Como escrever, revisar e publicar seu livro Como escrever, revisar e publicar seu livro Como escrever, revisar
e publicar seu livro Como escrever, revisar e publicar seu livro
Por Igor Silva (http://auroresderowling.blogspot.com)
Muitas pessoas me perguntam como eu fiz para que meu livro fosse publicado, se tive de pagar alguma coisa, meus processos criativos... Dvidas assim pairam na cabea dos escritores. Visto isso, resolvi criar um manual passo-a-passo sobre isso. No garantia que seu livro ser publicado, mas com certeza voc dever ter feito pelo menos 90% para que isso acontea.
No incio
A histria
Antes de tudo, entenda que uma boa idia no garantia de boa histria. Se voc viu uma reportagem no Jornal Nacional, gostou e acha que pode escrever um livro, pense duas vezes. Primeiro: para colocar a mo na massa, voc deve saber (MUITO) sobre o que vai escrever e aonde quer chegar. Quer um exemplo? Quando tive a idia de escrever O Olho de Hrus,defini que seria a narrativa sobre dois jovens, que encontrariam um medalho egpcio com propriedades misteriosas. Embora o meu tema tenha se mostrado difcil de desenvolver, exigindo vrias pesquisas, estava ali a semente que, se corretamente regada, cresceria e daria frutos. Por isso, quando tiver uma idia, deixe-a fluir, aprimore-a, molde uma estrutura lgica para depois comear a escrever... Segundo: No escreva sobre algo que voc no tenha propriedade para falar. Se voc mora no interior do Acre (nada contra, s aluso para efeito ilustrativo), nunca foi para a Austrlia, mas acha que pode escrever s usando os comentrios do fulano seu vizinho que fez intercmbio para l, sua histria parecer falsa e ser grande candidata a entulho de prateleira do ano. Por fim, mas no menos importante, todo texto (por mais louco que seja) deve ter um fundo de verdade. Isso conecta o leitor com a realidade e o faz se identificar com o que est lendo. Mas muito importante no sair por a distribuindo conselhos (a no ser que escreva um livro de auto-ajuda). Existem pessoas mais maduras que voc que tm um bilho de vezes mais experincia que voc. Dizer a ele o que devem ou no fazerem pode deixar o texto enfadonho.
O personagem
Definida a histria, hora de criar os personagens que a vivero. muito importante ter em mente que cada escritor tem seu mtodo para criar seus personagens, dependendo do tipo de histria, do objetivo e da pessoa com que a narrativa vai se desenvolver (1 ou 3). Alguns usam pessoas do mundo real como inspirao, outros se baseiam em si mesmo e h ainda aqueles que, assim como eu, tiram seus personagens inteiramente da imaginao. Se voc se encaixa na terceira categoria, sugiro alguns passos na criao. Pegue uma folha em branco e escreva o nome dos personagens mais relevantes. Em seguida,
trace um perfil comporta a ser seguido pela sua "criao" durante toda a obra: se metido, curioso, esperto, emotivo, se desespera com facilidade nas situaes adversas... S ento aborde as caractersticas fsicas do personagem. Quando voc se preocupa demais com as caractersticas fsicas de um personagem X, acaba deixando de lado a linha emocional que deve ser desenvolvida de forma uniforme e sutil durante toda a obra.
Escrevendo
Emoes
Escrever um texto em 3 pessoa uma arte: preciso falar como o personagem falaria, agir como ele agiria, sentir o que ele sentiria, PRECISO S-LO. Prova do que estou falando que, com exceo de Harry Potter, os best-seller jovens atuais so todos escritos em primeira pessoa (The House of Night, Percy Jackson and the Olimpians e Twilight so bons exemplos). Um texto em 3 pessoa muito difcil de dar certo porque quando e opta por esta, muitas vezes a trama fica cheia de "buracos" e no se consegue passar exatamente o que pensa o personagem. J em 1 pessoa, o prprio personagem que fala o que est sentindo e falando, mas perde-se um pouco porque ele no pode descrever aquilo que seus olhos no vem. Na terceira pessoa, o seu texto reflexo do que voc est sentindo. Ele est intimamente ligado ao seu estado de esprito. Se voc acabou de terminar um namoro, no poder sair escrevendo sobre um casal que se ama. O mesmo ocorre quando o propsito escrever uma cena de dio e raiva absoluta, quando na verdade sua vontade deitar e meditar. Por tudo isso, tenho uma dica que, ao menos comigo, funciona de forma esplndida, alm de quebrar o bloqueio que geralmente um escritor tem diante de uma tela de Word em branco: usar a msica como "transmutador" de emoo. Existem sites como FreePlay Music (www.freeplaymusic.com), que possuem um amplo acervo de canes instrumentais, que vo desde a lira at solos de guitarra. L voc encontra sons dramticos, picos, alegres, engraados, tudo divido por categorias. E o melhor: 0800. Acredite: a cena se desenha na sua cabea com uma riqueza de detalhes absurda. Bem, comigo as msicas instrumentais funcionam melhor porque a voz me desconcentra (com exceo de "Love Story" da Taylor Swift e "Let Me Sign" do Robert Pattisson), mas voc pode usar o que quiser. Sthephenie Meyer usa o Linkin Park, por exemplo.
