/2
CONSEJOS GENERALES
Conocer cuanto antes la sustancia qumica que ha ocasionado el accidente (ver
etiqueta y ficha de datos de seguridad)
Localizar la ficha de seguridad donde se indica los peligros en caso de acciden-
te y los primeros auxilios
Las sustancias qumicas pueden causar daos serios, no solamente por contacto
con la piel, sino tambin en los pulmones por la respiracin y en rganos como
hgado y riones




T T+ C Xn Xi
Est atento a los pictogramas en los etiquetados de sustancias qumicas que
pueden producir efectos txicos, custicos, nocivos, irritantes
Revisar en el etiquetado las frases R de efectos especficos
Respiratorio
R20 Nocivo por inhalacin
R23 Txico por inhalacin
R26 Muy txico por inhala-
cin
R37 Irrita las vas respiratorias
R42 Posibilidad de sensibili-
zacin por inhalacin
R65 Nocivo: si se ingiere pue-
de causar dao pulmonar
Piel
R21 Nocivo en contacto
con la piel
R24 Txico en contacto
con la piel
R36 Irrita los ojos
R38 Irrita la piel
R43 Posibilidad de sensibiliza-
cin en contacto con la piel
Txicos generales
R39 Peligro de efectos irre-
versibles muy graves
R48 Riesgo de efectos graves
para la salud en caso de ex-
posicin prolongada






En caso de vertido/
escape/derramamiento
en local cerrado

Llamar al 112
Iniciar el rescate slo cuando se disponga
de una proteccin adecuada


Mscara autofiltrante con adaptacin facial



Equipo de proteccin respiratoria aislante
Tener en cuenta que el herido estar siempre contaminado
Descontaminar al trabajador retirando ropa
y duchando con agua
















F
I
C
H
A

5



EST INCONSCIENTE

QU EVALUAR?
QU PODEMOS
ENCONTRAR?

QU HACER?










Observe
la respiracin







No respira
Maniobras de reanimacin
cardio pulmonar (Ficha
14)





Respira
Poner en postura lateral de seguridad
(Ficha 15)


EST CONSCIENTE

QU EVALUAR?
QU PODEMOS
ENCONTRAR?

QU HACER?







Inestabilidad
o mareo
Sntomas:
Estado de confusin
(atontamiento)
Piel fra, sudorosa
y plida
Labios y uas
azulados
Respiracin dbil
Nuseas o vmitos
Mantenga, a la vctima recostada
con los pies elevados y la cabeza
ms baja que los hombros
Observar permanentemente
si vomita o pierde el conocimiento








Mantenga las
vas respiratorias
abiertas





Salpicaduras
en ojos
Picor, escozor o dolor
Enrojecimiento
Ojo lloroso
Parpadeo
Lavar los ojos y los prpa-
dos con abundante agua
durante un mnimo de 15
minutos
Asegurarse de lavar desde
el borde cercano a la nariz
hacia el borde exterior,
ello evitar que los produc-
tos qumicos arrastrados
por el lavado vuelvan a
entrar el ojo o en el otro
ojo no afectado



F
I
C
H
A

5

ACCIDENTE POR EXPOSICIN
A SUSTANCIAS QUMICAS 2/2

EST CONSCIENTE

QU EVALUAR?
QU PODEMOS
ENCONTRAR?

QU HACER?












Salpicaduras
en la piel

Irritacin






Irritante
Irritant
Xi
Irritant

Retirar todos los objetos y prendas
que estn mojados por el producto
txico
Lavado de la piel inmediatamente con
abundante agua (20-30 minutos)
No aplicar ungentos ni remedios
caseros sobre la piel afectada
Cubrir la piel afecta con paos o gasas
limpias





Quemadura
Qumica





Corrosivo
Corrosive
C
Corrosif

Retirar todos los objetos y prendas
que estn mojados por el producto
txico
Si la ropa se encuentra pegada a la piel
no intentar desprenderla, recortar
En caso de que la quemadura sea
pequea, lavar la piel inmediatamente
con abundante agua (20-30 minutos)
Secar y cubrir con un apsito seco
No tocar
En caso de ampollas evitar que se
rompan
NO tocar




F
I
C
H
A

6

ACCIDENTE POR AMPUTACIN
CONSEJOS GENERALES

LLAMAR AL 066

Permanezca al lado de la vctima en todo momento


EST CONSCIENTE
QU EVALUAR? QU PODEMOS ENCONTRAR? QU HACER?















