rea curricular: Historia

Nivel: secundario
Uno de los personajes ms interesantes de la Revolucin de Mayo fue Mariano
Moreno. A pesar de su breve participacin en este proceso, interrumpida por su
temprana muerte, su rol y sus escritos dejaron una impronta destacada en esos das
como tambin en aos posteriores.
!a propuesta de esta actividad es conocer al"unos aspectos de su pensamiento y
trabajar al"unos conceptos centrales en sus escritos.
#n primer lu"ar, los alumnos deberan conocer al"unos aspectos de la vida de
Mariano Moreno, por lo $ue debern investi"ar su bio"rafa. !ue"o, se trabajarn
al"unos prrafos escritos por l, en los das de la revolucin, como el si"uiente%
Sobre las miras del Congreso que acaba de convocarse, y Constitucin del
Estado
&ttp%''(((.clarin.com'pbda'ensayo'moreno)escritos'con"reso.&tml
*!a absoluta i"norancia del derec&o p+blico en $ue &emos vivido, &a &ec&o nacer
ideas e$uvocas acerca de los sublimes principios del "obierno, y "raduando las cosas
por su brillo, se &a credo "eneralmente el soberano de una nacin, al $ue la
"obernaba a su arbitrio. ,o me lisonjeo $ue dentro de poco tiempo sern familiares a
todos los paisanos ciertos conocimientos $ue la tirana &aba desterrado- entretanto
debo re"lar por ellos mis e.posiciones, y decir francamente $ue la verdadera
soberana de un pueblo nunca &a consistido sino en la voluntad "eneral del mismo-
$ue siendo la soberana indivisible, e inalienable, nunca &a podido ser propiedad de un
&ombre solo- y $ue mientras los "obernados no revistan el carcter de un "rupo de
esclavos, o de una majada de carneros, los "obernantes no pueden revestir otro $ue el
de ejecutores y ministros de las leyes, $ue la voluntad "eneral &a establecido./01
Aun los $ue confunden la soberana con la persona del Monarca deben convencerse,
$ue la reunin de los pueblos no puede tener el pe$ueo objeto de nombrar
"obernantes, sin el establecimiento de una constitucin, por donde se rijan.
Recordemos, $ue la ausencia del Rey, y la desaparicin del poder supremo, $ue ejerca
sus veces, fueron la ocasin pr.ima de la convocacin de nuestro con"reso- $ue el
estado no puede subsistir sin una representacin i"ual a la $ue perdimos en la 2unta
3entral- $ue no pudiendo establecerse esta representacin sino por la transmisin de
poderes $ue &a"an los electores, $ueda con4rmado el concepto de suprema potestad,
$ue atribuyo a nuestra asamblea, por$ue sin tenerla, no podra conferirla a otro
al"uno- y $ue debiendo considerarse el poder supremo $ue resulte de la eleccin, no
un representante del Rey, $ue no lo nombr- sino un representante de los pueblos,
$ue por falta de su Monarca lo &an colocado en el lu"ar, $ue a$uel ocupaba por
derivacin de los mismos pueblos, debe recibir de los representantes $ue lo eli"en la
norma de su conducta, y respetar en la nueva constitucin, $ue se le pre4je, el
verdadero pacto social, en $ue +nicamente puede estribar la duracin de los poderes,
$ue se le confan.5

#stas palabras permiten trabajar en primer lu"ar el concepto de soberana popular%
antes de abordar su aparicin en el documento conviene investi"ar primero de $u se
trata.

