Sei sulla pagina 1di 128

NORMAS LEGALES

Sumario
www.elperuano.com.pe
AO DEL
DEBER CIUDADANO
FUNDADO
EN 1825 POR
EL LIBERTADOR
SIMN BOLVAR
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345311
PODER EJ ECUTIVO
AGRICULTURA
Res. N 014-2007-INRENA-OSINFOR.- Inician procedimiento
administrativo nico a concesionario de concesin forestal
connes maderables por presunta comisin de causales de
caducidad previstas en la Ley Forestal y de Fauna Silvestre
345313
Res. N 015-2007-INRENA-OSINFOR.- Declaran caducidad
de derecho de aprovechamiento forestal otorgado a persona
natural 345315
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
R.M. N 099-2007-MINCETUR/DM.- Aprueban metas e
indicadores de desempeo para evaluar semestralmente
el cumplimiento de las Polticas Nacionales dispuestas
por D.S. N 027-2007-PCM 345317
ENERGIA Y MINAS
R.M. N 233-2007-MEM/DM.- Aprueban donacin de
Equipo Georadar a favor del INGEMMET 345318
INTERIOR
R.M. N 0324-2007-IN/CEPAD.- Instauran procedimiento
administrativo disciplinario a funcionarios y ex funcionarios
del Ministerio 345320
JUSTICIA
Fe de Erratas R.S. N098-2007-J US 345322
MUJER Y DESARROLLO SOCIAL
R.M. N 260-2007-MIMDES.- Encargan funciones de
Director de la Direccin de Promocin, Asistencia Tcnica y
Capacitacin de la Direccin General de Descentralizacin
345322
PRODUCE
R.D. N 189-2007-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan autorizacin
de incremento de ota a persona natural para la construccin
o adquisicin de embarcacin pesquera de acero 345323
R.D. N 193-2007-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan permiso
de pesca provisional a personas naturales para operar
embarcacin pesquera 345325
R.D. N 194-2007-PRODUCE/DGEPP.- Aprueban cambio
de titular de permiso de pesca a favor de la empresa
Pesquera Ribaudo S.A. 345326
R.D. N 195-2007-PRODUCE/DGEPP.- En cumplimiento
de resolucin judicial, corrigen permiso de pesca otorgado a
persona natural mediante R.D. N 025-2000-PRE/P 345327
R.D. N 196-2007-PRODUCE/DGEPP.- En cumplimiento
de mandato judicial, dejan sin efecto la R.D. N 403-2006-
PRODUCE/DGEPP 345329
R.D. N 197-2007-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan permiso
de pesca a armadores para operar embarcacin pesquera
en la extraccin de anchoveta, sardina, jurel y caballa
345330
R.D. N 198-2007-PRODUCE/DGEPP.- En cumplimiento
de mandato judicial, restituyen a Conservas Santa Adela
S.A. la titularidad de derechos administrativos otorgados
mediante R.M. N 148-95-PE 345331
R.D. N 199-2007-PRODUCE/DGEPP.- Otorgan
autorizacin a Marinasol S.A. para instalar establecimiento
industrial pesquero en el departamento de Piura 345332
RELACIONES EXTERIORES
R.M. N 0522/RE.- Designan delegacin que participar
en la Cuarta Reunin de la Comisin de Altos Funcionarios
de la Unin de Naciones Suramericanas (UNASUR), a
realizarse en Brasil 345333
SALUD
R.M. N 397-2007/MINSA.- Encargan funciones de
Director Ejecutivo de la Ocina de Desarrollo de Recursos
Humanos de la Ocina General de Gestin de Recursos
Humanos del Ministerio 345334
R.M. N 401-2007/MINSA.- Aprueban Directiva
Administrativa que establece Normas Complementarias
para la implementacin del Decreto Supremo N 004-
2007-SA 345335
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Fe de Erratas D.S. N 015-2007-MTC 345335
ORGANISMOS AUTONOMOS
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL
R.J. N 430-2007-JEF/RENIEC.- Autorizan delegacin de
funciones registrales a la Ocina de Registro de Estado
Civil que funciona en la Comunidad Nativa de Palma Real,
distrito y provincia de Tambopata 345335
R.J. N 439-2007-JEF/RENIEC.- Autorizan
implementacin de Ocinas Registrales RENIEC en
los hospitales del MINSA y EsSalud, para efectuar
inscripciones de nacimientos y defunciones 345336
Sumario
Ao XXIV - N 9835
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345312
MINISTERIO PUBLICO
Fe de Erratas Res. N 017-2007-MP-FN-J FS 345337
Fe de Erratas Res. N 018-2007-MP-FN-J FS 345337
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
COMISION NACIONAL SUPERVISORA
DE EMPRESAS Y VALORES
Res. N 035-2007-EF/94.01.1.- Modican Reglamento de
Garantas de los Corredores de Productos y Operadores
Especiales 345337
CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES
Y ADQUISICIONES DEL ESTADO
Res. N 251-2007-CONSUCODE/PRE.- Relacin de
proveedores, participantes, postores y contratistas
sancionados por el Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado durante el mes de abril de 2007 345338
Res. N 341-2007-TC-S1.- Sancionan a persona natural
con suspensin en sus derechos para participar en
procesos de seleccin y contratar con el Estado 345339
Res. N 440-2007-TC-S3.- Imponen sancin de
inhabilitacin temporal a Industrias Alimentarias Salvador
E.I.R.L. en su derecho de presentarse en procesos de
seleccin y contratar con el Estado 345341
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
Res. N 305-2007-INPE/P.- Exoneran de proceso de
seleccin y autorizan adquisicin de alimentos preparados
para el Establecimiento Penitenciario Tacna I - Direccin
Regional Sur Arequipa 345343
Res. N 307-2007-INPE/P.- Aceptan renuncia y designan
Director General de la Ocina General de Seguridad del
INPE 345345
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. N 245-2007-OS/CD.- Aprueban Procedimiento
para la supervisin ambiental de las empresas elctricas
y su Exposicin de Motivos 345345
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
Res. N 001-2007-LIN/TRASU-OSIPTEL.- Aprueban
Lineamientos Resolutivos del Tribunal Administrativo de
Solucin de Reclamos de Usuarios de OSIPTEL 345359
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE APURIMAC
Ordenanza N 005-2007-CR-APURIMAC.- Declaran en
proceso de Reorganizacin Administrativa y Funcional a la
Unidad de Gestin Educativa Local de Andahuaylas 345360
Ordenanza N 006-2007-CR-APURIMAC.- Amplan proceso
de Reestructuracin Orgnica y Reorganizacin Administrativa
del Gobierno Regional de Apurmac 345361
Acuerdo N 011-2007-CR-APURIMAC.- Aprueban
exoneracin de proceso de seleccin de locador de
servicios responsable de Asistencia Tcnica POA 2005
y 2006 del Proyecto Apoyo a Campesinos Pastores de
Altura de los departamentos de Ayacucho, Apurmac y
Huancavelica - PROALPACA 345362
GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE
Ordenanza N 008-2007-GR.LAMB./CR.- Rectican texto
del Artculo Tercero de la Ordenanza Regional N 002-
2007-GR.LAMB./CR, en lo relativo al Consejo Regional
de Produccin Orgnica 345363
Ordenanza N 009-2007-GR.LAMB./CR.- Amplan plazo
a que se reere la Ordenanza Regional N 006-2007-
GR.LAMB./CR, que declar en proceso de reestructuracin
administrativa y presupuestal a la Estructura Orgnica del
Gobierno Regional 345363
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA
Ordenanza N 1017.- Aprueban reajuste integral de
la zonicacin de los usos del suelo de los distritos de
Brea, J ess Mara, Magdalena del Mar (parcial), Lince
y Pueblo Libre, que forman parte del rea de Tratamiento
Normativo II de Lima Metropolitana 345364
Res. N 061-2007-MML-GDU-SPHU.- Establecen
conformidad de resolucin que aprueba regularizacin de
habilitacin urbana de terreno ubicado en el distrito de Ate
345414
Res. N 068-2007-MML-GDU-SPHU.- Establecen
conformidad de resoluciones y declaran procedente
regularizacin y recepcin de obras de habilitacin urbana
de terreno ubicado en el distrito de San J uan de Miraores
345414
MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO
Ordenanza N 124-A/MDC.- Exoneran de pago de
autorizacin de ejecucin de obra al Programa Agua
Para Todos 345415
MUNICIPALIDAD DE COMAS
Ordenanza N 235-C/MC.- Suspenden vigencia del
artculo 28 de la Ordenanza N 011-2000-C/MC,
modicada por Ordenanza N 178-2005-C/MC, para la
Zonal 14 345416
Ordenanza N 236-C/MC.- Disponen tope mximo de
incremento del cuadro tarifario del ao 2007, respecto
del 2006, de los arbitrios de limpieza pblica, parques y
jardines pblicos 345417
MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA
Acuerdo N 023-2007-MDI.- Autorizan a procuradora
iniciar acciones judiciales por daos y perjuicios contra la
empresa Telefnica Publicidad e Informacin Per S.A.C.
345417
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
Ordenanza N 255-MM.- Aprueban modicacin del
Plano de reas Mnimas y Estacionamientos Mnimos por
Unidad de Vivienda 345418
MUNICIPALIDAD DEL RMAC
Ordenanza N 149.- Aprueban Reglamento del Consejo
de Desarrollo Econmico Local del Distrito del Rmac -
CODERIMAC 345420
D.A. N 005-2007-MDR.- Aprueban Directiva sobre
Normas y Procedimientos para Emisin y Visacin
de Normas Municipales, Resoluciones Gerenciales y
Directorales 345422
D.A. N 006-2007-MDR.- Establecen das no laborables
para el ejercicio 2007 y la compensacin laboral por parte
de empleados y obreros de la Municipalidad 345423
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345313
MUNICIPALIDAD DE
SAN MARTIN DE PORRES
D.A. N 006-2007/MDSMP.- Disponen el embanderamiento
general de predios del distrito de San Martn de Porres por
anivesario de su creacin poltica 345424
MUNICIPALIDAD
DE SANTA ANITA
Acuerdo N 0039-2007/MDSA.- Exoneran de proceso
de seleccin la adquisicin de tarros de leche evaporada
entera para el Programa del Vaso de Leche 345424
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE TACNA
Acuerdo N 0029-07.- Exoneran de proceso de seleccin
la adquisicin de asfalto lquido para obras que ejecutar
la Municipalidad 345425
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE CIUDAD NUEVA
Acuerdo N 015-2007-MDCN-T.- Declaran en situacin
de desabastecimiento inminente la adquisicin de leche
para el Programa del Vaso de Leche 345426
Acuerdo N 016-2007-MDCN-T.- Exoneran de proceso
de seleccin la adquisicin de material asfltico 345427
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE POMATA
Acuerdo N 021-2007-MDP/CM.- Exoneran de proceso de
seleccin la adquisicin de asfalto para obras de mejoramiento
de la carpeta asfltica de accesos a la Plaza de Armas
345427
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE WANCHAQ
Acuerdo N 11-2007-MDW/C.- Autorizan viaje del Alcalde
a EE.UU. para participar en la conferencia Construyendo
el Municipio Competitivo: Cooperacin Nacional, Regional y
Local para el desarrollo 345428
PROYECTOS
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Res. N 246-2007-OS/CD.- Proyecto de Resolucin que
aprueba los requisitos para el otorgamiento de los Informes
Tcnicos Favorables para la instalacin y para el uso y
funcionamiento de las Plantas de Abastecimiento, Plantas
Envasadoras, Gasocentros, Consumidores Directos, Redes
de Distribucin, Locales de Venta y Medios de Transporte de
Gas Licuado de Petrleo 345429
SEPARATA ESPECIAL
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Proyecto de Resolucin que ja las Tarifas de Costos de
Conexin a la Red de Distribucin Elctrica aplicables al
perodo comprendido entre el 1 de setiembre de 2007 y el
31 de agosto de 2011 1 al 24
PODER EJ ECUTIVO
AGRICULTURA
I ni ci an pr ocedi mi ent o admi ni st r at i vo
ni co a concesi onar i o de concesi n
for est al con fi nes mader abl es por
pr esunt a comi si n de causal es de
caduci dad pr evi st as en l a Ley For est al
y de Fauna Si l vest r e
RESOLUCIN GERENCIAL
N 014-2007-INRENA-OSINFOR
Lima, 10 de abril de 2007
VISTO:
El Informe Tcnico Legal N 012-2007-INRENA-
OSINFOR-URAN-USEC, elaborado en forma conjunta
por la Unidad de Regulacin y Asuntos Normativos, y
la Unidad de Supervisin, Evaluacin y Control de la
OSINFOR, que da cuenta de la denuncia contenida
en el Informe N 487-2005-INRENA-IFFS-DCB/LMT-
Verificaciones y el Informe Complementario N 002-
2006-INRENA-IFFS-DCB-LMT-Verificaciones, respecto
de las posibles causales de caducidad e infracciones
a la legislacin forestal en que habra incurrido el
concesionario Pablo Respaldiza Santilln, titular del
Contrato de Concesin Forestal con Fines Maderables
N 16-REQ/C-J -191-04; y,
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 26 de julio de 2004, el Instituto
Nacional de Recursos Naturales y el seor Pablo
Respaldiza Santilln, suscriben el Contrato de Concesin
Forestal con Fines Maderables N 16-REQ/C-J -191-04
para el aprovechamiento de los recursos forestales de
las Unidades de Aprovechamiento Ns. 712, 905, 906
y 908, cuyas reas son de 5000, 5000, 7500 y 5000 ha
respectivamente, haciendo un total de 22500 ha otorgadas
en concesin, ubicadas en el Bosque de Produccin
Permanente de Loreto;
Que, mediante Resolucin de Intendencia N 016-
2005-INRENA-IFFS, del 01 de febrero de 2005, se aprueba
el Manual de Campo denominado Metodologa para la
Inspeccin de las Parcelas de Corta Anual-PCA (situacin
de la caoba), el cual contempla la vericacin fsica de una
muestra estadsticamente representativa de los rboles de
caoba (Swietenia macrophylla) y cedro (Cedrela odorata)
declarados por los concesionarios para la aprobacin de
los planes operativos anuales;
Que, mediante Carta N 053-2005-INRENA-L-ATFFS-
REQ, de fecha 23 de marzo de 2005, la Administracin
Tcnica Forestal y de Fauna Silvestre de Requena (en
adelante ATFFS Requena) aprueba el Informe N 001-
2005-PRS de la Zafra Excepcional para el aprovechamiento
entre otras especies, de un total de 40 rboles de caoba
con un volumen de 225 m3;
Que, asimismo, mediante Carta N 057-2005-INRENA-
L-ATFFS-REQ., de fecha 25 de mayo de 2005, la ATFFS
Requena aprueba el Informe N 002-2005-PRS de la Zafra
Excepcional para el aprovechamiento entre otras especies,
de un total de 30 rboles de caoba con un volumen de 225
m3;
Que, el 18 de julio del 2005, la ATFFS Requena emite
la Resolucin Administrativa N 019-2005-IFFS-ATFFS-
REQUENA, mediante la cual aprueba el Plan de Manejo
Forestal con nes maderables para la Zafra Excepcional
2005, en una supercie de 1500 ha. presentado por el
seor Pablo Respaldiza Santilln, ubicado en el distrito de
Alto Tapiche y Soplin, provincia de Requena, departamento
de Loreto, para el aprovechamiento, entre otras especies,
de 90 rboles de caoba con un volumen de 600 m3;
Que, mediante Resolucin J efatural N 242-2005-
INRENA, de fecha 05 de octubre 2005, se establece
la conformacin de brigadas para las inspecciones
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345314
oculares de concesiones forestales en los departamentos
de Loreto, Madre de Dios y Ucayali, que permitan a la
Autoridad Administrativa CITES Per y a la OSINFOR, la
implementacin del artculo IV de la CITES en lo relativo a
la especie caoba;
Que, el 16 de octubre de 2005,el Ing. Lus Mesa Tafur,
integrante de la Brigada de Vericacin CITES N 2, en
compaa del Sr. Caleb Respaldiza Santilln, representante
del concesionario Pablo Respaldiza Santilln, segn poder
por escritura pblica otorgado el 2 de agosto del 2004, ante
el Notario Pblico de Pucallpa, Dr. Eudocio Ral Salazar
Martnez, realiza la supervisin a la Parcela de Corta Anual
correspondiente a los Informes Ns. 001 y 002-2005-PRS
antes referidos, emitindose como consecuencia de dicha
inspeccin, el Informe N 487-2005-INRENA-IFFS-DCB/
LMT-Vericaciones, de fecha 03 de noviembre de 2005,
y el Informe Complementario N 002-2006-INRENA-IFFS-
DCB-LMT-Vericaciones, de fecha 24 de abril de 2006;
Que, tal como lo establece el numeral 15.2 del artculo
15 de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, para cualquier
modalidad de aprovechamiento de los recursos forestales,
con nes comerciales o industriales, se requiere de un
Plan de Manejo Forestal aprobado por el INRENA;
Que, en ese sentido los titulares de los contratos
de concesin forestal deben enmarcar su actividad de
aprovechamiento sostenible de los recursos forestales
maderables, bajo los lineamientos aprobados en su
Plan de Manejo Forestal el mismo que comprende dos
niveles: i) el Plan General de Manejo Forestal-PGMF, que
proporciona el marco general de planicacin estratgica
y proyeccin empresarial a largo plazo, formulado como
mnimo para todo el periodo de vigencia de la concesin,
y ii) el Plan Operativo Anual-POA, que es el instrumento
para la planicacin operativa a corto plazo, por un perodo
de un ao, es decir el ao operativo, el cual puede o no
coincidir con el ao calendario;
Que, los Planes Operativos Anuales muestran las
actividades a realizarse en el rea de la Parcela de Corta
anual durante cada zafra, debiendo indicar las especies
y volmenes aprovechables; as, el artculo 60 del
Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre seala
que el desarrollo de las operaciones del plan de manejo
se efecta a travs de los planes operativos anuales,
los cuales incluyen obligatoriamente el inventario de
aprovechamiento, y consideran la ubicacin en mapa de
los rboles a extraerse determinados a travs de sistemas
de alta precisin, identicados por especie;
Que, el aprovechamiento de recursos forestales durante
la zafra excepcional esta regulado por el artculo 86 de
citado Reglamento y la Resolucin J efatural N 129-2003-
INRENA del 18 de setiembre de 2003, que disponen que
los titulares de los contratos de concesin forestal con nes
maderables podrn iniciar el aprovechamiento forestal, previa
presentacin y aprobacin de Informes con carcter de
declaracin jurada y luego, el Plan de Manejo Forestal para la
Zafra Excepcional, el cual deber contener la informacin que
se haya presentado en los informes antes mencionados;
Que, por tanto, el Plan de Manejo Forestal para la Zafra
Excepcional PMFZE actuara como un plan operativo
anual para el periodo denominado Zafra Excepcional, es
decir, el periodo comprendido desde el da siguiente de
la fecha de suscripcin del contrato de concesin hasta el
inicio de la segunda zafra;
Que, con relacin a los datos sobre las especies y
volmenes aprovechables declarados por el Concesionario
en cada uno de los Informes presentados, evidentemente
stos deben corresponder a la realidad de los hechos, ms
an cuando su contenido tiene carcter de declaracin
jurada y es en base a ste que el concesionario realiza el
aprovechamiento de los recursos forestales maderables;
Que, es oportuno enfatizar que todos los concesionarios,
y en general todos los administrados, tienen la obligacin
de presentar informacin veraz ante la administracin
pblica, y por el contrario el deber de abstenerse de
declarar hechos contrarios a la verdad, segn dispone el
artculo 56 de la Ley N 27444; ms an, dicha obligacin,
reviste de singular importancia cuando la informacin tiene
el carcter de declaracin jurada, de conformidad con lo
dispuesto por el numeral 42.1 del artculo 42 de la misma
Ley que dispone que todas las declaraciones juradas, los
documentos sucedneos presentados y la informacin
incluida en los escritos y formularios que presenten los
administrados para la realizacin de procedimientos
administrativos, se presumen vericados por quien hace
uso de ellos, as como de contenido veraz para nes
administrativos, salvo prueba en contrario;
Que, en el presente caso, el concesionario Pablo
Respaldiza Santilln, present ante la ATFFS Requena
los Informes Ns. 001 y 002-2005-PRS antes sealados,
en los que declara bajo juramento que realizar el
aprovechamiento forestal de 40 rboles de caoba con un
volumen de 225 m3 y 30 rboles de la misma especie con
un volumen de 225 m3 , respectivamente;
Que, de acuerdo al Balance de Extraccin de fecha
27 de noviembre de 2006 del Nodo CIEF de Requena,
el concesionario Pablo Respaldiza Santilln moviliz
449.727 m3 de la especie caoba, los cuales deberan
provenir de la Parcela de Corta Anual correspondiente a la
Zafra Excepcional; en este sentido, en la referida Parcela
deberan encontrarse tocones de la especie caoba que
justiquen el volumen movilizado;
Que, sin embargo, de acuerdo al Informe N 487-
2005-INRENA-IFFS-DCB/LMT-Vericaciones y al Informe
Complementario N 002-2006-INRENA-IFFS-DCB-LMT-
Vericaciones, como resultado de la inspeccin efectuada
por la Brigada de Vericacin CITES, antes referida, se
observ lo siguiente: i) el rea de la Parcela de Corta
Anual no fue delimitada, debiendo ser sta una de las
primeras actividades que el concesionario debi haber
realizado antes de desarrollar cualquier otra actividad en
el rea concesionada, ii) se obtuvo la georeferenciacin
de 06 tocones de la especie caoba, de los cuales, 04
se encontraban dentro de la referida parcela y tienen
una antigedad mayor a 3 aos, y los otros 02 tocones
se ubican fuera de ella, y iii) el volumen movilizado de
caoba no procede de la Parcela de Corta Anual objeto de
vericacin;
Que, con relacin a los tocones encontrados dentro
de la Parcela de Corta Anual, se debe indicar que,
atendiendo a que stos habran sido aprovechados con
una antigedad mayor a 3 aos a la fecha en la que se
realiz la vericacin, su extraccin se habra efectuado
con anterioridad a la vigencia del Contrato de Concesin
Forestal con Fines Maderables N 16-REQ/C-J -191-04
(suscrito el 26/07/2004), y por lo tanto, no corresponderan
a las actividades realizadas por el concesionario durante
la zafra excepcional;
Que, asimismo, sin perjuicio de lo sealado en el
considerando precedente, cabe agregar que estos tocones
representan un volumen total de 19.61 m3 y, conforme
se deduce del siguiente cuadro, los 3 primeros tienen un
dimetro a la altura del pecho inferior al dimetro mnimo
de corta (DMC):
N
N de rbol de
acuerdo a Ficha de
Vericacin
DAP
(m)
ALTURA
(m)
VOL
CAMPO
(m
3
)
1 1 0.68 20 5.08
2 2 0.70 18 4.85
3 3 0.63 16 3.49
4 4 0.75 20 6.19
Total 19.61
Que, con relacin a los tocones hallados fuera de
la Parcela de Corta Anual de la Zafra Excepcional,
sealados como aprovechados por el representante del
concesionario, se debe indicar que stos representaran
un volumen equivalente a 9.16 m3 y tienen un dimetro
a la altura del pecho inferior al dimetro mnimo de corta
(DMC), conforme al siguiente cuadro:
N
N de rbol de
acuerdo a Ficha de
Vericacin
DAP
(m)
ALTURA
(m)
VOL
CAMPO
(m
3
)
1 5 0.70 18 4.85
2 6 0.70 16 4.31
Total 9.16
Que, estando a los resultados del Informe N 487-
2005-INRENA-IFFS-DCB/LMT-Vericaciones y el Informe
Complementario N 002-2006-INRENA-IFFS-DCB-LMT-
Vericaciones, y a lo expuesto en los considerandos que
anteceden, se puede advertir lo siguiente: i) el concesionario
Pablo Respaldiza Santilln, no habra realizado el
aprovechamiento de los recursos forestales maderables
existentes en su Parcela de Corta Anual para la Zafra
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345315
Excepcional, como corresponde, por cuanto la Brigada de
Vericacin, encargada de realizar la inspeccin ocular al
rea en cuestin, cuyas conclusiones constan en el Informe
N 487-2005-INRENA-IFFS-DCB/LMT-Vericaciones y el
Informe Complementario N 002-2006-INRENA-IFFS-DCB-
LMT-Vericaciones, constat que sta no fue delimitada
y no se encontraron en los lugares sealados por el
representante del concesionario, tocones de la especie
caoba al interior de la referida parcela que justiquen los
449.727 m3 de la especie caoba movilizados segn el
Balance de Extraccin antes sealado, por lo que se colige
que existen indicios razonables de que el concesionario
habra incurrido en las causales de caducidad del derecho
de concesin previstas en los literales c) y d) del artculo
18 de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, Ley N 27308,
concordado con lo establecido en los literales e) y f) del
artculo 91-A del Reglamento de la Ley Forestal y de
Fauna Silvestre y sus modicatorias y, ii) asimismo, existen
indicios de que el seor Pablo Respaldiza Santilln, titular
del Contrato de Concesin Forestal con Fines Maderables
N 16-REQ/C-J -191-04, habra cometido las infracciones a
la legislacin forestal y de fauna silvestre, tipicadas en los
literales i), l), t) y w) del artculo 363 del Reglamento de
la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, modicado mediante
Decreto Supremo N 006-2003-AG;
Que, de otro lado, es necesario tener en cuenta que,
los recursos forestales, constituyen recursos naturales
renovables, los cuales son patrimonio de la Nacin,
y el Estado es soberano en su aprovechamiento, de
conformidad con lo sealado en el primer prrafo del
Artculo 66 de la Constitucin Poltica. Y, particularmente la
caoba, al ser una especie considerada en el Apndice II de
la Convencin Internacional sobre el Comercio de Especies
Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre, incorporada
al derecho nacional mediante Decreto Ley N 21080 de
fecha 21 de enero de 1975, merece especial proteccin y
control en su aprovechamiento, a n de que ste no sea
ilegal o excesivo. En este sentido, la actitud adoptada por
el concesionario Pablo Respaldiza Santilln, conlleva a la
necesidad de salvaguardar los recursos forestales que le
han sido otorgados en concesin mediante el Contrato de
Concesin Forestal con Fines Maderables N 16-REQ/C-
J -191-04;
Que, al respecto, el artculo 7 del Reglamento para la
determinacin de infracciones, imposicin de sanciones y
declaracin de caducidad del derecho de aprovechamiento
en los contratos de concesin forestal con nes maderables,
aprobado por Resolucin J efatural N 147-2005-INRENA,
establece que, cuando exista un aparente riesgo que
pueda afectar la ecacia de la resolucin a emitir, se podrn
disponer las medidas cautelares que resulten necesarias,
teniendo en cuenta lo dispuesto por los artculos 146 y
236 de la Ley del Procedimiento Administrativo General,
Ley N 27444;
Que, en el presente caso, existen indicios razonables
de que el concesionario, Pablo Respaldiza Santilln, habra
incurrido en las causales de caducidad del derecho de
concesin, de conformidad con lo sealado en el vigsimo
primer considerando, por lo que, resulta necesario adoptar
las medidas cautelares que aseguren la ecacia de la
resolucin a emitir;
Que, de conformidad a lo establecido en el artculo
356 del Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna
Silvestre, la OSINFOR es la autoridad competente para
aplicar las sanciones administrativas correspondientes por
el incumplimiento de los contratos de concesin forestal
con nes maderables y los planes de manejo forestal
respectivos; asimismo, de conformidad con lo establecido
en el artculo 91-A del mismo Reglamento, la caducidad
ser declarada mediante Resolucin Gerencial, emitida por
la Ocina de Supervisin de las Concesiones Forestales
Maderables;
De conformidad con lo establecido en la Ley
Forestal y de Fauna Silvestre, Ley N 27308 y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 014-
2001-AG y modicatorias; con la Ley del Procedimiento
Administrativo General, Ley N 27444; con el Reglamento
de Organizacin y Funciones del INRENA, aprobado por
Decreto Supremo N 002-2003-AG, modicado por el
Decreto Supremo N 004-2005-AG; y con el Reglamento
para la determinacin de infracciones, imposicin de
sanciones y declaracin de caducidad del derecho de
aprovechamiento en los contratos de concesin forestal
connes maderables, aprobado por Resolucin J efatural
N 147-2005-INRENA y modicado por Resolucin
J efatural N 209-2006-INRENA;
SE RESUELVE:
Artcul o 1.- Iniciar al concesionario Pablo
Respaldiza Santilln, con Contrato de Concesin
Forestal con Fines Maderables N 16-REQ/C-J -191-04,
el procedimiento administrativo nico, previsto en la
Resolucin J efatural N 147-2005-INRENA, modicado
por Resolucin J efatural N 209-2006-INRENA, por
la presunta comisin de las causales de caducidad
previstas en los literales c) y d) del artculo 18 de la
Ley N 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre,
concordantes con las consignadas en los literales e) y f)
del artculo 91-A de su Reglamento, aprobado mediante
Decreto Supremo N 014-2001-AG y sus modicatorias,
cuya comisin conlleva a la declaracin de caducidad
del derecho de concesin forestal con nes maderables
otorgado, as como por incurrir en las infracciones a la
legislacin forestal tipicadas en los literales i), l), t) y w)
del artculo 363 del Reglamento de la Ley Forestal y de
Fauna Silvestre, modicado mediante Decreto Supremo
N 006-2003-AG, correspondindole la aplicacin de
las sanciones previstas en los artculos 365 y 366 del
mismo.
Artculo 2.- Otorgar al concesionario Pablo Respaldiza
Santilln un plazo de 5 (cinco) das hbiles, contados a
partir de la fecha de noticacin, para que presente los
descargos que considere pertinentes, debiendo sealar en
los mismos su domicilio procesal.
Artcul o 3.- Dictar la medida cautelar suspendiendo
los efectos de las Cartas Ns. 053-2005-INRENA-L-
ATFFS-REQ y 057-2005-INRENA-L-ATFFS-REQ, de
fecha 23 de marzo y 25 de mayo de 2005, mediante
las cuales se aprueban los Informes Ns. 001-2005-PRS
y 002-2005-PRS, respectivamente, los efectos del Plan
de Manejo Forestal para la Zafra Excepcional, aprobado
mediante Resolucin Administrativa N 019-2005-IFFS-
ATFFS-REQUENA, as como los efectos de los Planes
Operativos Anuales de la Segunda y Tercera Zafra, y de
las Resoluciones Administrativas y/o de Intendencia que
rectiquen los referidos planes, de ser el caso.
Artculo 4.- Igualmente, suspndase la entrega de
Guas de Transporte Forestal de productos forestales
transformados para la movilizacin de los saldos de los
volmenes autorizados mediante los Informes y los
Planes indicados en el artculo anterior; y, del mismo
modo, suspndase los efectos de las Guas de Transporte
Forestal de productos al estado natural, registradas en el
INRENA para la movilizacin de los referidos volmenes;
ordenndose al concesionario Pablo Respaldiza Santilln,
se abstenga de utilizar las mismas.
Artcul o 5.- Encargar a la Intendencia Forestal
y de Fauna Silvestre para que a travs de las
Administraciones Tcnica Forestal y de Fauna Silvestre,
ejecute lo dispuesto en la presente Resolucin Gerencial
procediendo a inmovilizar los productos forestales
provenientes de la referida concesin, amparados con
las Guas de Transporte Forestal de productos al estado
natural o de productos forestales transformados por
el saldo de los volmenes autorizados mediante los
documentos indicados en el Artculo 3 de la presente
Resolucin Gerencial, quedando a salvo los derechos
de terceros quienes podrn acreditar sus derechos ante
dichos rganos, siempre que stos hayan sido obtenidos
con anterioridad al inicio del presente procedimiento
administrativo nico.
Artculo 6.- Noticar la presente Resolucin Gerencial
al concesionario Pablo Respaldiza Santilln, as como a
la Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre para que
tome conocimiento de la misma y adopte las medidas
necesarias.
Artculo 7.- La documentacin dirigida a la OSINFOR
deber ser presentada ante la Administracin Tcnica
Forestal y de Fauna Silvestre de Iquitos, quien actuar
como Mesa de Partes, en el presente procedimiento
administrativo nico.
Regstrese, comunquese y publquese.
EMILIO LUCAS ALVAREZ ROMERO
Gerente (e) de la Ocina de Supervisin de las
Concesiones Forestales Maderables
OSINFOR
60112-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345316
Decl ar an caduci dad de der echo de
apr ovechami ent o for est al ot or gado a
per sona nat ur al
RESOLUCIN GERENCIAL
N 015-2007-INRENA-OSINFOR
Lima, 13 de abril de 2007
VISTO:
El Expediente Administrativo N 004-2006-OSINFOR,
sobre el procedimiento administrativo nico iniciado contra
el titular del Contrato de Concesin Forestal con Fines
Maderables N 25-PUC/C-J -056-02, Fernando Villacorta
Rodrguez, por la presunta comisin de las causales de
caducidad tipicadas en los literales a), c) y d) del artculo
18 de la Ley N 27308, Ley Forestal y de Fauna Silvestre,
concordante con lo establecido en los literales b), e), y f)
del artculo 91-A de su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 014-2001-AG y modicatorias, en el cual obra
el Informe Tcnico Legal N 013-2007-INRENA-OSINFOR-
URAN-USEC, que corre de fojas 132 a fojas 139; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Gerencial N 019-2006-
INRENA-OSINFOR, que corre de fojas 110 a 112, la
OSINFOR resuelve entre otros, iniciar procedimiento
administrativo nico al seor Fernando Villacorta Rodrguez,
por la presunta infraccin a la legislacin forestal y de fauna
silvestre, tipicada en los literales a), c) y d) del artculo
18 de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, Ley N 27308,
concordante con lo establecido en los literales b), e) y f) del
artculo 91-A de su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 014-2001-AG y sus modicatorias;
Que, asimismo, en la referida Resolucin Gerencial se le
otorga al mencionado concesionario, un plazo de 05 (cinco)
das hbiles, contados a partir de la fecha de noticacin,
para que presente los descargos que considere pertinentes;
Que, en ese sentido, mediante Cartas Nos. 017 y 016-
2006-INRENA-OSINFOR-URAN, ambas de fecha 31 de
marzo de 2006, que corren a fojas 113 y 114, respectivamente,
se notica la Resolucin Gerencial N 019-2006-INRENA-
OSINFOR al concesionario Fernando Villacorta Rodrguez,
siendo ambas recepcionadas el 05 de abril de 2006;
Que, mediante Ocio N 675-2006-INRENA-ATFFS-
Pucallpa de fecha 31 de mayo de 2006, la Administracin
Tcnica Forestal y de Fauna Silvestre de Pucallpa comunica
a esta ocina que el concesionario, seor Fernando
Villacorta Rodrguez no ha presentado descargos a lo
resuelto en la Resolucin Gerencial N 019-2006-INRENA-
OSINFOR;
Que, de conformidad con lo anteriormente sealado y
habiendo el da 12 de abril de 2006 vencido el plazo para
la presentacin de los descargos contra la Resolucin
Gerencial N 019-2006-INRENA-OSINFOR, corresponde a
esta ocina pronunciarse sobre el presente procedimiento
administrativo nico;
Que, mediante Resolucin Administrativa N 113-
2004-INRENA-ATFFS, de fecha 27 de febrero de 2004, la
Administracin Tcnica Forestal y de Fauna Silvestre de
Pucallpa aprueba el Plan de Manejo Forestal para la Zafra
Excepcional, en una supercie de 1,500 ha, cuya rea
se ubica en el distrito de Masisea, provincia de Coronel
Portillo, departamento de Ucayali;
Que, en dicho documento se aprob, entre otras
especies, el aprovechamiento de caoba (Swietenia
macrophylla) por un volumen de 447 metros cbicos,
correspondientes a 222 rboles;
Que, de acuerdo a los volmenes movilizados, y luego
de realizada la revisin del Balance de Extraccin emitido
por el Sistema de Informacin Forestal SIF, de fecha 16 de
enero de 2007, se aprecia que, el antedicho concesionario
ha movilizado 442.960 metros cbicos de caoba de los 447
metros cbicos aprobados de conformidad a la Resolucin
Administrativa N 113-2004-INRENA-ATFFS;
Que, en ese orden de ideas, las especies extradas y
los volmenes movilizados por el seor Fernando Villacorta
Rodrguez, deberan corresponder a especies encontradas
dentro de la parcela de corta anual, presumindose que
todos los volmenes movilizados durante el periodo que
corresponde a la zafra excepcional, han sido extrados de
la parcela de corta anual delimitada y consignada en el
Plan de Manejo Forestal para la Zafra Excepcional;
Que, sin embargo, en el presente caso, en base a la
informacin consignada en el Informe N 512-2005-INRENA-
IFFS/DCB-MESC elaborado por la Brigada N 01, se puede
advertir que: a) al ingresar a la Parcela de Corta Anual
correspondiente a la Zafra Excepcional del Contrato de
Concesin Forestal con Fines Maderables N 25-PUC/C-J -056-
02, la Brigada N 01 realiz un barrido a la parcela de corta anual
del Plan de Manejo Forestal Zafra Excepcional, constatando
que no existen indicios de trabajo de aprovechamiento forestal
en la zona; asimismo tampoco se encontraron los rboles en
pie consignados en el Plan de Manejo Forestal para la Zafra
Excepcional, aprobado mediante Resolucin Administrativa
N 113-2004-INRENA-ATFFS; b) al no haber encontrado la
Brigada N 01 evidencia alguna de la realizacin de actividades
de aprovechamiento forestal realizadas en la zona, as como
tampoco los rboles en pie consignados en el Plan de Manejo
Forestal para la Zafra Excepcional, la informacin presentada
por el concesionario en mencin para la aprobacin de dicho
documento sera falsa, contraviniendo lo sealado en la Ley
Forestal y de Fauna Silvestre, y; c) por lo cual, considerando
lo anteriormente sealado, el concesionario, seor Fernando
Villacorta Rodrguez, no podra justicar, para el caso de la
especie caoba, la extraccin y movilizacin de 442.960 metros
cbicos de los 447 metros cbicos aprobados, tal como se
desprende del Balance de Extraccin emitido por el Sistema
de Informacin Forestal SIF de fecha 16 de enero de 2007;
Que, asimismo, al no existir indicios de la realizacin
de aprovechamiento forestal en el rea inspeccionada, as
como al no haberse ubicado los rboles consignados en
el Plan de Manejo Forestal para la Zafra Excepcional, se
desprende que los volmenes movilizados durante la Zafra
Excepcional por parte del concesionario, seor Fernando
Villacorta Rodrguez, no provienen de la parcela de corta
anual;
Que, cabe sealar que de acuerdo a la Forma 20
para la especie caoba, de fecha 16 de enero de 2007,
el mencionado concesionario realiz las movilizaciones
durante los meses de julio, agosto y setiembre del 2005;
Que, sin embargo, el perodo de la Zafra Excepcional
venci el 30 de abril de 2004, por lo que dichas volmenes
fueron movilizados fuera de los plazos otorgados para su
realizacin;
Que, en tal sentido, mediante Memorndum N 530-
2006-INRENA-OSINFOR, de fecha 14 de agosto de 2006, la
OSINFOR solicit informacin a la ATFFS Pucallpa respecto a
las autorizaciones que facultaron al seor Fernando Villacorta
Rodrguez a movilizar durante los meses de julio a setiembre
de 2005 los volmenes aprobados tanto por el Plan de Manejo
Forestal para la Zafra Excepcional como por el Plan Operativo
Anual de la segunda zafra;
Que, sin embargo, a pesar de que dicho requerimiento
fue atendido mediante Informe N 022-2006-INRENA-
ATFFS-PUC, de fecha 19 de setiembre de 2006 e
Informe N 003-2007-INRENA-ATFFS-PUCALLPA-
CIEF/J CBS, de fecha 10 de enero de 2007, no se han
podido establecer fehacientemente las razones por las
cuales se permiti la movilizacin de dichos volmenes
fuera de los plazos otorgados a travs de la legislacin
forestal vigente;
Que, en ese sentido, el Plan de Manejo Forestal para la
Zafra Excepcional antes referido, ha cumplido las veces de
un Plan Operativo Anual para la parcela de corta anual de la
zafra excepcional, al ser en buena medida un instrumento de
planicacin y control del aprovechamiento de los recursos
forestales que el Estado le otorg a travs de una concesin
forestal con nes maderables, teniendo como nalidad
procurar que dicho aprovechamiento se realice de manera
sostenible, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 28
de la Ley Orgnica para el Aprovechamiento Sostenible de los
Recursos Naturales, Ley N 26821, el cual establece que, Los
recursos naturales deben aprovecharse en forma sostenible.
El aprovechamiento sostenible implica el manejo racional de
los recursos naturales teniendo en cuenta su capacidad de
renovacin, evitando su sobreexplotacin y reponindolos
cualitativa y cuantitativamente, de ser el caso () ;
Que, asimismo, considerando lo sealado en el Informe
N 512-2005-INRENA-IFFS/DCB-MESC, al no haberse
encontrado, en la parcela de corta anual vericada, indicios
de aprovechamiento forestal ni los rboles consignados
en el Plan de Manejo Forestal para la Zafra Excepcional,
se ha evidenciado que la informacin presentada por el
concesionario para la aprobacin de su Plan de Manejo
Forestal para la Zafra Excepcional no coincide con la
realidad encontrada en el bosque;
Que, en tal sentido, se desprende que el
aprovechamiento de dichas especies no se ha realizado
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345317
conforme a lo estipulado en el Plan de Manejo Forestal
para la Zafra Excepcional aprobado por el INRENA, lo que
determina el incumplimiento en la implementacin de dicho
Plan de Manejo Forestal;
Que, es necesario sealar que a pesar de haberse noticado
la Resolucin Gerencial N 019-2006-INRENA-OSINFOR,
de fecha 29 de marzo de 2006, al concesionario Fernando
Villacorta Rodrguez, y habindose vencido en exceso el plazo
otorgado para que presente sus descargos contra lo resuelto
en la mencionada resolucin, ste no ha desvirtuado ninguno
de los cargos atribuidos en la referida resolucin;
Que, al no haber acreditado el referido concesionario
en el presente procedimiento administrativo, la procedencia
legal de los volmenes de caoba movilizados durante el
periodo de la Zafra Excepcional, se puede concluir que
dichos volmenes no provienen del rea de su concesin;
Que, en ese sentido, mediante el presente procedimiento,
ha quedado acreditado que el concesionario, seor
Fernando Villacorta Rodrguez ha incurrido en las causales
de caducidad del derecho de concesin sealadas en los
literales a) y c) del artculo 18 de la Ley Forestal y de Fauna
Silvestre, Ley N 27308, concordantes con lo establecido
en los literales b) y e) del artculo 91-A del Reglamento de
la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, aprobado por Decreto
Supremo N 014-2001-AG;
Que, asimismo, considerando que de acuerdo a lo
dispuesto en el artculo 62 del Reglamento de la Ley
Forestal y de Fauna Silvestre, la veracidad de los contenidos
del Plan General de Manejo Forestal, los Planes Operativos
Anuales e informes de ejecucin, es responsabilidad del
titular del contrato conjuntamente con los profesionales que lo
suscriben, corresponde a la Intendencia Forestal y de Fauna
Silvestre, evaluar la responsabilidad administrativa, y de ser
el caso aplicar las sanciones correspondientes, contra el Ing.
David Moreno Hernando, profesional que autoriz el Plan de
Manejo Forestal para la Zafra Excepcional del concesionario,
seor Fernando Villacorta Rodrguez;
Que, de otro lado, ante la existencia de indicios
razonables de la comisin de delitos, en los hechos
evaluados, y conforme al literal b) del artculo 16 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del INRENA,
corresponde a la Ocina de Asesora J urdica analizar los
mismos y coordinar con la Procuradura Pblica encargada
de los Asuntos J udiciales del Ministerio de Agricultura el
ejercicio de las acciones legales que correspondan;
Que, el artculo 91-A del Reglamento de la Ley Forestal y
de Fauna Silvestre, dispone que la declaracin de caducidad
de los derechos de concesin forestal con nes maderables,
no exime a los titulares de los mismos de las responsabilidades
civiles, administrativas o penales a que hubiera lugar, hasta
que haya concluido el plan de cierre de la concesin;
Que, asimismo, dispone que la caducidad ser
declarada mediante Resolucin Gerencial, emitida por
la Ocina de Supervisin de las Concesiones Forestales
Maderables del INRENA;
De conformidad con lo establecido en la Ley Forestal
y de Fauna Silvestre, Ley N 27308 y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 014-2001-AG; con
la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley
N 27444; con el Reglamento de Organizacin y Funciones
del INRENA, aprobado por Decreto Supremo N 002-2003-
AG, modicado por el Decreto Supremo N 004-2005-AG;
y con el Reglamento para la determinacin de infracciones,
imposicin de sanciones y declaracin de caducidad del
derecho de aprovechamiento en los contratos de concesin
forestal con nes maderables, aprobado por Resolucin
J efatural N 147-2005-INRENA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar la caducidad del derecho de
aprovechamiento forestal otorgado al seor Fernando
Villacorta Rodrguez, mediante el Contrato de Concesin
Forestal con Fines Maderables N 25-PUC/C-J -056-02, en
virtud de lo dispuesto por los literales a) y c) del artculo 18
de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre, concordante con
lo establecido en los literales b) y e) del artculo 91-A del
Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre.
Artculo 2.- Caducar de pleno derecho las medidas
cautelares contenidas en la Resolucin Gerencial N 019-
2006-INRENA-OSINFOR, de fecha 29 de marzo de 2006.
Artculo 3.- Cancelar de manera denitiva la utilizacin
de las Guas de Transporte Forestal de productos al estado
natural registradas ante el INRENA, para la movilizacin
de los saldos de los volmenes autorizados mediante
Resolucin Administrativa N 113-2004-INRENA-ATFFS,
que aprueba el Plan de Manejo Forestal para la Zafra
Excepcional y Resolucin de Intendencia N 123-2005-
INRENA-IFFS, que aprueba el Plan Operativo Anual de la
segunda zafra.
Artculo 4.- Inhabilitar de manera denitiva el uso
de Guas de Transporte Forestal de productos forestales
transformados, por los saldos de los volmenes autorizados
mediante Resolucin Administrativa N 113-2004-INRENA-
ATFFS, que aprueba el Plan de Manejo Forestal para la
Zafra Excepcional y Resolucin de Intendencia N 123-
2005-INRENA-IFFS, que aprueba el Plan Operativo Anual
de la segunda zafra.
Artculo 5.- Noticar la presente Resolucin Gerencial
a la Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre, as como
remitirle copia autenticada del Expediente Administrativo
N 004-2006-OSINFOR, a n de que aplique el Plan de
Cierre de la Concesin, revirtiendo el rea concesionada
a favor del Estado y procediendo a ejecutar las garantas
entregadas por el concesionario, de ser el caso; y asimismo,
evale la responsabilidad administrativa del Ing. David Moreno
Hernando, profesional que autoriz el Plan de Manejo Forestal
para la Zafra Excepcional, aprobado mediante Resolucin
Administrativa N 113-2004-INRENA-ATFFS, imponiendo las
sanciones administrativas que correspondan.
Artculo 6.- Remitir copia de la presente Resolucin
Gerencial, y del Expediente Administrativo N 004-2006-
OSINFOR a la Ocina de Asesora J urdica del INRENA con
lanalidad que realice las evaluaciones necesarias, y de ser el
caso, las acciones que se requieran a n de que la Procuradura
Pblica encargada de los Asuntos J udiciales del Ministerio de
Agricultura, inicie las acciones legales que correspondan contra
los presuntos responsables de la comisin de conductas que
puedan congurar ilcitos penales de acuerdo a los recaudos
que obran en el referido expediente administrativo.
Artculo 7.- Noticar la presente Resolucin Gerencial
al seor Fernando Villacorta Rodrguez.
Regstrese, comunquese y publquese.
EMILIO LUCAS LVAREZ ROMERO
Gerente (e) de la Ocina de Supervisin de las
Concesiones Forestales Maderables
OSINFOR
60111-1
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO
Apr ueban met as e i ndi cador es de
desempeo par a eval uar semest r al ment e
el cumpl i mi ent o de l as Pol t i cas
Naci onal es di spuest as por D.S. N027-
2007-PCM
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 099-2007-MINCETUR /DM
Lima, 9 de mayo del 2007
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo dispuesto por el Art. 1 de la Ley
N 27790 el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo -
MINCETUR, creado por Ley N 27779, es el Organismo
Rector del Sector Comercio Exterior y Turismo;
Que, mediante el Decreto Supremo N 027-2007-
PCM se establecen las polticas nacionales de obligatorio
cumplimiento y con metas semestrales vericables para
todas las entidades del Gobierno Nacional, a n de que
el conjunto de las instituciones y funcionarios pblicos
impulsen transversalmente su promocin y ejecucin en
adicin al cumplimiento de las polticas sectoriales;
Que, de acuerdo al Art. 3 del mencionado dispositivo,
mediante Resolucin Ministerial, que debe ser aprobada
dentro de los primeros quince das de cada ao, los Ministerios
deben publicar las metas concretas y los indicadores de
desempeo para evaluar semestralmente el cumplimiento
de las polticas nacionales y sectoriales de su competencia.
Para efectos del ao 2007, en concordancia a la Disposicin
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345318
Transitoria nica, dicha resolucin debe ser publicada dentro
de los 45 das naturales contados a partir de la fecha de la
entrada en vigencia del mismo Decreto Supremo;
Que, en atencin a dicha disposicin, se ha coordinado
con los Organismos integrantes del Sector Comercio
Exterior y Turismo para identicar las acciones que den
cumplimiento a las citadas polticas, as como sus metas
semestrales e indicadores de desempeo respectivo;
De conformidad con la Ley N 27790 Ley de
Organizacin y Funciones del Comercio Exterior y
Turismo;
Estando a lo propuesto por la Ocina General de
Planicacin, Presupuesto y Desarrollo.
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar las metas y los indicadores de
desempeo para evaluar semestralmente el cumplimiento de
las Polticas Nacionales dispuestas por el Decreto Supremo
N 027-2007-PCM, las mismas que se detallan en el Anexo 1
que en 13 folios se adjunta al presente dispositivo.
Regstrese, comunquese, y publquese
MERCEDES AROZ FERNNDEZ
Ministra de Comercio Exterior y Turismo
60924-1
ENERGIA Y MINAS
Apr ueban donaci n de Equi po Geor adar
a favor del I NGEMMET
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 233-2007-MEM/DM
Lima, 14 de mayo de 2007
VISTO, el Ocio N 065-2007-INGEMMET/DE, de
fecha 12 de abril de 2007, mediante el cual el Director
Ejecutivo del Instituto Geolgico Minero y Metalrgico
INGEMMET solicita la aprobacin de la donacin de
un (1) equipo Georadar efectuada por parte del Proyecto
Multinacional Andino: Geociencias para las Comunidades
Andinas a favor del INGEMMET;
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Geolgico Minero y Metalrgico -
INGEMMET es una Institucin Pblica Descentralizada del
Sector Energa y Minas cuyos nes son la conformacin,
administracin y desarrollo del Sistema de Informacin
Bsica para el Fomento de la Inversin Minera, a travs
del cual se busca promover el desarrollo de la actividad
minera y la explotacin sostenible de los recursos minerales,
facilitando la toma de decisiones en el Sector Energa y
Minas, colaborando con otros organismos pblicos en la
planicacin y el desarrollo local, comunitario, regional y
nacional, as como en la conservacin del medio ambiente;
Que, el INGEMMET tambin tiene como funcin generar
informacin propia a travs de estudios geolgicos regionales
del territorio nacional, estudios geoambientales, econmicos,
hidrolgicos, geotrmicos y de vulcanologa entre otros, as
como fomentar la investigacin cientca y tecnolgica en los
campos de la geologa, minera y metalurgia;
Que, en su Reglamento de Organizacin y Funciones
el INGEMMET tiene como misin desarrollar estudios de
riesgos geolgicos que afectan el territorio nacional con
grave incidencia en centros poblados, mineros, industriales,
obras de infraestructura, etc., los que a su vez inciden en el
desarrollo socioeconmico de las regiones y del pas;
Que, en la actualidad el INGEMMET viene ejecutando
dentro del marco del Convenio de Cooperacin Cientca
Tcnica suscrito por dicha institucin con fecha 24 de
septiembre del 2002, el Proyecto Multinacional Andino:
Geociencias para las Comunidades Andinas, cuya nalidad
es desarrollar proyectos de investigacin relacionados
con la prevencin y mitigacin de peligros geolgicos que
afectan a las comunidades andinas;
Que, a efectos de cumplir con el desarrollo de programa
internacional de investigacin geolgica en el Per sealado
en el prrafo precedente, el Proyecto Multinacional
Andino: Geociencias para las Comunidades Andinas
efecta la donacin de un (1) Equipo Georadar segn las
caractersticas que se detallan en anexo adjunto por un valor
de US$ 49,455.00 (Cuarenta y Nueve Mil Cuatrocientos
Cincuenta y Cinco y 00/100 Dlares Americanos), y que
ser utilizado bsicamente en trabajos de identicacin
del subsuelo hasta los treinta (30) metros de profundidad
y en aplicaciones para investigaciones geotcnicas, de
glaciologa, de peligros geolgicos, de aguas subterrneas,
de arqueologa, entre otros usos, as como tambin
contribuir en el desarrollo de proyectos relacionados a
la prevencin y mitigacin de desastres naturales y a la
conservacin de sitios histricos-arqueolgicos del pas,
reduciendo los costos de investigacin institucional;
Que, de acuerdo a lo establecido por el literal k) del
artculo 2 del Decreto Supremo N 055-99-EF, de fecha
15 de abril de 1999, modicado por el Decreto Legislativo
N 935, de fecha 10 de octubre de 2003, que aprueba el
Texto nico Ordenado de la Ley del Impuesto General a las
Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, no estn gravadas
con dichos impuestos, la importacin o transferencia de
bienes que se efecte a ttulo gratuito a favor de Entidades y
Dependencias del Sector Pblico, siempre que sea aprobada
por Resolucin Ministerial del Sector correspondiente;
Que, segn lo sealado por el Decreto Supremo N 041-
2004-EF, que aprueba el Reglamento de la Inafectacin del IGV
e ISC a las Donaciones, se ha cumplido con la presentacin
de toda la documentacin requerida para la aprobacin de la
donacin a que se reere la presente resolucin;
De conformidad con lo establecido por el Decreto
Supremo N 055-99-EF, el Decreto Supremo N 041-
2004-EF, el Decreto Legislativo N 935 y el Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y
Minas, aprobado mediante Decreto Supremo N 025-2003-
EM, as como por las dems normas pertinentes;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la donacin del equipo detallado
en el Anexo adjunto, el mismo que forma parte integrante
de la presente Resolucin, efectuada por parte del Proyecto
Multinacional Andino: Geociencias para las Comunidades
Andinas a favor del Instituto Geolgico Minero y
Metalrgico - INGEMMET por un valor ascendente a
US$ 49,455.00 (Cuarenta y Nueve Mil Cuatrocientos
Cincuenta y Cinco y 00/100 Dlares Americanos).
Artculo 2.- Comprender a la donacin citada en el
artculo anterior dentro de los alcances del literal k) del
Artculo 2 del Texto nico Ordenado de la Ley del Impuesto
General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo,
aprobado por Decreto Supremo N 055-99-EF.
Artculo 3.- La donacin efectuada por el Proyecto
Multinacional Andino: Geociencias para las Comunidades
Andinas a favor del Instituto Geolgico Minero y
Metalrgico INGEMMET, de un Equipo Georadar por
un valor ascendente a US$ 49,455.00 (Cuarenta y Nueve
Mil Cuatrocientos Cincuenta y Cinco y 00/100 Dlares
Americanos), se encuentra inafecta del IGV e ISC.
Artculo 4.- Agradecer al Proyecto Multinacional
Andino: Geociencias para las Comunidades Andinas, por
su importante contribucin al Sector Minero peruano.
Artculo 5.-Transcrbase la presente Resolucin a la
Contralora General de la Repblica, a la Superintendencia
Nacional de Administracin Tributaria, y al Instituto
Geolgico Minero y Metalrgico - INGEMMET.
Regstrese, comunquese y publquese.
J UAN VALDIVIA ROMERO
Ministro de Energa y Minas
ANEXO DE LA RESOLUCIN
MINISTERIAL N 233-2007-MEM/DM
ANEXO
Denominacin : Equipo Georadar
Detalle Tcnico: Marca EKKO, Modelo EPRO100, compuesto de lo siguiente:
- SOFT0049 Sowftware License CDN 1 y N 2 series
J665703955cw-kk313725525d
-ELEC0030 Transmitter Model-MP serie 002637720010
-ELEC0025 Receiver serie 002537740010
-ELEC0027 Control Module serie 002237130005
-ELEC0037 Digital Video Logger III serie 00037560022
-
Precio : US$ 49,455.00 (Cuarenta y nueve mil cuatrocientos cincuenta y cinco)
60802-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345319
N CONTRATISTA N REG. N RESOLUCION (*) SUMILLA DE RESOLUCION
1
BLACIDO GONZALES S.A.
(BLAGONSA)
8591 Resolucin de Subgerencia
N 018-2007-CONSUCODE/
GRNP/SFP del 04.04.2007
Por no comunicar oportunamente la variacin de su plantel tcnico, se
cancela la vigencia de la inscripcin otorgada a la empresa mediante
Resolucin de Subgerencia N 1140-2006-CONSUCODE/GRNP-
SOR de fecha 02.05.2006 y se deja sin efecto legal el Certicado de
Inscripcin N 661 de fecha 05.05.2006.
2
CORPORACION CESAMO
E.I.R.L.
12018 Resolucin de Subgerencia
N 019-2007-CONSUCODE/
GRNP/SFP del 04.04.2007.
Por no comunicar oportunamente la variacin de su plantel tcnico, se
cancela la vigencia de la inscripcin otorgada a la empresa mediante
Resolucin de Subgerencia N 2360-2006-CONSUCODE/GRNP-
SOR de fecha 12.10.2006 y se deja sin efecto legal el Certicado de
Inscripcin N 2054 de fecha 13.10.2006.
3
C O N S T R U C T O R A ,
SERVICIOS GENERALES Y
PROVEEDORA DE PIEDRAS
ORNAMENTALES E.I.R.L.
(COSERGEPPO E.I.R.L.)
11369 Resolucin de Subgerencia
N 020-2007-CONSUCODE/
GRNP/SFP del 24.04.2007.
Por no comunicar oportunamente la variacin de su plantel tcnico, se
cancela la vigencia de la inscripcin otorgada a la empresa mediante
Resolucin de Subgerencia N 923-2007-CONSUCODE/GRNP-SOR de
fecha 22.02.2007 y se deja sin efecto legal el Certicado de Inscripcin
N 496 de fecha 28.02.2007.
4
R E P R E S E N TA C I O N E S
COLIBR S.R.L.
12037 Resolucin de Subgerencia
N 021-2007-CONSUCODE/
GRNP/SFP del 27.04.2007.
Por no comunicar oportunamente la variacin de su plantel tcnico, se
cancela la vigencia de la inscripcin otorgada a la empresa mediante
Resolucin de Subgerencia N 2458-2006-CONSUCODE/GRNP-
SOR de fecha 18.10.2006 y se deja sin efecto legal el Certicado de
Inscripcin N 2102 de fecha 20.10.2006
5
SERVICIOS COMERCIALES
Y CONSTRUCCIONES S.R.L.
(SERCCONS S.R.L.)
10431 Resolucin de Presidencia
N 116-2007-CONSUCODE/
PRE del 06.03.2007.
Declarar la NULIDAD de la Resolucin de Gerencia N 0987-2006-
CONSUCODE/GR del 18.04.2006 que aprob su RENOVACION de
INSCRIPCION como Ejecutor de Obras en el Registro Nacional de
Contratistas (hoy Registro Nacional de Proveedores) y del Certicado
de Inscripcin N 581 de fecha 20.04.2006; as como disponer el
inicio de las acciones legales correspondientes contra el representante
legal de la empresa y contra todos aquellos que resulten responsables
por la presunta comisin del delito contra la funcin jurisdiccional
(falsa declaracin en procedimiento administrativo) en agravio de
CONSUCODE, poner este hecho en conocimiento del Tribunal de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, para iniciar el procedimiento
sancionador a que hubiere lugar.
6
R & G CONTRATISTAS Y
SERVICIOS GENERALES
S.R.L.
10374 Resolucin de Presidencia
N 164-2007-CONSUCODE/
PRE del 28.03.2007.
Declarar la NULIDAD de la Resolucin de Gerencia N 0935-
2006-CONSUCODE/GR de fecha 10.04.2006 que aprob su
RENOVACIN de INSCRIPCIN como Ejecutor de Obras en el
Registro Nacional de Proveedores y del Certicado de Inscripcin N
552 de fecha 12.04.2006; as como disponer el inicio de las acciones
legales correspondientes contra el representante legal de la empresa
y contra todos aquellos que resulten responsables por la presunta
comisin del delito contra la funcin jurisdiccional (falsa declaracin
en procedimiento administrativo) en agravio de CONSUCODE,
poner este hecho en conocimiento del Tribunal de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, para iniciar el procedimiento sancionador
a que hubiere lugar
7
CONSTRUCTORA SARBO
E.I.R.L.
10374 Resolucin de Presidencia
N 178-2007-CONSUCODE/
PRE del 04.04.2007.
Disponer el inicio de las acciones legales contra el representante legal
de la empresa CONSTRUCTORA SARBO E.I.R.L. y contra todos
aquellos que resulten responsables por la presunta comisin de los
delitos contra la funcin jurisdiccional (falsa declaracin en procedimiento
administrativo) y contra la fe pblica (falsicacin de documento pblico)
en agravio de CONSUCODE, poner este hecho en conocimiento del
Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, para iniciar el
procedimiento sancionador a que hubiere lugar
(*) El texto de la Resolucin se encuentra en nuestra pgina Web cuya direccin es: http//:www.consucode.gob.pe
Lima, Mayo de 2007
Gerencia de Registros
RESULTADO DEL PROCESO DE FISCALIZACIN POSTERIOR PERIODO ABRIL 2007
59942-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345320
INTERIOR
I nst aur an pr ocedi mi ent o admi ni st r at i vo
di sci pl i nar i o a funci onar i os y ex
funci onar i os del Mi ni st er i o
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0324-2007-IN/CEPAD
Lima, 11 de mayo de 2007
Visto, el Acta N 002-2007-IN-CEPAD-R.M. N 2558-
2006-IN/0901 del 28 de febrero de 2007, suscrita por la
Comisin Especial de Procedimientos Administrativos
Disciplinados, conformada por Resolucin Ministerial
N 2558-2006-lN/0901 y modicada por Resolucin
Ministerial N106-2007-lN/0901;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 2558-
2006-IN/0901 del 29 de diciembre de 2006, modicada
por Resolucin Ministerial N 106-2007-IN/0901 del 20
febrero de 2007, se design una Comisin Especial de
Procedimientos Administrativos Disciplinarios del Ministerio
del Interior, con el n de calicar la gravedad de las faltas
y emitir pronunciamiento sobre la procedencia de instaurar
procedimiento administrativo disciplinario a los funcionarios
y ex funcionarios comprendidos en las observaciones
N 01, 02, 03, 04, 05, 06 y 07 del Informe N003-2006-lN/
OCI-OAI.OCFP Auditora a la Informacin Financiera de
la Unidad Ejecutora 001 OGA-MIN Periodo 2005
Que, la Observacin N01 establece que La Cuenta 42
Cuentas por Pagar al 31 de diciembre de 2005, contiene
partidas por adquisicin de bienes por S/. 54,546.01 y
existen rdenes de servicio por S/. 112,704.49. fuera
del marco presupuestal y calendarios de compromisos
correspondientes al Ao Fiscal 2005, generando deuda
con proveedores y riesgo potencial de demanda por pago
de acreencias e intereses legales;
Que, respecto a esta Observacin, el Informe seala
que se ha comprobado que la Ocina de Abastecimiento
y Servicios Auxiliares de la Ocina General de
Administracin del Ministerio del Interior, emiti rdenes de
compra y servicios sin contar con el marco presupuestal
correspondiente y/o fuera de ste, por un importe total
de S/. 167,250.59, las que no han sido canceladas a la
fecha del informe lo que trae una posible demanda judicial
por parte de los proveedores contra el Ministerio del
Interior para efectos de lograr su cancelacin incluidos los
intereses legales, incrementndose la deuda;
Que, en virtud a esta Observacin, el informe establece
la presunta responsabilidad administrativa en los ex
funcionarios de la Ocina General de Administracin del
Ministerio del Interior seor Coronel PNP Marco MONCADA
FARRO, ex Director General y la abogada Milagros MESIA
COLLANTES, ex Directora de la Ocina Abastecimiento y
Servicios Auxiliares, por contravenir el artculo sexto de la
Ley N 28112 - Ley Marco de la Administracin Financiera
del Sector Pblico, artculo 37 y 65 de la Ley N 28412
- Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto,
artculos 25.1 al 25.3 de a Directiva N 003-2005-EF/76.01
Directiva para la Ejecucin del Proceso Presupuestario del
Gobierno Nacional para el ao scal 2005, numerales 5.1
y 5.5 del Instructivo N 001-2004-IN-0501 Procedimientos
para la afectacin presupuestal, numeral VI-B de la
Directiva N 005-2005-IN-0503 Normas y procedimientos
para el proceso presupuestario de la Unidad Ejecutora
001-Ocina General de Administracin del Pliego 007
Ministerio del Interior aprobada por Resolucin Secretarial
N 045-2005-IN/0501 artculo 238 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y el
Manual de Organizacin y Funciones de la Ocina General
de Administracin del Ministerio del Interior, aprobado por
Resolucin Directoral N 079-A-92-IN-OGA, criterios con
los que concuerda la comisin;
Que, la Observacin N 02 seala El saldo de la Cuenta
385.01 Encargos Generales United Nations Ofce for
Proyect Services - UNOPS, muestra al 31 de diciembre de
2005, el importe de S/. 35752,581.72, equivalente a US $
10387.500.00, el mismo que diere del saldo segn estado
de cuenta de United Nations Ofce for Proyect Services
- UNOPS, que conrma de US $ 3330.788.05 y revela
gastos de inversiones del proyecto por US $7052,658.96
equivalente a S/. 24335.199.74, que no han sido registrados
en la Contabilidad;
Que, el Informe seala que los hechos a que se
reere la Observacin N 02 se han originado por
falta de supervisin y control de la rendicin de cuenta
documentada de los saldos contables del convenio con
United Nations Ofce for Proyect Services - UNOPS, falta
de conciliacin de saldos entre el Ministerio del Interior
y United Nations Ofce for Proyect Services - UNOPS
e incumplimiento de lo sealado en el Memorndum de
Acuerdo entre el Gobierno del Per representado por
el Ministerio del Interior y el Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo - PNUD, referidas al Convenio
del Proyecto PER/022/R33 Servicios de Gestin y otros
Servicios de Apoyo a la gestin del Ministerio del Interior;
Que, respecto a esta Observacin, el Informe
establece la presunta responsabilidad de los seores
J uan Carlos ZEVALLOS UGARTE y J ose Luis AVILEZ
CUETO, ambos ex Viceministros del Ministerio del Interior,
al haber contravenido el numeral 9, literal a) y numeral 14
del Memorndum de Acuerdo entre el Gobierno del Per
representado por el Ministerio del Interior y el Programa de
las Naciones Unidas para el Desarrollo - PNUD, referidas al
Convenio del Proyecto PER/022/R33 Servicios de Gestin
y otros Servicios de Apoyo a la Gestin del Ministerio del
Interior, articulo 3 de las Resoluciones Ministeriales
N 2124-2003-IN-0503 y 2513-2004-IN-0503 y artculo 4
de la Resolucin Ministerial N 2247-2004-IN, concordado
con ello la Comisin:
Que la Observacin N 3 indica La Direccin General
de Administracin del Ministerio del Interior, mantiene en
la Cuenta 385.04 anticipos otorgados por viticos y otros
gastos al 31 de diciembre de 2005 por S/. 357,564.17,
que se encuentra pendiente de rendicin documentaria
y con antigedad signicativa de hasta seis (6) aos, sin
evidenciarse gestin para su regularizacin;
Que, el Informe seala que la Ocina de Contabilidad,
Ocina de Tesorera y Ocina de Fiscalizacin de la Ocina
General de Administracin del Ministerio del Interior no
habran demostrado gestiones efectivas orientadas a
disminuir las rendiciones de cuentas que se encuentran
pendientes de regularizacin contable desde 1999;
aprecindose que los gastos pendientes de rendicin de
cuenta por anticipos otorgados a los entonces prefectos y
subprefectos corresponden al 65% del total de la cuenta
385.04 Encargos Internos, por viticos representan 15%
y los gastos de migraciones, 14%. Asimismo, se advierte
que el 84% equivalente a S/. 299,300.50 corresponden al
perodo 1999-2004;
Que, lo expuesto, segn el Informe de Control, se ha
producido por falta de seguimiento, control y supervisin
de los anticipos otorgados, asistindole presunta
responsabilidad administrativa a los siguientes funcionarios
de la Ocina General de Administracin del Ministerio del
Interior seor Coronel PNP Marco Ezequiel MONCADA
FARRO, ex Director General, seora Mercedes Celia
ARTEAGA ALEGRE, ex Directora (e) de la Ocina de
Contabilidad, seor Walter Santos GALDOS MORALES,
ex Director de la Ocina de Fiscalizacin y seora Ana
Luzmila PAUCAR MENACHO, Directora de la Ocina
de Contabilidad; al haber contravenido la Directiva de
Tesorera para el ao scal 2005, aprobada por Resolucin
Directoral N 003-2005-EF/77, la Directiva General N 003-
2005-IN-O508 sobre Normas para el pago de viticos y
rendicin de cuentas por concepto de comisiones de
servicios del personal de los rganos no policiales del
Ministerio del Interior, Directiva General N 005-2004-IN-
0501 sobre Normas para el pago de viticos y rendiciones
de cuentas por concepto de comisiones de servicios
de servidores pblicos de los rganos no policiales del
Ministerio del Interior y Directiva General N 001-2002-IN-
0501 sobre Normas para la apertura, pago y reposicin
del fondo para pagos en efectivo y/o fondo jo para caja
chica, as como el Manual de Organizacin y Funciones
de la Ocina General de Administracin del Ministerio del
Interior, aprobado por Resolucin Directoral N 079-A-92-
IN-OGA, criterios con los que concuerda la Comisin;
Que la Observacin N04 seala El saldo contable
del Convenio con Programa de las Naciones Unidas
para el Desarrollo - PNUD, muestra en la Cuenta 385.01
al 31 de diciembre de 2005 un importe acumulado de S/.
17406,072.41 equivalente a US $ 5180,500.37 de los que no
se habra rendido cuenta, monto que diere con los registros
del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
- PNUD, que conrma un saldo de US $152,702.86,
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345321
existiendo una diferencias de US $ 5027,797.51 equivalente
a S/.16893,002.86 por gastos del Proyecto, no registrados
en la contabilidad;
Que, el Informe establece que no se habra evidenciado
documentariamente a travs de actas de coordinacin, la
conciliacin de saldos del Proyecto PER/01/031, entre
la Ocina General de Administracin y el Despacho
Viceministerial del Ministerio del Interior, ste ltimo en
su calidad de Director Alterno del Proyecto con la Ocina
del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
- PNUD, que permitan las rendiciones de cuenta y por
consiguiente la rebaja del saldo contable; que la Ocina
del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
- PNUD, precisa en su estado de cuenta al 31 de diciembre
de 2005, la ejecucin de gastos nancieros del Proyecto
durante los aos 2005, que corresponde a honorarios de
consultores nacionales y otros servicios de terceros, los
cuales no habran sido rendidos documentariamente en
dicho ejercicio y se encuentran pendientes de registro en
la contabilidad de la Ocina General de Administracin del
Ministerio del Interior; as como tambin lo correspondiente
a los gastos ejecutados por el Proyecto de aos anteriores;
y que la revisin del saldo contable del convenio con
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo -
PNUD al 31 de diciembre de 2005, permiti comprobar que
no se est reejando el saldo real del convenio en la Cuenta
385.01 y que se muestra en los Estados Financieros de la
Unidad Ejecutora 001 - OGA-MIN;
Que, el Informe seala que le asiste presunta
responsabilidad a los seores J uan Calos ZEVALLOS
UGARTE y J ose Luis AVILEZ CUETO, ambos ex
Viceministros, al haber contravenido el numeral 3 del
Convenio de Cooperacin Tcnica entre el Ministerio del
Interior y el Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo - PNUD, referida al Proyecto PER/01/031 Apoyo
a la modernizacin tcnico-administrativa del Ministerio del
Interior artculo 3 de la Resolucin Ministerial N 1312-
2003-IN-0503 y el artculo 3 de la Resolucin Ministerial
N2485-2004-IN-0503, concordando con ello la Comisin;
Que, la observacin N 05 establece Contabilizacin de
reservas provisionales por un importe de S/. 9382,584.13
en la Cuenta 472 Obligaciones Provisionales, carece
de autorizacin correspondiente, no se encuentra
individualizado y la base de datos de haberes diere a lo
establecido por el Decreto Supremo N 026- 2003-EF;
Que, el Informe seala que se ha vericado que el
saldo contable representa un importe de S/. 13994,714.46,
observndose que durante el ejercicio 2005 se increment
dicho monto como resultado de la aplicacin de valores
previsionales de pensionistas y trabajadores activos de
la Ley N20530 en S/. 9382,584.13, con respecto del
saldo al 31 de diciembre de 2004 de S/. 4612,130.73,
como resultado de una regularizacin contable que no
estuvo autorizada mediante resolucin directoral o nota de
contabilidad por parte del Director General de la Ocina
General de Administracin; asimismo, se advierte que
la Ocina de Contabilidad no ha efectuado los clculos
individualizados de las reservas previsionales que le
corresponden a cada uno de los servidores activos, ni ha
considerado esta informacin en forma desagregada en el
anlisis de la Cuenta 472, no constituyendo una herramienta
de gestin ecaz a las reas de Contabilidad de la Ocina
General de Administracin del Ministerio del Interior, ni la
Ocina de Personal del Ministerio del Interior. De igual
modo, se ha observado que la informacin proporcionada
por la Ocina de Personal a la Ocina de Normalizacin
Previsional - ONP, para el clculo de la reserva actuaral
al 31 de diciembre de 2005 corresponde al mes de junio
del 2005 y no a montos asegurables al 31 de diciembre
de 2005, como lo establece el Decreto Supremo N0226-
2003-EF, lo que ocasion que los clculos actuariales
de reservas efectuados por dicho organismo no sean
exactos;
Que, lo expuesto, de acuerdo al Informe, motiva
presunta responsabilidad administrativa a los siguientes
ex funcionarios de la Ocina General de Administracin
del Ministerio del Interior: Seor Coronel PNP Marco
Ezequiel MONCADA FARRO, ex Director General, seora
Ana Luzmila PAUCAR MENACHO, Directora (e) de la
Ocina de Contabilidad y, seor Norberto SIFUENTES
ARANDA. ex Director General de la Ocina de Personal
del Ministerio del Interior, al haber contravenido el artculo
5 de las Disposiciones para el Registro y Control de
las Obligaciones previsionales a cargo del Estado,
aprobadas por Decreto Supremo N 026-2003-EF, numeral
11 del Instructivo N 23-2004-EF/93.11 de la Contadura
Pblica de la Nacin, Normas de Control Interno para
el rea de Contabilidad Gubernamental, aprobada por
Resolucin, de Contralora N 123-2000-CG, NTC 28002
Organizacin del Sistema Contable Gubernamental y
Manual de Organizacin y Funciones de la Ocina General
de Administracin del Ministerio del Interior, aprobado por
Resolucin Directoral N 079-A-92-IN-OGA, concordando
con ello la Comisin;
Que, la Observacin N 06 seala La Cuenta
Inmuebles, Maquinaria y Equipo al 31 de diciembre
de 2005, muestra un saldo de S/. 81706,519.74 neto
de depreciacin acumulada, el cual no se encuentra
respaldado ni conciliado con los resultados del Inventario
Fsico de Bienes Patrimoniales al 31 de diciembre de 2005,
que muestra diferencias de activos faltantes y sobrantes
por el importe de S/. 14277,360.22 y S/. 3351,445.16,
respectivamente, que no estn incorporados en la Cuenta
Inmuebles, Maquinarias y Equipo, de la Unidad Ejecutora
001 -OGA-MIN;
Que el Informe encontr presunta responsabilidad
administrativa en los siguientes ex funcionarios y
funcionarios de la Ocina General de Administracin
del Ministerio del Interior: Seor Coronel PNP Marco
Ezequiel MONCADA FARRO, ex Director General, seora
Milagros MESIA COLLANTES, ex Directora de la Ocina
de Abastecimientos y Servicios Auxiliares, seora Ana
Luzmila PAUCAR MENACHO, Directora (e ) de la Ocina
de Contabilidad, seor Pedro Pablo HUAMAN PASCO, ex
Director General seora Margarita del Pilar BRAVO INGA,
J efe de la Unidad Patrimonial de la Ocina de Contabilidad
y la seora Maria Anglica BUTRON MADRID, Sub
Directora de la Unidad de Control Patrimonial de la Ocina
de Abastecimientos y Servicios Auxiliares; por haber
contravenido el numeral 11 del instructivo N 23-2004-
EF/93.11 Cierre contable y presentacin de informacin
para la Cuenta General de la Repblica aprobado por
Resolucin de Contadura N 178-2004-EF/93.01, artculo
6, 27, 31 y 32 de la Resolucin N 039-98/SBN,
Reglamento para el inventario nacional de bienes muebles
del Estado, y el Manual de Organizacin y Funciones de la
Ocina General de Administracin del Ministerio del Interior
aprobado por Resolucin Directoral N 079-A-92-lN-OGA,
criterios con los que concuerda la Comisin;
Que, la Observacin N 07 indica La cuenta 21
Suministros de Funcionamiento al 31 de diciembre
de 2005, muestra un saldo de S/. 1307,435.97, el cual
no ha sido conciliado inventario fsico de existencias de
bienes del Almacn Central de la Ocina General de
Administracin del Ministerio del Interior y no considera las
diferencias resultantes de la toma del inventario fsico al 31
de diciembre de 2005;
Que, el informe seala que le asiste presunta
responsabilidad a los ex funcionarios de a Ocina General
de Administracin del Ministerio del Interior Seor Coronel
PNP Marco Ezequiel MONCADA FARRO, ex Director
General, seora Milagros MESIA COLLANTES, ex
Directora de la Ocina de Abastecimientos y Servicios
Auxiliares, seora Ana Luzmila PAUCAR MENACHO,
Directora (e) de la Ocina de Contabilidad y seor Pedro
Pablo HUAMAN PASCO, ex Director General; por haber
contravenido el numeral 11 del instructivo N 23-2004-
EF/93.11 Cierre contable y presentacin de la informacin
para la Cuenta General de la Repblica aprobado por
Resolucin de Contadura N 178-2004-EF/93.01 el
numeral 1 y 3 del anexo 2 de la Resolucin Directoral
N 473-2005-IN-0506 que aprueba la Metodologa para la
toma de inventario de existencias fsicas de almacn, y el
Manual de Organizacin y Funciones de la Ocina General
de Administracin del Ministerio del Interior aprobado por
Resolucin Directoral N 079-A-92-IN-OGA, concordando
con ello la Comisin;
De acuerdo a la evaluacin efectuada, les asistira
presunta responsabilidad administrativa a los seores
funcionados y ex funcionados comprendidos en las
observaciones N01, 02, 03, 04, 05, 06 y 07 del Informe
N003- 2006-IN/OCI-OAl.OCFP Auditora a la Informacin
Financiera de la Unidad Ejecutora 001 OGA-MIN, Perodo
2005, al haber incumplido las obligaciones a que se reeren
los incisos a) y b) del artculo 21 del Decreto Legislativo
N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y
Remuneraciones del Sector Pblico y al haber incurrido en
faltas de carcter disciplinario tipicadas en los incisos a) y
d) del artculo 28 de la citada norma;
Que la Ocina General de Asesora J urdica del
Ministerio del Interior emiti opinin favorable; y,
De conformidad con los artculos 126, 150,
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345322
166, 167 y 173 del Reglamento de la Ley de Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-
90-PCM; del Reglamento Interno de Procedimientos
Administrativos Disciplinarios del Ministerio del Interior,
aprobado por Resolucin Ministerial N 2179-2005-IN;
Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N 370
Ley del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto
Supremo N 003-2004-IN; y artculo 6 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior,
aprobado por Decreto Supremo N 004-2005-IN
SE RESUELVE
Artculo 1.- Instaurar procedimiento administrativo
disciplinario a los ex Viceministros del Interior: Seor J uan
Carlos ZEVALLOS UGARTE (Observaciones N02 y 04), y
seor J os Lus AVILEZ CUETO, (Observaciones N 02 y
04), al seor Norberto SIFUENTES ARANDA, ex Director
General de la Ocina de Personal del Ministerio del Interior
(Observacin N 05); as como tambin a los funcionarios y
ex funcionarios de la Ocina General de Administracin del
Ministerio del Interior: Seor Marco Ezequiel MONCADA
FARRO, ex Director General, (Observaciones N 01, 03,
05, 06 y 07); seor Pedro Pablo HUAMAN PASCO, ex
Director General (Observaciones N 06 y 07); seora
Mercedes Celia ARTEAGA ALEGRE, ex Directora (e) de la
Ocina de Contabilidad (Observacin N 03); seora Ana
Luzmila PAUCAR MENACHO, Directora (e) de la Ocina
de Contabilidad (Observaciones N 03, 05, 06 y 07); seora
Margarita del Pilar BRAVO INGA, J efe de la Unidad Patrimonial
de la Ocina de Contabilidad (Observacin N 06), seora
Milagros MESIA COLLANTES, ex Directora le la Ocina
de Abastecimientos y Servicios Auxiliares (Observaciones
N 01, 06 y 07), seor Walter Santos GALDOS MORALES,
ex Director de la Ocina de Fiscalizacin, (Observacin
N 03), seora Mara Anglica BUTRON MADRID, Sub
Directora de la Unidad de Control Patrimonial de la Ocina
de Abastecimiento y Servicios Auxiliares (Observacin N
06); por las razones expuestas en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Los mencionados funcionarios y ex
funcionarios involucrados tienen derecho a presentar
sus respectivos descargos, as como las pruebas que
estimen convenientes para su defensa ante la Comisin
Especial de Procedimientos Administrativos Disciplinarios,
conformada por Resolucin Ministerial N 2558-2006-
IN/0901, modicada por Resolucin Ministerial N 106-
2007-IN/0901, dentro del plazo de Ley.
Artculo 3.- Remitir todos los actuados a la Comisin
Especial de Procedimientos Disciplinarios, sealada en el
artculo anterior, para que dentro del plazo de ley, concluya
el procedimiento administrativo disciplinario instaurado,
Artculo 4.- Disponer que la Ocina de Personal
inserte copia de la presente Resolucin Ministerial en
el legajo personal de los funcionados y ex funcionados
involucrados a que se reere el artculo 1 de la presente
Resolucin.
Regstrese y comunquese.
LUIS ALVA CASTRO
Ministro de Interior
60923-1
JUSTICIA
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN SUPREMA
N 098-2007-JUS
Mediante Ocio N 274-2007-SCM-PR, la Secretara
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas
de la Resolucin Suprema N 098-2007-J US, publicado en
nuestra edicin del da 15 de mayo de 2007.
DICE:
SE RESUELVE:
Artculo 2.- ... Fondo Nacional de Compensacin y
Desarrollo Social - FONCODES...
DEBE DECIR:
SE RESUELVE:
Artculo 2.- ... Programa Nacional Fondo de
Cooperacin para el Desarrollo Social - FONCODES...
60926-1
MUJER Y DESARROLLO SOCIAL
Encar gan funci ones de Di r ect or de l a
Di r ecci n de Pr omoci n, Asi st enci a
Tcni ca y Capaci t aci n de l a Di r ecci n
Gener al de Descent r al i zaci n
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 260-2007-MIMDES
Lima, 15 de mayo de 2007
VISTOS, la Nota N 095-2007-MIMDES/DGD
de la Directora General de la Direccin General
de Descentralizacin del Ministerio de la Mujer y
Desarrollo Social - MIMDES; el Memorndum N 045-
2007-MIMDES/DVMDS de fecha 3 de mayo de 2007,
del Viceministro de Desarrollo Social del MIMDES y
el Informe N 020-2007-MIMDES/OGRH-OAPHB de
fecha 4 de mayo de 2007, del J efe de la Oficina de
Administracin del Potencial Humano y Bienestar
Social de la Oficina General de Recursos Humanos del
MIMDES;
CONSIDERANDO:
Que, el Cuadro Nominativo de Personal aprobado por
Resolucin Ministerial N 814-2005-MIMDES de fecha
21 de diciembre de 2005, asign al servidor J uan Carlos
Pacora Huatuco, el cargo de Coordinador de Polticas
de Capacitacin y Asistencia Tcnica de la Direccin
de Promocin, Asistencia Tcnica y Capacitacin de la
Direccin General de Descentralizacin del Ministerio de
la Mujer y Desarrollo Social MIMDES, Plaza N 299, cuyo
nivel equivalente es F-3;
Que, mediante la Nota N 095-2007-MIMDES/
DGD la Directora General de la Direccin General
de Descentralizacin, solicit se realicen los trmites
necesarios para la encargatura del puesto de Director de la
Direccin de Promocin, Asistencia Tcnica y Capacitacin
de la citada Direccin General al servidor J uan Carlos
Pacora Huatuco;
Que, el Reglamento de la Ley de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-
90-PCM, establece en su artculo 82 que el encargo
es temporal, excepcional y fundamentado; procede
solamente en ausencia del titular para el desempeo
de funciones de responsabilidad directiva compatibles
con niveles de carrera superiores al del servidor y que
en ningn caso debe exceder el perodo presupuestal;
Que, el numeral 3.6.2 del Manual Normativo de
Personal N 002-92-DNP Desplazamiento de Personal,
aprobado por Resolucin Directoral N 013-92-INAP-
DNP establece, entre otros, que el encargo de puesto
es la accin mediante la cual se autoriza el desempeo
de un cargo con plaza presupuestada vacante;
Que, mediante el Informe del visto, el J efe de la
Ocina de Administracin del Potencial Humano y
Bienestar Social de la Ocina General de Recursos
Humanos del MIMDES, seala el nivel alcanzado
por el servidor propuesto para el cargo de Director
de la Direccin de Promocin, Asistencia Tcnica y
Capacitacin, Plaza N 297 y sustenta la procedencia
de la encargatura solicitada;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social - Ley N 27793; el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social MIMDES, aprobado por Decreto
Supremo N 011-2004-MIMDES y el Reglamento de la
Ley de la Carrera Administrativa, aprobado por el Decreto
Supremo N 005-90-PCM;
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345323
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Encargar al servidor J UAN CARLOS
PACORA HUATUCO, el puesto de Director de la Direccin
de Promocin, Asistencia Tcnica y Capacitacin de la
Direccin General de Descentralizacin del Ministerio de
la Mujer y Desarrollo Social MIMDES; nivel F-3, cargo
considerado de conanza.
Artculo 2.- Al trmino de la encargatura, el citado
servidor retornar a su plaza de origen.
Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin
a la Ocina General de Recursos Humanos del MIMDES,
para su archivo en el Legajo Personal del citado servidor.
Regstrese, comunquese y publquese.
VIRGINIA BORRA TOLEDO
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
60869-1
PRODUCE
Ot or gan aut or i zaci n de i ncr ement o
de fl ot a a per sona nat ur al par a
l a const r ucci n o adqui si ci n de
embar caci n pesquer a de acer o
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 189-2007-PRODUCE/DGEPP
Lima, 4 de abril de 2007
Vistos los Ocios de fecha 21 de diciembre del 2006
con registro N 00001709 del 9 de enero del 2007, N 346-
2007-IIIJ EC-MMV-6927-2006 con registro N 00001709 del
2 de febrero del 2007 y N 572-2007-6927-2006-MMV con
registro N 0001709 del 24 de marzo del 2007, remitidos
por el Tercer J uzgado Especializado en lo Civil de Trujillo
de la Corte Superior de J usticia de La Libertad.
CONSIDERANDO:
Que por Resolucin Directoral N 424-78-PE/DGE,
del 26 de setiembre de 1978, se otorg permiso de
operacin a la P.E.E.A 200 MILLAS SOCIEDAD DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA, propietaria de la
embarcacin ICA 1 de matrcula N PS-7966, asignada
al puerto de Pisco, Zona IV;
Que mediante Resolucin Ministerial N 247-81-PE, del
22 de mayo de 1981, se autoriz a la P.E.E.A. 200 Millas
S. R. Ltda la exportacin denitiva de la embarcacin
ICA 1 de matrcula N PS-7966 de 350 toneladas de
capacidad de carga en bodega, a la Repblica de Chile,
al no encontrarse comprendida en lo dispuesto por la
Resolucin Ministerial N 597-80-PE ;
Que mediante Resolucin Nmero UNO de fecha 11 de
setiembre del 2006, el J uez Provisional del Tercer J uzgado
Especializado en lo Civil de Trujillo de la Corte Superior de
J usticia de La Libertad, seor J OSE V. TORRES MARIN,
maniesta que la demanda interpuesta por el demandante
cumple con los requisitos de admisibilidad y procedibilidad
previstos en los artculos 130, 133, 424 y 425 del cdigo
Procesal Civil y que debe tramitarse en la va ejecutiva , por
cuanto se trata de una obligacin de formalizar documento
y como tal se trata de una obligacin de hacer, conforme a
lo previsto en el inciso 5 del artculo 693 concordado con
el artculo 709 del Cdigo Procesal Civil y de conformidad
a lo dispuesto en el inciso 2 del artculo 694 del citado
Cdigo, se resuelve admitir a tramite en la va del proceso
ejecutivo la demanda interpuesta por MACEDONIO
RODRIGO CORDERO MACEDO contra la EMPRESA
PEEA DOSCIENTAS MILLAS S.R.Ltda en la persona
de su representante legal sobre obligacin de formalizar
documento contenido en el ttulo ejecutivo ( Transaccin
Extrajudicial), y ordena que la demandada, dentro del plazo
de cinco das cumpla con extender la Escritura Pblica de
Cesin de Derecho Administrativo de Permiso de Pesca
que corresponde a la embarcacin pesquera ICA 1 con
matrcula N PS-7966 y con una capacidad de bodega de
350 toneladas, bajo apercibimiento de hacerlo el J uzgado
en su nombre;
Que por Resolucin Nmero DOS, del 12 de octubre del
2006, el citado juez, dicta sentencia declarando fundada la
demanda ejecutiva de obligacin de formalizar documento
de transaccin extrajudicial, y ordena que dentro del plazo
de cinco das la demandada cumpla con formalizar dicho
documento, extendiendo la Escritura Pblica de Cesin de
Derecho Administrativo de Permiso de Pesca equivalente
a la embarcacin pesquera ICA 1, con matrcula N PS-
7966, de 350 toneladas de capacidad de bodega, bajo
apercibimiento de hacerlo el J uzgado una vez consentida
y/o ejecutoriada la presente resolucin; y por consiguiente
que se curse partes judiciales a la Direccin General de
Extraccin y Procesamiento Pesquero del Ministerio de
la Produccin, para que expida el acto administrativo de
autorizacin de incremento de ota y permiso de pesca
para la extraccin de anchoveta para consumo humano
indirecto con la capacidad equivalente a la embarcacin
pesquera antes mencionada;
Que a travs de la Resolucin Nmero TRES de fecha
30 de octubre del 2006, se resuelve declarar consentida la
resolucin nmero dos que contiene la sentencia emitida
en esta instancia y se notique a la demandada para
que en el plazo de cinco das cumpla con formalizar el
documento de transaccin judicial extendiendo la Escritura
Pblica de Cesin de Derecho Administrativo de Permiso
de Pesca equivalente a la embarcacin pesquera ICA 1,
con matrcula N PS-7966, de 350 toneladas de capacidad
de bodega, bajo apercibimiento de hacerlo el J uzgado;
Que mediante Resolucin Nmero CUATRO, del 22
de noviembre del 2006, se resuelve aprobar la cesin
de derechos efectuada por el demandante MACEDONIO
RODRIGO CORDERO MACEDO a favor de ELOY
LEOPOLDO TORRES GARCIA, debiendo entenderse
que en adelante el cesionario asume los derechos y
obligaciones de la parte demandante, y tngase por
apersonado al proceso al cesionario, disponindose
formalizar el documento de transaccin extrajudicial,
remitiendo los actuados a la Notara Pblica a efectos que
elabore la Escritura Pblica correspondiente;
Que por Resolucin Nmero CINCO de fecha 21 de
diciembre del 2006, se da cuenta del escrito presentado
por el demandante y de la Escritura Pblica J udicial, y
en ejecucin de sentencia crsese los partes judiciales
a la Direccin General de Extraccin y Procesamiento
Pesquero del Ministerio de la Produccin, para que expida
el acto administrativo de autorizacin de incremento de
ota y permiso de pesca para la extraccin de anchoveta
para consumo humano indirecto con capacidad equivalente
a la embarcacin ICA 1 , con matrcula PS-7966, de 350
toneladas de capacidad de bodega;
Que mediante Ocio N 233-2007-PRODUCE/DGEPP-
Dchi, del 23 de enero del 2007, se solicita al juez, que
precise los alcances de su mandato, dado que ste se
fundamenta en el documento de Transaccin Extrajudicial
efectuado el 13 de setiembre de 1995 y en el Contrato de
Cesin de Derechos celebrado el 18 de febrero de 1986;
ambos se efectan cuando el derecho administrativo
de permiso de la embarcacin pesquera otorgado a
PEEA 200 Millas S.R.Ltda., para operar la E/P ICA 1
con matrcula PS-7966 mediante Resolucin Directoral
N 424-78-PE/DGE de fecha 26 de setiembre de 1978
perdi ecacia ( caduc) , al no existir el bien en el territorio
nacional, al ser vendida y exportada dicha embarcacin,
con la autorizacin expedida por Resolucin Ministerial
N 247-81-PE del 22 de mayo de 1981; en consecuencia,
la embarcacin de acero ICA 1 con matrcula cancelada
PS-7966 y de 350 toneladas de capacidad de bodega no
forma parte de la ota existente, no contando con ningn
derecho administrativo, considerndose su mandato
jurdicamente inaplicable, al no existir bien patrimonial ni
derechos transigibles;
Por lo tanto, de ejecutarse su mandato, se estara
contraviniendo el ordenamiento jurdico pesquero e
incrementado el esfuerzo de pesca sobre el recurso
anchoveta declarado plenamente explotado, el mismo,
que es contrario a la normatividad, vulnerndose
derechos constitucionales previstos en los artculos
2, 67 y 68 de la Constitucin Poltica del Per. De
igual modo, en las condiciones actuales, se estara
contraviniendo de manera agrante el artculo 24 del
Decreto Ley N 25977-Ley General de Pesca, que
dispone para el acceso a la pesquera de recursos
hidrobiolgicos se deber contar con autorizacin de
incremento otorgada por el Ministerio de la Produccin,
y de tratarse de embarcaciones pesqueras para el
consumo humano indirecto slo sta se otorgar
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345324
siempre que se sustituya igual volumen de capacidad
de bodega de la ota existente. De igual modo, el
artculo 12 del Reglamento de la Ley General de
Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-
PE, que dispone en el caso de recursos hidrobiolgicos
declarados plenamente explotados mediante Resolucin
Ministerial N 781-97-PE, el Ministerio de la Produccin,
no autorizar incrementos de ota ni otorgar permisos
de pesca que concedan acceso a esas pesqueras, bajo
responsabilidad, salvo que se sustituya igual capacidad
de bodega de la ota existente en la pesquera de los
mismos recursos hidrobiolgicos;
Asimismo, sin perjuicio de lo indicado, en su mandato
no se precisa si la autorizacin de incremento de ota
se otorgar como consecuencia de la construccin o
adquisicin de una nueva embarcacin, as como tampoco
si se otorgar luego que el demandante cumpla con
adjuntar los requisitos sealados en el procedimiento
N 12 del TUPA del Ministerio de la Produccin; de igual
modo, el cumplimiento de requisitos para el permiso de
pesca sealados en el procedimiento N 1 del TUPA
mencionado; de reiterar su mandato con las precisiones
del caso, el mismo ser ejecutado bajo su responsabilidad,
de conformidad con lo dispuesto en el artculo 4 del Texto
nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder J udicial;
Que a travs del Ocio N 346-2007-IIIJ EC-MMV-6927-
2006, el J uez del Tercer J uzgado Especializado en lo Civil
de Trujillo, en atencin al Ocio N 233-2007-PRODUCE/
DGEPP-Dchi remite copia certicada de la Resolucin
Nmero SEIS de fecha 31 de enero del 2007, para que
la Direccin General de Extraccin y Procesamiento
Pesquero del Ministerio de la Produccin, prevea el
trmite administrativo necesario para el cumplimiento de
su mandato judicial, y expida el acto administrativo de
autorizacin de incremento de ota y permiso de pesca
para la extraccin de anchoveta para el consumo humano
indirecto, con capacidad equivalente a la embarcacin
pesquera ICA 1 con matrcula PS-7966, de 350
toneladas de capacidad de bodega, bajo apercibimiento
de remitirse copias certicadas al Ministerio Pblico para
la formalizacin de denuncia correspondiente;
Que con Ocio N 768-2007-PRODUCE/DGEPP-Dchi,
del 13 de febrero del 2007, se reitera al citado J uez, las
precisiones que se le requirieron en su oportunidad mediante
Ocio N 233-2007-PRODUCE/DGEPP-Dchi, referidas s
la autorizacin de incremento de ota se otorgar como
consecuencia de la construccin o adquisicin de una
nueva embarcacin; asimismo, si se otorgar luego que el
demandante cumpla con adjuntar los requisitos sealados
en el procedimiento N 12 del TUPA del Ministerio de la
Produccin. De igual modo, el cumplimiento de requisitos
para el permiso de pesca sealados en el procedimiento
N 1 del TUPA mencionado, y de reiterar su mandato con
las precisiones del caso, ste ser ejecutado bajo su plena
responsabilidad, de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 4 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder J udicial;
Que mediante Ocio N 572-2007-6927-2006-MMV, del
22 de marzo del 2007, el J uez Provisional del Tercer J uzgado
Especializado en lo Civil de Trujillo, notica a la Direccin
General de Extraccin y Procesamiento Pesquero que
cumpla con expedir el acto administrativo de autorizacin
de incremento de ota para la construccin o adquisicin de
una embarcacin pesquera para la extraccin del recurso
anchoveta con destino al consumo humano indirecto, con
una capacidad de bodega equivalente a la embarcacin
pesquera ICA 1 de 350 toneladas con matrcula PS-
7966, y cumplido ste trmite dentro del plazo de Ley,
deber expedir el correspondiente permiso de pesca
para la nueva embarcacin obtenida va construccin o
adquisicin sin restriccin alguna; requerimiento que se
deber cumplir dentro del plazo mximo de cinco das de
recibido el presente, bajo apercibimiento de remitirse copias
certicadas al Ministerio Pblico para la formalizacin de la
denuncia penal correspondiente;
Que de conformidad con lo establecido en el artculo
4 del Texto Unico Ordenado de la Ley Orgnica del
Poder J udicial toda persona y autoridad esta obligada a
acatar y dar cumplimiento a las decisiones judiciales o
de ndole administrativa, emanadas de autoridad judicial
competente, en sus propios trminos, sin poder calicar
su contenido o sus fundamentos, restringir sus efectos o
interpretar sus alcances, bajo responsabilidad civil, penal
o administrativa que la Ley seala, asimismo que ninguna
autoridad, cualquiera sea su rango o denominacin, fuera
de la organizacin jerrquica del Poder J udicial, pueda
avocarse al conocimiento de causas pendientes ante
el rgano jurisdiccional, no se puede dejar sin efecto
resoluciones judiciales con autoridad de cosa juzgada,
ni modicar su contenido, ni retardar su ejecucin, ni
cortar procedimientos en trmite , bajo responsabilidad
poltica, administrativa, civil y penal que la Ley determine
en cada caso; se acata lo dictaminado por la mencionada
J udicatura;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin
y Procesamiento Pesquero, mediante el Informe
N 011-2007-PRODUCE/ DGEPP-Dchi en el cual concluye
la no procedencia tcnica- legal de la ejecucin del
mandato judicial del Tercer J uzgado Especializado en lo
Civil deTrujillo, por cuanto contraviene agrantemente la
normatividad tcnica - jurdico pesquera; y con la opinin
favorable de la instancia legal correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 4
del Texto Unico Ordenado de la LeyOrgnica del Poder
J udicial, aprobado por Decreto Supremo N 017-93-J US y,
en cumplimiento a lo ordenado por el J uez Provisional del
Tercer J uzgado Especializado en lo Civil de Trujillo, seor
J OSE V. TORRES MARIN mediante Resolucin Nmero
CUATRO del 22 de noviembre del 2006 y Ocio N 572-
2007-6927-2006-MMV del 22 de marzo del 2007; y,
En uso de las atribuciones conferidas en el artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- En estricto cumplimiento del Ocio
N 572-2007-6927-2006-MMV del 22 de marzo del 2007 y
Resolucin Nmero CUATRO del 22 de noviembre del 2006
; y bajo responsabilidad del Tercer J uzgado Especializado
en lo Civil de Trujillo de la Corte Superior de J usticia
de La Libertad se otorga al seor ELOY LEOPOLDO
TORRES GARCIA autorizacin incremento de ota para la
construccin o adquisicin de una embarcacin pesquera
de acero con capacidad de bodega equivalente a la
embarcacin pesquera ICA 1 con matrcula N PS-7966,
de 341.13 m3 de capacidad de bodega, para el acceso
del recurso anchoveta con destino al consumo humano
indirecto.
Artcul o 2.- La autorizacin de incremento de ota
otorgada por el artculo 1 tendr un plazo de dieciocho
(18) meses, contados a partir de la fecha de su
noticacin; prorrogable por seis (06) meses adicionales
por nica vez, de conformidad a lo establecido en el
artculo 37 del Reglamento de la Ley General de Pesca.
Vencido el plazo inicial, o la prrroga, la autorizacin
de incremento de ota caducar de pleno derecho, sin
que sea necesario para ello la noticacin por parte del
Ministerio de la Produccin.
Artculo 3.- Ejecutada la autorizacin de incremento
de ota, ELOY LEOPOLDO TORRES GARCIA deber
solicitar el respectivo permiso de pesca, dentro del plazo
improrrogable de tres (3) meses, contados a partir del
vencimiento del plazo de la autorizacin de incremento de
ota otorgada por la presente resolucin o de su prrroga,
segn corresponda, bajo sancin de caducidad de pleno
derecho de dicha autorizacin, sin que sea necesario el
pronunciamiento o noticacin por parte del Ministerio de
la Produccin.
Artculo 4.- Incluir la presente autorizacin de
incremento de ota en el Anexo III de la Resolucin
Ministerial N 284-2003-PRODUCE.
Artcul o 6.- Transcribir la presente Resolucin
Directoral a la Procuradura Pblica a cargo de los
Asuntos J udiciales del Ministerio de la Produccin, a la
Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia, a
las Direcciones Regionales Sectoriales de la Produccin
del litoral, a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, al Tercer
J uzgado Especializado en lo Civil l de Trujillo de la Corte
Superior de J usticia de La Libertad, y consignarse en el
Portal de la Pgina Web del Ministerio de la Produccin
: www.produce.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
J ORGE VERTIZ CALDERON
Director General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
60258-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345325
Ot or gan per mi so de pesca pr ovi si onal
a per sonas nat ur al es par a oper ar
embar caci n pesquer a
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 193-2007-PRODUCE/DGEPP
Lima, 10 de abril del 2007
Visto los Oficios N 1012-06-2 J PL-EVOM-fsv,
N Exp. 1012-06 con Registro N 00085204 de fecha
29 de diciembre del 2006 y 6 de febrero del 2007, la
Resolucin Nmero CUATRO de fecha 30 de enero del
2007 y las Resoluciones Ns. SIETE Y OCHO de fecha
19 de marzo del 2007 presentados por el Segundo
J uzgado de Paz Letrado del Rmac de la Corte Superior
de J usticia de Lima, en los seguidos por EDUARDO
PANTA PANTA, J OSE ANDRES PANTA PANTA Y
PEDRO CELESTINO PERICHE ECA.
CONSIDERANDO:
Que mediante Ley N 26920 se dispuso que los
armadores pesqueros que contasen con embarcaciones
pesqueras de madera ya construidas, con una capacidad
de bodega mayor a 32.6 m3 hasta 110 m3 y que
hubiesen estado realizando faenas de pesca a la fecha
de vigencia de dicha Ley, podran solicitar directamente
el correspondiente permiso de pesca, sin requerir la
autorizacin de incremento de ota que se exige a los
dems armadores, conforme lo dispone el artculo 24 del
Decreto Ley N 25977-Ley General de Pesca;
Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 005-2002-
PRODUCE modic el artculo 6 del Decreto Supremo
N 004-2002-PRODUCE, estableciendo que los armadores
que contasen con embarcaciones pesqueras de madera
con capacidad de bodega mayor a 32.6 m3 hasta 110
m3 y que hubiesen estado realizando faenas de pesca
a la fecha de entrada en vigencia de la Ley N 26920,
podrn solicitar permiso de pesca para la extraccin de los
recursos hidrobiolgicos y su ampliacin correspondiente,
en un plazo de noventa (90) das calendario, contados a
partir de la fecha de entrada en vigencia de la Resolucin
Ministerial que establezca el procedimiento y los requisitos
correspondientes;
Que a travs de la Resolucin Ministerial N 130-
2002-PRODUCE, publicada con fecha 23 de octubre del
2002, se estableci que los armadores podran solicitar el
permiso de pesca ante la Direccin Nacional de Extraccin
y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Produccin
(hoy Direccin General de Extraccin y Procesamiento
Pesquero) o ante las Direcciones Regionales de Pesquera,
en un plazo de 90 das calendario, contados a partir del da
siguiente de la publicacin de la presente norma, para lo
cual deban cumplir con el procedimiento N 1 del Texto
nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio
de Pesquera, aprobado por Decreto Supremo N 004-
2002-PE y asimismo, acreditar por lo menos 1 ao con
anterioridad al 31 de enero de 1998 haber realizado faenas
de pesca en las pesqueras requeridas;
Que a travs del escrito de Registro N 08947003
del 25 de octubre de 2004, los seores EDUARDO
PANTA PANTA, J OSE ANDRES PANTA PANTA y PEDRO
CELESTINO PERICHE ECA, en calidad de propietarios de
la embarcacin HERNANCITO I con matrcula PL-12251-
CM, solicitaron a la Direccin Nacional de Extraccin y
Procesamiento Pesquero, va peticin pronunciamiento
sobre su solicitud de permiso de pesca para operar la citada
embarcacin en la extraccin de los recursos anchoveta
con destino al consumo humano directo e indirecto, y los
recursos sardina, jurel y caballa para el consumo humano
directo, presentado va la Direccin Regional de Pesquera
Piura con fecha del 20 de enero del 2003;adjuntando los
requisitos exigidos en la Resolucin Ministerial N 130-
2002-PRODUCE; y copia de la solicitud del permiso de
pesca presentada en la DIREPE PIURA, con fecha del 20
de enero del 2003, la misma que carece de nmero de
registro de ingreso a trmite;
Que a travs del Ocio N 4308-2004-GRP-420020-100
con Registro N 13964002 del 29 de diciembre del 2004,
el Informe N 006-2004-GRP-420020-200-250 del 17 de
noviembre del 2004, la Direccin Regional de la Produccin
de Piura, maniesta que la solicitud de permiso de pesca
de la embarcacin HERNANCITO I fue presentada con
fecha del 20 de enero del 2003, con el faltante de la copia
del certicado de arqueo y el Formato N 1, la misma que
fue anotada en su solicitud; al transcurrir el plazo que
establece la ley, sin que ocurra la subsanacin, se consider
como no presentada. Procediendo de conformidad con lo
establecido en la Ley N 27444;
Que con Ocio N 1159-2005-PRODUCE/DNEPP-
Dchi del 4 de marzo del 2005, se da respuesta a los
recurrentes manifestndoles que su solicitud no se ajusta
a derecho, siendo inadmisible al ser considerada por no
presentada por la Direccin Regional de Pesquera (hoy
Direccin Regional de la Produccin), por incumplir con la
presentacin de requisitos establecidos en la Resolucin
Ministerial N 130-2002-produce en el plazo establecido en
el artculo 125 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, de acuerdo a lo informado por
dicha dependencia en el Ocio N 4308-2003-GOB.REG.