Gravedad de
la hemorragia






Sangrado
muy intenso

Presionar furtemente el miembro
amputado
Tapar la herida con gasas o paos
limpios
NO quitar las gasas o paos, cuando
estn empapados, ir aadiendo otros
encima
Si la hemorragia se ha producido en
brazo o pierna debe elevarse al mismo
tiempo el miembro afectado









La parte del miembro
amputado

No sumergir la parte amputada
en agua

1. Envolver el miembro con gasas
estriles o paos limpios
humedecidos e introducirlo
en una bolsa de plstico
2. Introducir la bolsa en una bolsa
con hielo
3. Esperar la llegada del personal
de emergencia








F
I
C
H
A

6


EST INCONSCIENTE
QU EVALUAR? QU PODEMOS ENCONTRAR? QU HACER?











Observe
la respiracin







No respira
Maniobra de reanimacin
cardio pulmonar (Ficha 14)






Respira
Poner en postura lateral de seguridad
(Ficha 15)










F
I
C
H
A

7

ACCIDENTE POR PROYECCIN DE PARTCULAS 1/2
CONSEJOS GENERALES




En caso de enclavamiento del objeto en el cuerpo, NO intentar extraer.
Evitar que el objeto se mueva


QU EVALUAR? QU PODEMOS ENCONTRAR? QU HACER?








Proyeccin
partculas
en ojo
Dolor
Lagrimeo
Enrojecimiento
Sensacin
de arenilla






No frotar los prpados


Si el objeto
NO est enclavado


Lavar a chorro
con agua o suero
fisiolgico



Objeto
enclavado

No extraer
No tapar los ojos












Trax








Dolor agudo que
aumenta con los
movimientos respira-
torios o con la tos


En accidentes de fuerte impacto sospechar
una posible lesin de columna

Desabrochar la ropa que dificulte
la respiracin
Colocar al accidentado semisentado o acos-
tado sobre el lado lesionado NO en caso de
sospecha de lesiones de espalda
Indicar que realice una respiracin abdominal
Cubrir con ropa de abrigo


Objeto
enclavado

No extraer
Evitar que el objeto se mueva






F
I
C
H
A

7


QU EVALUAR? QU PODEMOS ENCONTRAR? QU HACER?
















Vientre o
abdomen







Dolor y dureza
del vientre
Palidez de piel
NO dar de beber
Abrigar al accidentado
Acostar al herido sobre la espalda con las
piernas flexionadas o con cojines debajo de
las rodillas





Si hay vsceras
que salen

No intentar meterlas de nuevo
No dar de beber
Cubrir las vsceras que sobresalen con un
pao limpio y seco






Si hay un objeto
clavado (Ficha 19)
NO quitar un objeto clavado
NO limpiar la herida con manos, trapos,
pauelos, sucios
NO poner algodn ni pauelos de papel
NO lavar con alcohol
NO aplicar, pomadas, ni ungentos
NO hurgar en la herida







Brazos
o piernas

Existencia de fracturas
Dolor e hinchazn
Deformacin
Dificultad para
el movimiento
Calor o enrojecimiento

Evitar movimientos de la zona fracturada
Aplicar hielo local, no directo, envuelto
en un pao
NO intentar recolocar el hueso roto
NO intentar reducir la fractura (Ficha 18)
En caso de hemorragia presionar con una
gasa o trapo limpio (Ficha 19)





Si hay un objeto
clavado (Ficha 19)
NO quitar un objeto clavado
NO limpiar la herida con manos, trapos,
pauelos, sucios
NO poner algodn ni pauelos de papel
NO lavar con alcohol
NO aplicar, pomadas, ni ungentos
NO hurgar en la herida




F
I
C
H
A

7

ACCIDENTE POR PROYECCIN DE PARTCULAS 2/2
QU EVALUAR? QU PODEMOS ENCONTRAR? QU HACER?








