BAUHAUS

D E S S A U
EM
P
O
S
T
A
I
S
B
A
U
H
A
U
S
D
E
S
S
A
U
EM
POSTAIS
A histria cruzada de um
jovem aventureiro, Rudi
Landwirt, de pouco estudo e
vindo duma vila interiorana
no oeste da Alemanha, e da
escola de ofcios Bauhaus,
poca em que esteve insta-
lada na cidade de Dessau,
Saxnia-Anhalt - contada-
-nos atravs dos postais
enviados por ele a seus
familiares e estimados.
L a n d w i r t
a
Rudi
der 11.07. 1906
Grefr th
L ndes Nordrhein-Westf len
Bundesrepublik Deutschl nd
1 m . 75
Olhos verde- cinzent dos
Queixo tri ngul r
N riz reto
Sem pelugem f ci l
Cic triz no tornozelo esquerdo
a a
a a
a
a a
a
a
St tliches-B uh us
M gno Dire-
tor W lter Gropius
Zel dor
der 26.Novembro 1926
14 Novmbr
26
Rudi Landwirt Herbert Appel
a
a
aa a a
a
POSTKARTE
Photographie, Druck und Verlag von E. Prietzel, Steyr. 1926
Mutter querida,

Imploro vosso perdo por ter-me demorado em demasia
em dar notcias.
Peo que entenda o quo difcil isso para mim, que no
domino a arte da escrita.
Quem vos escreve esta carta uma cara amiga, a srt Stlz
que muito tem me ajudado na cidade de Dessau, ao leste
da nossa buclica Grefrath - declaro aqui o fim da minha
jornada, visto que consegui o emprego de zelador numa
escola de ofcios chamada Bauhaus.
Espantar-se-ia a senhora, ou qualquer um de nossa vila,
se visse tal prdio: em formato de
caixa e com paredes de vidro (so timas pessoas,
todavia ainda no entendo a averso que tm pelo rebuscado
e pelos adornos nobres).
A srt Stlzl intimou-me a aulas de escrita e espero
poder escrever-lhe eu mesmo o mais breve possvel.
Bis bald. Com elevado apreo, seu Rudi.

14.maro 1927
Frauenweg,
Deversdonk 1-3
47929 Grefrath
Caro Gunter,
Conte nossa me que este postal que recebes em mos ser
o primeiro fruto do suor de meus dedos. Espero que
ela fique orgulhosa! Estou adiantado nas aulas com
12.dezembro 1927
a srt Stlzl - cujo primeiro nome Gunta, ela
insite que eu mencione enquanto guia minha infante escrita.
A propsito, deixe-me contar mais sobre ela: mestra e a conheci
fui encarregado da arrumao das Oficinas (de alta importncia).
Ela chefia a de Tecelagem, uma das mil e uma que aqui funcionam:
cermica, metal, mobilirio, vitrais, pintura mural,
escultura em madeira, em pedra, encadernao, tipografia,
teatro, imprensa e fotografia. Aposto que adorarias
fugir dos livros nos quais vives metido e experimentar uma dessas.
Preciso ainda que fale nossa Mutti o quanto sinto falta da
sua comida! Aqui cozinham como que religiosamente insoso.
Porm Gunta contou-me que j houve poca pior: em que
comia-se nada alm de um fibroso caldo de legumes, que, a
guisa de ganhar qualquer sabor, era repetidamente temperado
com alho... Haja nariz para tal hlito!
Frauenweg,
Deversdonk 1-3
47929 Grefrath
G
unter, m
ein B
ruder
A
G
unta
tem
sido um
a
tim
a
pessoa
a
q
uem
pedir a
juda
a
q
ui -

um
pouco espa
ntoso o q
ua
nto os a
lunos n
o s
o a
deptos dum
a
hiera
rq
uia
forte... devera
s: ela
, m
estra
; eu, zela
dor... e a
inda
a
ssim
fa
la
m
o-
nos.
E
ste ca
rt
o q
ue recebes foi um
presente de si.
com
em
ora
tivo da
escola
.
F
ico pensa
ndo se todos os novos pupilos ser
o t
o inteligentes q
ua
nto ela
.
P
or ora
, est
o a
cursa
r um
a
prepa
ra

o -
o Vork
rus -
q
ue precede a
s a
ula
s de verda
de.
T

o excntricos s
o os m
todos q
ue outro dia
tive q
ue recolher um
a
dzia
de ca
tedra
is e
pontes m
a
ra
vilhosa
m
ente construda
s com
pa
pel q
ue um
dos professores ha
via


ta
cha
do com
o lixo. E
les prega
m
a
lgo com
o va
loriza
r a
a
lm
a
do m
a
teria
l,





o potencia
l. A
o q
ue sei, o tra
ba
lho q
ue elogiou foi um
a








folha
de pa
pel dobra
da
a
o m
eio.