PIURA-DR-DEPP con Registro N 13964002 del 29 de
diciembre del 2004;
Que mediante escrito de Registro N 03734003 de fecha
1 de abril de 2005, los seores EDUARDO PANTA PANTA,
J OSE ANDRS PANTA PANTA Y PEDRO CELESTINO
PANTA PANTA interponen recurso de apelacin contra el
Ocio N 1159-2005-PRODUCE/DNEPP-Dchi manifes-
tando que no obstante el haber subsanado lo observado
por la Direccin Regional de la Produccin del Gobierno
Regional de Piura, sta no incluy la solicitud de permiso
de pesca dentro de la relacin de los 141 expedientes de
permiso de pesca. Asimismo, sealan que la Direccin
Nacional de Extraccin no est facultada para dar por
concluido y declara inadmisible una solicitud de permiso
de pesca a travs de un Ocio;
Que a travs de la Resolucin Vice- Ministerial N 045-
2005-PRODUCE/DVM-PE, de de fecha 19 de setiembre
del 2005, declar infundado el recurso de apelacin
interpuesto por los seores EDUARDO PANTA PANTA,
J OS ANDRS PANTA PANTA Y PEDRO CELESTINO
PANTA PANTA, contra el Ocio N 1159-2005-PRODUCE/
DNEPP-Dchi;
Que mediante el Ocio N 1012-06-2 J PLR-EVOM-fsv
con Registro N 00085204 de fecha 29 de diciembre del
2006, el juez (T) del Segundo J uzgado de Paz Letrado del
Rmac de la Corte Superior de J usticia de Lima , informa
de los autos seguidos por EDUARDO PANTA PANTA,
J OSE ANDRES PANTA PANTA y PEDRO CELESTINO
PERICHE ECA con AUGUSTO SIPIN BARRIOS, sobre
ejecucin de Acta de Conciliacin, que su despacho ha
dispuesto ejecutar los acuerdos contenidos en el Acta
Conciliacin N 273, del 10 de julio del 2006, debiendo a
proceder a la ejecucin del contrato de transferencia de
derechos de fecha 30 de junio de 1996 correspondientes
la embarcacin pesquera de matrcula N PL-12251-CM,
denominado HERNANCITO I; debiendo la entidad a su
cargo reconocer el derecho de operacin de pesca a favor
de los referidos ejecutantes, a efectos de operar la citada
embarcacin pesquera con una capacidad de bodega
de 96.00 m3 , dedicada a la extraccin de los recursos
anchoveta con destino al consumo humano directo e
indirecto y sardina jurel y caballa con destino al consumo
humano directo;
Que, mediante Ocio N 126-2007-PRODUCE/
DGEPP-Dchi, de fecha 10 de enero del 2007, la Direccin
General de Extraccin y Procesamiento Pesquero, le
solicita al J uez precisiones sobre su mandato judicial entre
las cuales se solicit, enviar copia de la resolucin emitida
por su judicatura, aclarar respecto de si lo sealado se
reere al otorgamiento de un permiso de pesca para
dicha embarcacin y de ser as se estara contraviniendo
de manera agrante el Artculo 24 de la Ley General de
Pesca y el Artculo 12 del Reglamento de la misma y de
reiterar su mandato con las precisiones del caso, el mismo
ser ejecutado bajo su responsabilidad;
Que mediante el Ocio N exp. 1012-06 con Registro
N 00085204 de fecha 6 de febrero del 2007, en los autos
seguidos por don EDUARDO PANTA PANTA Y OTRO
contra AUGUSTO SIPIN BARRIOS sobre ejecucin de
Acta de Conciliacin, el J uez (T) del Segundo J uzgado
de Paz Letrado del Rmac remite 3 folios de copias
autenticadas de los actuados en referencia, con relacin
a la observacin formulada mediante Ocio N 126-2007-
PRODUCE/DGEPP-Dchi de fecha 10.01.2007. Adjunta la
RESOLUCIN N CUATRO de fecha 30 de enero del 2007,
formula las observaciones y da respuesta al Ocio remitido
por la Direccin General de Extraccin y Procesamiento
Pesquero y Ordena levantar las observaciones propuestas
por el Ministerio de la Produccin, debiendo reiterarse
el mandato de ejecucin y ociarse al Ministerio de
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345326
la Produccin adjuntndose copias de los actuados
mencionados, aclarndose que el contenido del acta de
conciliacin slo afecta a las partes que la suscriben y
que slo resulta procedente la transferencia del permiso
de pesca, siempre y cuando no se afecte normas de
cumplimiento obligatorio;
Que a travs del Ocio N 1012-06-2 J PLR-EVOM-fsv
con Registro N 00022984 de fecha 3 de abril del 2007, de
los autos seguidos por EDUARDO PANTA PANTA, J OSE
ANDRES PANTA PANTA y PEDRO CELESTINO PERICHE
ECA con AUGUSTO SIPION BARRIOS, sobre Ejecucin
de Acta de Conciliacin, adjunta las Resoluciones
N SIETE de fecha 19 de marzo del 2007, mediante el
cual se resuelve declara sin objeto la emisin de una
nueva resolucin respecto de la aclaracin solicitada por
el Ministerio de la Produccin mediante Ocio N 806-
2007-PRODUCE/DGEPP-Dchi; debiendo de continuar el
proceso conforme a su estado; a travs de la Resolucin
N OCHO de fecha 19 de marzo del 2007, se pone los
auto a Despacho en la fecha; ampliando los extremos de
la Resolucin N SIETE de la fecha; con conocimiento del
Ministerio de la Produccin, debiendo acompaarse copia
autenticada de la referida resolucin y de su integrante;
ocindose;
Que el Artculo 4 del Texto nico Ordenado de la
Ley Orgnica del Poder J udicial, aprobado por Decreto
Supremo N 017-93-J US, establece que toda persona y
autoridad est obligada acatar y dar cumplimiento a las
decisiones judiciales o de ndole administrativa, emanadas
de autoridad judicial competente, en sus propios trminos,
sin poder calicar su contenido o sus fundamentos,
restringir sus efectos o interpretar sus alcances, bajo la
responsabilidad civil, penal administrativa que la Ley seala,
asimismo que ninguna autoridad, cualquiera sea su rango
o denominacin, fuera de la organizacin jerrquica del
Poder J udicial, puede avocarse al conocimiento de causas
pendientes ante el rgano jurisdiccional, no se puede dejar
sin efecto resoluciones judiciales con autoridad de cosa
juzgada, ni modicar su contenido, ni retar su ejecucin, ni
cortar procedimientos en trmite, bajo la responsabilidad
poltica, administrativa, civil y penal que la Ley determine
en cada caso;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin
y Procesamiento Pesquero, mediante Informe N 085 -
2007-PRODUCE/DGEPP-Dchi de fecha 9 de febrero
del 2007, y con la opinin favorable de la instancia legal
correspondiente;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 4 del
Texto nico ordenado de la Ley Orgnica del Poder J udicial
y en cumplimiento de la Resolucin nmero CUATRO del
30 de enero del 2007, expedida por el Segundo J uzgado
de Paz Letrado del Rmac de la Corte Superior de J usticia
de Lima;
En uso de las facultades conferidas en el Artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PE y el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin
aprobado por Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- En estricto cumplimiento del mandato
judicial y bajo responsabilidad del Segundo J uzgado de
Paz Letrado del Rmac de la Corte Superior de J usticia
de Lima, segn lo ordenado a travs de la Resolucin
Nmero CUATRO, del 30 de enero del 2007, se otorga
a favor de EDUARDO PANTA PANTA, J OSE ANDRS
PANTA PANTA Y PEDRO CELESTINO PERICHE ECA,
permiso de pesca provisional para operar la embarcacin
pesquera HERNANCITO I con matrcula PL-12251-CM
de 96.60 m3 de capacidad de bodega, en la extraccin
del recurso anchoveta con destino al consumo humano
directo e indirecto y los recursos sardina, jurel y caballa
con destino al consumo humano directo con uso de cajas
de hielo como medio de preservacin a bordo y utilizando
redes de cerco con tamao mnimo de malla de pulgada
(13 mm) y 1 pulgada (38 mm), segn corresponda en el
mbito del litoral peruano y fuera de las cinco (5 ) millas
de la costa para la extraccin de los recursos anchoveta
y sardina, fuera de las diez (10) millas de la costa para la
extraccin de los recursos de jurel y caballa.
Artculo 2.- La embarcacin pesquera HERNANCITO
I de matrcula PL-12251-CM para efectuar faenas de
pesca, deber contar con el Sistema de Seguimiento
Satelital instalado y operativo.
Artculo 3.- Incorporar la presente resolucin y la
embarcacin pesquera HERNANCITO I de matrcula N
PL-12251-CM en el literal B), del Anexo I de la Resolucin
Ministerial N 085-2007-PRODUCE.
Artculo 4.- La autorizacin dispuesta en el artculo
1 de la presente resolucin, quedar sin efecto de
pleno derecho en el caso que el Poder J udicial, como
consecuencia de la revocacin de la medida cautelar
lo ordene, o concluya el proceso de accin de amparo
con sentencia rme y desfavorable al titular del derecho
invocado.
Artculo 5.- Transcribir la presente Resolucin
Directoral a la Procuradura Pblica a cargo de Asuntos
J udiciales del Ministerio de la Produccin, a la Direccin
General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio
de la Produccin, a las Direcciones Regionales Sectoriales
de la Produccin del Litoral y a la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa,
y al Segundo J uzgado de Paz Letrado del Rmac de la
Corte Superior de J usticia de Lima, y consgnese en el
Portal de la Pgina Web del Ministerio de la Produccin:
w.w.w.produce.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
J ORGE VRTIZ CALDERN
Director General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
60258-2
Apr ueban cambi o de t i t ul ar de per mi so
de pesca a favor de l a empr esa Pesquer a
Ri baudo S.A.
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 194-2007-PRODUCE/DGEPP
Lima, 10 de abril de 2007
Visto los escritos con Registro N 00075790 de fechas
21 de noviembre, 28 de diciembre del 2006, 30 de enero y
13 de febrero del 2007 y 00005433 del 19 de enero del
2007, presentados por la empresa PESQUERA RIBAUDO
S.A.
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 34 del Reglamento de la Ley
General de Pesca, aprobado mediante Decreto Supremo
N 012-2001-PE, establece que el permiso de pesca es
indesligable de la embarcacin a la que corresponde y
que la transferencia de la posesin o la propiedad de las
embarcaciones pesqueras de bandera nacional durante la
vigencia del permiso de pesca, conlleva la transferencia
de dicho permiso de pesca en los mismos trminos y
condiciones en que se otorgaron;
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 227-97-PE
de fecha 13 de mayo de 1997, se otorg permiso de pesca
a plazo determinado a la empresa PESQUERA KALINICOS
E.I.R.L., para operar entre otros, la embarcacin pesquera
de bandera nacional denominada PEGUISA 4 de matrcula
N CO-1454-CM; la cual se dedicar a la extraccin de
recursos hidrobiolgicos destinados al consumo humano
directo, en el mbito del litoral peruano fuera de las
cinco (5) millas costeras y utilizando redes de cerco con
longitud mnima de malla de 1 (38 mm.) con volumen de
bodega de 89.23 m3 con sistema de preservacin C.S.W;
posteriormente mediante la Resolucin Directoral N 077-
99-PE/DNE del 30 de marzo de 1999, se aprob a favor de
la referida empresa, el cambio de sistema de preservacin
a bordo de C.S.W por el de R.S.W;
Que, mediante Resolucin Directoral N 225-2000-
PE/DNE de fecha 27 de setiembre del 2000; se aprueba
el cambio de titular del permiso de pesca otorgado por
Resolucin Ministerial N 227-97-PE modicada por
Resolucin Directoral N 077-99-PE/DNE, para operar
la embarcacin pesquera PEGUISA 4 con matrcula
N CO-1454-CM, de 89.23 m3 de volumen de bodega, en
los mismos trminos y condiciones, a favor del armador
SPIRIDON KALINICOS KONTOGEORYI;
Que , por Resolucin Directoral N 196-2002-PE/
DNEPP de fecha 22 de mayo del 2002, se ampli el
permiso de pesca contenido en la Resolucin Directoral
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345327
N 225-2002-PE/DNE, a favor del armador SPIRIDON
KALINICOS KONTOGEORYI, para que en su condicin
de propietario de la embarcacin pesquera PEGUISA
4 con matrcula N CO-1454-CM, de 89.23 m3 de
capacidad de bodega, con sistema de preservacin R.S.W
a bordo, va sustitucin de igual capacidad de bodega
con la ejecucin de derechos pesqueros otorgados,
opere dicha embarcacin pesquera, en la extraccin de
los recursos anchoveta, sardina con destino al consumo
humano indirecto y los recursos sardina, jurel y caballa
con destino al consumo humano directo, utilizando redes
de cerco con longitud mnima de abertura de malla de
pulgada (13 mm.) y 1 pulgada (38 mm.); en el mbito del
litoral peruano y fuera de las cinco (5) y diez (10) millas de
la costa segn corresponda;
Que, a travs de la Resolucin Directoral N 326-2006-
PRODUCE/DGEPP de fecha 21 de setiembre del 2006, se
declar en abandono el procedimiento administrativo de
solicitud de cambio de titular del permiso de pesca de la
embarcacin pesquera PEGUISA 4 de matrcula N CO-
1454-CM, iniciado por la empresa PESQUERA RIBAUDO
S.A.;
Que por Decreto Supremo N 028-2003-PRODUCE se
ocializ los procedimientos para el clculo y obtencin de
los metros cbicos tolerable para la capacidad volumtrica
de la bodega de las embarcaciones y de conformidad con
lo dispuesto en el Artculo 2 y 3 de la citada norma se
determina que la capacidad de bodega de la embarcacin
pesquera PEGUISA 4 de matrcula CO-1454-PM se
encuentra dentro del rango de metros cbicos tolerables
en concordancia con el Certicado Nacional de Arqueo
expedido por la autoridad martima, de fecha 30 de marzo
del 2004 , en donde se consigna un arqueo neto de 21.82
y un volumen de bodega de 91.20 m3 ;
Que, mediante los escritos del visto, la empresa
PESQUERA RIBAUDO S.A., solicita el cambio de titular
del permiso de pesca y Modicacin de Resolucin
Autoritativa por cambio de matrcula de la embarcacin
pesquera PEGUISA 4 de matrcula N CO-1454-CM a
CO-1454-PM;
Que de la evaluacin efectuada a los documentos
que obran en el expediente, se determina que la empresa
recurrente acredita poseer el dominio sobre la embarcacin
pesquera PEGUISA 4 de matrcula N CO-1454-PM en
virtud al arrendamiento nanciero otorgado a su favor por
el Banco Continental, segn se desprende del Certicado
de Compendioso de Dominio N 36155 del 15 de enero del
2007, y a su vez ha cumplido con presentar los requisitos
sustantivos establecidos para los Procedimientos N 6 y
N 19-A del Texto nico de Procedimientos Administrativos
del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto
Supremo N 035-2003-PRODUCE y publicado por
Resolucin Ministerial N 341-2005-PRODUCE, por lo que
resulta procedente atender lo solicitado;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin
y Procesamiento Pesquero, mediante el informe N 094-
2007-PRODUCE/DGEPP-Dchi de fecha 20 de febrero
del 2007 y con la opinin favorable de la instancia legal
correspondiente; y,
En uso de las facultades conferidas en el artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE, y el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin,
aprobado por Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artculo1.- Modicar el Artculo 1 de la Resolucin
Ministerial N 227-97-PE, modicada por la Resolucin
Directoral N 077-99-PE/DNE, Resolucin Directoral
N 225-2000-PE/DNE, y sta a su vez modicada por
la Resolucin Directoral N 196-2002-PE/DNEPP, en el
extremo referido al cdigo alfanumrico de la matrcula
de la embarcacin pesquera PEGUISA 4, entendindose
que actualmente la matrcula ser N CO-1454-PM.
Artculo 2.- Aprobar el cambio de titular del permiso
de pesca a favor de la empresa PESQUERA RIBAUDO
S.A. para operar la embarcacin pesquera PEGUISA
4 de matrcula CO-1454-PM otorgado por Resolucin
Ministerial N 227-97-PE, modicado por la Resolucin
Directoral N 077-99-PE/DNE, Resolucin Directoral
N 225-2000-PE/DNE, y sta a su vez modicado por
la Resolucin Directoral N 196-2002-PE/DNEPP, en los
mismos trminos y condiciones, en que fue otorgado,
respetando lo establecido por la normatividad vigente.
Artculo 3.- El acceso al recurso sardina, ser ejercido
conforme a lo dispuesto por el Decreto Supremo N 001-
2002-PRODUCE, que establece que los recursos sardina
(Sardinops sagax sagax), jurel (Trachurus picturatus
murphy) y caballa (Scomber japonicus peruanus) sern
destinados al consumo humano directo y las normas que
lo modiquen o sustituyan, y las sanciones previstas por su
incumplimiento segn el Decreto Supremo N 003-2004-
PRODUCE. En este supuesto la totalidad de las bodegas
de la embarcacin deben mantener implementado y
operativo el medio o sistema de preservacin a bordo
CSW o RSW, cuyo funcionamiento es obligatorio.
Artculo 4.- Dejar sin efecto la titularidad del permiso
de pesca que fue otorgado al armador SPIRIDON
KALINICOS KONTOGEORYI, a travs de la Resolucin
Directoral N 225-2000-PE/DNE, modicada mediante
la Resolucin Directoral N 196-2002-PE/DNEPP, para
operar la embarcacin pesquera PEGUISA 4 de matrcula
CO-1454-PM.
Artculo 5.- Incorporar a la empresa PESQUERA
RIBAUDO S.A. como titular del permiso de pesca otorgado
para operar la embarcacin pesquera PEGUISA 4 de
matrcula CO-1454-PM e incorporar la presente Resolucin
al literal B) del Anexo I de la Resolucin Ministerial N 284-
2003-PRODUCE, y al Anexo III de la Resolucin Ministerial
N 229-2002-PE, excluyendo a SPIRIDON KALINICOS
KONTOGEORYI de dichos anexos.
Artculo 6.- Transcribir la presente Resolucin
Directoral a la Direccin General de Capitanas y
Guardacostas del Ministerio de Defensa, Direccin General
de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la
Produccin y a las Direcciones Regionales Sectoriales del
Litoral y consignarse en el Portal de la Pgina Web del
Ministerio de la Produccin: www.produce.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
J ORGE VRTIZ CALDERN
Director General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
60258-3
En cumpl i mi ent o de r esol uci n j udi ci al ,
cor r i gen per mi so de pesca ot or gado a
per sona nat ur al medi ant e R.D. N025-
2000-PRE/P
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 195-2007-PRODUCE/DGEPP
Lima, 10 de abril del 2007
Vistos los Ocios N 1257-2006 -1 J PL/ VES del 26 de
diciembre del 2006, con registro N 00084703 del 27 de
diciembre del 2006 y N 1799-06 -1 J PL / VES del 6 y 30 de
marzo del 2007 con registros N 00016589 y N 00022551
del 7 de marzo y 30 de marzo del 2007, respectivamente,
remitidos por el Primer J uzgado de Paz Letrado de Villa El
Salvador de la Corte Superior de J usticia de Lima.
CONSIDERANDO:
Que por Resolucin Directoral N 025-2000-PRE/P del
29 de noviembre del 2000, se otorg permiso de pesca al
armador LUIS ALBERTO GUTIERREZ CHU, para operar
la embarcacin pesquera de madera denominada LULU
I de matrcula PL-19894-CM , de 35.32 m3 de capacidad
de bodega en la extraccin de los recursos anchoveta,
sardina, jurel y caballa con destino al consumo humano
directo e indirecto, utilizando cajas con hielo como medio de
preservacin a bordo y redes de cerco con longitud mnima
de abertura de malla de (13 mm.) y 1 pulgadas(38
mm.) segn corresponda, en el mbito del litoral peruano
y fuera de las cinco (05) millas marinas adyacentes a la
costa;
Que a travs de la Resolucin Directoral N 057-2003-
PRODUCE/DNEPP, del 14 de marzo del 2003, se public
la relacin de embarcaciones pesqueras de los armadores
que han incrementado la capacidad de bodega autorizada
en su permiso de pesca, encontrndose consignada
en dicha relacin la embarcacin pesquera LULU I de
matrcula PL-19894-CM; siendo posteriormente excluida
del citado listado, al haber regularizado su situacin
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345328
administrativa, por Resolucin Directoral N 145-2004-
PRODUCE/DNEPP de fecha 28 de abril del 2004;
Que mediante Resolucin Directoral N 018-2007-
PRODUCE/DGEPP de fecha 11 de enero del 2007, se
declar improcedente la solicitud de correccin del permiso
de pesca otorgado por Resolucin Directoral N 025-2000-
PRE/P en el extremo referido a la capacidad de bodega
de la embarcacin pesquera LULU I con matrcula N
PL-19894-CM presentada por el seor LUIS ALBERTO
GUTIERREZ CHU, al haberse determinado que dicha
embarcacin ha sufrido modicaciones estructurales en su
construccin; asimismo dicho permiso de pesca constituye
un acto rme y consentido y que cualquier cuestionamiento
contra dicho acto administrativo debi ser efectuado
mediante interposicin de cualquiera de los recursos
administrativos contemplados en el numeral 207.1 del
artculo 207 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, dentro del plazo perentorio de
quince (15) das, establecido en el numeral 207.2 de la
citada Ley;
Que con Ocio N 1257-2006-1 J PL /VES, del 26 de
diciembre del 2006, el doctor Pedro Alejandro Romero
Nez , J uez Suplente del Primer J uzgado de Paz Letrado
de Villa El Salvador de la Corte Superior de J usticia de
Lima, informa a la Direccin General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero que ha dispuesto ejecutar el
acuerdo efectuado en el Acta de Conciliacin N 00274, del
11 de julio del 2006, en los seguidos por LUIS ALBERTO
GUTIERREZ CHU contra ANGELA GISELE GIONCADA
LLANOS sobre Ejecucin de Acta de Conciliacin;
por lo que dispone que se proceda a reconocer el bien
objeto de venta y enajenacin perpetua conforme al
contrato de fecha 15 de julio del 2000, as como todas las
caractersticas incluidas su capacidad de bodega de 62.00
m3 correspondiente a la embarcacin pesquera LULU I
de matrcula N PL-19894-CM dedicada a la extraccin del
recurso anchoveta con destino al consumo humano directo
e indirecto, sardina, jurel y caballa con destino al consumo
humano directo;
Que el citado J uez, del Primer J uzgado de Paz Letrado
de Villa El Salvador de la Corte Superior de J usticia de
Lima ha expedido la Resolucin nmero UNO del 11 de
diciembre del 2006 y Resolucin nmero DOS de fecha 22
de diciembre del 2006, siendo ambas remitidas mediante
el Ocio indicado en el considerando precedente, en las
cuales, se resuelve admitir a trmite la demanda sobre
ejecucin de Acta de Conciliacin, en la va de ejecucin,
presentada por LUIS ALBERTO GUTIERREZ CHU contra
ANGELA GISELE GIONCADA LLANOS, y con el ttulo de
ejecucin; asimismo, se da cuenta que se inicia la ejecucin
forzada, debiendo ociarse a la Direccin General de
Extraccin y Procesamiento Pesquero del Ministerio de
la Produccin a n de que se proceda a reconocer el
bien objeto de venta y enajenacin perpetua conforme al
contrato de fecha 15 de julio del 2000, as como todas las
caractersticas incluidas su capacidad de bodega de 62.00
m3 correspondiente a la embarcacin pesquera LULU I
de matrcula N PL-19894-CM dedicada a la extraccin del
recurso anchoveta con destino al consumo humano directo
e indirecto, sardina, jurel y caballa con destino al consumo
humano directo;
Que con Ocio N 211-2007-PRODUCE/DGEPP-Dchi,
del 18 de enero del 2007, se solicita al J uez Suplente del
Primer J uzgado de Paz Letrado de Villa El Salvador de la
Corte Superior de J usticia de Lima, precisiones sobre su
Mandato, toda vez que la administracin no es el rgano
competente para reconocer bienes objeto de venta y
enajenacin perpetua, y asimismo, en qu marco legal
se hara tal reconocimiento, si la normatividad vigente
y en el Texto nico de Procedimientos Administrativos
TUPA aprobado por Decreto Supremo N 035-2003-
PRODUCE y publicado por Resolucin Ministerial
N 341-2005-PRODUCE no contempla lo requerido como
procedimiento administrativo, por lo que su mandato no
sera jurdicamente posible cumplirlo;
Que de igual modo, se le inform al magistrado que el
derecho administrativo de permiso de pesca otorgado por
la administracin al seor LUIS ALBERTO GUTIERREZ
CHU mediante Resolucin Directoral N 025-2000-PRE/
P de fecha 29 de noviembre del 2000, para operar una
embarcacin pesquera denominada LULU I con matrcula
PL-19894-CM y 35.32 m3 de capacidad de bodega,
aparentemente correspondera a la embarcacin que hace
referencia su mandato; sin embargo, no se puede inferir
que se trate de la misma embarcacin al ser consignada
con 62.00 m3 de capacidad de bodega, y de reiterar su
mandato, con las precisiones del caso, el mismo ser
ejecutado bajo su responsabilidad, de conformidad con lo
dispuesto en el artculo 4 del Texto nico Ordenado de la
Ley Orgnica del Poder J udicial;
Que mediante Ocio N 1799-06 1J PL/VES, del 6 de
marzo del 2007, el J uez Suplente del Primer J uzgado
de Paz Letrado de Villa El Salvador de la Corte Superior
de Lima, con pleno conocimiento del Ocio N 211-
2007-PRODUCE/DGEPP-Dchi, mediante Resolucin
Nmero TRES de fecha 6 de marzo del 2007, requiere
a la Direccin General de Extraccin y Procesamiento
Pesquero del Ministerio de l Produccin que en el plazo
de veinticuatro horas, proceda a reconocer el bien objeto
de venta y ejecucin perpetua conforme al contrato de
fecha 15 de julio del 2000 de la embarcacin pesquera
LULU I de matrcula PL-19894-CM y de 62.00 m3; bajo
apercibimiento de iniciarse las acciones penales contra los
que resulten responsables;
Que a travs del Ocio N 1170-2007-PRODUCE/
DGEPP-Dchi de fecha 15 de marzo del 2007, la
administracin reitera al J uez Suplente del Primer J uzgado
de Paz Letrado de Villa El Salvador de la Corte Superior de
J usticia de Lima, las precisiones efectuadas a su Mandato
a travs del Ocio N 211-2007-PRODUCE/DGEPP-Dchi,
cuya copia se adjunta, dado que la Direccin General de
Extraccin y Procesamiento Pesquero no es el rgano
competente para reconocer bienes objeto de venta y
enajenacin perpetua;
Que con Oficio N 1799-06-1J PL/VES del 30 de
marzo del 2007, el J uez Suplente del Primer J uzgado
de Paz Letrado de Villa El Salvador de la Corte
Superior de J usticia de Lima, con pleno conocimiento
del Oficio N 1170-2007-PRODUCE/DGEPP requiere
a la Direccin General de Extraccin y Procesamiento
Pesquero del Ministerio de la Produccin reconozca el
bien objeto de venta y enajenacin perpetua conforme
al contrato de fecha 15 de julio del 2000, de la
embarcacin LULU I de matrcula N PL-19894-CM con
una capacidad de bodega de 62.00 m3, corrigindose
la Resolucin Directoral N 025-2000-PRE/P en el
extremo de la capacidad de bodega de la citada
embarcacin pesquera, que le corresponde 62.00 m3,
bajo apercibimiento de responsabilidad civil y penal de
conformidad con el artculo 5 de la Ley Orgnica del
Poder J udicial;
Que de conformidad con lo establecido en el artculo
4 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del
Poder J udicial toda persona y autoridad est obligada a
acatar y dar cumplimiento a las decisiones judiciales o
de ndole administrativa, emanadas de autoridad judicial
competente, en sus propios trminos, sin poder calicar
su contenido o sus fundamentos, restringir sus efectos o
interpretar sus alcances, bajo responsabilidad civil, penal
o administrativa que la Ley seala, asimismo que ninguna
autoridad, cualquiera sea su rango o denominacin, fuera
de la organizacin jerrquica del Poder J udicial, pueda
avocarse al conocimiento de causas pendientes ante
el rgano jurisdiccional, no se puede dejar sin efecto
resoluciones judiciales con autoridad de cosa juzgada, ni
modicar su contenido, ni retardar su ejecucin, ni cortar
procedimientos en trmite, bajo responsabilidad poltica,
administrativa, civil y penal que la Ley determine en cada
caso; a pesar de las razones detalladas en el sexto, stimo
y noveno considerando, se acata lo dictaminado por la
mencionada J udicatura;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin
y Procesamiento Pesquero, mediante Informe N 224-
2007-PRODUCE/DNEPP-Dchi, el cual concluye que en
razn a la afectacin del equilibrio del sistema pelgico
y a la preservacin de los recursos hidrobiolgicos,
principalmente de los recursos anchoveta y sardina
declarados plenamente explotados, tcnicamente no
procede que se corrija el permiso de pesca otorgado por
Resolucin Directoral N 025-2000-PRE/P en el extremo
de la capacidad de bodega de la embarcacin LULU I de
matrcula N PL-19894-CM, correspondindole 62.00 m3
en vez de 35.32 m3, lo que contraviene agrantemente la
normatividad jurdicopesquera ;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 4
del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder
J udicial, aprobado por Decreto Supremo N 017-93-J US y,
en cumplimiento de la Resolucin nmero CINCO del 30
de marzo del 2007, expedida por el Primer J uzgado de Paz
Letrado de Villa El Salvador de la Corte Superior de Lima ; y,
En uso de las atribuciones conferidas en el artculo 118
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345329
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- En estricto cumplimiento de la Resolucin
nmero CINCO de fecha 30 de marzo del 2007, y bajo
responsabilidad del Primer J uzgado de Paz Letrado
de Villa El Salvador de la Corte Superior de Lima,
corregir el permiso de pesca otorgado al seor LUIS
ALBERTO GUTIERREZ CHU por Resolucin Directoral
N 025-2000-PRE/P, del 29 de noviembre del 2000, en el
extremo correspondiente a la capacidad de bodega de la
embarcacin pesquera de madera LULU I con matrcula
PL-19894-CM, correspondindole 62.00 m3.
Artculo 2.- Incorporar la presente resolucin en el
literal B) del Anexo I de la Resolucin Ministerial N 085-
2007-PRODUCE.
Artculo 3.- la presente Resolucin Directoral,
quedar sin efecto de pleno derecho en el caso que el
Poder J udicial, como consecuencia de la revocacin de
su mandato sobre Ejecucin de Acta de Conciliacin, lo
ordene.
Artculo 4.- Transcribir la presente Resolucin
Directoral a la Procuradura Pblica a cargo de los Asuntos
J udiciales del Ministerio de la Produccin, a la Direccin
General de Seguimiento, Control y Vigilancia, a las
Direcciones Regionales Sectoriales de la Produccin del
litoral, a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas
del Ministerio de Defensa y al Primer J uzgado de Paz
Letrado de Villa El Salvador de la Corte Superior de J usticia
de Lima y consignarse en el Portal de la Pgina Web del
Ministerio de la Produccin : www.produce.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
J ORGE VRTIZ CALDERN
Director General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
60258-4
En cumpl i mi ent o de mandat o j udi ci al ,
dej an si n efect o l a R.D. N 403-2006-
PRODUCE/DGEPP
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 196-2007-PRODUCE/DGEPP
Lima, 10 de abril de 2007
Visto la Resolucin Nmero TRES del 13 de marzo del
2007, emitida en el Expediente N 2006-3069-14-2501-
J R-CI-1, por la Segunda Sala Civil de la Corte Superior
del Santa, alcanzada por la Procuradora Pblica a cargo
de los Asuntos J udiciales del Ministerio de la Produccin
mediante Ocio N 215-2007-PRODUCE/PP, de fecha del
23 de marzo del 2007.
CONSIDERANDO:
Que por Resolucin Directoral N 158-2006-PRODUCE/
DGEPP, de fecha 15 de mayo del 2006, se declar
Inadmisible el recurso de reconsideracin interpuesto por
el seor PEDRO ALVINGULO PUESCAS GALAN contra
el Ocio N 124-2006-PRODUCE/DNEPP por cuanto la
recurrente no adjunta nueva prueba instrumental que
desvirte los fundamentos por los cuales se declar
inadmisible el mencionado ocio;
Que, mediante Resolucin Viceministerial N 130 -
2006-PRODUCE/DVP, de fecha 27 de setiembre del 2006
se declar infundado el recurso de apelacin interpuesto
por el seor PEDRO ALVINGULO PUESCAS GALAN,
contra la Resolucin Directoral N 158-2006-PRODUCE/
DGEPP, al no haber aportado nueva prueba instrumental
que desvirte los fundamentos por los cuales se declar
inadmisible su petitorio;
A travs de la Resolucin Directoral N 403-2006-
PRODUCE/DGEPP, del 31 de octubre del 2006, en estricto
cumplimiento de la Medida Cautelar y bajo responsabilidad
del Primer J uzgado Especializado en lo Civil de la Corte
Superior de J usticia del Santa, segn lo ordenado a travs
de la Resolucin Nmero UNO, del 28 de setiembre del
2006 y la Resolucin Nmero DOS, del 23 de octubre
del 2006, contenidos en el expediente N 2006-03069-6-
2501-J R-CI-01, se otorg a favor de PEDRO ALVNGULO
PUESCAS GALAN permiso de pesca provisional para
operar la embarcacin pesquera MI ROSMERY con
matrcula N PL-5140-CM de 96.60 m3 de capacidad de
bodega, para la extraccin de los recursos anchoveta,
sardina, jurel y caballa para consumo humano directo e
indirecto ;
Que mediante Ocio N 215-2007-PRODUCE/PP
de fecha 23 de marzo del 2007, la Procuradora Pblica
a cargo de los Asuntos J udiciales del Ministerio de la
Produccin, hace conocimiento que ha sido noticada con
la Resolucin N TRES de fecha 13 de marzo del 2007,
expedida por la Segunda Sala Civil de la Corte Superior
de J usticia de Santa, resolviendo el recurso de apelacin
interpuesto, la cual revoca la Resolucin N UNO de fecha
28 de setiembre del 2006 emitida por el Primer J uzgado
Especializado en lo Civil de la Corte Superior de J usticia
del Santa, que concedi medida cautelar al demandante
PEDRO ALVNGULO PUESCAS GALAN y ordena que
provisionalmente la embarcacin pesquera MI ROSMERY
de matrcula N PL-5140-CM, pueda realizar faenas en la
extraccin de anchoveta para consumo humano directo e
indirecto, y sardina, jurel y caballa para consumo humano
directo y reformndola declararon IMPROCEDENTE dicha
medida cautelar solicitada; comunicacin que se hace
efectos del debido cumplimiento del mandato judicial,
debindose dejar sin efecto la Resolucin Directoral
N 403-2006-PRODUCE/DGEPP;
Que el artculo 4 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder J udicial, aprobado por Decreto Supremo
N 017-93-J US, establece que toda persona y autoridad
est obligada a acatar y dar cumplimiento a las decisiones
judiciales o de ndole administrativa, emanadas de autoridad
judicial competente, en sus propios trminos, sin poder
calicar su contenido o sus fundamentos, restringir sus
efectos o interpretar sus alcances, bajo la responsabilidad
civil, penal o administrativa que la Ley seala, asimismo que
ninguna autoridad, cualquiera sea su rango o denominacin,
fuera de la organizacin jerrquica del Poder J udicial, puede
avocarse al conocimiento de causas pendientes ante el rgano
jurisdiccional, no se puede dejar sin efecto resoluciones
judiciales con autoridad de cosa juzgada, ni modicar su
contenido, ni retardar su ejecucin, ni cortar procedimientos
en trmite, bajo responsabilidad poltica, administrativa, civil y
penal que la Ley determine en cada caso;
Que de acuerdo al dictamen judicial dispuesto por la
Segunda Sala Civil de la Corte Superior del Santa a travs
de la Resolucin Nmero TRES de fecha 13 de marzo del
2007 , y en cumplimiento del mismo, corresponde dejar
sin efecto en todos sus alcances la Resolucin Directoral
N 403-2006-PRODUCE/DGEPP, de fecha 31 de octubre
del 2006;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero mediante Informe N 210-2007-
PRODUCE/DGEPP-Dchi del 30 de marzo del 2007, y con
la opinin de la instancia legal correspondiente;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- En estricto cumplimiento del mandato
judicial contenido en la Resolucin N TRES del 13 de
marzo del 2007, emitida por la Segunda Sala Civil de la
Corte Superior del Santa en el Expediente N 2006-3069-
14-2501-J R.CI-1, dejar sin efecto en todos sus extremos
la Resolucin Directoral N 403-2006-PRODUCE/DGEPP
del 31 de octubre del 2006.
Artculo 2.- Transcribir la presente Resolucin
Directoral a la Procuradura Pblica a cargo de los Asuntos
J udiciales del Ministerio de la Produccin, a la Segunda
Sala Civil de la Corte Superior del Santa, a la Direccin
General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio
de la Produccin, a las Direcciones Regionales Sectoriales
de la Produccin del litoral y a la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y
consignarse en el Portal de la Pgina Web del Ministerio
de la Produccin: www.produce.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
J ORGE VERTIZ CALDERON
Director General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
60258-5
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345330
Ot or gan per mi so de pesca a ar mador es
par a oper ar embar caci n pesquer a en
l a ext r acci n de anchovet a, sar di na,
j ur el y cabal l a
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 197-2007-PRODUCE/DGEPP
Lima, 10 de abril del 2007
Visto el escrito con registro N 00021424 de fecha 26
de marzo del 2007, presentado por los seores MANUEL
RAMOS LLENQUE FIESTAS y MARIA J USTINA FIESTAS
GALAN.
CONSIDERANDO:
Que conforme a los artculos 43 y 44 del Decreto Ley
N 25977 - Ley General de Pesca, para la operacin de
las embarcaciones pesqueras de bandera nacional, las
personas naturales y/o jurdicas requerirn del permiso
de pesca correspondiente, el mismo que es un derecho
especco que el Ministerio de Pesquera (hoy Ministerio
de la Produccin) otorga a plazo determinado para el
desarrollo de las actividades pesqueras y a nivel nacional;
Que por Resolucin Directoral N 447-2005-PRODUCE/
DNEPP, del 21 de diciembre del 2005, se otorg a los
armadores MANUEL RAMOS LLENQUE FIESTAS y
MARIA J USTINA FIESTAS GALAN, autorizacin de
incremento de ota, va sustitucin de igual capacidad de
bodega de la embarcacin pesquera SANTISIMA VIRGEN
DE LA PUERTA DE OTUZCO de matrcula PL-19844-CM,
para la construccin de una nueva embarcacin pesquera
de madera con 38.74 m3 de volumen de bodega, con hielo
en cajas como medio de preservacin para la extraccin
de los recursos anchoveta con destino al consumo humano
directo e indirecto, y los recursos sardina, jurel y caballa
nicamente con destino al consumo humano directo,
utilizando para ello redes de cerco con tamao de abertura
de malla de pulgada (13 mm) y 1 pulgadas (38 mm),
en aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las (5) millas
de la costa para el caso de los recursos anchoveta y
sardina; y para el caso de jurel y caballa fuera de las 10
millas marinas;
Que con el escrito del visto, los seores MANUEL
RAMOS LLENQUE FIESTAS y MARIA J USTINA FIESTAS
GALAN, solicitan permiso de pesca para operar la nueva
embarcacin SANTISIMA VIRGEN DE LA PUERTA
DE OTUZCO, de matrcula PL-23458-CM, con 38.72
m3 de capacidad de bodega, en virtud a la autorizacin
de incremento de ota otorgado por R.D N 447-2005-
PRODUCE/DNEPP y en conformidad con lo dispuesto
en el procedimiento 1 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos de este Ministerio, aprobado mediante
Decreto Supremo N 035-2003-PRODUCE;
Que el artculo 7 del Decreto Supremo N 004-2002-
PRODUCE que modica el primer prrafo del artculo 9
del Decreto Supremo N 003-98-PE, modicado por el
artculo 2 del Decreto Supremo N 001-99-PE y por el
artculo 3 del Decreto Supremo N 003-2000-PE, precisa
que la sustitucin de embarcaciones pesqueras a que se
reere el artculo 24 de la Ley General de Pesca y los
artculos 12 y 18 de su Reglamento, solo ser autorizada
a las embarcaciones comprendidas en el presente rgimen
jurdico, siempre que se sustituya por otras de madera
de igual o menor capacidad de bodega, en los casos de
siniestro con prdida total o no siniestrada;
Que mediante Decreto Supremo N 004-2007-
PRODUCE, publicado el 21 de febrero del 2007, en su
Artculo 2, se precisa que lo dispuesto en el Artculo 1
del Decreto Supremo N 031-2001-PE, aclarado por el
Decreto Supremo N 037-2001-PE, no es de aplicacin
a las autorizaciones de incremento de ota para la
construccin y/o adquisicin de embarcaciones de madera
ni a los permisos de pesca de las mismas, siempre que
se trate de sustitucin de igual volumen de capacidad de
bodega de embarcaciones pesqueras que forman parte de
la ota existente;
Que segn los artculos 1 y 2 del Decreto Supremo
N 001-2002-PRODUCE de fecha 5 de septiembre del
2002, se establece que los recursos sardina (Sardinops
sagax sagax), jurel (Trachurus picturatus murphy) y
caballa (Scomber japonicus peruanus), sern destinados
al consumo humano directo y que los armadores de
las embarcaciones pesqueras con permiso de pesca
indistintamente para los recursos sardina, jurel y caballa
con destino al consumo humano directo y/o indirecto, solo
podrn desarrollar actividades extractivas de los recursos
en mencin, en el marco del Rgimen de Abastecimiento
Permanente de la Industria Conservera, Congeladora y de
Curados aprobado por Resolucin Ministerial N 150-2001-
PE, debiendo adecuarse a las disposiciones contenidas en
la citada resolucin;
Que en el artculo 5 del Decreto Supremo N 005-
2002-PRODUCE, del 11 de octubre del 2002, establece
que los permisos de pesca que se otorguen al amparo del
mismo, establecern que los armadores de embarcaciones
pesqueras de madera con capacidad de bodega mayor a
32.6 m3, debern destinar como mnimo un tres (3%) del
total de sus capturas anuales para el consumo humano
directo, materia prima que ser estibada a bordo en cajas
con hielo;
Que de la revisin y evaluacin de los documentos
presentados en el expediente as como de la inspeccin
tcnica realizada a la embarcacin SANTISIMA VIRGEN
DE LA PUERTA DE OTUZCO de matrcula PL-23458-
CM, se ha vericado que los recurrentes han cumplido
con acreditar los requisitos sustantivos y procedimentales
establecidos por el procedimiento N 1 del Texto nico
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de la
Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 035-2003-
PRODUCE, por lo que procede otorgar el permiso de
pesca solicitado, en el marco de la Ley N 26920;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin
y Procesamiento Pesquero, segn Informe N 213-2007-
PRODUCE/DGEPP-Dchi y con la opinin favorable de la
instancia legal correspondiente;
De conformidad con lo establecido por el Decreto
Ley N 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE,
Ley N 26920, dems normas complementarias y el
Procedimiento N 1 del Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Ministerio de la Produccin, aprobado
por Decreto Supremo N 035-2003-PRODUCE, publicado
por Resolucin Ministerial N 341-2005-PRODUCE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a favor de los seores MANUEL
RAMOS LLENQUE FIESTAS y MARIA J USTINA FIESTAS
GALAN, permiso de pesca para operar la nueva embarcacin
SANTISIMA VIRGEN DE LA PUERTA DE OTUZCO, de
matrcula PL-23458-CM, con 38.72 m3 de capacidad de
bodega, para dedicarse a la extraccin de los recursos
hidrobiolgicos anchoveta con destino al consumo humano
directo e indirecto, y los recursos sardina, jurel y caballa
nicamente para consumo humano directo,utilizando cajas
con hielo como medio de preservacin, y redes de cerco
con longitud mnima de abertura de malla de pulgada
(13 mm) y 1 pulgadas (38 mm),segn corresponda, en
aguas jurisdiccionales peruanas fuera de las (5) millas de
la costa para el caso del recurso anchoveta y sardina; y
para el caso de los recursos jurel y caballa fuera de las 10
millas marinas.
Artculo 2.- El permiso de pesca otorgado en el
artculo 1 de la presente Resolucin, queda sujeto a lo
dispuesto en la Ley N 26920, su Reglamento aprobado
por Decreto Supremo N 003-98-PE, modicado por
los Decretos Supremos N 003-2000-PE, N 004-2002-
PRODUCE, N 005-2002-PRODUCE y Decreto Supremo
N 004-2007-PRODUCE; normas de sanidad, normas de
proteccin del medio ambiente, as como dems normas
complementarias del ordenamiento jurdico pesquero
nacional.
Artculo 3.- La vigencia del permiso de pesca
otorgado por la presente Resolucin, est supeditada
a la operatividad de la embarcacin pesquera, a la
realizacin de actividad extractiva en el ejercicio previo,
a la instalacin del Sistema de Seguimiento Satelital -
SISESAT a bordo de la referida embarcacin y al pago por
concepto de derechos de pesca que acredite el armador
con la respectiva constancia, el mismo que ser abonado
por el armador pesquero conforme a lo establecido por
el Decreto Supremo N 012-2001-PE, Decreto Supremo
N 007-2002-PRODUCE y las normas que lo modiquen
o sustituyan, y cuyo incumplimiento ser causal de
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345331
suspensin o caducidad del derecho otorgado segn
corresponda.
Artculo 4.- Cancelar el permiso de pesca de la
embarcacin pesquera sustituida SANTISIMA VIRGEN
DE LA PUERTA DE OTUZCO de matrcula PL-19844-CM y
excluir la Resolucin Directoral N 048-2000-CTAR PIURA/
DIREPE-DR, del literal B del Anexo I de la Resolucin
Ministerial N 085-2007-PRODUCE.
Artculo 5.- El permiso de pesca de la embarcacin
sealada en el artculo 1 de la presente resolucin, ser
materia de caducidad en el caso de que no acredite la
destruccin o desguace de la embarcacin SANTISIMA
VIRGEN DE LA PUERTA DE OTUZCO de matrcula PL-
19844-CM, presentada para ser sustituida, conforme
a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 004-2002-
PRODUCE.
Artculo 6.- Incluir el permiso de pesca otorgado
a travs de la presente Resolucin, para operar la
embarcacin pesquera SANTISIMA VIRGEN DE LA
PUERTA DE OTUZCO de matrcula PL-23458-CM en el
literal B del Anexo I de la Resolucin Ministerial N 085-
2007-PRODUCE.
Artculo 7.- Transcribir la presente Resolucin
Directoral a la Direccin General de Seguimiento, Control y
Vigilancia del Ministerio de la Produccin, a las Direcciones
Regionales Sectoriales de la Produccin del litoral y
a la Direccin General de Capitanas y Guardacostas
del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal
Institucional del Ministerio de la Produccin, cuya direccin
es: www.produce.gob.pe
Regstrese, comunquese y publquese.
J ORGE VERTIZ CALDERON
Director General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
60258-6
En cumpl i mi ent o de mandat o j udi ci al ,
r est i t uyen a Conser vas Sant a Adel a
S.A. l a t i t ul ar i dad de der echos
admi ni st r at i vos ot or gados medi ant e
R.M. N 148-95-PE
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 198-2007-PRODUCE/DGEPP
Lima, 11 de abril de 2007
Visto la Resolucin N CINCO, SIETE, OCHO y
DOCE de fechas 8, 27 de marzo y 2 y 3 de abril del 2007,
expedidas por el Tercer J uzgado Especializado en lo
Civil de la Corte Superior de J usticia del Santa, mediante
escritos de registros Ns. 00017285 y 00023277, de fechas
9 de marzo y 4 de abril del 2007.
CONSIDERANDO:
Que a travs de la Resolucin Ministerial N 148-95-PE,
del 5 de abril de 1995, se otorg a CONSERVAS SANTA
ADELA S.A. licencia de operacin para que desarrolle
la actividad de procesamiento pesquero de recursos
hidrobiolgicos para la produccin de enlatados, harina y
aceite de pescado con una capacidad de 3224 cajas/turno y
40 t/h de procesamiento de materia prima, respectivamente,
en su establecimiento industrial pesquero ubicado en Av.
Enrique Meiggs N 1798, distrito de Chimbote, provincia de
Santa, departamento de Ancash;
Que por Resolucin Directoral N 282-2006-PRODUCE/
DGEPP, del 23 de agosto de 2006, de conformidad con lo
dispuesto por el Tribunal Arbitral Unipersonal de Conciencia
mediante Resoluciones Ns. 09, 10 y 11 emitidas por el
Despacho del Dr. DANNY RICHARD QUIROGA y de
acuerdo a lo sealado en el artculo 51 del Reglamento de
la Ley General de Pesca aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PE, se otorg a la empresa PRIME FISHMEAL
S.A.C., la titularidad de la licencia de operacin en los
mismos trminos y condiciones en que fuera otorgada a
CONSERVAS SANTA ADELA S.A., mediante Resolucin
Ministerial N 148-95-PE, para que desarrolle la actividad
de procesamiento pesquero de recursos hidrobiolgicos
para la produccin de harina y aceite de pescado, con una
capacidad de 40 t/h de procesamiento de materia prima,
en el establecimiento industrial ubicado en Av. Enrique
Meiggs N 1798 distrito de Chimbote, provincia del Santa,
departamento de Ancash;
Que mediante Resolucin Directoral N 391-2006-
PRODUCE/DGEPP del 25 de octubre de 2006, se
resuelve restituir a CONSERVAS SANTA ADELA S.A, en
estricto cumplimiento de la Resolucin Nmero Uno de
fecha 17 de octubre de 2006, en el expediente signado
con el N 2006-02878-0-2501-J R-CI-03 sobre Ejecucin
Forzada de Laudo Arbitral proveniente del Tercer J uzgado
Especializado en lo Civil de la Corte Superior de J usticia del
Santa; la titularidad de la licencia de operacin, otorgada
mediante Resolucin Ministerial N 148-95-PE, del 5 de
abril de 1995 para desarrollar la actividad de procesamiento
de harina y aceite de pescado con capacidad de 40 t/h de
procesamiento de materia prima, en su establecimiento
industrial pesquero ubicado en Av. Enrique Meiggs N 1798
distrito de Chimbote, provincia del Santa, departamento
de Ancash; de conformidad con lo dispuesto por el Laudo
Arbitral de fecha 13 de septiembre de 2006 seguido en el
proceso arbitral N 001-2006-TA-FCFA;
Que mediante Ocio N 34428-2006-46-J ECL, con
Reg. N 00007455, de fecha 30 de enero de 2007, Ocio
N 34428-2006-46-J ECL-PDT, con Reg. N 00084797, de
27 de diciembre de 2006, el Cuadragsimo Sexto J uzgado
Especializado en lo Civil de Lima, notica la Resolucin
N Veintids de fecha 4 de enero de 2007, Resolucin
N Diecisis de fecha 26 de diciembre de 2006 y
Resolucin N Tres de fecha 5 de octubre de 2006 seguido
en el expediente N 34428-2006;
Que asimismo, mediante Ocio N 127-2007-
PRODUCE/DGEPP-Dchi, de fecha 10 de enero de
2007, esta Direccin General, pone en conocimiento del
Cuadragsimo Sexto J uzgado Especializado en lo Civil
de Lima, que la titularidad de la licencia de operacin
otorgada a la empresa CONSERVAS SANTA ADELA
S.A., por Resolucin Ministerial N 148-95-PE, del 05
de abril de 1995, fue restituida a la referida empresa
mediante Resolucin indicada en el tercer considerando,
en virtud del Mandato J udicial de ejecucin forzada de
Laudo Arbitral y asimismo, se le solicita precisiones
respecto al otorgamiento de la titularidad es decir sobre el
cumplimiento de la normatividad vigente del Sector; caso
contrario se estara dando cumplimiento a su Mandato,
bajo responsabilidad de la citada J udicatura; documento
recibido por el citado J uzgado, segn consta en el cargo
de recepcin de fecha 15 de enero de 2007;
Que mediante Ocio N 34428-2006-46 J ECL
noticado en fecha 30 de enero del 2007, el Cuadragsimo
Sexto J uzgado Civil de Lima, ratica su mandato en los
autos seguidos por PRIME FISHMEAL SAC. contra la
empresa PACIFIC SUNNY FOODS S.A.C. sobre Ejecucin
de Laudo Arbitral, ordenando la Traslacin y Conservacin
denitiva de la Titularidad de la Licencia de Operacin
otorgada mediante Resolucin Ministerial N 148-95-PE de
fecha 5 de abril de 1995 a favor de la demandante PRIME
FISHMEAL SAC, en desacato de lo dispuesto por el Tercer
J uzgado Especializado en lo Civil de la Corte Superior de
J usticia del Santa, al haberlo ordenado as la J udicatura
mediante Resolucin N 16 de fecha 26 de diciembre del
2006. Asimismo ordenan que la administracin se inhiba
de conocer, tramitar y/o cumplir todo tipo de requerimientos
para conceder nuevas solicitudes de cambio de titularidad
de la licencia administrativa materia de ejecucin, que sean
presentadas por personas distintas a PRIME FISHMEAL
SAC;
Que mediante Resolucin Directoral N 090-2007-
PRODUCE/DGEPP de fecha 12 de febrero del 2007,
se resolvi otorgar a la empresa PRIME FISHMEAL
S.A.C., la titularidad de la licencia de operacin en los
mismos trminos y condiciones en que fuera otorgada a
CONSERVAS SANTA ADELA S.A., mediante Resolucin
Ministerial N 148-95-PE, para que desarrolle la actividad
de procesamiento pesquero de recursos hidrobiolgicos
para la produccin de harina y aceite de pescado, con una
capacidad de 40 t/h de procesamiento de materia prima,
en el establecimiento industrial ubicado en Av. Enrique
Meiggs N 1798 distrito de Chimbote, provincia del Santa,
departamento de Ancash, en estricto cumplimiento de
lo dispuesto por Resolucin N Veintids de fecha 4 de
enero de 2007, Resolucin N Diecisis de fecha 26 de
diciembre de 2006 y Resolucin N Tres de fecha 5 de
octubre de 2006, seguido en el expediente signado con
el N 34428-2006, remitidos por el Cuadragsimo Sexto
J uzgado Especializado en lo Civil de Lima de la Corte
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345332
Superior de J usticia de Lima, mediante escritos de registro
N 00007455 de 30 de enero de 2007 y N 00084797, de
fecha 27 de diciembre de 2006 respectivamente;
Que en la Resolucin Directoral descrita en el prrafo
precedente se dio estricto cumplimiento a lo ordenado
por el Cuadragsimo Sexto J uzgado Especializado en lo
Civil de Lima de la Corte Superior de J usticia de Lima,
informndole a la J udicatura que en estricto cumplimiento
al precitado Mandato J udicial, la Administracin deber
Inhibirse de conocer algn procedimiento relacionado al
cambio de titular de la licencia de operacin materia de
ejecucin, que sean presentadas por personas distintas a
PRIME FISHMEAL S.A., siempre que dichas solicitudes no
se amparen en un Mandato J urisdiccional, en aplicacin
de lo dispuesto en el Artculo 4 del Texto nico Ordenado
de la Ley Orgnica del Poder J udicial;
Que mediante Resolucin N CINCO, de fecha
8 de marzo del 2007, puesta en conocimiento de la
Administracin mediante Ocios N 200-2007-3J C-
HVJ -CSJ SA/PJ y N 203-2007-HVJ -3J C-CSJ SA-PJ -CH
noticados en fecha 9 de marzo del presente ao, expedida
por el Tercer J uzgado Especializado en lo Civil de la Corte
Superior de J usticia del Santa, se dispone que la Direccin
General de Extraccin y Procesamiento Pesquero cumpla
con restituir a la empresa CONSERVAS SANTA ADELA
SA. sus derechos administrativos sobre la Licencia de
Operacin que le fuera otorgada mediante Resolucin
Ministerial N 148-95-PE, conrmada mediante Resolucin
Directoral N 391-2006-PRODUCE/DGEPP, por haberse
ordenado as en el Expediente seguido por CONSERVAS
SANTA ADELA SA. contra PESCATUN SAC, sobre
Ejecucin Forzada de Laudo Arbitral, bajo apercibimiento
de expedirse copias certicadas de los actuados a n de
formular denuncia penal por delito de Desobediencia y
Resistencia a la Autoridad en caso de Incumplimiento;
Que mediante Ocio N 1320-2007-PRODUCE/
DGEPP-CHI noticado en fecha 28 de marzo del presente
ao se le inform al Tercer J uzgado Especializado en
lo Civil de la Corte Superior de J usticia del Santa, que
la titularidad otorgada mediante Resolucin Ministerial
N 148-95-PE primigeniamente a la empresa CONSERVAS
SANTA ADELA SA. fue otorgada posteriormente a la
empresa PRIME FISHMEAL SAC en estricto cumplimiento
de lo dispuesto en la Resolucin N 22 de fecha 4 de enero
del 2007 expedida por el Cuadragsimo Sexto J uzgado en
lo Civil de Lima y en estricto cumplimiento de lo dispuesto
en el artculo 4 del Texto nico Ordenado de la Ley
Orgnica del Poder J udicial. Asimismo se le inform a la
J udicatura que la Resolucin N 22 orden inclusive que
la Administracin, con excepcin de lo que ordena el laudo
arbitral en ejecucin y/u otras resoluciones obtenidas por
PRIME FISHMEAL SAC. se inhiba de conocer, tramitar
y/o cumplir todo tipo de requerimientos para conceder
nuevas solicitudes de cambio de titularidad de la licencia
administrativa materia de ejecucin, que sean presentadas
por personas distintas a PRIME FISHMEAL SAC. basados
en cualquier titulo pblico o privado;
Que mediante Ocio N 492-2007-MJ T-3J C-CSJ SA-
PJ -CH el Tercer J uzgado Especializado en lo Civil de la
Corte Superior de J usticia del Santa, en desacato de lo
dispuesto por el Cuadragsimo Sexto J uzgado en lo Civil
de Lima, pone en conocimiento de la Administracin el
contenido de las Resoluciones Ns. CINCO, SIETE, OCHO
y DOCE, ordenando que la Direccin General de Extraccin
y Procesamiento Pesquero, en el plazo de un da de
noticado, cumpla con restituir los derechos administrativos
sobre la Licencia de Operacin de la Planta Industrial de
la empresa CONSERVAS SANTA ADELA S.A. otorgados
mediante Resolucin Ministerial N 148-95-PE de fecha
5 de abril de 1995 conrmada mediante Resolucin
Directoral N 391-2006-PRODUCE/DGEPP por haberse
ordenado as en el Expediente seguido por CONSERVAS
SANTA ADELA SA. contra PESCATUN SAC. sobre
Ejecucin Forzada de Laudo Arbitral, bajo apercibimiento
de expedirse copias certicadas de los actuados a n
de formular denuncia penal por delito de Desobediencia
y Resistencia a la Autoridad en caso de Incumplimiento.
Cabe precisar que en las citadas Resoluciones J udiciales
el magistrado deja constancia de tener conocimiento del
contenido Resolucin Directoral N 090-2007-PRODUCE/
DGEPP y pese a ello ratica su mandato;
Que sin perjuicio de lo indicado, las sentencias judiciales
son de obligatorio cumplimiento tal como lo establece el
Artculo 4 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica
del Poder J udicial el cual dispone que toda persona y
autoridad est obligada a acatar y dar cumplimiento a las
decisiones judiciales o de ndole administrativa, emanadas
de autoridad judicial competente, en sus propios trminos,
sin poder calicar su contenido o sus fundamentos,
restringir sus efectos o interpretar sus alcances, bajo la
responsabilidad civil, penal o administrativa que la ley
seala, asimismo que ninguna autoridad, cualquiera sea su
rango o denominacin, fuera de la organizacin jerrquica
del Poder J udicial, puede avocarse al conocimiento
de causas pendientes ante el rgano jurisdiccional, no
se puede dejar sin efecto resoluciones judiciales con
autoridad de cosa juzgada, ni modicar su contenido, ni
retardar su ejecucin, ni cortar procedimientos en trmite,
bajo la responsabilidad poltica, administrativa, civil y penal
que la ley determine en cada caso;
En uso de las atribuciones conferidas en el artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE y por el Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin
aprobado por Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE;
y con la opinin legal correspondiente;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- En estricto cumplimiento del mandato
J udicial contenido en las Resoluciones N CINCO, SIETE,
OCHO y DOCE de fechas 8 y 27 de marzo as como
2 y 3 de abril del 2007, expedidas por el Tercer J uzgado
Especializado en lo Civil de la Corte Superior de J usticia
del Santa y bajo responsabilidad de la citada judicatura,
restituir a la empresa CONSERVAS SANTA ADELA S.A.
la titularidad de los derechos administrativos otorgados
mediante Resolucin Ministerial N 148-95-PE, conrmada
por Resolucin Directoral N 391-2006-PRODUCE/DGEPP
por haberse ordenado as en el Expediente N 2006-
2878, seguido por CONSERVAS SANTA ADELA S.A.
contra PESCATUN SAC., sobre Ejecucin Forzada de
Laudo Arbitral, dejndose sin efecto lo dispuesto mediante
Resolucin Directoral N 090-2007-PRODUCE/DGEPP.
Artculo 2.- Excluir a la Resolucin Directoral N 090-
2007-PRODUCE/DGEPP, del 12 de febrero del 2007, del
Anexo IV -B, Plantas de Procesamiento de Harina de Pescado
Convencional del listado actualizado de los establecimientos
industriales pesqueros, que cuentan con licencia para la
operacin de plantas de procesamiento pesquero vigentes,
aprobado con Resolucin Ministerial N 041-2002-PRODUCE,
e incorporar en su lugar la presente Resolucin Directoral.
Artculo 3.- El derecho administrativo concedido por
la presente Resolucin quedar sin efecto en el caso que
el Poder J udicial, como consecuencia de la revocacin
de la medida cautelar lo ordene con sentencia rme y
desfavorable al titular del derecho indicado.
Art cul o 4.- Transcrbase la presente Resolucin
a la Direccin General de Seguimiento, Control y
Vigilancia del Ministerio de la Produccin, a la Direccin
Regional de la Produccin de Ancash, al Tercer
J uzgado Especializado en lo Civil de la Corte Superior
de J usticia del Santa y consignarse en el Portal de
la Pgina Web del Ministerio de la Produccin :www.
produce.gob.pe
Regstrese, comunquese y publquese.
J ORGE VERTIZ CALDERON
Director General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
60258-7
Ot or gan aut or i zaci n a Mar i nasol S.A.
par a i nst al ar est abl eci mi ent o i ndust r i al
pesquer o en el depar t ament o de Pi ur a
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 199-2007-PRODUCE/DGEPP
Lima, 11 de abril del 2007
Visto el escrito con registro N 00022221, del 29 de
marzo de 2007, presentado por MARINASOL S.A.;
CONSIDERANDO:
Que el numeral 4 inciso b) del artculo 43, artculo
44 y artculo 46 del Decreto Ley N 25977, Ley
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345333
General de Pesca, establecen que para la instalacin
de establecimientos industriales pesqueros se requiere
de autorizacin, la que constituye un derecho especco
que el Ministerio de Pesquera, actualmente Ministerio
de la Produccin, otorga a plazo determinado y a nivel
nacional;
Que el numeral 1 del artculo 52 del Reglamento de la Ley
General de Pesca, aprobado por Decreto Supremo N 012-
2001-PE, seala que la autorizacin de instalacin se otorga
con vigencia no mayor de un (01) ao, la cual podr renovarse
por una sola vez y por igual perodo, siempre que se acredite
haber realizado una inversin sustantiva superior al cincuenta
por ciento (50%) del proyecto aprobado dentro del perodo
inicialmente autorizado;
Que la Norma Sanitaria para las Actividades Pesqueras
y Acucolas, aprobada por Decreto Supremo N 040-2001-
PE, regula los requerimientos y las condiciones sanitarias
para la ubicacin, diseo, construccin y equipamiento
de los establecimientos y plantas de procesamiento de
productos hidrobiolgicos destinados al consumo humano
directo;
Que mediante Resolucin Ministerial N 205-2006-
PRODUCE del 11 de agosto del 2006, se establece entre
otras, que el acceso a la actividad de procesamiento para
consumo humano indirecto mediante las correspondientes
autorizaciones y licencias de operacin, est permitido para
la instalacin o incremento de capacidad y la operacin
de plantas de harina de pescado residual, las mismas que
nicamente podrn utilizar como materia prima residuos y
descartes de especies hidrobiolgicas;
Que a travs del escrito del visto, MARINASOL
S.A. solicita se le otorgue autorizacin para instalar un
establecimiento industrial pesquero para desarrollar
las actividades de congelado y enlatado de productos
hidrobiolgicos, y una planta de harina de pescado
residual, a ubicarse en la Zona industrial II, Mz. I, Lote 01,
distrito y provincia de Paita, departamento de Piura;
Que la Direccin General de Asuntos Ambientales
de Pesquera con fecha 28 de febrero de 2007 expide el
Certicado Ambiental N 016-2007-PRODUCE/DIGAAP,
mediante el cual calica favorablemente el Estudio de
Impacto Ambiental presentado por la recurrente;
Que de acuerdo a la evaluacin efectuada a los
documentos que obran en el expediente, se desprende
que la recurrente ha cumplido con presentar los requisitos
exigidos en el procedimiento N 26 del Texto nico de
Procedimientos Administrativos, aprobado por Decreto
Supremo N 035-2003-PRODUCE y actualizada por
Resolucin Ministerial N 341-2005-PRODUCE, por lo que
resulta procedente otorgar lo solicitado;
Estando a lo informado por la Direccin de Consumo
Humano de la Direccin General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero, mediante Informe N 198-2007-
PRODUCE/DGEPP-Dch y con la opinin favorable de la
Instancia Legal correspondiente;
De conformidad con los artculos 43, 44 y 46 del
Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca, los artculos
49 y 52 de su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PE; y,
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118
del Reglamento de la Ley General de Pesca, aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a MARINASOL S.A. autorizacin
para instalar un establecimiento industrial pesquero
para desarrollar actividades de procesamiento a travs
de las plantas de congelado y enlatado de productos
hidrobiolgicos, y harina de pescado residual, accesoria
y complementaria al funcionamiento de las citadas
actividades, y ser de uso exclusivo para el procesamiento
de los residuos y pescado descartado provenientes de sus
plantas de congelado y enlatado, a ubicarse en la Zona
industrial II, Mz. I, Lote 01, distrito y provincia de Paita,
departamento de Piura, con las siguientes capacidades
proyectadas:
Congelado : 100 t/da
Enlatado : 6 000 cajas/turno
Harina de pescado residual : 10 t/h
Artculo 2.- MARINASOL S.A. deber instalar su
establecimiento industrial pesquero, con sujecin a
las normas legales y reglamentarias del ordenamiento
jurdico pesquero, as como las relativas a la preservacin
del medio ambiente y las referidas a sanidad, higiene y
seguridad industrial pesquera, que garanticen el desarrollo
sostenido de la actividad pesquera. Asimismo, deber
contar con un sistema de control de proceso que garantice
la ptima calidad del producto nal, conforme lo dispone
el Decreto Supremo N 040-2001-PE, as como deber
implementar los compromisos asumidos en el Estudio
de Impacto Ambiental, calicado favorablemente por la
Direccin General de Asuntos Ambientales de Pesquera
segn el Certicado Ambiental N 016 -2007-PRODUCE
/DIGAAP del 28 de febrero de 2007.
Artculo 3.- Otorgar a MARINASOL S.A. el plazo de un
(01) ao, contado a partir de la fecha de noticacin de la
presente resolucin, renovable por una sola vez y por igual
perodo, previa presentacin de la informacin relativa al
avance de obras e inversin sustantiva efectuada, para que
la interesada concluya con la instalacin de sus plantas de
congelado, enlatado de productos hidrobiolgicos, harina
de pescado de residuos y pescado descartado. Previo al
inicio de su actividad productiva solicitar la inspeccin
tcnica correspondiente para la determinacin de la
capacidad instalada y el otorgamiento de la licencia de
operacin.
Artculo 4.- La autorizacin de instalacin del
establecimiento industrial pesquero sealada en el artculo
1 de la presente resolucin, caducar de pleno derecho
al no acreditarse dentro del plazo autorizado o, de ser el
caso, al trmino de la renovacin del mismo, la instalacin
del establecimiento industrial pesquero, sin que sea
necesario para ello noticacin por parte del Ministerio de
la Produccin.
Artculo 5.- El incumplimiento de lo sealado en los
artculos 2 y 3 de la presente resolucin ser causal de
caducidad del derecho otorgado o de la aplicacin de las
sanciones que pudieran corresponder, segn sea el caso.
Artculo 6.- Transcrbase la presente Resolucin
Directoral a la Direccin General de Seguimiento, Control
y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, a la Direccin
Regional de la Produccin de Piura y consignarse en el
portal de la pgina web del Ministerio de la Produccin:
www.produce.gob.pe.
Regstrese, comunquese y publquese.
J ORGE VRTIZ CALDERN
Director General de Extraccin y
Procesamiento Pesquero
60258-8
RELACIONES EXTERIORES
Desi gnan del egaci n que par t i ci par
en l a Cuar t a Reuni n de l a Comi si n
de Al t os Funci onar i os de l a Uni n de
Naci ones Sur amer i canas (UNASUR), a
r eal i zar se en Br asi l
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0522/RE
15 de mayo de 2007
CONSIDERANDO:
Que, con ocasin de la I Cumbre Energtica
Sudamericana, realizada en Isla Margarita, Repblica
Bolivariana de Venezuela, el 17 de abril de 2007, los
mandatarios sudamericanos adoptaron la decisin de
cambiar la actual denominacin del proceso de integracin
de Comunidad Sudamericana de Naciones (CSN), por
el de Unin de Naciones Suramericanas (UNASUR),
encomendando a los Ministros de Relaciones Exteriores
la designacin de la Secretara Permanente de dicho
bloque y transformar la Comisin de Altos Funcionarios
en Consejo de Delegados o Comisin Poltica, la misma
que deber redactar el proyecto de Acuerdo Constitutivo
de UNASUR, as como asegurar la implementacin de las
decisiones presidenciales y ministeriales;
Que, la Cuarta Reunin de la Comisin de Altos
Funcionarios de la Unin de Naciones Suramericanas
(UNASUR) tendr lugar en la ciudad de Ro de J aneiro,
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345334
Repblica Federativa del Brasil, del 17 al 18 de mayo de
2007;
Que, el presente evento es especialmente trascendente
pues en este contexto se efectuar un seguimiento al
Dilogo de Presidentes y a las decisiones presidenciales,
principalmente en el tema del Acuerdo Constitutivo de
UNASUR y en la designacin de la Secretara Permanente
de dicho bloque;
Que, asimismo, en dicha Reunin, los Grupos de Trabajo
creados en la Primera Reunin (infraestructura, integracin
energtica, polticas sociales, nanciamiento y educacin)
presentarn a la Comisin informes de las actividades que
han venido realizando para la identicacin de iniciativas
concretas en sus respectivas reas, las mismas que sern
puestas, prximamente, a consideracin de los Cancilleres
y Ministros sectoriales;
Teniendo en cuenta el Memorndum (SAE)
N 0268/2007, de 9 de mayo de 2007, de la Subsecretara
de Asuntos Econmicos;
De conformidad con la Cuarta Disposicin
Complementaria de la Ley N 28091, Ley del Servicio
Diplomtico de la Repblica; los artculos 185 y 190
del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomtico de
la Repblica, aprobado mediante Decreto Supremo
N 130-2003-RE; en concordancia con el artculo 83
del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 005-
90-PCM; el inciso m) del artculo 5 de la Ley Orgnica
del Ministerio de Relaciones Exteriores, aprobado por el
Decreto Ley N 26112; el Reglamento de la Ley N 27619,
que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, aprobado por el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM; la Ley N 28807, que establece que
los viajes ociales al exterior de servidores y funcionarios
pblicos se realicen en clase econmica; el Decreto de
Urgencia N 025-2005, y el inciso b) del numeral 3 del
artculo 4 de la Ley N 28927, Ley de Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar a la delegacin peruana
que participar en la Cuarta Reunin de la Comisin de
Altos Funcionarios de la Unin de Naciones Suramericanas
(UNASUR) que se llevar a cabo los das 17 y 18 de
mayo de 2007, en la ciudad de Ro de J aneiro, Repblica
Federativa de Brasil, la misma que estar integrada por los
siguientes funcionarios diplomticos:
Embajador en el Servicio Diplomtico de la Repblica
J os Emilio Romero Cevallos, Subsecretario de Asuntos
Econmicos y Coordinador Nacional del Per ante el
Foro Sudamericano de Consulta y Concertacin Poltica
(FSCCP); y,
Ministro en el Servicio Diplomtico de la Repblica
Carlos Manuel Vallejo Martell, Director General de
la Comunidad Sudamericana de Naciones y de la
Comunidad Andina, y Coordinador Nacional Alterno ante
el Foro Sudamericano de Consulta y Concertacin Poltica
(FSCCP).
Artculo Segundo.- Autorizar el viaje de los
funcionarios diplomticos designados en el artculo
primero de la presente Resolucin, a la ciudad de Ro de
J aneiro, Repblica Federativa del Brasil, del 17 al 18 de
mayo de 2007, para que asistan a la Cuarta Reunin de la
Comisin de Altos Funcionarios de la Unin de Naciones
Suramericanas (UNASUR).
Artculo Tercero.- Los gastos que irrogue el
cumplimiento de la presente Resolucin, sern cubiertos
por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, Meta: 19437 Integracin Poltica y
Negociaciones Econmico Comerciales Internacionales,
debiendo rendir cuenta documentada en un plazo no mayor
de quince (15) das al trmino de la referida comisin, de
acuerdo con el siguiente detalle:
Nombres y
Apellidos
Pasajes
US$
Viticos
por da
US$
Nmero
de
das
Total
Viticos
US$
Tarifa
Aeropuerto
US$
Jos Emilio
Romero Cevallos
928.00 200.00 2+1 600.00 30.25
Carlos Manuel
Vallejo Martell
995.61 200.00 2+1 600.00 30.25
Artcul o Cuarto.- Dentro de los quince (15) das
calendario siguientes al trmino de la referida Reunin,
los citados funcionarios diplomticos debern presentar
un informe ante el seor Ministro de Relaciones
Exteriores, de las acciones realizadas durante el viaje
autorizado.
Artculo Quinto.- La presente Resolucin no da
derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese
J OS ANTONIO GARCA BELAUNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
60925-1
SALUD
Encar gan funci ones de Di r ect or
Ej ecut i vo de l a Ofi ci na de Desar r ol l o
de Recur sos Humanos de l a Ofi ci na
Gener al de Gest i n de Recur sos
Humanos del Mi ni st er i o
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 397-2007/MINSA
Lima, 11 de mayo del 2007
Vista la renuncia presentada por la mdico cirujano
Sandra Liliana Tvara Talledo;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 985-2006/
MINSA del 19 de octubre de 2006, se design a la mdico
cirujano Sandra Liliana Tvara Talledo, en el cargo de
Directora Ejecutiva de la Ocina de Desarrollo de Recursos
Humanos de la Ocina General de Gestin de Recursos
Humanos;
Que, resulta conveniente aceptar la renuncia
presentada por la funcionaria antes citada y encargar las
funciones del cargo de Director Ejecutivo de la Ocina de
Desarrollo de Recursos Humanos de la Ocina General de
Gestin de Recursos Humanos al abogado Michael Stalin
Saldarriaga Castro, para que en adicin a sus funciones de
Asesor I desempee dicho cargo;
De conformidad con lo previsto en el Decreto
Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico;
artculos 77 y 82 de su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 005-90-PCM; inciso ii) del numeral
2 del artculo 4 de la Ley N 28927, Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007; literal l) del
artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de
Salud y artculo 7 de la Ley N 27594, Ley que regula la
participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de funcionarios pblicos;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
mdico cirujano Sandra Liliana TVARA TALLEDO, al
cargo de Directora Ejecutiva de Ocina de Desarrollo de
Recursos Humanos de la Ocina General de Gestin de
Recursos Humanos del Ministerio de Salud, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Artcul o 2.- Encargar al abogado Michael Stalin
SALDARRIAGA CASTRO, las funciones de Director
Ejecutivo de la Ocina de Desarrollo de Recursos
Humanos de la Ocina General de Gestin de Recursos
Humanos del Ministerio de Salud, en adicin a sus
funciones.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS VALLEJ OS SOLOGUREN
Ministro de Salud
60116-2
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345335
Apr ueban Di r ect i va Admi ni st r at i va
que est abl ece Nor mas Compl ement ar i as
par a l a i mpl ement aci n del Decr et o
Supr emo N 004-2007-SA
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 401-2007/MINSA
Lima, 11 de mayo del 2007
Visto: los Ocios Ns. 658-2007-SIS/J y 674-2007-
SIS/J del Seguro Integral de Salud;
CONSIDERANDO:
Que, por Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud
se cre el Seguro Integral de Salud, cuya misin es
administrar los fondos destinados al nanciamiento de
prestaciones de salud individual de conformidad con la
poltica del Sector;
Que, mediante el Artculo 1 de la Ley N 28588
se incorpor al Seguro Integral de Salud - SIS, con
carcter prioritario en forma sucesiva y de acuerdo con
la disponibilidad presupuestal, la atencin de salud de
Mujeres mayores de 17 aos no gestantes, y de varones
mayores de 17 aos, en situacin de pobreza y extrema
pobreza de las provincias rurales y urbanas, que no tengan
cobertura a cargo de EsSALUD u otros regmenes de
seguridad social;
Que, con Decreto Supremo N 010-2004-SA se
establecieron acciones de poltica para el desarrollo y
fortalecimiento del aseguramiento pblico en salud, dirigido
a la poblacin de escasos recursos del pas;
Que, el Decreto Supremo N 004-2007-SA,
estableci el Listado Priorizado de Intervenciones
Sanitarias de aplicacin obligatoria para todos los
establecimientos que reciban nanciamiento del SIS, as
como los Componentes de Aseguramiento Subsidiado y
Semisubsidiado;
Que, el numeral 8.1 del Artculo 8 del cuerpo legal
antes mencionado, dispone que el Ministerio de Salud
a propuesta del Seguro Integral de Salud, expedir las
normas que resulten necesarias para la aplicacin del
mismo;
Que, en ese sentido, el Seguro Integral de Salud
ha elaborado la Directiva Administrativa que establece
Normas Complementarias para la implementacin del
Decreto Supremo N 004-2007-SA, la misma que tiene
como objetivo general regular el proceso de otorgamiento
de las prestaciones de salud y otras, que se brinden a la
poblacin asegurada al Seguro Integral de Salud - SIS, a
travs de los establecimientos prestadores del Ministerio
de Salud y otros debidamente autorizados;
Estando a lo propuesto por el Seguro Integral de
Salud;
Con las visaciones del Viceministro de Salud, Direccin
General de Salud de las Personas y de la Ocina General
de Asesora J urdica del Ministerio de Salud; y,
De conformidad con lo establecido en literal l) del
artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de
Salud;
SE RESUELVE:
Artcul o 1.- Aprobar la Directiva Administrativa
N 111-MINSA/SIS-V.01: Directiva Administrativa
que establece Normas Complementarias para la
implementacin del Decreto Supremo N 004-2007-SA,
que en documento adjunto forma parte integrante de la
presente Resolucin.
Artculo 2.- Encargar a la Ocina General de
Comunicaciones la publicacin de la presente Directiva
Administrativa en el Portal de Internet del Ministerio de
Salud.
Regstrese, comunquese y publquese
CARLOS VALLEJ OS SOLOGUREN
Ministro de Salud
60805-2
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
FE DE ERRATAS
DECRETO SUPREMO
N 015-2007-MTC
Mediante Ocio N 273-2007-SCM-PR, la Secretara
del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas
del Decreto Supremo N 015-2007-MTC, publicado en
nuestra edicin del da 9 de mayo de 2007.
DICE:
SEGUNDA.- Derguense el literal d) del artculo 7 y
el artculo 7-A, as como el literal d) del artculo 31 y la
segunda Disposicin Transitoria y Final del Reglamento de
Servicios y Concesiones Postales, aprobado por Decreto
Supremo N 032-93-TCC.
DEBE DECIR:
SEGUNDA.- Derguense el literal d) del artculo 7, el
artculo 7-A, y el literal d) del artculo 31 del Reglamento
de Servicios y Concesiones Postales, aprobado por
Decreto Supremo N 032-93-TCC, as como la Segunda
Disposicin Transitoria y Final del Decreto Supremo
N 013-2006-MTC.
60927-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
REGISTRO NACIONAL
DE IDENTIFICACION
Y ESTADO CIVIL
Aut or i zan del egaci n de funci ones
r egi st r al es a l a Ofi ci na de Regi st r o
de Est ado Ci vi l que funci ona en l a
Comuni dad Nat i va de Pal ma Real ,
di st r i t o y pr ovi nci a de Tambopat a
RESOLUCIN JEFATURAL
N 430-2007-JEF/RENIEC
Lima, 9 de mayo de 2007
VISTOS: el Informe N 000736-2007/SGREC/GOR/
RENIEC, emitido por la Sub Gerencia de Registros del
Estado Civil y el Informe N 000572-2007-GAJ /RENIEC,
emitido por la Gerencia de Asesora J urdica;
CONSIDERANDO:
Que, para el ejercicio de sus funciones, el Registro
Nacional de Identicacin y Estado Civil mantiene estrecha
y permanente coordinacin con diversas entidades,
como las Municipalidades Provinciales, Distritales, de
Centros Poblados, Comunidades Campesinas y Nativas
reconocidas, y cualquier otra dependencia, instancia o
entidad, pblica o privada, cuando ello fuese necesario,
conforme lo establece el artculo 8 de la Ley N 26497;
Que, por Resolucin J efatural N 023-96-J EF de fecha
3 de abril de 1996, se deleg las funciones registrales
contenidas en el artculo 44 de la Ley N 26497, a las
Ocinas de Registro de Estado Civil de la Repblica
ubicadas, entre otras instituciones, en las Municipalidades
Provinciales, Distritales y de las Comunidades Nativas,
debidamente autorizadas;
Que, a travs del Decreto Supremo N 015-98-PCM
de fecha 23 de abril de 1998, se aprob el Reglamento de
las Inscripciones del Registro Nacional de Identicacin y
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345336
Estado Civil, norma que regula la inscripcin de los hechos
relativos al estado civil de las personas, disponiendo a su
vez que el Sistema Registral est integrado, entre otros
organismos, por las Ocinas Registrales encargadas del
procesamiento registral y dems funciones inherentes
al Registro de Estado Civil, que la Alta Direccin del
Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil estime
conveniente;
Que, el artculo 20 del Decreto Ley N 22175 Ley de
Comunidades Nativas y de Desarrollo Agrario de la Selva
y de Ceja de Selva, establece que en cada una de las
Comunidades Nativas debe haber una Ocina de Registro
de Estado Civil;
Que, en cuanto al matrimonio civil en las Comunidades
Nativas, el artculo 262 del Cdigo Civil seala que ste se
tramita y celebra ante un Comit Especial, el que debe estar
constituido por la autoridad educativa e integrado por los dos
directivos de mayor jerarqua de la respectiva comunidad, el
cual ser presidido por el directivo de mayor jerarqua;
Que, la Subgerencia de Registros del Estado Civil, a
travs del Informe N 000736-2007/SGREC/GOR/RENIEC,
seala que la Comunidad Nativa de PALMA REAL no ha
presentado Acta de Conformacin de Comit Especial, a
que se reere el considerando precedente;
Que, la Comunidad Nativa a que se reere el informe
del visto, ha formalizado expediente de regularizacin de
Ocina Registral en su respectiva localidad, el mismo que
se encuentra debidamente complementado, por lo que
corresponde la aprobacin de la delegacin de funciones,
que establezca la vinculacin funcional que la normatividad
vigente dispone, las mismas que requieren de publicidad,
esencial para su vigencia;
Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora
J urdica y en uso de las facultades conferidas por el
artculo 11 de la Ley N 26497, Orgnica del Registro
Nacional de Identicacin y Estado Civil y el artculo 11
inciso h) del Reglamento de Organizacin y Funciones de
la Institucin, aprobado por Resolucin J efatural N 050-
2007-J EF/RENIEC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, en va de regularizacin, la
delegacin de las funciones registrales establecidas en los
literales a, b, c, i, l, m, n, o y q del artculo 44 de la Ley
N 26497, Orgnica del Registro Nacional de Identicacin
y Estado Civil, as como las acciones administrativas que
correspondan, para llevar adelante la delegacin a que se
reere la parte considerativa de la presente Resolucin, a
la Ocina de Registro de Estado Civil que funciona en la
Comunidad Nativa de PALMA REAL, Distrito y Provincia de
Tambopata del Departamento de Madre de Dios.
Artculo 2.- El J efe de la Ocina de Registro de Estado
Civil que funciona en la Comunidad Nativa mencionada en
el artculo precedente, queda encargado de las funciones
registrales cuya delegacin se autoriza; as como de las
acciones administrativas que correspondan para llevar
adelante la delegacin funcional dispuesta, ceida a
la normatividad sustantiva y registral vigente, bajo la
supervisin y control del Registro Nacional de Identicacin
y Estado Civil.
Artculo 3.- El Registro Nacional de Identicacin
y Estado Civil, a travs de la Sub Gerencia de Registros
del Estado Civil, proporcionar los libros de nacimiento
y defuncin, a la Ocina de Registro de Estado Civil que
funciona en la Comunidad Nativa de PALMA REAL, cuya
delegacin de facultades registrales se aprueba con la
presente Resolucin; as como tambin corresponder a
dicha Subgerencia, orientar e impartir instrucciones a sta, a
n que el procedimiento registral se realice en concordancia
con las normas legales, reglamentarias y administrativas, que
regulan las inscripciones en los Registros de Estado Civil.
Artculo 4.- Asimismo, la Sub Gerencia de Registros
del Estado Civil proveer del respectivo libro de matrimonio,
a la Ocina de Registro de Estado Civil que funciona en la
Comunidad Nativa de PALMA REAL, cuando sta cumpla
con remitir copia del Acta de Asamblea Comunal, mediante
el cual se ha conformado el Comit Especial, a que hace
referencia el artculo 262 del Cdigo Civil.
Regstrese, publquese y cmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
J efe Nacional
59024-6
Aut or i zan i mpl ement aci n de Ofi ci nas
Regi st r al es RENI EC en l os hospi t al es
del MI NSA y EsSal ud, par a efect uar
i nscr i pci ones de naci mi ent os y
defunci ones
RESOLUCIN JEFATURAL
N 439-2007/JEF/RENIEC
Lima, 14 de mayo de 2007
VISTOS:
El Informe N 051-2007/SJ EF/RENIEC, de la Sub
J efatura Nacional; los Informes N 254 y 292-2007-SGP/
GPP/RENIEC de la Sub Gerencia de Presupuesto de
la Gerencia de Planicacin y Presupuesto y el Informe
N 651-2007/GAJ /RENIEC, elaborado por la Gerencia de
Asesora J urdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Registro Nacional de Identicacin y Estado
Civil es un organismo constitucionalmente autnomo,
encargado de organizar y mantener el Registro nico de
Identidad de las Personas Naturales e inscribir los hechos
vitales y actos relativos a su capacidad y estado civil,
conforme a la Ley N 26497, Orgnica del RENIEC;
Que, mediante Resolucin J efatural N 023-96-J EF,
publicada en el Diario Ocial El Peruano, el 11 de abril de
1996, se deleg a las Ocinas de Registros del Estado
Civil que funcionan en las Municipalidades Provinciales y
Distritales, Municipios de Centro Poblado Menor, Agencias
Municipales autorizadas a inscribir, Comunidades Nativas,
guarniciones militares de frontera y misioneros religiosos
autorizadas a inscribir, las funciones previstas en los
literales a), b), c), e), i), l), m), n), o) y q) del Artculo 44 de
la Ley N 26497, autorizando a las referidas dependencias
a disponer de los derechos que recauden por los servicios
que prestan las Ocinas del Registro del Estado Civil;
Que, el Capitulo IV de la Ley N 28927, del Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007 y la Octava
Disposicin Final de las Disposiciones Complementarias de
la Ley N 28929, del Equilibrio Financiero del Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007, establecen
entre otros como uno de los temas prioritarios a favor de la
infancia, el registro de nacimientos y de identidad;
Que, mediante Ley N 28979 se autoriza un crdito
suplementario en el presupuesto del sector pblico para
el ao scal 2007 para la continuidad de inversiones, a
favor del Pliego: 033: RENIEC por Cinco Millones y 00/100
Nuevos Soles (S/. 5.000.000.00), segn sustento del
Anexo del Ocio Circular N 008-2007-EF/76.12;
Que, el Artculo 11 de la Ley N 26497, Orgnica del
RENIEC, faculta a la J efatura Nacional la designacin
de Ocinas Registrales en todo el pas y est autorizado
para efectuar las modicaciones convenientes para un
mejor servicio a la poblacin, creando o suprimiendo las
dependencias que fueren necesarias;
Que, siendo uno de los objetivos del RENIEC la
consolidacin del Sistema de Registros del Estado Civil,
resulta pertinente continuar con la implementacin de
los servicios que brinda las Ocinas Registrales en los
Hospitales pertenecientes al MINSA y EsSalud;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 26497,
Orgnica del Registro Nacional de Identicacin y Estado
Civil y el Reglamento de Inscripciones del RENIEC,
aprobado mediante Decreto Supremo N 015-98-PCM,
Ley N 28927, del Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2007, Ley N 28979 que autoriza el Crdito
Suplementario en el Presupuesto del Sector Pblico del
Ao Fiscal 2007 y Ocio Circular N 008-2007-EF/76.12;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la implementacin de las
Ocinas Registrales RENIEC en los hospitales del MINSA
y EsSalud, las mismas que efectuarn las inscripciones
de los nacimientos y defunciones, que ocurran en los
mencionados nosocomios.
Artculo Segundo.- Las inscripciones de los
nacimientos y defunciones que se efecten en las Ocinas
Registrales RENIEC mencionadas en el artculo anterior,
sern procesadas y enviadas a la Base de Datos de
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345337
Registros Civiles de la Entidad, de modo tal que se pueda
obtener copias certicadas de las citadas partidas, desde
cualquier ocina interconectada del pas.
Artculo Tercero.- Autorizar la tramitacin y emisin
gratuita del DNI a los recin nacidos y menores de edad
que concurran por atencin facultativa a los hospitales
del MINSA durante el ao 2007, en las cantidades
programadas y a travs de las ocinas registrales que se
instalen en dichos nosocomios.
Artculo Cuarto.- Autorizar la tramitacin y emisin
gratuita del DNI a los recin nacidos en la red de los
Hospitales de EsSalud durante el ao 2007, en las
cantidades programadas y a travs de las ocinas
registrales que se instalen en dichos nosocomios.
Artculo Quinto.- Los gastos relacionados a la
implementacin, mantenimiento y acciones de registro,
sern afectados a la Fuente de Financiamiento N 00G-
Recursos Ordinarios del Subprograma 0010, Actividad
1040789, Componente 3117660 y Meta 33161.
Artculo Sexto.- Encargar a la Gerencia de Asesora
J urdica en coordinacin con la Gerencia de Operaciones
Registrales, la oportuna formulacin de los proyectos de
Resolucin J efatural autorizando el funcionamiento de las
Ocinas Registrales en los hospitales MINSA y EsSalud.
Regstrese , publquese y cmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
J efe Nacional
60490-1
MINISTERIO PUBLICO
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
N 017-2007-MP-FN-JFS.
Mediante Ocio N 3704-2007-MP-FN-SEGFIN, el
Ministerio Pblico solicita se publique Fe de Erratas de la
Resolucin de J unta de Fiscales Supremos N 017-2007-
MP-FN-J FS, publicada en la edicin de 12 de mayo de
2007.
Artculo Segundo:
DICE:
Remitir la presente resolucin al Presidente del
Consejo Nacional de la Magistratura para la cancelacin
del ttulo que rehabilita al citado magistrado como Fiscal
Superior Titular del Distrito J udicial de Arequipa, materia de
la Resolucin N 123-2007-CNM de fecha 20.04.2007.
DEBE DECIR:
Remitir la presente resolucin al Presidente del
Consejo Nacional de la Magistratura para la cancelacin
del ttulo que rehabilita al citado magistrado como Fiscal
Provincial Titular Mixto del Distrito J udicial de Hunuco,
Pasco y Coronel Portillo, materia de la Resolucin N 123-
2007-CNM de fecha 20.04.2007.
Artculo Tercero:
DICE:
Hacer de conocimiento la presente resolucin al Fiscal
Superior Decano del Distrito J udicial de Arequipa, a la
Gerencia Central de Recursos Humanos, a la Gerencia de
Registro de Fiscales y al interesado.
DEBE DECIR:
Hacer de conocimiento la presente resolucin al Fiscal
Superior Decano del Distrito J udicial de Hunuco, Pasco
y Coronel Portillo, a la Gerencia Central de Recursos
Humanos, a la Gerencia de Registro de Fiscales y al
interesado.
60844-1
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
N 018-2007-MP-FN-JFS
Mediante Ocio N 3705-2007-MP-FN-SEGFIN el
Ministerio Pblico solicita se publique Fe de Erratas de
la Resolucin N 018-2007-MP-FN-J FS, publicada en la
edicin de 12 de mayo de 2007.
ARTCULO SEGUNDO:
DICE:
Remitir la presente resolucin al Presidente del
Consejo Nacional de la Magistratura para la cancelacin
del ttulo que rehabilita al citado magistrado como Fiscal
Superior Titular del Distrito J udicial de Arequipa, materia de
la Resolucin N 123-2007-CNM de fecha 20.04.2007.
DEBE DECIR:
Remitir la presente resolucin al Presidente del
Consejo Nacional de la Magistratura para la cancelacin
del ttulo que rehabilita al citado magistrado como Fiscal
Adjunto Superior Titular del Distrito J udicial de Lima,
materia de la Resolucin N 123-2007-CNM de fecha
20.04.2007.
ARTCULO TERCERO:
DICE:
Hacer de conocimiento la presente resolucin al
Fiscal Superior Decano del Distrito J udicial de Arequipa, a
la Gerencia Central de Recursos Humanos, a la Gerencia
de Registro de Fiscales y al interesado.
DEBE DECIR:
Hacer de conocimiento la presente resolucin a la
Fiscal Superior Decana del Distrito J udicial de Lima, a la
Gerencia Central de Recursos Humanos, a la Gerencia de
Registro de Fiscales y al interesado.
60847-1
ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
COMISION NACIONAL
SUPERVISORA DE
EMPRESAS Y VALORES
Modi fi can Regl ament o de Gar ant as
de l os Cor r edor es de Pr oduct os y
Oper ador es Especi al es
RESOLUCIN CONASEV
N 035-2007-EF/94.01.1
Lima, 11 de mayo de 2007
VISTOS:
El Informe N 0190-2007-EF/94.45 de fecha 13 de abril
de 2007 de la Gerencia de Mercados y Emisores, con la
opinin favorable de la Gerencia General;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 26361, Ley sobre Bolsa
de Productos, y su reglamento, aprobado mediante
Decreto Supremo N 105-95-EF, se estableci el marco
legal para el funcionamiento de las bolsas de productos
como mecanismos para contribuir a la organizacin y al
desarrollo de los mercados de productos;
Que, mediante Resolucin CONASEV N 823-97-
EF/94.10 se aprob el Reglamento de Garantas de los
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345338
Corredores de Productos y Operadores Especiales, que
regula la constitucin, aplicacin, ejecucin y reposicin de
las garantas indispensables para el normal funcionamiento
de las operaciones de las bolsas de productos;
Que, mediante Resolucin CONASEV N 052-2000-
EF/94.10 se facult a las sociedades agentes de bolsa
la realizacin de actividades de intermediacin en alguna
bolsa de productos, establecindose los requisitos que
debern de cumplir antes de iniciar dichas actividades;
Que, asimismo, la Resolucin CONASEV N 052-2000-
EF/94.10 dispuso que una vez que las sociedades agentes
de bolsa inicien operaciones en determinada Bolsa de
Productos, les sern de aplicacin las normas que regulan
la actuacin de las sociedades corredoras de productos,
en adicin a las normas que les rigen actualmente como
agentes de intermediacin en el mercado de valores;
Que, resulta necesario modicar algunas disposiciones
que regulan el mercado de productos con el n de adecuar
las garantas que se constituyen en dicho mercado para
respaldar los compromisos de los corredores de productos
y operadores especiales, a la posibilidad de que la bolsa
de productos tenga la condicin de sociedad annima;
Estando a lo dispuesto por los artculos 19 y 20, inciso
b), de la Ley sobre Bolsa de Productos, Ley N 26361, y
el artculo 11, inciso b), del Texto nico Concordado de
la Ley Orgnica de CONASEV, aprobado por Decreto
Ley N 26126, as como a lo acordado por el Directorio
de CONASEV reunido en su sesin de fecha 16 de abril
de 2007;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- En el caso de las bolsas de productos que
se constituyan bajo la forma de sociedad annima, toda
referencia en la normativa del mercado de productos a la
asociacin de los intermediarios a una bolsa productos,
se entender efectuada a la suscripcin de un convenio
con la bolsa respectiva.
Artculo 2.- Modicar los artculos 4, 5, 26, 27, 29
y 32 del Reglamento de Garantas de los Corredores de
Productos y Operadores Especiales, aprobado mediante
Resolucin CONASEV N 823-97-EF/94.10, los cuales
quedarn redactados de la siguiente manera:
Artculo 4.- Montos
Cuando la Bolsa tenga la condicin de asociacin
civil, el monto de la Garanta General, a que se reere
el artculo anterior, ser equivalente al treinta por ciento
(30%) del capital social pagado mnimo o patrimonio
mnimo, dependiendo se trate de una Sociedad Corredora
de Productos o de un Agente Corredor de Productos,
respectivamente.
Cuando la Bolsa tenga la condicin de sociedad
annima, el monto de la Garanta General ser equivalente
al cincuenta por ciento (50%) del capital social pagado
mnimo o patrimonio mnimo, dependiendo se trate de una
Sociedad Corredora de Productos o de un Agente Corredor
de Productos, respectivamente.
Dicha garanta tendr una vigencia de seis meses y se
renovar quince (15) das antes de su vencimiento. Esta
garanta se reajustar semestralmente segn los montos
de sus operaciones tanto en el mercado burstil como
extraburstil y no podr ser inferior a lo establecido en
los prrafos precedentes pudiendo adoptar las siguientes
modalidades:
a) Depsito bancario a nombre de CONASEV o
certicado de depsito y certicado bancario emitidos a
la orden de CONASEV y siempre que se mantengan bajo
custodia de CONASEV.
b) Carta anza bancaria a favor de CONASEV
irrevocable, incondicional, de ejecucin inmediata a simple
requerimiento.
c) Prenda constituida a favor de CONASEV sobre
valores aprobados por CONASEV.
La garanta a que se reere el presente artculo no
podr ser objeto de embargo u otra medida cautelar.
Artculo 5.- Factor y Garantas adicionales
CONASEV jar el factor a aplicar al monto de
operaciones para la determinacin de la garanta a que se
reere el artculo precedente.
Alternativamente, CONASEV podr exigir garantas
adicionales a la Garanta General, de acuerdo con el monto
y tipo de las operaciones que realicen los Corredores de
Productos.
Artculo 26.- Constitucin de Garantas Operacionales
Para respaldar el cumplimiento de las operaciones que
se realicen en una Bolsa de Productos, los Corredores de
Productos y Operadores Especiales debern constituir las
siguientes garantas:
1.- Garantas Especcas; y,
2.- Fondo de Garanta.
Artculo 27.- Constitucin de Garantas Especcas
Las Garantas Especcas son aquellas que los
Corredores de Productos y Operadores Especiales
deben de constituir de acuerdo con el tipo de operaciones
que realicen y a lo establecido en los Reglamentos de
Operaciones en Rueda de Productos y en Mesa de
Productos de las Bolsas de Productos.
Sin perjuicio de lo sealado en el prrafo anterior, las Bolsas
de Productos que tengan la intencin de realizar operaciones
de nanciamiento deben de presentar a CONASEV para
su aprobacin una estructura de riesgos por producto, que
contenga la identicacin de los riesgos, clculo y tipos de
garantas, en resguardo de dichas operaciones.
Artculo 29.- Constitucin del Fondo de Garanta
El Fondo de Garanta de las Bolsas se constituye con
los aportes mensuales de los Corredores de Productos y
los Operadores Especiales, jados por la Bolsa respectiva
y puestos en conocimiento de CONASEV de manera
previa a su aplicacin.
Constituyen, adems, recursos del Fondo de Garanta
las rentas provenientes de las inversiones de dichos
fondos, as como las contribuciones que puedan efectuar
las bolsas y las multas que stas impongan.
Los aportes y contribuciones al Fondo de Garanta se
realizarn en efectivo.
Artculo 32.- Auditora
La informacin nanciera anual del Fondo de Garanta
ser dictaminada por una sociedad auditora debidamente
habilitada para su ejercicio profesional. La referida
informacin nanciera ser presentada a CONASEV
dentro del plazo previsto en el artculo 3 del Reglamento
de Informacin Financiera.
Artculo 3.- La presente resolucin entrar en vigencia
al da siguiente de su publicacin.
Artculo 4.- Disponer la difusin de la presente
resolucin en el Diario Ocial El Peruano y en el Portal de
CONASEV.
Regstrese, comunquese y publquese.
NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLO
Presidente
59996-1
CONSEJO SUPERIOR
DE CONTRATACIONES Y
ADQUISICIONES DEL ESTADO
Rel aci n de pr oveedor es, par t i ci pant es,
post or es y cont r at i st as sanci onados
por el Tr i bunal de Cont r at aci ones y
Adqui si ci ones del Est ado dur ant e el
mes de abr i l de 2007
CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES
Y ADQUISICIONES DEL ESTADO
RESOLUCIN N 251-2007-CONSUCODE/PRE
J ess Mara, 10 de mayo de 2007
VISTO:
El Memorando N. 435-2007-GRNP de la Gerencia
del Registro, referido a la publicacin del Listado de
Inhabilitados para Contratar con el Estado.
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345339
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 8 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 083-2004-
PCM, en adelante la Ley, se establece la obligatoriedad
de publicar en el Diario Ocial El Peruano la relacin de
inhabilitados para contratar con el Estado;
Que, el Artculo 11 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM, establece
que el Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado (CONSUCODE), publicar mensualmente
la relacin de proveedores, participantes, postores y
contratistas que hayan sido sancionados por el Tribunal en
el mes inmediato anterior;
Que, estando a lo informado por la Gerencia del
Registro respecto de los proveedores, participantes,
postores y contratistas sancionados, comunicados a dicha
Gerencia por el Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado durante el mes de abril de 2007; y,
De conformidad a lo dispuesto por el Artculo 59
inciso c) de la Ley, el Artculo 4 numeral 3) y Artculo 7
numeral 28) del Reglamento de Organizacin y Funciones
de CONSUCODE, aprobado por Decreto Supremo N 040-
2006-EF;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer la publicacin de los
proveedores, participantes, postores y contratistas
sancionados por el Tribunal de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado durante el mes de abril de 2007:
1. PROTECTION PERUVIAN S.A. (PROPTER)
Inhabilitacin por quince (15) meses en su derecho
de participar en procesos de seleccin y contratar con
el Estado, por el incumplimiento injusticado de sus
obligaciones derivadas del contrato dando lugar a su
resolucin, causal tipicada en el literal b) del artculo
205 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo
N. 013-2001-PCM, segn Resolucin N 352-2007-TC-S3
de 11.04.2007, sancin que entrar en vigencia a partir
del cuarto da hbil siguiente de noticada la indicada
resolucin.
2. GRUPO VICMER S.A. Inhabilitacin por quince
(15) meses en su derecho de participar en procesos de
seleccin y contratar con el Estado, por el incumplimiento
injusticado de sus obligaciones derivadas del contrato
dando lugar a su resolucin, causal tipicada en el
literal b) del artculo 205 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por
Decreto Supremo N. 013-2001-PCM, segn Resolucin
N 352-2007-TC-S3 de 11.04.2007, sancin que entrar en
vigencia a partir del cuarto da hbil siguiente de noticada
la indicada resolucin.
3. BEMOWI S.A.C. Inhabilitacin por quince (15) meses
en su derecho de participar en procesos de seleccin y
contratar con el Estado, por el incumplimiento injusticado
de sus obligaciones derivadas del contrato dando lugar a
su resolucin, causal tipicada en el literal b) del artculo
205 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo
N. 013-2001-PCM, segn Resolucin N 352-2007-TC-S3
de 11.04.2007, sancin que entrar en vigencia a partir
del cuarto da hbil siguiente de noticada la indicada
resolucin.
4. MAQUINARIA NACIONAL S.A. PER Mediante
Resolucin N 361-2007- TC-S1 de 17.04.2007, se declar
infundado el recurso de reconsideracin presentado por la
indicada empresa contra la Resolucin N 263-2007-TC-
SU de 16.03.2007, que le sanciona con veinte (20) meses
en su derecho de participar en procesos de seleccin y
contratar con el Estado, por dar lugar a la resolucin
del contrato por causal atribuible a su parte, infraccin
tipicada en el numeral 2) del artculo 294 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado por Decreto Supremo N. 084-2004-PCM.
5. PETRLEOS Y DISTRIBUCIN SANTA ANGLICA
S.A.C. Inhabilitacin por seis (6) meses en su derecho
de participar en procesos de seleccin y contratar con
el Estado, por la presentacin de documentos falsos
y/o declaracin jurada con informacin inexacta, causal
tipicada en el literal f) del artculo 205 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM, segn
Resolucin N 368-2007-TC-S3 de 19.04.2007, sancin
que entrar en vigencia a partir del cuarto da hbil
siguiente de noticada la indicada resolucin.
6. TECHNICAL MED S.A.C. Inhabilitacin por doce (12)
meses en su derecho de participar en procesos de seleccin
y contratar con el Estado, por la presentacin de documentos
falsos y/o declaracin jurada con informacin inexacta, causal
tipicada en el literal f) del artculo 205 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado
por Decreto Supremo N 013-2001-PCM, segn Resolucin
N 373-2007-TC-S3 de 20.04.2007, sancin que entrar en
vigencia a partir del cuarto da hbil siguiente de noticada la
indicada resolucin
7. MAQUINARIA NACIONAL S.A. PER Mediante
Resolucin N 386-2007- TC-S1 de 24.04.2007, se declar
infundado el recurso de reconsideracin presentado por la
indicada empresa contra la Resolucin N 285-2007-TC-
SU de 23.03.2007, que le sanciona con veinte (20) meses
en su derecho de participar en procesos de seleccin y
contratar con el Estado, por dar lugar a la resolucin
del contrato por causal atribuible a su parte, infraccin
tipicada en el numeral 2) del artculo 294 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM.
8. PEZO EMPRESA CONSTRUCTORA S.A.C.
Inhabilitacin por ocho (8) meses en su derecho de participar
en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por la
presentacin de documentos falsos y/o declaracin jurada
con informacin inexacta, causal tipicada en el literal f) del
artculo 205 del Reglamento de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo
N 013-2001-PCM, segn Resolucin N 387-2007-TC-S3 de
25.04.2007, sancin que entrar en vigencia a partir del cuarto
da hbil siguiente de noticada la indicada resolucin.
9. FLORENCIA ROGGERO MAITA Inhabilitacin por
seis (6) meses en su derecho de participar en procesos
de seleccin y contratar con el Estado, por dar lugar a la
resolucin del contrato por causal atribuible a su parte,
infraccin tipicada en el numeral 2) del artculo 294 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado aprobado por Decreto Supremo N. 084-2004-
PCM, segn Resolucin N 388-2007-TC-S3 de 25.04.2007,
sancin que entrar en vigencia a partir del cuarto da hbil
siguiente de publicada la indicada resolucin.
10. CONSORCIO DE ALIMENTOS S.A.C. (CORAL S.A.C.)
Mediante Resolucin N 410-2007-TC-S3 de 03.05.2007, se
declar infundado el recurso de reconsideracin presentado
por la indicada empresa contra la Resolucin N 311-2007-TC-
S1 de 28.03.2007, que le sanciona con veinte (20) meses en su
derecho de participar en procesos de seleccin y contratar con
el Estado, por dar lugar a la resolucin del contrato por causal
atribuible a su parte, infraccin tipicada en el numeral 2) del
artculo 294 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo
N 084-2004-PCM.