Golpes en
cabeza, cuello o
espalda
Crneo/cuello
Dolor de cabeza
Salida de lquido claro
o sangre por nariz u
odo
Vmitos
Sueo
Prdida de conoci-
miento
Convulsin





NO mover
(impedir que mueva la cabeza)
Riesgo de producir lesiones graves
y permanentes

NO quitar el casco
Cubrir con ropa de abrigo
En caso de tener que movilizar al accidentado
realizarlo con extremo cuidado (Ficha 13)
Columna
Posicin anormal de
cuello o espalda
Dolor en la espalda
Imposibilidad de mo-
ver brazos o piernas






Inestabilidad
o mareo
Sntomas
Estado de confusin
(atontamiento)
Piel fra, sudorosa y
plida
Labios y uas azula-
dos
Respiracin dbil
Nuseas o vmitos

Mantenga, a la vctima recostada con los pies
elevados y la cabeza ms baja que los hom-
bros
Observar permanentemente si vomita o pier-
de el conocimiento










F
I
C
H
A

8

ACCIDENTE POR ATRAGANTAMIENTO
CONSEJOS GENERALES

Aflojar la ropa alrededor del cuello y cintura

Abrir la boca y liberar de aquello que la obstruya


En caso de signos de asfixia:
Tos
Dificultad para hablar y respirar
Mano de forma instintiva en garganta
Expresin de la cara de angustia
Coloracin azulada de piel y mucosas
Mareos
Llamar al 112


EST INCONSCIENTE
QU EVALUAR? QU PODEMOS ENCONTRAR? QU HACER?














Accidentado
inconsciente
















No respira
Maniobra de reanimacin
cardio pulmonar
(Ficha14)









F
I
C
H
A

8


EST CONSCIENTE
QU EVALUAR? QU PODEMOS ENCONTRAR? QU HACER?




















Accidentado
consciente

Si emite ruido
al respirar

Hacerle toser con fuerza hasta elimi-
nar el cuerpo extrao de la garganta



No emite ruido

Realizar rpidamente
la maniobra de Heimlich















Maniobra de
Heimlich
1. Situarse detrs
2. Colocar los brazos alrededor
de su cintura con el pulgar de un
puo hacia adentro, justo por
encima del ombligo y por debajo
de la punta del esternn
3. Con la otra mano agarrar el puo
firmemente
4. Presionar fuertemente hacia aden-
tro y hacia arriba del estmago
5. Seguir realizando la maniobra hasta
que surja la tos espontneamente










F
I
C
H
A

9

ACCIDENTE EN ESPACIOS CONFINADOS
CONSEJOS GENERALES

Antes de iniciar el rescate evaluar el riesgo de explosin,
falta de oxgeno y toxicidad del ambiente interior
Medir la concentracin de oxgeno con equipos porttiles











Si el nivel de oxgeno es
inferior al 18%, utilizar
equipos respira- torios
semiautnomos
o autnomos

Iniciar el rescate slo cuando se disponga
de una proteccin adecuada


Forzar la llegada de aire
al accidentado
Airear con mangueras de aire
comprimido
Acercar mangueras
Abrir huecos en las paredes
del recinto
El rescate se debe realizar por al menos dos personas,
una de ellas situada en el exterior
El trabajador que realice el rescate debe introducirse
acordonado con una cuerda y con los equipos
de proteccin adecuados
Situar al trabajador accidentado
en una zona bien ventilada (Ficha 9)

EST INCONSCIENTE
QU EVALUAR? QU PODEMOS ENCONTRAR? QU HACER?










Observe
la respiracin







No respira

Maniobra de reanimacin cardio pulmonar
(Ficha 14)






No hacer esta maniobra en
caso de haber sufrido
golpes fuertes en el cuello





Respira

Poner en postura lateral de seguridad
(Ficha 15)




F
I
C
H
A

9


EST CONSCIENTE
QU EVALUAR? QU PODEMOS ENCONTRAR? QU HACER?






Sensacin
de mareo
e inestabilidad




Piel fra, sudorosa
y plida
Respiracin dbil
Nuseas o vmitos

Mantenga a la vctima recostada
con los pies elevados y la cabeza ms
baja que los hombros
Observar permanentemente si vomita
o pierde el conocimiento






Mantenga las vas
respiratorias abiertas








F
I
C
H
A

1
0

ACCIDENTE POR GOLPES Y CORTES CON OBJETOS
CONSEJOS GENERALES
En el caso de golpes leves sin hemorragia, aplicar hielo o compresas
de agua fra durante unos 30 60 minutos



Golpe fuerte
con riesgo de fractura:
Llamar al 112

Actuar con precaucin
Existe riesgo de fractura
No mueva la zona lesionada,
puede causar lesiones muy graves

EST CONSCIENTE
QU EVALUAR? QU PODEMOS ENCONTRAR? QU HACER?