No encha o texto de clichs e frases sem noo
Tem autor (a) que entra no Twitter e v uma frase bonita e j sai colocando-a no texto. Isso ridculo! Alm de deixar o original prolixo e sem sal, voc estar assinando o passaporte do retorno do seu livro com uma carta de desculpas do editor, a clssica:
"Sentimos profundamente, mas o catlogo desse ano j foi fechado..." o que, traduzindo, significa o mesmo que "No nos encha mais o saco enviando esse lixo que voc chama de livro!. Seja original e conciso, jamais plagiador.
Corte
Terminado o processo de escrita, camos em um tpico que pode determinar o sucesso ou o completo fracasso do seu livro: o corte. J dizia Voltaire, "escrever a arte de cortar palavras". No adianta achar que tudo que voc escreve para o livro: sempre h muitas passagens do texto que devem ser retiradas. Para efeito ilustrativo sobre a dificuldade disso, vou, mais uma vez, utilizar-me como objeto de estudo. Eu sempre escrevo demais. Meus captulos costumam chegar a 30 pginas. No entanto, quando corto o que desnecessrio, eles so reduzidos a 8, 10 pginas no mximo. Para cortar, tente adotar uma postura crtica, coloque-se na posio de um leitor. Isso complicado, pois, na sua maioria ns, os escritores, no achamos defeitos em nossos originais, sob a falsa crena de ter feito o nosso melhor. No acredite nisso: SEMPRE d pra melhorar. Quando for ler, faa a si mesmo (a) a seguinte pergunta: que importncia a passagem X tem para o desenvolvimento da obra? Se eu cort-la, isso prejudicar em alguma coisa o entendimento do meu texto? Em caso negativo, corte, no importa o quo tocante essa parte . E um parntese: passe o corretor ortogrfico depois que cortar tudo.
Preparando o original
Antologias e concursos literrios
Agora comeamos a entrar na parte mais importante: hora de mostrar a editora o seu trabalho. Existem dois caminhos que voc pode escolher: o primeiro, mais rpido, mas com maior probabilidade de seu original ser recusado, o segundo com 80% de certeza que seu livro sair, mas que leva um tempo maior. O 1 caminho enviar seu texto normalmente para a editora. O 2 guardar seu original, burilando-o vez ou outra, ao passo que vai adquirindo experincia no meio literrio. Digo isso um simples motivo: autores iniciantes no costumam ter chance nas editoras grandes. Isso acontece porque de cada 10 livros publicados, s 2 vendem o suficiente para cobrir os gastos com a grfica, impresso off-set, capista/designer, distribuio... Sendo assim, os editores optam por selecionar obras cujos autores sejam conhecidos, tenham algum trabalho comprovado na rea. Existem algumas alternativas para isso. Veja:
Publicar em Zines As zines so revistas eletrnicas, muito em moda hoje em dia. Para participar, geralmente voc no paga nada. Basta entrar no site da Zine, enviar um texto de acordo com as especificaes de cada uma. Costumo recomendar a TerrorZine, que publica textos de terror de at 15 linhas. muito famosa no meio literrio e no h restries para participar: qualquer um pode escrever e mandar para os organizadores. Existe tambm a Scarium Magazine que publica textos fantsticos, com a diferena que nesta voc no tem limites de linhas e seu conto pode ser impresso em uma revista de verdade. No entanto,
a redao que escolhe quem vai ou no entrar para a revista impressa.
Concursos Literrios Outro meio eficiente de adentrar em uma editora grande participando (e eventualmente, ganhando) concursos literrios. Existem muitos todo ms e alguns sites os noticiam (vide http://www.concursosliterarios.com.br). O mais famoso o da Fundao Assis Chateubriand, mas existem milhares de outros. O prmio vai desde livros at dinheiro e trofu. Alguns oferecem a publicao de seu livro como premiao.