Artculo Segundo.- Disponer que la Gerencia del
Registro incorpore la relacin de inhabilitados para contratar
con el Estado del mes de abril de 2007 a la pgina web de
la Entidad, www.consucode.gob.pe, donde se encuentran
consignados los inhabilitados de meses anteriores.
Regstrese, comunquese y publquese.
LUIS TORRICELLI FARFN
Presidente
59943-1
Sanci onan a per sona nat ur al con
suspensi n en sus der echos par a
par t i ci par en pr ocesos de sel ecci n y
cont r at ar con el Est ado
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES
Y ADQUISICIONES DEL ESTADO
RESOLUCIN N 341/2007-TC-S1
Sumilla: Constituye causal de imposicin de sancin el
incumplimiento injusticado de las obligaciones derivadas
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345340
de algn orden de compra o de servicios que haya sido
previamente resuelta por la Entidad por casual atribuible
al propio Contratista.
Lima, 30 de marzo de 2007
VISTO en sesin de fecha 21 de marzo de 2007
de la Primera Sala del Tribunal de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado el Expediente N 1494/2005.TC,
sobre el procedimiento administrativo sancionador iniciado
al postor Gustavo Adolfo Grajeda Zavala por su supuesta
responsabilidad en el incumplimiento injusticado de las
obligaciones derivadas de la Orden de Compra N 000192,
materia de la Adjudicacin de Menor Cuanta N 004-2004-
CE-CJ M-GCJ -GG/PJ , convocada por el Poder J udicial
- Centro J uvenil Marcavalle; y atendiendo a los siguientes:
ANTECEDENTES:
1. El 29 de marzo de 2004, el Poder J udicial Centro
J uvenil Marcavalle (en adelante la Entidad) convoc a la
Adjudicacin de Menor Cuanta N 004-2004-CE-CJ M-
GCJ -GG/PJ , segn relacin de tems, para la adquisicin
de materiales de limpieza para el Centro J uvenil Marcavalle,
por un valor referencial ascendente a S/. 6 000,00 (Seis mil
con 00/100 nuevos soles), incluidos los tributos de ley.
2. El 30 de marzo de 2004, la rma La Baratura
Distribuciones de propiedad del seor Gustavo Adolfo
Grajeda Zavala (en adelante el Contratista), se present
como nico participante del proceso de seleccin antes
indicado.
3. El 2 de abril de 2004, la Entidad adjudic la Buena
Pro al Contratista por un monto ascendente a S/. 5 795,20
(Cinco mil setecientos noventa y cinco con 20/100 nuevos
soles).
4. El 11 de febrero de 2005, la Entidad emiti a nombre
del Contratista la Orden de Compra N 000192, por un
monto ascendente a S/. 482,40 (Cuatrocientos ochenta y
dos y 40/100 nuevos soles) para que ste cumpliera con
entregar los bienes ofertados.
5. Mediante Carta s/n del 9 de marzo de 2005, el seor
Gustavo Adolfo Grajeda Zavala comunic a la Entidad
que la empresa La Baratura Distribuciones, del cual era
propietario, haba dejado de funcionar desde el mes de
febrero del mismo ao, por lo cual no podra atender las
cobranzas de los cheques correspondientes a los meses
de enero y febrero.
6. Mediante Carta N 441-2005-SL-GAF-GG-PJ ,
noticada por conducto notarial el 30 de mayo de 2005,
la Entidad requiri al Contratista que dentro del plazo de
dos das cumpliera con atender la entrega de los bienes
ofertados, bajo apercibimiento de resolver la Orden de
Compra N 000192 y de comunicar de tales hechos al
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado (CONSUCODE) para que le impusiera las
sanciones a las que hubiere lugar.
7. Mediante Carta N 810-2005-DCJ M-GCJ -GG-PJ ,
noticada por conducto notarial el 23 de junio de 2005, la
Entidad resolvi la Orden de Compra N 000192 debido a
que, pese al requerimiento formulado, sta no haba sido
atendida.
8. El 24 de noviembre de 2005, la Entidad denunci
al Contratista ante el Tribunal de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado (en adelante el Tribunal) por
los hechos antes expuestos, y solicit se le impusiera la
sancin administrativa correspondiente.
9. Mediante decreto del 25 de noviembre de 2005, el
Tribunal inici procedimiento administrativo sancionador
contra el Contratista por su supuesta responsabilidad en
el incumplimiento injusticado de la Orden de Compra N
000192, que dio lugar a su resolucin, infraccin tipicada
en el literal b del hoy derogado Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N 013-2001-PCM (en adelante el
Reglamento), norma vigente en la oportunidad en que se
suscitaron los hechos denunciados.
10. Mediante Cdula de Noticacin N 29187/2005.
TC, debidamente recibida el 10 de diciembre de 2005, el
Tribunal notic al Contratista el decreto de fecha 25 de
noviembre de 2005, y le otorg el plazo de diez das para
que presentara sus descargos, bajo apercibimiento de
resolver el presente procedimiento con la documentacin
que corre en autos.
11. Mediante decreto del 23 de enero de 2006, debido
a que el Contratista no present sus descargos dentro
del plazo otorgado, se hizo efectivo el apercibimiento
decretado de resolver el presente procedimiento con la
documentacin que obra en el Expediente. En la fecha,
el Expediente fue remitido a la entonces Sala nica del
Tribunal para que resuelva.
FUNDAMENTACIN:
1. La infraccin por la cual se decret el inicio del
presente procedimiento administrativo sancionador se
encontraba tipicada en el literal b del artculo 205 del
Reglamento
1
, norma vigente al momento de suscitarse los
hechos y que, de modo similar, ha sido recogida por el
numeral 2 del artculo 294 del actual Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM.
2. En el caso de autos, la Entidad ha denunciado
al Contratista por su supuesta responsabilidad en el
incumplimiento injusticado de las obligaciones derivadas
de la Orden de Compra N 000192, lo cual dio origen a su
resolucin.
3. Conforme a los criterios utilizados por el Tribunal
en anteriores oportunidades, para que la infraccin
imputada se congure, es menester que la Entidad haya
resuelto el contrato en atencin al inciso c del artculo 41
del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PCM, en concordancia con el literal a
del artculo 143 del Reglamento, y en observancia del
procedimiento obligatorio establecido en el artculo 144 del
citado cuerpo normativo.
4. Precisamente, el artculo 144 del Reglamento
prescribe que si alguna de las partes faltara al cumplimiento
de sus obligaciones, la parte perjudicada deber requerirla
mediante carta notarial para que las satisfaga en un plazo
no menor a dos ni mayor a quince das, bajo apercibimiento
de que el contrato quede resuelto de pleno derecho, a cuyo
vencimiento, mediante una nueva carta notarial, la parte
perjudicada proceder a resolver el contrato en forma total
o parcial.
5. Dicho procedimiento, adems, ha sido recogido en el
Acuerdo de Sala Plena N 018/010 del 4 de noviembre de
2002, que dispuso que la inobservancia del requerimiento
previo de cumplimiento por parte de la Entidad constituye
razn suciente para que el Tribunal declare que no
existe mrito a la imposicin de sancin y disponga el
archivamiento del Expediente.
6. Cabe sealar que el procedimiento de resolucin
contractual antes anotado se hace extensivo a las rdenes
de compra y de servicio debido a que, conforme al artculo
117 del Reglamento, cuando se trate de adjudicaciones de
menor cuanta (como ocurre en el presente caso) basta
que el contrato se formalice mediante dichos documentos,
salvo los casos de obras y de consultora de obras, en los
que deber suscribirse el respectivo acuerdo.
7. Con relacin a esto ltimo, se advierte del Expediente
que la Entidad ha cumplido con seguir el procedimiento de
resolucin contractual a travs de sus comunicaciones del
30 de mayo y del 23 de junio de 2005
2
. En consecuencia,
corresponde al Tribunal vericar si existen elementos que
permitan justicar el incumplimiento imputado contra el
Contratista, a efectos de determinar si es pertinente o no
imponerle sancin administrativa.
8. Conforme a lo ofertado por el Contratista, su
compromiso radic en suministrar los bienes requeridos
dentro de los ocho das de recibida la orden de compra,
oferta cuyo plazo de validez era de doce meses
3
. Dichos
1
Artculo 205.- Causales de imposicin de sancin a los proveedores,
postores y contratistas.- El Tribunal impondr la sancin administrativa de
suspensin o inhabilitacin a los proveedores, postores y/o contratistas
que:
[]
b) Incumplan injusticadamente con las obligaciones derivadas del contrato,
dando lugar a que ste se les resuelva de conformidad con el artculo 143.
2
Ver numerales 6 y 7 de los Antecedentes.
3
Segn se observa de su Carta de Compromiso sobre las Condiciones de
Entrega del Bien contenida en su Propuesta Tcnica (documento que corre
en el folio 48 del Expediente).
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345341
doce meses, por su parte, deben computarse desde el
momento en que la propuesta fue presentada; es decir,
desde el 30 de marzo de 2004, y cuyo vencimiento se
conguraba el 29 de marzo de 2005.
9. Por ende, se tiene que al momento en que la Entidad
expidi la orden de compra materia de autos (es decir, el
11 de febrero de 2005), la oferta se encontraba vigente,
por lo que su debida atencin resultaba de obligatorio
cumplimiento, hecho que no ha sido observado por
el Contratista bajo la premisa de que la empresa de su
propiedad, La Baratura Distribuciones, haba dejado de
funcionar desde febrero de 2005.
10. Sin embargo, conforme se aprecia de autos, el
Contratista no ha aportado elemento de prueba alguno
que justique el argumento planteado respecto de su
incumplimiento, por lo cual dicho alegato no puede tenerse
por vlido mxime cuando, pese a haber sido debidamente
noticado de las imputaciones formuladas en su contra,
ha omitido presentar sus descargos correspondientes.
Asimismo, se observa que el Contratista no ha realizado
ninguna accin tendiente a dar el cumplimiento a la
obligacin contrada en virtud de la citada orden de compra,
lo cual permite conrmar su responsabilidad en los hechos
denunciados.
11. Por lo expuesto, ha quedado acreditado en el
presente Expediente el incumplimiento injusticado de la
Orden de Compra N 000192 por parte del Contratista lo
cual, conforme al Reglamento, dio origen a su resolucin,
situacin que calica como infraccin administrativa segn
la causal de imposicin de sancin tipicada en el literal b
del artculo 205 del citado cuerpo normativo.
12. Cabe sealar que, para la infraccin cometida por
el Contratista, el Reglamento ha previsto una sancin
administrativa de inhabilitacin para ser postor y contratar
con el Estado por un periodo no menor de uno ni mayor
de dos aos, perodo que podr ser disminuido cuando
se considere que existen circunstancias atenuantes de
la responsabilidad del infractor, conforme a los criterios
para graduar la sancin establecidos en el artculo 209 del
referido dispositivo
4
.
13. En tal sentido, se observa que la conducta del
infractor ha generado el automtico desabastecimiento de
los productos de limpieza utilizados en el Centro J uvenil
Marcavalle, lo cual evidencia la existencia de un dao real
hacia la Entidad.
14. Por otro lado, corresponde tomar en cuenta la
conducta procesal del infractor quien, pese a haber sido
debidamente noticado, omiti presentar sus descargos
correspondientes.
15. Sin perjuicio de lo expuesto, debe tenerse en
consideracin que el monto de la orden de compra materia
de incumplimiento asciende a la suma de S/. 482,40; es
decir, menos de la dcima parte del monto adjudicado, lo
cual permite acreditar que el dao causado no ha sido de
grandes proporciones.
16. Asimismo, debe atenderse a las condiciones
propias del infractor, quien opera como una persona natural
y propietario de una empresa sin personalidad jurdica.
17. En tal sentido, corresponde observar el principio
de razonabilidad consagrado en el numeral 1.4 del Artculo
IV del Ttulo Preliminar de la Ley del Procedimiento
Administrativo General, por el cual las decisiones de
la autoridad administrativa que impongan sanciones o
establezcan restricciones a los administrados deben
adoptarse dentro de los lmites de la facultad atribuida
y manteniendo debida proporcin entre los medios a
emplear y los nes pblicos que deba tutelar, a n que
responda a lo estrictamente necesario para la satisfaccin
de su cometido.
18. Por las consideraciones expuestas, a juicio del
Tribunal se han advertido en el presente procedimiento
situaciones que permiten atenuar la responsabilidad del
infractor, por lo que cabe reducir la sancin a imponer
hasta lmites inferiores al mnimo jado para la infraccin
imputada.
Por estos fundamentos, de conformidad con el informe
del Vocal Ponente Dr. Oscar Luna Milla y la intervencin de
los Vocales Ing. Flix Delgado Pozo y Dr. Carlos Cabieses
Lpez, atendiendo a la conformacin de la Primera
Sala del Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, segn lo dispuesto en la Resolucin N 124-2007-
CONSUCODE/PRE, expedida el 9 de marzo de 2007, y
en ejercicio de las facultades conferidas en los artculos
52, 53, 59 y 61 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 083-2004-PCM y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, y
los artculos 74 y 75 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del CONSUCODE, aprobado por Decreto
Supremo N 040-2006-EF; analizados los antecedentes,
y luego de agotado el debate correspondiente, por
unanimidad:
LA SALA RESUELVE:
1. Imponer al seor Gustavo Adolfo Grajeda Zavala
sancin administrativa de suspensin en sus derechos
para participar en procesos de seleccin y contratar con
el Estado, por el perodo de tres (3) meses, sancin que
entrar en vigencia a partir del cuarto da hbil siguiente
de noticada la presente Resolucin.
2. Poner la presente Resolucin en conocimiento de
la Gerencia del Registro Nacional de Proveedores del
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado (CONSUCODE), para las anotaciones de Ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
DELGADO POZO
LUNA MILLA
CABIESES LPEZ
4
Artculo 209.- Determinacin gradual de la sancin.- Para graduar la sancin
a imponerse se considerarn los siguientes criterios:
1. Naturaleza de la infraccin.
2. Intencionalidad del infractor.
3. Dao causado.
4. Reiterancia.
5. El reconocimiento de la infraccin cometida antes de que sea detectada.
6. Circunstancias de tiempo, lugar y modo.
7. Condiciones del infractor.
8. Conducta procesal del infractor.
59990-1
I mponen sanci n de i nhabi l i t aci n
t empor al a I ndust r i as Al i ment ar i as
Sal vador E.I .R.L. en su der echo de
pr esent ar se en pr ocesos de sel ecci n y
cont r at ar con el Est ado
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES Y ADQUISICIONES
DEL ESTADO
RESOLUCIN N 440-2007-TC-S3
Sumilla: Declarar imponer sancin administrativa
a la empresa Industrias Alimentarias
Salvador E.I.R.L., por la infraccin tipicada
en el numeral 9) del artculo 294 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado por
el Decreto Supremo N 084-2004-PCM.
Lima, 10 de mayo de 2007
Visto en sesin de fecha 25 de abril de 2007 de la
Tercera Sala del Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado el Expediente N 1323/2005.TC referido al
procedimiento de aplicacin de sancin a la empresa
Industrias Alimentarias Salvador E.I.R.L., por su supuesta
responsabilidad en la presentacin de documentacin
falsa o inexacta, materia de la Adjudicacin Directa de
Menor Cuanta convocada por la Municipalidad Provincial
de Canas/Yanacoca, con el objeto de adquirir alimentos
para el Programa del Vaso de Leche; y atendiendo a los
siguientes:
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345342
ANTECEDENTES:
1. Mediante Carta N DRSC-3227-2005-DG-
DESA presentada ante la Ocina Desconcentrada de
CONSUCODE con sede en la ciudad de Cusco el 6
de octubre de 2005, la Direccin Ejecutiva de Salud
Ambiental de la Regin de Salud Cusco, en lo sucesivo
La Denunciante, inform que la empresa Industrias
Alimentarias Salvador E.I.R.L., en lo sucesivo El Postor,
present documentacin falsa durante la Adjudicacin
Directa de Menor Cuanta convocada por la Municipalidad
Provincial de Canas/Yanaoca, en lo sucesivo La Entidad,
para la adquisicin de alimentos para el Programa Vaso
de Leche.
Arma La Denunciante que El Postor present los
siguientes documentos falsos:
a. Copia del Certicado de Inspeccin Sanitaria N 11-
2005-RS/DISA/UPAMAZ de fecha 11 de febrero de 2005,
emitido por la Direccin de Salud Ambiental de la Direccin
de Salud Cusco del Ministerio de Salud.
b. Informe de Ensayo N 310-05 de fecha 12 de setiembre
de 2005 correspondiente al Anlisis Microbiolgico del
producto Quinua Avena Lacteada Azucarada, emitido por
la Direccin Ejecutiva de Salud Ambiental de la Direccin
Regional de Salud Cusco del Ministerio de Salud.
c. Resultado de Anlisis Organolpticos y Bromatolgico
de alimentos de fecha 8 de setiembre de 2005 del producto
Quinua Avena Lacteada Azucarada, emitido por la Direccin
de Higiene Alimentaria y Zoonosis de la Direccin Regional
de Salud Cusco del Ministerio de Salud.
d. Informe de Ensayo N 310-05 de fecha 12 de setiembre
de 2005 correspondiente al Anlisis Microbiolgico del
producto Crema de Haba Lacteada Azucarada, emitido por
la Direccin Ejecutiva de Salud Ambiental de la Direccin
Regional de Salud Cusco del Ministerio de Salud.
e. Resultado de Anlisis Organolpticos y
Bromatolgico de alimentos de fecha 8 de setiembre de
2005 del producto Crema de Haba Lacteada Azucarada,
emitido por la Direccin de Higiene Alimentaria y Zoonosis
de la Direccin Regional de Salud Cusco del Ministerio de
Salud.
En atencin a los hechos expuestos, La Denunciante
considera que El Postor incurri en la infraccin tipicada
en el numeral 9) del artculo 294 del Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por D.S. N 084-2004-PCM.
2. El 20 de octubre de 2005, el Tribunal corri traslado
de la denuncia a La Entidad a n que emita un informe
tcnico y/o legal respecto de la supuesta responsabilidad
de El Postor en los hechos que se le imputan y le solicit
adems, la remisin de los antecedentes administrativos
del proceso de seleccin. Dicho requerimiento fue reiterado
mediante decreto de fecha 16 de noviembre de 2005.
3. El 28 de noviembre de 2005, La Entidad remiti
parcialmente la informacin solicitada. Entre la
documentacin remitida se encuentra la Carta N DRSC-
3115-2005-DG-DESA de fecha 26 de setiembre de 2005
1
,
mediante la cual la Direccin Regional de Salud Cusco
del Ministerio de Salud le comunica que los Anlisis
presentados por El Postor respecto de los productos Quinua
Avena Lacteada Azucarada y Crema de Haba Lacteada
Azucarada son falsos y que las rmas consignadas en los
mismos no corresponden a los de los funcionarios de las
post rmas.
Asimismo, adjunta Resolucin s/n de fecha 29 de
setiembre de 2005
2
emitida por la Fiscala Provincial
Mixta de Canas que resuelve llevar a cabo por parte del
Ministerio Pblico investigacin preliminar respecto de la
denuncia presentada por el seor Villavicencio Muoz, en
su calidad de Director General de la Direccin Regional
de Salud del Cusco, en contra del seor Zubileta Alegre,
representante de El Postor, por el delito de falsicacin de
documentos.
4. El 5 de enero de 2006, previa razn de Secretara,
el expediente fue remitido a la Sala nica del Tribunal para
que se pronuncie respecto de la procedencia del inicio del
procedimiento administrativo sancionador en contra de El
Postor.
5. Mediante Acuerdo N 227/2006.TC-SU expedido
el 15 de setiembre de 2006, la Sala nica del Tribunal
acord iniciar procediendo administrativo sancionador a El
Postor por supuesta responsabilidad en la presentacin de
documentos falsos.
6. El 18 de setiembre de 2006, se inici procedimiento
administrativo sancionador contra El Postor por la infraccin
tipicada en el numeral 9) del artculo 294 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM;
emplazndolo para la presentacin de sus descargos.
7. El 6 de octubre de 2006, se dispuso noticar a El
Postor va publicacin en el Diario Ocial el Peruano, al
ignorarse nuevo domicilio cierto. La citada publicacin fue
realizada el 22 de noviembre de 2006.
8. El 12 de diciembre de 2006, previa razn de
Secretara, se hizo efectivo el apercibimiento decretado de
resolver con la documentacin obrante en autos. Asimismo,
se remiti el expediente a la Sala nica del Tribunal para
que resuelva.
9. Que mediante Resolucin N 177-2007-
CONSUCODE/PRE de fecha 4 de abril del 2007, se
constituye la Tercera Sala del Tribunal de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, por lo que mediante decreto
de fecha 10 de abril del 2007, se dispuso la remisin del
expediente administrativo a la Tercera Sala.
FUNDAMENTACIN:
1. El presente procedimiento est referido a la supuesta
comisin de la infraccin tipicada en el inciso 9) del
artculo 294 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 084-2004-PCM
3
.
Al respecto, debe tenerse presente que para la
conguracin del supuesto de hecho de la norma que
contiene la infraccin invocada, se requiere previamente
acreditar la falsedad del documento cuestionado, es
decir, que ste no ha sido expedido por el rgano emisor
correspondiente o que siendo vlidamente expedido,
ha sido adulterado en su contenido. Por otro lado, la
infraccin referida a informacin inexacta se congura ante
la presentacin de declaraciones no concordantes con la
realidad, es decir, constituye una forma de falseamiento de
la realidad, a travs del quebrantamiento de los principios
de moralidad y presuncin de veracidad.
2. La imputacin efectuada contra El Postor se reere a
la presentacin como parte de su propuesta tcnica de los
documentos que a continuacin se detallan:
a. Copia del Certicado de Inspeccin Sanitaria N 11-
2005-RS/DISA/UPAMAZ de fecha 11 de febrero de 2005,
emitido por la Direccin de Salud Ambiental de la Direccin
de Salud Cusco del Ministerio de Salud.
b. Informe de Ensayo N 310-05 de fecha 12 de setiembre
de 2005 correspondiente al Anlisis Microbiolgico del
producto Quinua Avena Lacteada Azucarada, emitido por
la Direccin Ejecutiva de Salud Ambiental de la Direccin
Regional de Salud Cusco del Ministerio de Salud.
c. Resultado de Anlisis Organolpticos y Bromatolgico
de alimentos de fecha 8 de setiembre de 2005 del producto
Quinua Avena Lacteada Azucarada, emitido por la Direccin
de Higiene Alimentaria y Zoonosis de la Direccin Regional
de Salud Cusco del Ministerio de Salud.
d. Informe de Ensayo N 310-05 de fecha 12 de setiembre
de 2005 correspondiente al Anlisis Microbiolgico del
producto Crema de Haba Lacteada Azucarada, emitido por
la Direccin Ejecutiva de Salud Ambiental de la Direccin
Regional de Salud Cusco del Ministerio de Salud.
e. Resultado de Anlisis Organolpticos y
Bromatolgico de alimentos de fecha 8 de setiembre de
2005 del producto Crema de Haba Lacteada Azucarada,
emitido por la Direccin de Higiene Alimentaria y Zoonosis
de la Direccin Regional de Salud Cusco del Ministerio de
Salud.
3. De la revisin de los citados documentos se
advierte que stos habran sido supuestamente
1
Documento obrante a fojas 51 del expediente.
2
Documento obrante a fojas 50 del expediente.
3
Artculo 294.- Causales de aplicacin de sancin a los
proveedores, postores y contratistas.- El tribunal impondr la
sancin administrativa de inhabilitacin temporal o denitiva a los
proveedores, participantes, postores y/o contratistas que:
(...)
9) Presenten documentos falsos o inexactos a las Entidades o al
CONSUCODE;
(...)
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345343
expedidos por la Direccin Regional de Salud Cusco,
entidad que no slo ha negado haberlos emitido
4
, sino
que incluso ha formulado denuncia penal contra el
representante de El Postor por el delito de falsificacin
de documentos.
En ese sentido, habindose constatado que los
documentos presentados por El Postor no han sido
emitidos por la Direccin Regional de Salud Cusco,
stos son falsos, y consecuentemente, existe mrito
suficiente para imponer la correspondiente sancin
administrativa.
4. En cuanto a la graduacin de la sancin imponible,
este Colegiado tiene en cuenta que el artculo 294 del
Reglamento ha establecido que los postores que incurran
en la infraccin tipicada en el numeral 9) del citado artculo
sern inhabilitados en su derecho para contratar con el
Estado por un perodo mximo de doce meses. Asimismo,
el artculo 302 del Reglamento establece los criterios que
sern tomados en cuenta al momento de determinar la
sancin a imponerse.
En principio, debe considerase que el proceso de
seleccin convocado corresponde a una Adjudicacin de
Menor Cuanta con un valor referencial de S/. 16 839,00. A
ello se suma que El Postor es una pequea empresa.
Sin perjuicio de lo expuesto, no puede soslayarse
que el proceso de seleccin convocado tena por objeto
adquirir insumos para el Programa del Vaso de Leche,
para lo cual, los postores deban presentar el certicado
de inspeccin higinico sanitario, as como los resultados
de anlisis microbiolgico y bromatolgico expedidos
por el Ministerio de Salud. La importancia de dichos
documentos radica en que mediante ellos se acredita
que tanto la planta de produccin como los productos
ofertados cumplen con las normas sanitarias para la
fabricacin de alimentos, asegurando su inocuidad.
Ntese de lo expuesto que la exigencia de estos
documentos dentro de las propuestas de los postores
procura velar y resguardar la salud de los beneciarios
del Programa Vaso de Leche.
En ese sentido, la adulteracin de los certicados y
anlisis detallados en el numeral 2 de la fundamentacin,
constituye un hecho grave atribuible a El Postor en
su calidad de responsable de la veracidad de los
documentos presentados, pues ese hecho por s
mismo implica una grave trasgresin de sus deberes
como postor, con especial relevancia por tratarse de
un proceso de adquisicin de alimento para consumo
humano.
Por estos fundamentos, con la intervencin del
Vocal Ponente, Dr. Vctor Manuel Rodrguez Buitrn, y
la intervencin de los Vocales, Dr. J uan Carlos Valdivia
Huaringa y Dra. J anette Elke Ramirez Maynetto, atendiendo
a la conformacin de la Tercera Sala del Tribunal de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, segn lo
dispuesto en la Resolucin N 177-2007-CONSUCODE/
PRE, de fecha 4 de abril de 2007 y de conformidad con
las facultades conferidas en los artculos 53, 59 y 61 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 083-2004-PCM, el artculo 171 de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, y
los artculos 74 y 75 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del CONSUCODE, aprobado por Decreto
Supremo N 040-2006-EF; analizados los antecedentes
y luego de agotado el correspondiente debate; por
unanimidad:
LA SALA RESUELVE:
1. Imponer sancin administrativa a la empresa
Industrias Alimentarias Salvador E.I.R.L., por el perodo
de doce (12) meses de inhabilitacin temporal en su
derecho de presentarse en procesos de seleccin y
contratar con el Estado, sancin que entrar en vigencia
a partir del cuarto da hbil siguiente de publicada la
presente Resolucin.
2. Poner la presente Resolucin en conocimiento de
la Gerencia del Registro Nacional de Proveedores del
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado (CONSUCODE), para las anotaciones de
Ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
VALDIVIA HUARINGA
RAMREZ MAYNETTO
RODRGUEZ BUITRN
4
Carta N DRSC-3115-2005-DG-DESA de fecha 26 de setiembre de
2005.
59742-1
INSTITUTO NACIONAL
PENITENCIARIO
Exoner an de pr oceso de sel ecci n y
aut or i zan adqui si ci n de al i ment os
pr epar ados par a el Est abl eci mi ent o
Peni t enci ar i o Tacna I - Di r ecci n
Regi onal Sur Ar equi pa
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
N 305-2007-INPE/P
Lima, 11 de mayo de 2007
VISTOS, el Ocio N 1054-2007-INPE/17, que adjunta
el Informe Tcnico Legal N 002-2007-INPE/17.05-URMyS,
ambos de fecha 10 de mayo de 2007, de la Direccin
Regional Sur Arequipa, por el que solicita se declare en
Situacin de Desabastecimiento Inminente el Suministro
de Alimentos Preparados para el Establecimiento
Penitenciario Tacna I, Ocio N 805-2007-INPE/10, e
Informe N 134-2007-INPE/06, de las Ocinas Generales
de Administracin y Asesora J urdica, respectivamente,
ambos de fecha 11 de mayo de 2007;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al artculo 17 del Cdigo de Ejecucin
Penal, la Administracin Penitenciaria proporciona al interno
la alimentacin preparada que cumpla con las normas
dietticas y de higiene establecidas por la autoridad de
salud, concordante con el artculo 135 de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 015-2003-J US;
Que, mediante Resolucin Presidencial N 045-2007-
INPE/P de fecha 27 de enero de 2007 se aprob el Plan
Anual de Contrataciones y Adquisiciones de la Direccin
Regional Sur Arequipa del Instituto Nacional Penitenciario
para el Ao Fiscal 2007; por el cual se contempl realizar
la Licitacin Pblica bajo la modalidad de Subasta Inversa
Presencial para el suministro de alimentos preparados
para la poblacin penal y personal que labora 24X48 horas,
en cuyo proceso se incluy el tem 1: Establecimiento
Penitenciario de Tacna I - Pocollay;
Que, mediante Informe Tcnico Legal N 002-2007-
INPE/17.05-URMyS de fecha 10 de mayo de 2007,
la Direccin Regional Sur Arequipa, maniesta que
con fecha 15 de marzo de 2007, suscribi el contrato
N 003-2007-INPE/17 derivado del proceso de seleccin
exonerado, autorizado mediante Resolucin Presidencial
N 163-2007-INPE/P de fecha 13 de marzo de 2007, con
el CONSORCIO CEDAQUI E.I.R.L. - COMERCIAL TRES
ESTRELLAS S.A., por un monto de S/. 125 685,00 (Ciento
Veinticinco Mil Seiscientos Ochenta y Cinco y 00/100)
Nuevos Soles y por el perodo de cincuenta y cuatro (54)
das calendario;
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345344
Que, la Direccin Regional Sur Arequipa reere que
mediante Gua de Destino N 2969-2007-INPE-DG de fecha
19 de abril de 2007, se aprobaron las bases administrativas
de la Licitacin Pblica N 0001-2007-INPE/17 por Subasta
Inversa Presencial para el suministro de alimentos
preparados para la poblacin penal y personal que labora
24x48 horas de los Establecimientos Penitenciarios
Tacna I y Tacna II, realizndose la convocatoria el 24 de
abril de 2007 y otorgndose la Buena Pro a la empresa
LEADER MULTISERVICE E.I.R.L., el 9 de mayo de 2007,
en el tem 1: raciones alimenticias para internos adulto
varones del Establecimiento Penitenciario Tacna I; y a la
empresa NUTRISA Y SALUD INTEGRAL S.C.R.L. en los
tems 2: raciones alimenticias para interna adulta mujer del
Establecimiento Penitenciario Tacna II, tem 03: raciones
alimenticias para nios del Establecimiento Penitenciario
Tacna II, tem 04: raciones alimenticias para personal
adulto varn del Establecimiento Penitenciario Tacna I y
Tacna II, e tem 05: raciones alimenticias para personal
adulta mujer del Establecimiento Penitenciario Tacna II;
Que, asimismo, la Direccin Regional Sur Arequipa
reere que mediante Cartas Ns. 040, 041-2007-INPE/17.05,
ambas de fecha 10 de mayo de 2007, se notic a las
empresas LEADER MULTISERVICE E.I.R.L. y NUTRISA
Y SALUD INTEGRAL S.C.R.L. respectivamente, para que
se apersonen a suscribir los contratos correspondientes;
Que, mediante Informe N 039-2007-INPE/17.05.03-
ADQ de fecha 10 de mayo de 2007, el J efe de la Unidad
de Adquisiciones de la Direccin Regional Sur Arequipa,
informa que el contrato N 003-2007-INPE/17, para el
suministro de alimentos preparados para internos y personal
de seguridad del Establecimiento Penitenciario Tacna I,
concluye el 11 de mayo de 2007; consecuentemente, a
partir del da 12 de mayo de 2007, no se podr contar con
suministro de alimentos preparados en el Establecimiento
Penitenciario de Tacna I, debido a que los contratos
a suscribirse con las empresas ganadoras LEADER
MULTISERVICE E.I.R.L. y NUTRISA Y SALUD INTEGRAL
S.C.R.L., se encuentran en su etapa de perfeccionamiento,
por lo que se requiere que se declare en situacin de
desabastecimiento inminente dicho suministro;
Que, mediante Memorndum N 009-2007-INPE/17.03
de fecha 18 de abril de 2007, la Ocina de Planicacin de
la Direccin Regional Sur Arequipa seala que cuenta con
la disponibilidad presupuestal necesaria;
Que, ante estas circunstancias, la Direccin Regional
Sur Arequipa maniesta que es necesario declarar en
Situacin de Desabastecimiento Inminente la contratacin
del Suministro de Alimentos Preparados para los internos,
personal de seguridad, salud y mantenimiento del
Establecimiento Penitenciario Tacna I, por el perodo de
veintisiete (27) das calendario; hasta por la suma de S/. 58
387,50 (Cincuenta y Ocho Mil Trescientos Ochenta y Siete
con 50/100) Nuevos Soles, importe que servir para cubrir
los gastos de alimentos preparados mientras se perfeccione
el contrato respectivo, ya que los internos del mencionado
Establecimiento Penitenciario requieren de ellos porque su
desabastecimiento compromete directamente los servicios
esenciales que presta el Instituto Nacional Penitenciario,
teniendo en cuenta que el suministro de alimentos
no puede ser suspendido porque su ausencia puede
ocasionar grave deterioro en la salud de la poblacin
penal, as como actos de violencia, reclamos y protestas
de stos que comprometeran directa e inminentemente,
tanto la seguridad de los internos como de los Centros
Penitenciarios; debindose tener presente que la situacin
expuesta se encuentra prevista en el inciso c) del artculo
19 e inciso a) del artculo 20 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM;
Que, segn el artculo 21 del acotado dispositivo legal,
se considera Situacin de Desabastecimiento Inminente
cuando la ausencia extraordinaria e imprevisible de
determinado bien o servicio compromete en forma directa
e inminente la continuidad de las funciones, servicios,
actividades u operaciones productivas que la Entidad tiene
a su cargo de manera esencial; por lo que dicha situacin
faculta a la Entidad a la adquisicin o contratacin de los
bienes, servicios u obras slo por el tiempo o cantidad, segn
sea el caso, necesario para resolver la situacin y llevar a
cabo el proceso de seleccin que corresponda; debiendo
adquirirse en forma directa mediante acciones inmediatas,
adoptando todas las providencias que permitan asegurar
la moralidad, imparcialidad, transparencia y economa en
el proceso de adjudicacin de acuerdo al artculo 3 de la
referida norma legal;
Que, conforme lo dispone el artculo 141 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado aprobado por Decreto Supremo N 084 2004-
PCM, se debe disponer las medidas conducentes al
establecimiento de las responsabilidades administrativas
a que hubiere lugar, cuya conducta negligente hubiese
originado la presencia o conguracin de la situacin de
desabastecimiento inminente;
Que, en el artculo 148 de la normal legal acotada,
se encuentran sealados los procedimientos para
los procesos de seleccin exonerados, debiendo la
Direccin Regional Sur Arequipa sujetarse estrictamente
a la norma indicada para la compra de lo indispensable
a n de paliar la situacin; sin perjuicio de que se
realice el proceso de seleccin correspondiente para las
adquisiciones denitivas;
Estando a lo solicitado por la Direccin Regional Sur
Arequipa y a lo opinado por la Ocina General de Asesora
J urdica, contndose con las visaciones de las Ocinas
Generales de Administracin y Asesora J urdica; y,
De conformidad con lo establecido en el Texto nico
Ordenado de la Ley N 26850 - Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 083-2004-PCM y su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo N 084-2004-PCM, Resolucin Ministerial N
040-2001-J US y en uso de las facultades conferidas
mediante Resolucin Suprema N 073-2007-J US;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- DECLARAR, en Situacin de
Desabastecimiento Inminente el suministro de alimentos
preparados para internos, personal de seguridad, salud y
mantenimiento del Establecimiento Penitenciario Tacna I,
por el perodo de veintisiete (27) das calendario, a partir
de la fecha, mientras se perfeccione el contrato respectivo,
conforme a los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- EXONERAR, a la Direccin Regional
Sur Arequipa, del requisito de Licitacin Pblica para la
adquisicin de Alimentos Preparados a que se reere el
artculo primero de la presente Resolucin.
Artculo 3.- AUTORIZAR, a la Direccin Regional Sur
Arequipa, para la adquisicin del suministro de Alimentos
Preparados para los internos, personal de seguridad,
salud y mantenimiento del Establecimiento Penitenciario
Tacna I, de la Unidad Ejecutora 007: Direccin Regional
Sur Arequipa, de acuerdo al siguiente detalle:
N ESTABLECIMIENTO PENITENCIARIO DAS TOTAL S/.
1 E.P. TACNAI 27 58 387,50
TOTAL 58 387,50
Dicha autorizacin es por el perodo de veintisiete (27)
das calendario, con cargo a la Fuente de Financiamiento
Recursos Ordinarios; mientras dure la Situacin de
Desabastecimiento Inminente prevista en el artculo
precedente, debindose efectuar las adquisiciones de
alimentos preparados en forma directa mediante acciones
inmediatas bajo responsabilidad, con estricta observancia a
las disposiciones establecidas en el Texto Unico Ordenado
de la Ley N 26850 Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-
PCM y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 084-2004-PCM, adoptando todas las providencias que
permitan asegurar la transparencia del proceso.
Artculo 4.- DISPONER, que la Ocina General de
Administracin comunique a la Contralora General de
la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones - CONSUCODE, dentro de los diez (10) das
hbiles siguientes a la fecha de su aprobacin.
Artculo 5.- REMITIR, al rgano de Control Institucional,
a n de que inicie las acciones que correspondan para
determinar si existe responsabilidad de funcionarios, cuya
conducta hubiese originado la presencia o conguracin de la
situacin de desabastecimiento que se aprueba.
Artculo 6.- REMITIR, copia de la presente Resolucin
a las instancias pertinentes para los nes de Ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
GUSTAVO CARRIN ZAVALA
Presidente
Consejo Nacional Penitenciario
60452-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345345
Acept an r enunci a y desi gnan Di r ect or
Gener al de l a Ofi ci na Gener al de
Segur i dad del I NPE
RESOLUCIN PRESIDENCIAL
INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO
N 307-2007-INPE/P
Lima, 14 de mayo de 2007
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Presidencial N 175-2007-
INPE/P de fecha 16 de marzo del 2007, se design al
Comandante AP ALBERTO PEREDA SERNA, en el
cargo pblico de conanza de Director General de la Ocina
General de Seguridad del Instituto Nacional Penitenciario;
Que, mediante documento de fecha 14 de mayo de
2007, el mencionado funcionario present su renuncia al
cargo al que fue designado;
Contndose con las visaciones del Consejo Nacional
Penitenciario y de la Ocina General de Asesora J urdica,
y;
De conformidad con lo establecido en la Ley N 27594,
Decreto Legislativo N 654, Decreto Supremo N 005-90-
PCM, Resolucin Ministerial N 040-2001-J US, y en uso de
las facultades conferidas mediante Resolucin Suprema
N 073-2007-J US;
SE RESUELVE:
Artcul o 1.- ACEPTAR LA RENUNCIA, a partir de
la fecha, del Comandante AP. ALBERTO PEREDA
SERNA, en el cargo pblico de conanza de Director
General de la Ocina General de Seguridad del Instituto
Nacional Penitenciario, designado mediante Resolucin
Presidencial N 175-2007-INPE/P de fecha 16 de
marzo del 2007, dndole las gracias por los servicios
prestados.
Artculo 2.- DESIGNAR, a partir de la fecha, al Crnl.
PNP. MOISES CULQUI LOPEZ, en el cargo pblico de
conanza de Director General de la Ocina General de
Seguridad del Instituto Nacional Penitenciario.
Artculo 3.- DISTRIBUIR, copia de la presente
resolucin a los interesados y a las instancias pertinentes
para los nes de ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
GUSTAVO CARRIN ZAVALA
Presidente
Consejo Nacional Penitenciario
60452-2
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION EN
ENERGIA Y MINERIA
Apr ueban Pr ocedi mi ent o par a l a
super vi si n ambi ent al de l as empr esas
el ct r i cas y su Exposi ci n de Mot i vos
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN
EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 245-2007-OS/CD
Lima, 8 de mayo de 2007
VISTO:
El Memorando N GFE-308-2007 de la Gerencia
de Fiscalizacin Elctrica, por el cual se solicita al
Consejo Directivo del Organismo Supervisor de la
Inversin en Energa y Minera, la aprobacin del
Procedimiento para la supervisin ambiental de las
empresas elctricas;
CONSIDERANDO:
Que, segn lo establecido por el inciso c) del artculo
3 de la Ley N 27332 Ley Marco de los Organismos
Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios
Pblicos, la funcin normativa de los Organismos
Reguladores, entre ellos OSINERGMIN, comprende la
facultad exclusiva de dictar, entre otros, en el mbito y en
materia de su respectiva competencia, los reglamentos de
los procedimientos a su cargo, normas de carcter general
referidas a actividades supervisadas o de sus usuarios;
Que, el artculo 22 del Reglamento General de
OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto Supremo
N 054-2001-PCM, establece que la funcin normativa de
carcter general es ejercida de manera exclusiva por el
Consejo Directivo a travs de resoluciones;
Que segn lo dispuesto por el Artculo 3 de la Ley
N 27699 Ley Complementaria de Fortalecimiento
Institucional de OSINERGMIN, el Consejo Directivo est
facultado para aprobar procedimientos administrativos
vinculados, entre otros, a la Funcin Supervisora;
Que, el inciso d) del artculo 5 de la Ley N 26734, Ley
de Creacin de OSINERGMIN, se establece como funcin
el scalizar el cumplimiento de las disposiciones tcnicas
y legales relacionadas con la proteccin y conservacin
del ambiente en las actividades desarrolladas en los
subsectores de electricidad e hidrocarburos. Asimismo,
el artculo 1 del Reglamento General de OSINERGMIN,
aprobado por Decreto Supremo N 054-2001-PCM, seala
que OSINERGMIN tiene competencia para supervisar
y scalizar a las ENTIDADES del SECTOR ENERGIA
velando por la calidad, seguridad y eciencia del servicio y/o
productos brindados a los usuarios en general y cautelando
la adecuada conservacin del medio ambiente;
Que, el Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones
Elctricas, en el artculo 31 inciso h) como en el artculo
6 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas,
establecen como obligacin de las empresas elctricas
el cumplir con las normas de conservacin del medio
ambiente;
Que, OSINERGMIN prepublic el 2 de octubre de
2006 en el Diario Ocial El Peruano el Procedimiento
para la supervisin ambiental de las empresas elctricas,
en concordancia a lo dispuesto en el artculo 25 del
Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por el
Decreto Supremo N 054-2001-PCM, con la nalidad de
recibir los aportes del pblico en general, los mismos que
han sido objeto de comentarios en la exposicin de motivos
de la presente Resolucin;
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 22 y
25 del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado
por Decreto Supremo N 054-2001-PCM;
Con la opinin favorable de la Gerencia General, la
Gerencia Legal y la Gerencia de Fiscalizacin Elctrica.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Procedimiento para la
supervisin ambiental de las empresas elctricas,
contenido en el anexo adjunto y cuyo texto forma parte
integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- El presente Procedimiento entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano.
ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo
PROCEDIMIENTO PARA LA SUPERVISIN
AMBIENTAL DE LAS EMPRESAS ELCTRICAS
1. OBJETIVO
Establecer el procedimiento para la supervisin del
cumplimiento de la legislacin ambiental vigente, as como
de los compromisos asumidos por las empresas elctricas
con el Estado en asuntos relacionados con la proteccin
del ambiente, con el n de promover la prevencin de la
contaminacin ambiental.
2. ALCANCES
El presente procedimiento es de aplicacin para las
empresas elctricas que cuenten con concesin o autorizacin
para desarrollar actividades de generacin, transmisin y/o
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345346
distribucin de electricidad. En el caso de la generacin
elctrica, el presente procedimiento no comprender a
aquellas empresas cuya produccin de energa elctrica sea
exclusivamente para consumo propio.
3. BASE LEGAL
Ley N 27332 - Ley Marco de Organismos Reguladores
de la Inversin Privada en Servicios Pblicos;
Decreto Ley N 25844 - Ley de Concesiones Elctricas
y su Reglamento (D.S. N 009-93 EM);
Ley N 28611 - Ley General del Ambiente;
Ley N 27314 - Ley General de Residuos Slidos y su
Reglamento (D.S. N 057-2004-PCM);
Ley N 28551 - Ley que establece la obligacin de
elaborar y presentar Planes de Contingencia;
D.S. N 029-1994-EM - Reglamento de Proteccin
Ambiental en las Actividades Elctricas;
R.D. N 008-1997-EM/DGAA - Niveles Mximos
Permisibles para Euentes Lquidos Producto de las
Actividades de Generacin, Transmisin y Distribucin de
Energa Elctrica; y
Decreto Supremo N 053-99-EM por el cual, la
Direccin General de Asuntos Ambientales se encuentra
facultada para evaluar, y cuando corresponda aprobar los
Planes de Cierre o Abandono que deben presentar los
titulares de actividades mineras o energticas, cuando han
decidido terminar su actividad.
4. DEFINICIONES
Para efecto del presente procedimiento se tienen en
cuenta las deniciones establecidas en la base legal del
rubro anterior, adems de las siguientes:
Actividades Comprometidas: Son las actividades
que deben ejecutar las empresas elctricas para mitigar,
reducir y/o controlar los impactos ambientales, las cuales
han sido aprobadas por la autoridad competente y/o
dispuestas por el OSINERGMIN.
Aspecto Ambiental Signicativo: Elemento de las
actividades, productos o servicios de una empresa que puede
interactuar con el ambiente ocasionando un impacto ambiental
signicativo. Para efectos del presente procedimiento se
considerarn los impactos ambientales negativos.
Estndares comprometidos: Valores de los
parmetros ambientales establecidos en los Instrumentos
de Gestin Ambiental, los cuales son jados por la empresa
y aprobados por la autoridad competente.
GFE: Gerencia de Fiscalizacin Elctrica del
OSINERGMIN.
Impacto Ambiental Signicativo: Cualquier cambio
signicativo en el medio ambiente, ya sea adverso o
benecioso, como resultado total o parcial de los aspectos
ambientales de una empresa. Para efectos del presente
procedimiento se considerarn los impactos ambientales
signicativos negativos.
Indicador: Valor calculado o determinado por aplicacin
del presente procedimiento para la supervisin ambiental
de las empresas elctricas.
Instalacin Principal: son las instalaciones donde
se desarrollan actividades elctricas de generacin,
transmisin y distribucin de electricidad. Entre otras, son
las siguientes: centrales hidroelctricas, centrales trmicas,
subestaciones de transmisin, lneas de transmisin y
sistemas elctricos de distribucin, etc.
Instalaciones Complementarias: Son las instalaciones
que sirven de soporte en las actividades de generacin,
transmisin y distribucin de electricidad. Entre otras, son
las siguientes: sistema de aanzamiento hdrico, taller
de mantenimiento, almacenes temporales de residuos,
almacenes centrales de residuos, rellenos de seguridad.
Las Instalaciones Complementarias se encuentran
directamente relacionadas a alguna instalacin principal
en funcin de su ubicacin y/o grado de dependencia u
operatividad.
Manejo de Residuos: actividad realizada por las
empresas que deber ser sanitaria y ambientalmente
adecuado, con sujecin a los principios de prevencin de
impactos negativos y proteccin de la salud.
Meta ambiental: Requisito de desempeo detallado
aplicable a las empresas o a partes de ellas, que tiene su
origen en los objetivos ambientales y que es necesario
establecer y cumplir para alcanzar dichos objetivos.
Las metas ambientales son establecidas por las
empresas, tomando como mnimo las exigencias
ambientales establecidas en la normativa nacional vigente,
de lo contrario debe establecerse las metas considerando
estndares internacionales.
Objetivo ambiental: Fin ambiental de carcter general
que establece una empresa para asegurar el cumplimiento
de las normas ambientales vigentes. Un objetivo puede
tener ms de una meta.
Observacin Ambiental: Incumplimiento de la
normativa ambiental detectada por el OSINERGMIN en el
proceso de supervisin.
Procedimiento: llmese al presente Procedimiento
para la Supervisin Ambiental de las Empresas Elctricas.
5. METODOLOGA
Mediante el Procedimiento, el OSINERGMIN establece
el requerimiento de informacin y datos de la empresa
que permitan efectuar la supervisin ambiental de las
actividades elctricas. Para alcanzar el objetivo propuesto
se aplica la siguiente metodologa:
a) Las empresas proporcionarn la informacin
requerida en el numeral 6 del Procedimiento dentro de los
plazos establecidos. Dicha informacin est referida a: la
presentacin de los Instrumentos de Gestin Ambiental
establecidos por la normatividad, Aspectos Ambientales
Signicativos y actividades comprometidas para su
mitigacin, resultados de monitoreo y control ambiental,
as como el manejo de residuos slidos;
b) La supervisin se realiza a las empresas mediante la
evaluacin de la informacin proporcionada por las mismas,
vericando la ejecucin de las actividades comprometidas
y el cumplimiento de la normatividad ambiental vigente;
c) De acuerdo al programa anual de supervisin, el
OSINERGMIN en una muestra representativa, realizar
inspecciones de campo para validar lo informado por las
empresas, as como el cumplimiento de la normatividad
ambiental y sus compromisos. Lo expuesto no excepta la
realizacin de inspecciones no programadas; y
d) El periodo de la supervisin comprende entre el 1 de
enero y el 31 de diciembre de cada ao.
6. REQUERIMIENTO DE INFORMACIN
La informacin requerida en el Procedimiento debe ser
presentadas por las empresas mediante el sistema extranet
implementada por el OSINERGMIN, para cada una de sus
instalaciones, en calidad de declaracin jurada.
Las empresas deben mantener a disposicin del
OSINERGMIN todos los documentos fuentes de la
mencionada informacin por un plazo mnimo de 5
aos, para las supervisiones que el Organismo estime
conveniente.
La informacin requerida es la siguiente:
6.1 Documentacin exigida por la normatividad
Las empresas elctricas deben declarar al
OSINERGMIN sobre los datos relacionados a la
presentacin y/o aprobacin de los documentos sealados
en el Cuadro N 1. La informacin es presentada dentro
del plazo mximo de 15 das calendario posterior a los
establecidos en la normativa ambiental vigente, para cada
uno de los documentos.
En relacin a la designacin del Auditor Ambiental
Interno (responsable ambiental), la informacin es
presentada dentro de los 15 das calendario de registrase
un nuevo nombramiento.
Cuadro N 1
Informacin referida a la Documentacin exigida
por la normatividad
Presentacin de:
Datos proporcionados por la
Empresa
Comentarios
Designacin de Auditor
Ambiental Interno
Nombre del Auditor Ambiental
Interno o Responsable Ambiental
Por empresa
Profesin
N del Documento de
Nombramiento
Fecha del Documento de
Nombramiento
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345347
Presentacin de:
Datos proporcionados por la
Empresa
Comentarios
Plan de Contingencias
(*)
N del documento de aprobacin
por la autoridad competente
Por instalacin
Fecha de aprobacin
Fecha de actualizacin
Informe Anual de
Gestin Ambiental
- IAGA
N del Documento de presentacin
a la autoridad competente
Por empresa
(incluye todas las
instalaciones)
Fecha de presentacin
Declaracin y Plan de
Manejo de Residuos
N de Documento de presentacin
a la autoridad competente
Por empresa
(incluye todas las
instalaciones)
Fecha de presentacin
Informes de Monitoreo
N de Documento de presentacin
a la autoridad competente
Por empresa
(incluye todas las
instalaciones)
Fecha de presentacin
Estudios de Impacto
Ambiental EIA
Nombre de la instalacin
Por cada proyecto
Nombre del Proyecto
N de documento de aprobacin
Fecha de aprobacin
Fecha de inicio de obras del
Proyecto
Planes de Cierre
Nombre de la instalacin
Por cada proyecto
Nombre del Proyecto
N de documento de aprobacin
Fecha de aprobacin
Fecha de inicio de obras del
Proyecto
(*) Entra en vigencia cuando se apruebe el Reglamento de la Ley
N 28551.
6.2 Declaracin de los Aspectos Ambientales
Signicativos (AAS) y Actividades Comprometidas
Para la identicacin de los AAS, la empresa debe
evaluar como mnimo los considerados en la Tabla
N A.1 del Anexo del Procedimiento. Asimismo, por cada
AAS identicado, se debe declarar el Impacto Ambiental
Signicativo estableciendo los objetivos, metas y las
actividades comprometidas, segn lo indicado en la Tabla
N A.2 del Anexo.
Las actividades comprometidas se establecen
para mitigar o eliminar los impactos relacionados y son
congruentes con los objetivos y metas propuestos. stas
sealan claramente la instalacin, rea, etc. donde se van
a ejecutar.
Como actividades comprometidas, se debe declarar lo
siguiente:
1. Los compromisos aprobados por la autoridad
competente y contenidos en los instrumentos de gestin
ambiental de las empresas, tales como:
Plan de Adecuacin y Manejo Ambiental PAMA;
Estudios de Impacto Ambiental EIA;
Plan de Cierre PC;
Planes de Manejo Ambiental PMA;
Plan de Manejo de Materiales Peligrosos PMMP;
Plan de Manejo de Residuos PMR;
Plan de Contingencia PCO; y
Otros instrumentos exigidos por la normatividad.
2. Observaciones de OSINERGMIN pendientes de
subsanacin antes de la fecha de vigencia del presente
procedimiento.
En caso que las empresas deban ejecutar actividades
relacionadas a algn AAS de la tabla A.1 del anexo (sin ser
limitativo) que no se encuentren consideradas en los puntos
anteriores (1 y 2), deben elaborar el PMA correspondiente
y gestionar su aprobacin ante la autoridad competente.
En la declaracin, las empresas indican el documento
especco relacionado a la Actividad Comprometida
(EIA, PAMA, Informe de Supervisin Ambiental u otro),
sealando la fecha del compromiso, la fecha de ejecucin
comprometida, as como el costo estimado de la actividad.
Adicionalmente, en relacin a la ejecucin de actividades,
las empresas deben incluir la fecha de ejecucin y el
avance ejecutado del periodo declarado.
La fecha de ejecucin comprometida en las actividades
establecidas en los instrumentos de gestin ambiental
aprobados por la autoridad competente, es la indicada en
dichos instrumentos. De ocurrir alguna modicacin en los
plazos, las empresas deben gestionar su reprogramacin
ante la autoridad competente.
En caso que el instrumento de gestin ambiental no
proponga un plazo especco para algunas de las actividades
comprometidas, las empresas deben establecerlos en
conformidad con la etapa del proyecto y de acuerdo a las
exigencias legales, al riesgo de la actividad, vulnerabilidad
del componente ambiental amenazado y a la complejidad
de dicha actividad, planteando un cronograma que debe
ser aprobado por la autoridad competente y declarados al
OSINERGMIN. Los compromisos que no requieran plazo
deben ser ejecutados durante toda la etapa del proyecto,
segn corresponda (construccin y/o operacin).
Para el caso de las Observaciones Ambientales, la
Gerencia de Fiscalizacin Elctrica de OSINERGMIN
mantiene actualizada la base de datos de observaciones
ambientales pendientes de subsanacin de cada
empresa, la cual contiene las disposiciones y los plazos
correspondientes para su levantamiento.
Las empresas deben determinar los AAS que
corresponda a las observaciones correspondientes y
las Actividades Comprometidas necesarias para el
cumplimiento de la disposicin, segn lo indicado en
la Tabla N A.3. La fecha de ejecucin de la Actividad
Comprometida no podr ser mayor a lo establecido por
el OSINERGMIN como plazo de levantamiento de la
disposicin. Incumplidos estos plazos, el OSINERGMIN
podr denir nuevos plazos, sin perjuicio de las acciones
administrativas correspondientes
Las actividades comprometidas aprobadas por la
autoridad competente a lo largo del periodo por medio
de algn instrumento de gestin ambiental, deben ser
declaradas por las empresas dentro de los 15 das
calendario de ocurrido el compromiso. La actualizacin
de las actividades comprometidas en el caso de las
observaciones ambientales son efectuadas dentro de
los 15 das calendario de recibida el Informe Tcnico de
OSINERGMIN.
Las empresas deben declarar el ltimo da hbil del
mes de enero de cada ao, el avance ejecutado y la
fecha de ejecucin de las Actividades Comprometidas
Programadas en el periodo anterior.
6.3 Informacin Referida al Monitoreo Ambiental
Las empresas deben reportar al OSINERGMIN los
resultados de las mediciones de los parmetros de
emisiones y euentes establecidos en la normatividad
ambiental vigente, as como los establecidos en los
instrumentos de gestin ambiental o autorizacin emitida
por la autoridad ambiental competente.
En el Cuadro N 2 se presentan los parmetros que
deben declarar las empresas segn lo establecido en
prrafo anterior.
Cuadro N 2. Parmetros considerados para el
Monitoreo Ambiental de las Empresas de Electricidad
Emisiones
Gaseosas
Calidad
del Aire
Euentes
lquidos
Calidad
cuerpo
receptor
Ruido REM (*)
Caudal de
Uso de
Agua
Tiempo de
emisin
PM-10 Caudal Caudal Ruido REM Caudal
Caudal SO
2
pH pH - - -
PTS CO Temperatura Temperatura - - -
SO
2
NO
2
Slidos
suspendidos
Slidos
suspendidos
- - -
CO -
Aceites y
grasas
Aceites y
grasas
- - -
NO
2
- - - - - -
Temperatura
(*) REM: Radiaciones Electromagnticas
Nota: Los parmetros son continuamente actualizados,
en conformidad con las exigencias de la normatividad.
6.3.1 Declaracin de Puntos de Control
Las empresas deben declarar sus puntos de control
de monitoreo ambiental de acuerdo a lo establecido en
la normatividad vigente, en sus instrumentos de gestin
ambiental (EIA, PAMA, etc.) que hayan sido aprobados
por la autoridad competente y/o los identicados por las
propias empresas.
Los puntos de control de caudal de uso de agua para
nes de generacin hidroelctrica, son los sealados en
las autorizaciones de uso de agua emitidas por la Autoridad
Competente, para el caso que no se cuente con puntos de
control autorizados, su aprobacin debe ser gestionada
por las empresas ante la autoridad competente.
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345348
La declaracin est referida a cada instalacin y a
cada tipo de muestra establecida, como por ejemplo:
emisiones gaseosas, calidad de aire, euentes lquidos,
calidad de agua de cuerpo receptor, ruidos, radiaciones
electromagnticas, caudal de uso de agua con nes
energticos, y otros aspectos que exija la normatividad
aplicable. Asimismo, se indica el nombre del punto control
y su ubicacin en relacin a algn equipo, cuerpo receptor
o instalacin importante o aproximacin geogrca (Por
ejemplo: gases de combustin del grupo respectivo, aguas
abajo del separador API, etc.). La ubicacin indica sus
coordenadas UTM (Norte / Este) y el tipo de sistema de
referencia (PSAD-56 o WGS-84). En la declaracin tambin
se seala el tipo de muestreo (Puntual / automtico).
De presentarse alguna modicacin en los puntos
de control declarados (reubicacin, cancelacin o un
nuevo punto de control), stas deben ser declaradas al
OSINERGMIN dentro de los 15 das calendario de su
aprobacin por la autoridad competente. El documento de
aprobacin ser remitido en formato PDF.
La declaracin de los puntos de control de monitoreo
ambiental contiene lo siguiente:
Cuadro N 3. Contenido de puntos de control
tem Descripcin
a Instalacin
b Tipo de Muestra
c Nombre del Punto de Control
d Descripcin del Punto de Control
e Ubicacin del Punto de Control (UTM).
f Tipo de Muestreo
6.3.2 Declaracin de los Caudales Autorizados de
Uso de Agua
Las empresas que desarrollen actividades de
generacin hidroelctrica, deben declarar los caudales de
uso de agua, mximo y mnimo (ecolgico) autorizados por
la autoridad competente o los establecidos en el Estudio
de Impacto Ambiental del proyecto u otros instrumentos de
gestin ambiental. De ser el caso, las empresas efectuarn
la modicacin correspondiente dentro de los 15 das
calendario del establecimiento de los nuevos caudales.
La declaracin contiene la siguiente informacin:
Cuadro N 4. Contenido de puntos de control
modicados
tem Descripcin
a Sistema de aanzamiento hdrico
b Caudal mximo
c Caudal mnimo
d Documento de referencia
6.3.3 Resultados de Monitoreo Ambiental
La informacin debe contener los resultados del
monitoreo efectuado en los puntos de control declarados,
de acuerdo a los parmetros denidos en el Cuadro N
2 del presente Procedimiento. Para cada medicin se
registra el mes, da y hora del muestreo.
El monitoreo ambiental se realiza con la frecuencia que
establezca la normativa vigente y/o algn instrumento de
gestin ambiental,
En el caso del monitoreo del Caudal de Uso de
Agua, las empresas deben informar los resultados de las
mediciones del caudal de agua derivada para la generacin
de electricidad, con el n de determinar el cumplimiento de
las autorizaciones de uso de agua, en relacin al caudal
mximo y al caudal mnimo (ecolgico), siendo su medicin
con frecuencia diaria.
La declaracin de los Resultados de Monitoreo
Ambiental se realiza dentro de los 15 das calendario luego
de culminado el plazo establecido por la normativa vigente
u algn instrumento de gestin ambiental.
La empresa debe mantener a disposicin del
OSINERGMIN, los reportes de calidad suscritos por el
laboratorio correspondiente, as como los documentos
que acrediten la calibracin de los equipos de muestreo y
anlisis utilizados.
6.4 Declaracin de Manejo de Residuos Slidos
Las empresas presentan trimestralmente, mediante
el sistema extranet implementado por el OSINERGMIN,
la Declaracin de Manejo de Residuos Slidos, segn el
anexo 1 del Reglamento de la Ley General de Residuos
Slidos o sus modicatorias. Adicionalmente a lo
establecido por el reglamento indicado, la empresa debe
declarar la cantidad mensual de residuos con disposicin
nal, para cada instalacin, tipo y clase de residuo.
6.5 Declaracin de Instalaciones Comple-
mentarias
Las empresas deben declarar sus instalaciones
complementarias, dentro de los 15 das calendario de haber
sido autorizada, construida, reubicada o modicada (lo que
ocurra primero). La informacin que se debe presentar es
la que se indica a continuacin:
tem Descripcin
a Tipo de la instalacin complementaria
b Nombre de la instalacin complementaria
c Tipo de Instalacin principal relacionada
d Nombre de la instalacin principal relacionada
e Ubicacin de la instalacin complementaria (UTM, sistema de referencia y altitud)
f Caractersticas de la instalacin complementaria
g N de Documento de Autorizacin de la Instalacin complementaria
La instalacin principal relacionada es aquella a la cual,
por su ubicacin y/o grado de dependencia, se encuentra
directamente relacionada la instalacin complementaria
declarada. Estas se reeren a las instalaciones en las
que se desarrollan actividades elctricas de generacin,
transmisin y distribucin, tales como: centrales
hidroelctricas, centrales trmicas, subestaciones de
transmisin, lneas de transmisin, sistemas elctricos de
distribucin, etc.
La declaracin incluye el tipo de instalacin
complementaria y sus caractersticas principales, segn lo
indicado a continuacin:
Tipo de Instalacin Complementaria Caractersticas de la instalacin
Sistema de Aanzamiento Hdrico Volumen til Total
Almacenes Temporales de Residuos Capacidad en m
3
Almacenes Centrales de Residuos Capacidad en m
3
Rellenos de seguridad Capacidad en m
3
Adicionalmente, se indicara la ubicacin (UTM), altitud
(msnm) y el nmero de documento de autorizacin de la
instalacin.
7. TRANSFERENCIA DE INFORMACIN
La transferencia de informacin se realiza va extranet,
a travs de un portal asignado por el OSINERGMIN.
Los cdigos necesarios para la sistematizacin de la
informacin son denidos por el OSINERGMIN.
8. INDICADORES DEL CUMPLIMIENTO DE LA
NORMATIVA AMBIENTAL
Los indicadores que se muestran en el Cuadro N 5
son calculados en funcin a la informacin entregada
por las empresas, de acuerdo al numeral 6 del presente
Procedimiento y estn referidos al periodo de evaluacin
correspondiente.
El objetivo de los indicadores es efectuar la medicin
de los resultados obtenidos por las empresas en relacin
al cumplimiento de lo establecido en el Procedimiento y en
la legislacin ambiental aplicable.
En base a dichos indicadores, se determina el Indicador
General del Cumplimiento Ambiental (IGCA), que tiene la
siguiente ecuacin:
IGCA =0,10 ICPD +0,40 IEAC +0,25 IMRS +0,25
ICLMP
Donde:
ICPD: Indicador de Cumplimiento de la Presentacin
de Documentos
IEAC: Indicador de Ejecucin de Actividades
Comprometidas
IMRS: Indicador de Manejo de Residuos Slidos
ICLMP: Indicador de Cumplimiento de Limites Mximos
Permisibles
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345349
Cuadro N 5. Indicadores del Cumplimiento de la
Normativa Ambiental en el Sub Sector Elctrico
Indicador Unidades Descripcin
Cumplimiento de
la Presentacin
de Documentos:
ICPD
%
N de documentos presentados oportunamente
N total de documentos requeridos por la norma
Ejecucin de
Actividades
Comprometidas:
IEAC
%
N de Actividades Comprometidas, ejecutadas
en plazo
N de Actividades Comprometidas
(*) Manejo de
Residuos Slidos:
IMRS
%
Cantidad de residuos slidos con manejo adecuado
en el periodo
Cantidad de residuos almacenados y generados
en el periodo
Cumplimiento de
Limites Mximos
Permisibles:
ICLMP
%
N de mediciones que cumplen los LMP
N total de mediciones
(*) El indicador de Manejo de Residuos Slidos - IMRS es calculado
por clase de residuo (peligroso y no peligroso), as como, por tipo de
residuo segn la informacin contenida en la declaracin de manejo
de residuos slidos. Comprende los residuos que son manejados de
acuerdo a lo establecido en el Artculo 14 de la Ley de Residuos
Slidos, Ley N 27314.
9. DE LA SUPERVISIN
La informacin proporcionada por las empresas es
evaluada por el OSINERGMIN en cada periodo del proceso
de supervisin tomando en cuenta adems la informacin
remitida a OSINERGMIN por parte de otras entidades
administrativas, personas naturales o personas jurdicas.
Esta informacin es utilizada para generar los indicadores
de cumplimiento establecidos en el numeral 8.
Las inspecciones de campo se realizan de manera
muestral e inopinada, vericando que la informacin
proporcionada por las empresas sea completa, oportuna
y veraz y que consideren todos los AAS de cada
instalacin.
El resultado de la supervisin es presentado en el
Informe de Supervisin, copia del cual es remitido a la
empresa correspondiente. Las empresas presentarn sus
descargos a las observaciones planteadas, de ser el caso,
dentro de los quince (15) das hbiles, los cuales sern
evaluados por el OSINERGMIN en el Informe Tcnico
correspondiente. Dicho Informe Tcnico ser remitido a la
empresa.
Si en las inspecciones de campo se detecta
observaciones que no han sido incluidas en la Declaracin
de AAS y Actividades Comprometidas del perodo en
curso, OSINERGMIN en el referido Informe Tcnico
dispondr que la empresa elctrica en un plazo mximo
de quince (15) das calendario de recibido el mismo, las
incluya en la referida Declaracin. El cumplimiento de la
disposicin de OSINERGMIN no eximir a la empresa de
las responsabilidades administrativas que correspondan
por no haber realizado en su oportunidad de manera
completa la referida Declaracin.
10. INFRACCIONES Y MULTAS
El incumplimiento de la presentacin de documentos
exigidos por la normatividad, actividades comprometidas,
estndares comprometidos, lmites mximos permisibles,
as como de lo establecido en el Procedimiento y en la
normativa ambiental aplicable ser considerado como
infraccin, correspondiendo aplicar sancin, de acuerdo a
lo que disponga el OSINERGMIN en la Escala de Multas y
Sanciones correspondiente.
La imposicin de las sanciones no excepta a las
empresas de cumplir con los compromisos establecidos.
11. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y
TRANSITORIAS
11.1 Para el inicio e implementacin del presente
Procedimiento, en relacin a cada tipo de empresa
(generadora, transmisora, o distribuidora de electricidad),
la presentacin de la informacin se efecta conforme al
calendario presentado en el Cuadro N 6.
11.2 Cada empresa, declarar sus AAS y Actividades
Comprometidas que correspondan a las observaciones de
OSINERGMIN pendientes de subsanacin a la fecha de
vigencia del presente, segn el numeral 6.2 del Procedimiento,
dentro del plazo indicado en el Cuadro N 6.
11.3 La informacin indicada en el Cuadro N 1 debe
considerar la informacin referida a los EIAs y Planes de
Cierre con una antigedad de hasta 5 aos.
11.4 La Gerencia de Fiscalizacin Elctrica de
OSINERGMIN queda facultada para emitir las disposiciones
y plazos necesarios para la aplicacin del presente
Procedimiento. Asimismo, comunicar oportunamente las
especicaciones y direccin del sistema extranet a ser usado.
Cuadro N 6. Calendario de implementacin del
Procedimiento para la supervisin ambiental de las
empresas elctricas
Numeral
Proced.
Requerimiento de
informacin
Tipo de empresa
Generadora Transmisora Distribuidora
6.1
Informacin referida a la
documentacin exigida por la
normatividad
31.oct.2007 31.oct.2007 31.oct.2007
6.2
Declaracin de los Aspectos
Ambientales Signicativos (AAS)
y Actividades Comprometidas
(incluye la ejecucin de las
actividades comprometidas)
31.oct.2007 31.ene.2008 31.ene.2008
6.3.1
Declaracin de puntos de
control
31.ago.2007 31.ago.2007 31.ago.2007
6.3.2
Declaracin de los Caudales
Autorizados de Uso de
Agua para cada sistema de
aanzamiento hdrico de sus
centrales hidroelctricas (de ser
el caso)
31.ago.2007 31.oct.2007 31.oct.2007
6.3.3
Resultado de Monitoreo
ambiental
31.oct.2007 31.ene.2008 31.ene.2008
6.4
Declaracin de manejo de
residuos
31.oct.2007 31.ene.2008 31.ene.2008
6.5
Declaracin de instalaciones
complementarias
31.jul.2007 31.jul.2007 31.jul.2007
ANEXO
Tabla N A.1
Aspectos Ambientales Signicativos (AAS) e
impactos ambientales tpicos de la actividad elctrica
Generacin Hidroelctrica
N
Aspecto Ambiental Signicativo
(AAS)
Impacto ambiental
1
Corte y relleno en la construccin
de centrales hidroelctricas y obras
conexas.
Alteracin de la geomorfologa.
Desestabilizacin de taludes.
Contaminacin de agua del cuerpo receptor.
Otros (indicar).
2
Construccin de canales de
aduccin
Afectacin de ora o fauna.
Inestabilidad de taludes.
Otros (indicar).
3
Construccin de caminos de
acceso.
Alteracin del hbitat de ora y fauna.
Desestabilizacin de taludes.
Afectacin de otras actividades por prdida de
suelo.
Otros (indicar).
4
Inundacin de reas para
construccin de embalse.
Prdida de suelos.
Afectacin de las actividades de la comunidad.
Otros (indicar).
5
Vulnerabilidad de la estructura de
represamiento de agua (posible
rotura de presa).
Inundacin de reas pobladas.
Riesgo a la salud de trabajadores o pobladores.
Afectacin de terrenos agrcolas y otros bienes
de la comunidad.
Erosin y socavamiento de mrgenes del
cuerpo de agua.
Otros (indicar).
6
Acumulacin de sedimentos
(colmatacin) en las represas.
Alteracin de la geomorfologa de la presa.
Deterioro de la calidad del agua por
sedimentos.
Otros (indicar).
7
Modicacin del nivel de las aguas
en embalses de regulacin
Erosin del vaso del embalse.
Modicacin de calidad de agua.
Afectacin de ora y fauna acutica tpica.
Otros (indicar).
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345350
N
Aspecto Ambiental Signicativo
(AAS)
Impacto ambiental
8
Reduccin del caudal del ro por
debajo del caudal mnimo aprobado
caudal ecolgico.
Afectacin de ora y fauna acutica tpica.
Afectacin en el uso del recurso hdrico para
otros usos.
Acumulacin de sedimentos en el cause por
prdida de la fuerza de arrastre.
Otros (indicar).
9
Aumento intempestivo del caudal
del ro por operacin de la Central.
Inundacin de reas pobladas.
Riesgo a la salud de trabajadores o pobladores.
Afectacin de terrenos agrcolas y otros bienes
de la comunidad.
Erosin y socavamiento de mrgenes del
cuerpo de agua.
Otros (indicar).
10 Uso de canales de aduccin.
Interrupcin de ujo y corredores de animales
silvestres con prdida o migracin de fauna.
Inestabilidad de taludes y/o derrumbes por
Filtraciones.
Otros (indicar).
11
Alteracin de corrientes de aguas
subterrneas y superciales en
tneles u otras instalaciones.
Modicacin del hbitat.
Perdida de recursos hdricos.
Afectacin de otros usos del recurso hdrico.
Otros (indicar).
12
Emisin de Radiaciones
Electromagnticas.
Deterioro de la salud a personas.
Otros (indicar).
13 Emisin de ruidos.
Afectacin a la fauna del lugar.
Otros (indicar).
14 Manejo de residuos slidos.
Contaminacin del suelo.
Contaminacin del agua.
Afectacin de la salud de trabajadores o
pobladores.
Otros (indicar).
15
Vertimiento de aguas residuales
domsticas e industriales.
Contaminacin del suelo.
Contaminacin del agua.
Afectacin de la salud de trabajadores o
pobladores.
Afectacin de otros usos del recurso hdrico.
Otros (indicar).
16
Fugas y derrames de hidrocarburos,
lubricantes y aceites dielctricos.
Contaminacin del suelo.
Contaminacin del agua.
Afectacin de la salud de trabajadores o
pobladores.
Otros (indicar).
17
Otros que la empresa deber
identicar y especicar.
Otros (indicar).
Generacin Trmica
N
Aspecto Ambiental Signicativo
(AAS)
Impacto
1
Corte y relleno en la construccin de
centrales hidroelctricas.
Alteracin de la geomorfologa.
Desestabilizacin de taludes.
Otros (indicar).
2 Emisin de Gases de Combustin.
Deterioro de la calidad de aire.
Afectacin de la salud.
Otros (indicar).
3 Emisin de ruidos.
Afectacin a la fauna del lugar.
Otros (indicar).
4 Manejo de residuos slidos.
Contaminacin de suelos.
Contaminacin de aguas.
Afecciones a la salud
Otros (indicar).
Deterioro de la salud de las personas.
Otros (indicar).
5
Vertimiento de aguas residuales
domsticas e industriales.
Contaminacin del suelo.
Contaminacin del agua.
Afectacin de la salud de trabajadores o
pobladores.
Afectacin de otros usos del recurso hdrico.
Otros (indicar).
6
Vertimiento de agua de refrigeracin
a cuerpos de agua.
Impacto en la fauna acutica por variacin de
temperatura de aguas.
Contaminacin del agua.
Otros (indicar).
N
Aspecto Ambiental Signicativo
(AAS)
Impacto
7
Fugas y derrames de hidrocarburos,
lubricantes y aceites dielctricos.
Contaminacin del suelo.
Contaminacin del agua.
Afectacin de la salud de trabajadores o
pobladores.
Otros (indicar).
8
Uso de productos qumicos en
sistemas de tratamiento de agua.
Deterioro de la salud de pobladores.
Contaminacin del agua.
Otros (indicar).
9
Otros que la empresa deber
identicar y especicar.
Otros (indicar).
Transmisin
N
Aspecto Ambiental Signicativo
(AAS)
Impacto
1
Ocupacin de reas para
electroductos y servidumbre de
paso.
Deterioro del hbitat del rea de inuencia
(dao a la fauna y ora).
Afectacin de las actividades de la comunidad.
Afectacin de reas naturales protegidas.
Otros (indicar).
2
Deforestacin para electroductos y
corredores de paso.
Erosin de suelos.
Inestabilidad de taludes.
Otros (indicar).
3
Instalacin y presencia de postes
y torres.
Alteracin de taludes.
Riesgo de accidentes elctricos de pobladores.
Desvo de cauce de ro.
Erosin y ltracin.
Otros (indicar).
4
Uso de estructuras y conductores
energizados.
Interrupcin de ujo y corredores de aves
silvestres.
Accidentes areos.
Muerte de aves silvestres por electrocucin.
Otros (indicar).
5
Emisin de Radiaciones
Electromagnticas.
Deterioro de la salud a personas.
Otros (indicar).
6 Emisin de ruidos.
Afectacin a la fauna del lugar.
Deterioro de la salud de las personas.
Otros (indicar).
7 Manejo de residuos slidos.
Contaminacin de suelos.
Contaminacin de aguas.
Afecciones a la salud
Otros (indicar).
8
Vertimiento de aguas residuales
domsticas e industriales.
Contaminacin del suelo.
Contaminacin del agua.
Afectacin de la salud de trabajadores o
pobladores.
Afectacin de otros usos del recurso hdrico.
Otros (indicar).
9
Fugas y derrames de hidrocarburos,
lubricantes y aceites dielctricos.
Contaminacin del suelo.
Contaminacin del agua.
Afectacin de la salud de trabajadores o
pobladores.
Otros (indicar).
10 Derrames de aceite con PCBs.
Contaminacin del suelo.
Contaminacin del agua.
Afectacin de la salud de trabajadores o
pobladores.
Otros (indicar).
11
Otros que la empresa deber
identicar y especicar.
Otros (indicar).
Distribucin
N
Aspecto Ambiental Signicativo
(AAS)
Impacto
1
Ocupacin de reas protegidas o
sensibles.
Deterioro de reas naturales protegidas.
Deterioro de recursos arqueolgicos.
Otros (indicar).
2
Uso de estructuras y conductores
energizados.
Muerte de aves silvestres por electrocucin.
Otros (indicar).
3
Emisin de Radiaciones
Electromagnticas.
Deterioro de la salud a personas.
Otros (indicar).
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345351
N
Aspecto Ambiental Signicativo
(AAS)
Impacto
4 Emisin de ruidos.
Afectacin a la fauna del lugar.
Deterioro de la salud de las personas.
Otros (indicar).
5 Manejo de residuos slidos.
Contaminacin de suelos.
Contaminacin de aguas.
Afecciones a la salud
Otros (indicar).
6
Fugas y derrames de hidrocarburos,
lubricantes y aceites dielctricos.
Contaminacin del suelo.
Contaminacin del agua.
Afectacin de la salud de trabajadores o
pobladores.
Otros (indicar).
7 Derrames de aceite con PCBs.
Contaminacin del suelo.
Contaminacin del agua.
Afectacin de la salud de trabajadores o
pobladores.
Otros (indicar).
8
Otros que la empresa deber
identicar y especicar.
Otros (indicar).
NOTAS:
Los AAS mencionados en la Tabla A.1 son
considerados tpicos de las actividades indicadas y se
mencionan en forma referencial.
En adicin a los AAS tpicos e impactos ambientales
correspondientes presentados, la Empresa deber
identicar y declarar otros aplicables a su realidad
particular. Dicha informacin contribuir a la actualizacin
permanente de los AAS e impactos ambientales tpicos del
sector elctrico, por parte del OSINERGMIN.
Tabla N A.2
Modelo de Declaracin de los Aspectos
Ambientales Signicativos y Actividades
Comprometidas, en relacin a los Instrumentos de
Gestin
A. Nombre de la Instalacin:
B. Aspecto Ambiental Signicativo (AAS):
C. Impacto Ambiental Signicativo
D. Objetivos Ambientales
E. Metas ambientales
Actividades Comprometidas Programadas y
Ejecutadas:
N
F.
Activi-
dades
Compro-
metidas
G.
Docu-
mento
relacio-
nado
H.
Fecha
de
compro-
miso
I.
Fecha
compro-
metida
de
Ejecucin
J.
Costo
esti-
mado
(S/.)
K.
Avance
progra-
mado
en el
perodo
(%)
L.
Fecha
ejecu-
cin
M.
Avance
ejecu-
tado
(%)
1
2
3
4
Notas:
1. Fecha de compromiso: Fecha de aprobacin del
instrumento de gestin ambiental correspondiente al
compromiso.
2. Fecha de ejecucin comprometida: Fecha dispuesta
en el instrumento de gestin ambiental, o propuesta por la
empresa, para el trmino de la actividad comprometida.
Tabla N A.3
Modelo de Declaracin de los Aspectos
Ambientales Signicativos y Actividades
Comprometidas, en relacin a las observaciones
ambientales
A. Nombre de la Instalacin:
B. Observacin Ambiental:
C. Disposicin OSINERGMIN
D. Fecha inicio
E. Plazo de Levantamiento
F. Aspecto Ambiental Signicativo (AAS):
G. Impacto Ambiental Signicativo
H. Objetivos Ambientales
I. Metas ambientales
Actividades Comprometidas Programadas y
Ejecutadas:
N
J.
Activi-
dades
Compro-
metidas
K.
Informe
relacio-
nado
L.
Fecha
de
compro-
miso
M.
Fecha
Ejecu-
cin
compro-
metida
N.
Costo
esti-
mado
(S/.)
O.
Avance
progra-
mado
en el
perodo
(%)
P.
Fecha
ejecu-
cin
Q.
Avance
ejecu-
+tado (%)
1
2
3
4
Notas:
1. Fecha de compromiso: Fecha del Informe Tcnico
del OSINERGMIN, correspondientes al compromiso.
2. Fecha de ejecucin comprometida: Fecha dispuesta
en la disposicin del OSINERGMIN, para el trmino de la
actividad comprometida.
Procedimiento para la Supervisin Ambiental de
las Empresas Elctricas
EXPOSICIN DE MOTIVOS
El Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones
Elctricas, en su inciso h) del artculo 31 como el artculo
6 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas,
establecen como obligacin de las empresas el cumplir
con las normas de conservacin del medio ambiente.
Asimismo, el inciso d) del artculo 5 de la Ley N 26734,
Ley del Organismo Supervisor de Inversin en Energa
y Minera, establece como funcin de OSINERGMIN el
Fiscalizar el cumplimiento de las disposiciones tcnicas
y legales relacionadas con la proteccin y conservacin
del ambiente en las actividades desarrolladas en el
subsectores de electricidad.
Considerando este marco normativo y la funcin
supervisora de OSINERGMIN prevista en la Ley N 27332,
Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin
Privada en los Servicios Pblicos, es que se ha elaborado
el Procedimiento para la Supervisin Ambiental de las
Empresas Elctricas. Dicho proyecto fue prepublicado el
02 de octubre de 2006 en el Diario Ocial El Peruano, a
n de recibir los comentarios y propuestas del pblico en
general, las cuales han sido evaluadas para elaborar el
presente Procedimiento.
Luego de evaluado las propuestas presentadas y
de revisado el proyecto, OSINERGMIN ha realizado
las correspondientes modicaciones. En resumen, este
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345352
Procedimiento establece los requerimientos, plazos,
formas y medios de entrega de informacin por parte de
las empresas del sector electricidad a OSINERGMIN para
efectos de supervisin de las obligaciones establecidas por
la legislacin ambiental as de como de los compromisos
asumidos ante el Estado para la proteccin del ambiente.
Debemos resaltar que para la aplicacin de este
Procedimiento, se requiere que la empresa proporcione
peridicamente y de manera sistemtica informacin para
evaluar los respectivos indicadores del cumplimiento de
la normativa ambiental. Asimismo, establece los criterios
a aplicar por OSINERGMIN en la supervisin de dichos
procesos, como las infracciones a ser sancionadas.
Con esta informacin, que ser sistematizada por
OSINERGMIN, se lograr efectuar una mejor supervisin
y scalizacin ambiental de las empresas elctricas, con
lo cual lograr cumplir con su funcin de supervisar el
cumplimiento de las normas para la adecuada proteccin y
conservacin del ambiente.
De las observaciones:
A continuacin, se seala las principales observaciones
presentadas, seguidas de su correspondiente comentario:
I. Observaciones presentadas por la empresa
ELECTRONOROESTE S.A.
Respecto al numeral 10.3
La empresa seala que en 60 das calendario no se
puede realizar una buena evaluacin y establecer plazos
sin conocer el detalle del presupuesto que les aprobaran
para cumplir con este procedimiento en el ao 2007.
Sugieren que el plazo debe extenderse a 180 das
calendario luego de publicado el presente procedimiento.
Comentario de OSINERGMIN:
Admitido parcialmente. Los requerimientos de
informacin se basan en actividades relacionadas con
el EIA, PAMA, Plan de Cierre u otros que ya han sido
aprobados por la autoridad competente.
Lo que implica que los presupuestos ya deben haber
considerado la ejecucin de las actividades comprometidas
en el perodo correspondiente.
En el caso de las disposiciones establecidas por el
OSINERGMIN, las empresas deberan estar tomando
las previsiones para la subsanacin de situaciones de
incumplimiento, independientemente de la aprobacin del
presente procedimiento.
Con relacin a la ampliacin del plazo, debemos
sealar que los plazos mnimos han sido ampliados (de
90 hasta 150 das calendario, segn tipo de empresa y
requerimiento de informacin).
Respecto al numeral 10.5
Sealan que para la identicacin, evaluacin y
mitigacin de los Aspectos Ambientales Signicativos (AAS),
se requiere de un equipo de profesionales multidisciplinario
que no ha sido considerado en su presupuesto para el ao
2007, de tal manera que las empresas del grupo al estar
bajo el mbito del FONAFE, no estn de acuerdo con
los plazos propuestos de 60 das calendarios luego de la
publicacin del presente procedimiento.
Sugieren que debera ampliarse a 180 das
calendario.
Comentario de OSINERGMIN:
Admitido parcialmente. El numeral 10.5 no se reere
a los AAS sino a la presentacin de las caractersticas de
los Puntos de Control para el programa de monitoreo y los
LMP y estndares a comprometer, los cuales ya son de
conocimiento del MINEM y, por tanto, no requieren de un
trabajo adicional.
Con relacin a la ampliacin del plazo, debemos
sealar que los plazos mnimos han sido ampliados (de
90 hasta 150 das calendario, segn tipo de empresa y
requerimiento de informacin).
Respecto al numeral 10.7
Precisa que los sistemas de Gestin Ambiental son por
naturaleza voluntarios, conforme lo dene la organizacin
ISO que promueve la norma ISO 14001 que permite certicar
dichos sistemas, y no pueden establecerse diferencias
discriminatorias al pretender tomar estos sistemas como
base de obligaciones slo para las empresas certicadas
que han identicado oportunidades de mejora continua en
el desempeo ambiental.
Finalmente, arman que la Disposicin 10.7 podra limitar
el rol del scalizador a desempear acciones de revisin
nicamente de los registros relacionados a dicha auditoras,
an cuando en algunos aspectos, las mismas se encuentran
dirigidas a auditar los procedimientos y estndares del
sistema de gestin integrado, cuyas exigencias son muchas
veces mayores a establecidas por ley.
Comentario de OSINERGMIN:
Admitido. Se ha retirado el numeral 10.7 del
procedimiento. Asimismo, debemos seala que an
cuando el objetivo del Numeral 10.7 del Procedimiento era
promover la adopcin de Sistemas de Gestin Ambiental,
acorde a lo establecido en el artculo 76 de la Ley General
del Ambiente (Ley N 28611), es claro que la implementacin
de estos sistemas es de carcter voluntario.
Respecto a la Tabla A 1.2 instruccin 4
Sealan que Las empresas estatales del Grupo Distriluz,
se encuentran bajo el mbito del FONAFE, estando
sujetas a restricciones presupuestarias, cumplimiento
de procedimientos de adquisiciones y contrataciones del
Estado, motivo por el cual es muy complicado cumplir
con la subsanacin de observaciones de acuerdo a los
cronogramas informados al OSINERGMIN, ya que para el
presupuesto del ao 2007, no se ha considerado el monto
por aplicacin del presente procedimiento.
Sugieren que antes de la publicacin del procedimiento,
coordinar con el FONAFE y se rme un compromiso para
lograr cumplir los objetivos. Para lo cual esta norma debe
de tener un periodo de adecuacin el que culminara el
mes de diciembre 2006.
Comentario de OSINERGMIN:
Admitido parcialmente. Las coordinaciones con el
FONAFE debern ser efectuadas directamente por las
empresas elctricas, en base a la identicacin de sus
impactos, aspectos ambientales signicativos e inversiones
requeridas para la ejecucin de las actividades previstas.
Con relacin al periodo de implementacin, el
Procedimiento considera la entrega de informacin para la
supervisin, lo cual no involucra inversiones adicionales, ni
tampoco realiza cambios a la normativa vigente.
Sin embargo, debemos precisar que los plazos mnimos
han sido ampliados (de 90 hasta 150 das calendario,
segn tipo de empresa y requerimiento de informacin).
II. Observaciones presentadas por la empresa
ENERSUR S.A.
Respecto al numeral 4 - Aspecto Ambiental
Signicativo e Impacto Ambiental Signicativo.
Seala que el aspecto e impacto ambiental signicativo
tal como est regulado en el Proyecto slo es negativo, sin
embargo este puede ser tambin positivo.
Denir nicamente al aspecto e impacto ambiental
propiamente dicho y luego con alguna metodologa
determinar la signicancia del aspecto e impacto
ambiental.
Comentario de OSINERGMIN:
Denegado. Es claro que los aspectos e impactos
ambientales pueden ser positivos o negativos. Sin embargo,
en el procedimiento se hace referencia nicamente al
Aspecto Ambiental Signicativo (AAS) negativo, permitir
el cumplimiento de los objetivos del procedimiento.
La determinacin del AAS e Impactos ambientales
asociados deben haber sido determinados en el EIA,
PAMA, Plan de Cierre u otro, aprobados por la Autoridad
Competente, siendo el procedimiento un medio para
informar, por lo que no se requiere de una metodologa
especca para la determinacin de la signicancia del
aspecto e impacto ambiental, los cuales ya han sido
previamente identicadas en un estudio aprobado por el
MEM o en una disposicin del OSINERGMIN.
Respecto al numeral 4 - Meta Ambiental y Objetivo
Ambiental
Precisan que en un sistema de gestin un objetivo y/o
meta que determine una empresa, no puede considerarse
que es de cumplimiento legal obligatorio, y si es as, esta
meta u objetivo debe cumplirse de todas formas y si no se
cumple procede aplicar una sancin.
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345353
Seala que el establecimiento de metas u objetivos
ambientales de una empresa, no recogidos en un
documento legal o en un compromiso de la empresa con
el Estado, no puede tornarse de obligatorio cumplimiento
para la empresa.
Comentario de OSINERGMIN:
Denegado. Las empresas debern plantearse objetivos
y metas ambientales con el propsito de asegurar el
cumplimiento de la legislacin ambiental vigente y/o
estndares internacionales propuestos. Denidos as,
la empresa es responsable de que los objetivos y metas
establecidos, as como las actividades requeridas para
alcanzarlos, sean al menos los necesarios para cumplir con
dichas obligaciones, los cuales, una vez establecidos por
la propia concesionaria, son exigibles por el Organismo.
Respecto al numeral 4
Arman que ya que el Proyecto pretende determinar un
procedimiento referido a la supervisin y como resultado de
la misma se podran tener no conformidades y/o acciones
correctivas, considera que sera recomendable incluir la
denicin de estos trminos en el numeral 4.
Comentario de OSINERGMIN:
Denegado. Los trminos No Conformidades y Acciones
Correctivas no son utilizados en el Procedimiento, por lo que
no han sido considerados en el numeral 4 Deniciones.
Respecto al numeral 4
Seala que sera adecuado que en el Proyecto se
considere utilizar textualmente las deniciones indicadas
en la Norma ISO 14001:2004.
Comentario de OSINERGMIN:
Denegado. El Procedimiento utiliza algunos trminos
similares en la norma ISO 14001:2004; sin embargo, la
denicin de algunos de ellos han sido adecuados dndole
un carcter obligatorio al mismo, caracterstica que lo
diferencia de la norma internacional, la cual es voluntaria.
Respecto a las AAS sealadas en la tabla A.1
Precisa que es muy importante poder tener claro que la
determinacin de la signicancia o relevancia del aspecto
e impacto ambiental se realiza con una evaluacin previa
de los mismos, ya que la existencia por si del aspecto no
es determinante para que se le pueda considerar como
signicativo, tal como se indica en el anexo 1 aspectos
ambientales signicativos del Proyecto.
Este listado puede ser considerado como listado
de aspectos ambientales, propios de las actividades de
generacin, transmisin y distribucin de energa elctrica
y luego cada organizacin debe evaluar los mismos y
determinar de esta manera si el aspecto ambiental puede
tener un impacto signicativo o no.
Comentario de OSINERGMIN:
Denegado. El listado de la Tabla N A.1.1 no es restrictivo
y son mencionados de modo referencial, conforme se
indica en la nota al pie de la mencionada tabla.
En ese sentido, cada empresa es responsable de
determinar sus propios AAS de acuerdo al impacto
ambiental negativo identicado y a la realidad particular de
cada instalacin o proyecto.
Respecto al numeral 6.1 (penltimo prrafo)
ENERSUR seala que se aprecia que ya la carga de
trabajo para las empresas, a n de cumplir con presentar
los informes requeridos en la actualidad es alta y mediante
el Proyecto se establecera obligaciones formales
adicionales para las empresas.
Por lo expuesto, sugieren que con la nalidad de no
incrementar la carga administrativa de la gestin ambiental
para cada empresa sera recomendable que las declaraciones
de aspectos ambientales, cumplimiento LMP para emisiones,
ruido y euentes y de Residuos no peligrosos y peligrosos,
contenidas en el Proyecto sean incluidas como parte de los
respectivos informes ambientales existentes a la fecha y que,
como hemos dicho, las empresas cumplen con presentar a la
autoridad competente. Esto con el n de permitir la simplicacin
administrativa y la simplicidad en las obligaciones formales de
las empresas frente a los organismos supervisores.
El cumplimiento del programa anual ejecutado durante
el perodo anterior debe ser parte del informe anual de
Gestin Ambiental que se presenta durante el mes de
marzo de cada ao.
Comentario de OSINERGMIN:
Denegado. El objetivo del procedimiento es sistematizar
la entrega de informacin que manejan las empresas.
Si bien es cierto que aparentemente se incrementar la
participacin de la empresa en el registro de la informacin,
a corto plazo esta ir disminuyendo progresivamente con
la reduccin de las inspecciones de campo, cuando el
OSINERGMIN considere que la informacin presentada
demuestre claramente el cumplimiento de las obligaciones
legales.
Asimismo, de ser necesario y a criterio de cada
empresa, la informacin presentada a travs de este
procedimiento puede ser empleada en el informe Anual
de Gestin Ambiental que se presenta durante el mes de
marzo de cada ao, pero en forma adicional a las exigencias
derivadas del artculo 8 del D.S. N 029-94-EM, Reglamento
de Proteccin Ambiental en las Actividades Elctricas,
norma que mantiene su vigencia independientemente de
la aprobacin del Proyecto del Procedimiento.
Respecto al anexo 1-tabla A.1.1 Aspectos
ambientales.
Indica que el listado de aspectos ambientales mostrados
en el Anexo 1 del Proyecto, no puede ser considerado,
de plano, como un listado de aspectos ambientales
signicativos sin una previa evaluacin de los mismos.
Comentario de OSINERGMIN:
Denegado. El listado de la Tabla N A.1.1 no es restrictivo
y son mencionados de modo referencial, conforme se
indica en la nota al pie de la mencionada tabla.
En ese sentido, cada empresa es responsable de
determinar sus propios AAS de acuerdo al impacto
ambiental negativo identicado y a la realidad particular de
cada instalacin o proyecto.
Respecto al Anexo 1 Tabla N A.1.2: Modelo de
declaracin de los AAS
ENERSUR seala que en lo que respecta a la tabla
A.1.2. para una visualizacin integral de los datos
ingresados, seria recomendable, cambiar el formato de la
tabla, es decir, colocar en columnas todos los puntos (A
O), de esta forma en una sola tabla podemos ver los
diferentes aspectos ambientales signicativos con sus
respectivas medidas.
Comentario de OSINERGMIN:
Denegado. La mencionada tabla no es un formato
que pueda ser utilizado por la empresa para presentar
la informacin requerida por el procedimiento, sino un
listado de datos que ser declarada (ingresado) mediante
el sistema extranet implementado por el OSINERGMIN
conforme a lo indicado en el numeral 7 (Transferencia de
Informacin) del procedimiento.
La forma de presentar datos recibidos por el
OSINERGMIN se mostrar en el sistema informtico
que ha sido desarrollado para el cumplimiento del
procedimiento, los cuales servirn para formar una base
de datos que generar reportes consolidados de la
informacin requerida.
Respecto al Anexo 3 Modelo de Declaracin de
residuos : Tablas A.3.1 y A.3.2: contenido de la tablas
Precisa que existe un formato para la declaracin de
manejo de residuos dado por el D.S. N 057-04-PCM,
Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos.
Comentario de OSINERGMIN:
Admitido. Se ha considerado eliminar el Anexo 3 del
Procedimiento y se ha incluido la obligacin de utilizar el
formato establecido en el DS N 057-04-PCM, Declaracin
de Manejo de Residuos Slidos. Adems, se requerir en
forma adicional la informacin sobre la cantidad mensual
de residuos con disposicin nal.
Respecto al Numeral 10.7
Las observaciones detectadas en las auditorias
internas y/o externas del sistema implantado en la
organizacin son para mejorar la gestin ambiental interna
de la empresa y OSINERGMIN lo puede tomar como una
obligacin legal sin serlo. Por esta razn ven inadecuado
la difusin de los resultados de las mismas, mas aun
cuando existe una falta de estandarizacin de criterios
entre los scalizadores de OSINERGMIN y los auditores
del sistema de gestin ambiental (ISO, por ejemplo), lo que
obligara a que los scalizadores (de OSINERGMIN) que
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345354
revisen dicha informacin deban estar certicados como
auditores lderes en la norma ISO 14001, caso contrario
esta informacin no podra ser utilizada vlidamente.
Comentario de OSINERGMIN:
Admitido. Se ha retirado el numeral 10.7 del
procedimiento. Asimismo, debemos sealar que an
cuando el objetivo del Numeral 10.7 del Procedimiento era
promover la adopcin de Sistemas de Gestin Ambiental,
acorde a lo establecido en el artculo 76 de la Ley General
del Ambiente (Ley N 28611), es claro que la implementacin
de estos sistemas es de carcter voluntario.
Respecto al Numeral 5, literal c)
Seala que en el literal c) del Numeral 5 no se ha
denido el periodo de las evaluaciones.
Comentario de OSINERMIN:
Admitido. El periodo de la supervisin comprende el
periodo entre enero y diciembre de cada ao, lo cual ser
incluido explcitamente en el numeral 5 del Procedimiento.
Respecto a los Numerales 10.3, 10.4 y 10.5
Con relacin a los plazos de entrega de la informacin
requerida en los numerales 10.2, 10.3 y 10.4 solicita que
el plazo se extienda, debiendo ser entregados en un plazo
de 120 das calendario.
Comentario de OSINERGMIN:
Admitido. Los plazos mnimos han sido ampliados (de
90 hasta 150 das calendario, segn tipo de empresa y
requerimiento de informacin).
Respecto al Numeral 10.4 - Cuadro N 1: Planes de
Cierre o Abandono
Indican que con relacin a los planes de abandono,
an no se cuenta con la legislacin que reglamente los
planes de abandono en el sector elctrico, por lo que no
debera establecerse una obligacin de las empresas de
presentar este tipo de planes.
Comentario de OSINERGMIN:
Denegado. Mediante el Decreto Supremo N 053-
99-EM, La Direccin General de Asuntos Ambientales
del MEM se encuentra facultada para evaluar, y cuando
corresponda aprobar los Planes de Cierre o Abandono
que deben presentar los titulares de actividades mineras
o energticas, cuando han decidido terminar su actividad.
Asimismo, el MEM considera dentro de su TUPA, un
Procedimiento para la Aprobacin del Plan de Abandono
para Actividades de Hidrocarburos y Electricidad.
Por lo expuesto, existe la obligacin de las empresas
elctricas de presentar dichos planes.
III. Observaciones presentadas por Empresa
Elctrica de Piura S.A. -EEPSA
Respecto al Numeral 6: Requerimiento de
informacin. 2do prrafo
En el numeral 6 del Proyecto se establece que
las empresas debern mantener a disposicin del
OSINERGMIN los documentos, que constituyan fuente
de la informacin requerida por el Proyecto, por un plazo
mnimo de cuatro (4) aos. Consideran que este plazo
es excesivo toda vez que generar costos innecesarios
para efectos de resguardar esta informacin, por lo que
proponen un plazo razonable de dos (2) aos.
Comentario de OSINERGMIN:
Denegado. El plazo de 5 aos para mantener
los documentos a disposicin del OSINERGMIN,
se ha realizado en funcin a lo establecido en el
Art. 233 numeral 233.1 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General y el artculo 5
del Decreto Ley N 25988, Ley de Racionalizacin
del Sistema Tributario Nacional y de Eliminacin de
Privilegios y Sobrecostos.
Respecto al Anexo 3 Modelo de Declaracin de
residuos : Tablas A.3.1 y A.3.2: contenido de la tablas
Existira una duplicidad para la Declaracin del Manejo
de Residuos Peligrosos y No Peligrosos. Una emitida por
DIGESA a travs del Reglamento de la Ley General de
Residuos Slidos y la otra propuesta por OSINERGMIN en
el presente proyecto (tablas A.3.1 y A.3.2).
Comentario de OSINERGMIN:
Admitido. Se ha considerado eliminar el Anexo 3 del
Procedimiento y se ha incluido la obligacin de utilizar el
formato establecido en el DS N 057-04-PCM, Declaracin
de Manejo de Residuos Slidos. Adems, se requerir en
forma adicional la informacin sobre la cantidad mensual
de residuos con disposicin nal.
Respecto a las Tablas A.3.1 y A.3.2: contenido de
la tablas
Sealan que una resolucin de OSINERGMIN no
puede modicar las disposiciones del Reglamento de la
Ley General de Residuos Slidos pero s podra establecer
obligaciones adicionales, lo cual no tiene sentido tomando
en consideracin que la misma informacin es remitida por
los generadores a la DGAAE.
En tal sentido sugerimos utilizar los mismos formatos
solicitados en el Reglamento de la Ley General de Residuos
Slidos con lo cual no se duplicarn las obligaciones para
los generadores.
Comentario de OSINERGMIN:
Admitido. Se ha considerado eliminar el Anexo 3 del
Procedimiento y se ha incluido la obligacin de utilizar el
formato establecido en el DS N 057-04-PCM, Declaracin
de Manejo de Residuos Slidos. Adems, se requerir en
forma adicional la informacin sobre la cantidad mensual
de residuos con disposicin nal.
Respecto al Numeral 10.4 - Cuadro N 1: Planes de
Cierre o Abandono
Los requerimientos para los planes de cierre de la
actividad elctrica indicados en el Cuadro N 1 del proyecto,
requieren ser especicados con mayor detalle debido a su
importancia y complejidad.
Sugieren que sean incluidos en un dispositivo
independiente para realizar un plan de cierre de manera
seria y correcta es preciso contar con datos reales y no
nicamente con datos aproximados.
Comentario de OSINERGMIN:
Denegado. La informacin requerida sobre los Planes
de Cierre solicitada en el Cuadro N 1 est referida a la
documentacin relacionada con el proceso de aprobacin
del mismo, no teniendo ninguna relacin con la elaboracin
del mismo o con el proceso de ejecucin del plan.
Se pretende identicar a los proyectos que han
ejecutado los planes de cierre sin contar con su aprobacin
previa por la Autoridad Competente.
Respecto al Numeral 5 - Metodologa: Resultados
de la supervisin
Solicitan que el OSINERGMIN emita certicaciones por
escrito del cumplimiento de las obligaciones contenidas
en el proyecto, por lo que sugieren que se incluya una
disposicin que recoja este aspecto.
Comentario de OSINERGMIN:
Denegado. No est dentro de las funciones de
OSINERGMIN, ni es objetivo del Procedimiento el
emitir certicados de cumplimiento de obligaciones.
Sin embargo, los resultados de la supervisin estarn
contenidos en el Informe de Supervisin, los cuales
pueden incluir observaciones o no, siendo remitidos dichos
informes a las empresas para su descargo o conocimiento,
respectivamente.
IV. Observaciones presentadas por la empresa ISA
PER S.A.
Respecto al Numeral 2 Alcances: Modicacin de la
normativa existente
Se debe aclarar si con la publicacin de la norma
seguir vigente el Informe Anual contenido en el Decreto
Supremo N 29-94-EM, donde se informan las actividades
ambientales ejecutadas durante el ao terminado y el cual
se debe entregar antes del 31 de marzo del ao siguiente.
Comentario de OSINERGMIN:
De ser necesario y a criterio de cada empresa, la
informacin presentada a travs de este procedimiento
puede ser empleada en el informe Anual de Gestin
Ambiental que se presenta durante el mes de marzo
de cada ao, pero en forma adicional a las exigencias
derivadas del artculo 8 del D.S. N 029-94-EM, Reglamento
de Proteccin Ambiental en las Actividades Elctricas,
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345355
norma que mantiene su vigencia independientemente de
la aprobacin del Proyecto del Procedimiento.
V. Observaciones presentadas por la empresa LUZ
DEL SUR S.A.A.
Respecto al Numeral 4. Deniciones : No se ha
denido Gestin Ambiental
Seala que se debe denir Gestin Ambiental.
Comentario de OSINERGMIN:
Denegado. Se ha realizado la modicacin del
ttulo del procedimiento excluyendo el trmino Gestin
Ambiental, quedando como nuevo ttulo como sigue:
PROCEDIMIENTO PARA LA SUPERVISIN AMBIENTAL
DE LAS EMPRESAS ELCTRICAS.
La exclusin del trmino Gestin Ambiental ha sido
considerada en todo el procedimiento (excepto cuando se
encuentra asociado al trmino Instrumentos de gestin
ambiental), por lo que no se hace necesario incluir la
denicin del mencionado trmino.
Respecto al Numeral 4. Deniciones : No se ha
denido Instrumentos de Gestin Ambiental
Precisa que se debe denir Instrumentos de Gestin
Ambiental por cuanto ello se menciona varias veces en
el Procedimiento (en la Parte 6.3. Informacin referida al
cumplimiento de los LMPs y Estndares comprometidos
en los Programas de Monitoreo y forma parte de la
medicin de los resultados ambientales especicados con
las formulas de la Parte 8 INDICADORES).
Comentario de OSINERGMIN:
Denegado. Los Instrumentos de Gestin Ambiental
estn identicados en el numeral 6 del procedimiento.
Respecto al Numeral 4. Deniciones : AAS negativo
Arman que la denicin de Aspecto Ambiental
Signicativo slo considera los de carcter negativo, por
lo que recomiendan incluir los positivos ya que en el futuro
estos servirn para el reconocimiento por buenas prcticas
ambientales de las empresas elctricas.
Comentario de OSINERGMIN:
Denegado. Es claro que los aspectos e impactos
ambientales pueden ser positivos o negativos. Sin embargo,
en el procedimiento se hace referencia nicamente al
Aspecto Ambiental Signicativo (AAS) negativo, permitir
el cumplimiento de los objetivos del procedimiento.
La determinacin del AAS e Impactos ambientales
asociados deben haber sido determinados en el EIA,
PAMA, Plan de Cierre u otro, aprobados por la Autoridad
Competente, siendo el procedimiento un medio para
informar, por lo que no se requiere de una metodologa
especca para la determinacin de la signicancia del
aspecto e impacto ambiental, los cuales ya han sido
previamente identicadas en un estudio aprobado por el
MEM o en una disposicin del OSINERGMIN.
Respecto al Numeral 4. Deniciones: Desempeo
Ambiental (2do prrafo)
Propone que se debe retirar el segundo prrafo de
dicha denicin, donde se indica que los resultados de la
gestin ambiental se pueden medir respecto a la poltica
ambiental. Sealan que la poltica es la losofa, el deseo,
el ideal que de acuerdo a la cultura de cada empresa que
se pretende alcanzar a travs de la gestin, en buena
cuenta son las intenciones de la direccin de la empresa,
por lo que son individuales y exclusivas para cada agente.