Cortes




Sangrado
(Hemorragia)

Levantar la parte lesionada a un nivel
ms alto que el resto del cuerpo
Presionar firmemente hasta que deje
de sangrar
Mantenga la presin (Ficha 16)

Aplicar cuidados generales de heridas
(Ficha 19)





Golpes
Dolor e hinchazn
Calor o enrojecimiento
Hematoma

Aplicar hielo o compresas de agua fra
durante unos 30 60 minutos



Deformacin
Dificultad para
el movimiento

Puede existir fractura
Evitar movimientos de la zona afectada
(Ficha 18)
Aplicar hielo o compresas de agua fra
durante unos 30 60 minutos








Inestabilidad
o mareo

Sntomas:
Estado de confusin
(atontamiento)
Piel fra, sudorosa
y plida
Labios y uas azulados
Respiracin dbil
Nuseas o vmitos
Mantenga a la vctima recostada
con los pies elevados y la cabeza ms baja
que los hombros
Observar permanentemente si vomita
o pierde el conocimiento











Mantenga las vas
respiratorias abiertas




F
I
C
H
A

1
1

ACCIDENTES POR CADA A MISMA ALTURA
TORCEDURAS Y LESIONES DE LAS ARTICULACIONES
QU EVALUAR? QU PODEMOS ENCONTRAR? QU HACER?




Esguince
(lesin de
ligamentos)

Dolor intenso, que
aumenta al mover la
articulacin afectada
Enrojecimiento o
hematoma
Incapacidad de
movimiento
Hinchazn o inflama-
cin

Reposo no intentar que utilice
la articulacin lesionada
Aplicar hielo envuelto en gasas o paos









Luxacin
(lesin de la
articulacin)






Deformidad de la
articulacin lesionada
Dolor intenso, que
aumenta al mover la
articulacin afectada
Incapacidad de movi-
miento



No intentar recolocar
la articulacin afectada










F
I
C
H
A

1
2

ACCIDENTES POR SOBRE-ESFUERZOS
QU EVALUAR? QU PODEMOS ENCONTRAR? QU HACER?

Contractura
Dolor
Msculo no puede
relajarse

Reposo
Calor lotal






Rotura
muscular
Pinchazo tras
un esfuerzo fsico
Imposibilidad
de mover el msculo
lesionado
Hematoma

Reposo
Aplicar hielo envuelto en gasas o pao



Distensin
muscular


Dolor, sensacin
de tirn

Reposo
Aplicar hielo
envuelto en gasas
o pao











Lumbalgia
aguda

Dolor intenso y
brusco al realizar un
sobresfuerzo
Postura bloqueada
para evitar el dolor

Aplicar hielo envuelto en gasas o paos
Masajes
Postura tumbada con las piernas
flexionadas









F
I
C
H
A

1
3

MOVER A UN ACCIDENTADO
CONSEJOS GENERALES
Mover al accidentado slo cuando exista un peligro inmediato
para la vida del accidentado
(Explosin, incendio, aplastamiento, cada de objetos etc.)
HAY QUE TENER SIEMPRE PRESENTE








Importante

Es preferible que sea realizada
por tres o ms personas
Evitar siempre movimientos de
cuello y espalda
El control del cuello debe ser
permanente y realizado por
personal entrenado
Evitar movimientos bruscos y
cambios de postura


1. Colocar los brazos del accidentado sobre
su pecho








2. Situar nuestras manos por debajo de los
hombros de accidentado
3. Sujetar la cabeza del accidentado con nues-
tro brazo







4. Situar al accidentado de medio lado
5. Una persona sujeta la cabeza y la espalda
6. Una segunda persona sujeta la cadera y las
piernas
7. Una tercera persona sita la superficie de
trasporte: manta, tabla, etc.






F
I
C
H
A

1
3

8. Situar al accidentado de nuevo boca arriba
9. Arrastrar con cuidado la superficie de trans-
porte











10. Situar los brazos por debajo del accidenta-
do de la siguiente forma
11. La cabeza queda sujetada por uno de los
brazos del primer socorrista
12. El cuerpo y cadera queda sujetado por los
brazos del segundo socorrista entrelazados
con un brazo del primero y tercero
13. Las piernas quedan sujetas por el tercer
socorrista








F
I
C
H
A

1
4

REANIMACIN CARDIO- PULMONAR (RCP)
A QU SE LLAMA RCP?

Es un conjunto de actuaciones sencillas (respiracin artificial y masaje cardiaco)
que permiten mantener la funcin del corazn y la respiracin ante la prdida
de latido cardiaco y ausencia de respiracin

RESPIRACIN ARTIFICIAL
QU EVALUAR? QU HACER?