!ue"o, a partir de lo $ue dice Moreno, anali6ar%
78uin es el soberano9 7#l rey o el pueblo9
7:or $u es le"tima la conformacin de la 2unta en Amrica y no lo es la 4"ura
del virrey9
78u valor tiene para Moreno la 3onstitucin9
;el mismo documento se e.traen otros prrafos para anali6ar%
*!as Amricas no se ven unidas a los Monarcas espaoles por el pacto social, $ue
+nicamente puede sostener la le"itimidad y decoro de una dominacin. !os pueblos
de #spaa consrvense en&orabuena dependientes del Rey preso, esperando su
libertad y re"reso- ellos establecieron la monar$ua, y envuelto el prncipe actual en la
lnea, $ue por e.preso pacto de la nacin espaola deba reinar sobre ella, tiene
derec&o a reclamar la observancia del contrato social en el momento de $uedar
e.pedito para cumplir por s mismo la parte $ue le compete. !a Amrica en nin"+n
caso puede considerarse sujeta a a$uella obli"acin% ella no &a concurrido a la
celebracin del pacto social, de $ue derivan los Monarcas espaoles, los +nicos ttulos
de la le"itimidad de su imperio% la fuer6a y la violencia son la +nica base de la
con$uista, $ue a"re" estas re"iones al trono espaol- con$uista $ue en trescientos
aos no &a podido borrar de la memoria de los &ombres las atrocidades y &orrores,
con $ue fue ejecutada- y $ue no &abindose rati4cado jams por el consentimiento
libre y unnime de estos pueblos, no &a aadido en su abono ttulo al"uno al primitivo
de la fuer6a y violencia $ue la produjeron. A&ora pues- la fuer6a no induce derec&o, ni
puede nacer de ella una le"tima obli"acin, $ue nos impida resistirla, apenas
podamos &acerlo impunemente-/015
#n este fra"mento, Moreno seala las diferencias entre Amrica y #spaa,
7cules son9
#n los das de diciembre de <=<>, ni Moreno ni el resto de los patriotas
&ablaban de independi6arse de #spaa, pero se"+n sus dic&os 7es posible $ue
el camino del reino y el de sus colonias pueda se"uir siendo el mismo9
Para seguir trabajando

A partir de las palabras de Mariano Moreno y de sus acciones se puede trabajar
tambin la idea de revolucin, $ue en su pensamiento tena ciertas caractersticas $ue
lo diferenciaban de otros personajes de la poca. Antes de leer el si"uiente documento
es conveniente investi"ar los &ec&os $ue le dan ori"en, es decir la rivalidad entre la
faccin moderada, representada por 3ornelio ?aavedra y la ms radicali6ada liderada
por Mariano Moreno.
Supresin de los honores del Presidente
&ttp%''(((.clarin.com'pbda'ensayo'moreno)escritos'supresion.&tml
*@ampoco podran fructi4car los principios liberales, $ue con tanta sinceridad
comunicamos, pues el com+n de los &ombres tiene en los ojos la principal "ua de su
ra6n, y no comprenderan la i"ualdad $ue les anunciamos, mientras nos viesen
rodeados de la misma pompa y aparato con $ue los anti"uos dspotas esclavi6aron a
sus s+bditos. !a libertad de los pueblos no consiste en palabras, ni debe e.istir en los
papeles solamente. 3ual$uier dspota puede obli"ar a sus esclavos a $ue canten
&imnos a la libertad- y este cntico ma$uinal es muy compatible con las cadenas y
opresin de los $ue lo entonan. ?i deseamos $ue los pueblos sean libres, observemos
reli"iosamente el sa"rado do"ma de la i"ualdad. 7?i me considero i"ual a mis
conciudadanos, por $u me &e de presentar de un modo $ue les ensee $ue son
menos $ue yo9 Mi superioridad slo e.iste en el acto de ejercer la ma"istratura, $ue
se me &a con4ado- en las dems funciones de la sociedad soy un ciudadano, sin
derec&o a otras consideraciones, $ue las $ue mere6ca por mis virtudes.
Ao son stos vanos temores de $ue un "obierno moderado pueda al"una ve6
prescindir. :or des"racia de la sociedad e.isten en todas partes &ombres venales y
bajos, $ue no teniendo otros recursos para su fortuna $ue los de la vil adulacin,
tientan de mil modos a los $ue mandan, lisonjean todas sus pasiones, y tratan de
comprar su favor a costa de los derec&os y prerro"ativas de los dems. !os &ombres
de bien no siempre estn dispuestos ni en ocasin de sostener una batalla en cada
tentativa de los bribones- y as se enfra "radualmente el espritu p+blico, y se pierde
el &orror a la tirana. :ermtasenos el justo desa&o"o de decir a la fa6 del mundo, $ue
nuestros conciudadanos &an depositado provisoriamente su autoridad en nueve
&ombres, a $uienes jams trastornar la lisonja, y $ue juran por lo ms sa"rado $ue
se venera sobre la tierra, no &aber dado entrada en sus cora6ones a un solo
pensamiento de ambicin o tirana- pero ya &emos dic&o otra ve6, $ue el pueblo no
debe contentarse con $ue seamos justos, sino $ue debe tratar de $ue lo seamos
for6osamente. Maana se celebra el 3on"reso, y se acaba nuestra representacin- es,
pues, un deber nuestro disipar de tal modo las preocupaciones favorables a la tirana,
$ue si por des"racia nos sucediesen &ombres de sentimientos menos puros $ue los
nuestros, no encuentren en las costumbres de los pueblos el menor apoyo para
burlarse de sus derec&os.5