En efecto, como la poltica ambiental constituye el
marco de referencia para la gestin ambiental, resultando
ser la primera slo la manifestacin de voluntad de las
intenciones de los rganos de direccin de cada empresa,
parecera un despropsito pretender evaluar y medir la
gestin ambiental a partir de la poltica ambiental.
Comentario de OSINERGMIN:
Admitido. El trmino Desempeo Ambiental ha sido
excluido del procedimiento. Se ha incluido un trmino
denominado Indicador, y ha sido denido de la siguiente
manera: Valor calculado o determinado por aplicacin del
presente Procedimiento para la Supervisin Ambiental de
las empresas elctricas.
Respecto al Numeral 4. Deniciones: Objetivo
Ambiental
Sealan que en la denicin de Objetivo Ambiental, se
deben sustituir las palabras de carcter general coherente
con la poltica ambiental por para el cumplimiento de la
normatividad ambiental vigente, lo que tiene sustento en
lo comentado anteriormente y en que entendemos que el
objeto del procedimiento es la supervisin del cumplimiento
de la normatividad y compromisos ambientales.
Comentario de OSINERGMIN:
Admitido parcialmente. La denicin de Objetivo
Ambiental ha sido modicado tal como se indica a
continuacin: Fin ambiental de carcter general que
establece una empresa para asegurar el cumplimiento de
las normas ambientales vigentes. Un objetivo puede tener
ms de una meta.
Respecto al Numeral 5 Metodologa Literal a)
Arman que en el Numeral 5.a) METODOLOGA
no se especica una escala de niveles de desarrollo ni
establece los mecanismos de control, lo que implica que
los criterios a utilizarse por el rgano de OSINERGMIN
para determinarlos no sern conocibles ni predecibles,
contrariando el Principio de Transparencia que debe
observarse en toda accin del OSINERGMIN en virtud
del Artculo 8 del Ttulo Tercero del Reglamento General
del propio Organismo Regulador. Por esta razn, sealan
que se deber especicar en el procedimiento cmo se
determinan los niveles de desarrollo y cules son los
mecanismos de control del sistema de proteccin del
ambiente de los impactos producidos por las actividades
que desarrolla la empresa.
Comentario de OSINERGMIN:
Admitido parcialmente. El literal (a) del Numeral 5 ha
sido eliminado del Procedimiento.
El OSINERGMIN denir oportunamente los niveles de
tolerancia de los indicadores establecidos en el presente
procedimiento.
Respecto al Numeral 6.1 - 2do prrafo
En el Numeral 6.1 segundo prrafo, se establece
que la empresa debe declarar los Aspectos Ambientales
Signicativos (AAS), tanto potenciales como reales, pero
los AAS no pueden ser potenciales; son los impactos
ambientales los que pueden ser reales o potenciales.
Comentario de OSINERGMIN:
Admitido parcialmente. El segundo prrafo del Numeral
6.1 ha sido modicado de la siguiente manera: Para la
identicacin de los AAS, la empresa debe evaluar como
mnimo los considerados en la Tabla N A.1 del Anexo
del Procedimiento. Asimismo, por cada AAS identicado,
se debe declarar el Impacto Ambiental Signicativo
estableciendo los objetivos, metas y las actividades
comprometidas, segn lo indicado en la Tabla N A.2 del
Anexo.
Respecto al Numeral 6.3 tercera vieta
En el Numeral 6.3. Informacin referida al cumplimiento
de los LMPs y Estndares comprometidos en los
Programas de Monitoreo, propone que se deba incluir
Radiaciones No Ionizantes, y debe eliminarse el texto
que sigue a Ruidos, ya que OSINERGMIN slo puede
supervisar el cumplimiento de aqullos aspectos que la
normatividad exige, no pudiendo bajo supuesto alguno
incluir otros aspectos a su criterio.
Comentario de OSINERGMIN:
Admitido parcialmente. Se incluir el parmetro
radiaciones electromagnticas y se eliminar cualquier
referencia general (como otros) que no estn relacionados
con la normatividad ambiental vigente.
El Procedimiento considera la obligacin de reportar
cada uno de los parmetros considerados en los monitoreos
ambientales realizados por las empresas, de acuerdo a un
listado incluido en el Procedimiento, el cual se ha basado
en las exigencias de las normas nacionales.
Respecto al Numerales 10.3 y 10.4
En los Numerales 10.3 y 10.4 se solicita que se ample
el plazo a 90 das calendario en la medida que se debern
adecuar los actuales procedimientos a lo que exige el
proyecto de procedimiento.
Comentario de OSINERGMIN:
Admitido. Con relacin a la ampliacin del plazo,
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345356
debemos sealar que los plazos mnimos han sido
ampliados (de 90 hasta 150 das calendario, segn tipo de
empresa y requerimiento de informacin).
Respecto al Numeral 10.6
Se debe eliminar la parte del Numeral 10.6 que faculta a
la Gerencia de Fiscalizacin Elctrica a emitir disposiciones
que complementen el procedimiento y establecer en este
las especicaciones y direccin del sistema extranet a ser
usados.
Lo anterior se sustenta en el literal c) del artculo
3 de la Ley N 27332 - Ley Marco de los Organismos
Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios
Pblicos, modicado por el artculo 1 de la Ley N 27631,
concordado con el artculo 1 del Decreto Supremo N
032-2001-PCM, que establecen que la funcin normativa
de dichos organismos es exclusiva de sus respectivos
Consejos Directivos.
Comentario de OSINERGMIN:
El prrafo en mencin queda redactado de la siguiente
manera: La Gerencia de Fiscalizacin Elctrica de
OSINERGMIN queda facultada para emitir las disposiciones
necesarias para la aplicacin del Procedimiento. Asimismo,
comunicar oportunamente las especicaciones y direccin
del sistema extranet a ser usado.
Respecto al Numeral 10.7
Sealan que se deber cambiar el sentido del texto
para que se entienda que son las empresas las que podrn
solicitar al OSINERGMIN que, para la supervisin, se
tomen como vlidas las auditorias internas que aqullas
puedan haber contratado y no que tales auditorias internas
sern objeto de supervisin.
Comentario de OSINERGMIN:
Admitido. Se ha retirado el numeral 10.7 del
procedimiento. Asimismo, debemos seala que an
cuando el objetivo del Numeral 10.7 del Procedimiento era
promover la adopcin de Sistemas de Gestin Ambiental,
acorde a lo establecido en el artculo 76 de la Ley General
del Ambiente (Ley 28611), es claro que la implementacin
de estos sistemas es de carcter voluntario.
Respecto al Anexo 3: Tablas A.3.1 y A.3.2: Modelo
para la declaracin de residuos
En las Tablas A.2.1 y A.2.2, existe duplicidad para
la declaracin del manejo de residuos peligrosos y no
peligrosos, en el Reglamento de la Ley General de
Residuos Slidos y la otra propuesta por OSINERGMIN.
Es importante que OSINERGMIN considere los
formatos de declaracin aprobados en el Reglamento
de la Ley General de Residuos Slidos, legalmente,
la Resolucin de OSINERGMIN no debe modificar las
disposiciones del Reglamento de la Ley General de
Residuos Slidos, ya que fue aprobado por Decreto
Supremo emitido por la Presidencia del Consejo de
Ministros.
Comentario de OSINERGMIN:
Admitido. Se ha considerado eliminar el Anexo 3 del
Procedimiento y se ha incluido la obligacin de utilizar el
formato establecido en el DS 057-04-PCM, Declaracin
de Manejo de Residuos Slidos. Adems, se requerir en
forma adicional la informacin sobre la cantidad mensual
de residuos con disposicin nal.
Respecto al Anexo 2: Tabla A.2.3: Modelo de
declaracin de LMP y estndares comprometidos para
niveles de ruido
En el Anexo 2, Tabla A.2.3. Modelo de Declaracin
de Cumplimiento de Lmites Mximos Permisibles (LMP)
y Estndares Comprometidos para Niveles de Ruido
producto de las actividades elctricas, se debe considerar
que, alternativamente, a eleccin de la empresa, las
mediciones de ruido se realicen por un laboratorio o por la
propia empresa.
Comentario de OSINERGMIN:
Admitido parcialmente. El prrafo en mencin ha sido
eliminado del Procedimiento. Sin embargo, OSINERGMIN
considera que las mediciones de ruido, o de cualquier otro
parmetro ambiental, constituyen acciones de control, por lo
que debern ser efectuados por una empresa especialista
en dicha actividad y que cuente con el personal capacitado
y equipos calibrados.
VI. Observaciones presentadas por la Sociedad
Nacional de Minera, Petrleo y Energa
Respecto al Numeral 4 - Deniciones: Varias
deniciones
Sealan que falta denir: Aspecto Ambiental Signicativo
e Impacto Ambiental Signicativo, Meta Ambiental y
Objetivo Ambiental, Infraccin al Procedimiento.
Comentario de OSINERGMIN:
Denegado. Es claro que los aspectos e impactos
ambientales pueden ser positivos o negativos. Sin embargo,
en el procedimiento se hace referencia nicamente al
Aspecto Ambiental Signicativo (AAS) negativo, permitir
el cumplimiento de los objetivos del procedimiento.
La determinacin del AAS e Impactos ambientales
asociados deben haber sido determinados en el EIA,
PAMA, Plan de Cierre u otro, aprobados por la Autoridad
Competente, siendo el procedimiento un medio para
informar, por lo que no se requiere de una metodologa
especca para la determinacin de la signicancia del
aspecto e impacto ambiental, los cuales ya han sido
previamente identicadas en un estudio aprobado por el
MEM o en una disposicin del OSINERGMIN.
De otro lado, las empresas debern plantearse
objetivos y metas ambientales con el propsito de
asegurar el cumplimiento de la legislacin ambiental
vigente y/o estndares internacionales propuestos.
Denidos as, la empresa es responsable de que los
objetivos y metas establecidos, as como las actividades
requeridas para alcanzarlos, sean al menos los
necesarios para cumplir con dichas obligaciones, los
cuales, una vez establecidos por la propia concesionaria,
son exigibles por el Organismo.
Respecto al Numeral 4 - Deniciones: Uso
textual de las deniciones indicadas en la norma ISO
14001:2004
Sealan que por todo lo expuesto en este punto, sera
recomendable y adecuado que el Proyecto considere
utilizar textualmente las deniciones indicadas en la Norma
ISO 14001:2004
Comentario de OSINERGMIN:
Denegado. El Procedimiento utiliza algunos trminos
similares en la norma ISO 14001:2004; sin embargo, la
denicin de algunos de ellos han sido adecuados dndole
un carcter obligatorio al mismo, caracterstica que lo
diferencia de la norma internacional, la cual es voluntaria.
Respecto al Anexo 1 Tabla N A.1.1 Numeral 5,
literal c): Metodologa y perodo de evaluacin
Arman que es muy importante considerar que la
determinacin de la signicancia o relevancia del aspecto
e impacto ambiental se realice con una evaluacin previa
de los mismos, ya que la existencia por si del aspecto no
es determinante para que se le pueda considerar como
signicativo, tal como se indica en el anexo 1 aspectos
ambientales signicativos del Proyecto. Este listado puede
ser considerado como listado de aspectos ambientales,
propios de las actividades de generacin, transmisin y
distribucin de energa elctrica y luego cada organizacin
debe evaluar los mismos y determinar de esta manera si
el aspecto ambiental puede tener un impacto signicativo
o no. Asimismo, es importante tener en cuenta que en el
literal c) del Numeral 5 no se ha denido el perodo de las
evaluaciones.
Comentario de OSINERGMIN:
Denegado. El listado de la Tabla N A.1.1 no es restrictivo
y son mencionados de modo referencial, conforme se
indica en la nota al pie de la mencionada tabla.
En ese sentido, cada empresa es responsable de
determinar sus propios AAS de acuerdo al impacto
ambiental negativo identicado y a la realidad particular de
cada instalacin o proyecto.
OSINERGMIN, dentro del perodo de supervisin
comprendido entre el 1 de enero y 31 de diciembre de cada
ao, realizar la evaluacin y vericacin de la informacin
proporcionada por las empresas.
Respecto al Requerimiento de Informacin
Plazo de 4 aos para guardar informacin. Informacin
incluida en los Informes ambientales existentes. Formato
de la tabla A.1.2. Formato de declaracin de residuos
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345357
Comentario de OSINERGMIN:
Denegado. El objetivo del procedimiento es sistematizar
la entrega de informacin que manejan las empresas.
Si bien es cierto que aparentemente se incrementar la
participacin de la empresa en el registro de la informacin,
a corto plazo sta ir disminuyendo progresivamente con
la reduccin de las inspecciones de campo, cuando el
OSINERGMIN considere que la informacin presentada
demuestre claramente el cumplimiento de las obligaciones
legales.
Asimismo, de ser necesario y a criterio de cada
empresa, la informacin presentada a travs de este
procedimiento puede ser empleada en el informe Anual
de Gestin Ambiental que se presenta durante el mes de
marzo de cada ao, pero en forma adicional a las exigencias
derivadas del artculo 8 del D.S. 029-94-EM, Reglamento
de Proteccin Ambiental en las Actividades Elctricas,
norma que mantiene su vigencia independientemente de
la aprobacin del Proyecto del Procedimiento.
De otro lado respecto a la mencionada tabla no es
un formato que pueda ser utilizado por la empresa para
presentar la informacin requerida por el procedimiento,
sino un listado de datos que ser declarada (ingresado)
mediante el sistema extranet implementado por el
OSINERGMIN conforme a lo indicado en el numeral 7
(Transferencia de Informacin) del procedimiento.
La forma de presentar datos recibidos por el
OSINERGMIN se mostrar en el sistema informtico
que ha sido desarrollado para el cumplimiento del
procedimiento, los cuales servirn para formar una base
de datos que generar reportes consolidados de la
informacin requerida.
Respecto al Anexo 3 del Proyecto, se ha considerado
eliminarlo y se ha incluido la obligacin de utilizar el
formato establecido en el DS 057-04-PCM, Declaracin
de Manejo de Residuos Slidos. Adems, se requerir en
forma adicional la informacin sobre la cantidad mensual
de residuos con disposicin nal.
Finalmente respecto al plazo, ste se ha realizado en
funcin a lo establecido en el Art. 233 numeral 233.1 de
la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General y el artculo 5 del Decreto Ley N 25988, Ley
de Racionalizacin del Sistema Tributario Nacional y de
Eliminacin de Privilegios y Sobrecostos.
Respecto a la Tabla A.2.3: Modelo de Declaracin
de cumplimiento de LMP y Estndares comprometidos
para niveles de ruido
Respecto a la Tabla A.2.3, se indica que para casos de
emisiones gaseosas y ruidos la empresa podr determinar
los valores de los lmites mximos permisibles, en funcin
a los estndares seleccionados. No es adecuado realizar
comparaciones de las emisiones de ruido o gaseosas con
los estndares ambientales nacionales (ECAs) o la 085-
2003-PCM.
Comentario de OSINERGMIN:
Admitido parcialmente. La Tabla A.2.3 ha sido eliminada
del procedimiento. La informacin referida al Monitoreo
Ambiental se realiza segn lo indicado en el numeral 6.3.
La empresa determinar los LMP en funcin de estndares
nacionales y/o internacionales, en aplicacin de la Primera
Disposicin Transitoria del D.S. 29-94-EM.
Respecto a la Tabla A.1.2: Modelo de Declaracin
de los AAS: Replanteo de los objetivos, metas y
compromisos propuestos
Indica que en lo que respecta a la obligacin de las
empresas de declarar los objetivos, metas y compromisos
propuestos para el siguiente perodo, debe considerarse
que los mismos pueden ser modicados (reprogramados)
durante el ao en las Revisiones por la Direccin, ya
sea por razones presupuestarias u otros intereses de
la Empresa. En tal sentido, al no cumplir exactamente
con lo propuesto en el programa inicial, sealan que los
scalizadores podran aplicar multas por incumplimiento.
Asimismo, proponen que se puedan considerar los cambios
establecidos en el programa inicial.
Comentario de OSINERGMIN:
Admitido parcialmente. Siendo que los objetivos,
metas y actividades comprometidas son elaborados para
asegurar el cumplimiento de la normativa, la empresa solo
podr efectuar un replanteamiento de los mismos, antes del
primer semestre de cada ao, y siempre que no se oponga
a los compromisos establecidos en algn instrumento de
gestin ambiental, en la normativa vigente o en alguna
disposicin establecida por el OSINERGMIN.
Respecto al Anexo 3: EC-RS
En los formatos elaborados sobre Declaracin de
Residuos (Anexo 3), no se considera a las Empresas
Comercializadores de Residuos Slidos (EC-RS).
Comentario de OSINERGMIN:
Las EC-RS no estn dentro del alcance de la supervisin
del OSINERGMIN.
De otro lado, se ha considerado eliminar el Anexo 3
del Procedimiento y se ha incluido la obligacin de utilizar
el formato establecido en el DS 057-04-PCM, Declaracin
de Manejo de Residuos Slidos. Adems, se requerir en
forma adicional la informacin sobre la cantidad mensual
de residuos con disposicin nal.
Respecto al Numeral 6.1: Penltimo prrafo
El cumplimiento del programa anual ejecutado durante
el perodo anterior debe ser parte del informe anual de
Gestin Ambiental que se presenta durante el mes de
marzo de cada ao.
Comentario de OSINERGMIN:
Admitido parcialmente. De ser necesario y a criterio de
cada empresa, la informacin presentada a travs de este
procedimiento puede ser empleada en el informe Anual
de Gestin Ambiental que se presenta durante el mes de
marzo de cada ao, pero en forma adicional a las exigencias
derivadas del artculo 8 del D.S. 029-94-EM, Reglamento
de Proteccin Ambiental en las Actividades Elctricas,
norma que mantiene su vigencia independientemente de
la aprobacin del Procedimiento.
Respecto al Numeral 10.4 Cuadro N 1: Planes de
Cierre o Abandono
Los Planes de Cierre en la actividad elctrica requieren
ser especicados mediante una norma que brinde las
disposiciones tcnicas necesarias para evaluar sobre datos
reales, el cumplimiento del cierre planicado previamente
sobre datos aproximados. Sin embargo el proyecto no
considera estos requerimientos.
Comentario de OSINERGMIN:
La informacin requerida sobre los Planes de Cierre
solicitada en el Cuadro N 1 est referida a la documentacin
relacionada con el proceso de aprobacin del mismo, no
teniendo ninguna relacin con la elaboracin del mismo o
con el proceso de ejecucin del plan.
Se pretende identicar a los proyectos que han
ejecutado los planes de cierre sin contar con su aprobacin
previa por la Autoridad Competente.
Respecto al Anexo 2: Tabla A.2.1: Modelo de
Declaracin de cumplimiento de LMP
En lo que respecta al cumplimiento de los Lmites Mximos
Permisibles, debe considerarse que dicha informacin y
su cumplimiento, ya est establecida en el Artculo 8 del
Reglamento de Proteccin Ambiental de las Actividades
Elctricas, aprobado mediante Decreto Supremo N 29-94-
EM, y en los Artculos 3, 9 y 10 de la Resolucin Directoral
N 008-97/EM/DGAA. En consecuencia, se duplica la misma
informacin utilizando otros formatos, por tanto, bastara con
solicitar la informacin de cumplimiento de lo establecido en
las normas indicadas.
Comentario de OSINERGMIN:
Denegado. Las tablas mencionadas no son formatos
que puedan ser utilizados por las empresas para presentar
la informacin requerida por el procedimiento, sino un
listado de datos a declarar (ingresar) mediante el sistema
extranet implementado por el OSINERGMIN conforme a lo
indicado en el numeral 7 (Transferencia de Informacin).
La forma de presentar datos recibidos por el
OSINERGMIN depender del sistema informtico que ha
sido desarrollado para el cumplimiento del procedimiento,
los cuales servirn para formar una base de datos
que generar reportes consolidados de la informacin
requerida.
Respecto al Numeral 8 Indicadores: Nota de pie
de cuadro: Los niveles de tolerancia de los presentes
indicadores sern establecidos por el OSINERG
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345358
Debe precisar que en las notas correspondientes al
cuadro de Indicadores se establece que Los niveles de
tolerancia de los presentes indicadores sern establecidos
por el OSINERG, sin embargo, dichos niveles de tolerancia
no han sido denidos.
Comentario de OSINERMIN:
Admitido parcialmente. La mencionada nota ha
sido excluida del procedimiento. El OSINERGMIN
ha considerado que los indicadores sealados en
el procedimiento son los ms signicativos para la
supervisin, pudindose incluir otros indicadores en
prximas revisiones del procedimiento. Dichos indicadores
y las tolerancias sern denidos por el OSINERGMIN e
informados a las empresas oportunamente.
Respecto al Numeral 8 Indicadores: Indicador de
Disposicin nal de residuos
En la frmula de RI y RP, slo se analiza los residuos
industriales (peligrosos y no peligrosos) con disposicin
nal (relleno de seguridad), y los divide entre todos los
residuos industriales generados. Sin embargo, esta frmula
no incluye los residuos no peligrosos que son tratados o
reciclados y que en muchos casos son la gran mayora. Si
una empresa recicla la mayora de sus residuos y utiliza el
indicador, le saldra un valor muy bajo, a pesar que estara
contribuyendo con el medio ambiente.
Comentario de OSINERGMIN:
Los indicadores se describirn como sigue:
El indicador de Manejo de Residuos, IMR, es calculado
por clase de residuos (peligrosos y no peligrosos), as
como por tipo de residuo, segn la informacin contenida
en la declaracin de manejo de residuos slidos.
La cantidad de residuos que han sido reaprovechados
sern incluidos en el numerador de la formula que calcula
el Indicador de Manejo de Residuos.
La formula queda de la siguiente manera
Cantidad de residuos dispuestos y reaprovechados en el perodo
Cantidad de residuos almacenados y generados en el perodo
Los residuos no peligrosos que han sido reaprovechados
deben estar debidamente documentados respecto a su
nuevo uso (ubicacin, cantidad utilizada, orden de servicio,
etc.).
Los residuos peligrosos no pueden ser
reaprovechados.
Respecto al Numeral 8 Indicadores: Otros
indicadores.
Precisan que el proyecto no considera los otros
indicadores ambientales que la empresa puede tener.
Seala que los debera considerar en el puntaje, al
momento de determinar los niveles de tolerancia, los
cuales deben estar bien detallados por cada indicador.
Comentario de OSINERGMIN:
Denegado. El OSINERGMIN ha considerado que los
indicadores sealados en el procedimiento son los ms
signicativos para la supervisin, pudindose incluir otros
indicadores en prximas revisiones del procedimiento.
Dichos indicadores y las tolerancias sern denidos
por el OSINERGMIN e informados a las empresas
oportunamente.
Respecto al Numeral 9 Infracciones y multas:
2do Prrafo
Se indica que La sancin por incumplimiento de
los indicadores se establece en una Escala de Multas y
Sanciones especca; sin embargo no han denido las
mismas, creemos que la reglamentacin de las penalidades
debe ser clara y especca.
Comentario de OSINERGMIN:
OSINERGMIN aplicar la Escala de Multas y Sanciones
que corresponda sin contradecir el Principio de Tipicidad
previsto en la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General.
Respecto al Numeral 6: ltimo prrafo
En el punto 10.1 se indica que cuando se establezcan
los lmites mximos permisibles, ya no se considerar los
estndares ambientales comprometidos. Si se considera
esto textualmente involucrara en el caso extremo que si
se monitorea los L.M.P. de euentes, ya no se tendra que
monitorear la calidad de agua. Se debera aclarar ms este
punto.
Comentario de OSINERGMIN:
La indicacin sealada no se encuentra en el punto
10.1 sino en el ltimo prrafo del numeral 6.3, el cual ha
sido excluido del procedimiento.
Es necesario indicar que la emisin de los LMP no
cambia las exigencias de efectuar los monitoreos. El
prrafo en mencin se refera a que la empresa deba
reemplazar el estndar comprometido por ella misma
por el LMP o nuevo estndar aprobado por la autoridad
competente.
Respecto a los Numerales 10.3, 10.4 y 10.5
Con relacin a los plazos de entrega de la informacin
requerida en los numerales 10.2, 10.3 y 10.4 solicitamos
que le plazo se extienda a 120 das calendario.
Comentario de OSINERGMIN:
Admitido parcialmente. Con relacin a la ampliacin
del plazo, debemos sealar que los plazos mnimos han
sido ampliados (de 90 hasta 150 das calendario, segn
tipo de empresa y requerimiento de informacin).
Respecto al Numeral 10.7
El numeral 10.7 determina que OSINERG podr solicitar
a las empresas los resultados de las auditorias internas
o externas, correspondientes a los Sistemas de Gestin
Ambiental que las empresas tengan implementados y
podr considerar dicha informacin dentro de la supervisin
ambiental.
Comentario de OSINERGMIN:
Se ha retirado el numeral 10.7 del procedimiento.
Asimismo, debemos sealar que an cuando el objetivo del
Numeral 10.7 del Procedimiento era promover la adopcin
de Sistemas de Gestin Ambiental, acorde a lo establecido
en el artculo 76 de la Ley General del Ambiente (Ley
28611), es claro que la implementacin de estos sistemas
es de carcter voluntario.
Respecto al Numeral 5 - Metodologa: Resultados
de la supervisin.
El proyecto no considera la emisin de certicaciones
escritas de cumplimiento que OSINERG debe entregar
a las empresas, por tanto, dicha propuesta debera ser
incorporada al proyecto.
Comentario de OSINERGMIN:
Denegado. No est dentro de las funciones de
OSINERGMIN, ni es objetivo del Procedimiento el
emitir certicados de cumplimiento de obligaciones.
Sin embargo, los resultados de la supervisin estarn
contenidos en el Informe de Supervisin, los cuales
pueden incluir observaciones o no, siendo remitidos dichos
informes a las empresas para su descargo o conocimiento,
respectivamente.
Respecto al Numeral 10.4 - Cuadro N 1: Planes de
Cierre o Abandono
Sealan que con relacin a los planes de abandono,
an no se cuenta con la legislacin que reglamente los
planes de abandono en el sector elctrico, por lo que no
debera establecerse una obligacin de las empresas de
presentar este tipo de planes.
Comentario de OSINERGMIN:
Denegado. Mediante el Decreto Supremo N 053-
99-EM, La Direccin General de Asuntos Ambientales
del MEM se encuentra facultada para evaluar, y cuando
corresponda aprobar los Planes de Cierre o Abandono
que deben presentar los titulares de actividades mineras
o energticas, cuando han decidido terminar su actividad.
Asimismo, el MEM considera dentro de su TUPA, un
Procedimiento para la Aprobacin del Plan de Abandono
para Actividades de Hidrocarburos y Electricidad.
Por lo expuesto, existe la obligacin de las empresas
elctricas de presentar dichos planes.
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345359
Respecto al Numeral 5 Metodologa:
Levantamiento de las Observaciones
OSINERG, en el presente proyecto no indica como se
aprobara el levantamiento de las observaciones, si ser
mediante el silencio administrativo, ser mediante un
comunicado a publicarse en la pgina Web y/o mediante
certicados. No se est dejando claro este tema que en
la actualidad es sumamente crtico y sensitivo para los
operadores, por lo que consideramos oportuno que se
dena como ser el levantamiento de las observaciones.
Comentario de OSINERGMIN:
Los resultados de la supervisin estarn contenidos
en el Informe de Supervisin, los cuales pueden incluir
observaciones o no, siendo remitidos dichos informes
a las empresas para su descargo o conocimiento,
respectivamente.
Respecto al Numeral 7: Transferencia de
informacin mediante Extranet
El proyecto de norma deja pendiente la reglamentacin
de algunos aspectos propuestos como el de la transferencia
de informacin mediante el uso de la extranet.
Comentario de OSINERGMIN:
La metodologa para la transferencia de informacin
a travs de la extranet ser comunicada oportunamente
por el OSINERGMIN, antes del plazo jado para la
presentacin de dicha informacin.
60438-1
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION PRIVADA
EN TELECOMUNICACIONES
Apr ueban Li neami ent os Resol ut i vos del
Tr i bunal Admi ni st r at i vo de Sol uci n
de Recl amos de Usuar i os de OSI PTEL
RESOLUCIN
N 001-2007-LIN/TRASU-OSIPTEL
Lima, 26 de abril de 2007
EL TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE SOLUCIN
DE RECLAMOS DE USUARIOS DE OSIPTEL
CONSIDERANDO:
Que, el Tribunal Administrativo de Solucin de
Reclamos de Usuarios de OSIPTEL, TRASU, de acuerdo al
Decreto Supremo N 008-2001-PCM, Reglamento General
de OSIPTEL, es el rgano de OSIPTEL que conoce y
resuelve los reclamos presentados por los usuarios de
los servicios pblicos de telecomunicaciones, en segunda
instancia, contra las empresas operadoras;
Que, la facultad de resolver reclamos como segunda
instancia administrativa, fue incluida en la Ley Marco de
los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en
los Servicios Pblicos, aprobada mediante Ley N 27332,
conteniendo similar disposicin el artculo 3 del Reglamento
de Organizacin y Funciones del TRASU, aprobado mediante
Resolucin de Consejo Directivo N 003-2003-CD/OSIPTEL;
Que, adicionalmente a la facultad de resolver reclamos
en segunda instancia, de acuerdo al numeral 3 del
artculo 7 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del TRASU, se establece que la Sala Plena del Tribunal
se rene para expedir lineamientos que orienten a los
usuarios y a las empresas sobre los alcances y criterios de
interpretacin de las normas que regulan la prestacin de
servicios pblicos de telecomunicaciones, en los aspectos
que fueren de su competencia;
Que, en sesin de Sala Plena se acord incluir el
Lineamiento 4.13, referido a la Aplicacin del Trmino de
la Distancia, a los Lineamientos Resolutivos del TRASU,
aprobados mediante Resolucin N 001-2004-LIN/TRASU-
OSIPTEL. Asimismo, se acord modicar el numeral (ii)
del punto 3.10 del Marco Normativo de los Lineamientos
Resolutivos del TRASU;
Que, con la publicacin de los mencionados
lineamientos resolutivos se pretende incentivar conductas
que se estiman como ecientes y diligentes de parte de los
agentes que participan en el mercado del servicio pblico
de telecomunicaciones (usuarios y empresas operadoras)
y generar una adecuada motivacin de las resoluciones
emitidas en primera instancia;
Que, asimismo, estos lineamientos tienen como
nalidad brindar a los interesados un instrumento que haga
predecible el pronunciamiento nal en un procedimiento de
reclamo;
De conformidad con la Ley N 27332, la Resolucin de
Consejo Directivo N 003-2003-CD/OSIPTEL y el acuerdo
adoptado en la sesin del TRASU;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Incluir el Lineamiento 4.13,
referido a la Aplicacin del Trmino de la Distancia, a
los Lineamientos Resolutivos del Tribunal Administrativo
de Solucin de Reclamos de Usuarios de OSIPTEL,
aprobados mediante Resolucin N 01-2004-LIN/TRASU-
OSIPTEL, con el siguiente texto:
4.13. APLICACIN DEL TRMINO DE LA
DISTANCIA
Acorde con lo dispuesto por el artculo 135 de la
Ley del Procedimiento Administrativo General norma de
aplicacin supletoria a la Directiva, al cmputo de los
plazos establecidos para el procedimiento de solucin
de reclamos de usuarios se debe adicionar el plazo
correspondiente al trmino de la distancia previsto entre el
lugar del domicilio del usuario y el del lugar ms prximo
donde exista una Ocina de la empresa operadora
habilitada para recibir la documentacin correspondiente.
Al respecto, considerando que cada vez son ms
los usuarios que a lo largo de nuestro pas acceden a
los servicios pblicos de telecomunicaciones, pero que
no siempre cuentan con ocinas habilitadas dentro de
su localidad por las empresas operadoras para recibir
documentacin relacionada con el procedimiento de
solucin de reclamos; la aplicacin del trmino de la
distancia tiene como objetivo atenuar esta desventaja, a
n de que el factor geogrco no incida negativamente,
perjudicando a aquellos usuarios que deben desplazarse a
un lugar alejado de su localidad para tramitar su reclamo.
En tal sentido, en los casos que corresponda, el plazo
del trmino de la distancia se aplicar indistintamente a los
plazos del procedimiento de solucin de reclamos, sea que
se trate de actuaciones en primera instancia o en segunda
instancia y; sea que se trate de plazos jados: (i) por
la Directiva entre ellos, el plazo para reclamar, subsanar
errores u omisiones, interponer reconsideraciones o
apelaciones, presentar quejas o alguna documentacin
solicitada dentro del -procedimiento-, o; (ii) por la autoridad
administrativa entendindose por tal a las empresas
operadoras cuando resuelven en primera instancia o
al TRASU para solicitar alguna documentacin a los
usuarios.
De otro lado, teniendo en cuenta que no se ha
establecido, en particular, plazos de trmino de la distancia
especcos al procedimiento administrativo, resulta
aplicable el cuadro vigente de trminos de la distancia para
los procesos judiciales. Cabe indicar que actualmente est
vigente el Cuadro General de Trminos de la Distancia
aprobado mediante Resolucin Administrativa N 1325-
CME-PJ del 6 de noviembre del ao 2000, as como su
correspondiente Anexo que establece las Reglas del
Cuadro General de Trminos de la Distancia.
Asimismo, cabe precisar que segn lo dispuesto
por las Reglas del Cuadro General de Trminos de la
Distancia indicado en el prrafo precedente, el cmputo
del trmino de la distancia se efecta en das calendario.
En consecuencia, en los casos que corresponda, el plazo
total incluir, de un lado el plazo jado en la Directiva o por
la autoridad administrativa y, de manera adicional, el plazo
jado en el Cuadro General de Trminos de la Distancia.
En esta lnea argumental, el TRASU expide el siguiente
lineamiento:
Lineamiento:
Al cmputo de los plazos establecidos para el
procedimiento de solucin de reclamos de usuarios
se debe adicionar el plazo correspondiente al trmino
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345360
de la distancia previsto entre el lugar del domicilio del
usuario y el del lugar ms prximo donde exista una
ocina de la empresa operadora habilitada para recibir
la documentacin correspondiente. Dicho trmino de la
distancia corresponder al previsto en el Cuadro General
de Trminos de la Distancia vigente y su cmputo se
deber efectuar en das calendario.
Artculo Segundo.- Modicar el numeral (ii) del punto
3.10 del Marco Normativo de los Lineamientos Resolutivos
del Tribunal Administrativo de Solucin de Reclamos de
Usuarios de OSIPTEL, aprobados mediante Resolucin
N 01-2004-LIN/TRASU-OSIPTEL, por el siguiente texto:
La indicacin del nmero o nmeros telefnicos
gratuitos en los que durante doce (12) horas por da y seis
(6) das a la semana como mnimo, se atender reclamos,
quejas y solicitudes de reparaciones relativas al propio
servicio de telefona pblica, se registrarn las mismas y
se brindar informacin relevante respecto del servicio.
MANUEL SAN ROMN BENAVENTE
Presidente del Tribunal Administrativo de
Solucin de Reclamos de Usuarios
59999-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE APURIMAC
Decl ar an en pr oceso de Reor gani zaci n
Admi ni st r at i va y Funci onal a l a
Uni dad de Gest i n Educat i va Local de
Andahuayl as
ORDENANZA REGIONAL
N 005-2007-CR-APURMAC
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
DE APURMAC:
POR CUANTO:
EL CONSEJ O REGIONAL DE APURMAC, en Sesin
Ordinaria del da martes veinticuatro de abril del ao Dos
Mil Siete, teniendo como punto de agenda el siguiente:
Proyecto de Ordenanza Regional que Declara en Proceso
de Reorganizacin Administrativa y Funcional a la Unidad
de Gestin Educativa Local de Andahuaylas.
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 191 de la Constitucin Poltica del
Estado concordante con el Artculo 2 de la Ley
N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, establece
que los Gobiernos Regionales emanan de la voluntad
popular, son personas jurdicas de derecho pblico, con
autonoma poltica, econmica y administrativa en asuntos
de su competencia, constituyendo para su administracin
econmica y nanciera un pliego presupuestal;
Que, as mismo, conforme lo regula el Artculo
1 de la Ley N 27658, Ley Marco de Modernizacin
de la Gestin del Estado, el Estado Peruano ha sido
declarado en proceso de modernizacin en sus diferentes
instancias, dependencias, entidades, organizaciones y
procedimientos, con la nalidad de mejorar la gestin
pblica y obtener mayores niveles de eciencia y construir
un Estado democrtico, descentralizado y al servicio del
ciudadano;
Que, mediante la Ley N 28024, se Regula la Gestin
de Inters en la Administracin Pblica, delimitando los
objetivos y nes de la administracin pblica, los actos
administrativos, la gestin de inters, las incompatibilidades
y conictos de intereses, obligaciones y prohibiciones de
los funcionarios pblicos, las sanciones, entre otros que
constituyen el cuerpo legal bsico a efectos de garantizar
la transparencia en las acciones del Estado;
Que, el Artculo 4 de la Ley en referencia, dene
como Decisin Pblica al proceso mediante el cual la
Administracin Pblica establece polticas o toma de
decisiones de cualquier naturaleza que tengan una
signicacin econmica, social o poltica de carcter
individual o social, o que afecte intereses en los diversos
sectores de la Sociedad, estableciendo en su Artculo 5,
Inciso f) que entre los Funcionarios con capacidad de
decisin pblica se encuentran los Consejeros Regionales,
y por ende el Consejo Regional, de conformidad con el
Artculo 13 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos
Regionales y sus Modicatorias;
Que, por otra parte, tomando como referente normativo
la sexta Disposicin Complementaria del Reglamento de
Organizacin y Funciones de las Direcciones Regionales
de Educacin y de las Unidades de Gestin Educativa,
aprobado por Decreto Supremo N 015-2002-ED, dispone
que las Direcciones Regionales de Educacin y los
rganos desconcentrados de gestin educativa que acusen
serias deciencias organizativas y de funcionamiento sern
drsticamente reorganizados ();
Que, homologando las facultades normativas a
los propsitos de la presente Ordenanza Regional,
concordante con el Artculo 2 de la Resolucin Ministerial
N 073-2005-ED en la que seala que En caso de
encontrar graves deciencias e irregularidades en la
Direccin Regional de Educacin el Gobierno Regional
podr declarar en REORGANIZACIN la Direccin
Regional correspondiente () lo que implica que tendra
alcances a las UGELs como rganos desconcentrados de
gestin educativa como instancia de escaln menor a la
DREA;
Que, desde la gestin del ao anterior se han suscitado
actos y hechos irregulares en la UGEL de Andahuaylas,
los mismos que se fueron agravando luego de convocarse
a Concurso Pblico de Mritos y designarse al nuevo
Director, al trasgredirse las normas del debido proceso del
concurso pblico para cubrir las Direcciones de Unidades
de Gestin Educativa Locales, concordante con el Decreto
Supremo N 019-2004-ED; situacin que viene afectando
el desarrollo educacional en desmedro de la niez, la
juventud estudiosa de ese mbito y la comunidad en
general, incurrindose en actos que conguran graves
irregularidades, los mismos que fueron declarados nulos
a travs de las Resoluciones Directorales Ns. 0494-2007-
DREA y 0495-2007-DREA, al comprobarse fehacientemente
las GRAVES DEFICIENCIAS e IRREGULARIDADES en la
Administracin Educativa dentro de ese rgano intermedio
de gestin educativa;
Que, en efecto, a travs de la SENTENCIA N 035-
2007 del J uzgado Penal de Andahuaylas, se encontr
responsabilidad penal en el profesor Liseo Aquilino
Truyenque Arstegui, como autor del DELITO de
Falsicacin de Documento Pblico y Fraude Procesal,
ilcitos previstos y penados en los artculos 427 y 416 del
Cdigo Penal, imponindosele Tres aos de pena privativa
de la libertad, quien an viene ostentando el cargo en
mrito a la ejecucin de una medida cautelar que deviene
de un proceso Contencioso Administrativo, a pesar de lo
cual este funcionario sentenciado contina en el cargo
amparado en la referida Resolucin J udicial;
Que, el elegible para el cargo profesor Wilfredo
SIANCAS MOREANO, que le sucede en el orden de
mritos al cuestionado funcionario, est tambin inmerso
en el proceso Contencioso Administrativo indicado
precedentemente y durante su designacin temporal en
el cargo, tuvo tambin muchas observaciones. Asimismo,
del segundo elegible profesor Roberto QUINTANA
SANCHEZ, se conoce que forma parte del equipo de
personal de conanza en la gestin de Liseo Aquilino
Truyenque Arstegui, lo que implica que, por mucho
que se resolviera en la va judicial, el caso del discutido
funcionario, los subsiguientes tampoco garantizaran una
gestin que satisfaga las expectativas de la comunidad
educativa de la provincia de Andahuaylas y de la Regin
Apurmac;
Que, las acciones de evaluacin y monitoreo
efectuados por el Ministerio de Educacin y estamentos
del Gobierno Regional, en la UGEL observada, as como,
en las otras Unidades de Gestin Educativa Local, sean
stas ejecutora u operativas, del mbito de la Direccin
Regional de Educacin Apurmac; arrojan indicadores
con ponderadas deciencias relacionadas al aspecto
pedaggico, administrativo e institucional, los mismos
que a la fecha se encuentran siguiendo procesos de
apelaciones, quejas, reclamaciones y solicitudes de nulidad;
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345361
referidos a movimiento de personal, as como, otros actos
administrativos que merecen una exhaustiva investigacin
de hechos que permitan hallar los factores que inuyen
en la baja calidad de rendimiento escolar expuesta por la
Unidad de Medicin de la Calidad Educativa del Ministerio
de Educacin, asimismo, vulnera los contenidos del Decreto
Supremo N 09-2005-ED, Reglamento de la Gestin del
Sistema Educativo, el Decreto Supremo N 006-2006-ED,
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de Educacin; como consecuencia de estos hechos es de
entender que se viene vulnerando el espritu del Artculo
1 de la Ley N 28988, Ley que Declara a la Educacin
Bsica como Servicio Pblico Esencial y que causa daos
irremediables en la niez, vulnerando as, el derecho
constitucional a recibir una educacin digna y de calidad, al
mismo tiempo se afecta a los pueblos del derecho y acceso
al avance sostenible en el campo educativo y cultural que
a la postre perturba tremendamente al desarrollo humano
que es n supremo de todo Estado y sociedad;
Que, es poltica del actual Gobierno Regional,
garantizar un proceso de mejoramiento de los niveles
de calidad educacional en el mbito, concordante con
sus competencias de orientar, promover y conducir
los procesos de organizacin y funcionamiento de las
actividades administrativas en su seno y sus instancias
dependientes concordantes con los requerimientos de la
sociedad y el Estado. En tal sentido les corresponde regir
los procedimientos de cambio administrativo;
Que, habiendo recibido las valoraciones de los
Consejeros y atendiendo la demanda de la Direccin
Regional de Educacin Apurmac, a travs del Ocio
N 0470-2007-ME/GRA/DREA. y; estando a lo expuesto,
acordado y aprobado, y en uso de las facultades
conferidas por el Artculo 38 de la Ley N 27867, Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales y sus Modicatorias;
Ley N 28044, Nueva Ley General de Educacin y su
modicatoria Ley N 28123, Ley N 28302 y Ley N 28329;
Ley N 28988, Ley que Declara a la Educacin Bsica
como Servicio Pblico Esencial, Ley N 27444, Ley de
Procedimiento Administrativo General; Ley N 28024, Ley
que Regula la Gestin de Intereses en la Administracin
Pblica; y estando a lo establecido por el Artculo 191 de
la Constitucin Poltica del Estado, a los Artculos 9, 15
y 21 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley
N 27867 y Leyes Modicatorias; y estando a lo expuesto,
acordado y aprobado, con el voto unnime de los miembros
integrantes autorizados del Consejo Regional de Apurmac,
con dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta;
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
Artculo Primero.- DECLRESE, en proceso de
Reorganizacin Administrativa y Funcional, a la Unidad
de Gestin Educativa Local de Andahuaylas (UGEL),
por el plazo de ciento ochenta (180) das a partir de la
publicacin de la presente Ordenanza Regional; proceso
que tendr carcter integral y tcnico en los aspectos de
funcionamiento administrativo-nanciero, pedaggico,
de los instrumentos de gestin y normativos, y todo lo
necesario para lograr la eciencia en la gestin.
Artculo Segundo.- ENCRGUESE, a la Direccin
Regional de Educacin de Apurmac (DREA) para que
designe resolutivamente y por calicacin de mritos a la
Comisin Reorganizadora, constituida por cinco miembros
profesionales, cuyo Presidente deber asumir las funciones
de Director de la UGEL, en tanto los dems miembros,
adems de asumir la tarea reorganizadora debern contraer
las responsabilidades funcionales de J efes del rea de:
Gestin Institucional, Gestin Pedaggica, Administracin
y Asesora J urdica. Asimismo, la DREA supervisar el
proceso a n de asegurar se cumplan con las funciones
de los comisionados y los objetivos de la reorganizacin;
pudiendo tambin intervenir como instancias de vigilancia y
scalizacin externa, la Defensora del Pueblo, el Ministerio
Pblico, las organizaciones gremiales en representacin de
los trabajadores del sector y la sociedad civil organizada.
Artculo Tercero.- DISPNGASE, que en tanto dure
el perodo de reorganizacin deber quedar en suspenso
los extremos y alcances del cuadro de mritos obtenidos
en el proceso del concurso para el cargo de Director del las
UGELs del mbito de la Direccin Regional de Educacin
Apurmac.
Artculo Cuarto.- DISPNGASE, que los costos que
demande este proceso, ser asumido con los recursos de
la Unidad Ejecutora inmersa en la reorganizacin; en tanto,
la parte remunerativa de la Comisin sern los mismos que
corresponde por ley al funcionario que desempea el cargo
de conanza, con excepcin al Presidente/Director que
ser complementado con una bonicacin que provenga
de los recursos propios de la UGEL, en tanto permanezca
en el cargo, el Director observado.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- En el plazo no mayor de quince das contados
a partir de la instalacin, la Comisin Reorganizadora
presentar el Plan de Reorganizacin, consignando los
objetivos, precisando funciones de los miembros, costos
y el requerimiento de subcomisiones y auxilio de tcnicos
necesarios; el mismo que ser aprobado por la Direccin
Regional de Educacin Apurmac.
Segunda.- Facltese a la Direccin Regional de
Educacin de Apurmac, implementar este mismo proceso
en las otras Unidades de Gestin Educativa Local de su
mbito, evaluando su pertinencia y tomando la presente
Ordenanza Regional como marco normativo, con cargo a
dar cuenta al Gobierno Regional de Apurmac y al Consejo
Regional de Apurmac.
Tercera.- En tanto dure el proceso de reorganizacin,
los titulares de la UGEL intervenida, pasarn a disposicin
del rea de personal de la DREA, para desempear
funciones que se le asignar concordante a Ley, sin
perjuicio de la prdida de estabilidad laboral, sea por
remocin, renuncia, cese voluntario o destitucin del cargo
por medida disciplinaria o mandato judicial.
Comunquese al seor Presidente del Gobierno
Regional de Apurmac para su promulgacin.
En Abancay a los veinticuatro das del mes de abril de
dos mil siete.
LILIA GALLEGOS CUELLAR, Consejera Delegada del
Consejo Regional de Apurmac.
AL SEOR PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
DE APURMAC
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la sede central del Gobierno Regional de
Apurmac, a los tres das del mes de mayo del ao dos
mil siete.
DAVID A. SALAZAR MOROTE
Presidente
Gobierno Regional de Apurmac
60683-1
Ampl an pr oceso de Reest r uct ur aci n
Or gni ca y Reor gani zaci n Admi ni s-
t r at i va del Gobi er no Regi onal de
Apur mac
ORDENANZA REGIONAL
N 006-2007-CR-APURMAC
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO
REGIONAL DE APURMAC
POR CUANTO:
EL CONSEJ O REGIONAL DE APURMAC, en
Sesin Ordinaria, del da martes veinticuatro de abril del
ao dos mil siete, teniendo como punto de agenda el
siguiente: Proyecto de Ordenanza Regional que Ampla el
Proceso de Reestructuracin Orgnica y Reorganizacin
Administrativa al Gobierno Regional de Apurmac.
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 191 de la Constitucin Poltica del
Estado concordante con el Artculo 2 de la Ley N 27867,
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, establece que
los Gobiernos Regionales que emanan de la voluntad
popular, son personas jurdicas de derecho pblico, con
autonoma poltica, econmica y administrativa en asuntos
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345362
de su competencia, constituyendo para su administracin
econmica y nanciera un pliego presupuestal;
Que, mediante Ordenanza Regional N 001-2007-CR-
APURMAC, se Declar en proceso de Reestructuracin
Orgnica y Reorganizacin Administrativa al Gobierno
Regional de Apurmac, por el plazo de noventa -90- das
calendario;
Que, con el n de darle cumplimiento, se conform la
Comisin de Reestructuracin Orgnica y Reorganizacin
Administrativa del Gobierno Regional de Apurmac,
desarrollndose el cronograma segn las bases
administrativas, cuyo resultado fue la inconsistencia de
la nica propuesta presentada, conllevando a que dicho
proceso se declare desierto. Por este motivo, el Comit
especial proceder a realizar una segunda convocatoria,
la misma que deber respetar los plazos y etapas
establecidos por la Ley y el Reglamento de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado aprobados por Decreto
Supremo N 083-2004-PCM. y N 084-2004-PCM;
Que, por lo expuesto, es necesario ampliar el plazo
por 90 das ms; y estando a lo expuesto, acordado y
aprobado, con el voto unnime de los miembros integrantes
autorizados del Consejo Regional de Apurmac y en uso
de las facultades conferidas por el Artculo 38 de la Ley
N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y sus
Modicatorias Ley N 27902, Ley N 28013 y Ley N 28968,
con dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta;
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
Artculo Primero.- AMPLESE, el proceso de
Reestructuracin Orgnica y Reorganizacin Administrativa
del Gobierno Regional de Apurmac, por un plazo de 90
das calendario ms, contados a partir del da siguiente del
vencimiento de los 90 das calendario establecidos inicialmente
previa publicacin de la presente Ordenanza Regional.
Artculo Segundo.- Pngase en conocimiento
de la Gerencia General Regional y dems rganos y
Dependencias Administrativas del Gobierno Regional de
Apurmac, para los nes pertinentes.
Comunquese al seor Presidente del Gobierno
Regional de Apurmac para su promulgacin.
En Abancay a los veinticuatro das del mes de abril de
dos mil siete.
LILIA GALLEGOS CUELLAR, Consejera Delegada del
Consejo Regional de Apurmac.
AL SEOR PRESIDENTE DEL GOBIERNO
REGIONAL DE APURMAC
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la sede central del Gobierno Regional de
Apurmac, a los veintisiete das del mes de abril del ao
dos mil siete.
DAVID SALAZAR MOROTE
Presidente
Gobierno Regional de Apurmac
60681-1
Apr ueban exoner aci n de pr oceso
de sel ecci n de l ocador de ser vi ci os
r esponsabl e de Asi st enci a Tcni ca
POA 2005 y 2006 del Pr oyect o Apoyo
a Campesi nos Past or es de Al t ur a de l os
depar t ament os de Ayacucho, Apur mac
y Huancavel i ca - PROALPACA
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
N 011-2007-CR-APURMAC
Abancay, 27 de abril de 2007
EL CONSEJ O REGIONAL DEL GOBIERNO
REGIONAL DE APURMAC
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Consejo Regional del Gobierno
Regional de Apurmac de fecha veinticuatro de abril de
dos mil siete, el punto de Agenda sobre Solicitud de
Exoneracin del Proceso de Seleccin del Locador de
Servicios responsable de la ejecucin de Asistencia Tcnica
POA 2005 Y 2006 del Proyecto Apoyo a Campesinos
Pastores de Altura de los departamentos de Ayacucho,
Apurmac y Huancavelica PROALPACA.
CONSIDERANDO:
Que, los Artculos 11 y 13 de la Ley N 27867, Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales, disponen que El
Consejo Regional es el rgano Normativo y Fiscalizador
del Gobierno Regional, correspondindole las atribuciones
y funciones que se establecen en la presente Ley y aquellas
que le sean delegadas;
Que, el Convenio Especco que suscriben la Comisin
Europea y el Ministerio de Agricultura del Per en apoyo
a la ejecucin 2004 2006, seala que la ejecucin del
proyecto PROALPACA en sus actividades de campo
estar a cargo de los Operadores Locales, organismos
privados de promocin del desarrollo, los mismos que
han venido ejecutando las acciones dentro del marco de
los Convenios Especcos MINAG/CE 2001, MINAG/CE
2002 y MINAG/2003; estando a cargo en lo que respecta
a Apurmac el Centro de Investigacin y Capacitacin
Campesina CICCA Apurmac;
Que, el Artculo 19, Literales e) y f) del TUO de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, concordante
con los Artculos 144 y 145 de su Reglamento, establecen
los casos de contrataciones y adquisiciones que se
encuentran exonerados de los procesos de seleccin;
Que, el Artculo 20 del TUO de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado y los
Artculos 146, 147 y 148 de su Reglamento,
establecen las formalidades de los procedimientos no
sujetos a procesos de seleccin, dentro de los cuales
se encuentran los informes tcnico legales previos,
la publicacin de las Resoluciones o Acuerdos que
aprueban las exoneraciones y los procedimientos para
las adquisiciones y contrataciones exoneradas;
Que, el Gobierno Regional de Apurmac, por existir
acuerdo de partes, tiene la obligacin de cumplir
el convenio suscrito en los trminos que la contiene
bajo sancin de quedar resuelto por la causal de
incumplimiento injustificado de las obligaciones
estipuladas con las responsabilidades derivadas de la
misma; del mismo modo, encontrndose designado el
Operador Local por su trayectoria es estas actividades
como indica el convenio, es sta la responsable para
ejecutar el Proyecto Apoyo a los Campesinos Pastores
en Altura de los departamentos de Ayacucho, Apurmac
y Huancavelica PROALPACA POA 2005 2006; no
correspondiendo proceso alguno de seleccin para
adjudicar las acciones referidas;
Estando al Informe N 58-2007-GR.APURIMAC/
DR.ADM.YFINANZAS/SDLMB, de fecha 14 de marzo
de 2007, emitido por la Subdireccin de Abastecimientos
y Marges, y a la Hoja de Opinin Legal N 037-2007-
GR.APURIMAC/DRAL, de fecha 2 de abril de 2007,
emitido por la Direccin Regional de Asesora Legal; y a
lo acordado y aprobado en Sesin Ordinaria de Consejo
Regional del Gobierno Regional de Apurmac, de fecha
veinticuatro de abril de 2007, en uso de las atribuciones
conferidas por la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales
y el Reglamento Interno de Consejo; con el voto unnime
de sus miembros; y con dispensa de trmite de lectura y
aprobacin del acta;
ACUERDA:
Artculo Primero.- APROBAR, la Solicitud de
Exoneracin del Proceso de Seleccin del Locador de
Servicios responsable de la ejecucin de Asistencia Tcnica
POA 2005 Y 2006 del Proyecto Apoyo a Campesinos
Pastores de Altura de los departamentos de Ayacucho,
Apurmac y Huancavelica PROALPACA.
Artculo Segundo.- DISPONER, a las Ocinas de
Gerencia General, Direccin Regional de Administracin,
Subdireccin Regional de Abastecimientos y Marges, y
dems pertinentes, el cumplimiento del presente Acuerdo
de Consejo Regional.
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345363
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la sede central del Gobierno Regional de
Apurmac, a los veintisiete das del mes de abril del ao
dos mil siete.
DAVID A. SALAZAR MOROTE
Presidente
60681-2
GOBIERNO REGIONAL
DE LAMBAYEQUE
Rect i fi can t ext o del Ar t cul o Ter cer o de
l a Or denanza Regi onal N 002-2007-
GR.LAMB./CR, en l o r el at i vo al Consej o
Regi onal de Pr oducci n Or gni ca
ORDENANZA REGIONAL
N 008-2007-GR.LAMB./CR
Chiclayo, 20 de febrero de 2007
El Consejero Delegado del Gobierno Regional de
Lambayeque;
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de
Lambayeque en su Sesin Ordinaria de fecha 13 de abril
de 2007, ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ocio N 004-210307-COREPO de
fecha 21 de marzo del presente ao, el Consejo Regional
de Produccin Orgnica de Lambayeque, hace conocer al
Consejo Regional del Gobierno Regional del departamento
de Lambayeque, adems del cumplimiento por su parte
de lo dispuesto por la Ordenanza Regional N 002-2007-
GR.LAMB./CR en su Artculo Tercero, de dos errores
materiales en el texto de la indicada disposicin regional.
Que, en efecto, se verica del texto publicado en el diario
encargado de los avisos judiciales en el departamento de
Lambayeque, que la citada ordenanza regional contiene un
error de denominacin y otro numrico en el mencionado
Artculo Tercero, rerindose al Consejo como Comisin,
y sealndose como nmero de sus miembros, tanto en
letras como en guarismos, la cantidad de cinco (05),
siendo que se trata de seis, como es posible vericar de
su mismo texto.
Que, en consecuencia, corresponde proceder
a la recticacin de la Ordenanza Regional N 002-
2007-GR.LAMB./CR, hacindose las correcciones
correspondientes en su texto, a n de facilitar su mejor
inteligencia y evitar potenciales interpretaciones errneas
de su exacto sentido;
Que, en efecto, conforme prev el Artculo 14,
numeral 14.1, de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, cuando el vicio del acto
administrativo por el incumplimiento a sus elementos de
validez, no sea trascendente, prevalece la conservacin del
acto, procedindose a su enmienda por la propia autoridad
emisora; debiendo entenderse por actos administrativos
afectados por vicios no trascendentes, entre otros y
conforme dispone el mismo precepto citado en sus
numerales 14.2.4, Cuando se concluya indudablemente
de cualquier otro modo que el acto administrativo hubiese
tenido el mismo contenido, de no haberse producido el
vicio;
Que, asimismo, la misma Ley de Procedimiento
Administrativo General, precepta en su Artculo 201,
numerales 201.1 y 201.2 respectivamente, que, los
errores material o aritmtico en los actos administrativos
pueden ser recticados con efecto retroactivo, en cualquier
momento, de ocio o a instancia de los administrados,
siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni
el sentido de la decisin, y que la recticacin adopta la
forma y modalidades de comunicacin o publicacin que
corresponda para el acto original;
Por lo que estando a lo dispuesto por el Artculo 38 de
la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
el Consejo Regional del Gobierno Regional Lambayeque
ha emitido la siguiente;
ORDENANZA:
Artculo nico.- RECTIFQUESE el texto del Artculo
Tercero de la Ordenanza Regional N 002-2007-GR.LAMB./
CR, precisndose que donde dice Comisin Regional
de Produccin Orgnica, debe decir Consejo Regional
de Produccin Orgnica; y donde se indica que estar
conformada por cinco (05) miembros, debe decir estar
conformada por seis (06) miembros.
Regstrese, comunquese y cmplase.
LUIS ELPIDIO BECERRA ARRIBASPLATA
Consejero Delegado
60010-1
Ampl an pl azo a que se r efi er e l a
Or denanza Regi onal N 006-2007-
GR.LAMB./CR, que decl ar en pr oceso
de r eest r uct ur aci n admi ni st r at i va y
pr esupuest al a l a Est r uct ur a Or gni ca
del Gobi er no Regi onal
ORDENANZA REGIONAL
N 009-2007-GR.LAMB./CR
Chiclayo,16 de abril de 2007
El Consejero Delegado del Gobierno Regional de
Lambayeque;
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de
Lambayeque en su Sesin Ordinaria de fecha 13 de abril
de 2007, ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente:
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ocio N 140-2007-GR.LAMB/PR-
GRPP de fecha 13.MAR.2007, la Presidencia del Gobierno
Regional del departamento de Lambayeque solicita al
Consejo Regional de esta corporacin la ampliacin
del plazo previsto para el proceso de reestructuracin
administrativa y presupuestal de la Estructura Orgnica
del Gobierno Regional del departamento de Lambayeque,
previsto en cuarenta y cinco das calendario por la
Ordenanza Regional N 006-2007-GR.LAMB./CR, en 75
das calendario adicionales, lo que representara un plazo
total de 120 das calendario.
Que, el indicado petitorio se sustenta en que con
Decreto Supremo N 018-2007-PCM, publicado el 3 de
marzo del presente ao, se derog la Segunda Disposicin
Complementaria del Decreto Supremo N 043-2006-PCM,
conforme al cual todo proceso de reestructuracin deba
ejecutarse entre el 20 de febrero y el 5 de abril del 2007, no
existiendo en la actualidad ninguna restriccin para que el
Ejecutivo Regional pueda disponer de un mayor plazo para
ejecutar en mejores condiciones el citado proceso.
Que, el Consejo Regional es de la posicin que la
peticin del Ejecutivo Regional es atendible, siempre
que no se ejecute la reestructuracin administrativa en
materia, posteriormente a la presentacin del Presupuesto
Institucional de Inversiones correspondiente al Ao Fiscal
2008, de modo que las demandas presupuestales que su
implementacin implique puedan ser consideradas en el
presupuesto del prximo ao, siendo necesario conciliar
a este efecto los procesos de elaboracin del presupuesto
institucional para el prximo ao con el proceso de
reestructuracin administrativa y presupuestal dispuesta
por la Ordenanza Regional N 006-2007-GR.LAMB./CR.
Por lo que estando a lo dispuesto por el Artculo 38 de
la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales,
el Consejo Regional del Gobierno Regional Lambayeque
ha emitido la siguiente;
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345364
SE ORDENA:
Artculo Primero.- AMPLESE en setenta y cinco
(75) das calendario adicionales, el plazo previsto por el
Artculo Tercero de la Ordenanza Regional N 006-2007-
GR.LAMB./CR que declar en proceso de reestructuracin
administrativa y presupuestal a la Estructura Orgnica del
Gobierno Regional del departamento de Lambayeque,
haciendo en total un plazo de ciento veinte (120) das
calendario, sujeto a las condiciones a que se reere el
Artculo Segundo de la presente disposicin regional.
Artculo Segundo.- ENCARGUESE a la Gerencia
de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento
Territorial del Gobierno Regional del departamento
de Lambayeque, la coordinacin de los procesos de
elaboracin del Presupuesto Institucional de Inversiones
correspondiente al Ao Fiscal 2008 con el proceso de
reestructuracin administrativa y presupuestal dispuesta
por la Ordenanza Regional N 006-2007-GR.LAMB./CR
y sus respectivas presentaciones ante las instancias
competentes del Gobierno Nacional, a n que la inversin
que demande la implementacin de este ltimo proceso
pueda estar considerado en el Presupuesto Institucional
correspondiente al prximo ao, implicando su necesaria
planicacin en forma previa a la conclusin del proceso
de elaboracin del Presupuesto Institucional del Gobierno
Regional del departamento de Lambayeque para el
prximo ao.
Regstrese, comunquese y cmplase
LUIS ELPIDIO BECERRA ARRIBASPLATA
Consejero Delegado
60010-2
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Apr ueban r eaj ust e i nt egr al de l a
zoni fi caci n de l os usos del suel o de
l os di st r i t os de Br ea, J ess Mar a,
Magdal ena del Mar (par ci al ), Li nce
y Puebl o Li br e, que for man par t e del
r ea de Tr at ami ent o Nor mat i vo I I de
Li ma Met r opol i t ana
ORDENANZA N 1017
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA;
POR CUANTO
EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA;
Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 26 de
abril de 2007, el Dictamen N 021-2007-MML-CMDUVN de
la Comisin Metropolitana de Desarrollo Urbano, Vivienda
y Nomenclatura;
Aprob la siguiente:
ORDENANZA
QUE APRUEBA EL REAJUSTE INTEGRAL
DE LA ZONIFICACION DE LOS USOS DEL
SUELO DE LOS DISTRITOS DE BREA,
JESUS MARIA, MAGDALENA DEL MAR (PARCIAL),
LINCE Y PUEBLO LIBRE QUE FORMAN PARTE
DEL AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
DE LIMA METROPOLITANA
Artculo 1.- Plano de Zonicacin de los Usos del
Suelo
Aprobar el Plano de Zonicacin de los Usos del Suelo
(Plano N 01 - Anexo N 01) de los distritos de Brea, J ess
Mara, Magdalena del Mar (parcial), Lince y Pueblo Libre,
que forman parte del rea de Tratamiento Normativo II de
Lima Metropolitana. Este Plano de Zonicacin no dene
lmites distritales.
Artculo 2.- Normas Generales de Zonicacin de
los Usos del Suelo
Las Normas Generales de Zonicacin de los Usos
del Suelo del rea de Tratamiento Normativo II de Lima
Metropolitana, son las aprobadas mediante Ordenanza
N 1015-MML del 19 de abril del 2007 sobre el Reajuste
Integral de la Zonicacin de los Usos del Suelo de los
distritos de San Martn de Porres, Independencia, Comas,
Los Olivos y un sector del distrito del Rmac, comprendidas
en el Cuadro N 04: Resumen de Zonicacin Residencial
(Anexo N 05); Cuadro N 05: Resumen de Zonicacin
Comercial (Anexo N 06) y el Cuadro N 06: Resumen de
Zonicacin Industrial (Anexo N 07).
Artculo 3.- ndice de Usos para la Ubicacin de
Actividades Urbanas
Aprobar el ndice de Usos para la Ubicacin de
Actividades Urbanas del rea de Tratamiento Normativo
II de Lima Metropolitana, que forma parte de la presente
Ordenanza como Anexo N 02.
Artculo 4.- Compatibilidad de Usos de Suelo en
Zonas Residenciales y Comerciales.
Establecer como Norma General para la aplicacin de
la Zonicacin de los Usos del Suelo en el rea materia
de la presente Ordenanza, que el equipamiento urbano
existente, as como la edicacin o funcionamiento de
Centros de Educacin Inicial, Centros de Educacin
Bsica, Comercios Locales, Postas Sanitarias, Centros
de Culto Religioso, reas Verdes Locales, Equipamiento
Comunal a nivel de Barrio y los Aportes que se transeren
con las Habilitaciones Urbanas, son compatibles con
las Zonas Residenciales y Comerciales y por tanto, no
tienen necesariamente calicacin especial en los Planos
aprobados por la presente Ordenanza. La aprobacin
de su instalacin, construccin u operacin, depende
nicamente de las Municipalidades Distritales, quienes
elaborarn los criterios especcos para su localizacin.
Artculo 5.- Programa de Adecuacin y Manejo
Ambiental en Zonas Industriales
Establecer que, para salvaguardar posibles riesgos
de contaminacin ambiental y seguridad fsica interna
y del entorno, las instalaciones industriales existentes
debern contar con un Programa de Adecuacin y Manejo
Ambiental (PAMA) aprobado por la autoridad competente,
siendo responsabilidad de las Municipalidades Distritales,
controlar el cumplimiento del mismo.
Artculo 6.- Zonas Monumentales de los distritos
de Pueblo Libre y Jess Mara
Establecer que las Zonas y Ambientes Monumentales
de los distritos de Pueblo Libre y J ess Mara,
sealados en el Plano de Zonicacin, requieren de una
Reglamentacin Especial de carcter urbanstico, para
lo cual, las Municipalidades Distritales correspondientes,
en coordinacin con el Instituto Nacional de Cultura
- INC, otras entidades especializadas y las J untas
Vecinales reconocidas, debern elaborar sus propuestas
de Reglamentacin Especial, las mismas que con
opinin favorable del Concejo Distrital respectivo, sern
presentadas a la Municipalidad Metropolitana de Lima
para su evaluacin y aprobacin mediante Ordenanza
Metropolitana.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- Dispngase que todos los Expedientes
en trmite relacionados a los Cambios Especcos de
Zonicacin de los distritos que se aprueban por la
presente Ordenanza, que se encuentren en las diferentes
Unidades Orgnicas de la Municipalidad Metropolitana
de Lima, sean remitidos a la Comisin Metropolitana de
Desarrollo Urbano, Vivienda y Nomenclatura, en el estado
en que se encuentren, a n de ser resueltos en base a lo
aprobado en la presente Ordenanza.
Segunda.- Dispngase que en un plazo de 180 das
calendario, la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre en
coordinacin con el Instituto Nacional de Cultura - INC,
elabore las normas urbansticas y edicatorias que sern
de aplicacin en las Zonas Monumentales del distrito las
mismas que debern ser aprobadas por la Municipalidad
Metropolitana de Lima mediante Ordenanza.
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345365
Tercera.- Dispngase que en un plazo de 180 das
calendario, la Municipalidad Distrital de J ess Mara
en coordinacin con el Instituto Nacional de Cultura -
INC, elabore las normas urbansticas y edicatorias que
sern de aplicacin en la Zona Monumental del Olivar
de J ess Mara, las mismas que debern ser aprobadas
por la Municipalidad Metropolitana de Lima mediante
Ordenanza.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Garantcese la estabilidad y vigencia del
Plano, Normas de Zonicacin e ndice de Usos para la
Ubicacin de Actividades Urbanas de los distritos que se
aprueban mediante la presente Ordenanza, disponindose
que los mismos, dentro de dos aos, sean evaluados
conjuntamente por la Municipalidad Metropolitana de Lima
y las Municipalidades Distritales de Brea, J ess Mara,
Magdalena del Mar, Lince y Pueblo Libre, pudiendo ser
reajustados en lo pertinente.
Excepcionalmente y a pedido de las Municipalidades
Distritales, se podrn realizar modicaciones al ndice de
Usos, a partir de los 180 das calendario de su aplicacin.
Durante dicho perodo, se suspenden los Cambios
Especcos de Zonicacin, salvo que excepcionalmente
se presenten iniciativas de inversin que se caliquen
de Inters Local por el Concejo Distrital respectivo o de
Inters Metropolitano por la Municipalidad Metropolitana
de Lima, para lo cual, se seguir el proceso que se precisa
en la Segunda Disposicin Final.
Las Ordenanzas Metropolitanas sobre Cambios
Especcos de Zonicacin, promulgadas con anterioridad
a la presente Ordenanza tienen plena vigencia hasta
el Plazo establecido en el Primer Prrafo del presente
artculo.
Segunda.- Establzcase un rgimen excepcional de
Cambios Especcos de Zonicacin que promueva la
inversin pblica o privada, debidamente sustentados y
declarados de inters local por la Municipalidad Distrital
correspondiente o de inters metropolitano por la
Municipalidad Metropolitana de Lima, para lo cual deber
cumplirse el siguiente proceso:
1 Los interesados presentarn sus iniciativas a las
Municipalidades Distritales respectivas.
2 La Municipalidad Distrital respectiva, evaluando
tcnicamente el comportamiento de la Zonicacin en el
rea urbana y tomando en cuenta la opinin de los vecinos
directamente afectados (ubicados en ambos frentes de
la va en donde se localiza la zona materia del cambio y,
opcionalmente, en el predio posterior y en las manzanas
circundantes), estudiar la factibilidad del Cambio
Especco de Zonicacin. El rgano competente de la
Municipalidad Distrital respectiva formular el Informe
Tcnico correspondiente.
3 La Municipalidad Distrital respectiva, mediante
Acuerdo de Concejo declarar de Inters Local la propuesta
de Cambio Especco de Zonicacin, elevndolo a la
Municipalidad Metropolitana de Lima.
4 La Municipalidad Metropolitana de Lima, evaluar
la propuesta y emitir opinin tcnica a travs de la
Gerencia de Desarrollo Urbano, del Instituto Metropolitano
de Planicacin y, de ser el caso, de otros rganos
especializados en la materia.
5 El Concejo Metropolitano de Lima, de considerarlo
conveniente, aprobar el Cambio Especco de Zonicacin
mediante Ordenanza.
6 En el caso de una propuesta de Cambio Especco
de importancia metropolitana, que se caracterice por
constituir un planteamiento que tenga efectos de orden
vial, ambiental, operacional o de densidad residencial, que
impacten a un sector urbano mayor que el estrictamente
vecinal, la Municipalidad Distrital respectiva emitir opinin
sobre el pedido y lo elevar a la Municipalidad Metropolitana
de Lima para su decisin.
Tercera.- Dispngase que en los distritos de Brea,
J ess Mara, Magdalena del Mar, Lince y Pueblo Libre, no
son de aplicacin el Artculo 34.2 de la Ordenanza N 620-
MML de fecha 4 de abril del 2004 y el Artculo Primero de
la Ordenanza N 738-MML de fecha 18 de diciembre del
2004.
Cuarta.- Ratifquese que los Aportes resultantes de los
procesos de las Habilitaciones Urbanas, son inalienables,
inembargables e imprescriptibles y, en ningn caso,
pueden ser transferidos a particulares y modicarse el uso
para el que fueron destinados. Sin embargo, tenindose
en cuenta el objeto social del Servicio de Parques de Lima
SERPAR LIMA, del Fondo Municipal de Renovacin Urbana
- FOMUR y del Ministerio de Educacin, stos podrn
enajenar los bienes que reciben en aportes de acuerdo a
su normativa vigente. En consecuencia, autorcese a las
Municipalidades Distritales de Lima para que, cuando se
produzcan las transferencias de dichos aportes, a estos
se les otorgue los Parmetros Urbansticos y Edicatorios
que corresponden a la zonicacin del entorno inmediato.
Quinta.- Dispngase, que todos los Organos
ejecutivos de la Municipalidad Metropolitana de Lima y
de las Municipalidades Distritales de Brea, J ess Mara,
Magdalena del Mar, Lince y Pueblo Libre, coordinen
permanentemente y ejerzan un estricto control sobre
las actividades constructivas y de funcionamiento en los
predios que se ediquen, operen y/o se regularicen a partir
de la vigencia de la presente Ordenanza, garantizando en
forma especial, el mejoramiento del entorno ambiental y
el irrestricto uso pblico de los espacios y vas que son
propiedad de la ciudad.
Sexta.- Derguese toda otra norma y disposicin que
se oponga a la presente Ordenanza.
POR TANTO
Mando se registre, publique y cumpla.
En Lima, a los 27 ABR. 2007.
LUIS CASTAEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
REQUI SI TO PARA PUBLI CACI N DE
NORMAS LEGALES Y SENTENCI AS
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder J udicial, Ministerios, Organismos Autnomos
y Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus
dispositivos y sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales respectivamente,
debern adems remitir estos documentos en disquete o al siguiente correo electrnico.
normaslegales@editoraperu.com.pe
DIARIO OFICIAL
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345366
ANEXO N 02
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
A AGRICULTURA GANADERIA CAZA Y SILVICULTURA (DIVISIONES 01 Y 02)
A 01
A 01 1 CULTIVOS EN GENERAL; CULTIVO DE PRODUCTOS DE MERCADO; HORTICULTURA
A 01 1 1 CULTIVO DE CEREALES Y OTROS CULTIVOS N.C.P
A 01 1 1 01 CULTIVODEALGODONYOTRASQUEDANMATERIASTEXTILES
A 01 1 1 02 CULTIVODEARBOLDECAUCHO, COSECHADELATEX
A 01 1 1 03 CULTIVODEARROZ
A 01 1 1 04 CULTIVODECAAAZUCAR
A 01 1 1 05 CULTIVODECONOSDELUPULO, RAICESDEACHICORIA
A 01 1 1 06 CULTIVODEMAIZ
A 01 1 1 07 CULTIVODEPAPA
A 01 1 1 08 CULTIVODEPLANTASFORRAJEAS
A 01 1 1 09 CULTIVODEPLANTASMEDICINALES
A 01 1 1 10 CULTIVODESEMILLASOLEAGINOSASYDEFRUTAS, NUECES,MANIESYSEMILLASDESOYA
A 01 1 1 11 CULTIVODETABACO
A 01 1 1 12 CULTIVODETRIGO
A 01 1 1 13 CULTIVODEYUCA
A 01 1 1 14 PRODUCCIONDELEGUMINOSASSECAS, COMOGUISANTEYFREJOL
A 01 1 1 15 PRODUCCIONDESEMILLASPARALASIEMBRADEREMOLACHA
A 01 1 1 16 CULTIVOSNOCLASIFICADOSENOTRAPARTE
A 01 1 1 17 CULTIVODEPLANTASPARAPRODUCIRINSECTICIDASYFUNGICIDAS
A 01 1 2 CULTIVO DE HORTALIZAS Y LEGUMBRES ESPECIALIDAD HORTICOLAS Y PRODUCTOS DE VIVEROS
A 01 1 2 01 CULTIVODEACEITUNAS
A 01 1 2 02 CULTIVODEALCAPARRAS
A 01 1 2 03 CULTIVODEBERENJENAS
A 01 1 2 04 CULTIVODECALABAZAS
A 01 1 2 05 CULTIVODEHORTALIZASQUEDANFRUTOS: EJEM: PEPINOS, TOMATES, ETC.
A 01 1 2 06 CULTIVODEHORTALIZASLEGUMBRESYMELONES
A 01 1 2 07 CULTIVODEPIMIENTOS, HINOJO, PEREJIL, PERIFOLLO, ETC.
A 01 1 2 08 CULTIVODEPLANTASPARATRASPLANTEYORNAMENTACION
A 01 1 2 09 CULTIVODEPLANTASQUEDANFLORESYCAPULLOS
A 01 1 2 10 CULTIVODETUBERCULOS, RAICESTUBEROSAS, CEBOLLAS
A 01 1 2 11 CULTIVODERECOLECCIONDEHONGOS
A 01 1 3 CULTIVO DE FRUTAS, NUECES, PLANTAS DE SUS HOJAS O FRUTO SE PREPARA BEBIDAS, ESP
A 01 1 3 01 CULTIVODECAFE, CACAOENGRANOYTE
A 01 1 3 02 CULTIVODEESPECIASDEHOJAEJEMPLO: LAUREL,TOMILLO, ALBAHACA
A 01 1 3 03 CULTIVODEESPECIASDEFLOREJEMPLO:CANELA
A 01 1 3 04 CULTIVODEESPECIASDEFRUTOEJEMPLO: CLAVOSDEOLOR
A 01 1 3 05 CULTIVODEESPECIASDESEMILLASEJEM.: ANISYCOMINOS
A 01 1 3 06 CULTIVODEFRUTASCITRICAS
A 01 1 3 07 CULTIVODEFRUTASTROPICALESDEPEPITAODEHUESO, EJEM: UVAS, GUAYABANAS; ETC.
A 01 1 3 08 CULTIVODEOTRASESPECIASEJEMPLO: MOSCADA, JENGIBRE
A 01 1 3 09 CULTIVODEPLANTASQUEDANNUECESCOMESTIBLES, INCLUSOCOCOS
A 01 1 3 10 ELAB. DEVINOENELMISMOLUGARDECULTIVODELAUVA
A 01 2 CRIA DE ANIMALES
A 01 2 1 CRIA DE GANADO VACUNO, OVEJAS, CABRAS, CABALLOS, ETC.
A 01 2 1 01 CORTEDELANADEOVEJAPORELPROPIETARIODELREBAO
A 01 2 1 02 CRIADEANIMALESDOMEST. COMOGANADOVACUNO, OVINO, CAPRINO, CABALLAR, ETC.
A 01 2 1 03 PRODUCCIONDEMANTEQUILLA, QUESOYOTROSPROD.LACTEOSCOMOPRODUCCIONSECUNDARIA
A 01 2 1 04 PRODUCCIONDELECHECRUDA, SEMENBOVINO
A 01 2 1 05 SERVICIODEENGORDEDELGANADOENCORRALES
A 01 2 2 CRIA DE OTROS ANIMALES; ELABORACION DE PRODUCTOS ANIMALES N.C.P.
A 01 2 2 01 CRIAENCAUTIVERIODEANIMALESSEMIDOMESTICOS(PAJAROS, REPTILES, INSECTOS, ETC)
A 01 2 2 02 CRIADECERDOS
A 01 2 2 03 CRIADEPERROS, GATOS, LOMBRICES, MOLUSCOSTERRESTRES
A 01 2 2 04 EXPLOTACIONDECRIADEROSDEPOLLUELOS
A 01 2 2 05 PRODUCTOSDEANIMALESVIVOSCOMOHUEVOS, MIEL
A 01 2 2 06 PRODUCCIONDEPIELESFINAS, CUEROSDEREPTILESYPLUMASDEAVES
A 01 2 2 07 CRIADEAVESDECORRAL
A 01 3 CULTIVO DE PRODUCTOS AGRICOLAS EN COMBINACION CON CRIA DE ANIMAL
A 01 3 0 CULTIVO DE PRODUCTOS AGRICOLAS EN COMBINACION CON CRIA DE ANIMAL
A 01 3 0 01 CULTIVODEPRODUCTOSAGRICOLASYLACRIADEANIMALES
A 01 4 ACTIVIDADES DE SERVICIOS AGRICOLAS Y GANADERAS EXCEPTO ACTIVIDADES VETERINARIAS
A 01 4 0 ACTIVIDADES DE SERVICIOS AGRICOLAS Y GANADERAS EXCEPTO ACTIVIDADES VETERINARIAS
A 01 4 0 01 ACTIVIDADESDECONTRATISTASDEM. DEOBRAPARAELSECTORAGROPECUARIO
A 01 4 0 02 ACTIVIDADESDEESTABL. ESPEC. COMOLACRIADEREPTILESORANAS
A 01 4 0 03 ALBERGUE, CUIDADOYREPRODUCCIONDEANIMALES
A 01 4 0 04 CAPADURADEAVESDECORRAL, ACTIVIDADESDELIMPIEZA
A 01 4 0 05 DESMONTADODEALGODON
A 01 4 0 06 INSEMINACIONARTIFICIAL, INSPECCIONSANITARIA, PASTURAJE DEGANADO
A 01 4 0 07 MEJORAMIENTO, REPRODUCCIONYCRECIMIENTODEANIMALES
A 01 4 0 08 MANEJODESISTEMASDERIEGOCONFINESAGRICOLA
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345367
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
A 01 4 0 09 PLANIFICACIONYDISEOPAISAJISTAPARAELPLANTIO, CONSERVACIONDEJARDINES
A 01 4 0 10 PLANTACIONYCUIDADOSDECULTIVOS
A 01 4 0 11 RECOLECCIONDECOSECHASYACTIVIDADESCONEXAS
A 01 4 0 12 SUMINISTRODEMAQ. AGRICOLACONCONDUCTORESYOPERARIOS
A 01 4 0 13 TRASPLANTEDEPLANTASDEARROZENLOSARROZALES
A 01 4 0 14 LIMPIEZADEALGODON
A 01 5 CAZA ORDINARIA Y MEDIANTE TRAMPAS, Y REPOBLACION DE ANIMAL Y ACTV. SERV. CONEXAS
A 01 5 0 CAZA ORDINARIA Y MEDIANTE TRAMPAS, Y REPOBLACION DE ANIMAL Y ACTV. SERV. CONEXAS
A 01 5 0 01 ACTIVIDADESDESERVICIOPARAPROMOVERLACAZAORDINARIA
A 01 5 0 02 CAPTURADEANIMALESVIVOSOMUERTOS, PARAALIMENTO,PORSUSPIELESOCUERO, OINV
A 01 5 0 03 CAZAORDIN. YMEDIANTETRAMPASCONFINESCOMERCIALES
A 01 5 0 04 REPRODUCCIONYPOBLACIONDEANIMALESDECAZA
A 01 5 0 05 PRODUCCIONDEPIELES, CUERODEREPTILESOPLUMASDEAVES
A 01 5 0 06 CAPTURADEMAMIFEROSMARINOSCOMO: LASNORSAS, FOCAS, ETC.
A 02 SILVICULTURA, EXTRACCION DE MADERA Y ACTIVIDAD DE SERVICIO CONEXAS
A 02 0 SILVICULTURA, EXTRACCION DE MADERA Y ACTIVIDAD DE SERVICIO CONEXAS
A 02 0 0 SILVICULTURA, EXTRACCION DE MADERA Y ACTIVIDAD DE SERVICIO CONEXAS
A 02 0 0 01 ACTIVIDADESDESERVICIOSFORESTALES
A 02 0 0 02 SERVICIOSDECORTAYTRANSPORTEDETRONCOSDENTRODELBOSQUE
A 02 0 0 03 RECOLECCIONDEPRODUCTOSFORESTALESSILVESTRES: BALATA, GOMASSIMILARESACAUCHO
A 02 0 0 04 EXTRACCIONDEMADERA(TALADEARBOLESYPRODUCCIONDEMADERAENBRUTO)
A 02 0 0 05 EXPLOTACIONDEVIVEROSDEARBOLES
A 02 0 0 06 EXPLOTACIONDEMADERAENPIE: PLANTACION, REPLANTE, TRASPLANTE, ETC.
B PESCA (DIVISION 05)
B 05 PESCA,EXPLOTACION CRIADEROS DE PECES Y GRANJAS PISCIC., ACTV. DE SERV. PESQUEROS
B 05 0 PESCA,EXPLOTACION CRIADEROS DE PECES Y GRANJAS PISCIC., ACTV. DE SERV. PESQUEROS
B 05 0 0 PESCA,EXPLOTACION CRIADEROS DE PECES Y GRANJAS PISCIC., ACTV. DE SERV. PESQUEROS
B 05 0 0 01 CAPTURADEANIMALESACUATICOSCOMOTORTUGASMARINAS, ERIZOSDEMAR, ETC.
B 05 0 0 02 CULTIVODEOTRASALGASMARINASCOMESTIBLES
B 05 0 0 03 CAPTURADEBALLENAS
B 05 0 0 04 CRIADEROSDELARVAS, OSTRAS, EMBRIONESUOTROSMOLUSCOS
B 05 0 0 05 EXTRACCIONDECRUSTACEOSYMOLUSCOSYDEAGUADULCE
B 05 0 0 06 REPRODUCCIONYCRIADEPECESENGRANJASPISCICOLAS
B 05 0 0 07 RECOLECCCIONDEPRODUCTOSCOMOPERLASNATURALES, CORALESYALGAS
B 05 0 0 08 PESCADEALTURA
B 05 0 0 09 SERVICIOSRELACIONADOSCONLAPESCADEMARYDEAGUADULCEYCRIADEPECES
B 05 0 0 10 PESCACOSTERA
B 05 0 0 11 PESCAENAGUASINTERIORES
C EXPLOTACION DE MINAS Y CANTERAS (Divisiones 10 a 14)
C 10 EXTRACCION DE CARBON Y LIGNITO; EXTRACCION DE TURBA
C 10 1 EXTRACCION Y AGLOMERACION DE CARBON DE PIEDRA
C 10 1 0 EXTRACCION Y AGLOMERACION DE CARBON DE PIEDRA
C 10 1 0 01 EXTRACCIONDEDIVERSOSTIPOSDECARBONDEPIEDRA
C 10 1 0 02 PRODUCCIONDEBRIQUETASUOTROSCOMBUSTIBLESSOLIDOS X X
C 10 1 0 03 OPERACIONESMINERASCOMOLIMPIEZA, CRIBADO, CLASIFICACION, ETC.
C 10 2 EXTRACCION Y AGLOMERACION DE LIGNITO
C 10 2 0 EXTRACCION Y AGLOMERACION DE LIGNITO
C 10 2 0 01 EXTRACCIONDELIGNITO(CARBONPARDO)
C 10 2 0 02 EXTRACCIONENMINASSUBTERRANEASYACIELOABIERTO
C 10 2 0 03 OPERACIONESMINERASDELAVADO, DESHIDRATCIONYPULVERIZACION
C 10 2 0 04 PRODUCCIONDEBRIQUETASUOTROSCOMBUSTIBLESSOLIDOS
C 10 3 EXTRACCION Y AGLOMERACION DE TURBA
C 10 3 0 EXTRACCION Y AGLOMERACION DE TURBA
C 10 3 0 01 EXTRACCIONYAGLOMERACIONDETURBA
C 11 EXTRAC. DE PETROLEO Y GAS NATURAL; ACTIV. DE SERVICIOS RELACIONADAS CON EXTRAC.
C 11 1 EXTRAC.DE PETROLEO CRUDO Y GAS NATURAL
C 11 1 0 EXTRAC.DE PETROLEO CRUDO Y GAS NATURAL
C 11 1 0 01 EXTRACCIONDEPETROLEOCRUDOYMINERALESBITUMINOSOS
C 11 1 0 02 PRODUCCIONHIDROCARBUROSCRUDOSESTADOGASEOSO(GASNATURAL)
C 11 1 0 03 EXTRACCIONINCLUYEOPERACIONESDEPERFORACION,EQUIPAMIENTODEPOZOS
C 11 1 0 04 LICUEFACCIONYREGASIFICACIONDEGASNATURAL
C 11 2 ACTIV. DE SERV. RELACIONADOS CON EXTRACCION DE PETROLEO Y GAS, EXC. ACTV. PROSPE
C 11 2 0 ACTIV. DESERV. RELACIONADOSCONEXTRACCIONDEPETROLEOYGAS, EXC. ACTV. PROSPE
C 11 2 0 01 SERVICIOSDEPERFORACIONYREPERFORACION
C 12 EXTRACCION DE MINERALES DE URANIO Y TORIO
C 12 0 EXTRACCION DE MINERALES DE URANIO Y TORIO
C 12 0 0 EXTRACCION DE MINERALES DE URANIO Y TORIO
C 12 0 0 01 CONCENTRACIONDEMINERALES(URANIO,TORIOYPECBLENDA)
C 12 0 0 02 EXTRACCIONDEMINERALESCONCONTENIDODEURANIOYTORIO
C 13 EXTRACCION DE MINERALES METALIFEROS
C 13 1 EXTRACCION DE MINERALES DE HIERRO
C 13 1 0 EXTRACCION DE MINERALES DE HIERRO
C 13 1 0 01 EXTRAC. DEMINERALESDEHIERROCOMOLAHEMATITA, ETC.
C 13 1 0 02 PRODUC. MINERALESDEHIERROSINTETIZADOS
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345368
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
C 13 2 EXTRACCION DE MINERALES METALIFEROS NO FERROSOS
C 13 2 0 EXTRACCION DE MINERALES METALIFEROS NO FERROSOS
C 13 2 0 01 EXTRACCIONDEALUMINIO(BAUXITA)
C 13 2 0 02 EXTRACCIONDECOBRE
C 13 2 0 03 EXTRACCIONDECROMO
C 13 2 0 04 EXTRACCIONDEESTAO
C 13 2 0 05 EXTRACCIONDEMANGANESO
C 13 2 0 06 EXTRACCIONDENIQUEL
C 13 2 0 07 EXTRACCIONDEPLOMO
C 13 2 0 08 EXTRACIIONDEZINC
C 13 2 0 09 FERROALEACIONESDECOBALTO
C 13 2 0 10 FERROALEACIONESDEMOLIBDENO
C 13 2 0 11 FERROALEACIONESDETANTALO
C 13 2 0 12 FERROALEACIONESDEVANADIO
C 13 2 0 13 EXTRACCIONDEPLATA
C 13 2 0 14 EXTRACCIONDEPLATINO
C 13 2 0 15 EXTRACCIONDEORO
C 13 2 0 16 OTROSMINERALESMETALIFEROSNOFERROSOS
C 14 EXPLOTACION DE OTRAS MINAS Y CANTERAS
C 14 1 EXTRACCION DE PIEDRA, ARENA Y ARCILLA
C 14 1 0 EXTRACCION DE PIEDRA, ARENA Y ARCILLA
C 14 1 0 01 EXPLOTACIONGRAVERASYCANTERASDEARENA
C 14 1 0 02 EXTRACCIONDEARCILLAPARALAINDUS. DELACERAMICA YDEPRODUCTOSREFRACTARIO
C 14 1 0 03 EXTRACCIONPIEDRADECONSTRUCCIONYDETALLASINLABRAR
C 14 1 0 04 EXTRACCIONDETALCOYDEDOLOMITA
C 14 1 0 05 EXTRACCIONDEYESOYDEANHIDRITA
C 14 1 0 06 TRITURACIONPIEDRAPARAFABRICACIONDECALOCEMENTO
C 14 2 EXPLOTACION DE MINAS Y CANTERAS N.C.P.
C 14 2 1 EXTRACCION DE MINERALES PARA FABRIC. ABONOS Y PRODUCTOS QUIMICOS
C 14 2 1 01 CONCENT. COMPUESTOSDEBORO, SULFATODEMAGNESIO
C 14 2 1 02 EXTRACCIONDEMINERALESCONCONTENIDODENITROGENO, POTASIOOFOSFORO
C 14 2 1 03 EXTRACCIONDEAZUFRENATIVODEPIRITAYPIRROTINA
C 14 2 1 04 EXTRACCIONDEMINERALESQUECONTIENENBARIONATURAL
C 14 2 1 05 EXTRAC. DEOTROSMINERALESCOMOTIERRASCOLORANTESYFLUORITA
C 14 2 1 06 RECOLECCIONDEGUANO
C 14 2 2 EXTRACCION DE SAL
C 14 2 2 01 EXTRACCION, MOLIENDAYCRIBADODESAL
C 14 2 2 02 PRODUCCIONDESALPOREVAPORACION
C 14 2 2 03 SALMUERADELAGOUOTRASSALMUERASNATURALES
C 14 2 9 EXPLOT. DE OTRAS MINAS Y CANTERAS N.C.P.
C 14 2 9 01 EXTRACCIONDEASBESTO
C 14 2 9 02 EXTRACCIONDEASFALTOOBETUNNATURAL
C 14 2 9 03 EXTRACCIONDECUARZO
C 14 2 9 04 EXTRACCIONDEESTEATITA(TALCO)
C 14 2 9 05 EXTRACCIONDEFELDESPATOYOTROSFUNDENTESNATURALES
C 14 2 9 06 EXTRACCIONDEGRAFITONATURAL
C 14 2 9 07 EXTRACCIONDEMICA
C 14 2 9 08 EXTRACCIONDEPIEDRASPRECIOSAS
C 14 2 9 09 EXTRACCIONDEPOLVODEFOSILESSILICEOS
C 14 2 9 10 EXTRACCIONDEVERNICULITA
D INDUSTRIAS MANUFACTURERAS (DIVISION 15 A 37)
D 15 ELABORACION DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS Y BEBIDAS
D 15 1 PRODDUCCION, PROCESAMIENTO Y CONSERVACION DE CARNE, PESCADO, FRUTAS, LEGUMBRES
D 15 1 1 PRODUCCION, PROCESAMIENTO Y CONSERVACION DE CARNE Y PRODUCTOS CARNICOS
D 15 1 1 01 ACTIVIDADESDEMATANZA- CAMALES
D 15 1 1 02 EXTRAC.YREFIN. MANTECACERDOYOTRASGRASASCOMESTIBLESDEORIGENANIMAL X X
D 15 1 1 03 DESECACION, AHUMADO, SALADURAYENLATADODECARNE X X
D 15 1 1 04 PREPARACIONYCONSERVACIONDETODOTIPODECARNE X X X
D 15 1 1 05 PRODUC.CARNES,INCLUSOCARNEDEAVESCORRAL, FRESCASREFRIGERADAS X X X
D 15 1 1 06 FABRICADEEMBUTIDOS H H X X X
D 15 1 1 07 FABRICADEHARINAS, SEMOLASDECARNE, DESPOJODECARNE X X
D 15 1 1 08 FABRICADECUEROS, PIELESSINCURTIR, OTROSSUBPRODUCTOS X X
D 15 1 2 ELABORACION Y CONSERVACION DE PESCADO Y PRODUCTOS DE PESCADO
D 15 1 2 01 CONSERVACIONDECRUSTACEOSYMOLUSCOS: CONGELAC., SECACION, AHUMADO, SALADURA X X
D 15 1 2 02 DESECACION, AHUMADO, SALADURAPESCADO X X
D 15 1 2 03 PRODUCCIONDEFILETESYHUEVASDEPESCADO X X
D 15 1 2 04 FABRICADEHARINADEPESCADOCONSUMOHUMANO
D 15 1 2 05 PRODUCCIONDEPESCADOCOCIDO X
D 15 1 2 06 PRODUCCIONPESCADOFERMENTADO,PASTA X X
D 15 1 2 07 PRODUCCIONPESCADOCONGELADO X X
D 15 1 2 08 PRODUCCIONDEHARINASYSUSTANCIASSOLUBLESDEPESCADO, CRUSTACEOS, MOLUSCOS X X
D 15 1 3 ELABORACION Y CONSERVACION DE FRUTAS, LEGUMBRES Y HORTALIZAS
D 15 1 3 01 CONSERVACIONDEFRUTAS, HORTALIZASYLEGUMBRES(ENVASERECIPIENTESHERMETICOS) H H H X X X
D 15 1 3 02 CONSERVACIONMEDIANTECONGELACIONDEFRUTAS, LEGUMBRESYHORTALIZAS H H H X X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345369
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 15 1 3 03 FABRICADECONSERVASDEFRUTAS, LEGUMBRESYHORTALIZAS H H H X X X
D 15 1 3 04 FABRICADECOMPOTAS, MERMELADASYJALEAS H H H X X X
D 15 1 3 05 FABRICADEHARINAYSEMOLADEPAPAS X X X
D 15 1 3 06 FABRICADESEMOLASPREPARADASDELEGUMBRESYHORTALIZAS X X X
D 15 1 3 07 PREPARACIONYCONSERVACIONDEJUGOSFRUTASYHORTALIZAS H H H H X X X X X
D 15 1 3 08 PROCESADORASDEPAPAS H H H X X X
D 15 1 4 ELABORACION ACEITES Y GRASAS ORIGEN VEGETAL Y ANIMAL
D 15 1 4 01 FABRICADEACEITESYGRASASDEORIGENVEGETALYANIMAL X X
D 15 1 4 02 FABRICADETORTAS, SEMOLASYOTROSPRODUCTOSRESIDUALESDELAPROD. DEACEITE X X
D 15 1 4 03 FABRICADEACEITEDESEMILLADEALGODON X X
D 15 1 4 04 FABRICADEACEITESCOMPUESTO(PARCIALMENTEHIDROGENADO) X
D 15 1 4 05 FABRICADEACEITESVEGETALES X X
D 15 1 4 06 PRODUC. DEHARINA, SEMOLASINDESGRAS.DESEMILLASNUECESYALMENDRASOLEAGINOSAS X X
D 15 1 4 07 FABRICADEMARGARINASYOTROSACEITESDEMESA X X
D 15 1 4 09 SETACEITESPARACURTIEMBRES X X
D 15 1 5 ELABORACION DE ACEITE DE PESCADO
D 15 1 5 01 EXTRACCIONDEACEITEDEHIGADODEPESCADO
D 15 2 ELABORACION DE PRODUCTOS LACTEOS
D 15 2 0 ELABORACIONDEPRODUCTOSLACTEOS
D 15 2 0 01 ELABORACIONDELECHE: CLASIFICACION, FILTRACIONYREFRIGERACIONINCLUSODECREMA X X X
D 15 2 0 02 FABRICADECASEINAYLACTOSA X X X
D 15 2 0 03 FABRICADEHELADOS H H H H X X X
D 15 2 0 04 FABRICADEMANTEQUILLADELECHEDEBUFALA H H H X X X
D 15 2 0 05 FABRICADEMANTEQUILLANATURALYMANTEQUILLADESECADA H H H X X X
D 15 2 0 06 FABRICADEQUESOYCUAJADA H H H X X X
D 15 2 0 07 TRATAMIENTODELALECHEPASTEURIZADA, MATERNIZACIONDELALECHE X X X
D 15 3 ELABOR. DE PROD. DE MOLINERIA, ALMIDONES Y DERIVADOS Y ALIMENTOS PREPARADOS
D 15 3 1 ELABORACION DE PRODUCTOS DE MOLINERIA
D 15 3 1 01 ELABOR. DEHARINAPREPARADAPARALAFABRIC. DEPAN, PASTELES, BIZCOCHOS X X X
D 15 3 1 02 MOLINOSDECEREALES: EJM. TRIGO, AVENA, MAIZ X X X
D 15 3 1 03 ELABORACIONDEPRODUCTOSDEMOLINERIA, SEMOLINA, SEMOLA X X X
D 15 3 1 04 FABRICADEHARINADEARROZ X X X
D 15 3 1 05 MOLINOSDEARROZ: DESCASCARRILLADO, BLANQUEADO, CONVERTIDO, ETC. X X X
D 15 3 1 06 MOLINOSDELEGUMBRES X X X
D 15 3 1 07 ELAB. DEALIMENT. PARAELDESAYUNO; TOSTADOS, INSUFLADOS; ETC. H H X X X
D 15 3 2 ELABORACION ALMIDONES Y PRODUCTOS DERIVADOS
D 15 3 2 01 FABRICADEALMIDONES H X X X
D 15 3 2 02 FABRICADEGLUCOSAYMALTOSA X X X
D 15 3 2 03 FABRICADEGLUTEN X X X
D 15 3 2 04 FABRICADETAPIOCAYSUCEDANEOSDELATAPIOCA X X X
D 15 3 2 05 MOLINOSDEMAIZHUMEDO X X X
D 15 3 2 06 FABRICADEACEITESDEMAIZ X X X
D 15 3 3 ELABORACION DE ALIMENTOS PREPARADOS PARA ANIMALES
D 15 3 3 01 FABRICADEALIMENTOSPARAANIMALESDEGRANJA: CONCENTRADOS, FORRAJEEDULCORADO X X X
D 15 3 3 02 FABRICADEALIMENTOSPARAANIMALESDOMESTICOS X X X
D 15 4 ELABORACION DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS
D 15 4 1 ELABORACIONDEPRODUCTOSDEPANADERIA
D 15 4 1 01 PANADERIASYPASTELERIAS O O X X X X X X X
D 15 4 2 ELABORACIONDEAZUCAR
D 15 4 2 01 JARABEDEAZUCARDEREMOLACHAYDECAA X X X
D 15 4 2 02 OTROSAZUCARESYJARABESDEAZUCAR X X
D 15 4 2 03 PRODUCTORESDEAZUCARDECAAYDEREMOLACHA
D 15 4 2 04 PRODUCTORESDEAZUCARDECAAENBRUTO
D 15 4 2 05 PRODUCTORESDEMELAZAS
D 15 4 3 ELABORACIONDECACAO, CHOCOLATE, PRODUCTOSCONFITERIA
D 15 4 3 01 FABRICADEPRODUCTOSDECACAO H X X X
D 15 4 3 02 FABRICADECHOCOLATES H H H H H H X X X
D 15 4 3 03 FABRICADEMANTECA, GRASAYACEITEDECACAO X X X
D 15 4 3 04 CONSERVACIONENAZUCARDEFRUTAS, NUECES, CORTEZAS, ETC H H H H H H X X X
D 15 4 3 05 FABRICADEGOMADEMASCAR X X X
D 15 4 3 06 FABRICADECARAMELOS H H H H X X X
D 15 4 4 ELAB. MACARRONES, FIDEOS, ALCUZCUZYPROD. FARINACEOS
D 15 4 4 01 FABRICADEOTROSPRODUCTOSDEPASTACOCIDOS H H H H H X X X X
D 15 4 4 02 FABRICADEPASTASRELLENAS, COCIDASOSINCOSER H H H H H X X X X
D 15 4 4 03 FABRICA. DEPROD. DEPASTACONSERVADOSENRECIPIENTESHERMETICOSOPORCONGELAC. H X X X
D 15 4 4 04 FABRICADEFIDEOS H H H H X X X
D 15 4 9 ELABORACIONOTROSPRODUCTOSALIMENT. N. C. P.
D 15 4 9 01 FABRICADEESPECIAS, SALSAS, CONDIMENTOSYMOSTAZA H H X X X
D 15 4 9 02 FABRICADEESENCIASDETEOMATE H H H X X X
D 15 4 9 03 FABRICADEESENCIASDECAFE H H H X X X
D 15 4 9 04 FABRICADEEXTRACTOS, JUGOSCARNE, PESCADO,MOLUSCOS X X
D 15 4 9 05 FABRICADEMIELARTIFICIAL X X X
D 15 4 9 06 FABRICADESOPASENESTADOLIQUIDOYSOLIDO X X X
D 15 4 9 07 FABRICADESOPASDECARNE, PESCADO, MOLUSCOS, ETC. X X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345370
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 15 4 9 08 FABRICADEVINAGRE, LEVADURAYOTROSPRODUCTOS H X X X
D 15 4 9 09 ELABORACIONDEEXTRACTOSDECARNE H X X X
D 15 4 9 10 ELABORACIONDEEXTRACTOSDEFRUTAS H X X X
D 15 4 9 11 ELABORACIONDEEXTRACTOSDEHORTALIZAS H X X X
D 15 4 9 12 ELABORACIONDEEXTRACTOSDELECHEYMALTA H X X X
D 15 4 9 13 ELABORACIONDEEXTRACTOSDEPESCADO X X
D 15 4 9 14 ALIMENTOSPARALACTANTESEINVALIDOSINGREDIENTESHOMOGENIZADOS X X X
D 15 4 9 15 HUEVOSENTEROSESTADOLIQUIDO, POLVOOCONGELADOS, ETC X X X
D 15 4 9 16 TOSTADURADEACHICORIA, ELAB. OTROSSUCEDANEOS X X X
D 15 4 9 17 TOSTADODENUECES, ELABORACIONDEALIMENTOSYPASTAS H H X X X
D 15 4 9 18 TOSTADO, MOLIENDA, DESCAFEINADO, ENVASEDECAFE H H X X X
D 15 5 ELABORACION DE BEBIDAS
D 15 5 1 DESTILACION RECTIF.Y MEZCLA DE BEBIDAS ALCOH., PROD. ALCOHOL ETILICO DE SUS. FER
D 15 5 1 01 PRODUCTORESDECOAC X X X
D 15 5 1 02 PRODUCTORESDEGINEBRA X X X
D 15 5 1 03 PRODUCTORESDEMEZCLAS, CORDIALES X X X
D 15 5 1 04 FABRICADEPISCOSYOTROSLICORES X X X
D 15 5 1 05 PRODUCTORESDEWHISKY X X X
D 15 5 1 06 PRODUCTORESDEAGUARDIENTESNEUTROS X X X
D 15 5 1 07 FABRICADELICORESMACERADOS X X X
D 15 5 2 ELABORACION DE VINOS
D 15 5 2 01 PRODUCTORESDEJEREZ X X X
D 15 5 2 02 PRODUCTORESDEVINOS X X X
D 15 5 2 03 PRODUCTORESDEVINOSESPUMANTES X X X
D 15 5 2 04 PRODUCTORESDEOTRASBEBIDASALCOHOLICAS X X X
D 15 5 3 ELABORACION DE BEBIDAS MALTEADAS Y DE MALTA
D 15 5 3 01 CERVECERIAS H X X
D 15 5 3 02 MALTERIAS H X X
D 15 5 4 ELABORACION DE BEBIDAS NO ALCOHOLICAS, AGUAS MINERALES
D 15 5 4 01 FABRICADEREFRESCOSDEFRUTAS X X X
D 15 5 4 02 EMBOTELLADORASDEGASEOSAS X X X
D 15 5 4 03 EMBOTELLADORASDEAGUASMINERALES X X X
D 16 ELABORACION DE PRODUCTOS DE TABACO
D 16 0 ELABORACION DE PRODUCTOS DE TABACO
D 16 0 0 ELABORACION DE PRODUCTOS DE TABACO
D 16 0 0 01 PRODUCTORESDECIGARRILLOS X X X
D 16 0 0 02 PRODUCTORESDETABACOHOMOGENEIZADOORECONSTITUIDO X X X
D 16 0 0 03 PRODUCTORESDETABACOPARAMASCARORAPE X X X
D 17 FABRICACION DE PRODUCTOS TEXTILES
D 17 1 HILATURA, TEJEDURA Y ACABADO DE PRODUCTOS TEXTILES
D 17 1 1 PREPARACION E HILATURA DE FIBRAS TEXTILES ,TEJEDURA
D 17 1 1 01 CORTADO, PEINADOYLAVADODEFIBRASOYUTE X X X
D 17 1 1 02 DEVANADOYLAVADODELAFIBRA X X X
D 17 1 1 03 SUB-PRODUCTOSYDESPERDICIOS X X X
D 17 1 1 04 FABRICADEFELPILLAS X X X
D 17 1 1 05 FABRICADEHILADOSDEPAPEL X X X
D 17 1 1 06 FABRICADEHILADOSOHILOS X X X
D 17 1 1 07 FABRICADETEJIDOSARTIFICIALES X X X
D 17 1 1 08 FABRICADETEJIDOSDERIZOPARATOALLAS X X X
D 17 1 1 09 FABRICADETEJIDOSDEFIBRADEVIDRIO X X X
D 17 1 2 ACABADO DE PRODUCTOS TEXTILES
D 17 1 2 01 BLANQUEODEPRODUCTOSTEXTILES X X X
D 17 1 2 02 CALANDRODEPRODUCTOSTEXTILES X X X
D 17 1 2 03 ENCOGIMIENTODEPRODUCTOSTEXTILES X X X
D 17 1 2 04 ESTAMPADOSPRODUCTOSTEXTILES H X X X
D 17 1 2 05 PERCHADODEPRODUCTOSTEXTILES X X X
D 17 1 2 06 TEIDODEPRODUCTOSTEXTILES H X X X
D 17 1 2 07 BORDADURIA H H H H H H X X X
D 17 2 FABRICACION DE OTROS PRODUCTOS TEXTILES
D 17 2 1 FABRICACION DE ARTICULOS CONFECCIONADOS DE MATERIAS TEXTILES EXCP PREND.DE VESTI
D 17 2 1 01 FABRICADEALMOHADAS H H H X X X
D 17 2 1 02 FABRICADEARTICULOSPARAACAMPAR H H X X X X
D 17 2 1 03 FABRICADEBANDERAS, GALLARDETESYESTANDARTES H H H X X X
D 17 2 1 04 FABRICADEBISILLOS H H H X X X
D 17 2 1 05 FABRICADECENEFAS H H H X X X
D 17 2 1 06 FABRICADECOJINES H H H X X X
D 17 2 1 07 FABRICADECOLCHAS H H H H H X X X
D 17 2 1 08 FABRICADECORTINAS H H H H H X X X
D 17 2 1 09 FABRICADECHALECOSSALVAVIDAS H H X X X
D 17 2 1 10 FABRICADEEDREDONES H H H X X X
D 17 2 1 11 FABRICADEFRAZADAS X X X
D 17 2 1 12 FABRICADEMANTASDEVIAJE X X X
D 17 2 1 13 FABRICADEMANTELES H H H H H X X X
D 17 2 1 14 FABRICADEPAOSDECOCINA H H H H X X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345371
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 17 2 1 15 FABRICADEPAOSPARADESEMPOLVAR H H H H X X X
D 17 2 1 16 FABRICADEPUFES H H H X X X
D 17 2 1 17 FABRICADESABANAS H H H H H X X X
D 17 2 1 18 FABRICADESACOSPARADORMIR H H H X X X
D 17 2 1 19 FABRICADESOBRECAMAS H H H H H X X X
D 17 2 1 20 FAB.DETAPICESTEJ.AMANOYTEJ. PARAMANTOSELECT. H H H X X X
D 17 2 1 21 FABRICADETIENDASDECAMPAA H H X X X X
D 17 2 1 22 FABRICADETOLDOS H H X X X X
D 17 2 1 23 FABRICADEVELOS H H X X X X
D 17 2 2 FABRICACION DE TAPICES Y ALFOMBRAS
D 17 2 2 01 FABRICADEALFOMBRAS H X X X X
D 17 2 2 02 FABRICADEESTERASTEJIDAS H X X X X
D 17 2 2 03 FABRICADEHILADOSDELANA, ALGODONYFIBRASARTIF. H X X X X
D 17 2 2 04 FABRICADEHILADOSDEYUTE, DEFIBRADECOCO H X X X X
D 17 2 2 05 FABRICADETAPICES H X X X X
D 17 2 3 FABRICACION DE CUERDAS, CORDELES, BRAMANTES Y REDES
D 17 2 3 01 FABRICADEBRAMANTES X X X
D 17 2 3 02 FABRICADECOJINESPARADESCARGA X X X
D 17 2 3 03 FABRICADECORDELES X X X
D 17 2 3 04 FABRICADECUERDAS X X X
D 17 2 3 05 FABRICADECUERDASCONASASMETALICAS X X X
D 17 2 3 06 FABRICADEESLINGAS- MAROMAS X X X
D 17 2 3 07 FABRICADEHILOSDEFIBRASTEXTILESREVESTIDOS X X X
D 17 2 3 08 FABRICADEREDESDECUERDA X X X
D 17 2 3 09 FABRICADEREDESDEDEFENSAPARABORDOS X X X
D 17 2 3 10 FABRICADEREDESDEPESCA X X X
D 17 2 9 FABRICACION DE OTROS PRODUCTOS TEXTILES N.C.P.