Comprobar la
respiracin
(Mirar-or)

1. Elevacin del pecho
2.Movimiento de la nariz
3.Notar la salida de aire por la boca o nariz




Siempre

Antes de iniciar la reanimacin cardio vascular
Realizar dos ventilaciones seguidas


Realizar la maniobra
frente mentn












Siempre que no
haya golpe cervical

Colocar una mano sobre la frente y la otra en el mentn.
Con la mano de la frente empujad hacia atrs
Comprobar que la lengua no tapona la entrada de aire
Comprobar que no hay objetos extraos (caramelos,
dentadura postiza, etc.) que impidan la entrada de aire
Extraer los objetos extraos

Si se sospecha lesin cervical: no
hacer maniobra frente mentn
slo traccin mandibular

Realizar la respiracin
boca-boca

1. Pinzar la nariz
2. Cubrir la boca del accidentado con un pauelo
3. Sellar la boca del accidentado con nuestra boca
para evitar la prdida de aire
4. Insuflar aire y observar la elevacin de pecho
5. Dejar que el accidentado expulse el aire








F
I
C
H
A

1
4


MASAJE CARDIACO

QU EVALUAR?

QU HACER?
Posicin para
el masaje cardiaco
1. Situar al accidentado en un plano duro o co-
locar una superficie plana y dura debajo de su
espalda
2. Situarse de rodillas cerca el pecho
del accidentado
3. Situar el taln de una mano en el pecho
a la altura de los pezones
4. Poner el taln de la otra mano encima
de la anterior
5. Colocar los brazos bien rectos presionar de
forma rtmica sobre el pecho del accidentado
6. Despus de cada compresin debemos permi-
tir que el pecho vuelva a su posicin normal


1. Realizar 100 compresiones cardiacas por
minuto
2. Realizar de 10 a 15 ventilaciones
por minuto
3. Vigilar el pulso cada minuto





Siempre
la secuencia ventilacin-masaje
cardiaco debe ser de:

2 Ventilaciones cada 30 Compresiones





Muy importante

No rendirse ni interrumpir el proceso,
insistir hasta que llegue la asistencia mdica










F
I
C
H
A

1
5

POSICIN LATERAL DE SEGURIDAD

La posicin lateral de seguridad, consiste en situar al accidentado
que se encuentra inconsciente en una postura que evita el ahogamiento
por atragantamiento o por vmitos

QU EVALUAR? QU HACER?




Importante

Antes de actuar, descartar la sospecha,
por el tipo de accidente,
de posibles lesiones de cuello


1. Situarse al lado del accidentado
2. Flexionar la pierna ms alejada cruzndola
sobre la pierna ms prxima a nuestro lado


3. Extender por encima de la cabeza el brazo
prximo de nuestro lado


4. Doblar el otro brazo situndole por encima
del cuerpo del accidentado


5. Girar el cuerpo del accidentado para que
quede de lado
6. Apoyar su cabeza sobre el brazo
que est extendido quedando en lnea
con la columna vertebral










F
I
C
H
A

1
6

INTERVENCIN ANTE HEMORRAGIAS
HEMORRAGIA INTERNA PACIENTE INCONSCIENTE


Importante
Nunca dar de comer ni de beber!

Signos
hemorragia
interna

Piel plida Nuseas y/o vmitos
Mareo y prdida Dolor abdominal
del conocimiento Sangrado de odos, nariz
Debilidad Vmitos con sangre
Sed Esputos con sangre







Qu hacer?


Est consciente

Tumbar con
piernas en alto
Abrigar






Est inconsciente

1. Poner al accidentado en la Posicin
lateral de seguridad (Ficha 15)
2. Cubrir con ropa de abrigo



QU HACER


Presin directa sobre la herida usando gasas o paos limpios
NO quitar las gasas o paos, cuando estn empapados, ir aadiendo
otros encima
Si la hemorragia se ha producido en brazo o pierna debe elevarse
al mismo tiempo el miembro afectado

HEMORRAGIA NASAL


No tapone la nariz ni introduzca gasas, pauelos ni objetos extraos
Siente al accidentado en posicin erguida con la cabeza inclinada hacia
delante
Pince justo por debajo de los huesos de la nariz durante 10 minutos
Aplicar un pao fro sobre la nariz y frente