Antologias Essa uma das formas mais eficientes de ter algo seu publicado efetivamente. Nas antologias, os editores no costumam ver se o autor tem ou no experincia literria. Elas possuem meios singulares de cobrir seus gastos operacionais. Funciona da seguinte maneira:
A editora abre concurso no seu site para uma antologia e determina um tema para ser escrito.
Fixa-se um nmero mximo de caracteres (com espaos) com o qual o texto deve ser escrito e o prazo para envi-los.
Terminado o prazo, os editores/organizadores da antologia enviam um e-mail para os selecionados.
Assina-se assim um contrato de edio e obriga-se ao autor vender um determinado nmero de exemplares (costuma variar de 15 a 30) em 01 ms, a um preo estipulado pela prpria editora.
O pagamento de direito autoral, na maioria das vezes, o de um a trs exemplares da obra. O autor tambm pode repassar o valor de lucro que desejar em cada obra.
Boas editoras para entrar em antologias Andross, Multifoco, CBJE, All Print e Giz Editorial.
Blog
Esses sites que hospedam blogs caram do cu. Atravs do blog, muitas pessoas que tinham talento acabaram sendo descobertas (se quiser um exemplo de blog com textos, entrem em http://auroresderowling.blogspot.com). Alm de serem um timo exerccio de escrita, o blog te ajuda a ficar conhecido, expe seus trabalhos e te ajuda a receber de bom grado, as crticas construtivas.
Reviso e leitura crtica Reviso
Publicou em antologias? Fez seu blog? Hora de pensar em uma reviso profissional de seu original. A reviso que voc fez pode ter sido til, mas, s vezes, um trecho fica melhor escrito de outra forma que no a utilizada, um erro de digitao ou concordncia passa desapercebido aos nossos olhos... No aos olhos do revisor. Editoras so EXTREMAMENTE RIGOROSAS quanto a erros de gramtica e grafia. O revisor evita que seu texto seja descartado por meros ss trocados por . O servio no costuma ser caro: o valor gira em torno de R$300,00. O (a) revisor (a) vai ler todo o seu original, apontar falhas ortogrficas e gramaticais, reescrevendo determinados trechos da forma dele (a), para que voc tenha um norte quando for decidir o que vlido ou no.
Leitura Crtica
um servio ao qual a pessoa que o far, apontar erros estruturais em sua histria, orientando-lhe a mudar o que no estiver bom. Geralmente feita por mestres ou doutores em Literatura/Letras e, por isso, mesmo, no muito recomendvel a quem no consegue ouvir crticas. Trata-se do mesmo tipo de olhar clnico que o editor usa ao analisar sua obra. Tenha em mente que o editor no seu amigo e no pestanejar em falar com voc a verdade nua e crua (rebuscada e barroca, s vezes, mas sempre a verdade), por mais desagradvel que ela seja. O profissional de leitura crtica segue o mesmo padro. Se a histria for boa, concluir um livro e depois enviar para leitura crtica (passando pelos passos que apresentei) o mesmo que colocar um p dentro da editora. O servio custa em mdia R$400,00 variando de acordo com o tamanho do livro.
ISBN
Estamos quase a ponto de enviar o original para a editora. Agora s falta um detalhe: o registro na Biblioteca Nacional. Se voc criar uma obra, a registrar em cartrio e pensar que poder dormir tranqilo, pois seus direitos estaro garantidos, estar se enganando. Caso outra pessoa registrar sua obra no EDA (Escritrio de Direitos Autorais) infelizmente ter direitos sobre a mesma. Registro em cartrio no define a obra, pensar desta maneira um erro. A nica forma de proteo integral efetuar o registro do Direito Autoral em um dos escritrios da Biblioteca Nacional.
O que levar? Xerox: RG + CPF
Todas as obras devem ser apresentadas em pastas tipo polionda ou papelo com elstico: (c/ o ttulo das obras e ndice com numerao)
Uma cpia ir para a Biblioteca (assinar cada folha, conforme RG); a outra ir ficar com o escritor. O Escritrio procede enviando os trabalhos de letras de msica, msicas com partitura, textos literrios e teatrais, poesias, crnicas, contos, romances, etc para a Biblioteca Nacional. Os valores so de R$20,00 (vinte reais) para pessoas fsicas o autor pode registrar um conjunto de trabalhos. O pagamento feito atravs da G.R.U (Guia de Recolhimento da Unio: ser pago na agncia do Brasil)
Para imprimir o boleto do Guia de Recolhimento da Unio, acesse o site:
Outro caminho: www.stn.fazenda.gov.br , clique em SIAFI - Guia de Recolhimento da Unio Impresso GRU. Verifique os dados de preenchimento obrigatrio no site da Biblioteca Nacional e lembre-se de enviar o comprovante original! Caso isso no seja possvel, dirija-se ao EDA de sua cidade para pegar seu boleto. Se informar no local como se poder obter o GRU para o recolhimento de uma taxa/ que provavelmente poder ser pago em agncia do Brasil prximo ao escritrio de representao e/ou Biblioteca.