D 17 2 9 01 FABRICADEBROCHAS H X X X
D 17 2 9 02 FABRICADECAMISASPARAMECHEROSDEGASINCANDESCENTE X X X
D 17 2 9 03 FABRICADEENCAJESENPIEZAS H X X X
D 17 2 9 04 FABRICADEFIELTROSINCLUSOBAADOSOLAMINADOS X X X
D 17 2 9 05 FABRICADEHILADOSMETALIZADOSOFORRADOSCONCAUCHO X X X
D 17 2 9 06 FABRICADELIENZOSPARAPINTORES H X X X
D 17 2 9 07 FABRICADEMONSUEROS X X X
D 17 2 9 08 FABRICADEMARBETESEINSIGNIAS H H H X X X
D 17 2 9 09 FABRICADEPAPELTELA X X X
D 17 2 9 10 FABRICADETEJIDOSBORDADOS H H H X X X
D 17 2 9 11 FAB.DETEJ.DEGRANRESISTENCIAPARACUERDASNEUMATIC. X X X
D 17 2 9 12 FABRICADETEJIDOSDEMALLASANUDADAS H X X X
D 17 2 9 13 FABRICADETEJIDOSESTRECHOS, INCLUSODEURDIMBRE X X X
D 17 2 9 14 FABRICADETEJIDOSRECUBIERTOSCONPLASTICO X X X
D 17 2 9 15 FABRICADETELADEFILTRACION X X X
D 17 2 9 16 FABRICADETELAPARATAMICES X X X
D 17 2 9 17 FABRICADETIRASOMOTIVOSDECORATIVOS H X X X
D 17 2 9 18 FABRICADETOALLASHIGIENICAS,TAMPONESHIGIENICOS,PAALES X X X
D 17 2 9 19 FABRICADETRENCILLOSYBORLAS H X X X
D 17 2 9 20 FABRICADETUBOSDEMATERIALTEXTIL X X X
D 17 2 9 21 FABRICADETULES X X X
D 17 2 9 22 FABRICADEOTROSTEJIDOSESPECIALES X X X
D 17 2 9 23 FABRICADETELAS X X X
D 17 3 FABRICACION DE TEJIDOS Y ARTICULOS PUNTO Y GANCHILLO
D 17 3 0 FABRICACION DE TEJIDOS Y ARTICULOS PUNTO Y GANCHILLO
D 17 3 0 01 FABRICADEARTICULOSDEJERSEYS H X X X
D 17 3 0 02 FABRICADEHILOSDECAUCHO X X X
D 17 3 0 03 FABRICADEPANTIMEDIAS, MEDIASYARTICULOSSIMILARES H X X X
D 17 3 0 04 FABRICADEROPADEPUNTO H X X X
D 17 3 0 05 FABRICADESUETERES, CHALECOSYDECAMISETAS H H H X X X
D 17 3 0 06 FABRICADETEJIDOSATERCIOPELADOSODERIZO X X X
D 17 3 0 07 FABRICADETEJIDOSDEPUNTO X X X
D 17 3 0 08 FABRICADETEJIDOSDEPUNTODEURDIMBREYDETRAMA X X X
D 17 3 0 09 FABRICADEOTROSARTICULOSDEPUNTO X X X
D 18 FABRICACION DE PRENDAS DE VESTIR; ADOBO Y TEIDO DE PIELES
D 18 1 FABRICACION PRENDAS DE VESTIR; EXCEPTO PRENDAS DE PIEL
D 18 1 0 FABRICACION PRENDAS DE VESTIR; EXCEPTO PRENDAS DE PIEL
D 18 1 0 01 FABRICADECINTURONES H X X X X X
D 18 1 0 02 FABRICADECORBATASYCORBATINES H X X X X X
D 18 1 0 03 CONFECCIONDECHALES H X X X X X
D 18 1 0 04 FABRICADEGUANTES H X X X X X
D 18 1 0 05 CONFECCIONDEPRENDASDEVESTIRPARABEBESYNIOS X X X X X X
D 18 1 0 06 CONFECCIONDEPRENDASDEVESTIRPARADAMAS X X X X X X
D 18 1 0 07 CONFECCIONDEREDECILLASPARAELCABELLO H X X X X X
D 18 1 0 08 CONFECCIONDEROPADETRABAJO H X X X X X
D 18 1 0 09 CONFECCIONDEROPADEDEPORTE H H X X X X X
D 18 1 0 10 CONFECCIONDEROPADEETIQUETA H H X X X X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345372
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 18 1 0 11 CONFECCIONDEROPAINTERIOR H H H X X X X X
D 18 1 0 12 CONFECCIONDEROPAPARADORMIR H H H X X X X X
D 18 1 0 13 CONFECCIONDESOMBREROSYGORROS H H H X X X X X
D 18 1 0 14 CONFECCIONDEPRENDASDECABALLEROS H H H X X X X X
D 18 1 0 15 CONFECCIONDECAMISAS H H H X X X X X
D 18 1 0 16 MODISTAS, COSTURERAS H H H H X X X X X X
D 18 1 0 17 SASTRERIAS H H H H X X X X X X
D 18 2 ADOBO, TEIDO DE PIELES, FABRICACION DE ARTICULOS DE PIEL
D 18 2 0 ADOBO, TEIDODEPIELES, FABRICACIONDEARTICULOSDEPIEL
D 18 2 0 01 ACTIVIDADESDEENGRASE, DESCARMADURAYBLANQUEADODEPIELES X X X
D 18 2 0 02 PELETERIAS H X X X X X
D 18 2 0 03 FABRICADEALFOMBRAS X X X
D 18 2 0 04 FABRICADEPAOSPARAPULIMENTOINDUSTRIAL X X X
D 18 2 0 05 FABRICADEPUFESSINRELLENO X X X
D 18 2 0 06 CONFECCIONDEPRENDASDEVESTIRDEPIEL H X X X X X
D 18 2 0 07 PRODUCCIONDECUEROSCURTIDOSSINDEPILAR X X X
D 18 2 0 08 PRODUCCIONDEPIELESCURTIDASYADOBADOSSINDEPILAR X
D 18 2 0 09 PRODUCCIONDEPIELESFINASADOBADOS X X X
D 18 2 0 10 FABRICADEPIELESARTIFIC. YART. CONFEC. CONPIELES X X X
D 19 CURTIDO Y ADOBO DE CUEROS; FAB. DE MALETAS, ART. TALABARTERIA Y CALZADO
D 19 1 CURTIDO Y ADOBO DE CUEROS; FAB. DE MALETAS, ART. TALABARTERIA Y GUARNICIONERIA
D 19 1 1 CURTIDO Y ADOBO DE CUEROS
D 19 1 1 01 FABRICADECUEROSDECHAROL X X X
D 19 1 1 02 FABRICADECUEROSREGENERADOS X X X
D 19 1 1 03 FABRICADECUEROSAPERGAMINADOS X X X
D 19 1 1 04 FABRICADECUEROSGAMUZADOS X X X
D 19 1 1 05 FABRICADECUEROSMETALIZADOS X X X
D 19 1 1 06 FABRICADECUEROSCURTIDOSYADOBADOS X X X
D 19 1 2 FABRICACION MALETAS, BOLSOS MANO Y ART. SIMILARES, Y DE TALABARTERIA Y GUARNI.
D 19 1 2 01 FABRICADEARTICULOSCONCUEROSARTIFICIALES H H H X X X
D 19 1 2 02 FABRICADEARTICULOSDETALABARTERIAYGUARNICIONERIA H H H X X X
D 19 1 2 03 FABRICADEARTICULOSDECUEROSREVESTIDOS H H H X X X
D 19 1 2 04 FABRICADEMALETAS H H H X X X
D 19 1 2 05 FABRICADEOTROSARTICULOSDECUERONATURALN.C.P. H H H X X X
D 19 1 2 06 MALETINES H H H X X X
D 19 2 FABRICACION DE CALZADO
D 19 2 0 FABRICACION DE CALZADO
D 19 2 0 01 FABRICADEBOTINES H X X X
D 19 2 0 02 FABRICADECALZADODECUERO, ETC. H X X X
D 19 2 0 03 FABRICADECALZADOPARATODOUSOEXCEPTOORTOPEDICO H X X X
D 19 2 0 04 FABRICADEPOLAINAS H X X X
D 19 2 0 05 FABRICADEPARTESCOMOSUELASYPLANTILLAS, ETC H X X X
D 20 PROD.DE MADERA, FAB. PRODUCTOS DE MADERA,CORCHO,PAJA,MATER. TRENSABLE EXC.MUEBLE
D 20 1 ASERRADO Y ACEPILLADURA DE MADERA
D 20 1 0 ASERRADO Y ACEPILLADURA DE MADERA
D 20 1 0 01 ASERRADEROS X X
D 20 1 0 02 ASERRADEROSDEMADERABRUTO:CONSTITUIDAPORTRONCOS,TROZASYCOSTEROPARAMADERA X X
D 20 1 0 03 FABRICADEHARINADEMADERAYPARTICULASDEMADERA X X
D 20 1 0 04 FABRICADELANADEMADERA X X
D 20 1 0 05 FABRICADEPARQUET X X X
D 20 1 0 06 FABRICADEDURMIENTESDEMADERAPARAVIASFERREAS X X
D 20 1 0 07 PLANTASACEPILLADORAS X X
D 20 1 0 08 TABLEADO, DESCORTEZADO, DESMENUZAMIENTODETRONCOS X X
D 20 1 0 09 TRATAMIENTOQUIMICODELAMADERA X X
D 20 2 FABRICACION DE PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, PAJA Y MATERIALES TRENZABLES
D 20 2 1 FABRICACION DE HOJAS DE MADERA PARA ENCHAPADO; FAB.TABLEROS CONTRACHAP. LAMINADO
D 20 2 1 01 FABRICADEHOJASDEMADERAPARAENCHAPADO X X
D 20 2 1 02 FABRICADEMADERALAMINADA X X
D 20 2 1 03 FABRICADETABLEROSDEPARTICULASYDEFIBRA X X
D 20 2 1 04 FABRICADETABLEROSDEMADERAENCHAPADA X X
D 20 2 1 05 PRODUCCIONDEMADERACOMPACTADA X X
D 20 2 2 FABRICACION DE PARTES PIEZAS DE CARPINTERIA, PARA EDIFICIOS Y CONSTRUCCION
D 20 2 2 01 FABRICADEARMARIOSEMPOTRADOS H H H X X X
D 20 2 2 02 FABRICADEBARANDASDEMADERA H H H X X X
D 20 2 2 03 FAB. DEBLOQUESOLISTONESENSAMBL.PARAPISOSPARQUET H H H X X X
D 20 2 2 04 FABRICADECABIOS H H H X X X
D 20 2 2 05 FABRICADECONTRAVENTANASDEMADERA H H H X X X
D 20 2 2 06 FABRICADEESCALERASDEMADERA H H H X X X
D 20 2 2 07 FABRICADEBALCONESYOTROSPRODUCTOSSIMILARES H H H X X X
D 20 2 2 08 FABRICADEMADERAJE H H H X X X
D 20 2 2 09 FABRICADEPORTICOSDEMADERA H H H X X X
D 20 2 2 10 FABRICADEPUERTASDEMADERA H H H X X X
D 20 2 2 11 FABRICADETABLEROSDEMADERACIRCULAR H H H X X X
D 20 2 2 12 FABRICADEVENTANASDEMADERA H H H X X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345373
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 20 2 2 13 FABRICADEVIGAS X X X
D 20 2 2 14 COMPONENTESDEEDIFICIOSPREFABRICADOS X X X
D 20 2 3 FABRICACION DE RECIPIENTES DE MADERA
D 20 2 3 01 FABRICADEBANDEJASDEMADERA H X X X
D 20 2 3 02 FABRICADEBARRICAS, CUBASYTINAS X X X
D 20 2 3 03 FABRICADEBARRILES X X X
D 20 2 3 04 FABRICADECAJASYCAJONES H X X X
D 20 2 3 05 FABRICADECARRETESDEMADERA X X X
D 20 2 3 06 FABRICADEENVASESDEMADERA H X X X
D 20 2 3 07 FABRICADEJAULAS H X X X
D 20 2 3 08 FABRICADEPALETAS H X X X
D 20 2 3 09 FABRICADETONELES X X X
D 20 2 9 FABRICACION DE OTROS PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, PAJA Y MATERIAL TRENZABLE
D 20 2 9 01 ELABORACIONDECORCHONATURALPARAOBTENERCORCHODESCORTEZADO X X X
D 20 2 9 02 FABRICADEARTICULOSDECORCHONATURALOAGLOMERADO H H H X X X
D 20 2 9 03 FABRICADEARTICULOSDEMATERIALTRENZABLE H H H X X X
D 20 2 9 04 FABRICADEARTICULOSDEMARQUETERIAYTARACEA H H H X X X
D 20 2 9 05 FABRICADEARTICULOSDEMOBLAJEDELTIPOAPLIQUE H H H X X X
D 20 2 9 06 FABRICADECANILLASDEBOBINAS X X X
D 20 2 9 07 FABRICADECARRETESPARAHILOSDECOSERYART. SIMIL. H H H X X X
D 20 2 9 08 FABRICADECESTOSARTICULOSDEMIMBRE H H H X X X
D 20 2 9 09 FABRICADEESTATUILLASYOTROS H H H X X X
D 20 2 9 10 FABRICADEARTICULOSDEESTERAYPERSIANAS H H H X X X
D 20 2 9 11 FABRICADEHERRAMIENTAS H H H X X X
D 20 2 9 12 FABRICADEMOLDESYHORMAS H H H X X X
D 20 2 9 13 FABRICADEJOYEROSYESTUCHESPARACUBERTERIA H H H X X X
D 20 2 9 14 FABRICADEMANGOSDEESCOBAS H H H X X X
D 20 2 9 15 FABRICADEMONTURASOMANGOSDECEPILLOS H H H X X X
D 20 2 9 16 FABRICADEMONTURASYMANGOSDEHERRAMIENTAS H H H X X X
D 20 2 9 17 FABRICADEPERCHASPARAROPA H H H X X X
D 20 2 9 18 FABRICADETAPAS H H H X X X
D 20 2 9 19 FABRICADEUTENSILIOSDECOCINAYPARAUSODOMESTICO H H H X X X
D 20 2 9 20 FABRICADEATAUDES X X X
D 20 2 9 21 FABRICADEOTROSPRODUCTOSN. E. ENITEMSANTERIORES H H H X X X
D 21 FABRICACION DE PAPEL Y DE PRODUCTOS DE PAPEL
D 21 0 FABRICACION DE PAPEL Y DE PRODUCTOS DE PAPEL
D 21 0 1 FABRICACION DE PASTA DE MADERA, PAPEL Y CARTON
D 21 0 1 01 FABRICADEPAPELAMANO H H H X X X
D 21 0 1 02 FABRICADEPAPELDEPERGAMINOVEGETAL X X X
D 21 0 1 03 FABRICADEPAPELDECALCA, TRASPARENTESYTRASLUCIDOS X X X
D 21 0 1 04 FABRICADEPAPELPARAENVOLVER X X X
D 21 0 1 05 FABRICADEPAPELPARAFABRICARCIGARRILLOS X X X
D 21 0 1 06 FABRICADEPAPELPERIODICOYOTROSPAPELES X X X
D 21 0 1 07 FABRICADEPAPELYCARTONMULTILAMINAR X X X
D 21 0 1 08 FABRICADEPAPELYCARTONDEBASEPARAPAPELREVESTIDO X X X
D 21 0 1 09 FABRICADEPAPELYCARTONCOMPUESTOEJM. PAPELLAMINADOCONBETUN X X X
D 21 0 1 10 FAB. DEPAPELYCARTONSINREVESTIRYREVESTIDOAMAQUINA X X X
D 21 0 1 11 FAB. DEPAPELESBASTOSPARALAPROD. DETOALLAS, ETC. X X X
D 21 0 1 12 FABRICADEPAPELESIMPERMEABLESALAGRASA X X X
D 21 0 1 13 FABRICADEPASTADEDESECHOSDEPAPEL X X X
D 21 0 1 14 FABRICADEPASTADEBORRADEALGODON X X X
D 21 0 1 15 FABRICADEPASTADEMADERA X X X
D 21 0 1 16 FABRICADEPASTAYOTRASMATERIASCELULOSICASFIBROSAS X X X
D 21 0 2 FABRICACION DE PAPEL, CARTON ONDULADO Y DE ENVASE DE PAPEL Y CARTON
D 21 0 2 01 FABRICADECAJONES, ESTUCHESPAPELYCARTONNOONDULADO X X X
D 21 0 2 02 FABRICADEENVASESDEPAPELYDECARTONONDULADO H X X X
D 21 0 2 03 FABRICADEPAPELYCARTONONDULADO X X X
D 21 0 2 04 FABRICADESACOSYBOLSASDEPAPEL H H X X X
D 21 0 2 05 FABRICADESOBRESPARADISCOSGRAMOFONICOS H H X X X
D 21 0 2 06 FABRICADEOTROSENVASESDEPAPELOCARTON H H X X X
D 21 0 9 FABRICACION DE OTROS ARTICULOS DE PAPEL Y CARTON
D 21 0 9 01 FABRICADEAEROGRAMAS X X X
D 21 0 9 02 FABRICADEBANDEJAS H X X X
D 21 0 9 03 FABRICACIONDEBLOQUESYPLANCHASFILTRANTESDEPASTADEPAPEL X X X
D 21 0 9 04 FABRICADECAJAS H X X X
D 21 0 9 05 FABRICADECARPETAS X X X
D 21 0 9 06 FABRICADECARTONYPASTADEPAPELMOLDEADO X X X
D 21 0 9 07 FABRICADEESQUELAS X X X
D 21 0 9 08 FABRICADEFORROSDEPAALESPARABEBES X X X
D 21 0 9 09 FABRICADEFUNDAS X X X
D 21 0 9 10 FABRICACIONDEPAALES X X X
D 21 0 9 11 FABRICADEPAUELOSFACIALES X X X
D 21 0 9 12 FABRICADEPAPELAUTOCOPIA X X X
D 21 0 9 13 FABRICADEPAPELCARBON X X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345374
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 21 0 9 14 FAB. DEPAPELENGOMADOYADHESIVO,ENCINTAYROLLOS X X X
D 21 0 9 15 FABRICADEPAPELHIGIENICO X X X
D 21 0 9 16 FAB. DEPAPELIMPRESOPARAAPARATOSDEGRABACIONAUTOMATICA X X X
D 21 0 9 17 FABRICADEPLATOS H X X X
D 21 0 9 18 FABRICADESERVILLETAS X X X
D 21 0 9 19 FABRICADESOBRES X X X
D 21 0 9 20 FABRICACIONDETAMPONESHIGIENICOS X X X
D 21 0 9 21 FABRICADETARJETASPOSTALESENBLANCO H X X X
D 21 0 9 22 FABRICADETOALLAS X X X
D 21 0 9 23 FABRICACIONDETOALLASHIGIENICAS X X X
D 21 0 9 24 FABRICADEVASOS H X X X
D 21 0 9 25 FABRICADEOTROSARTICULOSDEPAPEL X X X
D 21 0 9 26 CORTEDEPAPELYCARTON H H H H X X X
D 21 0 9 27 PAPELDEREGALO X X X
D 21 0 9 28 PAPELDECORATIVO X X X
D 21 0 9 29 PAPELOZALID X X X
D 21 0 9 30 PAPELPARAFACSIMIL X X X
D 21 0 9 31 PAPELPARAFOTOCOPIA X X X
D 22 ACTIVIDADES DE EDICION E IMPRESION Y DE REPRODUCCION DE GRABACIONES
D 22 1 ACTIVIDADES DE EDICION
D 22 1 1 EDICION DE LIBROS, FOLLETOS, PARTITURAS Y OTRAS
D 22 1 1 01 EDITORASDEATLASYMAPAS H X X X
D 22 1 1 02 EDITORASDEFOLLETOS H X X X
D 22 1 1 03 EDITORASDELIBROSDETEXTOS H X X X
D 22 1 1 04 EDITORASDELIBROSENGENERAL H X X X
D 22 1 1 05 EDITORASDEPARTITURASYOTRASPUBLICACIONES H X X X
D 22 1 2 EDICION DE PERIODICOS, REVISTAS Y PUBLICACIONES PERIODICAS
D 22 1 2 01 EDITORASDEPERIODICOS X X X
D 22 1 2 02 EDITORASDEREVISTASHUMORISTICAS H X X X
D 22 1 2 03 EDITORASDEREVISTASINDUSTRIALES H X X X
D 22 1 2 04 EDITORASDEREVISTASTECNICAS H X X X
D 22 1 2 05 EDITORASDEOTRASPUBLICACIONESPERIODICAS H X X X
D 22 1 3 EDICION DE GRABACIONES
D 22 1 3 01 EDITORASDEMATERIALENDISCOSGRAMOFONICOS H X X X X
D 22 1 3 02 EDITORASDEMATERIALYOTROSMEDIOSDEREPRODUCCIONSONORA H X X X X
D 22 1 9 OTRAS ACTIVIDADES DE EDICION
D 22 1 9 01 EDITORASDECARTELES H X X X X
D 22 1 9 02 EDITORASDEFORMULARIOS H X X X X
D 22 1 9 03 EDITORASDEFOTOGRAFIAS H X X X X
D 22 1 9 04 EDITORASDEGRABADOS H X X X X
D 22 1 9 05 EDITORASDEHORARIOS H X X X X
D 22 1 9 06 EDITORASDEPOSTALES H X X X X
D 22 1 9 07 REPRODUCCIONDEOBRASDEARTE H X X X X
D 22 1 9 08 REPRODUCCIONDEOTRASOBRASIMPRESAS H X X X X
D 22 1 9 09 TODASLASACTIVIDADESDEMICROEDICION H H H X X X X X
D 22 2 ACTIVIDADES DE IMPRESION Y ACTIVIDADES DE SERVICIOS CONEXAS
D 22 2 1 ACTIVIDADES DE IMPRESION
D 22 2 1 01 IMPRENTADEALBUMES H X X X
D 22 2 1 02 IMPRENTADEATLAS H X X X
D 22 2 1 03 IMPRENTADECARTELES H X X X
D 22 2 1 04 IMPRENTADECATALOGOS H X X X
D 22 2 1 05 IMPRENTADEDOCUMENTOSCOMERCIALES H X X X
D 22 2 1 06 IMPRENTADELIBROS H X X X
D 22 2 1 07 IMPRENTADEMAPAS H X X X
D 22 2 1 08 IMPRENTADENAIPES H X X X
D 22 2 1 09 IMPRENTADEPAPELMONEDA X
D 22 2 1 10 IMPRENTADEPARTITURAS H X X X
D 22 2 1 11 IMPRENTADEPERIODICOS X X X
D 22 2 1 12 IMPRENTADEPUBLICACIONESPERIODICAS X X X
D 22 2 1 13 IMPRENTADEREVISTAS X X X X
D 22 2 1 14 IMPRENTADEREVISTASESPECIALIZADAS X X X X
D 22 2 1 15 IMPRENTADESELLOSPOSTALES X X X
D 22 2 1 16 IMPRENTADETIMBRESFISCALES X
D 22 2 1 17 FOTOCOPIADORASYTIPEOSENCOMPUTADORA O H X X X X X X
D 22 2 1 18 IMPRENTAS H X X X X X
D 22 2 1 19
PARTES MATRIMONIALES, TARJETAS, CAPILLOS, INVITACIONES Y SIMILARES (IMPRESIONES MENORES O
DIGITALES)
H X X X X X
D 22 2 2 ACTIVIDADES SERVICIOS RELACIONADOS CON LA IMPRESION
D 22 2 2 01 ENCUADERNACION(CONPLASTICOS, CARTON, ETC) H X X X
D 22 2 2 02 SERVICIOSRELACIONADOSCONPIEDRASLITOGRAFICASIMPRESAS H X X X
D 22 2 2 03 PRODUCCIONDECARACTERESDEIMPRENTACOMPUESTOS H X X X
D 22 3 REPRODUCCION DE GRABACIONES
D 22 3 0 REPRODUCCION DE GRABACIONES
D 22 3 0 01 CINTASDECOMPUTADORASAPARTIRDEGRABACIONESORIGINALES H X X X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345375
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 22 3 0 02 DISQUERAS H X X X
D 22 3 0 03 DUPLICACIONDEFILMES H X X X X
D 22 3 0 04 REPRODUCCIONDISCOSFLEXIBLES, DUROSYCOMPACTOS H X X X X
D 22 3 0 05 REPRODUCCIONDEDISCOSGRAMOFONICOS H X X X X
D 22 3 0 06 REPRODUCCIONDEPROGRAMASCOMERCIALESDECOMPUTADORAS H X X X X X
D 22 3 0 07 VIDEOCINTAS H X X X X X
D 23 FABRICACION DE COQUE, PRODUCTOS DE LA REFINACION DEL PETROLEO Y COMBUSTIBLE NUCL
D 23 1 FABRICACION PRODUCTOS DE HORNOS DE COQUE
D 23 1 0 FABRICACION PRODUCTOS DE HORNOS DE COQUE
D 23 1 0 01 AGLOMERACIONDECOQUE
D 23 1 0 02 PRODUCCIONDECOQUEOSEMICOQUE
D 23 2 FABRICACION PRODUCTOS DE LA REFINACION DEL PETROLEO
D 23 2 0 FABRICACION PRODUCTOS DE LA REFINACION DEL PETROLEO
D 23 2 0 01 EXTRACCIONDEBETUNDEPETROLEO X
D 23 2 0 02 EXTRACCIONDECOQUEDEPETROLEO X
D 23 2 0 03 PRODUCCIONDEACEITESDEALUMBRADO X X
D 23 2 0 04 PRODUCCIONDECERADEPARAFINA X
D 23 2 0 05 PRODUCCIONCOMBUSTIBLES, LIQUIDOSYGASEOSO(EJM. ETANO, BUTANOYPROPANO)
D 23 2 0 06 PRODUCCIONGRASASLUBRICANTESYOTROSPRODUCTOD X
D 23 2 0 07 PRODUCCIONDEVASELINA X X
D 23 2 0 08 PRODUCCIONDEOTRASCERASDEPETROLEOYPRODUCTOSRESIDUALES X X
D 23 3 ELABORACION DE COMBUSTIBLE NUCLEAR
D 23 3 0 ELABORACION DE COMBUSTIBLE NUCLEAR
D 23 3 0 01 EXTRACCIONDEMETALDEURANIOAPARTIRDEPECBLENDA
D 23 3 0 02 FABRICACIONDEALEACIONESYDISPERSIONESDEURANIO
D 23 3 0 03 FABRICACIONDEELEMENTOSCOMBUSTIBLESNOIRRADIADOS
D 23 3 0 04 FABRICACIONOTROSELEMENTOS, ISOTOPOSOCOMPUESTOS
D 23 3 0 05 FABRICACIONDEURANIO235EMPOBRECIDOYSUSCOMPUESTOS
D 23 3 0 06 FABRICACIONDEURANIOENRIQUECIDOYSUSCOMPUESTOS
D 24 FABRICACION DE SUSTANCIAS Y PRODUCTOS QUIMICOS
D 24 1 FABRICACION DE SUSTANCIAS QUIMICAS BASICAS
D 24 1 1 FABRICACION SUSTANCIAS QUIMICAS BASICAS, EXC. ABONOS
D 24 1 1 01 FABRIC. EXTRAC. DEPROD. VOLATILESMEDIANTEDESTIL. DELAMADERA X
D 24 1 1 02 FABRIC. DEACETILENO X
D 24 1 1 03 FABRIC. DEACIDOSINORGANICOSEXCEPTOACIDONITRICO X
D 24 1 1 04 FABRIC. DEAIRELIQUIDOOCOMPRIMIDO X
D 24 1 1 05 FABRIC. DEALCALIS X
D 24 1 1 06 FABRIC. DEBENCENO X
D 24 1 1 07 FABRIC. DECOLORANTESORGANICOSSINTETICOS X
D 24 1 1 08 FABRIC. DEGASESINDUSTRIALES X
D 24 1 1 09 FABRIC. DEGASESREFRIGERANTES X
D 24 1 1 10 FABRIC. DEMATERIASCOLORANTESDEORIGENVEGETALOANIMAL X
D 24 1 1 11 FABRIC. DEOTROSHIDROCARBUROSCICLICOSYACICLICOS X
D 24 1 1 12 FABRIC. DEPRODUCTOSCURTIENTESSINTETICOS X
D 24 1 1 13 FABRIC. DETOLUENO X
D 24 1 1 14 FABRIC. DEXILENO X
D 24 1 1 15 FABRICADELEJIASYOTRASSUSTANCIASQUIMICASN.C.P. X
D 24 1 1 16 FABRICADEHIELO X X X
D 24 1 1 17 ACIDOACETICO X
D 24 1 1 18 ACIDOCITRICO X
D 24 1 1 19 ACIDOCLORHIDRICO X
D 24 1 1 20 ACIDOFOSFORICO X
D 24 1 1 21 ACIDOMURIATICO X
D 24 1 1 22 ACIDOSULFURICO X
D 24 1 1 23 HIPOCLORITODECALCIO X
D 24 1 1 24 OXIDODEZINC X
D 24 1 2 FABRICACION DE ABONOS Y COMPUESTOS DE NITROGENO
D 24 1 2 01 FABRICADEABONOSFOSFATADOSYPOTASICOSPUROS X
D 24 1 2 02 FABRICADEABONOSNITROGENADOS X
D 24 1 2 03 FABRICADEACIDONITRICO X
D 24 1 2 04 FABRICADEAMONIACO X
D 24 1 2 05 FABRICADECLORURODEAMONIOCOMERCIAL X
D 24 1 2 06 FABRICADENITRATOSDEPOTASIO X
D 24 1 2 07 FABRICADEUREA X
D 24 1 3 FABRICACION DE PLASTICOS EN FORMAS PRIMARIAS Y CAUCHO
D 24 1 3 01 FABRICACIONDECAUCHOSINTETICOYDESUCEDANEOSDECAUCHO X
D 24 1 3 02 FABRICADEPLASTICOSENFORMAPRIMARIA X
D 24 1 3 03 PRODUCCIONDEMEZCLASDECAUCHOSINTETICO X
D 24 1 3 04 PRODUC.DEMEZCLADECAUCHONATURALOSIMILAR X
D 24 2 FABRICACION DE OTROS PRODUCTOS QUIMICOS
D 24 2 1 FABRICACION DE PLAGUlCIDAS, OTROS PRODUCTOS QUIMICOS DE USO AGROPECUARIO
D 24 2 1 01 FABRICADEDESINFECTANTES X
D 24 2 1 02 FABRICADEFUNGICIDAS X
D 24 2 1 03 FABRICADEHERBICIDAS X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345376
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 24 2 1 04 FABRICADEINSECTICIDAS X
D 24 2 1 05 FABRICADEPRODUCTOSANTIGERMINANTES X
D 24 2 1 06 FABRICACIONDEPRODUCTOSREGULADORESDELCRECIMIENTODEPLANTAS X
D 24 2 1 07 FABRICADERATICIDAS X
D 24 2 1 08 FABRICADEOTROSPRODUCTOSQUIMICOSPARAUSOAGROPECUARION.C.P. X
D 24 2 2 FABRICACION DE PINTURAS, BARNICES Y PRODUCTOS DE REVESTIMIENTO, TINTA IMPRENTA
D 24 2 2 01 FABRICADEBARNICES X
D 24 2 2 02 FABRICADEBARNICESPARAVIDRIAR X
D 24 2 2 03 FABRICADEBARNIZPREPARADO X
D 24 2 2 04 FABRICADECOLORESPREPARADOS X
D 24 2 2 05 FAB. DECOMPUESTOSPARACALAFATEARYPREP. SIMILARESNOREFRACTARIOS X
D 24 2 2 06 FABRICADEDILUYENTESCOMPUESTOSYORGANICOSN.C.P. X
D 24 2 2 07 FABRICADEDISOLVENTES X
D 24 2 2 08 FABRICADEENLUCIDOSCERAMICOS X
D 24 2 2 09 FABRICADEESMALTES X
D 24 2 2 10 FABRICADEESMALTESVITRIFICABLES X
D 24 2 2 11 FABRICADELACAS X
D 24 2 2 12 FABRICADELOSESMALTESYELVIDRIO X
D 24 2 2 13 FABRICADEMASILLAS X
D 24 2 2 14 FABRICADEOPACIFICANTESPREPARADOS X
D 24 2 2 15 FABRICADEPIGMENTOSPREPARADOS X
D 24 2 2 16 FABRICADEPINTURAS X
D 24 2 2 17 FABRICADEREMOVEDORESDEPINTURA X
D 24 2 2 18 FABRICADETINTADEIMPRENTA X
D 24 2 2 19 FABRICACIONDEPINTURASMARINAS X
D 24 2 2 20 FABRICACIONDEPINTURASPARATELAS X
D 24 2 2 21 FABRICACIONDEPINTURASPARACERAMICA X
D 24 2 2 22 FABRICACIONDEPINTURASPARAVEHICULOS X
D 24 2 3 FABRICACION PROD. FARMACEUTICOS, SUSTANCIAS QUIMICAS MEDICINALES, PROD.BOTANICOS
D 24 2 3 01 FABRICADEACIDOSALICILICOYSUSSALESYESTERES X X X
D 24 2 3 02 FABRICADEALCALOIDESVEGETALES X
D 24 2 3 03 FABRICADEAMPOLLAS X X X
D 24 2 3 04 FABRICADEAMPOLLETAS X X X
D 24 2 3 05 FABRICADEANTIBIOTICOS X X X
D 24 2 3 06 FABRICADEAPOSITOSQUIRURGICOS X X X
D 24 2 3 07 FABRICADEAZUCARQUIMICAMENTEPURA X X X
D 24 2 3 08 FABRICADECAPSULAS X X X
D 24 2 3 09 FABRICADECATGUTYOTROSPRODUCTOSPARASUTURAS X X X
D 24 2 3 10 FABRICADECEMENTOSDENTALES X X X
D 24 2 3 11 FABRICADEDERIVADOSDELOPIO X
D 24 2 3 12 FABRICADEGLUCOSIDOS X X X
D 24 2 3 13 FABRICADEGUATASMEDICINALES X X X
D 24 2 3 14 FABRICADEPLASMAS X X X
D 24 2 3 15 FABRICADEPOLVOSYSOLUCIONES X X X
D 24 2 3 17 FABRICADEPRODUCTOSBOTANICOSPULVERIZADO X X X
D 24 2 3 18 FABRICADEPRODUCTOSENDOCRINOS X X X
D 24 2 3 19 FABRICADESUEROS X X X
D 24 2 3 20 FABRICADESULFAMIDAS X X X
D 24 2 3 21 FABRICADETABLETAS X X X
D 24 2 3 22 FABRICADEUNGUENTOS X X X
D 24 2 3 23 FABRICADEVENDAJESPARAFRACTURAS X X X
D 24 2 3 24 FABRICADEVITAMINASBASICAS X X X
D 24 2 3 25 FABRICADEOTROSPROD. NOESPECIFICADOSENITEMSANTERIORES X X X
D 24 2 4 FAB. JABONES Y DETERGENTES, PREPARADOS PARA LIMPIAR, PULIR,PERFUMES,PROD.TOCADOR
D 24 2 4 01 FABRICADEBETUNESYCREMASPARAELCALZADO H X X X
D 24 2 4 02 FAB. DEPASTALIMPIACARROCERIAS, VIDRIOSYMETALES H X X X
D 24 2 4 03 FABRICADECERASARTIFICIALESYCERASPREPARADAS H X X X
D 24 2 4 04 FABRICADEPASTASPARAPISOS H X X X
D 24 2 4 05 FABRICADECHAMPUSYLACASPARAELCABELLO H X X X
D 24 2 4 06 FABRICADEDESODORANTES, SALESYOTROSPARAUSOPERSONAL H X X X
D 24 2 4 07 FABRICADEDESODORANTESDEAMBIENTES H X X X
D 24 2 4 08 FABRICADEGLICERINACRUDA X X X
D 24 2 4 09 FABRICADEJABONDEDIVERSASFORMAS H X X X
D 24 2 4 10 FABRICADEPAPEL, GUATA, FIELTRORECUBIERTOCONJABONODETER. H X X X
D 24 2 4 11 FABRICADEPASTAYPOLVOSPARAFIJACIONDEDENTADURAPOSTIZA H X X X
D 24 2 4 12 FABRICADEPERFUMES, AGUASDECOLONIAYTOCADOR H X X X
D 24 2 4 13 FABRICADEPRODUCTOSDETOCADOR H X X X
D 24 2 4 14 FABRICADEPRODUCTOSDELIMPIEZA H X X X
D 24 2 4 15 FABRICADEPREPARADOSPARAAFEITAR H X X X
D 24 2 4 16 FABRICADEPREPARADOSPARADEPILAR H X X X
D 24 2 4 17 FABRICADEPRODUCTOSDENTRIFICOS H X X X
D 24 2 4 18 FABRICADEPROD. PARAONDULAR, ALISARYREACONDICIONADORESDECABELLO X X X
D 24 2 4 19 FABRICADEPRODUCTOSPARAMANICUROYPEDICURO H X X X
D 24 2 9 FABRICA DE OTROS PRODUCTOS QUIMICOS N.C.P.
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345377
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 24 2 9 01 FABRICADEACEITESESENCIALES X X X
D 24 2 9 02 FABRICADEADITIVOSPARAACEITESLUBRICANTES X X
D 24 2 9 03 FABRICADEBENGALASDESEALES
D 24 2 9 04 FABRICADECARBONACTIVADO X X
D 24 2 9 05 FABRICADECATALIZADORES X X
D 24 2 9 06 FABRICADECOLASYOTROSADHESIVOS, PEGAMENTOS X X
D 24 2 9 07 FABRICADEEXPLOSIVOS
D 24 2 9 08 FAB. DEOTROSPREPARADOSDEEXPLOSIVOS, FUEGOSARTIFICIALES
D 24 2 9 09 FABRICADEGELATINAYDERIVADOSDELAGELATINA X X X
D 24 2 9 10 FABRICADEMATERIALDEREPRODUC. PARAGRABAC. SONORAS X X X
D 24 2 9 11 FABRICADEMATERIALESPARAACABADODEPRODUCTOSTEXTILES X X X
D 24 2 9 12 FABRICADEMECHASDETONADORASYDESEGURIDAD
D 24 2 9 13 FABRICADEPELICULASYPAPELSENSIBILIZADO X X
D 24 2 9 14 FABRICADEPEPTONASYSUSDERIVADOS X X
D 24 2 9 15 FABRICADEPLACASFOTOGRAFICAS X X
D 24 2 9 16 FABRICADEPOLVORASPROPULSORAS
D 24 2 9 17 FABRICADEPOLVOSYPASTASPARASOLDADURA X X
D 24 2 9 18 FABRICADEPREPARADOSANTICONGELANTES X X
D 24 2 9 19 FABRICADEPREPARADOSANTIDETONANTES
D 24 2 9 20 FABRICACIONDEPREPARADOSPARAACELERARVULCANIZACIONDELCAUCHO X X
D 24 2 9 21 FABRICADEPRODUCTOSPIROTECNICOS
D 24 2 9 22 FABRICADEREACTIVOSCOMPUESTOSPARADIAGNOSTICOYLABORATORIO X X X
D 24 2 9 23 FABRICADESALPROCESADA X X X
D 24 2 9 24 FABRICADETINTASPARAESCRIBIRYDIBUJAR X X X
D 24 2 9 25 FABRICADEOTROSPRODUCTOSN. E. ENITEMSANTERIORES
D 24 3 FABRICACION DE FIBRAS MANUFACTURADAS
D 24 3 0 FABRICACION DE FIBRAS MANUFACTURADAS
D 24 3 0 01 FABRICADEFIBRASOHEBRASSINTETICASSINFILAMENTOEJM. PAJAARTIFICIAL X X X
D 24 3 0 02 FABRICADEFIBRASYESTOPASDEFILAMENTOARTIFICIAL X X X
D 24 3 0 03 FABRICADEHILADOSDEFILAMENTOSINTETICO X X X
D 25 FABRICACION DE PRODUCTOS DE CAUCHO Y PLASTICO
D 25 1 FABRICACION DE PRODUCTOS DE CAUCHO
D 25 1 1 FABRICA DE CUBIERTAS, CAMARAS CAUCHO; REENCAUCHADO
D 25 1 1 01 FABRICADECUBIERTASDEAERONAVESYTOPADORAS X X
D 25 1 1 02 FABRICADECUBIERTASDEJUGUETESYMUEBLES X X
D 25 1 1 03 FABRICADECUBIERTASNEUMATICAS X X
D 25 1 1 04 FABRICADECUBIERTASPARAEQUIPOYMAQUINARIAMOVIL X X
D 25 1 1 05 FABRICADECUBIERTASSOLIDASYMULLIDAS X X
D 25 1 1 06 FABRICADEBANDASDERODADURAINTERCAMBIABLES X X
D 25 1 1 07 FABRICADECAMARAS X X
D 25 1 1 08 FABRICADETIRASDEREMIENDOPARARENCAUCHAR X X
D 25 1 1 09 REENCAUCHADORADECUBIERTAS X X
D 25 1 1 10 RENOVACIONDECUBIERTAS X X
D 25 1 1 11 REENCAUCHADORADELLANTAS X X
D 25 1 9 FABRICACION DE OTROS PRODUCTOS DE CAUCHO
D 25 1 9 01 FABRICADEARTICULOSDEVESTUARIO(ADORNOSDEACRILICO) X X X
D 25 1 9 02 FABRICADEARTICULOSHIGIENICOSYFARMACEUTICOS X X
D 25 1 9 03 FABRICADECAOSDECAUCHO X X X
D 25 1 9 04 FABRICADECINTASTRANSPORTADORASYDETRANSMISION X X
D 25 1 9 05 FABRICADECORREAS X X X
D 25 1 9 06 FABRICADELAMINASDECAUCHO X X
D 25 1 9 07 FABRICADEMANGUERAS X X X
D 25 1 9 08 FABRICADEPLANCHAS X X
D 25 1 9 09 FABRICADEARTICULOSDECAUCHO X X
D 25 1 9 10 FABRICADEPRODUCTOSPARAREVESTIMIENTODEPISOS X X
D 25 1 9 11 FABRICADETIRAS X X
D 25 1 9 12 FABRICADETUBOSDECAUCHO X X
D 25 1 9 13 FABRICADEVARILLASYPERFILES(P.V.C.) X X X
D 25 2 FABRICACION DE PRODUCTOS DE PLASTICO
D 25 2 0 FABRICACION DE PRODUCTOS DE PLASTICO
D 25 2 0 01 FABRICADEACCESORIOSPARAALUMBRADO X X X
D 25 2 0 02 FABRICADEACCESORIOSPARAMUEBLES X X X
D 25 2 0 03 FABRICADEARTICULOSDETOCADORDEPLASTICO X X X
D 25 2 0 04 FABRICADEARTICULOSDEVESTUARIO X X X
D 25 2 0 05 FABRICADEBAERAS( DEPLASTICO) X X X
D 25 2 0 06 FABRICADEBOLSAS ( DEPLASTICO) X X X
D 25 2 0 07 FABRICADEBOTELLAS( DEPLASTICO) X X X
D 25 2 0 08 FABRICADECAJONESYCAJAS(DEPLASTICO) X X X
D 25 2 0 09 FABRICADECARROCERIASDEVEHICULOS X X X
D 25 2 0 10 FABRICADECISTERNASDEINODOROS X X X
D 25 2 0 11 FABRICADECASCOSDEPLASTICOS( CUBRECABEZAS) X X X
D 25 2 0 12 FABRICADEDUCHEROS X X X
D 25 2 0 13 FABRICADEESTATUILLASYOTROSART. ORNAMENTALES X X X
D 25 2 0 14 FABRICADEGARRAFONES X X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345378
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 25 2 0 15 FABRICADEHOJAS, TIRASYOTRASFORMASPLANASAUTOADHESIVAS X X X
D 25 2 0 16 FABRICADELAMINAS(DEPLASTICO) X X X
D 25 2 0 17 FABRICADELAVADOS(DEPLASTICO) X X X
D 25 2 0 18 FABRICADEMATERIALESCOLARYDEOFICINA X X X
D 25 2 0 19 FABRICADEPELICULAS X X X
D 25 2 0 20 FABRICADEPERSIANAS X X X
D 25 2 0 21 FABRICADEPIEZASDELAMPARAS X X X
D 25 2 0 22 FABRICADEPLANCHASDEPLASTICO X X X
D 25 2 0 23 FABRICADEPOSTIGOS X X X
D 25 2 0 24 FABRICADEPUERTASDEPLASTICO X X X
D 25 2 0 25 FABRICACIONDEREVESTIMIENTODEPLASTICOPARAPISOS, PAREDESYTECHO X X X
D 25 2 0 26 FABRICADESACOSDEPLASTICO X X X
D 25 2 0 27 FABRICADETAZASDEINODOROSDEPLASTICO X X X
D 25 2 0 28 FABRICADETUBOS, MANGUERASYCAOS X X X
D 25 2 0 29 FABRICADEUTENSILIOSDECOCINA X X X
D 25 2 0 30 FABRICADEVENTANASYSUSMARCOS X X X
D 25 2 0 31 FABRICADEENVASESDEPLASTICO X X X
D 25 2 0 32 FABRICADEOTROSPRODUCTOSNOESPECIFICADOS X
D 26 FABRICACION DE OTROS PRODUCTOS MINERALES NO METALICOS
D 26 1 FABRICACION DE VIDRIO Y PRODUCTOS DE VIDRIO
D 26 1 0 FABRICACION DE VIDRIO Y PRODUCTOS DE VIDRIO
D 26 1 0 01 FABRICADEARTICULOSDEVIDRIOPARAELHOGAR, OFICINAYOTROS H X X X
D 26 1 0 02 FABRICADECRISTALERIADELABORATORIOYFARMACEUTICA X X X
D 26 1 0 03 FABRICADECUARZOFUNDIDO X X X
D 26 1 0 04 FABRICADEENVOLTURASDEVIDRIO X X X
D 26 1 0 05 FABRICADEFIBRADEVIDRIO: EJM. ESTERAS, COLCHONES, TABLEROSYLANADEVIDRIO X X X
D 26 1 0 06 FABRICADEHILADOSDEFIBRASDEVIDRIO X X X
D 26 1 0 07 FABRICADELAMINAS, PLANCHAS, TUBOSOVARILLAS X X X
D 26 1 0 08 FABRICADEPIEZASDEVIDRIOOPTICOSINLABRAR X X X
D 26 1 0 09 FABRICADEPIEZASDEVIDRIOPARAJOYASDEFANTASIA- NOLASJOYAS H X X X
D 26 1 0 10 FABRICADERECIPIENTESDEVIDRIO H X X X
D 26 1 0 11 FABRICADETAPASYTAPONESDEVIDRIO H X X X
D 26 1 0 12 FABRICADEVIDRIOCOLADO X X X
D 26 1 0 13 FABRICADEVIDRIOCOLOREADO X X X
D 26 1 0 14 FABRICADEVIDRIOCONARMADODEALAMBRE X X X
D 26 1 0 15 FABRICADEVIDRIOENBLOQUE X X X
D 26 1 0 16 FABRICADEVIDRIOENMASA X X X
D 26 1 0 17 FABRICADEVIDRIOENDURECIDOOLAMINADO X X X
D 26 1 0 18 FABRICADEVIDRIOESTIRADO, SOPLADO, LAMINADOYTEMPLADO X X X
D 26 1 0 19 FABRICADEVIDRIOLABRADOONO X X X
D 26 1 0 20 FABRICADEVIDRIOOPTICO X X X
D 26 1 0 21 FABRICADEVIDRIOPARARELOJES X X X
D 26 1 0 22 FABRICADEVIDRIOTEIDO X X X
D 26 1 0 23 FABRICADEVIDRIOPOLARIZADO X X X
D 26 1 0 24 FABRICADEOTROSPRODUCTOSN. E. ENITEMSANTERIORES X
D 26 9 FABRICACION DE PRODUCTOS MINERALES NO METALICOS N.C.P.
D 26 9 1 FABRICACION DE PRODUCTOS DE CERAMICA NO REFRACTARIA PARA USO NO ESTRUCTURAL
D 26 9 1 01 FABRICADEARTICULOSDECERAMICA H X X
D 26 9 1 02 FAB. ART. DECERAMICASPARALABORATORIODEINDUSTRIAQUIMICA, YOTRASINDUSTRIAS H X X
D 26 9 1 03 FAB. DEACCESORIOSAISLANTESDECERAMICAPARAMAQUINAS, ARTEFACTOSYEQU. ELECT. H X X
D 26 9 1 04 FABRICADEAISLADORESELECTRICOSDECERAMICA H X X
D 26 9 1 05 FABRICADEARTEFACTOSHIGIENICOSDECERAMICA, TAZASDEINODOROS X X X
D 26 9 1 06 FABRICADEARTICULOSDELOZA X X X
D 26 9 1 07 FABRICADEARTICULOSDEPIEDRAYARCILLA H X X X
D 26 9 1 08 FABRICADEARTICULOSDEPORCELANA H X X X
D 26 9 1 09 FABRICADEESTATUILLASYOTROSARTICULOSORNAMENTALES H X X X
D 26 9 1 10 FABRICADEVAJILLAS H X X
D 26 9 2 FABRICACION DE PRODUCTOS DE CERAMICA REFRACTARIA
D 26 9 2 01 FABRICADEARTICULOSDECERAMICAPARAAISLAMIENTOTERMICO X X
D 26 9 2 02 FABRICADEBLOQUESDECERAMICAREFRACTARIA X X
D 26 9 2 03 FABRICADECAOSDECERAMICAREFRACTARIA X
D 26 9 2 04 FABRICADECEMENTOREFRACTARIO
D 26 9 2 05 FABRICADECRISOLES X X X
D 26 9 2 06 FABRICADELADRILLOSDECERAMICAREFRACTARIA X X
D 26 9 2 07 FABRICADELOSETASDECERAMICAREFRACTARIA X X
D 26 9 2 08 FABRICADEMUFLAS X
D 26 9 2 09 FABRICADEPRODUCTOSDECERAMICARESISTENTEATEMP. METALURGICA X X
D 26 9 2 10 FABRICADERETORTAS X
D 26 9 2 11 FABRICADETOBERAS X
D 26 9 2 12 FABRICADETUBOSDECERAMICAREFRACTARIA X X
D 26 9 3 FABRICACION DE PROD. ARCILLA, CERAMICA NO REFRACTARIAS PARA USO ESTRUCTURAL
D 26 9 3 01 FABRICADEBALDOSAS, DEARCILLAYCERAMICANOREFRACTARIA X X
D 26 9 3 02 FABRICADEBLOQUESPARAPISO X X
D 26 9 3 03 FABRICADECANALONESYACCESORIOSTUBERIASCERAMICA X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345379
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 26 9 3 04 FABRICADECONDUCTOS X X
D 26 9 3 05 LADRILLERAS X X
D 26 9 3 06 FABRICADELOSASPARAPAVIMENTOS X X
D 26 9 3 07 FABRICADELOSETASPARACAONESDECHIMENEA X X
D 26 9 3 08 FABRICADELOSETASPARALAPARED X X
D 26 9 3 09 FABRICADESOMBRERETESDECHIMENEA X X X
D 26 9 3 10 FABRICADETEJAS X X X
D 26 9 3 11 FABRICADEMAYOLICASYMOSAICOS X X X
D 26 9 3 12 FABRICADETUBOSDEARCILLAYDECERAMICANOREFRACTARIA X X
D 26 9 3 13 FABRICADEOTROSPRODUCTOSDECERAMICA X X
D 26 9 4 FABRICACION DE CEMENTO, CAL Y YESO
D 26 9 4 01 FABRICADECAL
D 26 9 4 02 CALHIDRAULICA
D 26 9 4 03 CALVIVA
D 26 9 4 04 FABRICADECEMENTOALUMINOSO
D 26 9 4 05 FABRICADECEMENTODEPORTLAND
D 26 9 4 06 FABRICADECEMENTOHIPERSULFATADO
D 26 9 4 07 FABRICADECEMENTOSHIDRAULICOS
D 26 9 4 08 FABRICADEYESO
D 26 9 5 FABRIC. ARTICULOS DE HORMIGON, CEMENTO Y YESO
D 26 9 5 01 FABRICADEARTICULOSORNAMENTALES X X X
D 26 9 5 02 FABRICADEART.DEFIBROCEMENTODECELULOSAYSIMIL. X
D 26 9 5 03 FABRICADEARTICULOSDEASBESTO/CEMENTO X
D 26 9 5 04 FABRICADEBAJORELIEVE H X X
D 26 9 5 05 FABRICADEBALDOSASDEHORMIGON, CEMENTO X
D 26 9 5 06 FABRICADECAOSDECEMENTO X
D 26 9 5 07 FABRICADECISTERNASDEHORMIGON, CEMENTO X X
D 26 9 5 08 FABRICADEESTATUAS H X X X
D 26 9 5 09 FABRICADEJARRONES H X X X
D 26 9 5 10 FABRICADELADRILLOSDECEMENTO X
D 26 9 5 11 FABRICADELAMINASDEHORMIGON, CEMENTOYYESO X
D 26 9 5 12 FABRICADELAMINASLISASYONDULADASDEASBETO, CEMENTO, FERROCEMENTO X X
D 26 9 5 13 FABRICADELAVABOS X X
D 26 9 5 14 FABRICADELAVADEROS, CANTAROSDECEMENTOYYESO X X
D 26 9 5 15 FABRICADELOSETAS X X
D 26 9 5 16 FABRICADEMACETAS H X X X
D 26 9 5 17 FABRICADEMARCOSPARAVENTANA X X
D 26 9 5 18 FAB. DEMATERIALESDECONSTRUCCIONCONSUSTANCIASVEGETALES: EJM. PAJA, CAA,ETC X X
D 26 9 5 19 FABRICADEMEZCLASPREPARADASPARAHORMIGONYMORTERO X X
D 26 9 5 20 FABRICADEMUEBLESDECEMENTOYHORMIGON X X
D 26 9 5 21 FABRICADEPLANCHASDECEMENTOYHORMIGON X X
D 26 9 5 22 FABRICADEPOSTESDECEMENTO X X
D 26 9 5 23 FABRICADETABLEROSDECEMENTOYYESO X X
D 26 9 5 24 FABRICADETANQUESDEAGUA X X
D 26 9 5 25 FABRICADETUBOSDECEMENTO X X
D 26 9 5 26 FABRICADEOTROSART. DEHORMIGON, CEMENTOYYESO X
D 26 9 5 27 FABRICADETIZAS X X
D 26 9 5 28 TALLERDEREPARACIONDEESTATUASEIMAGENES H X X X
D 26 9 6 CORTE, TALLADO Y ACABADO DE LA PIEDRA
D 26 9 6 01 MARMOLERIA H X X X
D 26 9 6 02 OBRASEFECTUADASCONPIEDRAENBRUTOPARACONSTRUCCION H X X X
D 26 9 6 03 OBRASEFECTUADASCONPIEDRAENBRUTOPARACEMENTERIOS H X X X
D 26 9 6 04 OBRASEFECTUADASCONPIEDRAENBRUTOPARACONST.DECARRETERAS X X
D 26 9 6 05 FABRICADEPIEDRACHANCADAPARATECHOS X X
D 26 9 9 FABRICACION DE OTROS PRODUCTOS MINERALES NO METALICOS N.C.P.
D 26 9 9 01 FABRICADEARTICULOSCONFECCIONADOSDEHILADOSYTELASDEASBESTO, ROPA, CALZADO X X
D 26 9 9 02 FABRICADEARTICULOSDEMICA X X
D 26 9 9 03 FABRICADEARTICULOSDETURBAYDEGRAFITO X X
D 26 9 9 04 FABRICADEBREADEALQUITRANDEHULLA X X
D 26 9 9 05 FABRICADEHILADOSDEASBESTO X X
D 26 9 9 06 FABRICADEPROD. DELANADEVIDRIOPARAAISLAMIENTOTERMICO X X
D 26 9 9 07 FABRICADEMATERIALAISLANTELANADEESCORIAS X X
D 26 9 9 08 FABRICADEMATERIALAISLANTELANAROCA X X
D 26 9 9 09 FABRICADEMICALABRADA X X
D 26 9 9 10 FABRICADETELASDEASBESTO X X
D 26 9 9 11 FABRICADEMATERIALESDEFRICCIONSOBREBASEASBESTO X X
D 26 9 9 12 FABRICADEPRODUCTOSABRASIVOSNATURALESOARTIFICIALES X X
D 26 9 9 13 FABRICADEPRODUCTOSDEMUELASDEMOLINO X X
D 26 9 9 14 FABRICADEPRODUCTOSDEPIEDRASDEAMOLARYDEPULIMENTAR X X
D 27 FABRICACION DE METALES COMUNES
D 27 1 INDUSTRIAS BASICAS DE HIERRO Y DE ACERO
D 27 1 0 INDUSTRIAS BASICAS DE HIERRO Y DE ACERO
D 27 1 0 01 FABRICADEALAMBREDEACEROOHIERRO X
D 27 1 0 02 FABRICADEANGULOSDEACEROOHIERRO X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345380
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 27 1 0 03 FABRICADEBARRASYVARILLASDEACERO X
D 27 1 0 04 FABRICADEHOJASDEACERO X
D 27 1 0 05 FABRICADELAMINADOPLANODEACERONOFERROSO X
D 27 1 0 06 FABRICADELAMINADOTABULARDEACERO X
D 27 1 0 07 FABRICADEMATERIALACEROOHIERROPARAVIASDEFERROCARRIL X
D 27 1 0 08 FABRICADEPERFILESDEACEROOHIERRO X
D 27 1 0 09 FABRICADEPERFILESHUECOSDEHIERROYACERO X
D 27 1 0 10 FABRICADEPLANCHASDEACERO X
D 27 1 0 11 FABRICADEPRODUCTOSPRIMARIOSDEMETALFERROSO X
D 27 1 0 12 FABRICADEROLLOSDEACERO X
D 27 1 0 13 FABRICADETUBOSYCAOSDEACEROOHIERRO X
D 27 1 0 14 FABRICADEPRODUCTOSDEACERO, PORPROCESOSNEUMATICOSYDECOCCION X
D 27 1 0 15 PRODUCCIONDEBARRASDEACEROYHIERRO X
D 27 1 0 16 PRODUCCIONDEHIERRODEPUREZAEXCEPCIONAL X
D 27 1 0 17 PRODUCCIONDEHIERROENLINGOTES X
D 27 1 0 18 PRODUCCIONDEHIERROESPECULARYFERROALEACIONES X
D 27 1 0 19 PRODUCCIONDEHIERROESPONJOSO X
D 27 1 0 20 PRODUCCIONDELINGOTESACEROYACERODEALEACION X
D 27 1 0 21 PRODUCCIONDEPALMETICOSDEACEROOHIERRO X
D 27 1 0 22 PRODUCCIONDETOCHOSDEACEROYHIERRO X
D 27 2 FABRICACION DE PRODUCTOS PRIMARIOS DE METALES PRECIOSOS Y NO FERROSOS
D 27 2 0 FABRICACION DE PRODUCTOS PRIMARIOS DE METALES PRECIOSOS Y NO FERROSOS
D 27 2 0 01 ENCHAPEDEORO H X X
D 27 2 0 02 ENCHAPEDEPLATA H X X
D 27 2 0 03 ENCHAPEDEPLATINO H X X
D 27 2 0 04 POLVOSOESCAMAS, HOJASDELGADA, PLANCHA, BARRAS, ALAMBRES X X
D 27 2 0 05 PRODUCCIONENLAMINADO, TREFILADODEMETALESCOMUNESNOFERROSOS X
D 27 2 0 06 FUNDICION, REFINACIONDENIQUEL, ESTAOYOTROSMETALESNOFERROS X
D 27 2 0 07 PRODUCCIONDEALUMINIOYMATASDENIQUELYCOBRE
D 27 2 0 08 PRODUCCIONDEMETALESCOMUNESNOFERROSOS:MINERALENBRUTOYMATA X
D 27 2 0 09 PRODUCCIONDEOROAMONEDADO X X
D 27 2 0 10 PRODUCCIONDEPLATAENBARRASLAMINADAS, VARILLAS X
D 27 2 0 11 PRODUCCIONDEPLATAENALAMBRE, PLANCHAS, HOJAS H X
D 27 2 0 12 PRODUCCIONDEPLATAENTUBOS, CAOS, BARRAS, POLVO,ETC X
D 27 2 0 13 PRODUCCIONDEPLATAENGRUMOS, GRANOS, LINGOTES, ETC X
D 27 2 0 14 PRODUCCIONDEPLATINOENTODASSUSFORMAS X
D 27 2 0 15 REFINACIONDEORO X
D 27 2 0 16 REFINACIONDEPLATA X
D 27 2 0 17 REFINACIONDEPLATINO X
D 27 2 0 18 PRODUCCIONDEPRODUCTOSDEBRONCE X X
D 27 2 0 19 TRANSFORMACIONDEMETALPRECIOSO X X
D 27 3 FUNDICION DE METALES
D 27 3 1 FUNDICIONDEHIERROYACERO
D 27 3 2 FUNDICIONDEMETALESNOFERROSOS
D 27 3 1 01 FUNDICIONDEPRODUCTOSDEHIERROYACERO
D 27 3 2 01 FUNDICIONDEPRODUCTOSDEMETALESNOFERROSOS
D 28 FABRICACION DE PRODUCTOS ELABORADOS DE METAL, EXCEPTO MAQUINARIA Y EQUIPO
D 28 1 FAB. DE PROD. METALICOS PARA USO ESTRUCTURAL, TANQUES,DEPOSITOS Y GENRADS. VAPOR
D 28 1 1 FABRICACION DE PRODUCTOS METALICOS PARA USO ESTRUCTURAL
D 28 1 1 01 FABRICADEESTRUCTURASMETALICAS, CONPIEZASDEFABRICACIONPROPIA X
D 28 1 1 02 FABRICADEARCOSYCABIOS X
D 28 1 1 03 FABRICADEARMADURAS X
D 28 1 1 04 FABRICADECASTILLETESPARABOCASDEPOZO X
D 28 1 1 05 FABRICADECOLUMNAS X
D 28 1 1 06 FABRICADECOMPUERTASDEESCLUSAS X
D 28 1 1 07 FABRICADEESTRUCTURAMETALICAPARACONSTRUCCIONDEEDIFICIOS X
D 28 1 1 08 FABRICADEESCALERASDEINCENDIO X X X
D 28 1 1 09 FABRICADEESPIGONESYMUELLES X
D 28 1 1 10 FABRICADEMARCOSYPOSTIGOS X X
D 28 1 1 11 FABRICADEMASTILES X X
D 28 1 1 12 CARPINTERIAMETALICA H X X
D 28 1 1 13 FABRICADEPUENTES X
D 28 1 1 14 FABRICADEPUERTASMETALICAS H X X X
D 28 1 1 15 FABRICADESECCIONESDEPUENTES X
D 28 1 1 16 FABRICADESOPORTESTELESCOPICOS X X
D 28 1 1 17 FABRICADEVENTANASMETALICAS H X X X
D 28 1 1 18 FABRICACIONESDETORRES X X X
D 28 1 1 19 FABRICADEVIGAS X X X
D 28 1 1 20 CERRAJERIA H X X X
D 28 1 2 FABRICACION DE TANQUES, DEPOSITOS Y RECIPIENTES DE METAL
D 28 1 2 01 FABRICADECALDERASYRADIADORESPARACALEFACION X
D 28 1 2 02 FABRICADERECIPIENTESDEMETALPARAGASCOMPRIMIDOOLICUADO X
D 28 1 2 03 FABRICADETANQUESDEPOSITOSYRECIPIENTES X X
D 28 1 3 FABRICA DE GENERADORES DE VAPOR, EXCEPTO CALDERAS AGUA PARA CALEFACCION CENTRAL
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345381
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 28 1 3 01 FABRICADEACUMULADORESDEVAPOR X
D 28 1 3 02 FABRICADECALDERASGENERADORESDEVAPORDEAGUA X
D 28 1 3 03 FABRICADEDESHOLLINADORES X
D 28 1 3 04 FABRICADEECONOMIZADORES X
D 28 1 3 05 FABRICADEREACTORESNUCLEARES
D 28 1 3 06 FABRICADERECALENTADORES X
D 28 1 3 07 FABRICADERECOLECTORESDEVAPOR X
D 28 1 3 08 FABRICADERECUPERADORESDEGASES X
D 28 1 3 09 FABRICADESACABARROS X
D 28 9 FABRICACION DE OTROS PRODUCTOS ELAB. DE METAL, ACTIV. DE SERV. Y TRAB. DE METAL
D 28 9 1 FORJA, PRENSADO, ESTAMPADO, LAMINADO DE METAL
D 28 9 1 01 PRODUCCIONDEOBJETOSMETALICOS H X X X X
D 28 9 2 TRATAMIENTO, REVESTIMIENTO DE METALES, OBRAS DE ING. MECANICA, POR RETRIB. CONTR
D 28 9 2 01 ANODIZACIONDEMETALYARTICULOSDEMETAL H X X
D 28 9 2 02 BRUIDODELMETALYARTICULOSDEMETAL H X X X
D 28 9 2 03 DESBARBADODELMETALYARTICULOSDEMETAL X X
D 28 9 2 04 ENCHAPADODEMETALYARTICULOSDEMETAL H X X X
D 28 9 2 05 ENDURECIMIENTODEMETALYARTICULOSDEMETAL X X
D 28 9 2 06 ESMERILADOYOTROSTRATAMIENTOSALMETAL H X X X
D 28 9 2 07 GRABADURADEMETALYARTICULOSDEMETAL H X X X
D 28 9 2 08 IMPRESIONDEMETALYARTICULOSDEMETAL H X X X
D 28 9 2 09 LIMPIEZACONCHORRODEARENADEMETAL H X X X
D 28 9 2 10 PINTADODEMETALYARTICULOSDEMETAL H X X X
D 28 9 2 11 PULIMENTODEMETALYARTICULOSDEMETAL H X X X
D 28 9 2 12 PULIMENTOENTAMBORGIRATORIODEMETAL X X
D 28 9 2 13 SOLDADURAMETALICA H X X X
D 28 9 3 FABRICACION DE ART. DE CUCHILLERIA, HERRAMIENTAS DE MANO Y ART. FERRETERIA
D 28 9 3 01 FABRICADECHAPAS, CANDADOSYPASADORES X X
D 28 9 3 02 FABRICADECUCHARAS X X
D 28 9 3 03 FABRICADECUCHARONES X X
D 28 9 3 04 FABRICADECUCHILLASYCIZALLASPARAMAQUINAS X X
D 28 9 3 05 FABRICADECUCHILLODEPESCADO X X
D 28 9 3 06 FABRICADECUCHILLOSYNAVAJAS X X
D 28 9 3 07 FABRICADEESPUMADERAS X X
D 28 9 3 08 FABRICADEHERRAMIENTASPARALAHORTICULTURA X X
D 28 9 3 09 FABRICADEHERRAMIENTASPARALASILVICULTURA X X
D 28 9 3 10 FABRICADEHERRAMIENTASPARAEBANISTERIA X X
D 28 9 3 11 FABRICADEHERRAMIENTASPARALAAGRICULTURA X X
D 28 9 3 12 HERRERIAS H X X
D 28 9 3 13 FABRICADEHOJASDEAFEITAR X X
D 28 9 3 14 FABRICADEMAQUINASDEAFEITAR X X
D 28 9 3 15 FABRICADEOTROSUTENSILIOSDECOCINA X X
D 28 9 3 16 FABRICADESIERRASCIRCULARESYDECADENA X X
D 28 9 3 17 FABRICADESIERRASYHOJASPARASIERRA X X
D 28 9 3 18 FABRICADETENEDORES X X
D 28 9 3 19 FABRICADETIJERASCOMUNES X X
D 28 9 3 20 FABRICADETIJERADEPELUQUERO X X
D 28 9 3 21 FABRICADETIJERADEPODAR X X
D 28 9 3 22 FABRICADETIJERADEUAS X X
D 28 9 3 23 FABRICADETORNOSDEBANCO, ABRAZADERASYLAMPARASDESOLDAR X X
D 28 9 9 FABRICACION DE OTROS PRODUCTOS ELABORADOS DE METAL N.C.P.
D 28 9 9 01 FABRICADEALAMBREDEPUAS X X
D 28 9 9 02 FABRICADEALFILERES X X
D 28 9 9 03 FABRICADEALMOHADILLASMETALICOSPARAFREGAR X X
D 28 9 9 04 FABRICADEANCLAS X
D 28 9 9 05 FABRICADEARANDELASDISCOSOANILLOSDEMETAL X X
D 28 9 9 06 FABRICADEART. DEMETALPARAOFICINAEXCEPTOMUEBLES X X
D 28 9 9 07 FABRICADEBAERASDEMETAL X
D 28 9 9 08 FABRICADEBARRASDETORSION X X
D 28 9 9 09 FABRICADEBARRILESDEMETAL X X
D 28 9 9 10 FABRICADEBIDONES X X
D 28 9 9 11 FABRICADECABLESDEMETAL X X
D 28 9 9 12 FABRICADECACEROLAS X X
D 28 9 9 13 FABRICADECADENAS X X
D 28 9 9 14 FABRICADECAJAS(METAL) X X
D 28 9 9 15 FABRICADECAJASFUERTES X X
D 28 9 9 16 FABRICADECAMPANASDEMETAL X X
D 28 9 9 17 FABRICADECARRILESDEVIASDEFERROCARRIL X
D 28 9 9 18 FABRICADECASCOSDEMETAL X X
D 28 9 9 19 FABRICADECERCASDEALAMBRE X X
D 28 9 9 20 FABRICADECIERRES X X
D 28 9 9 21 FABRICADECLAVOS X X
D 28 9 9 22 FABRICADECORCHETESDEMETAL X X
D 28 9 9 23 FABRICADEESPADAS X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345382
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 28 9 9 24 FABRICADEGRAPAS X X
D 28 9 9 25 FABRICADEHEBILLAS X X
D 28 9 9 26 FABRICADEHELICESPARABARCOS X
D 28 9 9 27 FABRICADELAVATORIOSDEMETAL X X
D 28 9 9 28 FABRICADELETREROS H X X X
D 28 9 9 29 FABRICADEMACHETES X X
D 28 9 9 30 FABRICADEMARCOSPARACUADROS X X
D 28 9 9 31 FABRICADEMUELLES X X
D 28 9 9 32 FABRICADEMUELLESDEBALLESTA X X
D 28 9 9 33 FABRICADEMUELLESHELICOIDALES X X
D 28 9 9 34 FABRICADEPALASPARAHELICESDEBARCOS X X
D 28 9 9 35 FABRICADEPERNOS X X
D 28 9 9 36 FABRICADEPILAS X X
D 28 9 9 37 FAB. DEPLATAFORMAGIRATORIASDEVIASDEFERROCARRIL X X
D 28 9 9 38 FABRICADEPORTICOS X X
D 28 9 9 39 FABRICADEPOTROSDECONTENCION X X
D 28 9 9 40 FABRICADEPRODUCTOSSIMILARESSINROSCA X X
D 28 9 9 41 FABRICADEPUERTASDECAMARASBLINDADAS X X
D 28 9 9 42 FABRICADEREDES X X
D 28 9 9 43 FABRICADEREJILLAS X X
D 28 9 9 44 FABRICADEREMACHES X X X
D 28 9 9 45 FABRICADESARTENES X X
D 28 9 9 46 FABRICADETACHUELAS X X
D 28 9 9 47 FABRICADETAMBORES(PARATRANSP. DEMERCANCIA) X X
D 28 9 9 48 FABRICADETARROS X X
D 28 9 9 49 FABRICADETELASDEALAMBRE X X
D 28 9 9 50 FABRICADETORNILLOS X X
D 28 9 9 51 FABRICADETRENZAS X X
D 28 9 9 52 FABRICADETUBOSFLEXIBLES X X
D 28 9 9 53 FABRICADETUERCAS X X
D 28 9 9 54 FABRICADEVAJILLASDEMESADEMETAL X X
D 28 9 9 55 ARTESANIASMETALICAS H X X X
D 28 9 9 56 HOJALATERIAS H X X
D 28 9 9 57 FABRICADEARTICULOSDIVERSOSDEMETAL X X
D 28 9 9 58 FABRICACIONDEOLLAS X X
D 29 FABRICACION DE MAQUINARIA Y EQUIPO N.C.P.
D 29 1 FABRICACION DE MAQUINARIA DE USO GENERAL
D 29 1 1 FABRICACION DE MOTORES, TURBINAS EXCEP.DE MOTORES PARA AERONAVES, VEHICL. AUTOM.
D 29 1 1 01 FAB. DEMOTORESDECOMBUSTIONINTERNAEXCEPTODEVEHICULOSAUTOMOTORES X X
D 29 1 1 02 FABRICADETURBINASDEGAS X X
D 29 1 1 03 FAB. DETURBOCALDERAS, MOTORESESTACIONARIOSDEVAPOR X X
D 29 1 1 04 FABRICADEVALVULAS X X
D 29 1 1 05 FAB.DETURBINASDEVAPORDEAGUAYOTROTIPOVAPOR X X
D 29 1 1 06 FAB. DETURBINASYRUEDASHIDRAULICASYMAQUINARIAPARAREGULARIZACION X X
D 29 1 1 07 REPARACIONDEMOTORESYTURBINAS X X
D 29 1 1 08 MOTORESFUERADEBORDA X X
D 29 1 1 09 MOTORESMARINOS X X
D 29 1 2 FABRICACION DE BOMBAS, COMPRESORES, GRIFOS Y VALVULAS
D 29 1 2 01 FABRICADEBOMBASDEAIREYDEVACIO X X X
D 29 1 2 02 FABRICADEBOMBASPARAIMPELERHORMIGONYOTRASBOMBAS X X
D 29 1 2 03 FABRICADEBOMBASPARAMOTORESDECOMBUSTIONINTERNADEEMBOLO X X
D 29 1 2 04 FABRICADEBOMBASPARALIQUIDOSTENGANONODISPOSITIVOSDEMEDICION X X
D 29 1 2 05 FABRICADECOMPRESORASDEAIRE X X X
D 29 1 2 06 FABRICADECOMPRESORASDEGAS X X X
D 29 1 2 07 FABRICADEGRIFOS X X X
D 29 1 2 08 FABRICADELLAVESDEPASO X X X
D 29 1 2 09 FABRICADEMAQUINASYMOTORESHIDRAULICOS X X X
D 29 1 2 10 FABRICADEVALVULASREGULADOSTERMOSTATICAMENTE X X X
D 29 1 2 11 FABRICADEVALVULASREDUCTORASDEPRESION X X X
D 29 1 2 12 FABRICADEVALVULASYACCESORIOSSIMILARESPARATUBOS, CALDERAS, TANQUES X X X
D 29 1 2 13 REPARACIONDEBOMBAS, COMPRENSORAS, GRIFOSYVALVULAS X X X
D 29 1 3 FABRICACION DE COJINETES, ENGRANAJES, PIEZAS DE TRANSMISION
D 29 1 3 01 FABRICADEACOPLAMIENTODEARBOLES X X X
D 29 1 3 02 FABRICADEAGUJAS X X X
D 29 1 3 03 FABRICADEANILLOSDERODADURA X X X
D 29 1 3 04 FABRICADEANILLOSDESUJECION X X X
D 29 1 3 05 FABRICADEARBOLESDETRANSMISION X X X
D 29 1 3 06 FABRICADEARBOLESDELEVAS X X X
D 29 1 3 07 FABRICADEBOLAS X X X
D 29 1 3 08 FABRICADECADENASDEESLABONESARTICULADO X X X
D 29 1 3 09 FABRICADECAJASDECOJINETES X X X
D 29 1 3 10 FABRICADECIGUEALES X X X
D 29 1 3 11 FAB. DECOJINETESBOLAYDERODILLOYOTRASPARTES X X X
D 29 1 3 12 FABRICADECOJINETESSIMPLESPARAEJES X X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345383
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 29 1 3 13 FABRICADECHUMACERAS X X X
D 29 1 3 14 FAB. DEEMBRAGUES, AUTOMATICOSYDEAIRECOMPRIMIDO X X X
D 29 1 3 15 FABRICADEENGRANAJES X X X
D 29 1 3 16 FABRICADEEQUIPOMECANICOPARATRANSMISIONDEFUERZAMOTRIZ X X X
D 29 1 3 17 FABRICADEMANIVELAS X X X
D 29 1 3 18 FABRICADERODILLOS X X X
D 29 1 3 19 FABRICADERUEDASDEFRICCION X X X
D 29 1 3 20 FABRICADETRENESDEENGRANAJE X X X
D 29 1 3 21 FABRICADEVOLANTES X X X
D 29 1 4 FABRICACION DE HORNOS, HOGUERAS Y QUEMADORES
D 29 1 4 01 FABRICADEQUEMADORESDECOMBUSTIBLES X X X
D 29 1 4 02 FABRICADECARGADORESMECANICOS X X X
D 29 1 4 03 FABRICADEDESCARGADORESMECANICOSDECENIZAS X X X
D 29 1 4 04 FAB. DEEQ. INDUSTRIALYDELABORATORIOPARACALENTARPORINDUCCIONDIELECTRICO X X X
D 29 1 4 05 FABRICADEHORNOSNOELECTRICOS X X X
D 29 1 4 06 FABRICADEHORNOSELECTRICOS X X X
D 29 1 4 07 FABRICADEINCINERADORES X X X
D 29 1 4 08 FABRICADEPARRILLASMECANICAS X X X
D 29 1 4 09 REPARACIONDEHORNOS, HOGARESYQUEMADORES X X X
D 29 1 5 FABRICACION DE EQUIPO DE ELEVACION Y MANIPULACION
D 29 1 5 01 FABRICADEASCENSORES X X
D 29 1 5 02 FABRICADEBASTIDORESELEVADORESMOVILES X X
D 29 1 5 03 FABRICADECAMIONESDEPORTICOALTO X X
D 29 1 5 04 FABRICADECARRETILLASDEFAENA X X
D 29 1 5 05 FABRICADECINTASTRANSPORTADORASYTELESFERICOS X X
D 29 1 5 06 FABRICADECOBRIASYCOBRESTANTESYGATOS X X
D 29 1 5 07 FABRICADEELEVADORESDELIQUIDOS X X
D 29 1 5 08 FABRICADEGRUASCORRIENTES, GRUASDEBRAZOMOVIL X X
D 29 1 5 09 FABRICADEGRUASDECABLE X X
D 29 1 5 10 FABRICADEMAQUINARIAACCIONCONTINUAEINTERMITENTE X X
D 29 1 5 11 FABRICADEMAQUINARIASENCILLAYCOMPLEJA X X
D 29 1 5 12 FABRICADEMAQUINASESTACIONARIAS X X
D 29 1 5 13 FABRICADEMAQUINASMONTADASPERMAN. ENBASTIDORESCONRUEDAS X X
D 29 1 5 14 FABRICADEMAQUINASMOVILES X X
D 29 1 5 15 FAB. DEMAQ. PARAMOVERFISICAMENTEMATERIAL, MERCANCIAYPERSONAS X X
D 29 1 5 16 FABRICADEMONTACARGAS X X
D 29 1 5 17 FABRICADEPARTESEQUIPODEELEVACIONYMANIPULACION: EJM: CAGILONES, PINZAS X X
D 29 1 5 18 FABRICADEPOLIPASTOSYELEVADORES X X
D 29 1 5 19 REPARACIONDEEQUIPODEELEVACIONYMANIPULACION X X
D 29 1 9 FABRICACION DE OTROS TIPOS DE MAQUINA DE USO GENERAL
D 29 1 9 01 FABRICADEBASCULASYBALANZAS(DIFERENTE ALASDEPRECISION) X X X
D 29 1 9 02 FAB. DECAMPANASDEVENTILACIONPARAUSOCOMERCIAL, INDUSTRIAL X X X
D 29 1 9 03 FAB. DEAPARATOSDEFILTRACIONYDEPURACIONPARALIQUIDOSYGASES X X
D 29 1 9 04 FABRICADEAPARATOSDEACONDICIONAMIENTODEAIRE X X X
D 29 1 9 05 FABRICADEBALANZASDEUSODOMESTICOYCOMERCIAL X X X
D 29 1 9 06 FABRICADEBALANZASDEPLATAFORMAPORTATILYMOVIL X X
D 29 1 9 07 FABRICADEBALANZASEQUIPADASCONCALCULADORAS X X X
D 29 1 9 08 FAB. DEBALANZASPARALAPESADACONTINUADESOLIDOSYLIQUIDOS X X
D 29 1 9 09 FABRICADEBALANZASPARAVEHICULOS X X X
D 29 1 9 10 FAB. DECALANDRIASYOTRASMAQUINASDE LAMINADO X X
D 29 1 9 11 FABRICADECENTRIFUGADORASDISTINTAALASSECADORASDEROPA X X
D 29 1 9 12 FABRICADECONGELADORESDEUSOCOMERCIAL X X
D 29 1 9 13 FAB. DEEQUIPOPARAIMPELER, ESPARCIRASPERJARLIQUIDOSOPOLVOS X X
D 29 1 9 14 FABRICADEEXTINGUIDORES X X
D 29 1 9 15 FABRICADEJUNTASYPIEZASDEEMPALME X X X
D 29 1 9 16 FABRICADEMAQUINASPARAEMPAQUETARYENVOLVER X X X
D 29 1 9 17 FABRICADEMAQUINASDELIMPIEZAAVAPOR X X X
D 29 1 9 18 FABRICADEMAQUINASPARALIMPIARYSECARBOTELLAS X X X
D 29 1 9 19 FABRICADEMAQINARIAPARALICUARAIREYGAS X X
D 29 1 9 20 FABRICADEGASOGENOSDEGASPOBRE, GASDEAGUAYACETILENO X
D 29 1 9 21 FABRICADEMAQUINASPARAETIQUETARRECIPIENTES X X X
D 29 1 9 22 FABRICADEPISTOLASASPERSORAS X X X
D 29 1 9 23 FABRICADEVENTILADORESDEUSOINDUSTRIAL X X X
D 29 1 9 24 FABRICADEVITRINASREFRIGERADAS X X X
D 29 1 9 25 FABRICADEMAQUINARIASDIVERSAS X X X
D 29 1 9 26 REPARACIONESDEOTROSTIPODEMAQUINARIASDEUSOGENERAL X X
D 29 2 FABRICACION DE MAQUINARIA DE USO ESPECIAL
D 29 2 1 FABRICACION DE MAQUNARIA AGROPECUARIA Y FORESTAL
D 29 2 1 01 FABRICADEMAQ. ACLARADORAS X X
D 29 2 1 02 FABRICADEMAQ. ASPERSORASDEUSOAGRICOLA X X
D 29 2 1 03 FABRICADEMAQ. AUTOPROPULSADA X X
D 29 2 1 04 FABRICADEMAQ. BINADORAS X X
D 29 2 1 05 FABRICADEMAQ. CONTRACCIONANIMAL X X
D 29 2 1 06 FABRICADEMAQ. CORTADORASDECESPEDODEHENO X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345384
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 29 2 1 07 FABRICADEMAQ. COSECHADORAS X X
D 29 2 1 08 FABRICADEMAQ. ARRASTREPORTRACTORYDETRACCIONANIMAL X X
D 29 2 1 09 FABRICADEMAQ. DESBROZADORAS X X
D 29 2 1 10 FABRICADEMAQ. ENFARDADORAS X X
D 29 2 1 11 FABRICADEMAQ. ESPARCIDORASDEESTIERCOL X X
D 29 2 1 12 FABRICADEMAQ. ORDEADORAS X X
D 29 2 1 13 FABRICADEMAQ. PARALIMPIAR, SELECCIONARHUEVOS, FRUTASETC X X
D 29 2 1 14 FABRICADEMAQ. SEGADORAS- TRILLADORA X X
D 29 2 1 15 FABRICADEMAQ. SEMBRADORAS X X
D 29 2 1 16 FAB. DEREMOLQUESOSEMIRREMOLQUESDECARGAODESCARGAAUTOMATICA X X
D 29 2 1 17 FABRICADETRACTORESDEMANEJOAPIE X X
D 29 2 1 18 FABRICADETRACTORESEQUIPADOSCONCABRESTANTES X X
D 29 2 1 19 FABRICADEOTRASMAQUINASDEUSOAGRICOLA X X
D 29 2 2 FABRICACION DE MAQUINAS HERRAMIENTA
D 29 2 2 01 FABRICADEBANCOSDETREFILAR X X
D 29 2 2 02 FABRICADESIERRASDECADENA X X
D 29 2 2 03 FABRICADECIZALLASMECANICAS X X
D 29 2 2 04 FABRICADECORTADORASDELAMINASDEMETAL X X
D 29 2 2 05 FABRICADECORTADORASENTIRAS X X
D 29 2 2 06 FABRICADEHERRAMIENTASDEMANOCONMOTOR X X
D 29 2 2 07 FABRICADELIMADORAS X X
D 29 2 2 08 FABRICADEMAQUINARIAPARAESTAMPAROPRENSAR X X
D 29 2 2 09 FABRICADEMAQUINASDEFORJAR X X
D 29 2 2 10 FABRICADEMAQUINASELECTRICASODEGASPARASOLDADURAAUTOGENA X X
D 29 2 2 11 FABRICADEMAQ. ELECTRICAODEGASPARASOLDADURADURAOBLANDA X X
D 29 2 2 12 FABRICADEMAQUINASEQUIPADASCONESCOBILLASDEALAMBRE X X
D 29 2 2 13 FAB. DEMAQUINASHERRAMIENTASPARATORNEARYPERFORAR X X
D 29 2 2 14 FAB. DEMAQUINAS HERRAM. PARATRABAJAR. MATERIALMEDIANTERAYOLASER X X
D 29 2 2 15 FAB.DEMAQ. HERRAMIENTAPARATRABAJARMETALES, MADERA,ETC X X
D 29 2 2 16 FABRICADEMAQUINASMACHACADORAS X X
D 29 2 2 17 FABRICADEMAQUINASPARAENCOLAR X X
D 29 2 2 18 FABRICADEMAQUINASPARATRABAJARALAMBRE X X
D 29 2 2 19 FABRICADEMAQUINASPARAENGRAMPAR X X
D 29 2 2 20 FABRICADEMAQUINASPARACLAVAR X X
D 29 2 2 21 FABRICADEMAQUINASPUNZADORAS X X
D 29 2 2 22 FABRICADEMAQUINASQUEUTILIZANRAYOSLASER X X
D 29 2 2 23 FABRICADEMARTILLOSMECANICOS X
D 29 2 2 24 FABRICADEMARTINETES X X
D 29 2 2 25 FAB. DEPARTESYACCESORIOSDELASMAQUINASHERRAMIENTAS X X
D 29 2 2 26 FABRICADEPRENSAAPEDAL X X
D 29 2 2 27 FABRICADEPRENSASPARATABLEROSDEPARTICULAS X X
D 29 2 2 28 FABRICADEPRENSASHIDRAULICAS X X
D 29 2 2 29 FABRICADEREMACHADORAS X X
D 29 2 2 30 FABRICADETALADROSROTATORIOSODEPERCUSION X X
D 29 2 2 31 REPARACIONESDEMAQUINASHERRAMIENTA X X
D 29 2 3 FABRICACION DE MAQUINARIA PARA LA METALURGIA
D 29 2 3 01 FABRICADECALDEROSDECOLADA X
D 29 2 3 02 FABRICADECONVERTIDORES X
D 29 2 3 03 FABRICADELINGOTERAS X
D 29 2 3 04 FABRICADEMAQUINASFUNDIDORASDEMETAL X
D 29 2 3 05 FABRICADEMAQUINASLAMINADORASDEMETAL X
D 29 2 3 06 REPARACIONESDEMAQUINARIAMETALURGICA X
D 29 2 4 FABRICACION DE MAQUINAS PARA LA EXPLOTACION DE MINAS, CANTERAS Y CONSTRUCCION
D 29 2 4 01 FABRICADEALISADORAS X
D 29 2 4 02 FABRICADEAPISONADORAS X
D 29 2 4 03 FABRICADEAPLANADORAS X
D 29 2 4 04 FABRICADECARGADORASDECUCHARON X
D 29 2 4 05 FABRICADECOMPACTADORAS X
D 29 2 4 06 FABRICADEEQUIPODECINTASTRANSPORTADORA X
D 29 2 4 07 FABRICADEESPARCIDORASDEASFALTO X
D 29 2 4 08 FABRICADEESTRIADORAS X
D 29 2 4 09 FABRICADEEXCAVADORAS X
D 29 2 4 10 FABRICADEESCAQUEADORAS X
D 29 2 4 11 FABRICADEEXPLANADORAS X
D 29 2 4 12 FABRICADEEXTRUSORAS X
D 29 2 4 13 FABRICADEMAQUINARIAPARAELTRATAMIENTODEMINERALES X
D 29 2 4 14 FABRICADEMAQUINASDEMOLDEAMIENTO X
D 29 2 4 15 FABRICADEMAQUINASESPARCIDORASDEHORMIGON X
D 29 2 4 16 FABRICADEMAQUINASPARAHINCAR X
D 29 2 4 17 FABRICADEMAQUINASPARAARRANCARPILOTES X
D 29 2 4 18 FABRICADEMAQUINASPERFORADORAS X
D 29 2 4 19 FABRICADEMEZCLADORASDEHORMIGONYMORTERO X
D 29 2 4 20 FABRICADENIVELADORAS X
D 29 2 4 21 FABRICADEPALASANGULARES X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345385
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 29 2 4 22 FABRICADEPALASMECANICAS X
D 29 2 4 23 FABRICADEPALASPARATOPADORASCORRIENTES X
D 29 2 4 24 FABRICADETOPADORASCORRIENTESYDEPALAANGULAR X
D 29 2 4 25 FAB.DETRACTORESUTILIZADASENOBRASDECONTRUC. OEXPLOTACIONDEMINAS X
D 29 2 4 26 FABRICADETRACTORESDEORUGA X
D 29 2 4 27 FABRICADETRAILLAS X
D 29 2 4 28 REPARACIONESDEMAQ. PARALAEXPLOT. DEMINAS, CANTERASYPARACONSTRUCCION X
D 29 2 5 FABRICACION DE MAQUINA PARA LA ELABORACION DE ALIMENTOS, BEBIDAS Y TABACOS
D 29 2 5 01 FABRICADEACEPILLADORAS X X
D 29 2 5 02 FABRICADECINTASCRIBADORAS X X
D 29 2 5 03 FABRICADECRIBADORAS X X
D 29 2 5 04 FABRICADEHORNOSNOELECTRICOSDEPANADERIA X X
D 29 2 5 05 FABRICADEMAQUINARIAPARALAPREPARACIONDETABACO X X
D 29 2 5 06 FAB. MAQUINARIASPARALAEXTRACCIONOPREPARACIONDEGRASASYACEITES X X
D 29 2 5 07 FABRICADEMAQ. PARALAVAPORIZACION, EBULLICION, DESHIDRATACION, ETC. X X
D 29 2 5 08 FABRICADEMAQ. PARADESPLUMARAVES X X
D 29 2 5 09 FABRICADEMAQ. PARALAPREPARACIONDEALIMENTOSOBEBIDASN.C.P. X X
D 29 2 5 10 FABRICADEMAQUINAPARAPRODUCIRAZUCAR X X
D 29 2 5 11 FABRICADEMAQ. PARALAELABORACIONDECERVEZA X X
D 29 2 5 12 FAB.DEMAQ. PARALAELAB.DECACAO, CHOCOLATE, CONFIT. X X
D 29 2 5 13 FABRICADEMAQ. PARALAELABORACIONDECIGARRILLOS X X
D 29 2 5 14 FABRICADEMAQUINASAGRAMADORAS X X
D 29 2 5 15 FABRICADEMAQUINASALIMENTADORAS X X
D 29 2 5 16 FABRICADEMAQUINASAVENTADORASDEGRANOS X X
D 29 2 5 17 FABRICADEMAQUINASCORTADORAS X X
D 29 2 5 18 FABRICADEMAQUINASDEPURADORASDEAFRECHO X X
D 29 2 5 19 FABRICADEMAQUINASDESCASCARILLADORASDEARROZ X X
D 29 2 5 20 FABRICADEMAQUINASDESCREMADORAS X X
D 29 2 5 21 FABRICADEMAQUINASFRACCIONADORASYMOLDEADORASDEMASA X X
D 29 2 5 22 FAB. DEMAQUINASHOMOGENIZADORASYPARAIRRADIARLECHE X X
D 29 2 5 23 FABRICADEMAQUINASHOMOGENIZADORASDEQUESO X X
D 29 2 5 24 FABRICADEMAQUINASMALAXADORAS X X
D 29 2 5 25 FABRICADEMAQUINASMANTEQUERAS X X
D 29 2 5 26 FABRICADEMAQUINASMEZCLADORAS X X
D 29 2 5 27 FAB. DEMAQ. MEZCLADORASPARALAELAB.DEPAN, MACARRONES, ETC X X
D 29 2 5 28 FABRICADEMAQUINASMOLDEADORAS X X
D 29 2 5 29 FABRICADEMAQUINASMOLDEADORASDEQUESO X X
D 29 2 5 30 FABRICADEMAQUINASPARAELCALENTAMIENTOOENFRIAMIENTODEALIMENTOS X X
D 29 2 5 31 FABRICADEMAQUINASPARADEPOSITARTORTAS X X
D 29 2 5 32 FABRICADEMAQUINASPARTIDORASDEGUISANTE X X
D 29 2 5 33 FABRICADEMAQUINASPASTEURIZADORAS, CONDENSADORASYDECOCCIONDELRCHE X X
D 29 2 5 34 FABRICADEMAQUINASPRENSADORASDEQUESO X X
D 29 2 5 35 FABRICADEMAQUINASTRITURADORAS X X
D 29 2 5 36 FAB. DEMAQUINASPARACORTAR, ASERRAR, PICARCARNES X X
D 29 2 5 37 FABRICADEPRENSADORASPARAELAB. DESIDRA, JUGOS X X
D 29 2 5 38 FABRICADESEPARADORESASPIRADORES X X
D 29 2 5 39 FABRICADESEPARADORESCICLONICOS X X
D 29 2 5 40 FAB.DETRITURADORASPARAELABORACIONDEVINOS, SIDRA, JUGOS, ETC. X X
D 29 2 5 41 REPARACIONESDEMAQUINARIAPARALAELABORACIONDEALIMENTOS X X
D 29 2 6 FABRICACION DE MAQUINAS PARA LA ELAB. DE PRODUCTOS TEXTILES, PRENDAS DE VESTIR
D 29 2 6 01 FABRICADEEQUIPOAUXILIARDEMAQUINASTEXTILES X X
D 29 2 6 02 FABRICADEMAQ. BATANESDEALGODON X X
D 29 2 6 03 FABRICADEMAQ. CARDADORASDELANA X X
D 29 2 6 04 FABRICADEMAQ. DECEPILLAR X X
D 29 2 6 05 FABRICADEMAQ. DEPLANCHAR X X
D 29 2 6 06 FABRICADEMAQ. DECOSER X X
D 29 2 6 07 FABRICADEMAQ. DEBATANESDEMASOYDETAMBOR X X
D 29 2 6 08 FABRICADEMAQ. DEGLASEARYGRANEARCUERO X X
D 29 2 6 09 FABRICADEMAQ. DEPILADORASDEPIEL X X
D 29 2 6 10 FABRICADEMAQ. DESCARNADORAS X X
D 29 2 6 11 FABRICADEMAQ. DESENGRASADORASYCARBONIZADORASDELANA X X
D 29 2 6 12 FABRICADEMAQ. DESMOTADORASDEALGODON X X
D 29 2 6 13 FABRICADEMAQ. DEVANADORAS X X
D 29 2 6 14 FABRICADEMAQ. TUNDIDORAS X X
D 29 2 6 15 FABRICADEMAQ. MECHERAS X X
D 29 2 6 16 FABRICADEMAQ. PARALIMPIARENSECO X X
D 29 2 6 17 FABRICADEMAQ. PARALAVARYSECAR X X
D 29 2 6 18 FABRICADEMAQ. PARAFABRICAROREPARARCALZADO, ARTICULOSDECUEROYPIEL X X
D 29 2 6 19 FABRICADEMAQ. PARACURTIRPIELOCUEROS X X
D 29 2 6 20 FABRICADEMAQ. PARALAMANUFACTURAOELACABADODEFIELTRO X X
D 29 2 6 21 FABRICADEMAQ. PARACONFEC.DESOMBREROSDEFIELTRO X X
D 29 2 6 22 FABRICADEMAQ. PARAAPLICARLAPASTAALTEJIDO X X
D 29 2 6 23 FABRICADEMAQ. PARAPLEGAR, CORTAROCALARTELAS X X
D 29 2 6 24 FABRICADEMAQ. PARAHACERTEJIDOSDEMALLAS, TULES, ETC. X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345386
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 29 2 6 25 FABRICADEMAQ. PARARETORCERJUNTOSDOSOMASHILOS X X
D 29 2 6 26 FABRICADEMAQ. PARATRANSFORMARLASMECHASENHILOS X X
D 29 2 6 27 FABRICADEMAQ. PARABLANQUEAR X X
D 29 2 6 28 FABRICADEMAQ. PARALAVAR X X
D 29 2 6 29 FABRICADEMAQ. PARADESENROLLLARTELAS X X
D 29 2 6 30 FABRICADEMAQ. PARATEIR X X
D 29 2 6 31 FABRICADEMAQ. PARAENROLLARTELAS X X
D 29 2 6 32 FAB.MAQ.PARAAPRESTAR, ACABAR, REVESTIRHILOSTEXTILES X X
D 29 2 6 33 FABRICADEMAQ. PEINADORASDELANA X X
D 29 2 6 34 FABRICADEMAQ. TRANSFORMADORASDEHILACHASENFIBRA X X
D 29 2 6 35 FABRICADEMAQ. URDIDORAS X X
D 29 2 6 36 REPARACIONDEMAQ. PARALAELAB. DEPRODUCT. TEXTILES, PREND. DEVESTIRYCUEROS X X
D 29 2 7 FABRICACION DE ARMAS Y MUNICIONES
D 29 2 7 01 FABRICADEAMETRALLADORASLIGERAS
D 29 2 7 02 FABRICADEAMETRALLADORASPESADAS
D 29 2 7 03 FABRICADEARMASPESADAS
D 29 2 7 04 FABRICADEARMASPORTATILES
D 29 2 7 05 FABRICADEARMASQUEDISPARANBALASDEFOGUEO
D 29 2 7 06 FABRICADEBOMBAS
D 29 2 7 07 FABRICADECAONESMOVILES
D 29 2 7 08 FABRICADECARABINAS
D 29 2 7 09 FABRICADELANZADORESCARGASDEPROFUNDIDAD
D 29 2 7 10 FABRICADECARROSBLINDADOSDECOMBATE
D 29 2 7 11 FABRICADECOHETES
D 29 2 7 12 FABRICADEESCOPETAS
D 29 2 7 13 FABRICADEESCOPETASDEAIRECOMPRIMIDO
D 29 2 7 14 FABRICADEFUSILES
D 29 2 7 15 FABRICADEGRANADAS
D 29 2 7 16 FAB.DELANZAPROYEC., LANZACOHETESYTUBOSLANZATORP.