E
xpliq
ue-
m
e na
s prxim
a
s














ca
rta
s, ca
so entenda
!
Mando-lhe um pedao
de tecido produzido
pela Gunta.
Ouvi comentrios do
diretor Gropius de que
mulheres pensam em menos
dimenses que homens...
De uma forma ou de outra,
apetece-me.
01.fev 1928
Frauenweg,
Deversdonk 1-3
47929 Grefrath
OSTKARTE
Photographie, Druck und Verlag von E. Prietzel, Steyr. 1926
Caro Gunter,
mame passou bem o inverno?
Hoje tive a oportunidade de presenciar uma das apresentaes
do que chamam c de Bal Tridico. So diferentes das peas
clssicas de teus livros que descreveste-me ricamente
As coreografias geomtricas e mecanizadas deste bal fazem
dos danarinos, que so apenas 3, robotas - digo isso por no
saber o que comentar dos estranhos trajes que usam. Parecem
gostar, pois tais bals esto no currculo e nos eventos especiais.
Mais: limpava um dos cmodos da escola esta semana e deparei-me
com um caderno em brochura recm manuseado. No sou curioso,
porm precisava exercitar minha leitura.
Tentei redigir o que li, para que comentes para mim, num pedao
de papel que colarei ao postal.
Danke. Sinto falta de nossas cantigas noturnas.
30.jun 1928
Frauenweg,
Deversdonk 1-3
47929 Grefrath
trs um nmero eminentemente dominante,
no qual o eu unitrio e o seu oposto dualista
so superados, comeando ento o coletivo...
a troca do um, com o dois, com o trs...
doze danas e dezoito trajes.
Mais alm, a trade : forma, cor, espao;
as trs dimenses do espao: altura,
profundidade e largura.
As formas fundamentais: esfera, cubo
e pirmide; as cores fundamentais:
vermelho, azul e amarelo. A trade de dana, traje e msica.





- O
skar
Querida Ada,
Sinto muitssimo ainda no ter-me dirigido diretamente a ti, mas espero que mame e Gunter tenham deixado-lhe a par de
todos os acontecimentos que pude cortar-lhes. H um nmero espantoso de mulheres que aqui estudam.
Coisa no muito comum ainda, mas esperanosa. Algumas at que chegaram ao posto de docentes - como a estimada Srta Stlzl,
minha amiga e a quem sou muito grato, e uma outra dama, a Marianne Brandt.
A srt Brandtt est conseguindo espao em um ambiente com certeza considerado no adequado s moas: a Oficina de Metal,
at porque o nico lugar onde so aceitas com naturalidade na Tecelagem, uma atividade considerada estritamente feminina.
Espero que essas notcias incentivem muito mais a sua vontade de estudar.

Com elevada estima, seu amigo Rudi.
02.out 1928
a
GobberStrae,
Schanzenstr. 52
47929 Grefrath
Estimada Mutter,
escrevo-lhe to somente a fim de desabafar e simplesmente comentar
alguns dos aspectos que apresentam discordncia com o que, aprendi, belo.
H uma preocupao to imensa com o "funcional", que supera
a importncia do agrado visual. tudo automtico. Para a indstria.
E quem no mquina? No sei se sabem o que gosto.
Mas uma palavra que parecem saber muito bem usar burgus...
ouvi com frequncia usarem como deboche ao que tem
a ver com pedidos de quem paga pelo que eles fabricam.
Tudo o que vejo divide-se em trs cores.
E, se no so as trs cores bsicas primrias, so cores vivas
em formas geomtricas e abstratas unidas em grades...
Que me perdoe a Srta Stlzl... mas no adapto-me.
Pedirei para que um dos alunos ilustre este postal com aquarelas do
tal incrvel, funcional e entediante mobilirio da Bauhaus.
Peo que mostre-aos ao Gunter.
Apreensivo,
Rudi
P.S. Mandarei dois desenhos tambm de carter excntrico. Neles, explicarei.
15.dezembro 1928
Frauenweg,
Deversdonk 1-3
47929 Grefrath
As vestimentas do teatro da Bauhaus
Uma rplica deo quadro que, ao
limpar os arquivos, caiu em
minha frente.
Deveria ser um desenho
de projeto de construo.
Porm h um dos

professores e sua
mulher nus...
F
r
a
u
e
n
w
e
g
,
D
e
v
e
r
s
d
o
n
k

1
-
3
4
7
9
2
9

G
r
e
f
r
a
t
h
Queridos familiares e amigos,
hoje dirijo-me a no apenas um em especial, mas a todos vocs, que possuem tamanha importncia para mim.
Junto a estas palavras trago notcias no to reconfortantes. A situao financeira da escola no
se encontra boa. Soube de um caso recente, envolvendo o professor Paul Klee, que negou-se a aceitar
a reduo salarial proposta por Walter Gropius, o fundador da Bauhaus. Meu espanto ainda aumenta quando
tomo conhecimento dos perodos de ausncia do Sr. Klee, sob a desculpa de ser um "artista ativo".
Um verdadeiro desaforo!
Juntamente com as complicaes financeiras, tambm h uma presso poltica iminente,
que insiste em assombrar:
A asceno de poder de um novo partido poltico, que vai de encontro aos ideais e princpios
que, de certa maneira regem a escola.
Como resultado, houveram algumas demisses, inclusive a de minha pessoa.
O que faz a notcia no ser de todo ruim a minha deciso de voltar para Grefrath
e ento poder rever todos vocs, meus caros.