Para mais informaes sobre como enviar seu original para o escritrio da BN mais prximo, ligue para a sede do Escritrio de Direitos Autorais:
Rio de Janeiro - RJ Rua da Imprensa, 16/12 andar - sala 1205 Castelo - Rio de Janeiro - 20030-120 Tel (21) 2220-0039, 2262-0017 Fax (21) 2240-9179 E-mail: eda@bn.br
Aps registrado seu original, em um prazo de aproximadamente 60 dias, voc receber pelo correio um documento com o nmero do ISBN e uma das vias, agora autenticada. Editoras grandes, como a Rocco, exigem uma cpia desse documento antes de avaliar o texto.
Analisando o catlogo da editora
No Brasil, cada editora tem a sua linha editorial. Por exemplo, a Andross publica apenas antologias, a Sextante mais voltada para auto-ajuda e fico adulta, a Multifoco especialmente voltada para autores iniciantes (falaremos disso daqui a pouco). Muitas vezes, o texto do autor bom, mas no se encaixa a linha editorial. Existem casos de pessoas que mandam mangas para editoras especializadas em livros acadmicos de medicina. Por isso, antes de sondar quais editoras voc deve procurar, entre no site elas: olhe o catlogo, conhea a histria dela e, se possvel, compre uns cinco livros do mesmo gnero textual que voc. Assim, voc poder ver quais so os critrios de seleo e se o seu livro se encaixa neles, economizando assim tempo, motivao e dinheiro.
Forma de envio (Brasil)
Existem duas formas de enviar seu original editora: atravs de um agente literrio ou por conta prpria. No Brasil, as melhores agncias literrias esto lotadas de trabalho. A mais famosa (e mais competente), a Agncia Riff, no tem previso para abertura de vagas para os prximos dois anos. O servio de agenciamento funciona da seguinte forma: voc envia uma cpia IMPRESSA do original para a agncia, ela avalia se quer ou no te representar e, em caso afirmativo, firma contigo um contrato de dois anos. Nesse perodo, o agente receber todos os textos que voc escrever e entregar ao editor pessoalmente. Far de tudo para convencer o editor de que sua obra boa, que tem marketing, garantias de retorno, etc. No entanto, se um livro agenciado for publicado, o agente fica com uma boa parte do lucro. Alguns cobram salrio mensal. Geralmente, quem consegue uma agncia tem quase 100% de certeza de conseguir sua publicao. A segunda forma entrar no site da editora ao qual se pretende publicar. A maioria mantm no site a forma como a seleo feita. Algumas costumam cobrar, junto com o original, um pequeno currculo com sua experincia literria. Mande uma cpia impressa do livro (a menos que a prpria editora determine outro tipo de envio [e-mail, por exemplo.]). No se preocupe com a capa agora: isso s ser decidido quando o processo grfico comear. Anexe correspondncia uma carta de apresentao, expondo os motivos pelos quais voc julga seu livro publicvel. Use a tcnica da colinha antidepressiva. A cada 10 pginas, deixe cair uma gotinha de cola. Muitas editoras devolvem o original com
uma carta de recusa sem ao menos terem aberto o texto: a colinha antidepressiva te ajuda a identificar se isso aconteceu. No fique ligando para o avaliador nem bombardeando o site da editora de e- mails. Esse processo leva tempo (3 a 8 meses, aproximadamente) e desespero no vai adiantar nada.
Pagamento de direitos autorais
Os autores recebem um cheque com 10% das vendas a cada trs meses.