D 29 2 7 17 FABRICADEMINAS
D 29 2 7 18 FABRICADEMUNICIONES
D 29 2 7 19 FABRICADEPIEZASDEARTILLERIA
D 29 2 7 20 FABRICADEPISTOLAS
D 29 2 7 21 FABRICADEPISTOLASDEEMBOLOCAUTIVO
D 29 2 7 22 FABRICADEPISTOLASDEMATARIFE
D 29 2 7 23 FABRICADEPISTOLASDEAIREYGASCOMPRIMIDO
D 29 2 7 24 FABRICADEPISTOLASPARALANZARBENGALASDESEALES
D 29 2 7 25 FABRICADEPROYECTILES
D 29 2 7 26 FABRICADEREVOLVERES
D 29 2 7 27 FABRICADETANQUESYOTROSVEHICULOSDECOMBATE
D 29 2 7 28 FABRICADETORPEDOS
D 29 2 7 29 FABRICADEVEHICULOSBLINDADOSDEABASTECIMIENTO
D 29 2 7 30 FABRICADEVEHICULOSPARALARECUPERACIONDETANQUES
D 29 2 7 31 REPARACIONYMANTENIMIENTODEARMAS, TANQUES, YVEHICULOSDECOMBATE
D 29 2 9 FABRICACION DE OTROS TIPOS DE MAQUINARIA DE USO ESPECIAL
D 29 2 9 01 FABRICADECAJASDEMOLDEAR X X
D 29 2 9 02 FABRICADECILINDROSDEMETALPULIDOYGRANEADO X X
D 29 2 9 03 FABRICADECLICHESDEMETALODEPLASTICO X X
D 29 2 9 04 FABRICADEELECTRODOSDEGRAFITO, TIZADEPIZARRONMOLDESDEFUNDICION, ETC. X X
D 29 2 9 05 FABRICADEMAQUINASALIMENTADORASDEIMPRESION X X
D 29 2 9 06 FABRICADEMAQUINASBATIDORAS X X
D 29 2 9 07 FABRICADEMAQUINASCALADORAS X X
D 29 2 9 08 FABRICADEMAQUINASCARGADORASDEIMPRESION X X
D 29 2 9 09 FABRICADEMAQUINASCORTADORAS X X
D 29 2 9 10 FABRICADEMAQUINASDERAYARYGOFRARPAPEL X X
D 29 2 9 11 FABRICADEMAQUINASDEREVESTIRPAPEL X X
D 29 2 9 12 FABRICADEMAQUINASDECOMPOSICIONTIPOGRAFICA X X
D 29 2 9 13 FABRICADEMAQUINASDEGRABADOALAGUAFUERTEYCOMPOSICIONTIPOGRAFICA X X
D 29 2 9 14 FABRICADEMAQUINASDEELABORACIONDEMATRICES X X
D 29 2 9 15 FABRICADEMAQUINASDIGESTORES X X
D 29 2 9 16 FABRICADEMAQUINASENCOLADORADEIMPRESION X X
D 29 2 9 17 FABRICADEMAQUINASENGRAMPADORADEIMPRESION X X
D 29 2 9 18 FABRICADEMAQUINASEXTRUSORAS X X
D 29 2 9 19 FABRICADEMAQUINASMOLDEADORAS X X
D 29 2 9 20 FABRICADEMAQ. PARALAELABORACIONDEPRODUCTOSDECRISTALERIA X X
D 29 2 9 21 FABRICADEMAQUINASPARAPRODUCIRBALDOSAS, LADRILLO, TUBO, ETC. X X
D 29 2 9 22 FABRICADEMAQUINASPARAENCUADERNACION X X
D 29 2 9 23 FABRICADEMAQUINASPARAMONTARLAMPARAS X X
D 29 2 9 24 FABRICADEMAQUINASPARASERIGRAFIA X X
D 29 2 9 25 FABRICADEMAQ. PARAELESTAMPADODEHILADOS, PRENDASDEVESTIR, ETC. X X
D 29 2 9 26 FABRICADEMAQ. PARAFUNDIRCARACTERESDEIMPRESION X X
D 29 2 9 27 FABRICADEMAQ. PARATEJERYCORTARFIBRAS X X
D 29 2 9 28 FABRICADEMAQ. PARALAFABRICACIONDEDISCOSGRAMOFONICOS X X
D 29 2 9 29 FABRICADEMAQ. PARALAELABORACIONDECAUCHOOPLASTICO X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345387
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 29 2 9 30 FABRICADEMAQ. PARALAPRODUCCIONDEPAPELTAMAOYENFORMAS X X
D 29 2 9 31 FABRICADEMAQ. PARALAFABRICACIONOREENCAUCHADOCUBIERTAS X X
D 29 2 9 32 FABRICADEMAQ. PARAESTIRARFIBRAS X X
D 29 2 9 33 FABRICADEMAQ. PARAEXTRUIRFIBRAS X X
D 29 2 9 34 FABRICADEMAQ. PARAPRODUCIRARTICULOSDEPAPEL: EJM. SOBRE, CAJAS, ETC. X X
D 29 2 9 35 FABRICADEMAQ. PLEGADORADEIMPRESION X X
D 29 2 9 36 FABRICADEMAQ. PULVERIZADORAS X X
D 29 2 9 37 FABRICADEMAQ. REFINADORAS X X
D 29 2 9 38 FABRICADEMAQ. TRANSFORMADORASDEMATERIASCELULOSICAS X X
D 29 2 9 39 FABRICADEMAQ. TRITURADORAS X X
D 29 2 9 40 FABRICADEPIEDRASLITOGRAFICAS X X
D 29 2 9 41 FABRICADEPRENSASCORRIENTESPLATINACILINDROYROTATIVA X X
D 29 2 9 42 FABRICADESECADORASCENTRIFUGASPARAROPA X X
D 29 2 9 43 FAB. DETUBOSOBOMBILLASELECTRICASOELECTRONICOS X X
D 29 2 9 44 REPARACIONDEMAQUINASDEUSOESPECIAL X X
D 29 3 FABRICACION DE APARATOS DE USO DOMESTICO N.C.P
D 29 3 0 FABRICACION DE APARATOS DE USO DOMESTICO N.C.P
D 29 3 0 01 FABRICADEABRELATAS X X
D 29 3 0 02 FABRICADEAFILADORASDECUCHILLOS X X
D 29 3 0 03 FABRICADEASADORES X X
D 29 3 0 04 FABRICADEASPIRADORAS X X
D 29 3 0 05 FABRICADECAFETERASYTETERAS X X
D 29 3 0 06 FABRICADECALENTADORASDEINMERSION X X
D 29 3 0 07 FABRICADECALENTADORESDEAGUA X X
D 29 3 0 08 FABRICADECALENTADORESNOELECTRICOSPARAAMBIENTES X X
D 29 3 0 09 FABRICADECAMPANASDEVENTILACION X X
D 29 3 0 10 FABRICADECEPILLOSDENTALESELECTRICOS X X
D 29 3 0 11 FABRICADECEPILLOSELECTRICOSDECABELLO X X
D 29 3 0 12 FABRICADECOCINAS X X
D 29 3 0 13 FABRICADECOCINILLASELECTRICAS X X
D 29 3 0 14 FABRICADEMANTASELECTRICAS X X
D 29 3 0 15 FABRICADEESTUFAS X X
D 29 3 0 16 FABRICADEEXPRIMIDORAS X X
D 29 3 0 17 FABRICADEHORNOSCORRIENTESYDEMICROONDAS X X
D 29 3 0 18 FABRICADEHORNOSELECTRICOS X X
D 29 3 0 19 FABRICADELAVADORAS X X
D 29 3 0 20 FABRICADELAVAPLATOS X X
D 29 3 0 21 FABRICADELICUADORAS X X
D 29 3 0 22 FABRICADELUSTRADORAS X X
D 29 3 0 23 FABRICADEMAQUINASDEAFEITARELECTRICA X X
D 29 3 0 24 FABRICADEMOLEDORAS X X
D 29 3 0 25 FABRICADEPARRILLASELECTRICAS X X
D 29 3 0 26 FABRICADEPEINESELECTRICOSDECABELLO X X
D 29 3 0 27 FABRICADEPICADORA X X
D 29 3 0 28 FABRICADEPLANCHASELECTRICAS X X
D 29 3 0 29 FABRICADEREFRIGERADORASYCONGELADORAS X X
D 29 3 0 30 FABRICADERESISTORESPARACALEFACCIONELECTRICA X X
D 29 3 0 31 FABRICADERIZADORESELECTRICOSDECABELLO X X
D 29 3 0 32 FABRICADESARTENES X X
D 29 3 0 33 FABRICADESECADORAS X X
D 29 3 0 34 FABRICADESECADORASDECABELLO X X
D 29 3 0 35 FABRICADETOSTADORAS X X
D 29 3 0 36 FABRICADEVENTILADORES X X
D 30 FABRICACION DE MAQUINA DE OFICINA, CONTABILIDAD E INFORMATICA
D 30 0 FABRICACION DE MAQUINA DE OFICINA, CONTABILIDAD E INFORMATICA
D 30 0 0 FABRICACION DE MAQUINA DE OFICINA, CONTABILIDAD E INFORMATICA
D 30 0 0 01 FABRICADECAJASREGISTRADORAS X X
D 30 0 0 02 FABRICADECALCULADORASELECTRONICASPORTATILESYOFICINA X X
D 30 0 0 03 FABRICADEHECTOGRAFOS X X
D 30 0 0 04 FABRICADEIMPRESORASOFFSET X X
D 30 0 0 05 FABRICADELECTORESDECINTA X X
D 30 0 0 06 FABRICADELECTORESMAGNETICASUOPTICAS X X
D 30 0 0 07 FABRICADEMAQUINASCLASIFICADORAS X X
D 30 0 0 08 FAB. DEMAQUINASCLASIFICADORASDECORRESPONDENCIA X X
D 30 0 0 09 FABRICADEMAQUINASCUENTAMONEDAS X X
D 30 0 0 10 FABRICADEMAQUINASDEPROCESAMIENTOANALOGICODEDATOS X X
D 30 0 0 11 FABRICADEMAQUINASDEPROCESAMIENTOAUTOMATICODEDATOS X X
D 30 0 0 12 FABRICADEMAQUINASDEENSOBRAR X X
D 30 0 0 13 FABRICADEMAQUINASDEIMPRIMIRDIRECCIONES X X
D 30 0 0 14 FABRICADEMAQUINASDEESCRIBIRMECANICAOELECTRICA X X
D 30 0 0 15 FABRICADEMAQUINASDECONTABILIDAD X X
D 30 0 0 16 FABRICADEMAQUINASDEPROCESAMIENTODETEXTOS X X
D 30 0 0 17 FABRICADEMAQUINASDEFRANQUEARCORRESPONDENCIA X X
D 30 0 0 18 FABRICADEMAQUINASEMPAQUETADORAS X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345388
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 30 0 0 19 FABRICADEMAQUINASENGRAPADORAS X X
D 30 0 0 20 FAB. DEMAQUINASEXPENDEDORASAUTOMATICAMENTEDEBILLETESDEBANCOS X X
D 30 0 0 21 FABRICADEMAQUINASFOTOCOPIADORAS X X
D 30 0 0 22 FABRICADEMAQUINASHIBRIDAS(ANALOGICO- DIGITALES) X X
D 30 0 0 23 FABRICADEMAQUINASMULTICOPISTAS X X
D 30 0 0 24 FABRICADEMAQUINASPARAEMITIRBILLETES X X
D 30 0 0 25 FAB. DEMAQUINASPARATRANSCRIPCIONENMATERIALDEGRABACIONDEDATOSCODIFICADO X X
D 30 0 0 26 FABRICADEMAQUINASPARAPROCESARYDESCIFRARDATOS X X
D 30 0 0 27 FABRICADEMAQUINASPERFORADORASDEOFICINA X X
D 30 0 0 28 FABRICADEMAQUINASSACAPUNTASDELAPIZ X X
D 30 0 0 29 FABRICADEMAQUINASTERMOCOPIADORAS X X
D 30 0 0 30 FABRICADELECTORASDECINTASPERFORADAS X X
D 30 0 0 31 FABRICADESEGUIDORASDECURVAS X X
D 30 0 0 32 FABRICADESISTEMASCOMPUESTOSDEUNAUNIDADCENTRALDEPROCESO X X
D 30 0 0 33 FAB. DESISTEMASDIGITALESPROVISTOSDEDISPOSITIVOSPERIFERICOS X X
D 30 0 0 34 FABRICADETRAZADORESDEGRAFICO X X
D 30 0 0 35 FABRICADEMAQUINASDEOFICINA, CONTABILIDADEINFORMATICA X X
D 30 0 0 36 FABRICADEFRANQUENAPARACORRESPONDENCIA X X
D 30 0 0 37 FABRICADEMAQUINASPARAPROCESAMIENTOANALOGICO X X
D 30 0 0 38 FABRICADEMAQUINASPARAPROCESAMIENTODIGITAL X X
D 30 0 0 39 FABRICACIONDEPERFORADORASPARAOFICINA X X
D 31 FABRICACION DE MAQUINARIA Y APARATOS ELECTRICOS N.C.P.
D 31 1 FABRICACION DE MOTORES, GENERADORES Y TRANSFORMADORES ELECTRICOS
D 31 1 0 FABRICACION DE MOTORES, GENERADORES Y TRANSFORMADORES ELECTRICOS
D 31 1 0 01 FABRICACIONYREPARACIONDECARGADORESDEBATERIAS X X
D 31 1 0 02 FABRICACIONYREPARACIONDECONVERTIDORESESTATICOS X X
D 31 1 0 03 FABRICADECONVERTIDORESROTATORIOS X X
D 31 1 0 04 FABRICADEGENERADORESDECORRIENTEALTERNA X X
D 31 1 0 05 FABRICADEGENERADORESDEALTATENSION X X
D 31 1 0 06 FABRICADEGRUPOSELECTROGENOS X X
D 31 1 0 07 FABRICADEINDUCTORES(DEMOTORES, GENERADORESYTRANSFORMADORESELECTRICOS X X
D 31 1 0 08 FABRICADEMOTORESOGENERADORESDECORRIENTECONTINUA X X
D 31 1 0 09 FABRICADEMOTORESUNIVERSALESDECORRIENTES X X
D 31 1 0 10 FABRICADEOTROSCONVERTIDORESESTATICOS X X
D 31 1 0 11 FABRICADERECTIFICADORESDEARCODEMERCURIO X X
D 31 1 0 12 FABRICADERECTIFICADORESDEDIODO X X
D 31 1 0 13 FABRICADERECTIFICADORESDEMETALODECRISTAL X X
D 31 1 0 14 FAB. DERECTIFICADORESSINCRONICOSDECONTACTOMECANICO X X
D 31 1 0 15 FAB. DETRANSFORMADORESELECTRICOSDETODOTAMAOYTIPO X X
D 31 2 FABRICACION APARATOS DE DISTRIBUCION Y CONTROL ENERGIA ELECTRICA
D 31 2 0 FABRICACION APARATOS DE DISTRIBUCION Y CONTROL ENERGIA ELECTRICA
D 31 2 0 01 FABRICADECONMUTADORESDEAPARATOSDECONTROLDEENERGIAELECT. X X
D 31 2 0 02 FABRICADEFUSIBLES X X
D 31 2 0 03 FABRICADEPARARRAYOS X X
D 31 2 0 04 FABRICADEREGULADORESDETENSION X X
D 31 2 0 05 FABRICADELIMITADORESDESOBRETENSION X X
D 31 2 0 06 FABRICADEENCHUFES X X
D 31 2 0 07 FABRICADECAJASDEEMPALME X X
D 31 2 0 08 FABRICADETOMACORRIENTE X X
D 31 2 0 09 FABRICADEPORTALAMPARAS X X
D 31 2 0 10 FABRICADEPANELESDECONTROLNUMERICOYTABLEROS X X
D 31 2 0 11 FABRICADECONSOLAS X X
D 31 2 0 12 FABRICAYREPARACIONDEMESASYCAJASPARACONTROLELECTRICO X X
D 31 2 0 13 FABRICAYREPARACIONDEINSTRUMENTOSYAPARATOSPARAMEDIR X X
D 31 2 0 14 FABRICAYREPARACIONDEINSTRUMENTOSYAPARATOSPARAVERIFICAR X X
D 31 2 0 15 FABRICAYREPARACIONDEINSTRUMENTOSYAPARATOSPARAENSAYAR X X
D 31 2 0 16 FABRICAYREPARACIONDEINSTRUMENTOSYAPARATOSPARANAVEGAR X X
D 31 2 0 17 FABRICAYREPARACIONDEEQUIPODECONTROLDEPROCESOSINDUSTRIALES X X
D 31 3 FABRICACION DE HILOS Y CABLES AISLADOS
D 31 3 0 FABRICACION DE HILOS Y CABLES AISLADOS
D 31 3 0 01 FABRICADEHILOSYCABLESAISLADOS X X
D 31 3 0 02 FABRICADEPLACASDEMETALAISLADA X X
D 31 3 0 03 FABRICADECABLESDEFIBRAOPTICA X X
D 31 4 FABRICACION DE ACUMULADORES DE PILAS Y BATERIAS PRIMARIAS
D 31 4 0 FABRICACION DE ACUMULADORES DE PILAS Y BATERIAS PRIMARIAS
D 31 4 0 01 FABRICADEACUMULADORESELECTRICOS X X
D 31 4 0 02 FABRICADEACUMULADORESDEPLOMO-ACIDO, CARGADEBATERIAS X
D 31 4 0 03 FABRICADEACUMULADORESDENIQUEL-CADMIO X
D 31 4 0 04 FABRICADEPARTESDEACUMULADORESCOMOCONTENEDORES X
D 31 4 0 05 FABRICADEPARTESDEACUMULADORESCOMOPLACAS X X
D 31 4 0 06 FABRICADEPARTESDEACUMULADORESCOMOTAPAS X X
D 31 4 0 07 FABRICADEPARTESDEACUMULADORESCOMOREJILLA X X
D 31 4 0 08 FABRICADEPARTESDEACUMULADORESCOMOSEPARADORES X X
D 31 4 0 09 FABRICADEPILASDEOXIDODEMERCURIO X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345389
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 31 4 0 10 FABRICADEPILASDEDIOXIDODEMANGANESO X X
D 31 4 0 11 FABRICADEPILASDEOXIDODEPLATAUOTROMATERIAL X X
D 31 4 0 12 FABRICADEACUMULADORESDENIQUEL-HIERROUOTROTIPO X X
D 31 5 FABRICACION DE LAMPARAS ELECTRICAS Y EQUIPO DE ILUMINACION
D 31 5 0 FABRICACION DE LAMPARAS ELECTRICAS Y EQUIPO DE ILUMINACION
D 31 5 0 01 FABRICADEARCOSPARALAMPARASYEQUIPODEILUMINACION X X X
D 31 5 0 02 FABRICADEEQUIPODEILUMINACION X X X
D 31 5 0 03 FABRICADELAMPARASDEDESTELLOPARAFOTOGRAFIA X X X
D 31 5 0 04 FABRICADELAMPARASDECATODOCALIENTE X X X
D 31 5 0 05 FABRICADELAMPARASDEFLUORESCENTES X X X
D 31 5 0 06 FABRICADELAMPARASDEFILAMENTOINCANDESCENTES X X X
D 31 5 0 07 FAB. DELAMPARASDERAYOSULTRAVIOLETASOINFRARROJOS X X X
D 31 5 0 08 FABRICADERAYOSREFLECTORESSELLADOS X X X
D 31 9 FABRICA DE OTROS TIPOS DE EQUIPO ELECTRICO N.C.P.
D 31 9 0 FABRICA DE OTROS TIPOS DE EQUIPO ELECTRICO N.C.P.
D 31 9 0 01 FABRICADEARTEFACTOSELECTRICOSDESEALIZACION: PARACONTROLDETRANSPORTEGN. X X
D 31 9 0 02 FABRICADEABRAZADERAS X X
D 31 9 0 03 FABRICADEACELERADORESDEPARTICULAS X X
D 31 9 0 04 FABRICADEACOPLAMIENTOS X X
D 31 9 0 05 FABRICADEAISLADORESELECTRICOS(EXCEPTOVIDRIOOCERAMICA) X X
D 31 9 0 06 FABRICADEALARMASDEINCENDIOS X X
D 31 9 0 07 FABRICADEALARMASCONTRAROBOS X X
D 31 9 0 08 FABRICADEBOBINASDEENCENDIDO X X
D 31 9 0 09 FABRICADEBOCINAS X X
D 31 9 0 10 FABRICADEBUJIASDECHISPAPARAMOTORESDEEXPLOSION X X
D 31 9 0 11 FABRICADEBUJIASDEINCANDESCENCIAPARAMOTORESDIESEL X X
D 31 9 0 12 FABRICADECABEZALES, ALZADORESELECTROMAGNETICOS X X
D 31 9 0 13 FABRICADEDESEMPAADORESCONRESISTORESELECTRICOS X X
D 31 9 0 14 FABRICADEDESEMPAADORESELECTRICOS X X
D 31 9 0 15 FABRICADEDETECTORESDEMINAS X X
D 31 9 0 16 FABRICADEDETONADORESELECTRICOSDEMINAS X X
D 31 9 0 17 FABRICADEDINAMOSPARAMOTOCICLETAS X X
D 31 9 0 18 FABRICADEDISPOSITIVOSACCIONADORESDEENGRANAJE X X
D 31 9 0 19 FABRICADEDISYUNTORES X X
D 31 9 0 20 FABRICADEELECTRODOSDECARBONODEGRAFITO X X
D 31 9 0 21 FABRICADEELECTROIMANES X X
D 31 9 0 22 FABRICADEELIMINADORESDEESCARCHA X X
D 31 9 0 23 FABRICADEEMBRAGUES X X
D 31 9 0 24 FABRICADEFAROS(EXCEPTOFAROSREFLECTORES) X X
D 31 9 0 25 FABRICADEFRENOS X X
D 31 9 0 26 FABRICADEGENERADORESDEELECTRICIDAD: EJM. DINAMOS, ALTERNAD. PARAAUTOS X X
D 31 9 0 27 FABRICADEGENERADORESDESEALES X X
D 31 9 0 28 FABRICADEINDICADORESEXTERNOSPARATAXISVEHICULOS X X
D 31 9 0 29 FABRICADEJUEGOSDECABLESDEENCENDIDOPARAMOTORES X X
D 31 9 0 30 FABRICADEJUEGOSDECABLESFORRADOSDEMAT. AISLANTE X X
D 31 9 0 31 FABRICADELAMPARASOLUCESDEESTACIONAMIENTO X X
D 31 9 0 32 FABRICADELIMPIAPARABRISAS X X
D 31 9 0 33 FABRICADEMAGNETODINAMOS X X
D 31 9 0 34 FABRICADEMAGNETOSDEENCENDIDO X X
D 31 9 0 35 FABRICADEBUJIASDEINCANDESCENCIAPARAMOTORESDEARRANQUE X X
D 31 9 0 36 FABRICADEPANELESINDICADORES X X
D 31 9 0 37 FABRICADEPARTESELECTRONICASDEMOTORES X X
D 31 9 0 38 FAB. DEPIEZASAISLANTESDEAPARATOSOEQUIPOSELECTRICOS X X
D 31 9 0 39 FABRICADEPORTAHERRAMIENTAS X X
D 31 9 0 40 FABRICA YREPARACIONDEREGULADORESDEVOLTAJE X X
D 31 9 0 41 FABRICADESIRENAS X X
D 31 9 0 42 FABRICADETIMBRES X X
D 31 9 0 43 FABRICADETUBOSYJUNTASDEMETALCOMUN X X
D 31 9 0 44 FABRICADEEQUIPOELECTRONICON.C.P. X X
D 31 9 0 45 FABRICAYREPARACIONDEEQUIPOSELECTRONICOS X X
D 32 FABRICACION DE EQUIPO Y APARATOS DE RADIO, TELEVISION Y COMUNICACIONES
D 32 1 FABRICACION DE TUBOS, VALVULAS Y OTROS COMPONENTES ELECTRONICOS
D 32 1 0 FABRICACION DE TUBOS, VALVULAS Y OTROS COMPONENTES ELECTRONICOS
D 32 1 0 01 FABRICADECELULASFOTOVOLTAICAS X X
D 32 1 0 02 FABRICADECIRCUITOSINTEGRADOSHIBRIDOS X X
D 32 1 0 03 FABRICADECIRCUITOSELABORADOSENUNAPLACAASILANTE X X
D 32 1 0 04 FABRICADECIRCUITOSINTEGRADOSMONOLITICO X X
D 32 1 0 05 FABRICA DECONDENSADORESELECTRICOSDECAPACIDADFIJAOVARIABLE X X
D 32 1 0 06 FABRICADECONDENSADORES X X
D 32 1 0 07 FABRICADECONVERTIDORESEINTENSIFICADORESDEIMAGEN X X
D 32 1 0 08 FABRICADECRISTALES, PIEZAELECTRICOSMONTADOS X X
D 32 1 0 09 FABRICADEDIODOS X
D 32 1 0 10 FABRICADEINDUCTORES X X
D 32 1 0 11 FABRICADEMICROEMSAMBLADORESELECTRONICOS X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345390
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 32 1 0 12 FABRICADEREOSTATOSYPOTENCIOMETROS X X
D 32 1 0 13 FABRICADERESISTORES X X
D 32 1 0 14 FABRICADESEMICONDUCTORESFOTOSENSIBLES X X
D 32 1 0 15 FABRICADETRANSISTORES X X
D 32 1 0 16 FABRICADETUBOSDEIMAGENDETV X X
D 32 1 0 17 FABRICADETUBOSDEMICROONDAS X X
D 32 1 0 18 FABRICADETUBOSPARACAMARASDETV X X
D 32 1 0 19 FABRICADETUBOSOVALVULASRECEPTORESAMPLIFICADORES X X
D 32 2 FABRICACION DE TRANSMISORES DE RADIO, TV Y TELEGRAFIA
D 32 2 0 FABRICACION DE TRANSMISORES DE RADIO, TV Y TELEGRAFIA
D 32 2 0 01 FABRICADEAPARATOSRADIOTELEGRAFICOSDETIPOFACSIMIL X X
D 32 2 0 02 FABRICADEAPARATOSPARATELEFONIAYTELEGRAFIACONHILOS X X
D 32 2 0 03 FABRICADEAPARATOSPARARADIODIFUSION X X
D 32 2 0 04 FABRICADECAMARASDETVDETODOTIPO X X
D 32 2 0 05 FABRICADECONMUTADORESDETRANSMISORESDERADIO, T.V. YTELEGRAFICOS X X
D 32 2 0 06 FABRICADECONTROLESAUTOMATICOSYNOAUTOMATICOS X X
D 32 2 0 07 FABRICADEGRABADORESDETIPOMORSE X X
D 32 2 0 08 FABRICADEMANIPULADORESMORSEODETIPOMORSE X X
D 32 2 0 09 FABRICADERECEPTORES-IMPRESORAS X X
D 32 2 0 10 FABRICADETELEFONOS X X
D 32 2 0 11 FABRICADETRANSMISORESYRECEPTORESDEFOTOTELEGRAFIA X X
D 32 2 0 12 FABRICADETRANSMISORESDETELEVISIONCONOSINCONEXIONDELINEA X X
D 32 2 0 13 FABRICADETRANSMISORESPARARADIOTELEFONIAYRADIOTELEGRAFIA X X
D 32 3 FABRICACION DE EQUIPO Y APARATOS DE RADIO, TELEVISION Y COMUNICACIONES, CONEXOS
D 32 3 0 FABRICACION DE EQUIPO Y APARATOS DE RADIO, TELEVISION Y COMUNICACIONES, CONEXOS
D 32 3 0 01 FABRICADEALTAVOCES X X
D 32 3 0 02 FABRICADEAMPLIFICADORESDESONIDO X X
D 32 3 0 03 FABRICADEANTENASDETODOTIPO X X
D 32 3 0 04 FABRICADEAPARATOSDEGRABACIONOREPRODUCCIONDE SEALESDEVIDEO X X
D 32 3 0 05 FABRICADEAPARATOSDEREPRODUCCIONDECASSETTES X X
D 32 3 0 06 FABRICADEAUDIFONOS X X
D 32 3 0 07 FABRICADEAURICULARESDECASQUETE X X
D 32 3 0 08 FABRICADEBRAZOSYCABEZASACUSTICOSDEFONOCAPTORES X X
D 32 3 0 09 FABRICADEBURILESPARAMATRICESDEDISCOSGRAMAFONICOS X X
D 32 3 0 10 FABRICADEFONOCAPTORES X X
D 32 3 0 11 FABRICADEGIRADISCOS X X
D 32 3 0 12 FABRICADEGRABADORESDECASSETTES X X
D 32 3 0 13 FABRICADEGRABADORESDECINTAMAGNETICA X X
D 32 3 0 14 FABRICADEMICROFONOS X X
D 32 3 0 15 FABRICADEMOTORESDEANTENA X X
D 32 3 0 16 FABRICADEPLATOSPARAGIRADISCOS X X
D 32 3 0 17 FABRICADERECEPTORESDERADIO X X
D 32 3 0 18 FABRICADERECEPTORESDERADIOCONDISPOSITIVODEGRABACION X X
D 32 3 0 19 FABRICADERECEPTORESDERADIOTELEFONIA X X
D 32 3 0 20 FABRICADERECEPTORESDETVYPROYECTORESDEVIDEO X X
D 32 3 0 21 FABRICADEREFLECTORESDEANTENA X X
D 32 3 0 22 FABRICADETOCADISCOS X X
D 33 FABRICACION DE INSTRUMENTOS MEDICOS, OPTICOS Y DE PRECISION Y FABR. DE RELOJES
D 33 1 FAB. DE APARATOS E INSTR. MEDICOS Y APARATOS PARA MEDIR, VERIFICAR, NAVEGAR, ETC
D 33 1 1 FABRICA DE EQUIPO MEDICO Y QUIRURGICO Y DE APARATO ORTOPEDICO
D 33 1 1 01 FABRICADEELECTROCARDIOGRAFOS X X
D 33 1 1 02 FABRICADEENDOSCOPIOS X X
D 33 1 1 03 FABRICADEEQUIPOOFTALMOLOGICO X X
D 33 1 1 04 FABRICADEESPEJOSPARAUSOQUIRURGICO X X
D 33 1 1 05 FABRICADEINSTRUMENTOSDEOFTALMOLOGIA X X
D 33 1 1 06 FABRICADEINSTRUMENTOSENMEDICINA X X
D 33 1 1 07 FABRICADEINSTRUMENTOSYAPARATOSDECIRUGIA X X
D 33 1 1 08 FABRICADEINSTRUMENTOSYAPARATOSDEVETERINARIA X X
D 33 1 1 09 FABRICADEINSTRUMENTOSYAPARATOSODONTOLOGICOS X X
D 33 1 1 10 FABRICADEJERINGAS X X
D 33 1 1 11 FABRICADEREFLECTORESMEDICOS X X
D 33 1 1 12 FABRICADETORNOSDEDENTISTA, ETC. X X
D 33 1 1 13 FABRICADEAPARATOSORTOPEDICOS X X
D 33 1 1 14 REPARACIONDEINSTR. MEDICOSYAPARATOSORTOPEDICOS X X
D 33 1 2 FAB. DE INSTR.Y APARATOS PARA MEDIR,VERIFICAR,ENSAYAR,NAVEGAR EXCP.DE PROD. IND
D 33 1 2 01 FABRICADEAPARATOSDERADARYDECONTROLREMOTO X X
D 33 1 2 02 FABRICADEAPARATOSPARAELANALISISDEGASES X X
D 33 1 2 03 FABRICADEAPARATOSPARAENSAYARYREGULARMOTORESDEVEHICULOS X X
D 33 1 2 04 FABRICADEAPARATOSPARAMEDIRYVERIFICARMAGNITUDES X X
D 33 1 2 05 FABRICADEAPARATOSPARAVERIFICARLACORRIENTE X X
D 33 1 2 06 FABRICADEAPARATOSPARAVERIFICARELVOLTAJEORESISTENCIA X X
D 33 1 2 07 FABRICADEBALANZAS X X
D 33 1 2 08 FABRICADEBALANZASDEPRECISION X X
D 33 1 2 09 FABRICADEBANCOSDEPRUEBA X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345391
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 33 1 2 10 FABRICADEBAROMETROS X X
D 33 1 2 11 FABRICADECALIBRADORASYCALIBRES X X
D 33 1 2 12 FABRICADECINTASGRADUADAS X X
D 33 1 2 13 FABRICADECOLORIMETROS X X
D 33 1 2 14 FABRICADECOMPARADORESOPTICOS X X
D 33 1 2 15 FABRICADECONTADORESDECONSUMODEELECTRICIDAD X X
D 33 1 2 16 FABRICADECONTADORESDECONSUMODEAGUA X X
D 33 1 2 17 FABRICADECONTADORESDEGAS X X
D 33 1 2 18 FABRICADECONTADORESDERADIACION X X
D 33 1 2 19 FABRICADECUENTAREVOLUCIONES X X
D 33 1 2 20 FABRICADEDETECTORES X X
D 33 1 2 21 FABRICADEDIAFONOMETROS X X
D 33 1 2 22 FABRICADEHIDROMETROS X X
D 33 1 2 23 FABRICADEINSTRUMEMTOSDEDIBUJO X X
D 33 1 2 24 FABRICADEINSTRUMENTOSDETRAZADOOCALCULOMATEMATICO X X
D 33 1 2 25 FAB. DEINSTRUM. PARAMEDIRYVERIF. ELFLUJO, PRESION, ETC. DELIQUID. YGASES X X
D 33 1 2 26 FAB.DEMAQ. YAPARATOSPARADETERMINARLARESISTENCIADEPRODUCTOSTEXTILES X X
D 33 1 2 27 FAB. DEMAQUINARIASYAPARATOSPARADETERMINARLADUREZADEMETALES X X
D 33 1 2 28 FAB. DEMAQ. YAPARATOSPARADETERMINARPROPIEDADESFISICASDEMATERIALES X X
D 33 1 2 29 FAB. DEMAQ. YAPARATOSPARADETERMINARPROPIED. DELPAPEL,PLASTICO,MADERA, ETC. X X
D 33 1 2 30 FABRICADEMEDIDORESDEPH X X
D 33 1 2 31 FABRICADEMICROMETROS X X
D 33 1 2 32 FAB. DEMICROSCOPIOS(EXCEPTOMICROSCOPIOSOPTICOS) X X
D 33 1 2 33 FABRICADEPILOTOSAUTOMATICOS X X
D 33 1 2 34 FABRICADEPODOMETROS X X
D 33 1 2 35 FABRICADEPOLARIMETROS X X
D 33 1 2 36 FABRICADEREFRACTOMETROS X X
D 33 1 2 37 FABRICADEREGULADORESDENIVELDEHUMEDAD X X
D 33 1 2 38 FABRICADEREGULADORESDEPRESION X X
D 33 1 2 39 FABRICADESEXTANTES X X
D 33 1 2 40 FABRICADESISMOMETROS X X
D 33 1 2 41 FABRICADESONDASULTRASONICAS X X
D 33 1 2 42 FABRICADETACOMETROS X X
D 33 1 2 43 FABRICADETAXIMETROS X X
D 33 1 2 44 FABRICADETELEMETROS X X
D 33 1 2 45 FABRICADETEODOLITOS X X
D 33 1 2 46 FABRICADETERMOMETROS X X
D 33 1 2 47 FABRICADETERMOSTATOS X X
D 33 1 2 48 FABRICADEVISCOSIMETROS X X
D 33 1 2 49 FABRICADEINSTRUMENTOSPARAVERIFICARRELOJES X X
D 33 1 3 FABRICACION DE EQUIPO DE CONTROL DE PROCESOS INDUSTRIALES
D 33 1 3 01 FABRICADEINSTRUMENTOSPARAMEDIRYREGULARLAPRESIONDEPRODUCTOS X X
D 33 1 3 02 FABRICADEINSTRUM. PARAMEDIRYREGULARLATEMPERATURADEPRODUCTOS X X
D 33 1 3 03 FABRICADEINSTRUM. PARAMEDIRYREGULARLAVISCOSIDADDEPRODUCTOS X X
D 33 2 FABRICA DE INSTRUM. DE OPTICA Y EQ.FOTOGRAFICO
D 33 2 0 FABRICA DE INSTRUM. DE OPTICA Y EQ.FOTOGRAFICO
D 33 2 0 01 FABRICADEAMPLIADORESYREDUCTORESDEIMAGEN X X X
D 33 2 0 02 FABRICADEAPARATOSCONLAMPARASDEDESCARGA X X X
D 33 2 0 03 FABRICADEAPARATOSYEQ. PARALABORATORIOFOTOGRAFICO X X X
D 33 2 0 04 FABRICADEAPARATOSPARALAPROYECCIONDELDISEODECIRCUITOS X X X
D 33 2 0 05 FABRICADECABLESDEFIBRASOPTICASNORECUBIERTAS X X X
D 33 2 0 06 FABRICADECAMARASCINEMATOGRAFICAS X X X
D 33 2 0 07 FABRICADECAMARASFOTOGRAFICAS X X X
D 33 2 0 08 FABRICADECATALEJOS X X X
D 33 2 0 09 FABRICADEELEMENTOSOPTICOSDEVIDRIOUOTROMATERIAL X X X
D 33 2 0 10 FABRICADEELEMENTOSOPTICOSMONTADOS X X X
D 33 2 0 11 FABRICADEESPEJOSCONCONFIGURACIONDEELEMENTOSOPTICOS X X X
D 33 2 0 12 FABRICADEESPEJOSDEVIDRIO X X X
D 33 2 0 13 FABRICADEFIBRASOPTICAS X X X
D 33 2 0 14 FABRICADEGEMELOS X X X
D 33 2 0 15 FABRICADELENTESDECONTACTO X X X
D 33 2 0 16 FABRICADELENTESOFTALMICOS X X X
D 33 2 0 17 FABRICADELUPASYCRISTALESDEAUMENTO X X X
D 33 2 0 18 FABRICADEMAQUINASDEMICROFILMESYMICROFECHAS X X X
D 33 2 0 19 FABRICADEMICROSCOPIOSOPTICOSCOMPUESTOS X X X
D 33 2 0 20 FABRICADEMICROSCOPIOSPARAMICROFOTOGRAFIAYMICROPROYECCION X X X
D 33 2 0 21 FABRICADEMIRASTELESCOPICAS X X X
D 33 2 0 22 FABRICADEMIRILLASDEPUERTA X X X
D 33 2 0 23 FABRICADEMONTURASDEANTEOJOSYMONTURASCONLENTES X X X
D 33 2 0 24 FABRICADEPRISMASYLENTES X X X
D 33 2 0 25 FABRICADEPROYECTORES X X X
D 33 2 0 26 FABRICADEPROYECTORESCINEMATOGRAFICOS X X X
D 33 2 0 27 FABRICADETELESCOPIOS X X X
D 33 3 FABRICACION DE RELOJES
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345392
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 33 3 0 FABRICACION DE RELOJES
D 33 3 0 01 FABRICADEAPARATOSPARAMEDIRLAHORADELDIA H X X X
D 33 3 0 02 FABRICADEAPARATOSPARAMEDIRINTERVALOSDETIEMPO H X X X
D 33 3 0 03 FABRICADECAJASDEMETALESPRECIOSOS H X X X
D 33 3 0 04 FABRICADECAJASPARARELOJES H X X X
D 33 3 0 05 FABRICADECORREAS, CINTASYPULSERASDEMETAL H X X X
D 33 3 0 06 FABRICADECORREASDEMETALPRECIOSOSPARARELOJES H X X X
D 33 3 0 07 FABRICADEPIEZASDERELOJES H X X X
D 33 3 0 08 FABRICADEMECANISMOSDERELOJERIA H X X X
D 33 3 0 09 FABRICADERELOJESDETODACLASE H X X X
D 34 FABRICACION DE VEHICULOS AUTOMOTORES, REMOLQUES Y SEMIRREMOLQUES
D 34 1 FABRICACION DE VEHICULOS AUTOMOTORES
D 34 1 0 FABRICACION DE VEHICULOS AUTOMOTORES
D 34 1 0 01 FABRICADEAUTOBUSES X
D 34 1 0 02 FABRICADEAUTOMOVILES X
D 34 1 0 03 FABRICADEAUTOMOVILESDETURISMO X
D 34 1 0 04 FABRICADECAMIONESDEAUXILIOCARRETERO X
D 34 1 0 05 FABRICADEBIBLIOTECASMOVILES X
D 34 1 0 06 FABRICADECAMIONESBARREDORES X
D 34 1 0 07 FABRICADECAMIONESCISTERNA X
D 34 1 0 08 FABRICADECAMIONESDEBOMBEROS X
D 34 1 0 09 FABRICADECAMIONESRECOLECTORESDEBASURA X
D 34 1 0 10 FABRICADECAMIONESYCAMIONETAS X
D 34 1 0 11 FABRICADECARRITOSAUTOPROPULSADOS X
D 34 1 0 12 FABRICADECARROSBLINDADOSPARATRANSPORTEDEMERCANCIAS X
D 34 1 0 13 FABRICADECHASISEQUIPADOSCONMOTORESPARAVEHICULOS X
D 34 1 0 14 FABRICADETRACTORESPARASEMIRREMOLQUES X
D 34 1 0 15 FABRICADETRINEOSMOTORIZADOS X
D 34 1 0 16 FABRICADEUNIDADESMEDICASYODONTOLOGICOSMOVILES X
D 34 1 0 17 FABRICADEVEHICULOSANFIBIOS X
D 34 1 0 18 FABRICADEVOLQUETES X
D 34 2 FABRICA DE CARROCERIAS PARA VEHICULO AUTOMOTORES, REMOLQUES, SEMIREMOLQUES
D 34 2 0 FABRICA DE CARROCERIAS PARA VEHICULO AUTOMOTORES, REMOLQUES, SEMIREMOLQUES
D 34 2 0 01 FABRICADECARROCERIAS X
D 34 2 0 02 FABRICADECARROCERIASDEACERO X
D 34 2 0 03 FABRICADECARROCERIASDEALEACION X
D 34 2 0 04 FABRICADECARROCERIASDEMONOCASCO X
D 34 2 0 05 FABRICADECARROCERIASPARAVEHICULOSSINCHASIS X
D 34 2 0 06 FABRICADECARROCERIASPARAVEHICULOSDETURISMO X
D 34 2 0 07 FABRICADECONTENEDORES X
D 34 2 0 08 FAB. DECARROCERIASDEMADERA, PLASTICOSYOTROSMATERIALES X X
D 34 2 0 09 FABRICADEREMOLQUESYSEMIRREMOLQUESPARAVIVIENDA X
D 34 2 0 10 FABRICADEREMOLQUESYSEMIRREMOLQUESPARATRANSP. PORFERROCARILYCARRETERAS X
D 34 2 0 11 FABRICADEREMOLQUESYSEMIRREMOLQUESPARATRANSPORTEDEMERCANCIA X
D 34 2 0 12 FAB. DEREMOLQUESYSEMIRREM. PARATRANSPORTEDEPASAJEROS X
D 34 2 0 13 FABRICADEPARTESYPIEZASDEREMOLQUESYSEMIRREMOLQUES X
D 34 3 FABRICA DE PARTES, PIEZAS Y ACCES. VEHIC. AUTOMOTORES Y SUS MOTORES
D 34 3 0 FABRICA DE PARTES, PIEZAS Y ACCES. VEHIC. AUTOMOTORES Y SUS MOTORES
D 34 3 0 01 FABRICADEAMORTIGUADORES X X
D 34 3 0 02 FABRICADEARCOSPARAVEHIC. AUTOMOTORESYSUSMOTORES X X
D 34 3 0 03 FABRICADECAJASDEENGRANAJES X X
D 34 3 0 04 FABRICADECOLUMNASYCAJASDEDIRECCION X X
D 34 3 0 05 FABRICADEEMBRAGUES X X
D 34 3 0 06 FABRICADEFRENOS X X
D 34 3 0 07 FABRICADERADIADORES X X
D 34 3 0 08 FABRICADERUEDAS X X
D 34 3 0 09 FABRICADESILENCIADORES X X
D 34 3 0 10 FABRICADETUBOSDEESCAPE X X
D 34 3 0 11 FABRICADEVOLANTES X X
D 34 3 0 12 FABRICADEEJES X X
D 34 3 0 13 FABRICADEOTROSACCESORIOSPARAVEHICULOSAUTOMOT. X X
D 34 3 0 14 MOTORESVEHICULARES X X
D 35 FABRICACION DE OTROS TIPOS DE EQUIPO DE TRANSPORTE
D 35 1 CONSTRUCCION Y REPARACION DE BUQUES Y OTRAS EMBARCACIONES
D 35 1 1 CONSTRUCCION Y REPARACION DE BUQUES
D 35 1 1 01 FABRICADEAERODESLIZADORES X
D 35 1 1 02 FABRICADEBALSASFLOTANTES X
D 35 1 1 03 FABRICAYREPARACIONDEBARCOSDEPESCA X
D 35 1 1 04 FABRICADEBARCOSPARAREMOLCAR X
D 35 1 1 05 FABRICADEBUQUES, ASTILLEROS X
D 35 1 1 06 FABRICADEBUQUESCIENTIFICOS X
D 35 1 1 07 FABRICADEBUQUESDEGUERRA
D 35 1 1 08 FABRICADEBUQUESDETRANSPORTE
D 35 1 1 09 FABRICADEBUQUESFACTORIA
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345393
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 35 1 1 10 FABRICADEBUQUESFARO
D 35 1 1 11 FABRICADEBUQUESHOSPITALES
D 35 1 1 12 FABRICADEDESGUAZAMIENTODEEMBARCACIONES
D 35 1 1 13 FABRICADEDIQUESFLOTANTES
D 35 1 1 14 FABRICADEDRAGAS X
D 35 1 1 15 FABRICADEEMBARCACIONESCONCASCO X
D 35 1 1 16 FABRICADEEMBARCACIONESNOMOTORIZADOS(GABARRAS) X
D 35 1 1 17 FABRICADEEMBARCACIONESPARATRANSP.DEPASAJEROS X
D 35 1 1 18 FABRICADEESTRUCTURASFLOTANTES X
D 35 1 1 19 FABRICADEPLATAFORMADEPERFORACIONFLOTANMIENTOOSUMERGIBLE X
D 35 1 2 CONSTRUCCION Y REPARACION DE EMBARCACIONES DE RECREO Y DEPORTE
D 35 1 2 01 FABRICADEBARCOSPARAPESCADEPORTIVA X X
D 35 1 2 02 FABRICADEBOTESAPEDAL X X
D 35 1 2 03 FABRICADEBOTESDECARRERA X X
D 35 1 2 04 FABRICADEBOTESDEPESCA X X
D 35 1 2 05 FABRICADEBOTESFLOTANTESSINMOTOR( REMOS) X X
D 35 1 2 06 FABRICADECANOAS X X
D 35 1 2 07 FABRICADECUTERS X X
D 35 1 2 08 FABRICADECHALANAS X X
D 35 1 2 09 FABRICADEESQUIFES X X
D 35 1 2 10 FABRICADEKAYAKS X X
D 35 1 2 11 FABRICADEMOTONAVES X
D 35 1 2 12 FABRICADESALVAVIDASAREMO X X
D 35 1 2 13 FABRICADEYATESCONMOTOR X
D 35 1 2 14 REPARACIONESDEBOTE, YATES, ETC. X X
D 35 2 FABRICACION DE LOCOMOTORAS Y DE MATERIAL RODANTE PARA FERROCARILES Y TRANVIA
D 35 2 0 FABRICACION DE LOCOMOTORAS Y DE MATERIAL RODANTE PARA FERROCARILES Y TRANVIA
D 35 2 0 01 FABRICADEAMORTIGUADORES(EXCEPTOMUELLES) PARALOCOMOTORAS, ETC X
D 35 2 0 02 FABRICADEAPARATOSAUTOMATICOSDESEALESPARANIEBLA X
D 35 2 0 03 FABRICADEBASTIDORESDEVAGONESYLOCOMOTORAS X
D 35 2 0 04 FABRICADEBOGIES X
D 35 2 0 05 FABRICADECARROCERIASDELOCOMOTORAS X
D 35 2 0 06 FABRICADEEJESYRUEDAS X
D 35 2 0 07 FAB.DEEQUIPOELECTROMECANICOSDESEALIZACIONOREGULACIONDETRAFICO X
D 35 2 0 08 FAB. DEEQUIPOMECANICOSEALIZACIONOREGULACIONDETRAFICO X
D 35 2 0 09 FABRICADEFRENOSYPIEZASDEFRENOS X
D 35 2 0 10 FABRICADEFURGONES X
D 35 2 0 11 FABRICADEFURGONESDECARGA X
D 35 2 0 12 FABRICADEFURGONESTALLER X
D 35 2 0 13 FABRICADEGANCHOSYMECANISMOSDEENGANCHE X
D 35 2 0 14 FABRICADEGRUAS X
D 35 2 0 15 FABRICADELOCOMOTORASDEFERROCARRIL X
D 35 2 0 16 FABRICADELOCOMOTORASDIESELELECTRICAS X
D 35 2 0 17 FAB. DELOCOMOTORASPROPULSADASAMAQUINADEVAPOR X
D 35 2 0 18 FABRICADELOCOMOTORASPROPULSADASPORMOTORES X
D 35 2 0 19 FABRICADEPLATAFORMASDEINTERCOMUNICACION X
D 35 2 0 20 FABRICADEPROPULSADASPORTURBINASOGAS X
D 35 2 0 21 FABRICADETENDERESDELOCOMOTORA X
D 35 2 0 22 FABRICADETOPESYPIEZASDETOPES X
D 35 2 0 23 FABRICADETRANVIAS X
D 35 2 0 24 FABRICADEVAGONESCISTERNA X
D 35 2 0 25 FABRICADEVAGONESDEPASAJEROS X
D 35 2 0 26 FABRICADEVAGONESTALLERES X
D 35 3 FABRICACION DE AERONAVES Y NAVES ESPACIALES
D 35 3 0 FABRICACION DE AERONAVES Y NAVES ESPACIALES
D 35 3 0 01 FABRICADEAERONAVESDEALAGIRATORIA X
D 35 3 0 02 FABRICADEAEROPLANOSMOTORIZADOSDEALAFIJA X
D 35 3 0 03 FABRICADEAEROPLANOSMOTORIZADOSONO X
D 35 3 0 04 FABRICADEACCESORIOSDEAERONAVES(ALAS, PUERTAS, ETC.) X
D 35 3 0 05 FABRICADEAPARATOSDEENTRENAMIENTODEVUELO X
D 35 3 0 06 FABRICADEARTEFACTOSDELANZAMIENTODEAERONAVES X
D 35 3 0 07 FABRICADEDEPOSITOSDECOMBUSTIBLES X
D 35 3 0 08 FABRICADEDIRIGIBLES X
D 35 3 0 09 FABRICADEDISPOSITIVOSDEFRENADOSOBRECUBIERTA X
D 35 3 0 10 FABRICADEESTATORREACTORES X
D 35 3 0 11 FABRICADEFLOTADORESDEHIDROAVION X
D 35 3 0 12 FABRICADEFUSELAJES X
D 35 3 0 13 FABRICADEGLOBOSPARAAERONAUTICAYMETEOREOLOGIA X
D 35 3 0 14 FABRICADEGONDOLAS X
D 35 3 0 15 FABRICADEHELICES X
D 35 3 0 16 FABRICADEMOTORESDECOHETES X
D 35 3 0 17 FABRICADEMOTORESDECOMBUSTIONINTERNA X
D 35 3 0 18 FABRICADEMOTORESDETIPOUTILIZADOENAERONAVES X
D 35 3 0 19 FABRICADENAVESESPACIALES
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345394
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 35 3 0 20 FABRICADEPALASDEHELICEPROPULSADAS X
D 35 3 0 21 FABRICADEPANELESDEMANDO X
D 35 3 0 22 FABRICADEPLANEADORES X
D 35 3 0 23 FABRICADEPULSORREACTORES X
D 35 3 0 24 FABRICADEROTORESDEHELICOPTERO X
D 35 3 0 25 FABRICADETRENESDEATERRIZAJE X
D 35 3 0 26 FABRICADETURBORREACTORESOTURBOHELICES X
D 35 3 0 27 FAB. DEVEHICULOSPARALANZAMIENTONAVESESPACIALES X
D 35 9 FABRICACION DE OTROS TIPOS DE EQUIPO DE TRANSPORTE N.C.P.
D 35 9 1 FABRICACION DE MOTOCICLETAS
D 35 9 1 01 FABRICADEMOTOCICLETAS X X
D 35 9 1 02 FABRICADEMOTORESPARAMOTOCICLETAS X X
D 35 9 1 03 FABRICADESIDECARES X X
D 35 9 1 04 FABRICADEVELOCIPEDOSCONMOTORAUXILIAR X X
D 35 9 1 05 FAB. DEPARTES, PIEZASYACCESORIOSDEMOTOCICLETAS X X
D 35 9 2 FABRICACION DE BICICLETAS Y SILLONES DE RUEDAS PARA INVALIDOS
D 35 9 2 01 FABRICADEBICICLETASCONSIDECAR X X
D 35 9 2 02 FABRICADEBICICLETASDECARRERA X X
D 35 9 2 03 FABRICADEBICICLETASNOMOTORIZADAS H X X
D 35 9 2 04 FABRICADEBICICLETASPARANIOS X X
D 35 9 2 05 FABRICADESILLONESDERUEDAPARAINVALIDOS H X X
D 35 9 2 06 FABRICADETRICICLOS H X X
D 35 9 2 07 FABRICADEPARTES, PIEZASDEBICICLETAYSILLONESRUEDAS X X
D 35 9 9 FABRICA DE OTROS TIPOS EQUIPO DE TRANSPORTE N.C.P.
D 35 9 9 01 FABRICADECALESAS X X X
D 35 9 9 02 FABRICADECALESINES X X X
D 35 9 9 03 FABRICADECARRETILLAS H X X X
D 35 9 9 04 FABRICADECARRETONCILLOS H X X X
D 35 9 9 05 FABRICADECARRITOSPARAEQUIPAJE H X X X
D 35 9 9 06 FABRICADECARRITOSPARASUPERMERCADOS H X X X
D 35 9 9 07 FABRICADECARROSDECARGAINDUSTRIAL X X X
D 35 9 9 08 FABRICADECARROSPARAROCIARYESPOLVOREAR X X
D 35 9 9 09 FABRICADECARROZASFUNEBRES X X X
D 35 9 9 10 FABRICADEPORTACARGAS X X
D 35 9 9 11 FABRICADETRINEOS X X
D 36 FABRICACION DE MUEBLES, INDUSTRIAS, MANUFACTURERAS N.C.P.
D 36 1 FABRICACION DE MUEBLES
D 36 1 0 FABRICACION DE MUEBLES
D 36 1 0 01 FABRICADECOLCHONESCONMUELLES X X X
D 36 1 0 02 FABRICADECOLCHONESDECAUCHOCELULAR X X X
D 36 1 0 03 FABRICADECOLCHONESDEPLASTICOSSINFORRO H X X X
D 36 1 0 04 FABRICADEMUEBLESPARAARTEFACTOS H X X X
D 36 1 0 05 FABRICADEMUEBLESPARACOCINAS H X X X
D 36 1 0 06 FABRICADEMUEBLESPARAHOTELES H X X X
D 36 1 0 07 FABRICADEMUEBLESPARAOFICINA H X X X
D 36 1 0 08 FABRICADEMUEBLESPARAVIVIENDA H X X X
D 36 1 0 09 FABRICADESOMIERES H X X X
D 36 1 0 10 ACABADODEMUEBLES H X X X
D 36 1 0 11 MUEBLESDECUERO H X X X
D 36 1 0 12 MUEBLESDEMADERA H X X X
D 36 1 0 13 MUEBLESMETALICOS H X X X
D 36 1 0 14 MUEBLESPARABEBES H X X X
D 36 1 0 15 MUEBLESPARACOMPUTADORAS H X X X
D 36 1 0 16 MUEBLESPARAEQUIPOSDESONIDO H X X X
D 36 1 0 17 MUEBLESPARAJARDINES,PLAYAYTERRAZAS H X X X
D 36 1 0 18 MUEBLESPARACONSULTORIOSMEDICOS H X X X
D 36 9 INDUSTRIAS MANUFACTURERAS N.C.P.
D 36 9 1 FABRICACION DE JOYAS Y ARTICULOS CONEXOS
D 36 9 1 01 FABRICADEANODOSDEGALVANOPLASTIA X X
D 36 9 1 02 FABRICADEARTICULOSDETOCADORELABORADOSENMETALESPRECIOSOS H X X X
D 36 9 1 03 FABRICADEARTICULOSDEUSORELIGIOSO H X X X
D 36 9 1 04 FABRICADECOPELAS H X X X
D 36 9 1 05 FABRICADECRISOLES(JOYASYARTICULOSANEXOS) X X X
D 36 9 1 06 FABRICADECUBIERTOS X X X
D 36 9 1 07 FABRICADEESPATULAS H X X X
D 36 9 1 08 FABRICADEJOYASDEMETALESPRECIOSOS H X X X X X
D 36 9 1 09 FABRICADEJOYASDEMETALESYPIEDRASPRECIOSAS H X X X X X
D 36 9 1 10 FABRICADEJOYASDEPIEDRASPRECIOSAS H X X X X X
D 36 9 1 11 FABRICADEMEDALLAS H X X X
D 36 9 1 12 FABRICADEMEDALLONESDEMETALESPRECIOSOSONO H X X X
D 36 9 1 13 FABRICADEMONEDAS X
D 36 9 1 14 FABRICADEARTICULOSDEORFEBRERIA H X X X
D 36 9 1 15 FABRICADERECIPIENTESDEMESA H X X X
D 36 9 1 16 FABRICADEREJILLASDEALAMBREDEPLATINO H X X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345395
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 36 9 1 17 FABRICADEVAJILLAS H X X X
D 36 9 1 18 FABRICADEPERLASLABRADAS H X X X
D 36 9 1 19 FABRICADEPIEDRASDECALIDADINDUSTRIAL H X X X
D 36 9 1 20 FABRICADEPIEDRASPRECIOSASYSEMIPRECIOSASSINTETICAS H X X X
D 36 9 1 21 PRODUCCIONDEPIEDRASRECONSTRUIDAS H X X X
D 36 9 2 FABRICACION DE INSTRUMENTOS DE MUSICA
D 36 9 2 01 FABRICADEACORDEONES X X X
D 36 9 2 02 FABRICADEARMONICAS X X X
D 36 9 2 03 FABRICADEARMONIOSEINSTRUMENTOSDETECLADO X X X
D 36 9 2 04 FABRICADECAJASDEMUSICA H X X X X X
D 36 9 2 05 FABRICADECASTAUELAS H X X X X X
D 36 9 2 06 FABRICADECUERNOSDELLAMADA H X X X
D 36 9 2 07 FABRICADEINSTRUMENTOSDECUERDACONTECLADO YSINTECLADO H X X X X X
D 36 9 2 08 FABRICADEINSTRUMENTOSDEVIENTO X X X
D 36 9 2 09 FABRICADEORGANILLOS X X X
D 36 9 2 10 FABRICADEORGANOSDETUBOYTECLADO X X X
D 36 9 2 11 FABRICADEORGANOSDEVAPOR X X
D 36 9 2 12 FABRICADEPAJAROSCANTORESMECANICOS H X X X
D 36 9 2 13 FABRICADEPIANOLAS X X X
D 36 9 2 14 FABRICADESIERRASMUSICALES H X X X
D 36 9 2 15 FABRICADESILBATOS H X X X
D 36 9 2 16 FABRICADETAMBORES(MUSICALES) X X X
D 36 9 2 17 FABRICADEXILOFONOS X X X
D 36 9 2 18 FABRICADEPARTES, ACCESORIOSYREPARTESDEINSTRUMRNTOSMUSICALES H X X X
D 36 9 3 FABRICACION DE ARTICULOS DE DEPORTE
D 36 9 3 01 FABRICADEARTICULOSYEQUIPOPARAALPINISMO H X X X
D 36 9 3 02 FABRICADEARTICULOSYEQUIPOPARAATLETISMO H X X X
D 36 9 3 03 FABRICADEBALONESBLANDOSEINFLABLES H X X X
D 36 9 3 04 FABRICADEBALONESDUROS H X X X
D 36 9 3 05 FABRICADEBATESYMAZOS H X X X
D 36 9 3 06 FABRICADEARTICULOSYEQUIPOPARACAZA X X X
D 36 9 3 07 FABRICADECUBRECABEZASPROTECTORASPARADEPORTES H X X X
D 36 9 3 08 FABRICADEARTICULOSYEQUIPOPARAGIMNASIA H X X X
D 36 9 3 09 FABRICADEGUANTESDEPORTIVOS H X X X X X
D 36 9 3 10 FABRICADEARTICULOSYEQUIPOJUEGOSAIRELIBREYBAJOTECHO H X X X
D 36 9 3 11 FABRICADEARTICULOSYEQUIPOPARAPESCADEPORTIVA X X X
D 36 9 3 12 FABRICADEARTICULOSYEQUIPOPARAPISCINASDENATACION H X X X
D 36 9 3 13 FABRICADEARTICULOSYEQUIPOPARAPISTASDEREMO H X X X
D 36 9 3 14 FABRICADERAQUETAS H X X X
D 36 9 4 FABRICACION DE JUEGOS Y JUGUETES
D 36 9 4 01 FABRICADEEQUIPOAUTOMATICOPARAJUEGODEBOLOS X X X
D 36 9 4 02 FABRICADEINSTRUMENTOSMUSICALESDEJUGUETE H X X X
D 36 9 4 03 FABRICADEMESASDEBILLAR H X X X
D 36 9 4 04 FABRICADEMESASDEPIMBALL X X X
D 36 9 4 05 FABRICADEMESASPARAJUEGODECASINO H X X X
D 36 9 4 06 FABRICADEJUGUETESDEMODELOSAESCALA H X X X
D 36 9 4 07 FABRICADEMUECAS H X X X
D 36 9 4 08 FABRICADEROMPECABEZASDETODOTIPO H X X X
D 36 9 4 09 FABRICADEROPASYACCESORIOSDEMUECAS H X X X
D 36 9 4 10 FABRICADETRICICLOSDENIOS H X X X
D 36 9 4 11 FABRICADEOTROSJUGUETES H X X X
D 36 9 9 OTRAS INDUSTRIAS MANUFACTURERAS N.C.P.
D 36 9 9 01 FABRICADETRAPEADORESYPLUMEROS H X X
D 36 9 9 02 FABRICADEALMOHADILLASYRODILLOSPARAPINTURA H X X
D 36 9 9 03 FABRICADEALMOHADILLASENTINTADAS H X X
D 36 9 9 04 FAB. DEAPARATOSPARAIMPRIMIRMEMBRETESENRELIEVE H X X
D 36 9 9 05 FABRICADEBARBASPOSTIZAS H X X
D 36 9 9 06 FABRICADEBARRACASDETIROALBLANCO H X X
D 36 9 9 07 FABRICADEBARREDORESMECANICOS X X
D 36 9 9 08 FABRICADEBASTONES H X X
D 36 9 9 09 FABRICADEBOTONES H X X
D 36 9 9 10 FABRICADEBROCHESDEPRESION H X X
D 36 9 9 11 FABRICADECEDAZOSYCRIBASMANUALES H X X
D 36 9 9 12 FABRICADECEJASPOSTIZAS H X X
D 36 9 9 13 FABRICADECIERRESDECREMALLERA H X X
D 36 9 9 14 FABRICADECINTASPARAMAQUINASDEESCRIBIR H X X
D 36 9 9 15 FABRICADECIRIOS H X X
D 36 9 9 16 FABRICADECOCHECITOSPARABEBES H X X
D 36 9 9 17 FABRICADECOLUMPIOS H X X
D 36 9 9 18 FABRICADECORCHETES H X X
D 36 9 9 19 FABRICADEENCENDEDORESDECIGARRILLOS H X X
D 36 9 9 20 FABRICADEESCOBASYESCOBILLAS H X X
D 36 9 9 21 FABRICADEFLORESARTIFICIALES H X X
D 36 9 9 22 FABRICADEFRUTOSARTIFICIALES H X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345396
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
D 36 9 9 23 FABRICADEFUSTAS H X X
D 36 9 9 24 FABRICADEJOYASDEFANTASIA H X X
D 36 9 9 25 FABRICADELATIGOS H X X
D 36 9 9 26 FAB.DELINOLEOYOTROSMATERIALESPARAREVESTIRPISOS X X X
D 36 9 9 27 FABRICADEMANIQUIESDESASTRE H X X
D 36 9 9 28 FABRICADEMINASPARALAPICES X X
D 36 9 9 29 FABRICADEPARACAIDASDEROTOR X X
D 36 9 9 30 FABRICADEPARAGUASSOMBRILLAS H X X
D 36 9 9 31 FABRICADEPASADORESPARAELPELO H X X
D 36 9 9 32 FABRICADEPEINES H X X
D 36 9 9 33 FABRICADEPELUCASPOSTIZAS H X X
D 36 9 9 34 FABRICADEPIELES H X X
D 36 9 9 35 FABRICADEPIPAS H X X
D 36 9 9 36 FABRICADEPLUMASYLAPICES H X X
D 36 9 9 37 FABRICADEPLUMEROS H X X
D 36 9 9 38 FABRICADERODILLOSPARAPINTOR H X X
D 36 9 9 39 FABRICADESELLOSPARAFECHARONUMERAR H X X
D 36 9 9 40 FABRICADETERMOS H X X
D 36 9 9 41 FABRICADECARUSELES, COLUMPIOS H X X
D 36 9 9 42 FABRICADEVAPORIZADORESDEPERFUME H X X
D 36 9 9 43 FABRICADEVELAS H H H H H H H X X
D 36 9 9 44 FOSFOROS X X
D 36 9 9 45 FABRICADEDIVERSOSPRODUCTOSN.C.P.
D 36 9 9 46 PARIHUELASDEMADERA X X
D 37 RECICLAMIENTO
D 37 1 RECICLAMIENTO DE DESPERDICIOS Y DESECHOS METALICOS
D 37 1 0 RECICLAMIENTO DE DESPERDICIOS Y DESECHOS METALICOS
D 37 1 0 01 PROCESAMIENTODEARTICULOSDEMETALUSADOSONO X X
D 37 1 0 02 PROCESAMIENTODEDESECHOSYDESPERDICIOSMETALICOS X X
D 37 1 0 03 PROCESAMIENTODEDESPERDICIOS X X
D 37 2 RECICLAMIENTO DE DESPERDICIOS Y DESECHOS NO METALICOS
D 37 2 0 RECICLAMIENTO DE DESPERDICIOS Y DESECHOS NO METALICOS
D 37 2 0 01 PROCESAMIENTODEDESPERDICIOSYDESECHOSNOMETALICOS X X
E SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD, GAS Y AGUA (DIVISIONES 40 Y 41)
E 40 SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD, GAS, VAPOR Y AGUA CALIENTE
E 40 1 GENERACION, CAPTACION Y DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA
E 40 1 0 GENERACION, CAPTACION Y DISTRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA
E 40 1 0 01 CAPTACIONDEENERGIAELECTRICA
E 40 1 0 02 DISTRIBUCIONDEENERGIAELECTRICA
E 40 1 0 03 GENERACIONDEELECTRICIDADDEORIGENCONVENCIONAL
E 40 1 0 04 GENERACIONDEELECTRICIDADDEORIGENGEOTERMICO
E 40 1 0 05 GENERACIONDEELECTRICIDADDEORIGENHIDRAULICO
E 40 1 0 06 GENERACIONDEELECTRICIDADDEORIGENMAREOMOTRIZ
E 40 1 0 07 GENERACIONDEELECTRICIDADDEORIGENNUCLEAR
E 40 1 0 08 GENERACIONDEELECTRICIDADDEORIGENSOLAR
E 40 1 0 09 TRANSMISIONDEENERGIAELECTRICA
E 40 1 0 10 CENTRALESDEENERGIAELECTRICAQUEVENDENATERCEROS
E 40 2 FABRICACION DE GAS; DISTRIBUCION DE COMBUSTIBLES GASEOSOS POR TUBERIAS
E 40 2 0 FABRICACION DE GAS; DISTRIBUCION DE COMBUSTIBLES GASEOSOS POR TUBERIAS
E 40 2 0 01 DISTRIBUCIONDEGASMEDIANTETUBERIAS
E 40 2 0 02 FABRICACIONDECOMBUSTIBLEGASEOSO
E 40 2 0 03 FABRICACIONDEGASMEDIANTEDESTILACIONDELCARBON
E 40 2 0 04 FABRICACIONDEGASMEDIANTEMEZCLAGASNATURAL
E 40 3 SUMINISTRO DE VAPOR Y AGUA CALIENTE
E 40 3 0 SUMINISTRO DE VAPOR Y AGUA CALIENTE
E 40 3 0 01 PROD.CAPTAC.YDISTRIB.VAPORYAGUACALIENTE
E 41 CAPTACION, DEPURACION Y DISTRIBUCION DE AGUA
E 41 0 CAPTACION, DEPURACION Y DISTRIBUCION DE AGUA
E 41 0 0 CAPTACION, DEPURACIONYDISTRIBUCIONDEAGUA
E 41 0 0 01 EMPRESASDESERVICIODEAGUA
F CONSTRUCCION(DIVISION 45)
F 45 CONSTRUCCION
F 45 1 PREPARACION DEL TERRENO
F 45 1 0 PREPARACION DEL TERRENO
F 45 1 0 01 CONSTRUCCIONDEGALERIAS
F 45 1 0 02 DEMOLICIONDEEDIFICIOS
F 45 1 0 03 DRENAJEDELTERRENO
F 45 1 0 04 EXCAVACIONDETERRENO
F 45 1 0 05 LIMPIEZADELTERRENODECONSTRUCCION
F 45 1 0 06 MOVIMIENTODETIERRA
F 45 1 0 07 NIVELACIONDETERRENOS
F 45 1 0 08 PERFORACIONDEPRUEBA
F 45 1 0 09 REMOCIONDELTERRENOESTERIL
F 45 1 0 10 TERRAPLENAMIENTO- RELLENOSDETIERRA
F 45 1 0 11 VENTADEMATERIALESDEEDIFICIOSDEMOLIDOS O O X X X
F 45 1 0 12 VOLADURADEEDIFICIOS
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345397
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
F 45 1 0 13 CONSTRUCCIONESMINERAS
F 45 2 CONSTRUCCION DE EDIFICIOS COMPLETOS Y PARTES DE EDIFICIOS; OBRAS DE INGEN. CIVIL
F 45 2 0 CONSTRUCCION DE EDIFICIOS COMPLETOS Y PARTES DE EDIFICIOS; OBRAS DE INGEN. CIVIL
F 45 2 0 01 CONSTRUCTORASDEOBRASNUEVAS
F 45 2 0 02 AMPLIACION(OBRASDEINGENIERIACIVIL)
F 45 2 0 03 CIMENTACION
F 45 2 0 04 COLOCACIONDEMAMPUESTOSDELADRILLOYPIEDRA
F 45 2 0 05 OBRASDEINGENIERIADECALLES
F 45 2 0 06 CONSTRUCCIONDECAMPOSDEAVIACION
F 45 2 0 07 CONSTRUCCIONDECARRETERAS
F 45 2 0 08 CONSTRUCCIONDEEDIFICIOSPARAOFICINA
F 45 2 0 09 CONSTRUCCIONDEINSTALACIONESINDUSTRIALES
F 45 2 0 10 CONSTRUCCIONDEINSTALACIONESDEPORTIVAS
F 45 2 0 11 CONSTRUCCIONDELINEASDEFERROCARRIL
F 45 2 0 12 CONSTRUCCIONDELINEASDETRANSM.ENERG.ELECT.
F 45 2 0 13 CONSTRUCCIONDELOCALESDEALMACEN
F 45 2 0 14 CONSTRUCCIONDEOBRASDEINDOLEEVENTUAL
F 45 2 0 15 CONSTRUCCIONDEPUENTES
F 45 2 0 16 CONSTRUCCIONDEPUERTOS
F 45 2 0 17 CONSTRUCCIONDEREDESDEALCANTARILLADO
F 45 2 0 18 CONSTRUCCIONDESISTEMASDERIEGO
F 45 2 0 19 CONSTRUCCIONDETECHOS
F 45 2 0 20 CONSTRUCCIONDETUBERIAS
F 45 2 0 21 CONSTRUCCIONDETUNELES
F 45 2 0 22 CONSTRUCTORASDEVIVIENDAS
F 45 2 0 23 ARMADODEESTRUCTURAS
F 45 2 0 24 ARMADOYERECCIONDEESTRUCTURASDEACERO
F 45 2 0 25 ARMADOYERECCIONDEESTRUCTURASDEEDIFICIOS
F 45 2 0 26 HINCADURADEPILOTES
F 45 2 0 27 HORMIGONADO
F 45 2 0 28 INSTALACIONDEANDAMIOS
F 45 2 0 29 PERFORACIONDEPOZOSDEAGUA
F 45 2 0 30 REFORMAS
F 45 2 0 31 REPARACIONENPARTICULARPARAELDUEODELAPROPIEDAD
F 45 2 0 32 SISTEMASDEREDESDEALCANTARILLADO
F 45 2 0 33 CONTRATISTASGENERALES(OFICINAS) X X X X X X
F 45 3 ACONDICIONAMIENTO DE EDIFICIOS
F 45 3 0 ACONDICIONAMIENTO DE EDIFICIOS
F 45 3 0 01 AISLAMIENTOHIDRICO, TERMICOOSONORO
F 45 3 0 02 SISTEMADEINSTALACIONDEASCENSORES
F 45 3 0 03 COLOCACIONDETUBERIASPARAPROCESOINDUSTRIAL
F 45 3 0 04 ARREGLODECHAPASOCERRADURAS
F 45 3 0 05 ESCALERASMECANICAS
F 45 3 0 06 ESTACIONDETELECOMUNICACIONYDERADAR
F 45 3 0 07 GASFITERIA
F 45 3 0 08 INSTALACIONDECENTRALESDEENERGIAELECTRICA
F 45 3 0 09 INSTALACIONDESISTEMASDEREFRIGERIO
F 45 3 0 10 INSTALACIONESELECTRICAS
F 45 3 0 11 SEALIZACIONDEAEROPUERTOSYPUERTOS
F 45 3 0 12 SEALIZACIONDEFERROCARRILES
F 45 3 0 13 SEALIZACIONPARACARRETERAS
F 45 3 0 14 SISTEMASDEALUMBRADO
F 45 3 0 15 SISTEMASDECALEFACCION
F 45 3 0 16 SISTEMASDEEXTINCIONDEINCENDIOS
F 45 3 0 17 INSTALACIONDETRANSFORMADORESELECTRICOS
F 45 3 0 18 SERV. DEREPARACIONENEDIFICACIONES
F 45 3 0 19 INSTALACIONDESISTEMASDEREFRIGERACION
F 45 3 0 20 SISTEMASDEALARMAS
F 45 3 0 21 INSTALACIONDEAGUA
F 45 4 TERMINACION DE EDIFICIOS
F 45 4 0 TERMINACION DE EDIFICIOS
F 45 4 0 01 ACABADOSDECARPINTERIA- EBANISTERIA
F 45 4 0 02 ENCRISTALADO
F 45 4 0 03 INSONORIZACION- REDUCCIONDESONIDOS
F 45 4 0 04 LIMPIEZADELEXTERIOR
F 45 4 0 05 ORNAMENTACION
F 45 4 0 06 PINTURA
F 45 4 0 07 PULIMENTODEPISOS- LUSTREDEPISOS
F 45 4 0 08 REVESTIMIENTOYENLUCIDODEPISOSYPAREDES
F 45 4 0 09 REVOQUE- REENLUCIDODEPAREDES
F 45 4 0 10 SERVICIOSYREPARACIONDEACABADODECONSTRUCCIONENEDIFICIOS
F 45 4 0 11 PISOSINDUSTRIALES
F 45 4 0 12 PISOSRESISTENTESAACIDOS
F 45 5 ALQUILER DE EQUIPO DE CONSTRUCCION Y DEMOLICION DOTADO CON OPERARIOS
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345398
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
F 45 5 0 ALQUILER DE EQUIPO DE CONSTRUCCION Y DEMOLICION DOTADO CON OPERARIOS
F 45 5 0 01 ALQUILERDECAMIONESGRUACONOPERARIOS X X X
F 45 5 0 02 ALQUILERDEEQUIPODECONSTRUCCION X X X
F 45 5 0 03 ALQUILERDEMAQUINARIAS X X X
G COMERCIO AL POR MAYOR Y MENOR, REPARACION DE VEHIC. AUTOMOTORES, ART. DOMESTICOS
G 50 VENTA, MANTENIMIENTO Y REPA. DE VEHIC. AUTOMOTORES Y MOTOS, VENTA MENOR COMBUST.
G 50 1 VENTA DE VEHICULOS AUTOMOTORES
G 50 1 0 VENTA DE VEHICULOS AUTOMOTORES
G 50 1 0 01 VENTADEVEHICULOSAUTOMOTORESDEPASAJEROS X X X X X
G 50 1 0 02 VENTADEVEHICULOSAUTOMOTORESESPECIALES X X X X X
G 50 1 0 03 VENTADECAMIONES X X X X X
G 50 1 0 04 VENTADEREMOLQUESYSEMIREMOLQUES X X X X X
G 50 1 0 05 VENTADEVEHICULOSUSADOS X X X X X
G 50 2 MANTENIMIENTO Y REPARACION VEHICULOS AUTOMOTORES
G 50 2 0 MANTENIMIENTO Y REPARACION VEHICULOS AUTOMOTORES
G 50 2 0 01 SERVICIODELAVADODEVEHICULOS X X X X X X
G 50 2 0 02 SERVICIODELUSTRADODEVEHICULOS X X X X X X
G 50 2 0 03 TALLERDEMECANICA X O X X X X
G 50 2 0 04 TALLERDETAPICERIAPARAVEHICULOS X X X X X X
G 50 2 0 05 TALLERDEPLANCHADOYPINTURADEVEHICULOS X X X X X X
G 50 2 0 06 VULCANIZADORADELLANTAS X X X X
G 50 3 VENTA DE PARTES, PIEZAS Y ACCESORIOS DE VEHICULOS AUTOMOTORES
G 50 3 0 VENTA DE PARTES, PIEZAS Y ACCESORIOS DE VEHICULOS AUTOMOTORES
G 50 3 0 01 VENTADEREPUESTOSPARAVEHICULOS X X X X X X
G 50 4 VENTA, MANTENIMIENTO Y REPARACION DE MOTOCICLETAS
G 50 4 0 VENTA, MANTENIMIENTO Y REPARACION DE MOTOCICLETAS
G 50 4 0 01 VENTADEMOTOCICLETAS X X X X X
G 50 4 0 02 VENTADEREPUESTOSPARAMOTOCICLETAS X X X X X
G 50 4 0 03 TALLERDEREPARACIONDEMOTOCICLETAS X X X X X
G 50 5 VENTA AL POR MENOR DE COMBUSTIBLE PARA AUTOMOTORES
G 50 5 0 VENTA AL POR MENOR DE COMBUSTIBLE PARA AUTOMOTORES
G 50 5 0 01 VENTADECOMBUSTIBLESYGRIFOS, GASEOCENTROS
G 50 5 0 02 VENTADEACEITESYLUBRICANTES X X X X
G 51 VENTA AL POR MAYOR Y EN COMISION, EXCEPTO COMERCIO DE VEHICULOS AUTOMOTORES
G 51 1 VENTA AL POR MAYOR A CAMBIO RETRIBUCION O POR CONTRATA
G 51 1 0 VENTA AL POR MAYOR A CAMBIO RETRIBUCION O POR CONTRATA
G 51 1 0 01 COMISIONISTADEPRODUCTOS R R X X X X
G 51 1 0 02 CORREDORESDEPRODUCTOSBASICOS R R X X X X
G 51 1 0 03 SUBASTADORESDEPRODUCTOSBASICOS R R X X X X
G 51 1 0 04 MAYORISTASQUECOMERCIALIZANANOMBREDETERCEROS R R X X X X
G 51 2 VENTAS AL MAYOR DE MATERIAS PRIMAS AGROP. ANIMALES VIVOS, ALIMENTOS, BEBIDAS
G 51 2 1 VENTA AL POR MAYOR DE MATERIA PRIMA AGROPECUARIA, ANIMALES VIVOS
G 51 2 1 01 VENTADEANIMALESVIVOS
G 51 2 1 02 VENTADECUEROS X X X
G 51 2 1 03 VENTADEFLORESYPLANTAS X X X
G 51 2 1 04 VENTADEFRUTASOLEAGINOSAS X X X
G 51 2 1 05 VENTADEGRANOS X X X
G 51 2 1 06 VENTADEPIELES X X X
G 51 2 1 07 VENTADETABACOENBRUTO X X X
G 51 2 1 08 VENTADEDIVERSOSPRODUCTOSAGROPECUARIOS X X X
G 51 2 2 VENTA AL POR MAYOR ALIMENTOS BEBIDAS Y TABACO
G 51 2 2 01 DISTRIBUIDORADEACEITESYGRASASCOMESTIBLES X X X
G 51 2 2 02 DISTRIBUIDORADEAZUCAR X X X X
G 51 2 2 03 DISTRIBUIDORADECERVEZAYGASEOSAS X X X X
G 51 2 2 04 DISTRIBUIDORADECAFE, TEYCACAO X X X X
G 51 2 2 05 VENTAALPORMAYORDECARNE X X X
G 51 2 2 06 VENTAALPORMAYORDEFRUTASYVERDURAS X X X
G 51 2 2 07 VENTAALPORMAYORDEHUEVOS X X X
G 51 2 2 08 VENTAALPORMAYORDEPRODUCTOSDETABACO X X X X
G 51 2 2 09 VENTAALPORMAYORDEPESCADOYMARISCOS X X X
G 51 2 2 10 VENTAALPORMAYORDECONFITERIA X X X X
G 51 2 2 11 VENTAALPORMAYORDEPRODUCTOSLACTEOS X X X
G 51 2 2 12 DISTRIBUIDORADEALIMENTOS X X X X
G 51 2 2 13 VENTAALPORMAYORDEBEBIDASYTABACO X X X X
G 51 2 2 14 VENTAALPORMAYOR DE AVESBENEFICIADAS X X X
G 51 2 2 15 MERCADOS MAYORISTAS
G 51 3 VENTA AL POR MAYOR DE ENSERES DOMESTICOS
G 51 3 1 VENTA AL POR MAYOR PRODUCTOS TEXTILES, PRENDAS DE VESTIR, CALZADO
G 51 3 1 01 VENTAALPORMAYORDEACCESORIOSPARAPRENDASDEVESTIR O X X X
G 51 3 1 02 VENTAALPORMAYORDEARTICULOSDEPIEL O X X X
G 51 3 1 03 VENTAALPORMAYORDECALZADO O X X X
G 51 3 1 04 VENTAALPORMAYORDETEXTILES, TELAS O X X X
G 51 3 1 05 VENTAALPORMAYORDEPRENDASDEVESTIR O X X X
G 51 3 1 06 VENTAALPORMAYORROPADECAMA: JUEGODESABANAS, EDREDONESYOTRASCUBRECAMAS O X X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345399
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
G 51 3 1 07 VENTAALPORMAYORDEOTROSPRODUCTOSTEXTILES O X X X
G 51 3 1 08 VENTAALPORMAYORDEARTICULOSDEPASAMANERIA, MERCERIA O X X X
G 51 3 9 VENTA AL POR MAYOR DE OTROS ENSERES DOMESTICOS
G 51 3 9 01 VENTAALPORMAYORDEMAQUINASDECOSERYTEJER O X X X
G 51 3 9 02 VENTAALPORMAYORDEARTEFACTOSELECTRODOMESTICOS O X X X
G 51 3 9 03 VENTAALPORMAYORDEACCESORIOSPARAELHOGAR O X X X
G 51 3 9 04 VENTAALPORMAYORDEARTICULOSDECUEROYACCESORIOSDEVIAJE O X X X
G 51 3 9 05 VENTAALPORMAYORDEARTICULOSDEILUMINACION O X X X
G 51 3 9 06 VENTAALPORMAYORDEARTICULOSFOTOGRAFICOSYOPTICOS O X X X
G 51 3 9 07 VENTAALPORMAYORDEARTICULOSPARARECUBRIRPISOS, TAPICES O X X X
G 51 3 9 08 VENTAALPORMAYORDEPRODUCTOSDETOCADOR O X X X
G 51 3 9 09 VENTAALPORMAYORDECRISTALERIA O X X X
G 51 3 9 10 VENTAALPORMAYORDEVAJILLAS O X X X
G 51 3 9 11 VENTADEINSTRUMENTOS, DISPOSITIVOS, QUIRURGICOSYORTOPEDICOS O X X X
G 51 3 9 12 VENTAALPORMAYORDELIBROSYUTILESDEESCRITORIO O X X X
G 51 3 9 13 VENTAALPORMAYORDEMUEBLES O X X X
G 51 3 9 14 VENTAALPORMAYORDEPAPELTAPIZPARAPAREDES O X X X
G 51 3 9 15 VENTAALPORMAYORDEPAPELYCARTON O X X X
G 51 3 9 16 DISTRIBUIDORADEPRODUCTOSDELIMPIEZA O X X X
G 51 3 9 17 DISTRIBUIDORADEPRODUCTOSFARMACEUTICOS O X X X
G 51 3 9 18 VENTAALPORMAYORDERELOJESYART. DEJOYERIA O X X X
G 51 3 9 19 VENTAALPORMAYORDEUTENSILIOSDEMADERA O X X X
G 51 3 9 20 VENTAALPORMAYORDEPRODUCTOSARTESANALES O X X X
G 51 3 9 21 VENTAALPORMAYORDEOTROSPRODUCTOSN.E. O X X X
G 51 3 9 22 VENTAAL PORMAYORDEARTICULOSDEPLASTICO O X X X
G 51 3 9 23 VENTAALPORMAYORDEJUGUETES O X X X
G 51 3 9 24 VENTAALPORMAYORDEBICICLETASYREPUESTOS O X X X
G 51 4 VENTA AL MAYOR DE PRODUCTOS, INTERMEDIOS, DESPERDICIOS Y DESECHOS NO AGROPEC.
G 51 4 1 VTA. AL POR MAYOR COMBUSTIBLES SOLIDOS, LIQUIDOS Y GASEOSOS Y PROD. CONEXOS
G 51 4 1 01 DISTRIBUIDORADECOMBUSTIBLESGASEOSOS X X
G 51 4 1 02 DISTRIBUIDORADECOMBUSTIBLESLIQUIDOS X X
G 51 4 1 03 DISTRIBUIDORADECOMBUSTIBLESSOLIDOS X X
G 51 4 1 04 DISTRIBUIDORADEPRODUCTOSCONEXOS X X
G 51 4 2 VENTA AL POR MAYOR DE METALES Y MINERALES METALIFEROS
G 51 4 2 01 DISTRIBUIDORADEMETALESENFORMAPRIMARIA X
G 51 4 2 02 DISTRIBUIDORADEMINERALESMETALIFEROS X
G 51 4 3 VENTA AL POR MAYOR DE MATERIALES DE CONSTRUCCION, FERRETERIA., FONT.Y CALEFAC.
G 51 4 3 01 DISTRIBUIDORADEBARNICESYLACAS O X X X
G 51 4 3 02 MADERERAS O X X X
G 51 4 3 03 DISTRIBUIDORADEMATERIALESDECONSTRUCCION O X X X
G 51 4 3 04 DISTRIBUIDORADEACCESORIOSPARALACONSTRUCCION O X X X
G 51 4 3 05 DISTRIBUIDORADEPINTURA O X X X
G 51 4 3 06 VENTAALPORMAYORDEPRODUCTOSDEMADERA O X X X
G 51 4 3 07 VIDRIERIAS O X X X
G 51 4 3 08 VENTAALPORMAYORDEARTICULOSFERRETEROS O X X X
G 51 4 9 VENTA AL POR MAYOR OTROS PRODUCTOS INTERMEDIOS, DESPERDICIOS Y DESECHOS
G 51 4 9 01 VENTADEABONOSYFERTILIZANTES X X
G 51 4 9 02 VENTADEDESPERDICIOSYDESECHOS X X
G 51 4 9 03 DISTRIBUIDORADEHILOSYLANAS O X X X
G 51 4 9 04 DISTRIBUIDORADEMATERIALESPLASTICOS O X X X
G 51 4 9 05 DISTRIBUIDORADESUSTANCIASQUIMICASBASICAS X X
G 51 4 9 06 DISTRIBUIDORADEMATERIALESPARARECICLAMIENTO X X
G 51 4 9 07 DISTRIBUIDORADEFIBRASDEVIDRIO X X
G 51 4 9 08 VENTAALPORMAYORDEOTROSINSUMOSINDUSTRIALES X X
G 51 5 VENTA AL POR MAYOR DE MAQUIN., EQUIPO Y MATER.
G 51 5 0 VENTA AL POR MAYOR DE MAQUIN., EQUIPO Y MATER.
G 51 5 0 01 VENTADEEQUIPODEINGENIERIACIVIL X X X
G 51 5 0 02 VENTADEEQUIPODETRANSPORTEEXCEPTOVEHIC. AUTOM. X X X
G 51 5 0 03 VENTADEMAQUINASYEQUIPOPARALAMADERA X X X
G 51 5 0 04 VENTADEMAQUINASYEQUIPOPARALAMETALURGIA X X X
G 51 5 0 05 VENTADEMAQUINASYEQUIPOPARALAINDUSTRIATEXTIL X X X
G 51 5 0 06 VENTADEMAQUINASYEQUIPOAGROPECUARIO X X X
G 51 5 0 07 VENTADEMAQUINASYEQUIPODECONSTRUCCION X X X
G 51 5 0 08 VENTADEMAQUINASYEQUIPODEOFICINA X X X
G 51 5 0 09 VENTADEMATERIALESCONEXOS X X X
G 51 5 0 10 VENTADEMAQUINASPARAINDUSTRIADELAPANIFICACION X X X
G 51 5 0 11 VENTADEMAQUINARIASDIVERSAS X X
G 51 9 VENTA AL POR MAYOR DE OTROS PRODUCTOS
G 51 9 0 VENTA AL POR MAYOR DE OTROS PRODUCTOS
G 51 9 0 01 VENTAALPORMAYORDEPRODUCTOSESPECIALIZADOS, X X X X
G 51 9 0 02 VENTADEUNAVARIEDADDEPROD.SINESPECIALPARTICUL. X X X X
G 51 9 0 03 VENTADEHIELO X X X X X
G 51 9 0 04 EXPORTACIONDEALGODON R X X X
G 51 9 0 05 EXPORTACIONDECAFE R X X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345400
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
G 51 9 0 06 EXPORTACIONDECACAO R X X X
G 51 9 0 07 EXPORTACIONDEFLORES R X X X
G 51 9 0 08 EXPORTACIONDEFRUTAS R X X X
G 51 9 0 09 EXPORTACIONDEMINERALES R X X X
G 51 9 0 10 EXPORTACIONDEPRODUCTOSAGRICOLAS R X X X
G 51 9 0 11 EXPORTACIONDETE R X X X
G 52 COMERCIO AL POR MENOR, EXCEPTO VEHIC. AUTOMOTORES, MOTOS Y REPARACION DE ENSERES
G 52 1 COMERCIO AL POR MENOR NO ESPECIALIZADO EN ALMACENES
G 52 1 1 VENTA AL POR MENOR EN ALMACENES NO ESPECIALIZADOS
G 52 1 1 01 BODEGAS O O O X X X X X
G 52 1 1 02 VENTADEVIVERESY BEBIDAS O O X X X X X
G 52 1 1 03 VENTADEVIVERESYTABACO O O X X X X X
G 52 1 1 04 VENTADEVIVERES, ROPAYMUEBLES O O X X X X X
G 52 1 1 05 SUPERMERCADOS, X X X X
G 52 1 1 06 MINIMARKET X X X X X
G 52 1 1 8 MERCADOSMINORISTAS X X X X
G 52 1 1 9 GALERIASCOMERCIALES X X X
G 52 1 1 10 CENTROSCOMERCIALES X X X
G 52 1 1 11 GALERIASFERIALES X X X
G 52 1 9 VENTA AL POR MENOR DE OTROS PRODUCTOS EN ALMACENES NO ESPECIALIZADOS
G 52 1 9 01 VENTADEROPA, ELECTRODOMESTICOS, ART. PARAELHOGAR, ETC. - GRANDESALMACENES X X X X
G 52 1 9 02 VENTADEARTICULOSDEFERRETERIAYMUEBLES X X X X
G 52 1 9 03 BAZARESYREGALOS O O O X X X X X
G 52 1 9 04 VENTADEROPAYPRODUCTOSDEBELLEZA O O X X X X X
G 52 1 9 05 VENTADEMUEBLESYREGALOS O O X X X X X
G 52 1 9 06 VENTADEROPAYAPARATOSELECTRODOMESTICOS X X X X
G 52 1 9 07 VENTADEARTICULOSDEPORTIVOSYREGALOS O O X X X X X
G 52 1 9 08 VENTADEJUGUETES, BIJOUTERIAYARTICULOSDEVIDRIO O O X X X X X
G 52 1 9 09 VENTADEARTICULOSDEPLASTICOYACRILICO X X X X
G 52 1 9 10 VENTADEARTICULOSDEMADERA, CORCHOYMIMBRE X X X X X
G 52 1 9 11 VENTADEPRODUCTOSDIVERSOSPARAELHOGAR X X X X
G 52 2 VENTA AL POR MENOR DE ALIMENTOS, BEBIDAS Y TABACO EN ALMACENES NO ESPECIALIZADO
G 52 2 0 VENTA AL POR MENOR DE ALIMENTOS, BEBIDAS Y TABACO EN ALMACENES NO ESPECIALIZADO
G 52 2 0 01 LICORERIAS(SINCONSUMO) X X X X X
G 52 2 0 02 CARNICERIAS X X X X X
G 52 2 0 03 VERDULERIASYFRUTERIAS X X X X X
G 52 2 0 04 VENTADEPANYPRODUCTOSDEPANADERIA O O O X X X X X
G 52 2 0 05 VENTADEPESCADO, MARISCOSYPRODUCTOSCONEXOS X X X X
G 52 2 0 06 VENTADEALIMENTOSENLATADOSYENVASADOS O O X X X X X
G 52 2 0 07 VENTADEGOLOSINASYCONFITERIA O O X X X X X
G 52 2 0 08 TABAQUERIAS X X X X X
G 52 2 0 09 LECHERIASYOTROSPRODUCTOSLACTEOS X X X X X
G 52 2 0 10 AVICOLAS X X X X X
G 52 2 0 11 VENTADEOTROSPRODUCTOSN. E. O O O X X X X
G 52 2 0 12 VENTASALPORMENORDEBEBIDASGASEOSAS O O X X X X X
G 52 2 0 13 VENTADEEMBUTIDOS O O X X X X X
G 52 3 COMERCIO AL POR MENOR DE OTROS PRODUCTOS NUEVOS EN ALMACENES ESPECIALIZADOS
G 52 3 1 VENTA POR MENOR DE PRODUC. FARMACEUTICOS Y MEDICINALES, COSMETICOS Y ART.TOCADOR
G 52 3 1 01 FARMACIASYBOTICAS O O O X X X X X X
G 52 3 1 02 VENTADEPRODUCTOSORTOPEDICOS, MATERIALEINSTRUMENTALMEDICO X X X X X X
G 52 3 1 03 PERFUMERIASYDROGUERIAS X X X X X X
G 52 3 1 04 CASASNATURISTAS O O X X X X X X
G 52 3 2 VENTA AL POR MENOR DE PRODUCTOS TEXTILES PRENDAS DE VESTIR CALZADO, ART. CUERO
G 52 3 2 01 ZAPATERIAS O O X X X X X X
G 52 3 2 02 BOUTIQUES O O X X X X X X
G 52 3 2 03 VENTADETELASYTEJIDOS O O X X X X X X
G 52 3 2 04 VENTADEARTICULODECUEROYACCESORIOSDEVIAJE X X X X X X
G 52 3 2 05 VENTADEPRENDASDEVESTIRPARACABALLEROS O O X X X X X X
G 52 3 2 06 VENTADEROPAPARANIOS O O X X X X X X
G 52 3 2 07 VENTADEROPAPARABEBES O O X X X X X X
G 52 3 2 08 MALETERIA O O X X X X X X
G 52 3 2 09 LENCERIA O O X X X X X X
G 52 3 2 10 PELETERIA X X X X X X
G 52 3 2 11 SOMBRERERIA X X X X X X
G 52 3 2 12 CASASDENOVIOS O O X X X X X X
G 52 3 2 13 VENTADEPRENDASDEVESTIRPARADAMAS O O X X X X X X
G 52 3 3 VENTA AL POR MENOR APARATOS, ARTICULOS Y EQUIPO DE USO DOMESTICO
G 52 3 3 01 VENTADEARTEFACTOSDEILUMINACIONYBRONCE X X X X X X
G 52 3 3 02 VENTADEARTICULOSYEQUIPODEUSODOMESTICON.C.P. X X X X X X
G 52 3 3 03 VENTADECORTINASYTAPICES X X X X X X
G 52 3 3 04 LOCERIAS X X X X X X
G 52 3 3 05 EQUIPODERADIOYTELEVISION X X X X X X
G 52 3 3 06 INSTRUMENTOSMUSICALES X X X X X X
G 52 3 3 07 COLCHONERIA X X X X X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345401
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
G 52 3 3 08 MUEBLERIA X X X X X X
G 52 3 3 09 VENTADEDISCOSYCASSETTES X X X X X X
G 52 3 3 10 VENTADEUTENSILIOSPARAELHOGAR X X X X X X
G 52 3 3 11 VENTADEELECTRODOMESTICOS X X X X X X
G 52 3 3 12 VIDRIERIA, ESPEJOSYSIMILARES X X X X X X
G 52 3 4 VENTA AL POR MENOR DE ARTICULOS DE FERRETERIA. PINTURA Y VIDRIO
G 52 3 4 01 FERRETERIAS X X X X X X
G 52 3 4 02 VENTADEPINTURAS, BARNICESYLACAS X X X X X X
G 52 3 4 03 VENTADEVIDRIOSYARTICULOSDEVIDRIO- VIDRERIAS X X X X X X
G 52 3 4 04 VENTADEMATERIALESYEQUIPOPARATRABAJODEARMADOCASERO X X X X X
G 52 3 4 05 VENTADESANITARIOSYMAYOLICAS X X X X
G 52 3 4 06 VENTADEMATERIALESDECONSTRUCCION X X X X
G 52 3 9 VENTA AL POR MENOR DE OTROS PRODUCTOS EN ALMACENES ESPECIALIZADOS
G 52 3 9 01 VENTADEANIMALESCASEROS O X X X X
G 52 3 9 02 VENTADEARTICULOSDERECUERDO O O X X X X X X
G 52 3 9 03 VENTADEARTICULOSDEPORTIVOS O O X X X X X X
G 52 3 9 04 VENTADECOMPUTADORASYSOFTWARES X X X X X X
G 52 3 9 05 VENTADEARTICULOSFOTOGRAFICOSYOPTICOS O O X X X X X X
G 52 3 9 06 VENTADEPLANTASYFLORES O O X X X X X X
G 52 3 9 07 LIBRERIAS O O O X X X X X X
G 52 3 9 08 VENTADEMATERIALESDELIMPIEZA X X X X X X
G 52 3 9 09 VENTADEMATERIALESYEQUIPODEOFICINA X X X X X X
G 52 3 9 10 VENTADEJUGUETES X X X X X X
G 52 3 9 11 VENTADEOTROSPRODUCTOSNOALIMENTICIOS, MONTURASDELENTES X X X X X X
G 52 3 9 12 RELOJERIASYJOYERIAS O O X X X X X X
G 52 3 9 13 MERCERIASYPASAMANERIAS O O X X X X X X
G 52 3 9 14 VENTADEPECESORNAMENTALES O X X X X X X
G 52 3 9 15 VENTADEGASPROPANO X X X X X
G 52 3 9 16 VENTADERONDEQUEMARYKEROSENE X X X X X
G 52 3 9 17 VENTADEBICICLETAS X X X X X X
G 52 3 9 18 VENTADEARTICULOSARTESANALES O O X X X X X X
G 52 3 9 19 PLATERIAS O O X X X X X X
G 52 3 9 20 VENTADEARTICULOSRELIGIOSOS O O X X X X X X
G 52 3 9 21 VENTADEARTICULOSDEPIROTECNIA
G 52 3 9 22 VENTADEDISFRACES X X X X X X
G 52 3 9 23 VENTADEBOLSAS X X X X X X
G 52 3 9 24 VENTADEHIELO X X X X X X
G 52 3 9 25 VENTADEPLASTICOS X X X X X X
G 52 3 9 26 VENTADEAPARATOSTELEFONICOS X X X X X X
G 52 3 9 27 VENTADEPRODUCTOSDIVERSOS, COTILLON, PIATERIA O O X X X X X X
G 52 3 9 28 ARMERIAS X X X X
G 52 3 9 29 VENTADEAUDIFONOS X X X X X X
G 52 3 9 30 VENTADEPRODUCTOSVETERINARIOS X X X X X X
G 52 4 VENTA POR MENOR EN ALMACENES DE ARTICULOS USADOS
G 52 4 0 VENTA POR MENOR EN ALMACENES DE ARTICULOS USADOS
G 52 4 0 01 VENTADEARTICULOSUSADOS O O X X X X X X
G 52 4 0 02 VENTADEANTIGUEDADES O O O X X X X X X
G 52 5 COMERCIO AL POR MENOR NO REALIZADO EN ALMACENES
G 52 5 1 VENTA POR MENOR DE CASAS DE VENTA POR CORREO
G 52 5 1 01 VENTADEPRODUCTOSDETODOTIPOPORCATALOGO R R R R X X X X
G 52 5 2 VENTA POR MENOR DE PRODUCTOS EN PUESTO DE MERCADO
G 52 5 2 01 ABARROTES( ENPUESTODEMERCADO) X X X X
G 52 5 2 02 VERDULERIA( ENPUESTODEMERCADO) X X X X
G 52 5 2 03 CARNICERIAS( ENPUESTODEMERCADO) X X X X
G 52 5 2 04 VENTADECARNEDEAVES( ENPUESTODEMERCADO) X X X X
G 52 5 2 05 VENTADEMENUDENCIA( ENPUESTODEMERCADO) X X X X
G 52 5 2 06 VENTADEPESCADO( ENPUESTODEMERCADO) X X X X
G 52 5 2 07 FRUTERIAS( ENPUESTODEMERCADO) X X X X
G 52 5 2 08 JUGUERIAS( ENPUESTODEMERCADO) X X X X
G 52 5 2 09 BAZAR, PASAMANERIA, MERCERIAYTELAS( ENPUESTODEMERCADO) X X X X
G 52 5 2 10 VENTADEARTICULOSDEPLASTICOYSIMILARES( ENPUESTODEMERCADO) X X X X
G 52 5 2 11 CRISTALERIA( ENPUESTODEMERCADO) X X X X
G 52 5 2 12 JOYERIAYRELOJERIA( ENPUESTODEMERCADO) X X X X
G 52 5 2 13 VTA.DECOMIDASPREPARADAS( ENPUESTODEMERCADO) X X X X
G 52 5 2 14 JUGUETERIAS( ENPUESTODEMERCADO) X X X X
G 52 5 2 15 FLORES( ENPUESTODEMERCADO) X X X X
G 52 5 2 16 ESPECERIAS( ENPUESTODEMERCADO) X X X X
G 52 5 2 17 OTROS(PELUQUERIA, ZAPATERIA, PERIODICOS, ETC- ENPUESTODEMERCADO) X X X X
G 52 5 2 18 VENTADEHUEVOS( ENPUESTODEMERCADO) X X X X
G 52 5 2 19 VENTADEARTICULOSDEFERRETERIA( ENPUESTODEMERCADO) X X X X
G 52 5 2 20 VENTADEBEBIDAS( ENPUESTODEMERCADO) X X X X
G 52 5 2 21 VENTADEELECTRODOMESTICOS( ENPUESTODEMERCADO) X X X X
G 52 5 2 22 VENTADEGOLOSINASYGALLETAS( ENPUESTODEMERCADO) X X X X
G 52 5 9 OTROS TIPOS DE VENTA POR MENOR NO REALIZADO EN ALMACENES
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345402
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
G 52 5 9 01 VENTADEPRODUCTOSREALIZADOPORMAQUINASEXPENDEDORAS O X X X X
G 52 5 9 02 VENTADEPRODUCTOSREALIZADOPORVENDEDORESADOMICILIO R R R R X X X X
G 52 6 REPARACION DE EFECTOS PERSONALES Y ENSERES DOMESTICOS
G 52 6 0 REPARACION DE EFECTOS PERSONALES Y ENSERES DOMESTICOS
G 52 6 0 01 REPARACIONDEEFECTOSPERSONALESYENSERESDOMESTICOS X X X X X
G 52 6 0 02 RENOVADORASDECALZADOYCARTERAS X X X X X
G 52 6 0 03 REPARACIONDEELECTRODOMESTICOS(COCINASREFRIGERADORAS, TERMAS YSIMILARES) X X X X X
G 52 6 0 04 REPARACIONESELECTRICAS, SANITARIAS, CARPINTERIAYOTRASADOMICILIO X X X X X
G 52 6 0 05 TAPICERIADEMUEBLES X X X X X
G 52 6 0 06 REPARACIONDEBICICLETAS X X X X X
G 52 6 0 07 OTRASREPARACIONESLIVIANAS (RADIOSTV, RELOJES, LICUADORAS, CAMARADEFOTOS, YSIMILARES) X X X X X
H HOTELES Y RESTAURANTES (DIVISION 55)
H 55 HOTELES Y RESTAURANTES
H 55 1 HOTELES, CAMPAMENTOS Y OTROS TIPOS HOSPED.TEMPORAL
H 55 1 0 HOTELES, CAMPAMENTOS Y OTROS TIPOS HOSPED.TEMPORAL
H 55 1 0 01 REFUGIO
H 55 1 0 02 SERVICIODECOCHECAMAPROPORCIONADOPORUNIDADESINDEPENDIENTES
H 55 1 0 03 ALBERGUESPARAJOVENES O O X X X X
H 55 1 0 04 CASASDEHUESPEDES O O X X X X
H 55 1 0 05 DORMITORIOSPARAESTUDIANTES O O X X X X
H 55 1 0 06 DORMITORIOSPARAUNIVERSITARIOS O O X X X X
H 55 1 0 07 HOSTALES O O X X X X
H 55 1 0 08 HOTELES O O X X X
H 55 1 0 09 APARTHOTEL O O X X X
H 55 1 0 10 PENSIONES O O X X X X
H 55 2 RESTAURANTES, BARES Y CANTINAS
H 55 2 0 RESTAURANTES, BARES Y CANTINAS
H 55 2 0 01 SERVICIODECOMEDORINDEPENDIENTESDEEMPRESASDETRANSPORTE X X X X X
H 55 2 0 02 SERVICIOS DEPREPARACIONYDISTRIBUCIONDEALIMENTOSADOMICILIO H H H X X X X X
H 55 2 0 03 RESTAURANTES, X X X X X X
H 55 2 0 04 VENTADECOMIDASALPASO X X X X X X
H 55 2 0 05 CHIFAS X X X X X X
H 55 2 0 06 PICANTERIAS X X X X X X
H 55 2 0 07 POLLOSALABRASA(POLLERIAS) X X X X X X
H 55 2 0 08 SANDWICHERIAS X X X X X X
H 55 2 0 09 RESTAURANTESTURISTICOS X X X X X X
H 55 2 0 10 HELADERIAS X X X X X X
H 55 2 0 11 ANTICUCHERIAS, PICARONERIAS X X X X X X
H 55 2 0 12 DULCERIAS X X X X X X
H 55 2 0 13 JUGUERIAS X X X X X X
H 55 2 0 14 FUENTEDESODA, CAFETERIAS, ETC X X X X X X
H 55 2 0 15 BARES X X X X
H 55 2 0 16 CANTINAS, BARRESTAURANT(VENTADECOMIDAYLICOR) X X X X
H 55 2 0 17 CEVICHERIAS X X X X X X
H 55 2 0 18 PIZZERIAS X X X X X X
H 55 2 0 19 PUBS(CONVIDEOS) X X X X
H 55 2 0 20 OTROS N.C.P. SINEXPENDIODELICOR X X X X
H 55 2 0 21 CARNESYPARRILLADAS X X X X X X
H 55 2 0 22 COMIDAAREQUIPEA X X X X X X
H 55 2 0 23 COMIDACRIOLLA X X X X X X
H 55 2 0 24 COMIDADELASELVA X X X X X X
H 55 2 0 25 COMIDAESPAOLA X X X X X X
H 55 2 0 26 COMIDAFRANCESA X X X X X X
H 55 2 0 27 COMIDAINTERNACIONAL X X X X X X
H 55 2 0 28 COMIDAITALIANA X X X X X X
H 55 2 0 29 COMIDAJAPONESA X X X X X X
H 55 2 0 30 COMIDAMEXICANA X X X X X X
H 55 2 0 31 COMIDANORTEA X X X X X X
H 55 2 0 32 COMIDAVEGETARIANA X X X X X X
H 55 2 0 33 COMIDASRAPIDAS X X X X X X
I TRANSPORTE,ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES (DIVISIONES 60 A 64)
I 60 TRANSPORTE POR VIA TERRESTRE, TRANSPORTE POR TUBERIAS
I 60 1 TRANSPORTE POR VIA FERREA
I 60 1 0 TRANSPORTE POR VIA FERREA
I 60 1 0 01 TRANSPORTESPORVIAFERREA
I 60 1 0 02 TRANSPORTEDEPASAJEROSDECARGAPORFERROCARRILINTERURBANO
I 60 1 0 03 ACTIVIDADESCONEXASCOMOCAMBIODEVIASYAGUJAS(TRANSPORTEPORVIAFERREA)
I 60 2 OTROS TIPOS DE TRANSPORTE POR VIA TERRESTRE
I 60 2 1 OTROS TIPOS TRANSPORTE REGULAR DE PASAJEROS POR VIA TERRESTRE
I 60 2 1 01 SERVICIODEAUTOBUSESDEEXCURSION X X X
I 60 2 1 02 SERVICIODEAUTOBUSESESCOLARES X X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345403
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
I 60 2 1 03 TRANSPORTEINTERURBANO X X X
I 60 2 1 04 TRANSPORTEURBANO X X X
I 60 2 1 05 TRANSPORTEINTERPROVINCIAL R R R
I 60 2 1 06 TRANSPORTEINTERNACIONAL R R R
I 60 2 2 OTROS TIPOS TRANSPORTE NO REGULAR DE PASAJEROS VIA TERRESTRE
I 60 2 2 01 ALQUILERDEAUTOMOVILESCONCONDUCTOR X X X X
I 60 2 2 02 FLETAMENTODEAUTOBUSES R X X X
I 60 2 2 03 SERVICIODEEXCURSIONESENAUTOBUSES R X X X
I 60 2 2 04 SERVICIODETAXIMETROS R X X X
I 60 2 2 05 TRANSPORTEDEPASAJEROSENVEHICULOSNOMOTORIZADOS
I 60 2 3 TRANSPORTE DE CARGA POR CARRETERA
I 60 2 3 01 TRANSPORTEDECARGAENVEHICULOSNOMOTORIZADOS
I 60 2 3 02 TRANSPORTEDECARGAPORCARRETERA
I 60 2 3 03 TRANSPORTEENCAMIONDEMERCANCIAS
I 60 2 3 04 TRANSPORTEDEACIDOSULFURICO
I 60 2 3 05 TRANSPORTEDEASFALTO
I 60 2 3 06 TRANSPORTEDECOMBUSTIBLE
I 60 2 3 07 TRANSPORTEDELIQUIDO
I 60 2 3 08 TRANSPORTEDEMATERIALESDECONSTRUCCION
I 60 2 3 09 TRANSPORTEDEPRODUCTOSQUIMICOS
I 60 2 3 10 TRANSPORTESREFRIGERADOS
I 60 2 3 11 TRANSPORTESMODULARESSUPERPESADOS
I 60 3 TRANSPORTE POR TUBERIAS
I 60 3 0 TRANSPORTE POR TUBERIAS
I 60 3 0 01 FUNCIONAMIENTODEESTACIONESDEBOMBEO
I 60 3 0 02 TRANSPORTEPORTUBERIASDEGASES
I 60 3 0 03 TRANSPORTEPORTUBERIASDELECHADASYOTROSPRODUCTOS
I 60 3 0 04 TRANSPORTEPORTUBERIASDELIQUIDOS
I 60 3 0 05 CONSERVACIONDETUBERIAS
I 61 TRANSPORTE POR VIA ACUATICA
I 61 1 TRANSPORTE MARITIMO Y DE CABOTAJE
I 61 1 0 TRANSPORTE MARITIMO Y DE CABOTAJE
I 61 1 0 01 TRANSPORTEDECABOTAJEDEPASAJEROSYCARGA
I 61 1 0 02 TRANSPORTEMARITIMODEPASAJEROSYDECARGA
I 61 1 0 03 TRANSPORTEPORVIALACUSTRE
I 61 2 TRANSPORTE POR VIAS DE NAVEGACION INTERIORES
I 61 2 0 TRANSPORTE POR VIAS DE NAVEGACION INTERIORES
I 61 2 0 01 TRANSPORTEDEPASAJEROSYCARGAPORRIOS
I 61 2 0 02 TRANSPORTEDEPASAJEROSYCARGAPORRADASYPUERTOS
I 61 2 0 03 TRANSPORTEDEPASAJEROSYCARGAPORCANALES
I 62 TRANSPORTE POR VIA AEREA
I 62 1 TRANSPORTE REGULAR POR VIA AEREA
I 62 1 0 TRANSPORTE REGULAR POR VIA AEREA
I 62 1 0 01 TRANSPORTEAEREODEPASAJEROSYCARGAS
I 62 2 TRANSPORTE NO REGULAR POR VIA AEREA
I 62 2 0 TRANSPORTE NO REGULAR POR VIA AEREA
I 62 2 0 01 TRANSPORTEESPACIAL
I 62 2 0 02 TRANSPORTENOREGULARDEPASAJEROSYCARGAPORVIAAEREA
I 63 ACTIV. DE TRANSP. COMPLEMENTARIAS Y AUXILIARES, ACTIVIDADES DE AGENCIAS DE VIAJE
I 63 0 ACTIV. DE TRANSP. COMPLEMENTARIAS Y AUXILIARES, ACTIVIDADES DE AGENCIAS DE VIAJE
I 63 0 1 MANIPULACION DE LA CARGA
I 63 0 1 01 ACTIVIDADESDEESTIBASYDESESTIBAS
I 63 0 1 02 CARGAYDESCARGADEMERCANCIASYDEEQUIPAJE
I 63 0 2 ALMACENAMIENTO Y DEPOSITO
I 63 0 2 01 ALMACENESDEAUTOMOVILES X X X X X
I 63 0 2 02 ALMACENAMIENTODEGASYPETROLEO
I 63 0 2 03 ALMACENESDEMADERA X X X X
I 63 0 2 04 ALMACENESDEMUEBLES X X X X X
I 63 0 2 05 ALMACENESDEPRODUCTOSALIMENTICIOSYAGROPECUARIOS X X X
I 63 0 2 06 ALMACENESDEPRODUCTOSTEXTILES X X X X X
I 63 0 2 07 ALMACENESDESUSTANCIASQUIMICAS X
I 63 0 2 08 ALMACENESPARAMERCANCIASVARIAS X X X X X
I 63 0 2 09 CAMARASFRIGORIFICAS X X X X
I 63 0 2 10 ALMACENESDEPRODUCTOSENZONASFRANCAS
I 63 0 2 11 SILOSDEGRANOS X X X
I 63 0 3 OTRAS ACTIVIDADES DE TRANSPORTES COMPLEMENTARIAS
I 63 0 3 01 ACTIVIDADESDECONTROLDETRAFICO
I 63 0 3 02 ACTIVIDADESDECABOTAJEYSALVAMENTO
I 63 0 3 03 ACTIVIDADESDENAVEGACION
I 63 0 3 04 ACTIVIDADESDEPRACTICAJEYATRACADA
I 63 0 3 05 AEROPUERTOS
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345404
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
I 63 0 3 06 ESTACIONDEAUTOBUSES
I 63 0 3 07 ESTACIONESFERROVIARIAS
I 63 0 3 08 FUNCIONAMIENTODECARRETERAS
I 63 0 3 09 PLAYASDEESTACIONAMIENTOOGARAJES O O O X X X X X X X
I 63 0 3 10 FUNCIONAMIENTODEPUENTES
I 63 0 3 11 FUNCIONAMIENTODETUNELES
I 63 0 3 12 MANIPULACIONDEMERCANCIAS
I 63 0 3 13 MUELLES
I 63 0 3 14 PUERTOS
I 63 0 3 15 SERVICIOENTIERRAENCAMPOSDEAVIACION
I 63 0 3 16 DEPOSITOSDETRICICLOSYCARRETILLAS X X X X
I 63 0 3 17 TERMINALESTERRESTRESPARAPASAJEROSYCARGA
I 63 0 4 ACTIVIDADES DE AGENCIAS DE VIAJES Y ORGANIZACION DE EXCURSIONES
I 63 0 4 01 AGENCIASDEVIAJE, AGENCIASDETURISMO O O X X X X
I 63 0 4 02 ORGANIZACIONDEEXCURSIONES O O X X X X
I 63 0 4 03 SUMINISTRODEBILLETESDEVIAJE O O X X X X
I 63 0 4 04 ASESORAMIENTOYPLANIFICACIONENMATERIADEVIAJE O O X X X X
I 63 0 4 05 GUIASTURISTICOS O O X X X X
I 63 0 9 ACTIVIDADES DE OTRAS AGENCIAS DE TRANSPORTE
I 63 0 9 01 AGRUPACIONYFRACCIONAMIENTODELACARGA X X X
I 63 0 9 02 CONTRATACIONDEESPACIOENBUQUESYAERONAVES R R R X X X
I 63 0 9 03 CONTRATACIONDEFLETES R R R X X X
I 63 0 9 04 EMBALAJE, DESEMBALAJEDECAJASYCAJONES X X X X X
I 63 0 9 05 INSPECCION R X X X
I 63 0 9 06 ORGANIZACIONDETRANSPORTEENNOMBREDELEXPEDIDOR
I 63 0 9 07 PESADAYMUESTREODELACARGA X X X
I 63 0 9 08 AGENCIASDEADUANAS R R X X X X
I 63 0 9 09 RECEPCIONYACEPTACIONDELACARGA X X X
I 63 0 9 10 SUMINISTRODEINFORMACIONSOBRETARIFAS R R R X X X
I 63 0 9 11 TRAMITACIONDELASFORMALIDADESDEADUANA R R R X X X
I 63 0 9 12 VERIFICACIONDEFACTURAS R R R X X X
I 64 CORREO Y TELECOMUNICACIONES
I 64 1 ACTIVIDADES POSTALES Y DE CORREO
I 64 1 1 ACTIVIDADES POSTALES NACIONALES
I 64 1 1 01 ALQUILERDEBUZONESPOSTALES O O X X X X
I 64 1 1 02 CLASIFICACIONDELACORRESPONDENCIA O O X X X X
I 64 1 1 03 RECOLECCIONDECORRESPONDENCIAYPAQUETESDEPOSITADOSENBUZONESPUBLICOS O X X X X X
I 64 1 1 04 RECOLECCIONDECORRESPONDENCIAYPAQUETESENOFICINADECORREO X X X X X X
I 64 1 1 05 SERVICIOSPOSTALESNACIONALES X X X X X X
I 64 1 1 06 SERVICIODEAPARTADOPOSTAL X X X X X X
I 64 1 1 07 VENTADESELLOSDECORREO X X X X X X
I 64 1 2 ACTIVIDADES DE CORREO DISTINTAS DE LAS ACTIVIDADES POSTALES NACIONALES
I 64 1 2 01 SERVICIOSPOSTALESINTERNACIONALES X X X X X X
I 64 1 2 02 RECOLECCIONDECARTASYOTROSTIPOSDECORRESPONDENCIA X X X X X X
I 64 1 2 03 TRANSPORTESDECARTASYOTROSTIPOSDECORRESPONDENCIA X X X X X X
I 64 2 TELECOMUNICACIONES
I 64 2 0 TELECOMUNICACIONES
I 64 2 0 01 COMUNICACIONESTELEFONICAS, CABINASDEINTERNET O O X X X X X X
I 64 2 0 02 COMUNICACIONESTELEGRAFICASYPORTELEX O O X X X X X X
I 64 2 0 03 ESTACIONESDEDIFUSIONYRETRANSMISIONYSATELITE X X X X X
I 64 2 0 04 MANTENIMIENTODEREDESDETELECOMUNICACIONES X X X X X
I 64 2 0 05 TRANSMISORASDEDATOSPORCABLE X X X X X X
I 64 2 0 06 TRANSMISORASDEIMAGENESPORCABLES X X X X X X
I 64 2 0 07 TRANSMISORASDESONIDOSPORCABLES X X X X X X
I 64 2 0 08 COMUNICACIONELECTRONICA X X X X X X
I 64 2 0 09 CENTROSCOMUNITARIOS X X X X X X X X
J INTERMEDIACION FINANCIERA (DIVISIONES 65 A 67)
J 65 INTERMEDIACION FINANCIERA, EXCEPTO FINANCIACION DE PLANES DE SEGUROS Y PENSIONES
J 65 1 INTERMEDIACION MONETARIA
J 65 1 1 BANCA CENTRAL
J 65 1 1 01 BANCOSCENTRALES X X
J 65 1 1 02 MANTENIMIENTODERESERVASNACIONALESDIVISASYEMISION X X
J 65 1 1 03 RECEPCIONDEDEPOSITOSOPERACIONESCOMPENSACIONENTREINSTITUCIONESFINANCIERAS X X
J 65 1 1 04 SUPERVISIONDEOPERACIONESBANCARIAS X X
J 65 1 9 OTROS TIPOS DE INTERMEDIACION MONETARIA
J 65 1 9 01 BANCOSCOMERCIALES(INCLUYECAJEROSAUTOMTICOS) O O X X X X
J 65 1 9 02 BANCOSDEDESCUENTO O O X X X X
J 65 1 9 03 CAJASDEAHORRO O O X X X X
J 65 1 9 04 FINANCIERAS O O X X X X
J 65 1 9 05 BANCOSDELESTADO O O X X X X
J 65 9 OTROS TIPOS DE INTERMEDIACION FINANCIERA
J 65 9 1 ARRENDAMIENTO FINANCIERO
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345405
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
J 65 9 1 01 ARRENDAMIENTOQUECUBRELAVIDAUTILDELBIEN, ELARRENDATARIOASUMELOSRIESGOS R R X X X
J 65 9 2 OTROS TIPOS DE CREDITO
J 65 9 2 01 CASASDEPRESTAMO O O X X X
J 65 9 2 02 INSTITUCIONESFINANCIERASALARGOPLAZOALSECTORINDUSTRIAL O O X X X X
J 65 9 2 03 COOPERATIVASYPANDEROS O O X X X
J 65 9 2 04 TARJETASDECREDITO O O X X X
J 65 9 2 05 INSTITUCIONESQUEOTORGANCREDITOPARAVIVIENDA O O X X X
J 65 9 2 06 INSTITUCIONESQUEOTORGANCREDITOPARAPESCA O O X X X
J 65 9 2 07 MUTUALES O O X X X
J 65 9 9 OTROS TIPOS DE INTERMEDIACION FINANCIERA N.C.P
J 65 9 9 01 ACTIVIDADESDELASSOCIEDADESDECARTERAS O O X X X
J 65 9 9 02 INSTITUCIONESQUEDISTRIBUYENFONDOSCOMOACCIONES, ETC. O O X X X
J 65 9 9 03 INSTITUCIONESQUEREALIZANINVERSIONESENBIENESINMUEBLES O O X X X
J 65 9 9 04 INSTITUCIONESQUEREALIZANTRANSACCIONESPORCUENTAPROPIA O O X X X
J 65 9 9 05 SERVICIODESUSCRIPCIONDECREDITOSRECIPROCOS O O X X X
J 66 FINANCIACION DE PLANES DE SEGUROS Y DE PENSIONES, EXCP. LOS PLANES DEL IPSS
J 66 0 FINANCIACION DE PLANES DE SEGUROS Y DE PENSIONES, EXCP. LOS PLANES DEL IPSS
J 66 0 1 PLANES DE SEGUROS DE VIDA
J 66 0 1 01 SEGURODEVIDAYOTROS O O X X X
J 66 0 1 02 OTROSTIPOSDESEGUROALARGOPLAZO O O X X X
J 66 0 2 PLANES DE PENSIONES
J 66 0 2 03 ACTIVIDADDECAPTACIONEINVERSIONDEFONDOS X O X X X
J 66 0 2 04 ADMINISTRADORASDEFONDOSDEPENSIONES X O X X X
J 66 0 3 PLANES DE SEGUROS GENERALES
J 66 0 3 01 SEGUROCONTRAACCIDENTES O O X X X
J 66 0 3 02 SEGUROCONTRAINCENDIO O O X X X
J 66 0 3 03 SEGUROCONTRAPERDIDASPECUNIARIAS O O X X X
J 66 0 3 04 SEGURODEAUTOMOVILES O O X X X
J 66 0 3 05 SEGURODECOSAS O O X X X
J 66 0 3 06 SEGURODERESPONSABILIDADCIVIL O O X X X
J 66 0 3 07 SEGURODETRANSPORTE O O X X X
J 66 0 3 08 SEGUROMARITIMOYAERONAUTICO O O X X X
J 66 0 3 09 SEGUROMEDICO O O X X X
J 66 0 3 10 SEGUROSDIVERSOS O O X X X
J 67 ACTIVIDADES AUXILIARES DE LA INTERMEDIACION FINANCIERA
J 67 1 ACTIVIDADES AUXILIARES DE LA INTERMEDIACION FINANCIERA
J 67 1 1 ADMINISTRACION DE MERCADOS FINANCIEROS
J 67 1 1 01 ACTIVIDADESDEBOLSADEVALORESYDEPRODUCTOS(COMMODITIES) X
J 67 1 1 02 ADMINISTRACIONYSUPERVISIONDEMERCADOSFINANCIEROS X
J 67 1 2 ACTIVIDADES BURSATILES
J 67 1 2 01 SERVICIODECORREDORESDEBOLSAYACTIVIDADESCONEXAS O X X X X
J 67 1 9 ACTIVIDADES AUXILIARES DE LA INTERMEDIACION FINANCIERA N.C.P.
