Catalogo SerieG

Para maiores informaes visite: www.eaton-eletromar.com.br ou www.eatonelectrical.com PG.29.01.T.
P
Outubro 2005
Disjuntores emCaixa Moldada Srie G
15-2500 Ampres para Aplicaes IEC & NEMA
1
Normas ....................................................... 1
Informaes Gerais ................................. 2-3
Caractersticas Eltricas ........................... 4-8
Multi Funo
Unidades de disparo eletrnicas ......... 9-10
Unidades de disparo eletrnicas
Guia de Seleo ................................. 11
Cdigos para Especificao ..................... 12
Codificao/Acessrios
Tamanho GE,
15 160 Ampres ................... 12-13
Tamanho GJ ,
63 250 Ampres ................... 14-15
Tamanho GL,
250 630 Ampres ................. 16-17
Tamanho GN,
400 1600 Ampres ............... 18-21
Tamanho GR,
800 2500 Ampres ............... 22-25
Proteo de Motores .............................. 26
Mdulos de Fuga a Terra......................... 27
Dispositivos Especiais
e Acessrios................................. 28-30
Blocos Plug-in &
Bandeja Extravel ................................ 31
Tipos de Acionamento ....................... 32-34
Curvas Tempo Corrente..................... 35-36
Curvas de Limite de Corrente.................. 37
Dimenses .......................................... 38-39
Os Disjuntores de Caixa Moldada da Eaton
foram projetados de acordo com as seguintes
Normas Internacionais:
I Australian Standard AS 2184 and
AS 3947-2 Moulded Case Circuit
Breakers.
I British Standards Institution
Standard BS 4752:
Part 1, Switchgear and
Control Gear
Part 1, Circuit Breakers.
I International Electrotechnical
Commission Recommendations
IEC 60947.2 Circuit Breakers.
I J apanese T-Mark Standard
Moulded Case Circuit Breakers.
I National Electrical Manufacturers
Association Standards Publication
No. AB1-1975 Moulded Case
Circuit Breakers.
I South African Bureau of Standards,
Standard SABS 156, Standard
Specification for Moulded Case
Circuit Breakers.
I Swiss Electro-Technical Association
Standard SEV 947.2, Safety
Regulations for Circuit Breakers.
I Union Technique de lElectricite
Standard NF C 63-120, Low Voltage
Switchgear and Control Gear
Circuit Breaker Requirements.
I Verband Deutscher Elektrotechnike
(Association of German Electrical
Engineers) Standard VDE 0660,
Low Voltage Switchgear and
Control Gear, Circuit Breakers.
Marcas de certificao asseguram a
conformidade plena do produto com a
Norma atravs da terceirizao de testes
realizados por organizaes de certificao
independentes globalmente reconhecidas.
KEMA uma organizao internacional
altamente reconhecida, que oferece
instalaes para certificao e inspeo de
equipamento em muitas indstrias.
A logomarca KEMA-KEUR a certificao
mais alta que um produto eltrico pode
receber da KEMA.
Nossos Disjuntores de Caixa Moldada IEC
60947-2 so testados e aprovados pela
KEMA.
Estes disjuntores tambm esto padronizados
de acordo com a UL 489 bem como com a
CSA C22.2 No. 5.1.
KEMA e UL fazem continuamente um follow-
up de testes e inspees para assegurar que
os Disjuntores de Caixa Moldada da Eaton
continuem de acordo com suas Normas.
Nota: Para aplicaes onde os selos UL/CSA
so necessrios favor entrar em contato com
a Eaton.
ndice Pgi na Certificao Global
Tamanhos GE at GR (15 - 2500 Ampres)
Normas
Marcas registradas
CSA uma marca registrada da Associao
de Normas Canadense.
UL uma marca registrada do Underwriters
Laboratories Inc.
ISO uma marca registrada e propriedade
exclusiva da Organizao Internacional de
Padronizao.
NEMA uma marca registrada e de servio
da National Electrical Manufacturers
Association.
PG.29.01.T.P Para maiores informaes visite: www.eaton-eletromar.com.br ou www.eatonelectrical.com
Outubro 2005
Disjuntores em Caixa Moldada Srie G Disjuntores em Caixa Moldada Srie G Disjuntores em Caixa Moldada Srie G Disjuntores em Caixa Moldada Srie G Disjuntores em Caixa Moldada Srie G
2
Informao Geral
Os Disjuntores de Caixa Moldada da Eaton
conseguem um maior desempenho em
espaos consideravelmente menores do que
os disjuntores padres ou comparativamente
aos dispositivos com fusveis.
