Sei sulla pagina 1di 2

TreCCia e TrefOlO

per
cemento armato
precompresso
2,3 and 7 wire strands for prestressed concrete
DESCRI ZI ONE GENERALE
Per la produzione di treccia e trefolo per cemento armato
precompresso, vengono impiegati fili di acciaio ad alta
resistenza derivati dalla trafilatura a freddo di vergelle con
elevato tenore di carbonio
(mediamente 0,82o/o).
La treccia si compone di 2 o 3 fili di acciaio awolti ad elica
intorno al loro asse longitudinale con un passo di
.. ,.,,,.,,
awolgimento pari a 1 41 1 8 volte il diametro nomi nale
def
9,
treeqa
. - . : : f ; : : :
- :
: . :
ll trefolo costituito da 6 fili awolti aO elicajirt0i:nO:aO
qn::::
filo centrale di diametro leggermente supefurcfgon:un:
:::::,
passo di awolgimento pari a 14116 votte it Oim$iq:::
: r.i:::::
nomi nal e det t ref ot o.
, l l . . : : : : i . ' : , . ] , : ' .
. . l ] . . . .
Le trecce e i trefoli prodotti da Trafilerie lVleipiOmii:sono:tt::
qualificate e verificate dal Politecnico di Milirno e
rispondono alle seguenti norme:
: : r : t : : : : . :
Legge 511111971 n" 1086
: '
D.M. 09/01/1996 e successivi aggiornamenti
BS 5896
-
1980 British Standard
ASTM A-416
-
1980
GENERAL DESCRIPTION
For the production of 2, 3 and 7 wire strands for
pre,stressed concrete, we use high resistance wires made
'
from,cold,drawing of high carbon wire rod (average 0,82%)
:
;,;z,w;e:W.ire9tlqnds
are made of wires rotted in the
:,,',.,.tielioidalway around their longitudinal axis with a rolling
;;;;1;,p
gquatto 14/18 times the nominal diameter of 2, 3
'
"' .,tY{P,
st r a n d,,,:' ,' ,' ,
;;
7 wire strands are made of 6 wires rotted in the heticoidat
way- around a rentralwire having a slightly wider diameter.
They have a rolling up equal to 14/16 times the nominal
dianeter of 7 wre strand.
2, 3 and 7 wire strands produced at Trafilerie Meridionali
.....7re
apN.gvd and tested from Politecnico di Milano
and abide by the following regulations:
'
l l t : : : r '
Italiart':Law act 5/11/1971 n' 1086
D.M. 09/01 /1 996 and subsequent revisions
BS 5896
-
1980 British Standard
ASTM A-416
-
1980
TRAFILERIE MERIDIONALI S.p.A.
Treccia e Trefolo
per
cemento armato
precompresso
2,3 and 7 wire strands for prestressed concrete
PRODUZI ONE STANDARD I N ACCORDO ALLA LEGGE O5/ 1111971 N. 1086 E SUCCESSI VI AGGI ORNAMENTI
STANDARD PRODUCTION ITALIAN SPECIFICATIONS, LAW ACT 1086-1971 AND FOLLOWING REVISIONS
CARATTERI STI CHE MECCANI CHE E DI MENSI ONALI
MECHANICAL AND DIMENSIONS CHARACTERISTICS OF STRANDS
TRECCIA A2E 3 FILI
.2-3WIRE
STRANDS FOR PRESTRESSED CONCRETE
Formazione Diametro
nomi nal e
Sezione
nomi nal e
Tolleranza
sezione
Massa
nomi nal e
fp (0,2) k
mi ni mo
fpt k
mi ni mo
fp (0,2)ffpt Al l ungamento
a rottura
mi ni mo
Modul o
elastico
Construction Nominal
diameter
Nominal
steel-area
Tollerance
steel-area
Nominal
mass
0,2%
proof..strees
mtntmum
Tensile
strength
mtntmum
Elongation
at break
minimum
Modulus
of
clasticitv
(mm) (mm' ) (v") (kg/km) (N/mm' ) (N/mm' ) (/") (%) (N/mm' )
2 x 2 , 2 5 4, 50
-2
+3
62.4 1670 1 860 8 5 + 9 5 201 000
3 x 2,25 4, 85 1 1 , 9 3 1 670 1 860 8 5 + 9 5 201 000
3 x 2.40 5, 20 13,57 t uo, c 1670 1 860 8 5 + 9 5 201 000
3 x 3,00 6, 50 21,21 166, 5 1 670 1 860 8 5 + 9 5 201 000
RILASSAMENTO MAX
-
MAX RELAXATION
Tempo
Time
Rilassamento
-
Relaxation (0,75 fpt k)
Basso
Low Relaxation
Normale
Normal Relaxation
120 15% 5%
1 000
2 20/^
2000
t Ro/^
8%
TREFOLO A SETTE FILI
-
7 WIRE STRANDS FOR PRESTRESSED CONCRETE
Diametro
nomi nal e
Sezione
nomi nal e
Tolleranza
sezione
Massa
nomi nal e
fp (0,2) k
mi ni mo
fpt k
mi ni mo
fp (o,2)fipt Al l ungamento
a rottura
mi ni mo
Modul o
elastico
Nominal
diameter
Nominal
steel-area
Tollerance
steel-area
Nominal
mass
0,2%
proof. strees
minimum
Tensile
stre.ngth
mtntmum
Elongation
at break
minimum
Modulus
of
elasticitv
(i nch) (mm) (mm' ) (v") (kg/km) (N/mm' ) (N/mm' ) (v"l (v") (N/mm' )
3 / t b 7, 90 39
- 2
+ 3
305 1670 1 860 8 5 + 9 5 201 000
3/8 9,30 52 408 1670 1 860 8 5 + 9 5 201 000
UZ 12,50 93 730 1 670 1 860 8 5 + 9 5 201 000
6/1 0 15,20 139 1 090 1670 1 860 8 5 + 9 5 201 000
RILASSAMENTO MAX
-
MAX RELAXATION
Tempo
Time
Rifassamento
-
Relaxation (0,75 fpt k)
Basso
Low Relaxation
120 1, 5%
1 000 2,20/"
2000 2,50/o
DI MENSI ONE DEI ROTOLI
COIL DIMENSIONS
TREFOLO A 7 FILI
7 WIRE STRAND
TRECCEA2- 3FI LI
2
-3
WIRE STRAND
Diametro interno
-
lnternal diameter
(mm\
900 + 20 290 / 310
(+10) 770 I 920
,+20\
Diametro esterno
-
External diameter
(mm) -1300
+ 1600
-600
+ 750
- 1200
+ 1500
Larohezza
-
Width
,mm\
750 + 15 180 + 220
( t 10)
530 / 750
(r
15)
Peso
-
Weight (kg)
-3000
+ 4500
- 150
+ 250
-1
300 + 3300
revi si one n' 0 del 1310212004