F
I
C
H
A

1
7

INTERVENCIN ANTE TRAUMATISMO TORCICO


Cmo se
producen?
Por impacto o proyeccin de un objeto agudo (metal, madera,
fractura abierta de una costilla, etc,)
Por aplastamiento (desplome de objeto, derrumbamiento de zanjas
Por cadas de altura, accidente de trfico
Onda expansiva en explosiones











Sin herida
externa










Dolor agudo que aumenta
con los movimientos
respiratorios o con la tos



En accidentes de fuerte impacto sos-
pechar una posible lesin de columna

Desabrochar la ropa que dificulte la
respiracin
Colocar al accidentado semisentado
o acostado sobre el lado lesionado
NO en caso de sospecha de lesiones
de espalda
Indicar que realice una respiracin
abdominal
Cubrir con ropa de abrigo






Muy importante

No realizar nunca vendajes compresivos que dificulten la respiracin
No dar de beber





Con herida
externa

Tapar la herida con gasas o con
un plstico (la propia bolsa
de las gasas), NO utilizar gasas
normales o tejidos porosos
Fijar slo por 3 lados,
dejando el cuarto libre
No introducir nada en
la herida







F
I
C
H
A

1
8

INTERVENCIN ANTE FRACTURAS


Signos de una
fractura

Dolor
Hinchazn
Deformacin
Imposibilidad de movimiento
Calor, hematomas

Cuidados
generales

NO intentar reducir la fractura ni situar el hueso en posicin natural
Quitar todo aquello que pueda comprimir





















Fracturas
(rotura de
hueso)

Abiertas
(rotura de la piel,
el hueso sobresale al exterior)





Si hay hemorragia

Presione con gasa a los lados
de la fractura para controlar
la hemorragia (Ficha 16)

Evitar movimientos del hueso roto
NO tratar de introducirlo de nuevo
Aplicar los cuidados generales de
heridas (Ficha 19)
Cubrir la herida con gasas o trapos
limpios

Cerradas
(no hay rotura de la piel)

NO mover la parte afectada
NO tratar de colocar el hueso roto
en su posicin normal
NO vendar o atar con fuerza
Aplicar hielo local, no directo,
envuelto en un pao




F
I
C
H
A

1
9

INTERVENCIN ANTE HERIDAS








Importante

NO tratar de quitar un objeto clavado
NO limpiar la herida con manos,
trapos, pauelos, sucios
NO aplicar algodn sobre la herida
ni pauelos de papel
NO lavar con alcohol (aumenta
el sangrado)
NO aplicar, pomadas, ungentos
o remedios caseros
NO hurgar en la herida


CUIDADOS GENERALES

Evitar que se contamine la herida lavndonos bien las manos con agua y jabn
antes de actuar
Limpiar la herida, con agua o suero fisiolgico a chorro
Desinfectar con agua y jabn
Secar y tapar con una gasa estril fijada con bandas de esparadrapo






No utilizar desinfectantes con mercurio, ni alcohol o yodo







DOMICILIO FISCAL
Circuito intermex sur No. 1521 parque industrial intermex sur CALLE:
Cd Juarez Chih CP 32720 LOCALIDAD:
Cd Juarez Chih CP 32720 MUNICIPIO:
arivera@petropac.com.mx E MAIL:
Petro Pac S.De R.L.De C.V. DENOMINACION DE LA EMPRESA:
ppa050119qn4 REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES:
Latitud N 31 33 22 Longitud W -106 33 44 UBICACION GEOGRAFICA:
Fabricacion de empaque de poliestireno expandido GIRO DE LA EMPRESA:
NUMERO DE EMPLEADOS POR TURNO
TELFONOS DE INTERS GENERAL

Cruz roja 065 611-43-30/31

Policia: 066

Transito Poniente: 2-07-52-06

Bomberos: 2-07-38-59

J.M.A.S: 6-86-00-86

Estacion Babicora: 2-08-88-00

Proteccion Civil: 2-07-88-00 EXT 2401

Antirrabico: 6-10-00-92

C.F.E: 071 / 6-29-90-50

Gas Natural: 6-18-42-76 / 6-13-13-43

Unam (Ambulancias): 6-25-94-72

IMSS: 6-13-03-11

Hos pi t al Ge ner al : 6-13-15-71

Presidencia Municipal: 6-29-88-00

PGR: 6-39-86-00/40/44

Proteccion Tecnica: 6-13-09-04/03






























































www.fecoma.es