Custos menores tambm podem ser obtidos
pois os Disjuntores Eaton podem ser usados
em sistemas tipo cascata, permitindo o uso
de disjuntores jusantes com menor
interrupo.
Os Disjuntores Eaton atendem as Normas
aplicveis IEC 947-2, foram especificados de
acordo com a capacidade de interrupo UL
489 e IEC 947-2, e possuem disparadores
trmico e magntico ajustveis.
O G significa aplicao global: Os disjuntores
da srie G possuem certificados UL, CSA,
CE, IEC e Kema Keur.
Outras vantagens:
Acessrios de fcil montagem em campo.
Acessrios comuns a todas as caixas
at 630A.
Unidades eletrnicas de trip
de 20 a 2500A.
Mdulos de fuga terra atendendo a IEC
e UL - 30mA de sensibilidade.
Proteo fuga terra incorporado at 20A.
A famlia Eaton inclui cinco tamanhos com
capacidades entre 15 e 2500 ampres. Cada
tamanho oferece escolha de vrias
capacidades de interrupo at 100 kA em
415 volts ca (200 kA em 240 volts ca). Isto
garante uma maior flexibilidade no projeto
assim como ajuda na reduo do espao a
ser utilizado.
Os Disjuntores Eaton eliminam a necessidade
de um re-projeto e podem substituir os velhos
disjuntores no mesmo quadro,colunas
alimentadoras, derivaes de barramento
principal, caixas individuais, painel de controle
de mquinas operatrizes, e CCMs. Em muitos
casos, as mesmas presilhas, prisioneiros de
conexo, e mecanismos acionadores so
mantidos.
A calibrao padro a 40C. Para aplicaes
em ambientes mais quentes, disponibilizamos
um teste de calibrao a 50C em nossa
fbrica.
Os Disjuntores Eaton tambm so fornecidos
para aplicaes em cc. Capacidade de
Interrupo de 35 kA para tamanho 600
ampres foram alcanados com disjuntores
tripolares em srie e em 600 volts cc.
O mel hor Conj unto de Contatos
Proj etado
A flexibilidade e o excelente desempenho dos
Disjuntores Eaton so possveis graas ao
melhor projeto de contatos alcanado na
histria.
Nossa tecnologia patenteada gera uma ao
de alta velocidade em sopro-aberto quando
sob influncia das foras eletromagnticas
produzidas por correntes de curto.
Os Disjuntores Eaton so operados por uma
alavanca articulada que permite o disparo livre
independente da alavanca, de maneira que
os contatos no ficam fechados sob correntes
de curto circuito. Disparos devido a
sobrecarga ou curto circuitos so claramente
indicados pela posio da alavanca. Esta
notvel ao rpida e dependente dos
contatos foi projetada para aumentar a
segurana.
Ensai os Compl etos em Fbri ca
A qualidade e confiabilidade dos Disjuntores
Eaton so assegurados por um completo
programa de ensaios em fbrica.
So feitos dois testes de calibrao em todos
os plos de todos os Disjuntores para verificar
o mecanismo de disparo, de operao, a
continuidade e a preciso.
Certi fi cao I SO
Os Disjuntores Eaton so fabricados em
instalaes com certificao ISO.
Caracter sti cas de Li mi tao de Corrente
Todos os Disjuntores Eaton so limitadores
de corrente por causa do arranjo dos seus
contatos de alta repulso e do uso do estado-
de-arte da tecnologia de extino de arco.
Mecani smos de Operao
Os disjuntores Eaton possuem mecanismo
com uma alavanca de operao que tambm
serve como indicador de posio. O indicador
mostra as posies: ON, OFF e TRIPPED.
A alavanca de operao passa para a posio
TRIPPED se o Disjuntor for aberto por um
de seus disparadores de sobrecorrente, curto
circuito, shunt ou subtenso. Antes que o
Disjuntor possa ser fechado novamente, sob
estes casos, a alavanca deve ser acionada
para a posio OFF (RESET).
O Disjuntor ento, pode ser fechado.
Para os Disjuntores de tamanho GE at GR,
foram adicionados indicadores de posio.