Cordiais saudaes, Rudi Landwirt.

29.julho 1929
Este trabalho se trata de um exerc-
cio experimental aplicado na discipli-
na de Histria do Design da Universi-
dade Federal de Pernambuco, no
primeiro semestre de 2014, ministra-
da pela prof. Dra. Oriana Duarte, com
monitoria da aluna Hannah S. A
proposta desenvolver uma narrati-
va autoficcional ambientada na
escola Bauhaus na primeira metade
do sculo XX e tem como objetivo
uma outra possibilidade de apreen-
so do saber histrico. Os contedos
aqui apresentados no devem ser
considerados estritamente como
fatos histricos e no devem ser
usados como documentos histricos."
Felipe Moura
Luana Moreia
Recife, agosto de 2014
REFERNCIAS BI BLIOGRFICAS
DENIS, Rafael Cardoso. "O vanguardismo europeu e a Bauhaus". In: DENIS, Rafael Cardoso. Uma introduo histria do
design. So Paulo: Edgard Blcher, 2000. P. 114-123.
WOLFE, Tom. Da Bauhaus ao nosso caos. Rio de Janeiro. Rocco, 1981.
The Bauhaus, 19191933 | The Metropolitan Museum of Art - Heilbrunn Timeline of Art History
http://www. metmuseum.org/toah/hd/bauh/hd_bauh. htm
Success and failure of the Bauhaus, por ICConline | International Communist Current
http://en.internationalism.org/icconline/201207/5066/success-and-failure-bauhaus
Hannes Meyer, Marxist and modernist (1889-1954), by Claude Schnaidt | The Charnel-House - FROM BAUHAUS TO BEINHAUS
http://thecharnelhouse.org/2013/08/10/hannes-meyer/
Arquivo da Fundao BAUHAUS DESSAU
http://alt. bauhaus-dessau.de/en/archive.asp
Fundao BAUHAUS DESSAU
http://www. bauhaus-dessau.de/the-bauhaus-building-by-walter-gropius. html
https://www. bauhaus-dessau.de/accommodation-inside-the-studio-building. html
O Edifcio da BAUHAUS em Dessau | pt.Wikiarquitectura
http://pt.wikiarquitectura.com/index. php/Edif%C3%ADcio_da_Bauhaus_em_Dessau
Lyonel Feininger: photographs, 1928-1939 | Art Blart
http://artblart.com/tag/bauhaus-dessau/
Life at the Bauhaus, by Livia Satriano | Wunderbuzz
http://wunderbuzz.co.uk/visual/life-at-the-bauhaus/
Manifesto | bauhaus online
http://bauhaus-online.de/en/atlas/das-bauhaus/idee/manifest
Bauhaus Facts | Fun Trivia
http://www.funtrivia.com/en/subtopics/Bauhaus-309359. html
Curiosidades (e influncias) sobre a Bauhaus | Volta Bauhaus
http://voltabauhaus. blogspot.com. br/
Haus proud: The women of Bauhaus, por Jonathan Glancey | The Guardian
http://www.theguardian.com/artanddesign/2009/nov/07/the-women-of-bauhaus
Top German Baby Names Germany 1920s | BabyMed
http://www. babymed.com/baby-names/top-german-baby-names-germany-1920s
Data e Tempo em Alemo | Schrei auf Deutsch
http://www. schreiindeutsch. net/2011/10/data-e-tempo_20. htm
Oficinas da bauhaus (werksttten) - Paulo Heitlinger
http://www.tipografos. net/bauhaus/oficinas-bauhaus. html
Oficina de Tecelagem
http://www. bauhaus.com. br/site/html/st_escbauhaus. php
O ballet tridico - Paulo Heitlinger - http://www.tipografos. net/bauhaus/oskar-schlemmer. html
Dana das formas de Oskar Schlemmer
http://www.arteduca.unb. br/galeria/mostra-bauhaus/danca-das-formas-de-oskar-schlemmer
paul klee (1879 1940) - Paulo Heitlinger- http://www.tipografos. net/bauhaus/klee. html
As mulheres da Bauhaus - O ESTADO DE S. PAULO 21 Maro 2009
http://vida-estilo.estadao.com. br/noticias/casa-e-decoracao,as-mulheres-da-bauhaus, 342833
Frauenpower: Mulheres da Bauhaus Gunta Stlzl (1/3) - Tamine Maklouf
http://diekarambolage.wordpress.com/2010/11/02/frauenpower-mulheres-da-bauhaus-gunta-stolzl-13/
Nazismo Alemo - http://netopedia.tripod.com/historia/nazismo. htm
German names - http://www. mybirthcare.com/favorites/pg1/German-names.asp
Vdeos:
https://www.youtube.com/watch?v=Fe_72zBx6yQ - Ballet tridico original
https://www.youtube.com/watch?v=UKfNkrmZtSg -
bauhaus-01.avi
https://www.youtube.com/watch?v=Ad0bUvTuXv8 - bauhaus-02.avi