Al"unos de los principios fundamentales para Moreno, fueron tomados del
ideario de los pensadores ilustrados del si"lo BCDDD%7$u valores aparecen
mencionados en esta fuente9
78u relacin establece entre la libertad y la i"ualdad9
Mariano Moreno se encar" de la publicacin de El contrato social de 2uan 2acobo
Rousseau, en cuyo prlo"o aparecen al"unas de sus propias ideas acerca de la
revolucin%
Prlogo a la traduccin de El contrato social
&ttp%''(((.clarin.com'pbda'ensayo'moreno)escritos'contratosocial.&tml
*!a "loriosa instalacin del "obierno provisorio de Euenos Aires &a producido tan feli6
revolucin en las ideas, $ue a"itados los nimos de un entusiasmo capa6 de las
mayores empresas, aspiran a una constitucin juiciosa y duradera $ue restituya al
pueblo sus derec&os, ponindolos al abri"o de nuevas usurpaciones. !os efectos de
esta favorable disposicin seran muy pasajeros, si los sublimes principios del derec&o
p+blico continuasen misteriosamente reservados a die6 o doce literatos, $ue sin ries"o
de su vida no &an podido &acerlos salir de sus estudios privados. !os deseos ms
fervorosos se desvanecen, si una mano maestra no va pro"resivamente encadenando
los sucesos, y preparando, por la particular reforma de cada ramo, la consolidacin de
un bien "eneral, $ue &a"a palpables a cada ciudadano las ventajas de la constitucin
y lo interese en su defensa como en la de un bien propio y personal. #sta obra es
absolutamente imposible en pueblos $ue &an nacido en la esclavitud, mientras no se
les sa$ue de la i"norancia de sus propios derec&os $ue &an vivido. #l peso de las
cadenas e.tin"ua &asta el deseo de sacudirlas- y el trmino de las revoluciones entre
&ombres sin ilustracin suele ser $ue, cansados de des"racias, &orrores y desrdenes,
se acomodan por 4n a un estado tan malo o peor $ue el primero a cambio de $ue los
dejen tran$uilos y sose"ados./01 si los pueblos no se ilustran, si no se vul"ari6an sus
derec&os, si cada &ombre no conoce lo $ue vale, lo $ue puede y lo $ue se le debe,
nuevas ilusiones sucedern a las anti"uas, y despus de vacilar al"+n tiempo entre
mil incertidumbres, ser tal ve6 nuestra suerte mudar de tiranos, sin destruir la tirana.
/01 !os tiranos &aban procurado prevenir diestramente este "olpe, atribuyendo un
ori"en divino a su autoridad- pero la impetuosa elocuencia de Rousseau, la
profundidad de sus discursos, la naturalidad de sus demostraciones disiparon a$uellos
presti"ios- y los pueblos aprendieron a buscar en el pacto social la ra6 y +nico ori"en
de la obediencia, no reconociendo a sus jefes como emisarios de la divinidad, /015

Moreno retoma, como en las otras fuentes, la idea del pacto o contrato social%
7de $u se trata esta idea9
!a revolucin, en este documento, 7es slo un cambio de "obierno9 78u otros
aspectos involucra9
A la lu6 de estos documentos, 7$u tareas $uedaban pendientes para los
revolucionarios9 7#n $u medida pudieron ejecutarse al"unas de ellas en los
aos si"uientes9 78u di4cultades encontraron9
rea curricular: Historia
Nivel: secundario