J 67 1 9 01 ACTIVIDADESAUXILIARESDEINTERMEDIACIONFINANCIERAN.C.P. O X X X X
J 67 1 9 02 SERVICIODEASESORESFINANCIEROS O X X X X
J 67 1 9 03 SERVICIODEASESORESYCORREDORESHIPOTECARIOS O X X X X
J 67 1 9 04 CASASDECAMBIO O X X X X
J 67 1 9 05 CAJEROAUTOMATICO(SOLO) X X X X X X
J 67 2 ACTIVIDADES AUXILIARES FINANCIACION DE PLANES SEGUROS Y PENSIONES
J 67 2 0 ACTIVIDADES AUXILIARES FINANCIACION DE PLANES SEGUROS Y PENSIONES
J 67 2 0 01 ACTV. AUX. RELACIONADASCONLAFINANCIACIONDEPLANESDESEGUROYPENSIONES O X X X X
J 67 2 0 02 SERVICIOCORREDORESDESEGUROS, PERITOS, ETC O X X X X
J 67 2 0 03 SERVICIODEADMINISTRACIONDELSALVAMENTO O X X X X
K ACTIVIDADES INMOBILIARIAS, EMPRESARIALES Y DE ALQUILER (Divisiones 70 a 74)
K 70 ACTIVIDADES INMOBILIARIAS
K 70 1 ACTIVIDADES INMOBILIARIAS CON BIENES PROPIOS O ARRENDADOS
K 70 1 0 ACTIVIDADES INMOBILIARIAS CON BIENES PROPIOS O ARRENDADOS
K 70 1 0 01 COMPRAVENTA, ALQUILERDEBIENESINMUEBLESPROPIOSOALQUILADOS X X X X X
K 70 1 0 02 SERVICIOACONDICIONAMIENTOYLAVENTADETERRENOS X X X X X
K 70 1 0 03 SERV. EXPLOTACIONDEAPARTAMENTOSCONSERVICIOSDEHOTEL X X X X X
K 70 2 ACTIVIDADES INMOBILIARIAS REALIZADAS A CAMBIO DE UNA RETRIBUCION O POR CONTRATA
K 70 2 0 ACTIVIDADES INMOBILIARIAS REALIZADAS A CAMBIO DE UNA RETRIBUCION O POR CONTRATA
K 70 2 0 01 ALQUILERDEINMUEBLES O O X X X X X X
K 70 2 0 02 COMPRA-VENTADEINMUEBLES O O X X X X X X
K 70 2 0 03 ADMINISTRACIONDEINMUEBLES O O X X X X X X
K 70 2 0 04 TASACIONDEBIENESINMUEBLES O O X X X X X X
K 71 ALQUILER DE MAQUINARIA Y EQUIPO SIN OPERARIOS Y DE EFECTOS PERSONALES Y ENSERES
K 71 1 ALQUILER DE EQUIPO DE TRANSPORTE
K 71 1 1 ALQUILER DE EQUIPO DE TRANSPORTE POR VIA TERRESTRE
K 71 1 1 01 ALQUILERDEFERROCARRILES, VEHICULOSY/OCASASRODANTES R R R R X X
K 71 1 1 02 ALQUILERDECONTENEDORES, REMOLQUESYSEMIREMOLQUES R R R R X X
K 71 1 1 03 ALQUILERDEMOTOCAR R R R R X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345406
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
K 71 1 2 ALQUILER DE EQUIPO DE TRANSPORTE POR VIA ACUATICA
K 71 1 2 01 ALQUILERDEBUQUESYEMBARCACIONESCOMERCIALESSINTRIPULACION R R R R X X
K 71 1 3 ALQUILER DE EQUIPO DE TRANSPORTE POR VIA AEREA
K 71 1 3 01 ALQUILERDEAEROPLANOSSINTRIPULACION R R R R X X
K 71 2 ALQUILER DE OTROS TIPOS DE MAQUINARIA Y EQUIPO
K 71 2 1 ALQUILER DE MAQUINARIA Y EQUIPO AGROPECUARIO
K 71 2 1 01 ALQUILERDEMAQUINARIAYEQUIPOAGROPECUARIO R R R R X X X
K 71 2 2 ALQUILER DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCION
K 71 2 2 01 ALQUILERDEMAQUINARIAYEQUIPODECONSTRUCCIONEING. CIVIL R R R R X X X
K 71 2 3 ALQUILER DE MAQUINARIA Y EQ. DE OFICINA (INCLUSO COMPUTADORAS)
K 71 2 3 01 ALQ. DECOMPUTADORAS X X X X X X
K 71 2 3 02 ALQ. DETODOTIPODEMAQUINASYEQUIPODEOFICINA R X X X X X
K 71 2 9 ALQ.DE OTROS TIPOS DE MAQUINARIA Y EQUIPO N.C.P.
K 71 2 9 01 ALQ. DEMAQUINARIAPARAUSOPROFESIONALYCIENTIFICO R R X X X X
K 71 2 9 02 ALQ. DEEQUIPOCOMERCIALYPARACOMUNICACIONES R R X X X X
K 71 2 9 03 ALQ. DEEQ. PARAEXPLOTACIONDEMINASYYACIMIENTODEPETROLEO R R R R X X X
K 71 2 9 04 ALQUILER DEMAQUINASYHERRAMIENTAS R R X X X X X
K 71 2 9 05 ALQUILERDEMOTORESYTURBINAS R R X X X X X
K 71 3 ALQUILER DE EFECTOS PERSONALES Y ENSERES DOMESTICOS
K 71 3 0 ALQUILER DE EFECTOS PERSONALES Y ENSERES DOMESTICOS
K 71 3 0 01 ALQUILERDEAPARATOSELECTRICOSYDEUSODOMESTICO X X X X X
K 71 3 0 02 ALQUILERDEARTICULOSDECERAMICAYDEVIDRIO X X X X X
K 71 3 0 03 ALQUILERDEARTICULOSDEDEPORTEACUATICOS X X X X X
K 71 3 0 04 ALQUILERDEBICICLETAS X X X X X
K 71 3 0 05 ALQUILERDECABALLOSDEMONTAR
K 71 3 0 06 ALQUILERDECINTASYDISCOS X X X X X
K 71 3 0 07 ALQUILERDEEMBARCACIONESDERECREOEINSTAL.CONEXAS X X X X X
K 71 3 0 08 ALQUILERDEEQUIPOSDEDEPORTE X X X X X
K 71 3 0 09 ALQUILERDEINSTRUMENTOSMUSICALES X X X X X
K 71 3 0 10 ALQUILERDEJOYAS X X X X X
K 71 3 0 11 ALQUILERDELIBROS, PERIODICOSYREVISTAS X X X X X
K 71 3 0 12 ALQUILERDEMATERIALDEESCENOGRAFIAYVESTUARIO X X X X X
K 71 3 0 13 ALQUILERDEPRENDASDEVESTIR, CALZADOYDEMUEBLES X X X X X
K 71 3 0 14 ALQUILERDEUTENSILIOSDECOCINAYDEMESA X X X X X
K 71 3 0 15 ALQUILERDEARTICULOSENGENERAL X X X X X
K 71 3 0 16 ALQUILERDEVIDEOCINTASOVIDEOSJUEGOS X X X X X
K 72 INFORMATICA Y ACTIVIDADES CONEXAS
K 72 1 CONSULTORES EN EQUIPO DE INFORMATICA
K 72 1 0 CONSULTORES EN EQUIPO DE INFORMATICA
K 72 1 0 01 CONSULTORESENCONFIGURACIONDEEQ. DEINFORMATICA O O X X X X X
K 72 1 0 02 CONSULTORESENTIPOSDEEQUIPOSDEINFORMATICA O O X X X X X
K 72 2 CONSULTORES EN PROGRAMAS DE INFORMATICA Y SUMINISTROS
K 72 2 0 CONSULTORES EN PROGRAMAS DE INFORMATICA Y SUMINISTROS
K 72 2 0 01 CONSULTORESENSISTEMASDEINFORMATICA O O X X X X X
K 72 2 0 02 ASESORIAENPROGRAMASDEINFORMATICA O O X X X X X
K 72 3 PROCESAMIENTO DE DATOS
K 72 3 0 PROCESAMIENTO DE DATOS
K 72 3 0 01 ADMINISTRACIONYMANEJOPERMANENTEDEEQUIPODEPROCESAMIENTODEDATOS X X X X X
K 72 3 0 02 CONVERSIONDETARJETASACINTAS X X X X X
K 72 3 0 03 SERVICIOSDEPROCESAMIENTODEDATOS X X X X X
K 72 3 0 04 PROCESAMIENTODEDATOSPROPORCIONADOPORELCLIENTE X X X X X
K 72 3 0 05 RECONOCIMIENTOOPTICODECARACTERES X X X X X
K 72 3 0 06 SERV. PRESTADOSDIRECTAMENTEOPORINTERMEDIODETERMINALES X X X X X
K 72 3 0 07 TECLEADOUOTROTIPODEENTRADADEDATOS X X X X X
K 72 4 ACTIVIDADES RELACIONADAS CON BASES DE DATOS
K 72 4 0 ACTIVIDADES RELACIONADAS CON BASES DE DATOS
K 72 4 0 01 ACTIVIDADESDEPREPARACIONDEBASESDEDATOS X X X X X
K 72 4 0 02 ALMACENAMIENTODEDATOS X X X X X
K 72 4 0 03 SUMIN. DEBASEDEDATOSDEINFORMACIONCLASIFICADA: EJM. ESTADISTICA, FINANCIERA X X X X X
K 72 5 MANTENIMIENTO Y REPARACION DE MAQUINA DE OFICINA E INFORMATICA
K 72 5 0 MANTENIMIENTO Y REPARACION DE MAQUINA DE OFICINA E INFORMATICA
K 72 5 0 01 SERV. DEMANTENIM.YREP. DEEQUIPOPERIFERICOCONEXO X X X X X
K 72 5 0 02 SERV. DEMANTENIM. YREP. DEMAQ. YEQ. CONTABILIDAD X X X X X
K 72 5 0 03 SERV. DEMANTENIM. YREP. DEMAQ. YEQ. INFORMATICA X X X X X
K 72 5 0 04 SERV. DEMANTENIM. YREP. DEMAQ. YEQ. OFICINA X X X X X
K 72 9 OTRAS ACTIVIDADES DE INFORMATICA
K 72 9 0 OTRAS ACTIVIDADES DE INFORMATICA
K 72 9 0 01 ACTIVIDADESDEINFORMATICA X X X X X
K 73 INVESTIGACION Y DESARROLLO
K 73 1 INVESTIGACION Y DESARROLLO DE LAS CIENCIAS NATURALES E INGENIERIA
K 73 1 0 INVESTIGACION Y DESARROLLO DE LAS CIENCIAS NATURALES E INGENIERIA
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345407
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
K 73 1 0 01 INVESTIGACIONENCIENCIASNATURALES:EJM. MATEMATICAS, MEDICINA,AGRICULTURA, ING. X X X X X
K 73 2 INVESTIGACION Y DESARROLLO DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES.
K 73 2 0 INVESTIGACION Y DESARROLLO DE LAS CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES.
K 73 2 0 01 INVESTIGACIONENCIENCIASSOCIALESYHUMANID. EJM: ECONOMIA, PSICOLOGIA, DERECHO O X X X X X
K 74 OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES
K 74 1 ACTIV. JURIDICAS, DE CONTABILIDAD, Y AUDITORIA;ASESORAMIENTO A EMP. EN TRIB. ETC
K 74 1 1 ACTIVIDADES JURIDICAS
K 74 1 1 01 ACTIVIDADESDEARBITRADORES, CENTROSDECONCIALIACION O O O X X X X
K 74 1 1 02 NOTARIOSYESCRIBANOS O O X X X X
K 74 1 1 03 ESTUDIOSJURIDICOS O O X X X X
K 74 1 1 04 ACTIVIDADESDELOSMEDIADORES O O X X X X
K 74 1 1 05 ACTIV. PARAOBTENCIONDEPATENTESYDERECHOS O O X X X X
K 74 1 1 06 ASESORAM. YREPRESENT. ENCASOSCIVILES, PENALES O O X X X X
K 74 1 1 07 PREPARACIONDEDOCUMENTOSJURIDICOS DISTINT. ALOSRELACIONADOS. CONPLEITOS O O X X X X
K 74 1 1 08 PREPARACION. DEESCRITURAS, TESTAMENTOS, FIDEICOMISOS O O X X X X
K 74 1 1 09 PRESTACIONDECONSULTORIAYASESORAMIENTOENGENERAL O O X X X X
K 74 1 1 10 PRESTACIONDEASESOR. ENRELAC. CONCONFLICTOSLABORALES O O X X X X
K 74 1 2 ACTIVIDADES DE CONTABILIDAD, Y AUDITORIA; ASESORAMIENTO TRIBUTARIO
K 74 1 2 01 ESTUDIOSCONTABLES O X X X X
K 74 1 2 02 ASESORIAYREPRESENTACIONESPARAEMPRESAS O X X X X
K 74 1 2 03 CERTIFICACIONDELAEXACTITUDDELOSESTADOSDECTAS. O X X X X
K 74 1 2 04 PREPARACIONDEDECLARACIONDEINGRESOSPARAPERS.YEMP. O X X X X
K 74 1 2 05 SERVICIOSDEAUDITORIAS O X X X X
K 74 1 3 INVESTIGACION DE MERCADO Y REALIZACION DE ENCUESTAS DE OPINION PUBLICA
K 74 1 3 01 ACTIVIDADESSOBRELAACEPTACIONYGRADODEDIFUSIONDEPRODUCTOS O X X X X X
K 74 1 3 02 ENCUESTADEOPINIONPUBLICASOBRETEMASPOLITICOSECONOMICOSYSOC. O X X X X X
K 74 1 3 03 ESTUDIOSDEMERCADO- MERCADOTECNIA O X X X X X
K 74 1 3 04 ESTUDIOSDEINVERSION O X X X X X
K 74 1 4 ACTIVIDADES DE ASESORAMIENTO EMPRESARIAL Y EN MATERIA DE GESTION
K 74 1 4 01 ACTIVIDADESDEARBITRAJEYCONCILIACIONENTRELAGERENCIAYPERSONAL O X X X X X
K 74 1 4 02 ACTIVIDADESDEGESTIONDESOCIEDADESDECARTERA O X X X X X
K 74 1 4 03 ASESORESENGESTIONEMPRESARIAL O X X X X X
K 74 1 4 04 ASESORAMIENTOPARAMEJORARIMAGENDELAEMPRESA O X X X X X
K 74 2 ACTIVIDADES DE ARQUITECTURA E INGENIERIA Y OTRAS ACTIVIDADES TECNICAS
K 74 2 1 ACTIVIDADES DE ARQUITECTURA E INGENIERIA Y ASESORAMIENTO TECNICO
K 74 2 1 01 ACTIVIDADESDEARQUITECTURA, INGENIERIAYAGRIMENSURA O O O X X X X X
K 74 2 1 02 ACTIVIDADESDECARTOGRAFIA O O O X X X X X
K 74 2 1 03 ACTIVIDADESDEEXPLORACIONYPROSPECCIONGEOLOGICA O O O X X X X X
K 74 2 1 04 SERVICIODEASESORAMIENTOTECNICOCONEXO O O O X X X X X
K 74 2 2 ENSAYOS Y ANALISIS TECNICOS
K 74 2 2 01 ANALISISDEDEFECTOSDEPRODUCTOS X X X X
K 74 2 2 02 CERTIFICACIONDEPRODUCTOS X X X X
K 74 2 2 03 ENSAYOSDECALIFICACIONYFIABILIDAD X X X X
K 74 2 2 04 ENSAYOSDEMAQUINAS, MOTORES, AUTOMOVILES, ETC X X X X
K 74 2 2 05 ENSAYOSDEPRODUCTOSTEXTILES X X X X
K 74 2 2 06 ENSAYOSPARADETERMINARRESISTENCIA, ESPESOR, ETC. DELPRODUCTO X X X X
K 74 2 2 07 ENSAYOSPARADETERMINARSUCOMPOS.YPUREZADEMINERALETC. X X X X
K 74 2 2 08 ENSAYOSRADIOGRAFICOSDESOLDADURASYARTICULACIONESDEMATERIALES X X X X
K 74 2 2 09 EVALUACIONDEMATERIALES X X X X
K 74 3 PUBLICIDAD
K 74 3 0 PUBLICIDAD
K 74 3 0 01 SERVICIOSDEPUBLICIDAD X X X X X
K 74 3 0 02 PUBLICIDADALAIRELIBRE, MEDIANTE, CARTELES, ETC.
K 74 3 0 03 SERVICIOSDEALQUILERDEESPACIOPUBLICITARIO X X X X X
K 74 3 0 04 SERVICIOSSOBREVENTADETIEMPOYESPAC. ENDIV. MEDIOSDEDIFUSION X X X X X
K 74 9 ACTIVIDADES EMPRESARIALES N.C.P.
K 74 9 1 OBTENCION Y DOTACION DE PERSONAL
K 74 9 1 01 AGENCIASDEEMPLEO X X X X X
K 74 9 1 02 SERVICIOSDEBUSQUEDAYCOLOCACIONDEPERSONALEJECUTIVO X X X X X
K 74 9 1 03 SUBCONTRATISTASDEMANODEOBRA X X X X X
K 74 9 2 ACTIVIDADES DE INVESTIGACION Y SEGURIDAD
K 74 9 2 01 ACTIVIDADESDEDETECTIVESDEALMACENESYDEVIGILANCIA X X X X X
K 74 9 2 02 ACTIVIDADESDEGUARDAESPALDASGUARDIANESYSERENOS X X X X X
K 74 9 2 03 SEGURIDADDEPERSONALYPROPIEDADES X X X X X
K 74 9 2 04 SERVICIOSDEASESORAMIENTO, ENMATERIADESEGURIDADINDUSTRIAL X X X X X
K 74 9 2 05 SERVICIODECOMPROBACIONDEANTECEDENTESPERS. YBUSQUEDADEPERS. DESAPARECIDAS X X X X X
K 74 9 2 06 DISPOSITIVOSDEPROTECCIONMECANICOSOELECTRICOS X X X X X
K 74 9 2 07 SERV. IDENTIFICACIONDACTILOSCOPICA, CALIGRAFICAYDEFIRMAS X X X X X
K 74 9 2 08 SERV. DEINVESTIGACIONDEROBOSYDESFALCOS X X X X X
K 74 9 2 09 SERV. DEPERROSGUARDIANES, VEHICULOSBLINDADOSETC.(incluyeadiestramientocanino) X X X
K 74 9 3 ACTIVIDADES DE LIMPIEZA DE EDIFICIOS
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345408
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
K 74 9 3 01 ACTIVIDADESDESINFECCIONYEXTERMINIO X X X X X
K 74 9 3 02 SERVICIOSDELIMPIEZADEOFICINAS X X X X X
K 74 9 3 03 SERVICIOSDELIMPIEZADEFABRICAS, ALMACENES, ETC. X X X X X
K 74 9 3 04 SERVICIOSDELIMPIEZAINDUSTRIALYFUMIGACION X X X X X
K 74 9 4 ACTIVIDADES DE FOTOGRAFIA
K 74 9 4 01 ACTIVIDADESDEFOTOGRAFIAPUBLICITARIA X X X X X
K 74 9 4 02 ESTUDIOSFOTOGRAFICOS O O X X X X X
K 74 9 4 03 SERVICIODEFOTOGRAFIAAEREA X X X X X
K 74 9 4 04 SERV. DEMONTAJEDEDIAPOSITIVASYRESTAURACION, NEGATIVASANT., ETC. X X X X X
K 74 9 4 05 SERV. DEPROCESAM. DEFOTOGRAFIAS, FILMESDEFOTOGRAFOSAFICIONADOS, FILMACIONES O O X X X X X
K 74 9 4 06 SERV. DEPRODUC. FOTOGRAF. COMERCIAL O O X X X X X
K 74 9 5 ACTIVIDADES DE ENVASE Y EMPAQUE
K 74 9 5 01 MONTAJEDENOVEDADESYBOTONENTARJETAS X X X X X
K 74 9 5 02 SERV.DEENVASEYEMPAQUEACAMBIODEUNARETRIBUICION X X X X X
K 74 9 5 03 ENVASEDEPRODUCTOSFARMACEUTICOSYCOSMETICOS X X X X X
K 74 9 5 04 ROTULADO, ESTAMPADO, IMPRESION, EMBALAJEBULTOS X X X X X
K 74 9 9 OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES N.C.P.
K 74 9 9 01 AGENCIASDECONTRATOS X X X X X
K 74 9 9 02 ACTIVIDADESDECONTESTACIONDETELEFONOS O O X X X X X
K 74 9 9 03 ACTIVIDADESDEDEMOSTRACIONYEXHIBICION X X X X X
K 74 9 9 04 DISEADORESDEMODAS O O O X X X X X
K 74 9 9 05 SERVICIOSPROFESIONALESDIVERSOS O O O X X X X X
K 74 9 9 06 ACTIVIDADESDEGESTIONCPRA-VTADEPEQ. OMED. EMPRESAS X X X X X
K 74 9 9 07 ACTIVIDADESDEMICROFILMACION O O X X X X X
K 74 9 9 08 PROMOCIONCOMERCIALMEDIANTECARTILLASSELLOSDECANJE X X X X X
K 74 9 9 09 ACTIVIDADESDEREDACCION O O X X X X X
K 74 9 9 10 ACTIV. DEROTULACION., LLEN., SELL. YDEPACHOPORCORREO X X X X X
K 74 9 9 11 ACTIVIDADESDESUBASTA X X X X X
K 74 9 9 12 ACTIVIDADESDETAQUIGRAFIA, REPRODUCCIONYDESPACHO O O X X X X X
K 74 9 9 13 ACTIV. DETRANSCRIPCIONDECINTAS, DISCOSOBANDAS O O X X X X X
K 74 9 9 14 PRESTACIONDESERVICIOSPROFESIONALES X X X X X X X X
K 74 9 9 15 SERV. COBRANZADECTAS, EVALUACIONYCALIFICACIONDEGRADODESOLVENCIA X X X X X
K 74 9 9 16 SERV.DEPRODUCC.DECOPIA, COPIASHELIOGRAFICAS O X X X X X
K 74 9 9 17 SERVICIODETRADUCCIONOINTERPRETACION O O O X X X X X
K 74 9 9 18 AGENCIAPARAOBTENCIONDECONTRATOSDACTUAC. ENPELIC. CINEMATOGRAFICAS X X X X X
L ADMINISTRACION PUBLICA Y DEFENSA, PLANES DE SEGURD. SOCIAL DE AFILIACION OBLIGA.
L 75 ADMINISTRACION PUBLICA Y DEFENSA, PLANES DE SEGURS. SOCIAL DE AFILIACION OBLIG.
L 75 1 ADMINISTRACION DEL ESTADO Y APLICACION DE LA POLITICA ECON. Y SOCIAL DE LA COMU.
L 75 1 1 ACTIVIDADES DE LA ADMINISTRACION PUBLICA EN GENERAL
L 75 1 1 01 ADMINISTRACIONYAPLICACIONDEIMPUESTOS X X X
L 75 1 1 02 ADMINISTRACIONDEADUANAS X X X
L 75 1 1 03 ADMINISTRACIONDELAHACIENDAYDEUDAPUBLICA X X X
L 75 1 1 04 ADMINISTRACIONDESERVICIOSDEPLANIF. ECON. SOC. YESTADISTICA X X X
L 75 1 1 05 ADMINISTRACIONYSUPERV. DEASUNTOSFINANCIEROS X X X
L 75 1 1 06 APLICACIONDESISTEMASDEIMPUESTOS X X X
L 75 1 1 07 DESEMPEODEFUNCIONESADMINISTRAT. (MINIST.,MUNICIP) X X X
L 75 1 1 08 ESTADIOSPUBLICOS
L 75 1 1 09 BIBLIOTECASPUBLICAS O O O X X X X
L 75 1 2 REGUL.ACTIVIDADES DE ORGAN.PRESTAN SERVICIOS
L 75 1 2 01 ADM. DEPROG. ATENCION, MEJORAM. YPROTECCIONDELASALUD X X X X X
L 75 1 2 02 ADM. DEPROG. ENSE. PRIM. SECUND. POSTSECUND. REEDUC. PROF. X X X X X
L 75 1 2 03 ADM. DEPROG. DEPREST. DESERV. RECREAT. YESPACIOCULTURAL X X X X X
L 75 1 2 04 ADM. DEPROGRAMASDEPROTECCIONAMBIENTAL X X X X X
L 75 1 2 05 ADM. DEPROGRAMASDESUMINISTRODEAGUAPOTABLE X X X X X
L 75 1 2 06 ADM. DEPROGRAMASDEVIVIENDA X X X X X
L 75 1 2 07 ADM.DEPROG. RECOLECCIONYELIMINACIONDEDESPERDICIOS X X X X X
L 75 1 2 08 CONCESIONDEBECASAARTISTAS X X X X X
L 75 1 3 REGULAC. Y FACILITAC. DE LA ACTIVIDAD ECONOM.
L 75 1 3 01 SERV. ADMINISTRATIVOSRELACIONADOSCONCOMERCIO X X X X
L 75 1 3 02 ACTIV. APOYOENFORMADEPRESTAMO, DONACIONYSUBENCIONES X X X X
L 75 1 3 03 ADM. DEACTIV. DEBUSQUEDA. EXPLO. CONSER. YACIMIENTOSMINEROS X X X X
L 75 1 3 04 ADMINISTRACIONDEACTIVIDADESLABORALES X X X X
L 75 1 3 05 ADM. DEACTIV. RELAC. CONHOSTELERIA, RESTAURANTESYTURISMO X X X X
L 75 1 3 06 ADMINISTRACIONDEACTIV. VETERINARIASYFORESTALES X X X X
L 75 1 3 07 ADM. DEACTIV. YSERV. RELAC. CON COMBUSTIBLEYENERGIA X X X X
L 75 1 3 08 ADMINISTRACIONDEACTIV. DELUCHACONTRALASPLAGAS X X X X
L 75 1 3 09 ADM. DEACTIV. CAZAYPESCACONFINESCOMERCIALESYDEPORTIVAS X X X X
L 75 1 3 10 ADMINISTRACIONDEACTIVIDADESDECOLONIZACION X X X X
L 75 1 3 11 EJECUC. DEMEDIDASAREDUCIRELDESEMPLEOYSUBEMPLEO X X X X
L 75 1 3 12 INSPECCIONCULTIVOSYCLASIFICACIONDEPRODUCTOS X X X X
L 75 1 3 13 ADM.DEACT. ORDENACIONDETIERRASDEUSOAGROPECUARIO X X X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345409
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
L 75 1 3 14 ADM. DEPRECIOSEINGRESOSDELSECTORAGROPECUARIO X X X X
L 75 1 3 15 REFORMAAGRARIA X X X X
L 75 1 3 16 CONCESIONDELICENCIASEINSPECCIONDECOMERCIOS X X X X
L 75 1 3 17 COMERCIALIZACIONDEPRODUCTOSAGROPECUARIOS X X X X
L 75 1 3 18 ADMINISTRACIONDEACTIVIDADESTRANSP.YCOMUN. X X X X
L 75 1 4 ACTIVIDADES AUXILIARES DE TIPO SERVICIO PARA ADM. PUBLICA GENERAL
L 75 1 4 01 ADM. DEEDIFICIOSDEPROPIEDADPUBLICA X X X X
L 75 1 4 02 DIRECCIONYRESPALDODESERV. GENERALES X X X X
L 75 1 4 03 FUNCIONAMIENTODESERVICIOSPERSONALESGENERALES X X X X
L 75 1 4 04 FORMULACION, APLICAC. ENMATERIADEMETODOSELEC, CLASIF. YASENSODEPERSONAL X X X X
L 75 1 4 05 ADMINISTRACIONYDIRECCIONDESERVICIOSGENERALES X X X X
L 75 2 PRESTACION DE SERVICIOS A LA COMUNIDAD EN GENERAL
L 75 2 1 RELACIONES EXTERIORES
L 75 2 1 01 ADMINISTRACIONDESERV. INFORMATIVOSYCULT. ENELEXTERIOR X X X
L 75 2 1 02 ADMINISTRACIONYFUNCIONAMIENTODELMINISTERIODEREL. EXT. X X X
L 75 2 1 03 COMERCIOEXTERIOR X X X
L 75 2 1 04 FINANCIAMIENTOINTERNACIONALYASISTENCIATECNICA X X X
L 75 2 1 05 PROGRAMASOCORROREFUGIADOS, LUCHACONTRAELHAMBRE X X X
L 75 2 1 06 AYUDAECONOMICAAPAISESENDESARROLLO X X X
L 75 2 1 07 SUMINISTRODEAYUDAMILITARAOTROSPAISES X X X
L 75 2 2 ACTIVIDADES DE DEFENSA
L 75 2 2 01 ABASTECIMIENTODEEQUIPO, ESTRUCTURASYSUMINISTROETC. X X X X
L 75 2 2 02 ACTIVIDADESSANITARIASPARAELPERSONALMILITAR X X X X
L 75 2 2 03 ORGANISMOSDEADMIN.YFUNCION. DEFUERZASDEDEFENZACIVIL X X X X X X
L 75 2 2 04 ADMIN. SUPERVI. GESTIONENASUNTOSDEFENSAMILITAR X X X X
L 75 2 2 05 ELABORACIONDEPLANESDEEMERGENCIA X X X X X X
L 75 2 3 ACTIVIDADES DE MANTENIMIENTO DEL ORDEN PUBLICO
L 75 2 3 01 ABASTECIMIENTO, SUMINISTROPARASERUTILIZ. ENEMERGENCIASINTERNAS(DESASTRES) X X X X X X
L 75 2 3 02 ACTIVIDADESPOLICIALESYDELUCHACONTRAINCENDIOS X X X X X X
L 75 2 3 03 ADMINISTRACIONDEPRISIONESYPRESTACIONDESERV.CORRECCIONALES
L 75 2 3 04 ADM. DIRECCIONDEFUERZASPOLICIALESREGULARES X X X X X X
L 75 2 3 05 ADMINISTRACIONYFUNCIONAMIENTODEPRISIONES
L 75 2 3 06 ADM.YFUNCIONAMIENTODECUERPODEBOMBEROS X X X X X X
L 75 2 3 07 ADM.YFUNCION.TRIBUNALESCIVIL, MILITARYDELSISTEMAJUDICIALENGENERAL X X X X
L 75 2 3 08 FUERZASDEVIGILANCIA, PORTUARIA, FRONTERIZA, COSTERAYOTROS
L 75 2 3 09 ADMINISTRACIONYFUNCIONAMIENTODETRIBUNALES X X X X X X
L 75 3 ACTIVIDADES DE PLANES DE SEGURIDAD SOCIAL, AFILIACION OBLIGATORIA
L 75 3 0 ACTIVIDADES DE PLANES DE SEGURIDAD SOCIAL, AFILIACION OBLIGATORIA
L 75 3 0 01 PLANESQUECUBRENPERDIDASDEINGRESO: EJM. MATERNIDAD, INCAPACIDAD, VIUDEZ O X X X X X
L 75 3 0 02 SEGURIDADSOCIALRESPECTOASALUDYOTROSACC.TRAB. O X X X X X
M ENSEANZA (PUBLICA Y PRIVADA)(DIVISION 80)
M 80 ENSEANZA
M 80 1 ENSEANZA PRIMARIA
M 80 1 0 ENSEANZA PRIMARIA
M 80 1 0 01 SERVICIODEENSEANZAESPEC. PARANIOSDISCAPACITADOS O O O X X X X X
M 80 1 0 02 ENSEANZAPRIMARIAPRIVADA O O O X X X X X
M 80 1 0 03 ENSEANZAPREESCOLARPRIVADA X X X X X X X X
M 80 1 0 04 ENSEANZAPRIMARIAPUBLICA O O O X X X X X
M 80 1 0 05 ENSEANZAPRE-ESCOLARPUBLICA X X X X X X X X
M 80 1 0 06 ENSEANZAPRE-ESCOLAR X X X X X X X X
M 80 2 ENSEANZA SECUNDARIA
M 80 2 1 ENSEANZA SECUNDARIA DE FORMACION GENERAL
M 80 2 1 01 ENSEANZAESPECIALDETIPOACADEMICOPRAESTUD. DISCAPACITADOS O O O X X X X X
M 80 2 1 02 ENSEANZASECUNDARIAPRIVADA O O O X X X X X
M 80 2 1 03 ENSEANZASECUNDARIAPUBLICA O O O X X X X X
M 80 2 2 ENSEANZA SECUNDARIA DE FORMACION TECNICA Y PROFESIONAL
M 80 2 2 01 INSTITUTODEENSEANZATECNICA O X X X X X
M 80 2 2 02 INSTITUTODEENSEANZAAPERSONASEXCEPCIONALES O O O X X X X X
M 80 3 ENSEANZA SUPERIOR
M 80 3 0 ENSEANZA SUPERIOR
M 80 3 0 01 INSTITUTODEENSEANZASUPERIOR O O X X X X
M 80 3 0 02 UNIVERSIDADES O O X X X X
M 80 9 EDUCACION DE ADULTOS Y OTROS TIPOS DE ENSEANZA
M 80 9 0 EDUCACION DE ADULTOS Y OTROS TIPOS DE ENSEANZA
M 80 9 0 01 ESCUELASDEPRIMARIAYSECUNDARIAPARAADULTOS O O O X X X X X
M 80 9 0 02 PROGRAMASDEALFABETIZACIONPARAADULTOS O O O X X X X X
M 80 9 0 03 ENSEANZAADISTANCIA O O O X X X X X
M 80 9 0 04 INSTRUCCIONPARAADULTOSDECLASESDIURNAS O O O X X X X X
M 80 9 0 05 ACADEMIASPRE- UNIVERSITARIA O X X X X X
M 80 9 0 06 OTROSTIPOSDEENSEANZAN.C.P. X X X X X
M 80 9 0 07 ACADEMIASDEBALLET O O O X X X X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345410
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
M 80 9 0 08 ACADEMIASDECOMPUTACION O X X X X X
M 80 9 0 09 ACADEMIASDECORTEYCONFECCION X X X X X
M 80 9 0 10 ACADEMIASDECOSMETOLOGIA X X X X X
M 80 9 0 11 ACADEMIADEDANZASFOLCLORICAS X X X X X
M 80 9 0 12 ACADEMIASDEENSEANZACOMERCIAL;A X X X X X
M 80 9 0 13 ACADEMIASDEIDIOMAS X X X X X
M 80 9 0 14 ACDEMIASDELOCUCION X X X X X
M 80 9 0 15 ACDEMIASDEMUSICA O X X X X X
M 80 9 0 16 ACADEMIASDEORATORIA O X X X X X
M 80 9 0 17 ACADEMIASDEAVIACIONCOMERCIAL X X X X X
N ACTIVIDADES DE SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD (PRIVADA) (DIVISION 85)
N 85 ACTIVIDADES DE SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD
N 85 1 ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA SALUD HUMANA
N 85 1 1 ACTIVIDADES DE HOSPITALES
N 85 1 1 01 HOSPITALESGENERALESYESPECIALIZADOS X X X
N 85 1 1 02 HOSPITALESDEBASESMILITARESYDEPRISIONES
N 85 1 1 03 HOSPICIOS X X X X
N 85 1 1 04 OTRASINSTIT. SANITARIASCONSERV. DEALOJAMIENTO X X X
N 85 1 1 05 LEPROSERIAS
N 85 1 1 06 CENTROSDEATENCIONODONTOLOGICA O O X X X X X
N 85 1 1 07 CENTROSDEREHABILITACIONYOTRASTERAPIAS O O X X X X X
N 85 1 1 08 SERVICIODERADIOLOGIAYANESTESIOLOGIA O X X X X X
N 85 1 1 09 ASILOS O O X X X X X
N 85 1 1 10 CLINICASGENERALESYESPECIALIZADAS O O X X X X
N 85 1 2 ACTIVIDADES DE MEDICOS Y ODONTOLOGOS
N 85 1 2 01 CONSULTORIOSDEMEDICINAGENERAL X X X X X X X
N 85 1 2 02 CONSULTORIOSODONTOLOGICOS X X X X X X X
N 85 1 2 03 ACTIV. DEMEDICOSREALIZADASENEMPRESAS, CLINICAS, HOGARESDEANCIANOS, ETC X X X X X X X
N 85 1 2 04 OCULISTAS X X X X X X X
N 85 1 2 05 GINECOLOGOS X X X X X X X
N 85 1 2 06 CARDIOLOGOS X X X X X X X
N 85 1 2 07 PEDIATRAS X X X X X X X
N 85 1 2 08 OTRASESPECIALIDADES X X X X X X X
N 85 1 2 09 CENTROSMEDICOS O O X X X X X
N 85 1 2 10 POLICLINICOS O O X X X X X
N 85 1 2 11 CENTROSMEDICOSDEDIALISIS O O X X X X X
N 85 1 2 12 ALERGISTA X X X X X X X
N 85 1 2 13 ACUPUNTURA X X X X X X X
N 85 1 2 14 MEDICOCIRUGIAESTSTICA X X X X X X X
N 85 1 2 15 CIRUGIALAPAROSCOPICA X X X X X X X
N 85 1 2 16 CIRUGIAPLASTICAREPARADORA X X X X X X X
N 85 1 2 17 CONSULTORES X X X X X X X
N 85 1 2 18 DERMATOLOGIA X X X X X X X
N 85 1 2 19 ECOGRAFIA X X X X X X X
N 85 1 2 20 ENCERALOGRAFIA X X X X X X X
N 85 1 2 21 ENDOCRINOLOGIA X X X X X X X
N 85 1 2 22 GASTROENTEROLOGIA X X X X X X X
N 85 1 2 23 GERIATRIA X X X X X X X
N 85 1 2 24 MEDICINAINTERNA X X X X X X X
N 85 1 2 25 NATURISTAS X X X X X X X
N 85 1 2 26 NEFROLOGIA X X X X X X X
N 85 1 2 27 NEUMOLOGIA X X X X X X X
N 85 1 2 28 NEUROLOGIA X X X X X X X
N 85 1 2 29 OFTALMOLOGIA X X X X X X X
N 85 1 2 30 ONCOLOGIA X X X X X X X
N 85 1 2 31 OTORRINOLARINGOLOGIA X X X X X X X
N 85 1 2 32 PATOLOGOS X X X X X X X
N 85 1 2 33 REUMATOLOGIA X X X X X X X
N 85 1 2 34 UROLOGIA X X X X X X X
N 85 1 2 35 VENEROLOGIA X X X X X X X
N 85 1 2 36 CLINICASDENTALES O O X X X X X
N 85 1 2 37 DENTISTAENDODONCIA X X X X X X X
N 85 1 2 38 DENTISTAIMPLANTOLOGIA X X X X X X X
N 85 1 2 39 DENTISTAOCLUSION X X X X X X X
N 85 1 2 40 DENTISTAODONTOLOGIAGENERAL X X X X X X X
N 85 1 2 41 DENTISTAODONTOPEDIATRIA X X X X X X X
N 85 1 2 42 DENTISTAORTODONCIA X X X X X X X
N 85 1 2 43 DENTISTAPATOLOGIA X X X X X X X
N 85 1 2 44 DENTISTAPEROIDONCIA X X X X X X X
N 85 1 2 45 DENTISTAPROTESIS X X X X X X X
N 85 1 2 46 DENTISTARADIOLOGIA X X X X X X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345411
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
N 85 1 2 47 DENTISTAREHABILITACIONORAL X X X X X X X
N 85 1 2 48 OBSTETRICES X X X X X X X
N 85 1 2 49 OPTOMETRISTA X X X X X X X
N 85 1 9 OTRAS ACTIV.RELACIONADAS CON LA SALUD HUMANA
N 85 1 9 01 LABORATORIOSCLINICOS O O O X X X X
N 85 1 9 02 BANCOSDESANGRE O O O X X X X
N 85 1 9 03 ACTIVIDADESDEENFERMERIA, PARTERASYFISIOTERAPISTA, O O O X X X X
N 85 1 9 04 ACTIVIDADESDEAUXILIARESDEODONTOLOGIA O O O X X X X
N 85 1 9 05 SERVICIOSDEAMBULANCIAS O O O X X X X
N 85 1 9 06 POSTASMEDICAS O O O X X X X
N 85 1 9 07 PROGRAMASSOCIALES O O O X X X X
M 85 1 9 08 TATUAJES Y/O APLICACIONESDEACCESORIOENPIEL O O O X X X X
N 85 2 ACTIVIDADES VETERINARIAS
N 85 2 0 ACTIVIDADES VETERINARIAS
N 85 2 0 01 CLINICASPARAANIMALES X X X X X
N 85 2 0 02 HOSPITALESVETERINARIOS X X X X X
N 85 2 0 03 ACTIV. DEASISTENTESDEVETERINARIAUAUXILIAR. O O X X X X X
N 85 2 0 04 ACTIVIDADESVETERINARIASQUEREQUIERENELUSODEAMBULANCIAS X X X X X
N 85 2 0 05 ACTIV. CLINICOPATOLOGICASYOTRASACTIVIDADESDEDIAG. DEANIMALES X X X X X
N 85 2 0 06 CONSULTORIOSDEMEDICOSVETERINARIOS X X X X X X X
N 85 3 ACTIVIDADES DE SERVICIOS SOCIALES
N 85 3 1 SERVICIOS SOCIALES CON ALOJAMIENTO
N 85 3 1 01 ACTIVIDADESDEASISTENC. SOCIALANIOS, ANCIANOS, ETC. X X X X
N 85 3 1 02 CENTROSDEREHABILITACIONDEPERSONASADICTAS X X
N 85 3 1 03 HOGARESPARAPERSONASINCAPACIT. FISICAMENTE X X X X
N 85 3 1 04 INSTITUCUONESQUEATIENDENAMADRESSOLTERASCONHIJOS X X X X
N 85 3 1 05 ORFANATOS, HOGARESYALBERGUESINFANTILES O X X X
N 85 3 1 06 HOGARESPARAPERSONASINCAPACITADOSMENTALMENTE X X
N 85 3 2 SERVICIOS SOCIALES SIN ALOJAMIENTO
N 85 3 2 01 CENTRODEATENCIONDIURNADEPERSONASINCAPACITADAS X X X X X
N 85 3 2 02 ACTIVIDADESDECARIDAD O O X X X X X
N 85 3 2 03 SERVICIOAREFUGIADOSOINMIGRANTES X X X X
N 85 3 2 04 SERVICIODEASESORAMIENTOSOBREELPRESUPUESTOFAMILIAR X X X X X
N 85 3 2 05 ORGANIZ. QUEDETERMINANAYUDAAPERSONALINDIGENTE X X X X X
N 85 3 2 06 SERV.DEFOMENTOALACOMUNIDADYALVECINDARIO X X X X X X X
N 85 3 2 07 GUARDERIAS(CASACUNA) X X X X X X X X
N 85 3 2 08 CENTRODEORIENTACIONANIOSYDEADOPCION O O O X X X X X
N 85 3 2 09 CENTRODEORIENTACIONACERCADELMATRIMONIOYLAFAMILIA O O O X X X X X
N 85 3 2 10 CENTRODEORIENTACIONDEPERSONASENLIBERTADCONDICIONAL X
N 85 3 2 11 CENTRODEPREVENCIONDETRATOSCRUELESANIOSYOTROS O O X X X X X
N 85 3 2 12 CENTRODEREADIESTRAMIENTOPARAPERS.INCAPACITADASODESEMPLEADAS X X X X X
N 85 3 2 13 SERVICIOSDESOCORROAVICTIMASPORDESASTRES X X X X X
N 85 3 2 14 SERVICIOSDEVISITAAANCIANOS O X X X X X X
N 85 3 2 15 ALBERGUES O O O X X X
O OTRAS ACTIV. DE SERVICIOS COMUNITARIAS, SOCIALES Y PERSONALES (DIV.90 A 93)
O 90 ELIMINACION DE DESPERDICIOS Y DE AGUAS RESIDUALES Y SANEAMIENTO, ACTIVIDADES SIMILARES
O 90 0 ELIMINACION DE DESPERDICIOS Y DE AGUAS RESIDUALES Y SANEAMIENTO, ACTIVIDADES SIMILARES
O 90 0 0 ELIMINACION DE DESPERDICIOS Y DE AGUAS RESIDUALES Y SANEAMIENTO, ACTIVIDADES SIMILARES
O 90 0 0 01 ACTIV.DILUCION, CRIBADO, FILTRACION, SEDIMENTACION
O 90 0 0 02 ACTIV.ENTERRAMIENTOOCUBRIMIENTODEDESPERDICIOS
O 90 0 0 03 ACTIV.TRANSPORTEYELIMINACIONDEBASURA
O 90 0 0 04 MANTENIMIENTODECLOACASYALCANTARILLAS
O 90 0 0 05 SERVICIODEBARRIDOYLIMPIEZACONAGUA, DECALLES, CAMINOS, PLAYA, ETC.
O 90 0 0 06 SERVICIOSDEMANTENIMIENTODEINODOROSDEACCIONQUIMICA
O 90 0 0 07 SERVICIOSDERECOLECCIONDEBASURA, DESPERDICIOS,ETC
O 90 0 0 08 SERV. DEREDUCCIONDEDESECHOS, RECOLEC. DECENIZAS
O 90 0 0 09 SERVICIOSDEREMOCIONDEESCOMBROS, DESCARGADEDESPERDICIOS
O 90 0 0 10 SERVICIOSDEVACIAMIENTOYLIMPIEZADERETRETES
O 91 ACTIVIDADES DE ASOCIACIONES N.C.P.
O 91 1 ACTIVIDADES DE ORGANIZACIONES EMPRESARIALES,PROFESIONALES Y DE EMPLEADORES
O 91 1 1 ACTIV.DE ORGANIZACION EMPRESARIAL Y EMPLEADORES
O 91 1 1 01 CAMARASDECOMERCIOYGREMIOS O O X X X
O 91 1 1 02 FEDERACIONESDEASOCIACIONES O O X X X
O 91 1 1 03 ASOC.DEUNAMISMARAMADEACTIVIDAD O O X X X
O 91 1 1 04 ORGANIZACIONESINTERESADASENDESARROLLARUNAACTIVIDAD O O X X X
O 91 1 2 ACTIVIDADES DE ORGANIZACIONES PROFESIONALES
O 91 1 2 01 ORGANIZ. CIENTIFICAS, PROFESIONALESYTECNICAS O O X X X
O 91 1 2 02 ASOCIACIONESCULTURALES O O X X X
O 91 1 2 03 ASOC. DECAPATACES, VENDEDORES, AGENTESDESEGUROS O O X X X
O 91 2 ACTIVIDADES DE SINDICATOS
O 91 2 0 ACTIVIDADES DE SINDICATOS
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345412
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
O 91 2 0 01 SINDICATOSCONSUSFILIALES X X X X
O 91 2 0 02 SINDICATOSDEEMPLEADOS X X X X
O 91 2 0 03 SINDICATOSDEEMPRESAS X X X X
O 91 2 0 04 SINDICATOSDEPROFESIONALES X X X X
O 91 2 0 05 SINDICATOSDETECNICOS X X X X
O 91 2 0 06 SINDICATOSDETRABAJAD.ENLAESFERACULTURAL X X X X
O 91 2 0 07 SINDICATOSDETRABAJADORESRURALES X X X X
O 91 9 ACTIVIDADES DE OTRAS ASOCIACIONES
O 91 9 1 ACTIVIDADES DE ORGANIZACIONES RELIGIOSAS
O 91 9 1 01 ORGANIZACIONESRELIGIOSAS, IGLESIAS, TEMPLOSYOTROS O O O X X X X X
O 91 9 1 02 CASADERETIRORELIGIOSO O O O X X X X X
O 91 9 1 03 MONASTERIOS, CONVENTOSYORGANIZACIONESSIMILARES O O O O X X X X
O 91 9 1 04 ORGANIZ. DEPERSONASQUESERELACIONANDIRECTAMENTECONFELIGRES O O O X X X X X
O 91 9 2 ACTIVIDADES DE ORGANIZACIONES POLITICAS
O 91 9 2 01 ORGANIZACIONESJUVENILESASOCIADASAPARTIDOSPOLITICOS X X X X X
O 91 9 2 02 ORGANIZACIONESPOLITICASYAUXILIARESAESTAS X X X X X
O 91 9 9 ACTIVIDADES DE OTRAS ASOCIACIONES N.C.P.
O 91 9 9 01 ASOCIACIONES, CLUBROTARIOS, LOGIASMASONICAS, ETC O X X X X
O 91 9 9 02 ACTIVIDADESDEPRESTACIONDEAPOYOASERVICIOSCOMUNALESYEDUCATIVOS X X X X X
O 91 9 9 03 ACTIV.DEPROMOCIONDEUNACAUSAOCUESTIONPUBLICA O X X X X
O 91 9 9 04 ASOC. PROTECTORASDEGRUPOSETNICOSOMINORITARIOS X X X X X
O 91 9 9 05 ASOCIACIONESCLUBESYORGANIZACIONESDEESTUDIANTES O X X X X
O 91 9 9 06 ASOCIACIONESCONFINESPATRIOTICOS O X X X X
O 91 9 9 07 ASOCIACIONESDEMUCHACHOSSCOUTS O X X X X
O 91 9 9 08 ASOCIACIONESDEVETERANOSDEGUERRA O X X X X
O 91 9 9 09 ASOC.CONFINESCULTURALESOARTISTICOS X X X X X
O 91 9 9 10 CLUBESDEPARTAMENTALES O X X X X
O 91 9 9 11 OTRASASOCIACIONES O X X X X
O 92 ACTIVIDADES DE ESPARCIMIENTO Y ACTIVIDADES CULTURALES Y DEPORTIVAS
O 92 1 ACTIV. DE CINEMATOGRAFIA, RADIO Y TELEVISION Y OTRAS ACTIVIDADES DE ENTRETENIM.
O 92 1 1 PRODUCCION Y DISTRIB. DE FILMES Y VIDEOCINTAS
O 92 1 1 01 ACTIV. AUXILIARESCOMOELMONTAJEYDOBLAJEPELICULA X X X X X X
O 92 1 1 02 DISTRIB. DEFILMSYVIDEOCINTASAOTRASINDUSTRIAS X X X X X X
O 92 1 1 03 PRODUC. DEPELICULASUTILIZANDOCINTASVIDEOS X X X X X X
O 92 1 1 04 PRODUC. ENLOSLABORATORIOSCINEMATOGRAFICOS X X X X X X
O 92 1 1 05 VENTAOALQUILERDEFILMSOVIDEOCINTAS X X X X X X
O 92 1 2 EXHIBICION DE FILMES Y VIDEOCINTAS
O 92 1 2 01 EXHIBICIONDEFILMSYVIDEOCINTASENCINEMATOGRAFOS(CINES) X X X X X
O 92 1 3 ACTIVIDADES DE RADIO Y TELEVISION
O 92 1 3 01 PRODUC. ENVIVOOENCINTASDEPROGRAMASDERADIOYTV X X X X X X
O 92 1 3 02 PRODUC. DEPROGRAMASDEDIFUSIONDENOTICIAS X X X X X X
O 92 1 4 ACTIVIDADES TEATRALES Y MUSICALES
O 92 1 4 01 ACTIVIDADESESCENOGRAFIA, ILUMINACIONYSONIDO X X X X X X
O 92 1 4 02 PRODUC. DEOBRASDETEATROYCONCIERTOS X X X X
O 92 1 4 3 TEATROS, SALASDECONCIERTOS X X X X
O 92 1 9 OTRAS ACTIVIDADES DE ENTRETENIMIENTO N.C.P
O 92 1 9 01 SALASDEBAILE, DISCOTECASEINSTRUCT. DEDANZA X X X X
O 92 1 9 02 PARQUESDEDIVERSION, ESPECTACULOSCIRCENSES, RODEOS, TIROALBLANCO, ETC. X X X X
O 92 2 ACTIVIDADES DE AGENCIAS DE NOTICIAS
O 92 2 0 ACTIVIDADES DE AGENCIAS DE NOTICIAS
O 92 2 0 01 ACTIV.DECONSORCIOSYAGENCIASDENOTICIAS X X X X X
O 92 3 ACTIVIDADES DE BIBLIOTECAS, ARCHIVOS Y MUSEOS Y OTRAS ACTIVIDADES CULTURALES
O 92 3 1 ACTIVIDADES DE BIBLIOTECAS Y ARCHIVOS
O 92 3 1 01 BIBLIOTECAS O X X X X X X
O 92 3 1 02 SALASDELECTURA, DEAUDICIONYPROYECCION O O X X X X X
O 92 3 2 ACTIVIDADES DE MUSEOS Y PRESERVACION DE LUGARES Y EDIFICIOS HISTORICOS
O 92 3 2 01 MUSEOSDEARTE, ORFEBRERIA, MUEBLES, ETC. O O X X X X X
O 92 3 2 02 MUSEOSDEHISTORIANATURALYDECIENCIAS O O X X X X X
O 92 3 2 03 SERVICIOSDEPRESERVACIONDELUGARESYEDIFICIOSHISTORICOS O O X X X X X
O 92 3 3 ACTIVIDADES DE JARDINES BOTANICOS, ZOOLOGICOS Y PARQUE NACIONAL
O 92 3 3 01 JARDINESBOTANICOS
O 92 3 3 02 SERVICIODEPRESERVACIONDELAFLORAYFAUNASILVESTRE, ETC
O 92 3 3 03 ZOOLOGICOSYPARQUENACIONAL
O 92 4 ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y OTRAS ACTIVIDADES DE ESPARCIMIENTO
O 92 4 1 ACTIVIDADES DEPORTIVAS
O 92 4 1 01 PROMOTORASYPRODUCTORASDEESPECTACULOS O X X X X X X
O 92 4 1 02 ACTIVIDADESDECARRERASDECABALLOSYAUTOS X X X X
O 92 4 1 03 ACTIVIDADESDECAZADEPORTIVACONFINESDEESPARCIMIENTO
O 92 4 1 04 ESCUELASDEDEPORTEYCAZA X X X X X X
O 92 4 1 05 CLUBESDEPORTIVOS X X X X X X
O 92 4 1 06 ORGANIZACIONESDECLUBESDELEVANTAMIENTODEPESAS X X X X X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345413
59726-1
INDICE DE USOS PARA LA UBICACIN DE ACTIVIDADES URBANAS
AREA DE TRATAMIENTO NORMATIVO II
RDB RDM RDA VT CV CZ CM I-1 I-2 I-3
O 92 4 1 07 ACADEMIASDETENNIS X X X X X X
O 92 4 1 08 ACADEMIASDEFUTBOL X X X X X X
O 92 4 1 09 ACADEMIASDENATACION X X X X X X
O 92 4 1 10 ACADEMIASDEKARATE X X X X X X
O 92 4 1 11 GIMNASIOS, SPA, FISICOCULTURISMO X X X X X X
O 92 4 9 OTRAS ACTIVIDADES DE ESPARCIMIENTO
O 92 4 9 01 AGENCIASDECONTRATACIONDEACTORESYACTRICES X X X X X
O 92 4 9 02 FERIASYESPECTACULOSDECARACTERRECREATIVO X X X X X
O 92 4 9 03 CASASDEJUEGOSDEAZARYAPUESTASCASINOSDEJUEGOS X .X X X
O 92 4 9 04 AGENCIASDECONTRATACIONDEESPECTACULOSRECREATIVOS X X X X X
O 92 4 9 05 AGENCIASDECONTRATACIONDEESPECTACULOSTEATRALES X X X X X
O 92 4 9 06 AGENCIASDEGRABACIONDESONIDO, ENDISCOSOCINTAS X X X X X
O 92 4 9 07 INSTALACIONESDETRANSPORTEPARAFINESRECREATIVOS X X X X X X
O 92 4 9 08 SERVICIODEPARQUESDERECREOYPLAYAS X X X X X
O 92 4 9 09 CLUBESCAMPESTRESORECREACIONALES X X X X X
O 93 OTRAS ACTIVIDADES DE SERVICIOS
O 93 0 OTRAS ACTIVIDADES DE SERVICIOS
O 93 0 1 LAVADO Y LIMPIEZA DE PRENDAS DE TELA Y DE PIEL
O 93 0 1 01 LAVANDERIAS O O O X X X X X
O 93 0 1 02 SERVICIODELAVADODEALFOMBRASYTAPICESCONCHAMPU O O O X X X X X
O 93 0 1 03 SERVICIODERECOLECCIONYDISTRIBUCIONDEROPAPORLASLAVANDERIAS O O O X X X X X
O 93 0 1 04 SERVICIODEREPARACIONYARREGLOMENORDEPRENDAS O O O X X X X X
O 93 0 1 05 SERVICIODEALQUILERDEROPABLANCA, UNIFORMESDETRABAJO, ETC. PORLALAVANDER. O O O X X X X X
O 93 0 2 PELUQUERIA Y OTROS TRATAMIENTOS DE BELLEZA
O 93 0 2 01 PELUQUERIAS O X X X X X X X
O 93 0 2 02 SALONESDEBELLEZA O X X X X X X X
O 93 0 2 03 SERV.DEMASAJESFACIALESARREGLODEMANOSYPIESPODOLOGIA O X X X X X X X
O 93 0 2 04 BARBERIAS O X X X X X X X
O 93 0 2 05 AFEITADOORECORTEDEBARBA O X X X X X X X
O 93 0 3 POMPAS FUNEBRES Y ACTIVIDADES CONEXAS
O 93 0 3 01 AGENCIASFUNERARIAS X X X X
O 93 0 3 02 SERVICIOSDEINHUMACION, CREMACION, EMBALSAMADO. X X X
O 93 0 3 03 SERV. DEPOMPASFUNEBRES, ALQ. YVENTASDETUMBAS X X X X
O 93 0 3 04 SERVICIOSDE VELATORIOS X X X X
O 93 0 9 OTRAS ACTIVIDADES DE TIPO SERVICIO N.C.P
O 93 0 9 01 ASTROLOGIAYESPIRITISMO O O O X X X X X
O 93 0 9 02 AGENCIASENCARG. DECONTRATACIONDEACOMPAANTES X X X X
O 93 0 9 03 AGENCIASMATRIMONIALES O X X X X X X
O 93 0 9 04 ORGANIZ. QUEREALIZANINVESTIGACIONESGENEALOGICAS O X X X X X X
O 93 0 9 05 SERV. DEASIST. DECOMPRAS, PORTEADORESDEMALETAS X X X X X
O 93 0 9 06 BAOSTURCOS, SAUNA, BAOSDEVAPOR, ETC. O X X X X X
O 93 0 9 07 ASESORIADEESTUDIANTESENELEXTRANJERO O O X X X X X X
O 93 0 9 08 MANTENIMIENTODEJARDINESYPLANTAS X X X X X X X X
O 93 0 9 09 SERVICIOSHIGIENICOSPUBLICOS X X X X X
O 93 0 9 10 SERVICIODEPARQUADODEAUTOMOVILES (VALETPARKING) X X X X X
O 93 0 9 11 PROSTIBULOS, CASADECITAS, LENOCINIOOSIMILARES X X
O 95 0 9 12 SERV. DEMOZOSDECUADRA, CHOFERES, CONSERJES, ETC. X X X X X X
Q ORGANIZACIONES Y ORGANOS EXTRATERRITORIALES (DIVISION 99)
Q 99 ORGANIZACIONES Y ORGANOS EXTRATERRITORIALES
Q 99 0 ORGANIZACIONES Y ORGANOS EXTRATERRITORIALES
Q 99 0 0 ORGANIZACIONES Y ORGANOS EXTRATERRITORIALES
Q 99 0 0 01 BANCOMUNDIAL O X X X
Q 99 0 0 02 COMUNIDADESEUROPEAS O X X X
Q 99 0 0 03 CONSEJODEASISTENCIAECONOMICAMUTUA O X X X
Q 99 0 0 04 CONSEJODECOOPERACIONADUANERA O X X X
Q 99 0 0 05 FONDOMONETARIOINTERNACIONAL O X X X
Q 99 0 0 06 LIGADELOSESTADOSARABES O X X X
Q 99 0 0 07 ORGANIZACIONDECOOPERACIONYDESARROLLOECONOMICO O X X X
Q 99 0 0 08 ORGANIZACIONDELAUNIDADAFRICANA O X X X
Q 99 0 0 09 ORGANIZACIONDELASNACIONESUNIDAS O X X X
Q 99 0 0 10 ORGANIZACIONDELOSESTADOSAMERICANOS O X X X
Q 99 0 0 11 ORGANIZACIONDEPAISESEXPORTADORESDEPETROLEO O X X X
Q 99 0 0 12 PACTOANDINO O X X X
Q 99 0 0 13 EMBAJADAS O X X X
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345414
Est abl ecen confor mi dad de r esol uci n
que apr ueba r egul ar i zaci n de habi l i -
t aci n ur bana de t er r eno ubi cado en el
di st r i t o de At e
RESOLUCIN N 061-2007-MML-GDU-SPHU
Lima, 29 de marzo de 2007
LA SUBGERENTE DE PLANEAMIENTO Y
HABILITACIONES URBANAS
VISTO, el Codicado N 30249-2007, mediante el cual
la Municipalidad Distrital de Ate, solicita la Conformidad
de la Resolucin de Gerencia N 00089 de fecha 22
de noviembre del 2006, promovida por la empresa
CONSTRUCTORA RIMACHI - MARTINEZ S.A.; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Gerencia N 00089 (fs.
31 y 32) de fecha 22 de noviembre del 2006 emitida por
la Municipalidad Distrital de Ate se resuelve aprobar de
conformidad con el Plano signado con el N 061-2006-
SGPUC-GDU/MDA, la Regularizacin de Habilitacin
Urbana Ejecutada Parcial, para Uso Residencial de
Densidad Media R-4, del terreno de 1,780.00 m,
constituido por el Sub lote 13-A, que form parte de la
Unidad Catastral N 10610 La Gloria Alta; ubicado en el
distrito de Ate, provincia y departamento de Lima;
Que, de la revisin de autos se ha vericado que
el terreno materia del presente trmite de Habilitacin
Urbana, se encuentra inscrito en la Partida N 49034983
del Registro de Predios de la Zona Registral N IX -Sede
(fs. 09);
Que, con Informe N 045-2007-MML-GDU-SPHU-DRD
(fs. 40 al 43) de fecha 19 de marzo de 2007, la Divisin de
Revisin de Diseo de la Subgerencia de Planeamiento
y Habilitaciones Urbanas, maniesta que la presente
habilitacin cumple los planes urbanos respecto a la
zonicacin dispuesta en las Ordenanzas Ns. 157-MML y
371-MML; a las vas de conformidad con las Ordenanzas
Ns. 341-MML y 460-MML; y, a los aportes reglamentarios
dispuesto en la Ordenanza N 292-MML;
Que, mediante Informe N 105-2007-MML-GDU-SPHU-
AL (fs. 44 y 45) de fecha 20 de marzo de 2007, la Asesora
Legal de la Subgerencia de Planeamiento y Habilitaciones
Urbanas, maniesta que de acuerdo a la evaluacin
tcnica se determina que la presente Habilitacin Urbana
cumple con los Planes Urbanos, respecto a zonicacin,
vas y aportes reglamentarios; por lo que en cumplimiento
de la Ley General de Habilitaciones Urbanas N 26878
y el Decreto de Alcalda N 079, corresponde a esta
Subgerencia dar La Conformidad a la Resolucin de
Gerencia N 00089 de fecha 22 de noviembre del 2006
emitida por la Municipalidad Distrital de Ate;
Que, es preciso indicar de acuerdo a lo dispuesto
en el Decreto de Alcalda N 079, que la Municipalidad
Metropolitana de Lima, se pronunciar dando la
Conformidad o No Conformidad de las Resoluciones
emitidas por la Municipalidades Distritales que aprueben
las Habilitaciones Urbanas; con respecto a la vericacin
de la adecuacin y cumplimiento a los Planes Urbanos;
Que, de acuerdo al artculo 89 numeral 4 del Reglamento
de Organizacin y Funciones de la Municipalidad Metropolitana
de Lima aprobado por Ordenanza N 812-MML y modicado
por la Ordenanza N 916-MML, es funcin de la Gerencia
de Desarrollo Urbano emitir pronunciamiento en relacin a
los actos administrativos emitidos por las Municipalidades
Distritales que aprueban habilitaciones urbanas, a n de
vericar la adecuacin y cumplimiento de los planes urbanos,
en cuyo caso otorgar la conformidad correspondiente;
Que, mediante Resolucin N 33-2006-MML-GDU
de fecha 29 de marzo de 2006, se resuelve delegar
la competencia administrativa para la emisin de
Resoluciones en los procedimientos de Raticacin de
las Resoluciones de Habilitaciones Urbanas emitidas
por las Municipalidades Distritales a la Subgerencia de
Planeamiento y Habilitaciones Urbanas;
Con el visto bueno de la Divisin de Revisin de Diseo
y de la Asesora Legal de la Subgerencia de Planeamiento
y Habilitaciones Urbanas; y,
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes
N 27444 N 27972, N 26878, Ordenanzas Metropolitanas
N 157, N 292, N 341, N 371, N 460, N 776, N 812,
N 916-MML, Decreto de Alcalda N 079 y Resolucin
N 33-2006-MML-GDU;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- ESTABLECER LA CONFORMIDAD,
de la Resolucin de Gerencia N 00089 de fecha 22 de
noviembre del 2006 emitida por la Municipalidad Distrital
de Ate que resuelve aprobar de conformidad con el
Plano signado con el N 061-2006-SGPUC-GDU/MDA, la
Regularizacin de Habilitacin Urbana Ejecutada Parcial,
para Uso Residencial de Densidad Media R-4, del terreno
de 1,780.00 m, constituido por el Sub lote 13-A, que form
parte de la Unidad Catastral N 10610 La Gloria Alta;
ubicado en el distrito de Ate, provincia y departamento de
Lima.
Artculo 2.- NOTIFICAR, la presente Resolucin
a la CONSTRUCTORA RIMACHI- MARTINEZ S.A. y a
la Municipalidad Distrital de Ate, para su conocimiento y
nes.
Artculo 3.- Queda agotada la va administrativa con
la presente Resolucin.
Artculo 4.- TRANSCRIBIR, la presente Resolucin
a la Ocina Registral de Lima y a la Divisin Tcnica de
la Subgerencia de Adjudicacin y Saneamiento Legal
de Tierras de la Gerencia de Desarrollo Urbano de esta
Corporacin, para su conocimiento y nes pertinentes
Artculo 5.- PUBLICAR, la presente Resolucin en el
Diario Ocial El Peruano, a cargo del administrado, dentro
de los 30 das siguientes de noticada la misma.
Regstrese, comunquese y cmplase.
NANCY ZEDANO MARTINEZ
Subgerente
59989-1
Est abl ecen confor mi dad de r esol uci ones
y decl ar an pr ocedent e r egul ar i zaci n
y r ecepci n de obr as de habi l i t aci n
ur bana de t er r eno ubi cado en el di st r i t o
de San J uan de Mi r afl or es
RESOLUCIN
N 068-2007- MML-GDU-SPHU
Lima, 30 de marzo de 2007
LA SUBGERENTE DE PLANEAMIENTO Y
HABILITACIONES URBANAS
VISTO, el Codicado N 072887-2006, mediante el cual
la Municipalidad Distrital de San J uan de Miraores, solicita
la Raticacin de la Resolucin Gerencial N 075-05 de
fecha 18 de noviembre del 2005, la Resolucin Gerencial
N 059-06-GDU/MDSJ M de fecha 4 de agosto del 2006 y la
Resolucin Gerencial N 090-06-GDU/MDSJ M de fecha 11
de diciembre del 2006, promovidas por la COOPERATIVA
DE VIVIENDA HEROES DE SAN J UAN; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Gerencial N 075-05
(fs. 150 al 152) de fecha 18 de noviembre del 2005, la
Municipalidad Distrital de San J uan de Miraores, resuelve
Aprobar el Plano de Ubicacin, Perimtrico Lote III,
Replanteo de Lotizacin y Vas signado con el N PL-01,
correspondiente al terreno de 5,479.75 m2. ubicado en la
Urbanizacin San J uan Unidad A Lote III del distrito
de San J uan de Miraores, provincia y departamento de
Lima; en consecuencia Procedente la Regularizacin y
Recepcin de Obras de la Habilitacin Urbana Ejecutada
para Uso de Vivienda RDM, solicitado por la Cooperativa
de Vivienda Hroes de San J uan Lote III, autorizndose la
libre venta de los lotes que la constituyen, excepto los lotes
de Aportes Reglamentarios;
Que, mediante Resolucin Gerencial N 059-06-GDU/
MDSJ M (fs. 200 y 201) de fecha 4 de agosto del 2006, la
Municipalidad Distrital de San J uan de Miraores, resuelve
Atender lo solicitado mediante el escrito presentado por
la Cooperativa de Vivienda Hroes de San J uan Lote
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345415
III, en consecuencia declarar Procedente la aclaracin
de la Resolucin Gerencial N 075-05 de fecha 18 de
noviembre del 2005, adjuntando plano reformulado a
mrito de las observaciones planteadas por la SUNARP,
por los fundamentos expuestos en la parte considerativa
de la presente resolucin y de conformidad con el Informe
N 602-06-MDSJ M/GDU-SGCHU que forma parte de este
acto administrativo;
Que, a travs de la Resolucin Gerencial N 090-06-GDU/
MDSJ M (fs. 210 y 211) de fecha 11 de diciembre del 2006, la
Municipalidad Distrital de San J uan de Miraores, resuelve
Aclarar en parte la Resolucin Gerencial N 075-05 de fecha
18 de noviembre del 2005 que aprob la Regularizacin y
Recepcin de Obras de Habilitacin Urbana Ejecutada para
Uso de Vivienda RDM, del terreno de 5,479.75 m2. ubicado
en la Urbanizacin San J uan Unidad A, Lote III, distrito
de San J uan de Miraores; en consecuencia subsanadas
las observaciones efectuadas por la SUNARP, debidamente
aclaradas en el Plano signado con el N 003-2005-MDSJ M/
GDU-SGCHU, por los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin y de conformidad
con el Informe N 602-06-MDSJ M/GDU-SGCHU que forma
parte integrante de este acto administrativo;
Que, mediante el Ocio N 756-2006-MML-SGC-STD (fs.
207) de fecha 16 de agosto del 2006, dirigido a la Subgerencia
de Catastro y Habilitacin Urbana de la Municipalidad
de San J uan de Miraores, se efecta la devolucin del
Expediente N 3743-03, toda vez que se ha observado
que en la Resolucin Gerencial, se ha omitido el nmero de
plano aprobado. Asimismo se le informa que el mencionado
expediente fue registrado como Codicado N 72887-06;
Que, a travs del Ocio N 090-2007-MDSJ M-GDU-
SGCHU (fs. 214) de fecha 27 de febrero del 2007, la
Municipalidad Distrital de San J uan de Miraores remite a
esta Corporacin copias certicadas de las Resoluciones
antes mencionadas para su Raticacin, las que fueron
recibidas con fecha 15 de marzo del 2007 en el Codicado
N 072887-2006;
Que, el terreno materia del presente trmite de
Habilitacin Urbana, se encuentra inscrito en la Ficha
N 213151 (fs. 45 al 48) del Registro de Predios de la Zona
N IX-Sede Lima;
Que, mediante Informe N 026-2007-MML-GDU-SPHU-
DCO (fs. 215 al 217) de fecha 21 de marzo del 2007, emitido
por la Divisin de Control de Obras de la Subgerencia de
Planeamiento y Habilitaciones Urbanas, se maniesta que
la presente habilitacin cumple con los Planes Urbanos
en relacin con la zonicacin y vas toda vez que el
terreno materia de trmite no se encuentra afecto por
va de carcter metropolitano, y en lo que corresponde a
los aportes reglamentarios, cumplira de ser conforme
legalmente el pago efectuado a la Municipalidad Distrital, por
lo tanto de ser as, sera procedente raticar la Resolucin
Gerencial N 075-05 de fecha 18 de noviembre del 2005,
la Resolucin Gerencial N 059-06-GDU/MDSJ M de fecha
4 de agosto del 2006 y la Resolucin Gerencial N 090-06-
GDU/MDSJ M de fecha 11 de diciembre del 2006, emitidas
por la Municipalidad Distrital de San J uan de Miraores;
Que, con Informe N 110-MML-GDU-SPHU-AL de fecha
26 de marzo del 2007 (fs. 221 al 223), la Asesora Legal de
la Subgerencia de Planeamiento y Habilitaciones Urbanas,
maniesta que de acuerdo a lo establecido por la Ley
General de Habilitaciones Urbanas N 26878 y la Norma que
regula los Procedimientos de Habilitaciones Urbanas para la
Provincia de Lima aprobada por Decreto de Alcalda N 079-
MML; la Municipalidad Metropolitana de Lima vericar si la
habilitacin urbana aprobada por la Municipalidad Distrital, se
adecua a los Planes Urbanos vigentes en lo que respecta a la
zonicacin, vas metropolitanas y aportes, en consecuencia
con relacin a la consulta formulada sobre la valorizacin
respecto a los aportes reglamentarios, no corresponde
a esta corporacin municipal pronunciarse, por tratarse
de una competencia exclusiva de la entidad receptora
del aporte, que en el presente caso es la Municipalidad
Distrital de San J uan de Miraores, mxime si en el cuarto
considerando de la Resolucin Gerencial N 075-05 de fecha
18 de noviembre del 2005, se seala que se ha cumplido
con cancelar ante dicha municipalidad el dcit del aporte
por recreacin pblica, as como al Ministerio de Educacin y
a SERPAR LIMA, conforme es de apreciarse de los recibos
que se presentan, en consecuencia, se concluye que se
est cumpliendo con el Plan Urbano respecto al aporte
reglamentario, correspondiendo a esta Corporacin a travs
de la Subgerencia de Planeamiento y Habilitaciones Urbanas
establecer la Conformidad de la Resolucin Gerencial N
075-05 de fecha 18 de noviembre del 2005, la Resolucin
Gerencial N 059-06-GDU/MDSJ M de fecha 4 de agosto del
2006 y la Resolucin Gerencial N 090-06-GDU/MDSJ M de
fecha 11 de diciembre del 2006, emitidas por la Municipalidad
Distrital de San J uan de Miraores;
Que, de acuerdo al Artculo 89 numeral 4 del
Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Municipalidad Metropolitana de Lima, aprobado por
Ordenanza N 812-MML y modicado por la Ordenanza
N 916-MML, es funcin de la Gerencia de Desarrollo
Urbano emitir pronunciamiento en relacin a los actos
administrativos emitidos por las municipalidades distritales
que aprueban habilitaciones urbanas, a n de vericar la
adecuacin y cumplimiento de los planes urbanos, en cuyo
caso otorgar la conformidad correspondiente;
Que, mediante Resolucin N 33-2006-MML-GDU
de fecha 29 de marzo del 2006, se resuelve delegar
la competencia administrativa para la emisin de
Resoluciones en los procedimientos de Raticacin de
las Resoluciones de Habilitaciones Urbanas emitidas
por las Municipalidades Distritales a la Subgerencia de
Planeamiento y Habilitaciones Urbanas;
Con el visto bueno de la Divisin de Control de Obras
y la Asesora Legal de la Subgerencia de Planeamiento y
Habilitaciones Urbanas; y,
De conformidad con lo dispuesto en las Leyes N 27972,
N 27444 y N 26878, Ordenanzas Metropolitanas N 292-
MML, N 165-MML y N 341-MML, Decreto de Alcalda N 079
y Resolucin N 33-2006-MML-GDU.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- ESTABLECER LA CONFORMIDAD, de la
Resolucin Gerencial N 075-05 de fecha 18 de noviembre
del 2005, la Resolucin Gerencial N 059-06-GDU/MDSJ M
de fecha 4 de agosto del 2006 y la Resolucin Gerencial
N 090-06-GDU/MDSJ M de fecha 11 de diciembre del
2006 emitidas por la Municipalidad Distrital de San J uan
de Miraores, las mismas que Aprobaron el Plano de
Ubicacin, Perimtrico Lote XI, Replanteo de Lotizacin y
Vas signado con el N 003-2005-MDSJ M/GDU-SGCHU,
correspondiente al terreno de 5,479.75 m2. ubicado en la
Urbanizacin San J uan Unidad A Lote III; y declararon
Procedente la Regularizacin y Recepcin de Obras de
la Habilitacin Urbana Ejecutada para Uso de Vivienda
RDM, solicitada por la Cooperativa de Vivienda Hroes de
San J uan Lote III, ubicada en el distrito de San J uan de
Miraores, provincia y departamento de Lima.
Artculo 2.- NOTIFICAR, la presente Resolucin a la
COOPERATIVA DE VIVIENDA HEROES DE SAN J UAN; y
a la Municipalidad Distrital de San J uan de Miraores.
Artculo 3.- Queda agotada la va administrativa, con
la presente Resolucin.
Artculo 4.- TRANSCRIBIR, la presente Resolucin
a la Ocina Registral de Lima, y a la Divisin Tcnica de
la Subgerencia de Adjudicacin y Saneamiento Legal
de Tierras de la Gerencia de Desarrollo Urbano de esta
Corporacin, para su conocimiento y nes pertinentes.
Artculo 5.- PUBLICAR, la presente Resolucin en el
Diario Ocial El Peruano, a cargo de los administrados,
dentro de los 30 das siguientes de noticada la misma.
Regstrese, comunquese y cmplase.
NANCY ZEDANO MARTINEZ
Subgerente
Subgerencia de Planeamiento
y Habilitaciones Urbanas
Gerencia de Desarrollo Urbano
59932-1
MUNICIPALIDAD DE
CARABAYLLO
Exoner an de pago de aut or i zaci n de
ej ecuci n de obr a al Pr ogr ama Agua
Par a Todos
ORDENANZA MUNICIPAL
N 124-A/MDC
Carabayllo, 12 de mayo de 2007
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345416
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITO DE CARABAYLLO
POR CUANTO:
EL CONCEJ O MUNICIPAL EN SESIN EXTRAORDI-
NARIA DE LA FECHA;
CONSIDERANDO:
Que la Constitucin Poltica del Per en su artculo
194 establece que las Municipalidades Provinciales,
Distritales y las Delegadas conforme a ley son rganos del
Gobierno Local, tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia.
Que, segn lo dispuesto en el artculo 40 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, en concordancia
con el artculo 200 de la Constitucin Poltica del Estado,
establece que las Ordenanzas Municipales en materia de
su competencia, son las normas de carcter general de
mayor jerarqua en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organizacin interna;
Que, el artculo 73 del mismo cuerpo legal seala que es
competencia de la Municipalidad en materia de Organizacin
del Espacio Fsico Uso del Suelo, la Habilitacin Urbana.
A su vez, el artculo 79 determina que es funcin especca
y exclusiva de la Municipalidad Distrital normar, regular y
otorgar autorizaciones, derechos y licencias y realizar la
scalizacin de las habilitaciones urbanas y construcciones
en general, debiendo tener en cuenta tambin lo establecido
en la Ley General del Servicio de Saneamiento N 26338 y su
Reglamento el Decreto Supremo N 09-95-PRES;
Que, con la nalidad de brindar el apoyo necesario a las
entidades pblicas y privadas, as como a las agrupaciones
vecinales encargadas de la ampliacin y el mejoramiento de
los sistemas de agua potable y alcantarillado del esquema
integral de Carabayllo, la Municipalidad Distrital considera
que los trmites para la obtencin de la autorizacin de las
obras deben ser ms simples y abreviados, por lo que se
debe exonerar de los pagos correspondientes a la tasa para
la autorizacin de ejecucin de obra, exclusivamente para el
programa AGUA PARA TODOS;
Que, al mismo tiempo se debe mencionar que esta
autorizacin de obra, no exime al contratista de cumplir con
todos los requisitos establecidos en el Reglamento Nacional
de Construcciones referentes al proceso constructivo, el
cual ser inspeccionado por la Subgerencia de Proyectos
y Obras Pblicas de la Municipalidad de Carabayllo;
Que, en uso de las facultades conferidas en la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, con dispensa
del trmite de aprobacin y lectura del acta, el Pleno del
Concejo aprob por UNANIMIDAD lo siguiente:
ORDENANZA QUE EXONERA EL PAGO PARA
LA AUTORIZACIN DE EJECUCIN DE OBRA,
PARA EL PROGRAMA AGUA PARA TODOS
Artculo Primero.- EXONERAR el pago de autorizacin
de ejecucin de obra para los trabajos de ampliacin
y mejoramiento de los sistemas de agua potable y
alcantarillado del esquema integral de Carabayllo, del
Programa Agua Para Todos.
Artculo Segundo.- PRECISAR que al contratista debe
cumplir con todos los requisitos establecidos en el Reglamento
Nacional de Construcciones referentes al proceso constructivo,
el cual ser inspeccionado por la Subgerencia de Proyectos y
Obras Pblicas de la Municipalidad de Carabayllo.
Artculo Tercero.- ESTABLECER que la presente
disposicin entrar en vigencia a partir del da siguiente de
su publicacin en el diario ocial por un perodo de TRES (3)
MESES.
Artculo Cuarto.- ORDENAR que los procedimientos
administrativos en trmite y/o ejecucin de obra, relacionados
con los trabajos de ampliacin y mejoramiento de los sistemas
de agua potable y alcantarillado del esquema integral de
Carabayllo del Programa Agua Para Todos, se adecuarn a
la presente Ordenanza, cualquiera sea la etapa administrativa
en que se encuentren.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Gerencia de
Desarrollo Urbano Rural y a la Subgerencia de Obras
Pblicas, dar la viabilidad y el cumplimiento del presente
dispositivo legal.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
MIGUEL A. ROS ZARZOSA
Alcalde
60449-1
MUNICIPALIDAD DE COMAS
Suspenden vi genci a del ar t cul o 28
de l a Or denanza N 011-2000-C/MC,
modi fi cada por Or denanza N 178-
2005-C/MC, par a l a Zonal 14
ORDENANZA N 235-C/MC
Comas, 14 de mayo del 2007.
EL CONCEJ O MUNICIPAL DE COMAS
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 14 de
mayo de 2007, el Dictamen de la Comisin de Desarrollo
Urbano, el Informe N 255-GDU/MC de fecha 25 de
agosto del 2006 de la Gerencia de Desarrollo Urbano,
de ampliar las zonas de estacionamiento en el distrito de
Comas autorizacin de nuevas zonas de estacionamiento
y paraderos en la zonal 14) y suspender excepcionalmente
la vigencia del artculo 28 de la Ordenanza N 011-2000-
C/MC modicada por la Ordenanza N 178-2005-C/MC, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 011-2000-C/MC de fecha
14 de abril del 2000 se aprueba el Reglamento del Servicio
de Transporte Pblico Especial de Pasajeros y Carga en
vehculos menores motorizados y no motorizados del
distrito de Comas, modicado por las Ordenanzas N 047-
2002-C/MC, N 057-2002-C/MC, N 109-2004-C/MC y
N 178-2005-C/MC;
Que, la Ordenanza N 178-2005-C/MC de fecha 28
de diciembre del 2005 publicada en el Diario Ocial El
Peruano el 26 de Enero del 2006, modica el artculo 28
de la Ordenanza N 011-2000-C/MC dispone suspender
denitivamente la autorizacin de paraderos en zonas
rgidas desde la publicacin de la presente Ordenanza,
manteniendo su vigencia los paraderos otorgados a la fecha
de publicacin. Suspender denitivamente la ampliacin
de zonas de Estacionamiento y la incorporacin de nuevas
unidades que incremente la ota vehicular;
Que, existen nuevos programas de vivienda en los
sectores comprendidos entre la Autopista de la Av. Hroes
del Alto Cenepa y Ro Chilln en la lotizacin Chacra
Cerro que a la fecha comprenden 31 centros poblados,
conforme el plano catastral de esta corporacin, as como
la construccin de viviendas urbanas y el equipamiento
de servicios pblicos; por tanto, se requiere tomar
medidas con criterios tcnico, social y necesarias que
nos conduzcan al buen uso del espacio urbano y que
stos sean con seguridad, calidad y oportuna prestacin
de los servicios pblicos involucrados en la citada zona.
As mismo, en la jurisdiccin de la Zonal 14, ms de
un centenar de vehculos menores vienen laborando sin
autorizacin municipal;
Que, resulta necesario promover la formalizacin de
nuevos paraderos o Zonas de estacionamiento, acorde con
el artculo 14 de la Ordenanza N 011-2000-C/MC y sus
modicatorias, las que sern evaluadas por la Gerencia
de Desarrollo Urbano en el marco del Reglamento de
la presente y dems normas vigentes. Adems, se
debe tomar en cuenta los expedientes presentados y
que se encuentren en trmite. Dndose prioridad a los
propietarios de los vehculos menores que residan en
dicha jurisdiccin;
Que, es necesario emitir Ordenanza que permitan
Ordenar y mejorar la calidad del servicio pblico de
transporte menor en vehculos motorizados y no
motorizados en la jurisdiccin distrital, acorde con las
nuevas necesidades de la comunidad;
Que, de conformidad con el numeral 8) del artculo 9
de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades y las
competencias que le otorgan la Ley N 27181 - Ley General
de Transporte y Trnsito Terrestre, la Ley N 27189 - Ley
de Transporte Pblico Especial de Pasajeros en Vehculos
Menores, los Decretos Supremos N 004-2000-MTC, N 009-
2000-MTC y N 040-2001-MTC;
Estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones
conferidas por el artculo 9 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, el Pleno del Concejo Municipal,
luego de las liberaciones correspondientes, aprob por
Unanimidad la siguiente:
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345417
ORDENANZA
Artculo Primero.- Suspender por un perodo de 5 das
excepcionalmente para la Zonal 14, la vigencia del artculo
28 de la Ordenanza N 011-2000-C/MC modicada
por la Ordenanza N 178-2005-C/MC que suspende
denitivamente las autorizaciones de paraderos en zonas
rgidas y nuevas zonas de estacionamientos, as como la
incorporacin de nuevas unidades de vehculos menores
que incremente la ota vehicular.
Artculo Segundo.- Las Instituciones que podrn
acogerse a este benecio deben tener resolucin de
autorizacin vigente y prestar servicio en la jurisdiccin
de la Zonal 14 y colindantes. Dichas Instituciones podrn
solicitar nuevos paraderos o zonas de estacionamiento e
incorporar nuevas unidades a su ota vehicular, conforme
al reglamento a establecerse.
Artculo Tercero.- Disponer que mediante Decreto de
Alcalda se aprueba la reglamentacin de este proceso.
Artculo Cuarto.- Lo resuelto en el artculo 1 de la
presente Ordenanza entrar en vigencia al da siguiente de
la publicacin del Decreto de Alcalda que lo reglamenta.
Artculo Quinto.- DISPENSAR, del trmite de lectura
y aprobacin del Acta para que la Ordenanza entre en
vigencia de inmediato.
Regstrese, comunquese, publiquese y cmplase.
MIGUEL A.SALDAA RETEGUI
Alcalde
60443-1
Di sponen t ope mxi mo de i ncr ement o
del cuadr o t ar i far i o del ao 2007,
r espect o del 2006, de l os ar bi t r i os de
l i mpi eza pbl i ca, par ques y j ar di nes
pbl i cos
ORDENANZA N 236-C/MC
Comas, 14 de mayo de 2007
EL CONCEJ O MUNICIPAL DE COMAS
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 14
de mayo de 2007 el Informe N 041-2007-GAT-GM/MC de
fecha 25 de abril de 2007 del Gerente de Administracin
Tributaria de la Municipalidad de Comas, quien sugiere la
necesidad de otorgar un benecio tributario excepcional a
los contribuyentes por Pago Adelantado de los Arbitrios de
Limpieza Pblica, Parques y J ardines del 2007.
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972, establece que los
Gobiernos Locales gozan de autonoma poltica, econmica
y administrativa en los asuntos de su competencia. De la
misma forma, la NORMA IV: PRINCIPIO DE LEGALIDAD-
RESERVA DE LA LEY del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario aprobado por Decreto Supremo N 135-
99-EF, prescribe que los Gobiernos Locales, mediante
Ordenanza, pueden crear, modicar y suprimir sus
contribuciones, arbitrios, derechos y licencias o exonerar
de ellos, dentro de su jurisdiccin y con los lmites que
seala la Ley;
Que, con Ordenanza N 220-C/MC publicada en
el Diario Ocial el 29.12.2006 se aprob el Marco del
Rgimen Tributario de los Arbitrios de Limpieza Pblica,
Parques y J ardines Pblicos para la J urisdiccin del distrito
de Comas Ejercicio 2007, en cuya Primera Disposicin
Complementaria y Finales, modicada por el Artculo 3
de la Ordenanza N 228-C/MC, establece el Programa
de Incentivo por Pago Adelantado (enero a diciembre) de
los arbitrios descritos, disponiendo un descuento de 15%
y 10%, para quienes paguen al mes de abril y mayo del
presente ao, respectivamente;
Que, con Informe N 41-2007-GAT/MC, la Gerencia de
Administracin Tributaria, seala que la Ordenanza N 220-
C/MC contiene una poltica de sinceramiento y determina
las tarifas, distribuyendo los costos que demanda la
prestacin de estos servicios entre los contribuyentes del
distrito, en armona con los criterios desarrollados por el
Tribunal Constitucional. En tal contexto, un sector de
contribuyentes ha visto incrementado estos arbitrios en 3,
4 y 5 veces respecto al ao 2006, por lo que es necesario,
de forma excepcional, y por un plazo determinado, brindar
el benecio descrito en el considerando precedente, cuyo
aumento de las tarifas no exceda el 100% del ao 2006,
para cada caso;
Que, con Informe N 279-2007-GAJ /MC de fecha 11 de
mayo de 2007 la Gerencia de Asuntos J urdicos opina que
la citada propuesta se ajusta a la normatividad establecida
en la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, el Decreto
Supremo N 135-99-EF - TUO del Cdigo Tributario - y
el Decreto Supremo N 156-2004-EF TUO de la Ley de
Tributacin Municipal;
Que, es poltica de la presente Gestin, dictar medidas
tributarias que favorezcan a la comunidad y que contribuyan
a superar el ndice de morosidad;
Estando a lo expuesto y en uso de las atribuciones
conferidas por el Art. 9 de la Ley Orgnica de
Municipalidades N 27972, el Pleno del Concejo Municipal,
luego de las deliberaciones correspondientes, aprob por
Unanimidad la siguiente:
ORDENANZA:
Artculo Primero.- DISPONER, excepcionalmente,
hasta el 30 de junio de 2007, un tope mximo de incremento
del 100% del cuadro tarifario del ao 2007, respecto
del 2006, de los arbitrios de limpieza pblica, parques y
jardines pblicos.
Artculo Segundo.- DEFINIR, que el tope a que
se contrae el primer artculo, es aplicable para aquellos
contribuyentes que hayan sufrido un incremento en
los arbitrios, mayor al 100% y siempre que paguen
el total (enero-diciembre) de los tributos descritos,
correspondientes al ao 2007.
Artculo Tercero.- PRECISAR, que el benecio
tributario de esta Ordenanza, slo es aplicable a los
contribuyentes que a partir de su entrada en vigencia, se
acojan a la misma.
Artculo Cuarto.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
Diario Ocial El Peruano.
Artculo Quinto.- DISPENSAR, del trmite de lectura
y aprobacin del Acta para que la Ordenanza entre en
vigencia de inmediato.
Artculo Sexto.- ENCARGAR, a la Gerencia de
Administracin y Finanzas, Gerencia de Administracin
Tributaria, Subgerencia de Informtica y Estadstica y a
la Unidad de Comunicacin Municipal, el cumplimiento de
esta Ordenanza.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
MIGUEL A. SALDAA RETEGUI
Alcalde
60442-1
MUNICIPALIDAD DE
INDEPENDENCIA
Aut or i zan a pr ocur ador a i ni ci ar acci ones
j udi ci al es por daos y per j ui ci os cont r a
l a empr esa Tel efni ca Publ i ci dad e
I nfor maci n Per S.A.C.
ACUERDO DE CONCEJO
N 023-2007-MDI
Independencia, 11 de abril de 2007
EL CONCEJ O DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE INDEPENDENCIA
VISTO, en sesin Extraordinaria de Concejo de la fecha,
el Informe N 029 - 2007- PPM- MDI de fecha 10 de abril de
2007 emitido por la Procuradora Pblica Municipal, sobre
Acciones Legales a seguir contra la empresa Telefnica
Publicidad e Informacin Per SAC., y;
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345418
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 29 de
la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972 La
representacin y defensa de los derechos e intereses de
las municipalidades en juicio, se ejercitan a travs del
rgano de Defensa J udicial conforme a ley, el cual est a
cargo de procuradores pblicos municipales y el personal
de apoyo que requiera;
Que, en tal virtud, la Procuradora Pblica Municipal da
cuenta, mediante Informe N 029-2007-PPM-MDI que la
empresa Telefnica Publicidad e Informacin Per SAC
(TPI Per SAC) viene ocasionando grave perjuicio de
orden moral como econmico a la corporacin municipal
de Independencia, a raz de haber publicado en su edicin
de Pginas Amarillas 2007 el mapa correspondiente
al distrito de Independencia errneamente recortado,
toda vez que la parte denominada Zona Industrial del
distrito, aparece como si formase parte del territorio bajo la
jurisdiccin del distrito de San Martn de Porres;
Que, la corporacin edil, en fechas 6 y 21 de marzo del
ao en curso, a travs de la Gerencia Municipal, ha cursado
sendas cartas notariales tanto a Telefnica Publicidad e
Informacin SAC (TPI Per SAC) como al seor Pablo
Villabona, Gerente General de la referida empresa, en los
trminos contenidos en ambos documentos, no habiendo
recibido a la fecha respuesta alguna de parte de los
mismos; por lo que se recomienda se proceda a autorizar
mediante Acuerdo de Concejo, el inicio de las acciones
judiciales pertinentes a n de reclamar a la citada empresa
la correspondiente Indemnizacin por los daos y perjuicios
ocasionados a raz de la citada publicacin, sin perjuicio
de solicitar el cese de la distribucin de dicha publicacin
as como su debida recticacin, hechos referidos en el
Informe N 029 - 2007- PPM- MDI;
Con el voto mayoritario de sus miembros y de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 9 numeral
23) de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, en
concordancia con el Reglamento Interno de Concejo y
con la dispensa de trmite de lectura y aprobacin del
acta;
ACUERDA:
Artculo Primero.- AUTORIZAR a la Procuradora
Pblica Municipal, abogada NILDA VIRGINIA YLLANES
MARTINEZ, para que en cumplimiento de lo dispuesto
en el numeral 23) del artculo 9 de la Ley Orgnica de
Municipalidades - Ley N 27972 y en defensa de los intereses
y derechos de la Municipalidad Distrital de Independencia,
bajo responsabilidad, inicie las acciones judiciales contra
la empresa Telefnica Publicidad e Informacin Per
SAC (TPI PER SAC) sobre Indemnizacin por Daos y
Perjuicios, ocasionados a raz de la publicacin Pginas
Amarillas 2007, sin perjuicio de solicitar el cese de la
distribucin de dicha publicacin as como su debida
recticacin.