Divulgando seu livro
Pensa que acabou? No! preciso divulgar seu livro para que todo mundo te conhea e compre-o. Use esses mtodos:
Invista em um web-site do livro, com contedo adicional, sua biografia, uma seo de contos, um blog e, se achar conveniente, um chat. Pague para que faam um video release do seu livro e coloque no Youtube. Esse servio custa em mdia R$500,00. (Para ver um release, entre no Youtube e procure pelo vdeo Filhos de Galagah de Leandro Reis). Disponibilize o (s) primeiro (s) captulo (s) para download tanto no site quanto em comunidades no Orkut, atravs de anexos de e-mail e pelo 4Shared / RapidShare / Easy Share. Mande a sinopse para seus amigos e pea que divulguem. Crie uma comunidade do livro e poste jogos, tpicos interessantes e relacionados ao seu tempo, dicas e o que mais vier sua cabea. Coloque banners digitais em sites conhecidos como o Potterish, Cranik e Estronho. Mande algumas cpias para crticos e personalidades, para que eles escrevam feedbacks para voc.
Editora Multifoco
A Multifoco trabalha com autores que esto iniciando. uma mo na roda porque o tipo de publicao desta editora no gera nenhum nus para nenhuma das partes. Em linhas gerais, funciona assim:
01. O autor envia seu projeto para ser avaliado via e-mail. Aprovado, a editora faz todo o trabalho (capa, diagramao, impresso, reviso) sem repassar nenhum custo. 02. Em seguida, a editora envia a quantidade solicitada (tiragem inicial mnima de 30 exemplares) para ser comercializada pelo autor. 03. Ele escolhe entre dois modelos de contrato: Consignao (com 20% de desconto sobre o preo de capa, pagamento para 30 dias partir do envio, no boleto bancrio) ou Percentual progressivo (recebendo 5% por cada exemplar vendido at o centsimo livro, 10% do centsimo ao duodcimo e 15% da por diante, acertando com a editora conforme as vendas vo acontecendo). 04. Caso o autor queira quitar antecipadamente o valor dos exemplares, a editora conceder o desconto de 30% sobre o preo de capa.
05. Alm disso, aps vender cem livros, a Multifoco colocar a obra em livrarias conveniadas aqui do Rio de Janeiro, alm de repor sempre que o autor precisar de mais exemplares.
www.editoramultifoco.com.br
Publicando no exterior
preciso que voc saiba que s possvel publicar no exterior caso sua obra j esteja publicada no seu pas de origem, de acordo com as leis internacionais de copyright. Como a editora detm parte dos seus direitos autorais, uma parte da negociao da publicao fora do pas tambm ser dela. Se voc tiver um agente, ele tambm recebe uma porcentagem.
Publicao em Portugal
De forma a submeter um trabalho da sua autoria apreciao, envie uma breve exposio do mesmo, referindo o gnero e o tema em aproximadamente duas pginas A4, acompanhada de alguns dados pessoais que considere relevantes para o efeito. Aps anlise da apresentao enviada, contataremos.
Publicao na Inglaterra
Uma das mais rentveis no mundo, porm, a mais complexa e difcil. Funciona assim:
O autor envia para um agente literrio uma cpia de seu original EM INGLS, juntamente com um currculo e uma sinopse breve. Conseguir um agente no Reino Unido dificlimo.
O agente avalia a obra e te chama para uma entrevista. Nessa entrevista, vrias perguntas respeito do livro e carreira sero feitas.
Caso seja aprovado, voc assinar contrato e, a partir da, o agente apresentar sua obra ao editor atravs de uma breve exposio. No adianta mandar livro pelo correio pra l, eles so descartados para o que eles chamam de pilha de baboseiras.
O editor rene um conselho em uma reunio chamada compra de papel e o mesmo decide se publica ou no. Em caso afirmativo, so resolvidos nessa mesma reunio as estratgias de marketing, distribuio e interveno na mdia televisiva e escrita.
O agente decide a capa e a diagramao, de acordo com as diretrizes passadas pelo autor. Ele ainda ajuda em decises de ordem maior.
Editores britnicos tambm recebem originais diretamente das mos de outros editores de diversas nacionalidades, mas isso envolve uma montanha de processos legais que envolvem registros internacionais e advocacia.
Publicao nos E.U.A.
A maioria das editoras americanas segue o mesmo padro das britnicas. Umas recebem originais diretamente do escritor, mas so muito raras. Editores dos EUA costumam convidar uma pessoa a publicar e no o contrrio, o que torna o processo um pouco complicado.
***
Mais que um simples tutorial, optei por fazer um guia completo ao qual, se voc seguir, ter grandes chances de se tornar um escritor best seller. Poucas pessoas ficam ricas sendo escritores, mas a satisfao de obter uma cpia impressa de um trabalho que pode durar anos imensa.
Sucesso e muitas palavras para preencher sua mente