#n "eneral cuando anali6amos los discursos y las ideas del perodo revolucionario nos
concentramos en los de $uienes cortaron el la6o entre Amrica y #spaa. ?in
embar"o, resulta productivo conocer y trabajar tambin con las palabras de a$uellos
$ue consideraban $ue este vnculo deba mantenerse a pesar de los $ue sucediese en
la metrpoli.
Eatalla de ?alta
@e proponemos trabajar al"unas fuentes provenientes de autores espaoles o 4"uras
leales a la 3orona espaola, comen6ando con el virrey Ealtasar Hidal"o de 3isneros.
Antes de leer el documento, recomendamos $ue los alumnos investi"uen $uin era,
$u car"o ocupaba y en $u circunstancias &aba asumido.
@eniendo en cuenta $ue 3isneros escribi este bando para noti4car a la poblacin de
Euenos Aires acerca de la cada de la 2unta 3entral, es necesario, adems, $ue lean y
se informen acerca de este &ec&o y de sus consecuencias. ;espus te su"erimos
compartir con los alumnos laProclama de Cisneros, aparecida el <= de mayo de
<=<>, disponible en
&ttp%''&um.unne.edu.ar'academica'departamentos'&istoria'catedras'&ist)ar"en)indep'
otros'
bando)de)cisneros)FG>de)mayo)<=<>.pdf
@e proponemos esta "ua de anlisis%
#n este documento se &abla de nacin, 7a $uines incluye 3isneros en este
trmino9
78u dice acerca de la soberana9
78u deben &acer los americanos se"+n sus palabras9
78u solucin propone en el caso $ue se produjera *la total prdida de la
pennsula y la falta del ?upremo Hobierno59
#l virrey dice% *respetad el orden y &uid como de spides los ms venenosos de
a$uellos "enios in$uietos y mali"nos $ue os procuran inspirar celos y
descon4an6as recprocas, y contra los $ue os "obiernan.5 73isneros supone $ue
los acontecimientos $ue l est narrando podrn traer consecuencias en
Amrica9 78u tema9 78uines eran *los "enios in$uietos y mali"nos59 73ul
era su accin en los das previos a $ue se enunciase esta proclama9
Para seguir trabajando
#s posible trabajar otras uentes de voces leales a la 3orona.
!norme de los e"#ministros de la $eal %udiencia de &uenos %ires
sobre la $evolucin de 'ayo, redactado durante el viaje al e"ilio(
)ragmento*
/...1 Ialtaramos a los deberes de nuestro ministerio si no inspirsemos a Cuestra
Majestad una justa y racional descon4an6a de JlasK operaciones Jde la 2untaK /...1
Hemos inda"ado sus miras y los medios de seduccin de $ue se valen para
veri4carlas, &emos visto la ale"ra de sus semblantes y los re"ocijos con $ue publican
su soada felicidad, &emos odo sus a"rias $uejas del "obierno espaol, los
pronsticos de sus futuras ventajas- y sus particulares atrevidas insinuaciones- &emos
presenciado sus resentimientos por los casti"os de !a :a6 /...1 su intimidad con los
e.tranjeros ms sospec&osos y el an&elo con $ue se busca y estudia la constitucin de
los #stados Unidos. , todo nos &ace recelar con fundamentos $ue tocan ya en
evidencia- $ue difcilmente desistirn de un pensamiento formado por al"unos desde
las invasin de los in"leses y adoptado en el da por el deseo de todos los
revolucionarios mientras la ener"a de vuestro ?upremo Hobierno no opon"a por
medio del temor y la fuer6a una barrera a sus planes- y los restituya a los deberes de
verdadero vasallaje y 4delidad /...1
Iirmado en !as :almas, Hran 3anaria, el L de setiembre de <=<>.
+uente%
:ueyrredn, 3arlos A., 1810. La Revolucin de Mayo segn amplia documentacin de
la poca, Euenos Aires, :euser, <MNO.
,estimonio de +rancisco -rdu.a, o/cial espa.ol
P@odo &a sido un desorden entre ellos y todo lo &an &ec&o por la fuer6a y con
amena6as p+blicas ante el mismo 3abildo, y yo estoy viendo $ue esto todava no &a
de parar en bien y entre ellos mismos &an de tener alboroto. 3on la eleccin de ayer
estaban todos los ma"istrados contentos y lo mismo muc&a parte del pueblo, y los
europeos, a pesar del atropellamiento &ec&o al seor Cirrey. /...1 ?e les &a &ec&o
presente $ue las provincias del :er+ tal ve6 no obedecern a la 2unta una ve6 $ue no
preside el seor Cirrey, y no &an $uerido &acer caso /...1 P
Una "ua para el anlisis
#n ambos casos, los te.tos re"istran la oposicin a las acciones $ue llevaron al
nombramiento de una 2unta de Hobierno, sin embar"o, se"+n los mismos
te.tos, 7cmo fueron recibidos estos &ec&os por la poblacin9
7#l trmino revolucin es visto con una car"a positiva o ne"ativa9
!a revolucin aparece asociada a otros trminos, como por ejemplo, fuer6a.
78u otras palabras aparecen en los documentos caracteri6ando a la
revolucin9 73ules creen $ue utili6aran los revolucionarios de Mayo para
describir este mismo proceso desde su ptica9