Artculo Segundo.- ENCARGAR el cumplimiento del
presente Acuerdo de Concejo a la Procuradura Pblica
Municipal, de conformidad con las normas del Consejo de
Defensa J udicial del Estado.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
LOVELL YOMOND VARGAS
Alcalde
60477-1
MUNICIPALIDAD DE
MIRAFLORES
Apr ueban modi fi caci n del Pl ano de
r eas Mni mas y Est aci onami ent os
Mni mos por Uni dad de Vi vi enda
ORDENANZA N 255-MM
Miraores, 9 de mayo de 2007
EL ALCALDE DE MIRAFLORES
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Miraores, en Sesin Ordinaria
de la fecha, y;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el Artculo 194
de la Constitucin Poltica del Per, las Municipalidades
son rganos de Gobierno Local con autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia;
Que, el Artculo 40 de la Ley Orgnica de
Municipalidades Ley N 27972, seala que las
Ordenanzas son las normas de carcter general de
mayor jerarqua en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organizacin interna,
la regulacin, administracin y supervisin de servicios
pblicos y las materias en las que la municipalidad tiene
competencia normativa;
Que, en este contexto, mediante Informe N 003-
2007-SCPU-GIU/MM, de fecha 1 de marzo de 2007
y remitido a la Gerencia de Infraestructura Urbana, la
Subgerencia de Catastro y Planeamiento Urbano, ha
propuesto la modicacin del plano de reas mnimas y
estacionamientos por unidad de vivienda;
Estando a lo expuesto, de conformidad con las
atribuciones conferidas por el Artculo 9 de la Ley
N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, el Concejo
por unanimidad, con la dispensa del trmite de aprobacin
del acta, aprob la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA LA
MODIFICACIN DEL PLANO DE REAS MNIMAS
Y ESTACIONAMIENTOS MNIMOS POR UNIDAD DE
VIVIENDA
Artculo Primero.- Aprobar la modicacin del
plano de reas mnimas y estacionamientos mnimos
por unidad de vivienda, conforme al Anexo 1 que forma
parte integrante de la presente Ordenanza, cuyo detalle se
explica a continuacin:
Lotes con frente al lado impar de la Av. General
Crdova, as como el rea delimitada por Av. Paseo de
la Repblica (las cuadras 59, 60 y 61), Av. Reducto (las
cuadras 8, 9 y 10) y Av. 28 de J ulio (cuadra 9) (conformado
por 3 manzanas catastrales y el frente del lado par de la
cuadra nueve de la Av. 28 de J ulio) y la zona comprendida
entre las cuadras 2 a la 5 de la calle Alejandro Destua
(lado par e impar), las cuadras 1 (par e impar) y 2 (lado
par), de la calle Vctor Martua y el lmite con el distrito de
Surquillo (indicados en el plano adjunto), conocido como
barrio mdico:
REA MNIMA POR UNIDAD
DE VIVIENDA
ESTACIONAMIENTOS MNIMOS
POR UNIDAD DE VIVIENDA
De 3 dormitorios:100 m2.
De 2 dormitorios: 80 m2.
De 1 dormitorio : 60 m2. (*)
1 Estacionamiento
(* ) Los Departamentos de un (1) dormitorio o tipo
Estudio no deben rebazar el 30% de las unidades del
inmueble.
Artculo Segundo.- Encargar la vericacin del
cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza a
la Gerencia de Infraestructura Urbana y a la Gerencia de
Fiscalizacin y Control.
Artculo Tercero.- Djese sin efecto cualquier otra
disposicin que se oponga a la presente Ordenanza.
Artculo Cuarto.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
Diario Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
MANUEL MASAS OYANGUREN
Alcalde
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345419
60505-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345420
MUNICIPALIDAD DEL RMAC
Apr ueban Regl ament o del Consej o
de Desar r ol l o Econmi co Local del
Di st r i t o del Rmac - CODERI MAC
ORDENANZA N 149
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DEL RMAC
POR CUANTO:
El Concejo Municipal del distrito del Rmac visto en Sesin
Ordinaria de Concejo de fecha 20.04.07 el Informe N 058-2007-
CTI-MDR de fecha 10.04.07 del J efe de Cooperacin Tcnica
Internacional; el Dictamen N 002-2007-CPPRCI/SR/MDR de
la Comisin de Presupuesto, Planicacin, Racionalizacin y
Cooperacin Internacional; y;
CONSIDERANDO:
Que, en la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley
N 27972, en su artculo VI del Ttulo Preliminar, indica que
los Gobiernos Locales, promueven el desarrollo econmico
local con incidencia en la micro y pequea empresa;
Que, en su artculo 86 - Promocin de Desarrollo
Econmico Local de la Ley Orgnica de Municipalidades,
Ley N 27972, especica las funciones que favorecen el
Desarrollo Econmico Local;
Que, en el Plan de Desarrollo concertado del Distrito
del Rmac al 2014, de los programas y proyectos, est
establecido en el tema de Desarrollo Econmico, la
ejecucin del Proyecto 1.1.1. Creacin y Fortalecimiento
del Concejo de Desarrollo Econmico Distrital;
Que, la Ley N 28015, Ley de Promocin y Formalizacin
de MYPES, en su Artculo Poltica Estatal, establece que el
Estado promueve un entorno favorable para la creacin,
formalizacin, desarrollo y competitividad de las MYPES, a
travs de los Gobiernos Regionales y Locales, por lo cual para
cumplir lo manifestado, es necesario el trabajo concertado
entre la Municipalidad y las Instituciones Pblicas y Privadas,
de Desarrollo Econmico, que se facilitar mediante el Concejo
de Desarrollo Econmico del Rmac;
De conformidad a las facultades establecidas en la
Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, y el
Reglamento Interno de Concejo, el Concejo Municipal
aprob, con el voto mayoritario, con la dispensa del trmite
de lectura y aprobacin del Acta, el siguiente:
REGLAMENTO DEL CONSEJO DE DESARROLLO
ECONMICO LOCAL DEL DISTRITO DEL RIMAC
(CODERIMAC)
TTULO I
DE LA NATURALEZA Y OBJETIVOS
CAPTULO I
DE LA NATURALEZA Y FINES DEL CONSEJO DE
DESARROLLO ECONMICO
Artculo Primero.- El Consejo de Desarrollo Econmico
Local del Distrito del Rmac, es un espacio de concertacin
y de trabajo, en donde participan las instituciones pblicas
y privadas de tipo econmico y que pretenden el desarrollo
econmico empresarial del Distrito. Su carcter es
consultivo y participativo, y tiene facultad de decisin en los
asuntos de su competencia, su duracin es indeterminada,
siempre que cumpla con lo establecido en sus funciones.
Artculo Segundo.- Son nes de CODERIMAC
a) Promover el desarrollo econmico empresarial del
Distrito del Rmac, contribuyendo a mejorar la situacin
socioeconmica de sus habitantes.
b) Promover la participacin de las instituciones pblicas
y privadas involucradas en el desarrollo econmico del
Distrito del Rmac.
c) Promover el fortalecimiento y desarrollo de las
organizaciones empresariales Mype, de la Industria,
Comercio y Servicios para que contribuyan al mejor
impulso del desarrollo econmico del Rmac.
d) Participar en la ejecucin de los programas y
proyectos de desarrollo econmico y que se encuentran,
identicados en el Plan de Desarrollo Integral del Rmac.
e) Gestionar ante los organismos de Cooperacin
Tcnica Nacional e Internacional recursos econmicos y
proyectos empresariales.
f) Elaborar y ejecutar alternativas de solucin a la
problemtica empresarial del Distrito del Rmac, involucrando
a las instituciones y organizaciones econmicas, su
participacin en la solucin de los mismos.
CAPTULO II
DE LOS OBJETIVOS
Artculo Tercero.- El CODERIMAC tiene los siguientes
objetivos:
a) Elaborar, aprobar y ejecutar un Plan de Trabajo
concertado de desarrollo econmico en el Distrito del Rmac.
b) Garantizar la participacin en el CODERIMAC de las
organizaciones econmicas del Rmac y de las Instituciones
Pblicas y Privadas de Promocin del Desarrollo Econmico,
que trabajan en el Distrito del Rmac.
c) Contribuir a la creacin, desarrollo y fortalecimiento
de una institucionalidad democrtica que permita crear un
entorno favorable, para el desarrollo de las empresas del
Rmac.
d) Promover las relaciones institucionales con otras
mesas o Consejos de Desarrollo Econmico Local de los
distritos, zonas territoriales de Lima Metropolitana y la
Provincia Constitucional del Callao.
TTULO II
DE LOS RGANOS DE GOBIERNO
DEL CODERIMAC
Artculo Cuarto.- Son rganos de Gobierno del
CODERIMAC
a) Asamblea General
b) Consejo Ejecutivo
c) Secretara Tcnica
d) Comisiones de Trabajo
CAPTULO I
DE LA ASAMBLEA GENERAL
Artculo Quinto.- Es la instancia mxima del
CODERIMAC, en donde participaron las organizaciones
empresariales de la industria, comercio y servicios, las
instituciones pblicas y privadas promotoras, del Desarrollo
Econmico Empresarial del Rmac.
Artculo Sexto.- Cada institucin u organizacin
tendr derecho, a contar con voz y voto, sus acuerdos se
tomarn fundamentalmente por consenso, la votacin es
el ltimo recurso con que cuenta la Asamblea General para
resolver asuntos irreconciliables, los acuerdos se tomarn
por mayora simple.
Artculo Sptimo.- La Asamblea General tiene las
siguientes atribuciones:
a) Elaborar, aprobar y ejecutar el Plan de Desarrollo
Econmico del distrito.
b) Formular y presentar propuestas normativas y
administrativas al Concejo Municipal para su aprobacin y as
contribuir al desarrollo econmico empresarial del Distrito.
c) Presentar y sustentar ante el Concejo Municipal, los
programas y proyectos econmicos que por su importancia
requieran la aprobacin de esta instancia de Gobierno de
la Municipalidad del Rmac.
d) Participar en la ejecucin de los planes y proyectos
econmicos.
e) Promover las relaciones institucionales con otras
mesas o Consejos de Desarrollo Econmicos, de otros
distritos y los de nivel interdistrital.
Artculo Octavo.- La Asamblea General se realizar
seis (6) veces al ao, en los meses de febrero, abril, junio,
agosto, octubre y diciembre, la convocatoria lo har el
Presidente del CODERIMAC o el 50% de los miembros
del Consejo Directivo, y con un mnimo de diez (10) das
de anticipacin. Asimismo las Asambleas Generales sern
ordinarias y extraordinarias cuando se crea conveniente.
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345421
Artculo Noveno.- Son integrantes de la Asamblea
General del CODERIMAC:
a) El Alcalde de la Municipalidad Distrital del Rmac,
quien lo preside o la persona a quien delegue su
representacin.
b) Un (1) representante del Ministerio de Trabajo y
Promocin del Empleo.
c) Un (1) representante del Ministerio de la
Produccin.
d) Un (1) representante del Ministerio de Educacin
(USE - RIMAC).
e) Un (1) representante del Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo.
f) Un (1) representante de las Instituciones Educativas
Tcnicas del distrito.
g) Un (1) representante del Comercio Informal.
h) Un (1) representante de los Mercados de Abastos.
i) Un (1) representante de Confecciones de Prendas
de Vestir.
j) Un (1) representante de la Artesana.
k) Un (1) representante de Metalmecnica.
l) Un (1) representante de Carpintera de Madera.
m) Un (1) representante de Sector Servicios.
n) Un (1) representante de la Industria Alimentaria.
o) Representantes de los organismos No
Gubernamentales, que trabajan temas de desarrollo
econmico en el distrito del Rmac.
p) Un (1) representante de la Gran Empresa del distrito.
CAPTULO II
DEL CONSEJO DIRECTIVO
Artculo Dcimo.- El Consejo Directivo es el rgano
de Direccin y Gestin Operativa del Plan de Desarrollo
Econmico del Rmac, representa al CODERIMAC ante las
instituciones pblicas y privadas, nacionales y extranjeras.
Artculo Dcimo Primero.- Se reunir ordinariamente
cada quince (15) das y en forma extraordinaria cuando las
circunstancias lo exigen, la convocatoria lo realiza el Presidente
o por acuerdo de la mitad ms uno de sus integrantes. Sus
acuerdos se adjuntan con mitad ms uno de sus miembros
asistentes, teniendo el Alcalde, como Presidente, voto
dirimente.
Artculo Dcimo Segundo.- El Consejo Directivo est
integrado por los siguientes miembros:
a) El Alcalde o su representante designado, quien lo
preside.
b) Un (1) representante de las instituciones del Gobierno
Central.
c) Un (1) representante de las Instituciones Educativas
del Distrito.
d) Un (1) representante del Sector Industrial del Distrito.
e) Un (1) representante del Sector Comercio del Distrito.
f) Un (1) representante del Sector Servicios del Distrito.
g) Un (1) representante de la Gran Empresa del Distrito.
Artculo Dcimo Tercero.- El Consejo Directivo tendr
las siguientes atribuciones:
a) Elaborar el Plan de Desarrollo Econmico anual del
Distrito, y presentarlo para su aprobacin a la Asamblea
General.
b) Ejecutar accin de Direccin y Gestin, en la ejecucin
de los planes y proyectos empresariales, aprobados en el
Plan de Desarrollo Econmico del Distrito.
c) Celebrar en nombre del CODERIMAC los actos,
convenios y otros que son necesarios para ejecucin del
Plan de Desarrollo Econmico, a largo plazo y anual del
Rmac.
d) Representar al CODERIMAC en las instancias
pblicas y privadas, nacionales y extranjeras.
e) Gestionar recursos econmicos para el cumplimiento
de sus funciones.
f) Participar en la elaboracin de los Presupuestos
Participativos Anuales.
g) Participar con voz en las Sesiones del Concejo
Municipal, para sustentar normas que benecien al
desarrollo econmico del Rmac.
CAPTULO III
DE LA SECRETARA TCNICA
Artculo Dcimo Cuarto.- Es un rgano de apoyo en
la ejecucin de los planes de Desarrollo Econmico del
CODERIMAC, estar a cargo del J efe del Departamento
de Comercializacin y Desarrollo Empresarial de la
Municipalidad Distrital del Rmac.
Artculo Dcimo Quinto.- La Secretara Tcnica tiene
las siguientes atribuciones:
a) Brindar apoyo administrativo al CODERIMAC
b) Mantener la documentacin del CODERIMAC
c) Apoyar en la convocatoria a las Asambleas del
CODERIMAC, cuando lo determine la Direccin de dicho
organismo.
d) Apoyar en la implementacin de los acuerdos del
CODERIMAC
e) Otras atribuciones que le asignen los rganos de
gobierno del CODERIMAC
CAPTULO IV
DE LAS COMISIONES DE TRABAJO
EMPRESARIAL
Artculo Dcimo Sexto.- Las comisiones de trabajo
son creadas y disueltas por la Asamblea General, esta
instancia es la que determina sus responsabilidades, como
evala el cumplimiento de sus objetivos y metas.
Artculo Dcimo Sptimo.- Los representantes de
las instituciones u organizaciones que participan en el
CODERIMAC, pueden solicitar la constitucin de una Comisin
de Trabajo Empresarial. Podr tener como mnimo tres (3)
miembros, siendo su composicin un representante de los
gremios empresariales, un representante de las instituciones
del Estado y un representante de las instituciones privadas
promotores de desarrollo econmico.
Artculo Dcimo Octavo.- Los integrantes del
CODERIMAC, podrn ser integrantes de las comisiones de
trabajo. Asimismo a pedido de los miembros del CODERIMAC
podrn participar especialistas o profesionales que no
pertenezcan al espacio de concertacin, pero su aporte es
importante para un mejor trabajo en las comisiones.
Artculo Dcimo Noveno.- Las comisiones de trabajo
estarn conformadas por un coordinador, un secretario
y miembros de la misma. Su eleccin se realizar con
los miembros de las mismas comisiones de trabajo, la
Secretara Tcnica participa en las reuniones de las
comisiones de trabajo, brindndoles apoyo administrativo
o logstico.
Artculo Vigsimo.- Cada comisin de trabajo tiene
que elaborar y aprobar su Plan de Trabajo e informar sobre
su labor al Consejo Directivo. En la Sesin Ordinaria de la
Asamblea General, la Comisin de Trabajo presentar su
Informe Final.
Artculo Vigsimo Primero.- Las comisiones de
trabajo sern suspendidas por la Asamblea General del
CODERIMAC por las siguientes causas:
a) Trmino del trabajo de la Comisin.
b) Por la renuncia de la mayora de sus miembros.
c) Irregularidades en el trabajo de las comisiones.
d) Cuando en los plazos jados del cronograma,
no se han cumplido para la ejecucin de un programa y
proyecto.
e) Cuando se incumpla con el presente Reglamento.
TTULO III
DE LOS RECURSOS ECONMICOS DEL
CODERIMAC
Artculo Vigsimo Segundo.- Son recursos
econmicos del CODERIMAC
a) Los bienes muebles, inmuebles y equipos a ttulo
gratuito u oneroso.
b) Recursos propios por donaciones o legados.
c) Otros que le asigne u obtenga en el ejercicio de sus
funciones.
TTULO IV
DEL COMIT ASESOR TCNICO
Artculo Vigsimo Tercero.- Es el rgano de apoyo
tcnico del CODERIMAC, est conformado por miembros
profesionales de las instituciones pblicas y privadas,
que promueven el desarrollo econmico empresarial del
Distrito del Rmac.
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345422
Artculo Vigsimo Cuarto.- Son atribuciones del
Comit Asesor Tcnico:
a) Brindar apoyo y asesora tcnica en la formulacin
y ejecucin de programas y proyectos de desarrollo
econmico del Rmac.
b) Asesorar al CODERIMAC ante las instancias
nacionales e internacionales.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla
Dado en el Palacio Municipal a los veinte das del mes
de abril de dos mil siete.
VICTOR LEYTON DIAZ
Alcalde
59842-1
Apr ueban Di r ect i va sobr e Nor mas y
Pr ocedi mi ent os par a Emi si n y Vi saci n
de Nor mas Muni ci pal es, Resol uci ones
Ger enci al es y Di r ect or al es
DECRETO DE ALCALDA
N 005-2007-MDR
Rmac, 25 de abril de 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DEL RMAC
VISTO; El Informe N 088-AA-MDR-2007 de fecha
20.03.07 del Asesor de Alcalda; el Informe Legal N 158-
2007-OAJ -MDR de fecha 13.04.07 de la Ocina de Asesora
J urdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno Local,
que emanan de la voluntad popular, son personas jurdicas
de derecho pblico, con autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia;
Que, con la nalidad de optimizar la gestin y control
de las Normas Municipales, Resoluciones Gerenciales y
Directorales, que mediante Informe N 088-AA-MDR-2007,
el Asesor de Alcalda remite el proyecto de la Directiva de
Normas y Procedimientos para la emisin y Visacin de
Normas Municipales, con la nalidad que se proceda a
elaborar la correspondiente norma municipal que apruebe la
referida Directiva.
Que, mediante Informe Legal N 158-2007-OAJ -MDR de
fecha 13.04.07, la Ocina de Asesora J urdica opina por la
procedencia de la aprobacin de la mencionada Directiva;
Estando a las consideraciones expuestas y de conformidad
a la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- APROBAR la Directiva N 001-
2007-A/MDR sobre Normas y Procedimientos para
emisin y Visacin de Normas Municipales, Resoluciones
Gerenciales y Directorales, la misma que forma parte
integrante del presente Decreto.
Artculo Segundo.- ENCRGUESE, el cumplimiento del
presente Decreto de Alcalda a la Direccin de Administracin
y Finanzas y todas las reas de esta Municipalidad.
Dado en el local de la Municipalidad del Rmac a los
veinticinco das del mes de abril de dos mil siete.
Regstrese, comunquese y cmplase.
VCTOR LEYTN DAZ
Alcalde
MUNICIPALIDAD DEL RMAC.
NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA LA
EMISIN Y VISACIN DE NORMAS MUNICIPALES Y
RESOLUCIONES DIRECTORALES.
DIRECTIVA N 001-2007-A/MDR.
I.- OBJETIVO
.
1.1.- Establecer que las Normas Municipales y
Resoluciones Directorales que sean emitidas y visadas
mediante Normas y Procedimientos para lograr una mejor
y rpida atencin al contribuyente.
II.- FINALIDAD
2.1.- Optimizar la gestin y control de las emisiones
y visaciones de las Normas Municipales y Resoluciones
Directorales.
III.- BASE LEGAL
3.1.- Ley Orgnica de Municipalidades N 27972.
3.2.- Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF)
de la Municipalidad Distrital del Rmac Ordenanza N 102
de fecha 15.12.04.
3.3.- Ley de Simplicacin Administrativa N 25035 Art.
9 y su Reglamento D.S. N 070-89-PCM.
3.4.- Constitucin Poltica del Per Arts. 191 y 192.
IV.- ALCANCES
4.1.- A todas las Direcciones de la Municipalidad
Distrital del Rmac, que visan y emiten las correspondientes
Resoluciones.
V.- NORMAS
5.1.- Toda rea deber presentar como base para
la elaboracin de Normas Municipales y Resoluciones
Directorales un Informe Tcnico completo con sustento
legal y nmero respectivo del rea correspondiente.
5.2.- Los informes tcnicos o sustentos de base para
la elaboracin de las Normas Municipales y Resoluciones
Directorales, debern ser originales y no copias para darle
fe legalidad al documento.
5.3.- La Visacin corresponde a la Direccin competente
de acuerdo al Reglamento de Organizacin y Funciones
(ROF) de la Municipalidad Distrital del Rmac.
5.4.- Las reas correspondientes de visacin, debern
hacerlo en el ms breve plazo con la nalidad de entregar el
documento solicitado al contribuyente en el tiempo oportuno.
5.5.- La Direccin o rea involucrada que visa la
Norma Municipal, Resolucin Directoral, que encuentre
observaciones deber devolver al rea de origen para su
respectiva correccin o modicacin.
VI.- PROCEDIMIENTO PARA NORMAS MUNICIPALES
(VER ANEXO I, Cuadro de resumen del proceso)
6.1.- DEL EXPEDIENTE DE LA NORMA MUNICIPAL.
6.1.1.- DE DIRECCIONES U OTRAS REAS.
a).- Remitir el expediente, informe y otro documento
que originar la Norma Municipal a la Direccin Municipal.
6.1.2.- DE LA GERENCIA MUNICIPAL.
a).- Revisa, aprueba y remite a la Secretaria General
para la Proyeccin de la Norma Municipal.
6.2.- DE LA ELABORACIN DE LA NORMA
MUNICIPAL.
6.2.1.- DE SECRETARIA GENERAL.
a).- Recepciona el documento, examina y proyecta la
Norma Municipal.
b).- Sella y rma la Norma Municipal y Solicita
Visaciones.
6.3.- DEL PROCESO DE VISACIN DE LA NORMA
MUNICIPAL.
6.3.1.-V B DE ASESOR DE ALCALDA.
6.3.2.-V B DE LA OFICINA DE ASUNTOS
J URDICOS.
6.3.3.-V B DE LA DIRECCIN QUE ELABOR EL
EXPEDIENTE.
6.3.4.-V B DE GERENTE MUNICIPAL y es derivada
a la Alcalda.
6.4.- DE LA FIRMA DE ALCALDA.
Sella y rma la Norma Municipal y lo retorna a Secretaria
General para la expedicin correspondiente.
6.5.- DE LA DISTRIBUCIN Y ARCHIVO DE LA
NORMA MUNICIPAL.
6.5.1.- DE SECRETARIA GENERAL.
a).- Recepciona y Registra para su control.
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345423
b).- Distribuye a las reas para su conocimiento y/o
aplicacin.
c).- Archiva.
VII.- PROCEDIMIENTO PARA RESOLUCIONES
DIRECTORALES (Ver anexo II, Cuadro de resumen del
proceso).
7.1.- DEL EXPEDIENTE DE LA RESOLUCIN
DIRECTORAL.
7.1.1. DE LA DIRECCIN CORRESPONDIENTE.
a).- Elabora expediente o documento que originar la
Resolucin.
b).- Elabora la Resolucin Directoral y solicita
visacin.
7.2.- DE LA FIRMA DE LA RESOLUCIN.
a).- Sella y rma Resolucin Directoral.
b).- Expide copia de Resolucin Directoral al
contribuyente.
c).- Remite original de Resolucin Directoral a
Secretaria General para su custodia.
d).- Distribuye a las J efaturas correspondientes para
su cumplimiento.
e).- Archiva el original.
VIII.- RESPONSABILIDAD
8.1.- La responsabilidad y cumplimiento de la presente
Directiva son las Direcciones que emiten y visan las
correspondientes resoluciones.
IX.- VIGENCIA
9.1.- La presente Directiva entrar en vigencia desde
la fecha de su emisin, dejando sin efecto las que se
interpongan a la presente Directiva.
ANEXO I
1. Elabora la Norma Municipal.
SECRETARIA GENERAL
2. Sella y firma y solicita Visacin.
PROCESO DE VISACION
SECRETARIA GENERAL
Distribuye a las reas Pertinentes
para su Conocimiento y/o
aplicacin y Archiva.
1. VB de Asesor de Alcalda.
2. VB Asesora Jurdica.
3. VB de Direccin
Correspondiente.
4. VB de Gerencia Municipal.
FIN
DIRECCIONES U OTRAS AREAS
FLUJO PARA NORMAS MUNICIPALES
INICIO
Revisa, aprueba y remite a la
Secretaria General para la
elaboracin de la Norma Municipal.
Remitir el documento que
originara la Norma Municipal a la
Gerencia Municipal.
GERENCIA MUNICIPAL
ALCALDIA
Firma del Sr. Alcalde y Retorna a
Secretaria General.
ANEXO II
INICIO
DIRECCIONES
1. Elabora expediente o
documento que originar la
Resolucin Directoral.
2. Elaborar Resolucin y solicita
Visacin.
FLUJO PARA RESOLUCIONES DIRECTORALES
DIRECCION CORRESPONDIENTE
1. Sella y firma Resolucin
Directoral.
2. Expide copia de Resolucin
Directoral al Usuario o
Contribuyente y Original a Las
reas correspondientes.
FIN
59840-1
Est abl ecen das no l abor abl es par a
el ej er ci ci o 2007 y l a compensaci n
l abor al por par t e de empl eados y
obr er os de l a Muni ci pal i dad
DECRETO DE ALCALDA
N 006-2007-MDR
Rimac, 25 de abril de 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DEL RMAC
VISTO; El Informe N 110-2007-AA-MDR de fecha
26.03.07 del Asesor de Alcalda; el provedo S/N de
fecha 27.03.07 de la Gerencia Municipal; el Informe Legal
N 135-2007-OAJ -MDR de fecha 27.03.07 de la Ocina de
Asesora J urdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per, en su artculo
194, modicado por la Ley N 28607, de Reforma
Constitucional, establece que las Municipalidades
Provinciales y Distritales son los rganos de gobierno local,
tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en
los asuntos de su competencia;
Que, mediante Decreto Supremo N 055-2006-PCM,
publicado en el Diario Ocial El Peruano el 22.08.06,
establece en su artculo primero Declarar feriados no
laborables a nivel nacional, para los trabajadores del
Sector Pblico, durante el ao 2007, los das martes 2 de
enero, lunes 30 de abril, jueves 28 de junio, lunes 30 de
julio, viernes 31 de agosto, martes 9 de octubre, viernes 2
de noviembre, lunes 24 y 31 de diciembre;
Que, en el artculo segundo de la citada norma legal
establece que las horas dejadas de trabajar en los das
declarados no laborables en el artculo precedente,
sern compensados en la semana posterior a la del da
declarado no laborable o de acuerdo a lo que establezca
el Titular de cada entidad pblica, en funcin a sus propias
necesidades;
Que, de acuerdo a la naturaleza de los servicios
que brinda la Municipalidad, es necesario establecer
los mecanismos que no interrumpa la operatividad
Institucional;
Estando a los fundamentos expuestos y de conformidad
a las atribuciones conferidas en el numeral 6) del artculo
20 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
Estando a las consideraciones expuestas y de conformidad
a la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345424
DECRETA:
Artculo Primero.- ESTABLECER los das no
laborables para el ejercicio 2007, y la compensacin
laboral por los Empleados y Obreros de la Municipalidad
Distrital del Rmac.
- Martes 2 de enero: Ser compensado con una hora
adicional los das 8, 9, 10, 11 12, 15, 16 y 17 del mes de
enero de 2007.
- Lunes 30 de abril: Ser compensado con una hora
adicional los das 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15 y 16 del mes de
mayo de 2007.
- J ueves 28 de junio: Ser compensado con una hora
adicional los das 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10 y 11 del mes de julio de
2007.
- Lunes 30 de julio: Ser compensado con una hora
adicional los das 31 de julio, 1, 2, 3, 6, 7, 8 y 9 del mes de
agosto de 2007.
- Viernes 31 de agosto: Ser compensado con una
hora adicional los das 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11 y 12 del mes de
septiembre de 2007.
- Martes 9 de octubre: Ser compensado con una
hora adicional los das 10, 11, 12, 15, 16, 17, 18 y 19 del
mes de octubre del 2007.
- Viernes 2 de noviembre: Ser compensado con una
hora adicional los das 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13 y 14 del mes de
noviembre de 2007.
- Lunes 24 de diciembre: Ser compensado con una
hora adicional los das 26, 27, 28 de diciembre y 2, 3, 4, 7
y 8 del mes de enero de 2008.
- Lunes 31 de diciembre: Ser compensado con una
hora adicional los das 9, 10, 11, 14, 15, 16, 17 y 18 de
enero de 2008.
Artculo Segundo.- ENCARGAR, a la Gerencia
Municipal y a la Ocina de Administracin y Finanzas a
travs de la Unidad de Recursos Humanos, la dotacin del
personal necesario para garantizar la continuidad de los
servicios pblicos locales.
Dado en el local de la Municipalidad del Rmac, a los
veinticinco das del mes de abril de dos mil siete.
Regstrese, comunquese y cmplase.
VCTOR LEYTN DAZ
Alcalde
59838-1
MUNICIPALIDAD DE SAN
MARTIN DE PORRES
Di sponen el embander ami ent o gener al
de pr edi os del di st r i t o de San Mar t n de
Por r es por ani ver sar i o de su cr eaci n
pol t i ca
DECRETO DE ALCALDA
N 0062007/MDSMP
San Martn de Porres, 15 de mayo de 2007
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN MARTIN DE PORRES;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Ley N 11369 del 22 de mayo
de 1950 se creo el distrito Obrero Industrial 27 de Octubre,
en la provincia de Lima, conformado por veinticinco centros
poblados comprendidos entre el Puente del Ejrcito, la
Carretera Panamericana, el Ro Chilln y el Ocano Pacco;
Que, mediante Ley N 12662 del 27 de octubre de
1956, se cambia el nombre de distrito Obrero Industrial 27
de Octubre al de distrito Fray Martn de Porres;
Que, en conmemoracin a la canonizacin de Fray
Martn de Porres y a su declaracin como Santo de la
Iglesia Catlica, el Supremo Gobierno mediante Decreto
Supremo N 382-AM del 11 de mayo de 1962, vari la
denominacin de este distrito por el de San Martn de
Porres;
Que, en ese sentido, el histrico y tradicional distrito
de San Martn de Porres celebra el 22 de mayo prximo
el Quincuagsimo Sptimo Aniversario de su creacin
Poltica, correspondiendo a todos sus vecinos tributarle un
reconocimiento ocial, disponindose el Embanderamiento
General de todos sus predios;
Estando a lo expuesto y conforme a las facultades
conferidas por el artculo 20 Numeral 6) de la Ley
N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades;
DECRETA:
Artculo Primero.- DISPONER el Embanderamiento
General de todos los Predios del distrito de San Martn
de Porres desde el da 18 al 31 de mayo del 2007, en
conmemoracin del Quincuagsimo Sptimo Aniversario
de creacin Poltica de este distrito.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia
Municipal y a las Gerencias de Servicios y Programas
Sociales, Participacin Ciudadana y Seguridad Ciudadana,
y la Unidad de Imagen Institucional, el cumplimiento del
presente Decreto.
Regstrese, comunquese y cmplase.
FREDDY S. TERNERO CORRALES
Alcalde
60701-1
MUNICIPALIDAD DE
SANTA ANITA
Exoner an de pr oceso de sel ecci n
l a adqui si ci n de t ar r os de l eche
evapor ada ent er a par a el Pr ogr ama del
Vaso de Leche
ACUERDO DE CONCEJO
N 0039-2007/MDSA
Santa Anita, 4 de mayo de 2007
VISTO:
En Sesin de Concejo de fecha 4 de mayo de 2007,
el Informe N 058-2007-GG/MDSA de Gerencia General
sobre Desabastecimiento Inminente del insumo alimenticio
Leche Evaporada Entera en Lata del Programa del Vaso
de Leche; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo al artculo IV del Ttulo Preliminar
de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades,
los gobiernos locales promueven la adecuada prestacin
de los servicios pblicos locales y el desarrollo integral,
sostenible y armnico de su circunscripcin;
Que, de conformidad con lo sealado en el Artculo
21 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, aprobado por el Decreto
Supremo N 083-2004-PCM, se considera situacin de
desabastecimiento inminente aquella situacin extraordinaria
e imprevisible en la que la ausencia de determinado bien,
servicio y obra compromete en forma directa e inminente
la continuacin de las funciones, servicios, actividades y
operaciones productivas que la Entidad tiene a su cargo de
manera esencial;
Que, el Artculo 148 del Reglamento de la Ley N 26850-
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece
que la Entidad efectuar las adquisiciones o contrataciones
en forma directa mediante acciones inmediatas requirindole
invitar a un solo proveedor cuya propuesta cumpla con las
caractersticas y condiciones establecidas en las Bases,
la misma que podr ser obtenida por cualquier medio de
comunicacin, incluyendo el facsmil y el correo electrnico.
La adquisicin o contratacin del bien, servicio u obra de la
exoneracin ser realizada por la dependencia encargada de
las adquisiciones y contrataciones de la Entidad o el rgano
designado para tal efecto;
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345425
Que, mediante Informe N 78-2007-SGPVLCP-GA-GG/
MDSA de fecha 20 de abril de 2007 la Sub Gerencia del
Programa del Vaso de Leche y Comedor Popular seala
que la Municipalidad Distrital de Santa Anita celebr contrato
con la empresa NIISA Corporation S.A. para el suministro
de Leche Evaporada Entera en sachets de 410 gr. cada
una por el periodo del 9 de marzo al 14 de mayo de 2007
inclusive, a mrito del Acuerdo de Concejo N 0015-2007/
MDSA del 8 de marzo de 2007 que aprob la exoneracin
del proceso de seleccin correspondiente por un plazo de 60
das calendario o por el periodo que demande la suscripcin
del nuevo contrato, lo que suceda primero, resultando que
el evento que suceder primero es el trmino de los das
calendario, esto es el 14 de mayo prximo, toda vez que la
suscripcin del nuevo contrato que se deriv del proceso de
Licitacin Pblica que se viene llevando a cabo, no podr
suceder antes de esa fecha, porque segn el calendario de
la Licitacin Pblica N 003-2007-CE/MDSA que se viene
llevando a cabo, la absolucin de observaciones tendr
lugar el da 7 de mayo y la Buena Pro est vista otorgarse
el 18 de mayo, es decir despus de terminados los 60 das
calendario, considerndose que el mencionado proceso de
Licitacin Pblica N 003-2007-CE/MDSA no ha sido posible
iniciarse con anticipacin, debido a la cancelacin de la
Licitacin Pblica N 002-2007-CE/MDSA, debido al cambio
de producto Leche Evaporada Entera en Sachet por Leche
Evaporada Entera en Lata, solicitado por la J unta Distrital
de la Organizacin del Vaso de Leche de Santa Anita, es
decir por factores imprevistos externos a las decisiones de
la gestin municipal aunado a que dicho proceso que se
viene llevando a cabo para adquirir la leche an no tiene
fecha probable de trmino menos an fecha de suscripcin
del nuevo contrato y como es de apreciarse que con el actual
contrato solamente se suministrar leche hasta el 14 de
mayo de 2007, recomienda solicitar una nueva declaratoria
de situacin de desabastecimiento inminente para adquirir
el insumo Leche Evaporada en lata de 410 gr. cada una,
siendo el producto que actualmente es objeto del Proceso
de Licitacin Pblica en marcha, por un periodo de 90 das
calendario o hasta la suscripcin del nuevo contrato que
derive de la Licitacin Pblica citada, lo que suceda primero;
Que, la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y
Racionalizacin con Informe N 037-2007-GPPR/GG/
MDSA seala que en el Presupuesto Institucional 2007,
existe disponibilidad presupuestal para poder atender lo
requerido;
Que, la Gerencia de Asesora J urdica mediante Informe
N 172-2007-GAJ /MDSA, seala que estando a que con
Acuerdo de Concejo N 0015-2007-MDSA de fecha 8 de
marzo de 2007 se aprob la exoneracin del proceso sub
materia por el plazo de 60 das hasta el tiempo que dure el
proceso de seleccin, siendo esta la Licitacin Pblica N 002-
2007-CE/MDSA, es del caso, que dicho proceso de seleccin
ha sido cancelado a mrito de la Resolucin de Alcalda
N 00228-2007-ALC/MDSA del 28 de marzo de 2007, lo
que ha conllevado a la realizacin de la Licitacin Pblica N
003-2007-CE/MDSA, para la adquisicin del nuevo producto,
siendo esto as el tiempo para la culminacin de este nuevo
proceso de seleccin requerir de mayor cantidad de das
para su culminacin, resultando justicable la declaracin de
la situacin de estado excepcional sub materia, por lo que
existen los presupuestos y/o condiciones establecidos en la
Ley de la materia para ello;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo 9
numeral 8 y 41 de la Ley Orgnica de Municipalidades,
Ley N 27972, luego del debate correspondiente y con
la aprobacin unnime de los seores miembros del
Concejo Municipal, con la dispensa del trmite de lectura y
aprobacin del Acta;
SE ACUERDA:
Artculo Primero.- Aprobar la exoneracin del proceso
de seleccin correspondiente bajo la causal de Situacin
de Desabastecimiento Inminente la adquisicin de 332,820
unidades de Tarros de Leche Evaporada Entera de 410 gr.
cada una para el Programa del Vaso de Leche del Distrito de
Santa Anita, por el valor referencial de S/. 612,388.80, con
cargo a la Fuente de Recursos Ordinarios, por el plazo de 90
das calendarios o hasta la suscripcin del nuevo contrato,
que derive de la Licitacin Pblica en marcha, lo que suceda
primero.
Artculo Segundo.- Disponer que la Sub Gerencia
de Logstica de la Municipalidad Distrital de Santa Anita,
realice la contratacin referida en el artculo primero
mediante acciones inmediatas, debiendo observar para
ello, lo dispuesto en el Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por
el Decreto Supremo N 083-2004-PCM, y su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de
Administracin poner el presente Acuerdo y los informes
que lo sustentan en conocimiento de la Contralora General
de la Repblica y el Concejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, de conformidad con lo dispuesto
en el artculo 20 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por
Decreto Supremo N 083-2004-PCM, dentro de los diez (10)
das hbiles siguientes a la fecha de su aprobacin y disponer
la publicacin en el SEACE-CONSUCODE de conformidad
con el artculo 147 del Reglamento del Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Artculo Cuarto.- Encargar a Secretara General la
publicacin del presente Acuerdo en el Diario Ocial El
Peruano, dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a
la fecha de su adopcin.
Artculo Quinto.- Encargar a la Gerencia del
rgano de Control Institucional realice las acciones que
correspondan para determinar la responsabilidad por los
hechos que dieron origen a la presente declaratoria de
desabastecimiento inminente conforme al artculo 21 y 4
7del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado.
Regstrese, Comunquese y Cmplase.
OSIRIS FELICIANO MUOZ
Alcalde
59995-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE TACNA
Exoner an de pr oceso de sel ecci n l a
adqui si ci n de asfal t o l qui do par a
obr as que ej ecut ar l a Muni ci pal i dad
ACUERDO DE CONCEJO
N 0029-07
Tacna, 23 de abril de 2007
EL CONCEJ O PROVINCIAL DE TACNA
POR CUANTO
Visto, en Sesin Extraordinaria de Concejo de fecha
20 de abril de 2007, el Dictamen N 014-2007-CAPP/MPT,
sobre Exoneracin del Proceso de Seleccin de Asfalto
Lquido RC-250.
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad Provincial de Tacna de acuerdo a lo
dispuesto en el Art. 194 de la Constitucin Poltica del Estado,
modicada por la Ley N 27680 de reforma constitucional es
una Entidad de Derecho Pblico con autonoma poltica,
econmica y administrativa en los asuntos de su competencia
y se rige por la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
Que, en el inciso e) del Art. 19 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
dispone que estn exonerados de los Procesos de Seleccin,
las adquisiciones y contrataciones que se realicen cuando los
bienes o servicios no admitan sustitutos o exista proveedor
nico;
Que, el Art. 144 del Reglamento de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado aprobado mediante D.S. N 084-
2004-PCM establece que, en los casos que no exista bienes
o servicios sustitutos a los requeridos por el rea usuaria y
siempre que exista un solo proveedor en el mercado nacional,
la entidad podr contratarlo directamente;
Que, la Subgerencia de Abastecimientos y Servicios
Auxiliares mediante Informe N 096-2007-SGABAS-GA-
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345426
MPT de acuerdo a sus competencias y marco legal vigente,
emite opinin tcnica sobre la Exoneracin del Proceso de
Seleccin para la Adquisicin de Asfalto Lquido RC-250, para
la ejecucin de las obras por la Modalidad de Administracin
Directa, conforme a la relacin de obras que se acompaa a
la presente y hasta por los montos asignados para cada obra
de acuerdo a sus expedientes tcnicos, nanciado por la
fuente Canon, Sobrecanon y Regalas Mineras al proveedor
PETROPERU S.A. por ser nico fabricante a nivel nacional, no
teniendo competidores en cuanto al precio;
Que, la Gerencia de Asesora J urdica de la
Municipalidad Provincial de Tacna, mediante Informe
N 160-2007-GAJ -GM/MPT encuentra procedente el
Informe N 096-2007-SGABAS-GA-MPT de la Subgerencia
de Abastecimientos y en consecuencia emite opinin
favorable para la Adquisicin de Asfalto Lquido RC-250
atendiendo a los criterios de costos, economa, oportunidad
e inmediatez y oportuno abastecimiento; y,
Por lo que en uso a las facultades conferidas por la
Constitucin Poltica del Per, Reglamento Interno de Concejo,
la Ley N 27972 Orgnica de Municipalidades y Artculos 19
y 20 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado D.S. N 083-2004 y a lo aprobado
en Sesin Extraordinaria de Concejo, con la dispensa del
trmite de lectura y aprobacin de actas, el Pleno del Concejo
Municipal aprob por UNANIMIDAD el siguiente:
ACUERDO
Artculo Primero.- Aprobar la Exoneracin del Proceso de
Seleccin para la Adquisicin de Asfalto Lquido RC-250 por
la Modalidad de Compra Directa a la Empresa PETROPERU
S.A. por ser nico fabricante y proveedor en cilindros a nivel
nacional, para proveer la cantidad referencial de 116,058.11
galones de Asfalto Lquido RC-250, a un costo total de
S/. 928,464.88 para el asfalto de 18 obras a ejecutar por la
Municipalidad Provincial de Tacna, segn Cuadro de Resumen
de Estimacin que forma parte del presente, siendo la fuente
de nanciamiento Canon y Sobrecanon y Regalas Mineras y
la dependencia encargada de la adquisicin es la Subgerencia
de Abastecimientos y Servicios Auxiliares.
Artculo Segundo.- La presente entrar en vigencia a
partir del da siguiente de su aprobacin, el mismo que ser
publicado en el Diario de la localidad, el Diario El Peruanoy
adicionalmente deber publicarse a travs del SEACE.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
LUIS TORRES ROBLEDO
Alcalde
60456-1
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE CIUDAD NUEVA
Decl ar an en si t uaci n de desabast e-
ci mi ent o i nmi nent e l a adqui si ci n de
l eche par a el Pr ogr ama del Vaso de
Leche
ACUERDO DE CONCEJO
N 015-2007-MDCN-T.
Ciudad Nueva, 28 de febrero del 2007
VISTOS:
Los informes emitidos por Gerencia de Asesora J urdica
y la Unidad de Abastecimiento, el informe N 044-2007-GAJ -
MDCN, el informe N 077-2007-UA/GA/MDCN en el mes de
febrero 2007, y que fuera tomado como punto de agenda del
Concejo Municipal en Sesin Ordinaria de fecha 28 de febrero
2007.
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad Distrital de Ciudad Nueva, es
un rgano de Gobierno Local que goza de Autonoma
Poltica, Econmica y Administrativa en los asuntos de
su competencia conforme lo establece el Artculo 194
de la Constitucin Poltica del Estado, concordante con
el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de
Municipalidades - Ley N. 27972.
Que, el Art. 41 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de
Municipalidades taxativamente establece los acuerdos son
las decisiones, que toma el concejo, referidos a asuntos
especcos de inters pblico, vecinal o institucional,
que expresan la voluntado del rgano de gobierno para
practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta
o norma institucional.
Que, el artculo 20 del DS N 083-2004-PCM, TUO de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones y el artculo 146
de su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo
N 084-2004-PCM, prescriben que la resolucin o acuerdo
que apruebe la exoneracin del proceso de seleccin,
requiere obligatoriamente de uno o ms informes previos, que
contengan la justicacin tcnica y legal de la procedencia
y necesidad de la exoneracin, debindose publicar dicho
instrumento aprobatorio en el Diario Ocial El Peruano.
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 19 de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, reere
que estn exoneradas de los procesos de seleccin las
adquisiciones y contrataciones que se encuentre en total
situacin de desabastecimiento inminente, declaradas de
conformidad con la presente Ley en tal sentido, el Art. 21
del mencionado cuerpo legal establece que se considere en
situacin de desabastecimiento inminente aquella situacin
extraordinaria e imprevisible en la que la ausencia de un
determinado bien, servicio u obra compromete en forma
directa e inminente la continuidad de las funciones, servicios,
actividades u operaciones productivas que la Entidad tiene
a su cargo de manera esencial. Dicha situacin faculta a la
Entidad a la adquisicin y contratacin de los bienes, servicio
solo por tiempo o cantidad segn sea el caso, necesario para
llevar el proceso de seleccin que corresponda.
Que el Programa de Vaso de Leche de la Municipalidad
Distrital de Ciudad Nueva se vera perjudicado por tiempo
que conlleva la realizacin del proceso de seleccin
adecuadamente conforme a la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, por lo que dure el plazo de
implementacin del proceso de seleccin debern adquirirse
productos bajo la modalidad antes descritas, toda vez que de
no ser as dicho programa quedara desabastecido, lo cual
puede generar un desconcierto a los Clubes de Madres, que
tienen a su cargo la distribucin de leche fresca a los nios
beneciados con el programa, ya que en la actualidad no
pueden distribuir por falta de leche fresca.
Que, de conformidad con el Art. 141, 146, 147 del D.S.
N 084-2004-PCM, en la situacin de desabastecimiento
inminente, las necesidades de los bienes o servicios o
obras debe ser urgente para requerimientos inmediatos, a
n de dar continuidad a los servicios que da esta Entidad,
en nuestro caso se debe proveer de leche fresca a los
beneciarios del Programa del Vaso de Leche, a n de que
no se perjudiquen los beneciarios del mismo.
Que, en aplicacin de lo establecido por el inciso c) del
Art. 19 y Art. 21 de D.S. N 083-2004-PCM, as como el
Art. 141 de D.S. N 084-2004-PCM el Concejo Municipal
de Ciudad Nueva, ante el desabastecimiento inminente
de leche Fresca para Programa de Vaso de Leche, ha
considerado la compra directa de leche fresca para los
beneciarios durante el lapso de 30 das, que es el tiempo
promedio que deber para poder atender normalmente a
los beneciarios del programa.
En uso de las Atribuciones conferidas en la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972, y ante las deliberaciones
del caso en Sesin Ordinaria, por unanimidad.
SE ACORDO:
Primero.- APROBAR Y DECLARAR en
Desabastecimiento Inminente la Adquisicin de Leche
Fresca para el Programa del Vaso de Leche de la
Municipalidad Distrital de Ciudad Nueva por lapso de 30
das del mes de marzo del ao scal 2007.
Segundo.- AUTORIZAR el J efe de Abastecimientos de
la MDCN a efectuar la adquisicin de los insumos mediante
adquisicin directa.
Tercero: DISPONER el cumplimiento de la presente
conforme a Ley.
Regstrese, comunquese y cmplase.
GENARO M. CONDORI RAMOS
Alcalde
60139-1
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345427
Exoner an de pr oceso de sel ecci n l a
adqui si ci n de mat er i al asfal t i co
ACUERDO DE CONCEJO
N 016-2007-MDCN-T
Ciudad Nueva,
VISTO:
Que en Sesin Extraordinaria, convocada por el
Alcalde de la MDCN, de fecha 6 de marzo del 2007,
se reunieron en qurum reglamentario del Concejo
Municipal, con el nico punto de agenda, se trat la
Exoneracin del Proceso de Seleccin del Material
Asfltico, segn Dictamen N 01-2007-CACL-MDCN de
la Comisin Adquisiciones, Cotizaciones y Licitaciones.
CONSIDERANDO:
Que, la Constitucin Poltica del Per en aplicacin de
su artculo 194, y en concordancia con el artculo II del
Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de
Municipalidades, se reconoce que la Municipalidad Distrital
de Ciudad Nueva es un rgano del Gobierno Local, y por
lo tanto la MDCN goza de autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia.
Que de conformidad al Informe N043 y N079-A-2007-
UA/GA/MDCN, de la Unidad de Abastecimiento, y del
Informe Legal N040-2007-GAJ -MDCN-T de la Gerencia
de Asesora J urdica, referidos estos informes al Asunto de
Exoneracin por contratacin entre entidades del Sector
Pblico y siendo necesario la adquisicin del material
de Asfalto RC 250, material que se viene utilizando para
la ejecucin de las diferentes obras programadas para
el Ao Fiscal 2007; es que debemos recordar que las
adquisiciones y contrataciones de bienes, servicios u obras
ha realizarse en el Sector Pblico se encuentran reguladas
por medio de procedimientos establecidos en el T.U.O de
la Ley de Adquisiciones y Contrataciones del Estado segn
D.S. N 083-2004-PCM y por su Reglamento segn D.S.
N 084-2004-PCM.
Que las municipalidades distritales son los rganos
de gobierno local tienen autonoma poltica, econmica y
administrativa en los asuntos de su competencia.. y en
el ttulo preliminar II de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de
Municipalidades; los gobiernos locales gozan de autonoma
poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su
competencia. autonoma que nuestra constitucin poltica
establece para las municipalidades y radica en la facultad
de ejercer actos de gobierno y de administracin, con
sujecin al ordenamiento jurdico.
Y conforme a las atribuciones del Concejo Municipal
guradas en la Ley N 27972 y ante las deliberaciones de
los miembros del Concejo Municipal.
SE ACUERDA :
Primero.- APROBAR la Exoneracin por contratacin
entre la Municipalidad Distrital de Ciudad Nueva y la
Empresa PETRO PER S.A. (entidades del Sector
Pblico), con el objeto de Adquirir Material Asfalto Lquido
Tipo RC 250, para la ejecucin de las Obras Rehabilitacin
de la Av. Daniel Alcides Carrin, Mejoramiento de
Infraestructura Vial Av. Aviacin, Mejoramiento de Av. Los
Precursores y Rehabilitacin de Calle Hiplito Unanue,
del distrito de Ciudad Nueva.
Segundo.- DISPONER que se informe a la Contralora
General de la Repblica y al CONSUCODE dentro de los
10 das hbiles, adems de su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano.
Regstrese, comunquese y cmplase.
GENARO M. CONDORI RAMOS
Alcalde
60139-2
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE POMATA
Exoner an de pr oceso de sel ecci n l a
adqui si ci n de asfal t o par a obr as de
mej or ami ent o de l a car pet a asfal t i ca de
accesos a l a Pl aza de Ar mas
ACUERDO DE CONCEJO
N 021-2007-MDP/CM
Pomata, 7 de mayo del 2007
VISTO:
Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 6 de mayo
del 2007, el Informe N 083-2007-MDP/ELSV-DOI, del
encargado de la Unidad de Infraestructura y Obras
Pblicas, el Dictamen legal N 010-2007-MDP/AL de la
Unidad de Asesora Legal.
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno
Local, que tienen autonoma econmica y administrativa
en asuntos de su competencia, de conformidad con
el Art. II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de
Municipalidades -Ley N 27972-, concordante con el Art.
191 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, mediante la Ley N 28927 - Ley de Presupuesto
para el ao, corresponde ejecutar las actividades y
proyectos debidamente aprobados conforme a la normativa
administrativa correspondiente;
Que, mediante Informe N 083-2007-MDP/ELSV-DOI,
el encargado de la Unidad de Infraestructura y Obras
Pblicas de la Municipalidad Distrital de Pomata, sustenta
la necesidad de declaratoria de desabastecimiento
inminente, con el sustento de que la obra mejoramiento
de carpeta asfltica de accesos del lado sur y norte de
la Plaza de Armas, no se encontraba programado para
su ejecucin en el presente ao, evaluado la misma
sta constituye una obra de ejecucin urgente dada la
naturaleza del servicio que presta dichos accesos;
Que, con el Dictamen Legal N 010-2007-MDP/AL, el
Asesor legal considera que el Concejo Municipal DECLARE
en SITUACIN DE DESABASTECIMEINTO INMINENTE la
adquisicin de asfalto, que AUTORICE la EXONERACIN
del proceso de seleccin conforme al inciso c) del Art. 19
del Texto nico Ordenado de la Ley N 26850, Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por
el Decreto Supremo N 083-2004-PCM; que asimismo se
AUTORICE a las dependencias correspondientes de la
Municipalidad Distrital de Pomata la adquisicin de Asfalto
RC-250, en una cantidad de 11,204.34 galones de Asfalto
RC-250, por un monto total de ciento seis mil cuatrocientos
cuarenta y nueve con 00/100 soles (S/. 106,449.00);
Que, el Art. 21 del Texto nico Ordenado de la Ley
N 26850 Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado aprobado por el Decreto Supremo N 083-2004-
PCM, considera situacin de desabastecimiento inminente
es aquella situacin extraordinaria e imprevisible en la
que la ausencia de determinado bien, servicio u obra,
compromete en forma directa e inminente la continuidad
de las funciones, servicios, actividades u operaciones
productivas que la entidad tiene a su cargo de manera
esencial. Dicha situacin faculta a la entidad a la adquisicin
o contratacin de los bienes, servicios obras slo por
el tiempo o cantidad, segn sea el caso, necesario para
resolver la situacin y llevar a cabo el proceso de seleccin
que corresponda;
Que el Art 19 del Texto nico Ordenado de la Ley
N 26850 Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, establece, que la situacin de desabastecimiento
inminente se congura en los casos sealados en el artculo
21 de la ley; no encontrndose comprendidas entre stas
las adquisiciones o contrataciones para cubrir necesidades
complementarias y administrativas de la entidad;
Que, en el presente caso se puede observarse que se
hace necesario declarar la situacin de desabastecimiento
Inminente, para la obtencin y adquisicin de Asfalto RC-
250, para la ejecucin de la obra mejoramiento de carpeta
asfltica de accesos del lado sur y norte. Para ello debe
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345428
efectuarse la adquisicin en forma directa y mediante
acciones inmediatas en aplicacin del penltimo prrafo
del Art. 20 de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado; TUO aprobado por el Decreto Supremo N 083-
2004-PCM en concordancia con el Art. 148 del Decreto
Supremo N 084-2004-PCM, que aprueba el Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, en ejercicio de las atribuciones conferidas por el
inciso 35) del Art. 9 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, y al Informe Legal, el Concejo Municipal
por UNANIMIDAD;
ACORD:
Artculo Primero.- DECLARAR EN SITUACIN DE
DESABASTECIMIENTO INMINENTE la adquisicin de
material Asfalto RC-250 para la ejecucin de la obra
mejoramiento de la carpeta asfltica de los accesos
norte y sur a la Plaza de Armas, para ello se efecte
la adquisicin en forma directa y mediante acciones
inmediatas en aplicacin del penltimo prrafo del Art. 20
del Texto nico Ordenado de la Ley N 26850 - Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado; en la siguiente
descripcin: 11,204.34 galones de Asfalto RC-250, por un
monto total de ciento seis mil cuatrocientos cuarenta y
nueve con 00/100 soles (S/. 106,449.00).
Artculo Segundo.- AUTORIZAR LA EXONERACIN
del proceso de seleccin conforme al inciso c) del Art. 19
del Texto nico Ordenado de la Ley N 26850 Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por
el Decreto Supremo N 083-2004-PCM.
Artculo Tercero.- AUTORIZAR a la Ocina de
Abastecimiento de la Municipalidad Distrital de Pomata la
adquisicin de 11,204.34 galones de Asfalto RC-250, por
un monto total de ciento seis mil cuatrocientos cuarenta y
nueve con 00/100 soles (S/. 106, 449.00).
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a Secretara General
de la Municipalidad la remisin en copia certicada del
presente Acuerdo, del Informe Tcnico, Informe Legal, y
dems actuados, a la Contralora General de la Repblica,
y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado -CONSUCODE-, dentro del plazo de 10 das
siguientes de su aprobacin.
Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.
MARIO CALANI MORALES
Alcalde
59954-1
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE WANCHAQ
Aut or i zan vi aj e del Al cal de a EE.UU.
par a par t i ci par en l a confer enci a
Const r uyendo el Muni ci pi o Compet i t i vo:
Cooper aci n Naci onal , Regi onal y Local
par a el Desar r ol l o
ACUERDO MUNICIPAL
N 11-2007-MDW/C
Wanchaq, 28 de febrero del 2007
EL CONCEJ O MUNICIPAL DE WANCHAQ, EN
SESIN ORDINARIA DE FECHA VEINTIOCHO DE
FEBRERO DEL AO DOS MIL SIETE, PRESIDIDA POR
EL ALCALDE SEOR WILLY CARLOS CUZMAR DEL
CASTILLO Y LA CONCURRENCIA DE LOS REGIDORES
SEORES: WILFREDO ORTIZ SERNAQUE, IVAN
BALTAZAR PATRICIO SAMAME ALAVA, HERNAN IVAR
DEL CASTILLO GIBAJ A, LEONOR MOGROVEJ O NINAN,
ROTH ROY YUPANQUI OLABARRERA, MARIO APARICIO
PECHO BLANCO, AMERICO SALAZAR GARCES, LADY
ROJ AS VEGA Y WASHINTON ALOSILLA ROBLES; Y,
VISTO:
La carta de la Florida International University registrada en
fecha 26 de febrero invitando a la Conferencia Construyendo
el Municipio Competitivo: Cooperacin Nacional, Regional
y Local para el Desarrollo, a desarrollarse en la ciudad de
Miami - Estados Unidos desde el once al catorce de junio del
presente ao; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto de Administracin Pblica y Servicios
Comunitarios de la Universidad Internacional de la Florida y
el Alcalde del Condado de Miami Dade, invita al Alcalde
Willy Carlos Cuzmar del Castillo, Alcalde de la Municipalidad
Distrital de Wanchaq, para que participe en la XIII Conferencia
Internacional de Alcaldes y Autoridades Locales con el
tema Construyendo el Municipio Competitivo: Cooperacin
Nacional, Regional y Local para el Desarrollo, que se llevar a
cabo en la ciudad de Miami Estados Unidos de Norteamrica
desde el once al catorce de junio del presente ao;
Que, en la citada conferencia se tratarn diversos
temas que permitirn la coordinacin local de Wanchaq
con otros pases, adems permitir hacer un anlisis de la
situacin de los gobiernos locales de nuestro hemisferio y
los desafos que enfrentan en la promocin del desarrollo
econmico a nivel local, examinaren los procesos de
cooperacin existentes entre municipios y con otros
actores claves tales como gobiernos y agencias nacionales
y regionales, se examinarn temas relacionados con la
reduccin de la pobreza, la prestacin eciente de servicios,
el fortalecimiento de la sociedad civil, la expansin de la
participacin ciudadana y la democracia, el mejoramiento
de la infraestructura urbana entre otros temas por lo que
resulta de importancia local e institucional la participacin
del Alcalde en este evento;
Que, los gastos por concepto de pasajes, viticos y
tarifa nica por uso de aeropuerto del citado funcionario
sern asumidos con cargo a la Fuente de Financiamiento
de Recursos Directamente Recaudados de la Municipalidad
Distrital de Wanchaq;
Que, los ACUERDOS son normas que contienen
decisiones que toma El Concejo, mediante la que se puede
regular asuntos especcos de inters pblico, vecinal o
institucional, que expresan la voluntad del rgano para
practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta o
norma institucional;
De conformidad con la Ley N 28927 - Ley del Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007, la Ley N27619,
Ley que regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores y funcionarios pblicos, su Reglamento aprobado
mediante el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y en uso de
las atribuciones conferidas por el Art. 9 de la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972, con la aprobacin unnime del
Concejo y realizada la correspondiente lectura del acta;
ACUERDA:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje del economista Willy
C. Cuzmar del Castillo, Alcalde de la Municipalidad Distrital
de Wanchaq, a la ciudad de Miami Estados Unidos de
Norte Amrica, del 10 al 15 de junio, a n de que participe
en la Conferencia Construyendo el Municipio Competitivo:
Cooperacin Nacional, Regional y Local para el Desarrollo.
Artculo Segundo.- Disponer que los gastos que irrogue
el cumplimiento del presente Acuerdo sern con cargo
a la Fuente de Financiamiento Recursos Directamente
Recaudados del Presupuesto de la Municipalidad Distrital
de Wanchaq, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes $ 800.00
Viticos (6 das x US$220 + US$250 de inscripcin) $ 1,540.00
Tarifa nica por Uso de Aeropuerto $ 30.25
Artculo Tercero.- Dentro de los quince (15) das
calendario siguientes de efectuado el viaje, el referido
funcionario deber presentar ante el Concejo un informe
detallado describiendo las acciones realizadas, los
resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por los
viticos entregados.
Artculo Cuarto.- Precisar que el presente acuerdo
no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Dado en la Casa Municipal de Wanchaq, a los quince
das del mes de marzo del ao dos mil siete.
WILLY GUZMAR DEL CASTILLO
Alcalde
60137-1
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345429
PROYECTOS
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN
ENERGIA Y MINERIA
Pr oyect o de Resol uci n que apr ueba l os r equi si t os par a el ot or gami ent o de
l os I nfor mes Tcni cos Favor abl es par a l a i nst al aci n y par a el uso y
funci onami ent o de l as Pl ant as de Abast eci mi ent o, Pl ant as Envasador as,
Gasocent r os, Consumi dor es Di r ect os, Redes de Di st r i buci n, Local es de Vent a
y Medi os de Tr anspor t e de Gas Li cuado de Pet r l eo
la Gerencia Legal;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la prepublicacin en el Diario
Ocial El Peruano as como en la pgina Web: www.
osinerg.gob.pe, del proyecto de resolucin que aprueba
los requisitos para el otorgamiento de los Informes
Tcnicos Favorables para la instalacin y para el uso y
funcionamiento de las Plantas de Abastecimiento, Plantas
Envasadoras, Gasocentros, Consumidores Directos,
Redes de Distribucin, Locales de Venta y Medios de
Transporte de Gas Licuado de Petrleo.
Artculo 2.- Las sugerencias y observaciones podrn
ser presentadas por escrito en la Mesa de Partes de
OSINERGMIN o va correo electrnico a comentariosglp@
osinerg.gob.pe, dentro del plazo de quince (15) das
calendario contados a partir de la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Ocial El Peruano.
ALFREDO DAMMERT LIRA
Presidente del Consejo Directivo
OSINERGMIN
PROYECTO
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSIN EN ENERGA
OSINERG N 2007-OS/CD
Lima,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido en el inciso c)
del artculo 3 de la Ley N 27332 - Ley Marco de los
Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los
Servicios Pblicos, la funcin normativa de los Organismos
Reguladores comprende la facultad exclusiva de dictar,
entre otros, normas de carcter general;
Que, asimismo, segn lo dispuesto por el artculo 3 de
la Ley N 27699 - Ley Complementaria de Fortalecimiento
Institucional de OSINERGMIN- el Consejo Directivo est
facultado para aprobar procedimientos administrativos
especiales que normen los procedimientos administrativos
vinculados a sus funciones;
Que, los artculos 10 y 11 del Reglamento para la
Comercializacin de Gas Licuado de Petrleo aprobado
por Decreto Supremo N 01-94-EM y los artculos 7 y 12
del Reglamento de Establecimientos de Gas Licuado de
Petrleo para Uso Automotor -Gasocentros aprobado por
Decreto Supremo 019-97-EM, establecan los requisitos
para la obtencin de los Informes Tcnicos Favorables de
Instalacin y/o de Uso y Funcionamiento de los diferentes
agentes de la cadena de comercializacin de Gas Licuado
de Petrleo;
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 001-2007-
EM que modica y complementa el Reglamento para la
Comercializacin de Gas Licuado de Petrleo aprobado
por Decreto Supremo N 01-1994-EM, establece que
OSINERGMIN es el organismo competente para establecer
los procedimientos administrativos y los requisitos para
la obtencin de los Informes Tcnicos Favorables de
Instalacin y/o de Uso y Funcionamiento de los diferentes
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
INVERSIN EN ENERGA Y MINERA
OSINERGMIN N 246-2007-OS/CD
Lima, 8 de mayo de 2007
VISTO:
El Memorando N 1209-2007/GFHL-DGLP de la
Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos, por
el cual se somete a la aprobacin del Consejo Directivo
del Organismo Supervisor de la Inversin en Energa, el
proyecto de resolucin que aprueba los requisitos para el
otorgamiento de los Informes Tcnicos Favorables para
Instalacin y para Uso y Funcionamiento de los diferentes
agentes de la cadena de comercializacin de Gas Licuado
de Petrleo.
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido por el inciso c)
del artculo 3 de la Ley N 27332 - Ley Marco de los
Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los
Servicios Pblicos, la funcin normativa de los Organismos
Reguladores, entre ellos OSINERGMIN, comprende la
facultad exclusiva de dictar, en el mbito y materia de su
respectiva competencia, entre otros, los reglamentos de
los procedimientos a su cargo, normas de carcter general
referidas a actividades supervisadas o de sus usuarios;
Que, los artculos 10 y 11 del Reglamento para la
Comercializacin de Gas Licuado de Petrleo aprobado
por Decreto Supremo N 01-94-EM y los artculos 7 y 12
del Reglamento de Establecimientos de Gas Licuado de
Petrleo para Uso Automotor -Gasocentros aprobado por
Decreto Supremo 019-97-EM, establecan los requisitos
para la obtencin de los Informes Tcnicos Favorables de
Instalacin y/o de Uso y Funcionamiento de los diferentes
agentes de la cadena de comercializacin de Gas Licuado
de Petrleo;
Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 001-2007-
EM que modica y complementa el Reglamento para la
Comercializacin de Gas Licuado de Petrleo aprobado
por Decreto Supremo N 01-1994-EM, establece que
OSINERGMIN es el organismo competente para establecer
los procedimientos administrativos y los requisitos para
la obtencin de los Informes Tcnicos Favorables de
Instalacin y/o de Uso y Funcionamiento de los diferentes
agentes de la cadena de comercializacin de Gas Licuado
de Petrleo;
Que, este sentido, es necesario aprobar los requisitos
para el otorgamiento de los Informes Tcnicos Favorables
para la instalacin y para el uso y funcionamiento de
las Plantas de Abastecimiento, Plantas Envasadoras,
Gasocentros, Consumidores Directos, Redes de
Distribucin, Locales de Venta y Medios de Transporte de
Gas Licuado de Petrleo;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 25 del
Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por
Decreto Supremo N 054-2001-PCM, para la aprobacin del
proyecto antes mencionado se requiere su prepublicacin
en el Diario Ocial El Peruano;
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 22 y
25 del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado
por Decreto Supremo N 054-2001-PCM;
Con la opinin favorable de la Gerencia General, de la
Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos y de
PROYECTO
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345430
agentes de la cadena de comercializacin de Gas Licuado
de Petrleo;
Que, en tal sentido, resulta necesario aprobar
los requisitos para el otorgamiento de los Informes
Tcnicos Favorables para la instalacin y para el uso y
funcionamiento de las Plantas de Abastecimiento, Plantas
Envasadoras, Gasocentros, Consumidores Directos,
Redes de Distribucin, Locales de Venta y Medios de
Transporte de Gas Licuado de Petrleo;
Que, de otro lado, el Decreto Supremo N 001-2007-
EM, modicado por el Decreto Supremo N 004-2007-EM,
establece que la Direccin General de Hidrocarburos con
la informacin entregada por las Plantas Envasadoras
y Distribuidores a Granel, proceder a inscribir en un
Registro Temporal a los Consumidores Directos, Redes
de Distribucin y Locales de Venta de Gas Licuado de
Petrleo, que venan operando sin estar inscritos en
el Registro de la Direccin General de Hidrocarburos.
Asimismo se establece que el Registro Temporal tendr una
vigencia de 18 meses, perodo en el cual los agentes antes
mencionados debern tramitar su inscripcin denitiva en
el Registro de la Direccin General de Hidrocarburos;
Que, en consecuencia es preciso disponer que los
Consumidores Directos, Redes de Distribucin y Locales
de Venta de Gas Licuado de Petrleo que se encuentren
operando en virtud de su inscripcin en el Registro
Temporal de la Direccin General de Hidrocarburos del
Ministerio de Energa y Minas, deben solicitar directamente
el otorgamiento del Informe Tcnico Favorable para Uso y
Funcionamiento, cumpliendo con los requisitos exigidos
para el otorgamiento del Informe Tcnico Favorable para
Instalacin, en lo que corresponda;
Que, en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo
25 del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado
por el Decreto Supremo N 054-2001-PCM, OSINERGMIN
prepublic el XXX de 2007 en el Diario Ocial El Peruano
el proyecto de norma que aprueba los requisitos para el
otorgamiento de los Informes Tcnicos Favorables para
la instalacin y para el uso y funcionamiento de Plantas
de Abastecimiento, Plantas Envasadoras, Gasocentros,
Consumidores Directos, Redes de Distribucin, Locales
de Venta y Medios de Transporte de Gas Licuado de
Petrleo;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27332,
Ley Marco de los Organismos Reguladores y por el literal
c) del artculo 23 del Reglamento General de OSINERG,
aprobado por Decreto Supremo N 054-2001-PCM; y
Con la opinin favorable de la Gerencia General, de
la Gerencia Legal y de la Gerencia de Fiscalizacin de
Hidrocarburos Lquidos;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar los requisitos para el
otorgamiento de los Informes Tcnicos Favorables para
la instalacin y para el uso y funcionamiento de Plantas
de Abastecimiento, Plantas Envasadoras, Gasocentros,
Consumidores Directos, Redes de Distribucin, Locales de
Venta y Medios de Transporte de Gas Licuado de Petrleo,
los mismos que en Anexo I forman parte integrante de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Disponer que los Consumidores Directos,
Redes de Distribucin y Locales de Venta de Gas Licuado
de Petrleo que se encuentren operando en virtud de
su inscripcin en el Registro Temporal de la Direccin
General de Hidrocarburos del Ministerio de Energa y
Minas, debern solicitar directamente el otorgamiento del
Informe Tcnico Favorable para Uso y Funcionamiento,
cumpliendo con los requisitos exigidos para el otorgamiento
del Informe Tcnico Favorable para Instalacin, en lo que
corresponda;
Artculo 3.- Autorizar a la Gerencia General a dictar
las disposiciones complementarias que sean necesarias
para la aplicacin de la presente resolucin.
Artculo 4.- Publicar la presente norma en el Diario
Ocial El Peruano y en la pgina web de OSINERGMIN.
ITEM DENOMINACIN DE PROCEDIMIENTO REQUISITOS
INFORME TCNICO FAVORABLE DE INSTALACIN DE: PRIMERA ETAPA
PLANTAS ENVASADORAS DE GLP y PLANTAS DE Solicitud
ABASTECIMIENTO DE GLP
Art. 10 numeral 2 del Reglamento aprobado por el D. S. N Para personas naturales:
01-94-EM, publicado el 11 de enero de 1994 Copia simple del documento de identidad
Art. 3 del Reglamento aprobado por el D.S. N 01-2007-EM,
publicado el 13 de enero de 2007 Para personas jurdicas:
Resolucin de Consejo Directivo OSINERG -2007-OS/CD, Copia literal de la partida registral donde obre la Constitucin
Publicada el Social
Certicado de vigencia de poderes del representante legal
Copia simple del documento de identidad del representante legal
Documento que acredite la propiedad o posesin legtima del
terreno
Memoria descriptiva que contenga el objeto del proyecto,
especicaciones tcnicas de materiales, accesorios y equipos,
descripcin del sistema de seguridad y proteccin contra incendios
Copia del EIA
Copia del documento que acredita haber iniciado el trmite para la
aprobacin del EIAante la D.G.A.A.E.- MINEMo de la resolucin
que lo aprueba.
0018 A Plan de Contingencia que incluya el Estudio de Riesgo segn
los Trminos de Referencia para la elaboracin del Plan de
Contingencia, establecidos en el Anexo N 2 del Reglamento
aprobado por D. S. N 015-2006-EM
Planos rmados por el solicitante o su representante legal y por
los profesionales responsables, inscritos y habilitados en el Colegio
Profesional correspondiente de:
Situacin (escala 1:5000)
Ubicacin (escala 1:500)
Distribucin (escala 1:100)
Diagrama de Procesos de los sistemas de transferencia
del GLP, recuperacin y procesamiento de gases y
ANEXO I
REQUISITOS PARA LA OBTENCIN DE INFORMES TCNICOS FAVORABLES DE INSTALACIN, USO Y FUNCIONAMIENTO
Y MODIFICACIN Y/O AMPLIACIN DE LOS DISTINTOS AGENTES DE COMERCIALIZACIN DE GLP
GERENCIA DE FISCALIZACIN DE HIDROCARBUROS LQUIDOS
PROYECTO
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345431
ITEM DENOMINACIN DE PROCEDIMIENTO REQUISITOS
vapores, contra incendios y automatizacin
Obras Civiles
Obras de drenaje pluvial, industrial y sanitario
Obras metalmecnicas
Fabricacin de tanques
Obras elctricas e instrumentacin que incluya la clasicacin
de reas elctricas
OTORGAMIENTO DEL INFORME TCNICO FAVORABLE SEGUNDA ETAPA
Copia de la resolucin que aprueba el EIAsegn corresponda,
emitida por la D.G.A.A.E.-MINEM, incluyendo las observaciones y
levantamientos, si los hubiere.
INFORME TCNICO FAVORABLE PARA INSTALACIN DE PRIMERA ETAPA
MODIFICACIN Y/O AMPLIACIN DE: Solicitud
PLANTAS ENVASADORAS DE GLP y PLANTAS DE
ABASTECIMIENTO DE GLP Para personas naturales:
Art. 10 numeral 2 y Art. 14 del Reglamento aprobado Copia simple del documento de identidad
por el D. S. N 01-94-EM, publicado el 11 de enero de 1994
Art. 3 del Reglamento aprobado por el D. S. N 01-2007-EM, Para personas jurdicas:
publicado el 13 de enero de 2007 Copia literal de la partida registral donde obre la Constitucin
Resolucin de Consejo Directivo OSINERG -2007-OS/CD, Social
Publicada el Certicado de vigencia de poderes del representante legal
Copia simple del documento de identidad del representante legal

Documento que acredite la propiedad o posesin legtima del
terreno
Memoria descriptiva que contenga el objeto del proyecto,
especicaciones tcnicas de materiales, accesorios y equipos,
descripcin del sistema de seguridad y proteccin contra incendios
Copia del EIAo EIAsd, segn sea el caso correspondiente a la
modicacin y/o ampliacin y en caso sea aplicable
Copia del documento que acredita haber iniciado el trmite para
la aprobacin EIAo EIAsd ante la D.G.A.A.E.- MINEM, o de la
resolucin que aprueba dicho EIAo EIAsd, incluyendo las
observaciones y levantamientos, si los hubiere, o de la consulta
presentada ante la D.G.A.A.E.-MINEMsobre la necesidad de
presentar el EIAo EIAsd, correspondiente a la modicacin y/o
ampliacin, o de la respuesta emitida por la D.G.A.A.E.-MINEM
indicando que no es pertinente.
Plan de Contingencia que incluya el Estudio de Riesgo segn los
0018 B Trminos de Referencia para la elaboracin del Plan de
Contingencia, establecidos en el Anexo N 2 del Reglamento
aprobado por D. S. N 015-2006-EM
Planosrmados por el solicitante o su representante legal y por
los profesionales responsables, inscritos y habilitados en el Colegio
Profesional correspondiente de:
Situacin (escala 1:5000)
Ubicacin (escala 1:500)
Distribucin (escala 1:100)
Diagrama de Procesos de los sistemas de
transferencia del GLP, recuperacin y procesamiento de
gases y vapores, contra incendios y automatizacin
Obras Civiles
Obras de drenaje pluvial, industrial y sanitario
Obras metalmecnicas
Fabricacin de tanques
Obras elctricas e instrumentacin que incluya la clasicacin
de reas elctricas
OTORGAMIENTO DEL INFORME TCNICO FAVORABLE SEGUNDA ETAPA
Copia de la resolucin que aprueba el EIAo EIAsd, segn sea el
caso, correspondiente a la modicacin y/o ampliacin emitida
por la D.G.A.A.E.-MINEM, incluyendo las observaciones y
levantamientos, si los hubiere, o de la respuesta emitida por la
D.G.A.A.E.-MINEM, indicando que no es pertinente presentar
el EIAo EIAsd correspondiente a la modicacin y/o ampliacin.
INFORME TCNICO FAVORABLE PARA USO Y PRIMERA ETAPA
FUNCIONAMIENTO DE: Solicitud antes de iniciar las obras de construccin
PLANTAS ENVASADORAS DE GLP y PLANTAS DE
ABASTECIMIENTO DE GLP Para personas naturales:
Art. 12 y 13 numerales 1 del Reglamento aprobado por el Copia simple del documento de identidad
D. S. N 01-94-EM, publicado el 11 de enero de 1994
Art. 3 del Reglamento aprobado por el D. S. N 01-2007-EM, Para personas jurdicas:
publicado el 13 de enero de 2007 Copia literal de la partida registral donde obre la Constitucin
Resolucin de Consejo Directivo OSINERG -2007-OS/CD, Social
Publicada el Certicado de vigencia de poderes del representante legal
Copia simple del documento de identidad del representante legal
PROYECTO
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345432
ITEM DENOMINACIN DE PROCEDIMIENTO REQUISITOS
Cronograma de ejecucin de obras, precisando la fecha
programada para la realizacin de las pruebas de tanques, tuberas
y otros equipos
0019 A OTORGAMIENTO DEL INFORME TCNICO FAVORABLE SEGUNDA ETAPA
Terminada la construccin , el interesado deber presentar
los siguientes requisitos:
Planos denitivos rmados por el solicitante o su representante legal
y por los profesionales responsables, inscritos y habilitados en el
Colegio Profesional correspondiente
Actas de Pruebas de tanques, tuberas y otros equipos, suscritas
por el solicitante, por el profesional responsable y por el supervisor
de OSINERGMIN en calidad de observador
Actas de Pruebas del sistema de proteccin catdica de tanques y
tuberas monticulados o soterrados suscritas por el solicitante y por
el profesional responsable
Certicados de Conformidad de los tanques de almacenamiento de
GLP, otorgados por un Organismo de Certicacin Acreditado ante
INDECOPI que certique que han sido diseados, fabricados y
probados conforme a la Norma Tcnica Peruana o al Cdigo ASME
Seccin VIII; o en su reemplazo un Reporte U-1 o U-1A segn el
Cdigo ASME Seccin VIII, rmado por un inspector autorizado de
la National Board.
INFORME TCNICO FAVORABLE PARA USO Y dem0019 A
FUNCIONAMIENTO DE:
MODIFICACIN Y/O AMPLIACIN DE:
PLANTAS ENVASADORAS DE GLP y PLANTAS DE
ABASTECIMIENTO DE GLP
Art. 12 y 13 numerales 1 y 14 del Reglamento aprobado por
0019 B el D. S. N 01-94-EM, publicado el 11 de enero de 1994
Art. 3 del Reglamento aprobado por el D. S. N 01-2007-EM,
publicado el 13 de enero de 2007
Resolucin de Consejo Directivo OSINERG -2007-OS/CD,
Publicada el
INFORME TCNICO FAVORABLE PARA INSTALACIN DE: PRIMERA ETAPA
GASOCENTRO DE GLP Solicitud
Art. 7 Reglamento aprobado por D. S. 019-97-EM,
publicado el 5 de setiembre de 1997 Para personas naturales:
Art. 3 del Reglamento aprobado por el D. S. N 01-2007-EM, Copia simple del documento de identidad
publicado el 13 de enero de 2007
Resolucin de Consejo Directivo OSINERG -2007-OS/CD, Para personas jurdicas:
Publicada el Copia literal de la partida registral donde obre la Constitucin
Social
Certicado de vigencia de poderes del representante legal
Copia simple del documento de identidad del representante legal
Copia del DIA
Copia del documento que acredita haber iniciado el trmite para
la aprobacin del DIAante la D.G.A.A.E.-MINEM, o de la resolucin
que lo aprueba.
Documento que acredite la propiedad o posesin legtima del
terreno
Memoria descriptiva que contenga el objeto del proyecto,
especicaciones tcnicas de materiales, accesorios y equipos,
descripcin del sistema de seguridad y proteccin contra incendios
Plan de Contingencia que incluya el Estudio de Riesgo segn los
Trminos de Referencia para la elaboracin del Plan de
Contingencia, establecidos en el Anexo N 2 del Reglamento
aprobado por D. S. N 015-2006-EM
0020 A
Planos rmados por el solicitante o su representante legal y por
los profesionales responsables, inscritos y habilitados en el Colegio
Profesional correspondiente de:
Situacin
Ubicacin
Distribucin
Instalaciones mecnicas incluyendo isomtrico detallando
tanques, vlvulas, tuberas, equipos y accesorios
Instalaciones elctricas que contenga la clasicacin de reas
elctricas
Obras Civiles
Circulacin y radios de giro
Sanitarios
Sistema de seguridad contra incendio
PROYECTO
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345433
ITEM DENOMINACIN DE PROCEDIMIENTO REQUISITOS
Los planos deben sealar las distancias exigidas en las normas legales
Todos los documentos y planos debern ser presentados en formato
A4 o A3, y en escala adecuada. En el caso que los detalles no
puedan ser visualizados o medidos, stos debern presentarse en el
mismo plano o en plano adjunto (formato A4 o A3) en una escala
apropiada que permita visualizarlo y medirlo adecuadamente.
OTORGAMIENTO DEL INFORME TCNICO FAVORABLE SEGUNDA ETAPA
Copia de la resolucin que aprueba el DIAemitido por la
D.G.A.A.E.-MINEM, incluyendo las observaciones y levantamientos,
si los hubiere.
INFORME TCNICO FAVORABLE PARA INSTALACIN DE PRIMERA ETAPA
MODIFICACIN Y/O AMPLIACIN DE: Solicitud
GASOCENTRO DE GLP Para personas naturales:
Art. 7 y 15 Reglamento aprobado por D. S. N 019-97-EM, Copia simple del documento de identidad
publicado el 5 de setiembre de 1997
Art. 3 del Reglamento aprobado por el D. S. N 01-2007-EM, Para personas jurdicas:
publicado el 13 de enero de 2007 Copia literal de la partida registral donde obre la
Resolucin de Consejo Directivo OSINERG -2007-OS/CD, Constitucin Social
Publicada el Certicado de vigencia de poderes del representante legal
Copia simple del documento de identidad del representante legal
Copia de DIAcorrespondiente a la modicacin y/o ampliacin, en caso
sea aplicable
Copia del documento que acredite haber iniciado el trmite para la
aprobacin de DIA ante la D.G.A.A.E-MINEM, o de la resolucin
que aprueba dicho DIA, incluyendo las observaciones y
levantamientos, si los hubiere, o de la consulta presentada
ante la D.G.A.A.E.-MINEM- sobre la necesidad de presentar el DIA
correspondiente a la modicacin y/o ampliacin, o de la
respuesta emitida por la D.G.A.A.E.-MINEMindicando que no es
pertinente.
Documento que acredite la propiedad o posesin legtima del
terreno
Memoria descriptiva de modicacin y/o ampliacin que contenga
el objeto del proyecto, especicaciones tcnicas de materiales,
accesorios y equipos, descripcin del sistema de seguridad
y proteccin contra incendios
0020 B Plan de Contingencia que incluya el Estudio de Riesgo segn los
Trminos de Referencia para la elaboracin del Plan de
Contingencia, establecidos en el Anexo N 2 del Reglamento
aprobado por D. S. N 015-2006-EM
Planos correspondientes a la modicacin y/o ampliaciones
rmados por los profesionales de la especialidad correspondiente
y por el solicitante de:
Situacin
Ubicacin
Distribucin
Instalaciones Mecnicas, incluyendo isomtrico detallando
tanques, vlvulas, tuberas, equipos y accesorios
Instalaciones elctricas que contenga la clasicacin de reas
elctricas
Obras Civiles
Circulacin y radios de giro
Sanitarios
Sistema de seguridad contra incendio
Los planos deben sealar las distancias exigidas en las normas legales
Todos los documentos y planos debern ser presentados en formato
A4 o A3, y en escala adecuada. En el caso que los detalles no
puedan ser visualizados o medidos, stos debern presentarse en el
mismo plano o en plano adjunto (formato A4 o A3) en una escala
apropiada que permita visualizarlo y medirlo adecuadamente.
OTORGAMIENTO DEL INFORME TCNICO FAVORABLE SEGUNDA ETAPA
Copia de la resolucin que aprueba el DIAcorrespondiente
a la modicacin y/o ampliacin emitida por la D.G.A.A.E.-
MINEM, incluyendo las observaciones y levantamientos, si los
hubiere, o de la respuesta emitida por la D.G.A.A.E.-MINEM,
indicando que no es pertinente presentar el DIAcorrespondiente
a la modicacin y/o ampliacin
INFORME TCNICO FAVORABLE PARA USO Y Solicitud terminadas las obras de construccin, precisando las
FUNCIONAMIENTO DE: fechas programadas para la realizacin de las pruebas operativas
GASOCENTRO DE GLP
Art. 12 Reglamento aprobado por D. S. N 019-97-EM, Para personas naturales:
publicado el 5 de setiembre de 1997 Copia simple del documento de identidad
PROYECTO
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345434
ITEM DENOMINACIN DE PROCEDIMIENTO REQUISITOS
Art. 3 del Reglamento aprobado por el D. S. N 01-2007-EM,
publicado el 13 de enero de 2007 Para personas jurdicas:
Resolucin de Consejo Directivo OSINERG -2007-OS/CD, Copia literal de la partida registral donde obre la Constitucin
Publicada el Social
Certicado de vigencia de poderes del representante legal
Copia simple del documento de identidad del representante
legal
Planos denitivos rmados por el solicitante o su representante legal
y por los profesionales responsables, inscritos y habilitados en el
Colegio Profesional correspondiente, sealando las distancias exigidas
en las normas legales
0021 A Actas de Pruebas de hermeticidad de tuberas y otros equipos
suscritas por el solicitante y por el profesional responsable
Actas de Pruebas del sistema de proteccin catdica de tanques y
tuberas monticulados o soterrados suscritas por el solicitante y
por el profesional responsable
Certicados de Conformidad de los tanques de almacenamiento de
GLP, otorgados por un Organismo de Certicacin Acreditado ante
INDECOPI que certique que han sido diseados, fabricados y
probados conforme a la Norma Tcnica Peruana o al Cdigo ASME
Seccin VIII; o en su reemplazo un Reporte U-1 o U-1A segn el
Cdigo ASME Seccin VIII, rmado por un inspector autorizado de
la National Board.
Todos los documentos y planos debern ser presentados en formato
A4 o A3, y en escala adecuada. En el caso que los detalles no
puedan ser visualizados o medidos, stos debern presentarse en el
mismo plano o en plano adjunto (formato A4 o A3) en una escala
apropiada que permita visualizarlo y medirlo adecuadamente.
INFORME TCNICO FAVORABLE PARA USO Y dem21 A
FUNCIONAMIENTO DE:
MODIFICACIN Y/O AMPLIACIN DE:
GASOCENTRO DE GLP
Art. 12 y 15 del Reglamento aprobado por D. S. N 019-97-EM,
publicado el 5 de setiembre de 1997
0021 B Art. 3 del Reglamento aprobado por el D. S. N 01-2007-EM,
publicado el 13 de enero de 2007
Resolucin de Consejo Directivo OSINERG -2007-OS/CD,
Publicada el
INFORME TCNICO FAVORABLE PARA INSTALACIN DE: Solicitud
ESTABLECIMIENTOS DE GLP A GRANEL DE
CONSUMIDORES DIRECTOS Para personas naturales:
Arts. 18 y 10 numeral 2 del Reglamento aprobado por D. S. Copia simple del documento de identidad
N 01-94-EM, publicado el 11 de enero de 1994
Art. 3 del Reglamento aprobado por el D. S. N 01-2007-EM, Para personas jurdicas:
publicado el 13 de enero de 2007 Copia literal de la partida registral donde obre la
Resolucin de Consejo Directivo OSINERG -2007-OS/CD, Constitucin Social
Publicada el Certicado de vigencia de poderes del representante legal
Copia simple del documento de identidad del representante legal
Documento que acredite la propiedad o posesin legtima del predio
Memoria descriptiva que contenga el objeto del proyecto,
especicaciones tcnicas de materiales, accesorios y equipos,
descripcin del sistema de seguridad y proteccin contra incendios
Plan de Contingencia que incluya el Estudio de Riesgo segn los
0022 A Trminos de Referencia para la elaboracin del Plan de
Contingencia, establecidos en el Anexo N 2 del Reglamento
aprobado por D. S. N 015-2006-EM
Planosrmados por el solicitante o su representante legal y por
los profesionales responsables, inscritos y habilitados en el Colegio
Profesional correspondiente de:
Situacin
Ubicacin
Distribucin, indicando equipos de aire acondicionado,
motores, ductos e instalaciones elctricas
Instalaciones mecnicas incluyendo isomtrico detallando
tanques, vlvulas, tuberas, equipos y accesorios
Instalaciones elctricas aplicables al proyecto (si las
hubiera)
Obras Civiles aplicables al proyecto
Sistema de proteccin contra incendios aplicable
al proyecto, de ser el caso
Los planos deben sealar las distancias exigidas en las normas legales
En caso de tener dispensadores para el abastecimiento de vehculos se
PROYECTO
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345435
ITEM DENOMINACIN DE PROCEDIMIENTO REQUISITOS
exigir en forma adicional los requisitos sealados en el Item20 Aque
resulten aplicables
Todos los documentos y planos debern ser presentados en formato
A4 o A3, y en escala adecuada. En el caso que los detalles no
puedan ser visualizados o medidos, stos debern presentarse en el
mismo plano o en plano adjunto (formato A4 o A3) en una escala
apropiada que permita visualizarlo y medirlo adecuadamente.
INFORME TCNICO FAVORABLE PARA INSTALACIN DE dem22 A
MODIFICACIN Y/O AMPLIACIN DE:
ESTABLECIMIENTOS DE GLP A GRANEL DE
CONSUMIDORES DIRECTOS
Arts. 10 numeral 2, 14 y 18 del Reglamento aprobado
por D. S. N 01-94- EM, publicado el 11 de enero de 1994
0022 B Art. 3 del Reglamento aprobado por el D. S. N 01-2007-EM,
publicado el 13 de enero de 2007
Resolucin de Consejo Directivo OSINERG -2007-OS/CD,
Publicada el
INFORME TCNICO FAVORABLE PARA USO Y Solicitud terminadas las obras de construccin
FUNCIONAMIENTO DE: Para personas naturales:
ESTABLECIMIENTOS DE GLP A GRANEL DE Copia simple del documento de identidad
CONSUMIDORES DIRECTOS
Art. 12 y 13 numerales 1 y 18 del Reglamento aprobado por Para personas jurdicas:
el D. S. N 01-94-EM, publicado el 11 de enero de 1994 Copia literal de la partida registral donde obre la Constitucin
Art. 3 del Reglamento aprobado por el D. S. N 01-2007-EM, Social
publicado el 13 de enero de 2007 Certicado de vigencia de poderes del representante legal
Resolucin de Consejo Directivo OSINERG -2007-OS/CD, Copia simple del documento de identidad del representante legal
Publicada el
Actas de Pruebas de Hermeticidad de tuberas, suscritas por el
solicitante y por el profesional responsable. El solicitante
deber comunicar la realizacin de las prueba con cinco (5) das
hbiles de anticipacin a OSINERGMIN, quien podr designar un
supervisor para que participe en calidad de observador
Actas de Pruebas del sistema de proteccin catdica de tanques y
tuberas monticulados o soterrados, de ser el caso, suscritas por
el solicintante y por el profesional responsable
Planos denitivos rmados por el solicitante o su representante legal
y por los profesionales responsables, inscritos y habilitados en el
0023 A Colegio Profesional correspondiente, sealando las distancias exigidas
en las normas legales
Todos los documentos y planos debern ser presentados en formato
A4 o A3, y en escala adecuada. En el caso que los detalles no
puedan ser visualizados o medidos, stos debern presentarse en el
mismo plano o en plano adjunto (formato A4 o A3) en una escala
apropiada que permita visualizarlo y medirlo adecuadamente.
Certicados de Conformidad de los tanques de almacenamiento de
GLP, otorgados por un Organismo de Certicacin Acreditado ante
INDECOPI que certique que han sido diseados, fabricados y
probados conforme a la Norma Tcnica Peruana o al Cdigo ASME
Seccin VIII; o en su reemplazo un Reporte U-1 o U-1A segn el
Cdigo ASMESeccinVIII, rmado por un inspector autorizado de
la National Board.
INFORME TCNICO FAVORABLE PARA USO Y dem23 A
FUNCIONAMIENTO DE:
MODIFICACIN Y/O AMPLIACIN DE:
ESTABLECIMIENTOS DE GLP A GRANEL DE
CONSUMIDORES DIRECTOS
Art. 12 y 13 numerales 1, 14 y 18 del Reglamento aprobado
0023 B por el D. S. N 01-94-EM, publicado el 11 de enero de 1994
Art. 3 del Reglamento aprobado por el D. S. N 01-2007-EM,
publicado el 13 de enero de 2007
Resolucin de Consejo Directivo OSINERG -2007-OS/CD,
Publicada el
INFORME TCNICO FAVORABLE PARA INSTALACIN DE: Solicitud
LOCALES DE VENTA DE GLP Para locales de venta con capacidad de almacenamiento mayor
Arts. 10, numeral 2 del Reglamento aprobado por a 5000 kg. o que requieran pasar por la etapa de instalacin.
D. S. N 01-94-EM, publicado el 11 de enero de 1994
Art. 3 del Reglamento aprobado por el D. S. N 01-2007-EM, Para personas naturales:
publicado el 13 de enero de 2007 Copia simple del documento de identidad
Resolucin de Consejo Directivo OSINERG -2007-OS/CD,
Publicada el Para personas jurdicas:
Copia literal de la partida registral donde obre la Constitucin
Social
Certicado de vigencia de poderes del representante legal
Copia simple del documento de identidad del representante legal
PROYECTO
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345436
ITEM DENOMINACIN DE PROCEDIMIENTO REQUISITOS
0024 A Documento que acredite la propiedad o posesin legtima del
terreno
Plan de Contingencia que incluya el Estudio de Riesgo segn los
Trminos de Referencia para la elaboracin del Plan de
Contingencia, establecidos en el Anexo N 2 del Reglamento
aprobado por D. S. N 015-2006-EM
Memoria descriptiva que contenga el objeto del proyecto,
especicaciones tcnicas de materiales, accesorios y equipos,
descripcin del sistema de seguridad y proteccin contra incendios
Planosrmados por el solicitante o su representante legal y por
los profesionales responsables, inscritos y habilitados en el Colegio
Profesional correspondiente de:
Situacin
Ubicacin
Distribucin
Obras Civiles
Instalaciones elctricas y mecnicas
Todos los documentos y planos debern ser presentados en formato
A4 o A3, y en escala adecuada. En el caso que los detalles no
puedan ser visualizados o medidos, stos debern presentarse en el
mismo plano o en plano adjunto (formato A4 o A3) en una escala
apropiada que permita visualizarlo y medirlo adecuadamente.
INFORME TCNICO FAVORABLE PARA INSTALACIN DE dem24 A
MODIFICACIN Y/O AMPLIACIN DE:
LOCALES DE VENTA DE GLP
0024 B Arts. 10, numeral 2 y 14 del Reglamento aprobado
por D. S. N 01-94-EM, publicado el 11 de enero de 1994
Art. 3 del Reglamento aprobado por el D. S. N 01-2007-EM,
publicado el 13 de enero de 2007
Resolucin de Consejo Directivo OSINERG -2007-OS/CD,
Publicada el
INFORME TCNICO FAVORABLE PARA USO Y Solicitud terminadas las obras de construccin
FUNCIONAMIENTO O MODIFICACIN Y/O
AMPLIACIN DE LOCALES DE VENTA DE GLP CON Para personas naturales:
CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO MAYOR A Copia simple del documento de identidad
5000 KG. O QUE REQUIERAN PASAR POR LA ETAPA
DE INSTALACIN Para personas jurdicas:
Arts. 13, numerales 1 y 14 del Reglamento aprobado por Copia literal de la partida registral donde obre la Constitucin
D. S. N 01-94-EM, publicado el 11 de enero de 1994 Social
Art. 3 del Reglamento aprobado por el D. S. N 01-2007-EM, Certicado de vigencia de poderes del representante legal
publicado el 13 de enero de 2007 Copia simple del documento de identidad del representante
Resolucin de Consejo Directivo OSINERG -2007-OS/CD, legal
0025 A Publicada el
Planos denitivos rmados por el solicitante o su representante legal
y por los profesionales responsables, inscritos y habilitados en el
Colegio Profesional correspondiente
Todos los documentos y planos debern ser presentados en formato
A4 o A3, y en escala adecuada. En el caso que los detalles no
puedan ser visualizados o medidos, stos debern presentarse en el
mismo plano o en plano adjunto (formato A4 o A3) en una escala
apropiada que permita visualizarlo y medirlo adecuadamente.
INFORME TCNICO FAVORABLE PARA USO Y Solicitud
FUNCIONAMIENTO O MODIFICACIN Y/O
AMPLIACIN DE LOCALES DE VENTA DE GLP CON Para personas naturales:
CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO MENOR O IGUAL A Copia simple del documento de identidad
5000 KG. O QUE NO REQUIERAN PASAR POR LA ETAPA
DE INSTALACIN Para personas jurdicas:
Arts. 13, numerales 1 y 14 del Reglamento aprobado por Copia literal de la partida registral donde obre la
D. S. N 01- 94-EM, publicado el 11 de enero de 1994 Constitucin Social
Art. 3 del Reglamento aprobado por el D. S. N 01-2007-EM, Certicado de vigencia de poderes del representante legal
0025 B publicado el 13 de enero de 2007 Copia simple del documento de identidad del representante legal
Resolucin de Consejo Directivo OSINERG -2007-OS/CD,
Publicada el Documento que acredite la propiedad o posesin legtima del predio
Plan de Contingencia de acuerdo a formato otorgado en forma
gratuita en las ocinas o pgina web de OSINERGMIN
Memoria descriptiva que contenga el objeto del proyecto,
especicaciones tcnicas de materiales, accesorios y equipos,
descripcin del sistema de seguridad y proteccin contra incendios
de acuerdo a formato otorgado en forma gratuita en las ocinas
o pagina Web de OSINERGMIN
Planos rmados por el solicitante o su representante legal y por
PROYECTO
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345437
ITEM DENOMINACIN DE PROCEDIMIENTO REQUISITOS
los profesionales responsables, inscritos y habilitados en el Colegio
Profesional correspondiente de:
Situacin
Distribucin
Todos los documentos y planos debern ser presentados en formato
A4 o A3, y en escala adecuada. En el caso que los detalles no
puedan ser visualizados o medidos, stos debern presentarse en el
mismo plano o en plano adjunto (formato A4 o A3) en una escala
apropiada que permita visualizarlo y medirlo adecuadamente.
INFORME TCNICO FAVORABLE PARA USO Y Solicitud
FUNCIONAMIENTO DE: Para personas naturales:
MEDIOS DE TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS, Copia simple del documento de identidad
GAS LICUADO DE PETRLEO
Arts. 39 del Reglamento aprobado por D.S. N 030-98-EM, Para personas jurdicas:
publicado el 3 de agosto de 1998 Copia literal de la partida registral donde obre la
Arts. 22 del Reglamento aprobado por D.S. N 01-94-EM, Constitucin Social
publicado el 11 de enero de 1994 Certicado de vigencia de poderes del
Art. 31, 49 Y 74 del Reglamento aprobado por el D.S. N representante legal
026-94-EM, publicado el 10 de mayo de 1994 Copia simple del documento de identidad del
Art. 109 del Reglamento aprobado por el D.S. N 027-94-EM, representante legal
publicado el 17 de mayo de 1994
Resolucin de Consejo Directivo OSINERG162-2005-OS/CD, Plan de contingencias para derrames y emergencias
Publicado el 21 de julio de 2005
Art. 3 del Reglamento aprobado por el D. S. N 01-2007-EM, Copia de la tarjeta de propiedad del medio de transporte o del
publicado el 13 de enero de 2007 documento que acredite la propiedad o posesin legtima del
Resolucin de Consejo Directivo OSINERG -2007-OS/CD, medio de transporte
Publicada el
0026 A Para Medios de Transporte Terrestre de combustibles lquidos:
Copia de certicado de epoxicado del tanque
(solo para transporte de combustibles de aviacin)
Copia de la tarjeta de cubicacin del medio de transporte.
Para medios de transporte martimo, uvial y Lacustre de
combustible lquidos:
Certicado de Matrcula con refrenda anual vigente
Memoria descriptiva
Planos de construccin o copia de la licencia de
construccin
Para medios de Transporte de GLP:
Certicados de Conformidad de los tanques de
almacenamiento de GLP, otorgados por un Organismo de
Certicacin Acreditado ante INDECOPI que certique
que han sido diseados, fabricados y probados conforme
a la Norma Tcnica Peruana o al Cdigo ASME
Seccin VIII o XII; o en su reemplazo un Reporte U-1 o
U-1A segn el Cdigo ASME Seccin VIII o XII, rmado
por un inspector autorizado de la National Board.
Diagrama del sistema de recepcin y despacho
Certicado de Matrcula con refrenda anual vigente si se
trata de medio de transporte martimo, uvial o lacustre.
INFORME TCNICO FAVORABLE PARA USO Y dem26 Ay
FUNCIONAMIENTO DE: Memoria Descriptiva de las modicaciones y/o Ampliaciones
MODIFICACIN Y/O AMPLIACIN DE MEDIOS DE
TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES LQUIDOS,
GAS LICUADO DE PETRLEO
Arts. 39 del Reglamento aprobado por D.S. N 030-98-EM,
publicado el 3 de agosto de 1998
Arts. 22 del Reglamento aprobado por D.S. N 01-94-EM,
publicado el 11 de enero de 1994
Art. 31, 49 Y 74 del Reglamento aprobado por el D.S. N
0026 B 026-94-EM, publicado el 10 de mayo de 1994
Art. 109 del Reglamento aprobado por el D.S. N 027-94-EM,
publicado el 17 de mayo de 1994
Resolucin de Consejo Directivo OSINERG162-2005-OS/CD,
Publicado el 21 de julio de 2005
Art. 3 del Reglamento aprobado por el D. S. N 01-2007-EM,
publicado el 13 de enero de 2007
Resolucin de Consejo Directivo OSINERG -2007-OS/CD,
Publicada el
INFORME TCNICO FAVORABLE PARA INSTALACIN DE: Solicitud
REDES DE DISTRIBUCIN DE GLP
Art. 10 numeral 2 del Reglamento aprobado por D. S. N Para personas naturales:
01-94-EM, publicado el 11 de enero de 1994 Copia simple del documento de identidad
Art. 3 del Reglamento aprobado por el D. S. N 01-2007-EM,
publicado el 13 de enero de 2007 Para personas jurdicas:
Resolucin de Consejo Directivo OSINERG -2007-OS/CD, Copia literal de la partida registral donde obre la
Publicada el Constitucin Social
Certicado de vigencia de poderes del representante legal
Copia simple del documento de identidad del representante legal
PROYECTO
El Peruano
Lima, mircoles 16 de mayo de 2007
345438
60438-2
ITEM DENOMINACIN DE PROCEDIMIENTO REQUISITOS
Documento que acredite la propiedad o posesin legtima del predio
Memoria descriptiva que contenga el objeto del proyecto,
especicaciones tcnicas de materiales, accesorios y equipos,
descripcin del sistema de seguridad y proteccin contra incendios
Plan de Contingencia que incluya el Estudio de Riesgo segn los
0028 A Trminos de Referencia para la elaboracin del Plan de
Contingencia, establecidos en el Anexo N 2 del Reglamento
aprobado por D. S. N 015-2006-EM
Planosrmados por el solicitante o su representante legal y por
los profesionales responsables, inscritos y habilitados en el Colegio
Profesional correspondiente de:
Situacin
Ubicacin
Distribucin, indicando equipos de aire acondicionado,
motores, ductos e instalaciones elctricas
Instalaciones mecnicas incluyendo isomtrico detallando
tanques, vlvulas, tuberas, equipos y accesorios
Instalaciones elctricas aplicables al proyecto (si las
hubiera)
Obras Civiles aplicables al proyecto
Sistema de proteccin contra incendios aplicable
al proyecto, de ser el caso
Los planos deben sealar las distancias exigidas en las normas legales
Todos los documentos y planos debern ser presentados en formato
A4 o A3, y en escala adecuada. En el caso que los detalles no
puedan ser visualizados o medidos, stos debern presentarse en el
mismo plano o en plano adjunto (formato A4 o A3) en una escala
apropiada que permita visualizarlo y medirlo adecuadamente.
INFORME TCNICO FAVORABLE PARA INSTALACIN DE dem28 A
MODIFICACIN Y/O AMPLIACIN DE:
REDES DE DISTRIBUCIN DE GLP
Arts. 10, numeral 2 y 14 del Reglamento aprobado por D. S.
N 01-94- EM, publicado el 11 de enero de 1994
0028 B Art. 3 del Reglamento aprobado por el D. S. N 01-2007-EM,
publicado el 13 de enero de 2007
Resolucin de Consejo Directivo OSINERG -2007-OS/CD,
Publicada el
INFORME TCNICO FAVORABLE PARA USO Y Solicitud terminadas las obras de construccin
FUNCIONAMIENTO DE: Para personas naturales:
REDES DE DISTRIBUCIN DE GLP Copia simple del documento de identidad
Art. 12 y 13 numerales 1 del Reglamento aprobado por
el D. S. N 01-94-EM, publicado el 11 de enero de 1994 Para personas jurdicas:
Art. 3 del Reglamento aprobado por el D. S. N 01-2007-EM, Copia literal de la partida registral donde obre la Constitucin
publicado el 13 de enero de 2007 Social
Resolucin de Consejo Directivo OSINERG -2007-OS/CD, Certicado de vigencia de poderes del representante legal
Publicada el Copia simple del documento de identidad del representante legal
Actas de Pruebas de Hermeticidad de tuberas, suscritas por el
solicitante y por el profesional responsable. El solicitante
deber comunicar la realizacin de las prueba con cinco (5) das
hbiles de anticipacin a OSINERGMIN, quien podr designar un
supervisor para que participe en calidad de observador
Actas de Pruebas del sistema de proteccin catdica de tanques y
tuberas monticulados o soterrados, de ser el caso, suscritas por
el solicitante y el profesional responsable
Planos denitivos rmados por el solicitante o su representante legal
y por los profesionales responsables, inscritos y habilitados en el
0029 A Colegio Profesional correspondiente, sealando las distancias exigidas
en las normas legales
Todos los documentos y planos debern ser presentados en formato
A4 o A3, y en escala adecuada. En el caso que los detalles no
puedan ser visualizados o medidos, stos debern presentarse en el
mismo plano o en plano adjunto (formato A4 o A3) en una escala
apropiada que permita visualizarlo y medirlo adecuadamente.
Certicados de Conformidad de los tanques de almacenamiento de
GLP, otorgados por un Organismo de Certicacin Acreditado ante
INDECOPI que certique que han sido diseados, fabricados y
probados conforme a la Norma Tcnica Peruana o al Cdigo ASME
Seccin VIII; o en su reemplazo un Reporte U-1 o U-1A segn el
Cdigo ASME Seccin VIII, rmado por un inspector autorizado de
la National Board.
INFORME TCNICO FAVORABLE PARA USO Y dem29 A
FUNCIONAMIENTO DE:
MODIFICACIN Y/O AMPLIACIN DE:
REDES DE DISTRIBUCIN DE GLP
Art. 12 y 13 numerales 1, 14 y 18 del Reglamento aprobado
0029 B por el D. S. N 01-94-EM, publicado el 11 de enero de 1994
Art. 3 del Reglamento aprobado por el D. S. N 01-2007-EM,
publicado el 13 de enero de 2007
Resolucin de Consejo Directivo OSINERG -2007-OS/CD,
PROYECTO

Potrebbero piacerti anche