Existem duas janelas, uma a esquerda e a
outra a direita da alavanca nas quais o estado
do disjuntor indicado por meio de
badeirolas coloridas correspondendo a
vermelha, a verde e a branca as posies
ON, OFF e TRIPPED respectivamente.
Posies da alavanca de operao
Para maiores informaes visite: www.eaton-eletromar.com.br ou www.eatonelectrical.com PG.29.01.T.P
Outubro 2005
3
Quadros
Dispositivos de proteo tanto para o circuito
principal como ramal.
Col unas Al i mentadoras
Em sistemas de distribuio fornecendo
proteo dos circuitos principal e ramal.
Quadros de Manobra
Em sistemas de distribuio fornecendo
proteo dos circuitos principal e ramal at
2500 ampres (Tamanho - GR).
Deri vao do Barramento Pri nci pal
Em derivao do Barramento Principal
fornecendo proteo do circuito ramal
(Tamanho-GJ ); e para fornecer proteo do
circuito alimentador ou ramal (Tamanhos -
GJ e GL).
Cai xas I ndi vi duai s
Totalmente montados em caixas que atendem
as exigncias especficas do cliente.
Painel de controle de mquinas operatrizes
e CCM s
Aplicados para exigncias especficas de
equipamentos (Tamanhos GE, GJ e GL).
Apl i caes Adi ci onai s
Verses especiais para cada tamanho dos
Disjuntores Eaton esto disponveis para
fornecer ao equipamento uma proteo e
um controle seguros tanto em minerao
como em outras aplicaes. Contate a Eaton
ou seu distribuidor para maiores informaes.
Aplicaes Tpicas Eaton
Tamanho Corrente Nominal Tipo da Unidade de Disparo Chave em
em Servio Trmico Trmico Trmico Fuga Digitrip RMS Caixa Moldada
Continuo (A) Ajustvel Fixo Ajustvel a Terra Unidade Eletrnica
Magntico Magntico Magntico de Disparo
Fixo Fixo Ajustvel
GE 15 160 I I - I - I
GJ 20 250 - - I I I I
GL 100 630 - - I I I I
GN 400 1600 - - - - I I
GR 800 2500 - - - - I I
125 ampres a mxi ma corrent e Nema para o Frame GE.
630 ampres no uma corrent e Nema. 600 ampres a mxi ma corrent e Nema para o Frame GL.
1200 ampres a mxi ma corrent e Nema para o Frame GN.
Outubro 2005
4
Caractersticas Eltricas
630 ampres no uma corrent e Nema. 600 ampres a mxi ma corrent e Nema para o Frame GL.
Neut ro no l ado esquerdo.
2 pl os em sri e.
No apropri ado para apl i caes cc. Di sj unt ores de 4 pl os no possuem prot eo t ermomagnt i ca no neut ro.
GE GJ GL
Tamanhos GE at GL ( 15 - 630 Ampres)
IEC 60947-2 220 - 240Vca 25 25 35 85 85 100 100 65 85 100 200 65 85 100 200
25 25 35 43 43 50 50 65 85 100 150 65 85 100 150
380 - 415Vca 18 25 40 70 25 40 70 100 35 50 70 100
18 25 30 35 25 40 70 75 35 50 70 75
660 - 690Vca 3 4 6 12 12 14 20 12 20 25 35
3 3 3 6 6 7 10 6 10 13 18
250Vcc 10 10 10 35 35 42 42 10 35 42 42 22 22 42 42
10 10 10 35 35 42 42 10 35 42 42 22 22 42 42
NEMA 240 Vca 25 25 35 85 85 100 100 65 85 100 200 65 85 100 200
480 Vca 18 25 35 65 25 35 65 100 35 50 65 100
600 Vca 18 25 35 50 18 25 35 50
Nmero de Plos 1 2,3,4 2,3,4 1 2,3,4 1 2,3,4 2,3,4 3,4
Faixa de Corrente 16 160 A 20 250 A 100 630 A
Unidade de Disparo TF/MF TF/MF TF/MF
TA/MF TA/MF TA/MF
F =Fixo
A =Ajustvel Eletrnica (Digitrip RMS 310) Eletrnica (Digitrip RMS 310)
T =Trmico
M =Magntico
Int ercambi vei s I I
Incorporado I I I
Termo- Trmi co Fi xo I I I
Magnt i co Trmi co Aj ust vel I I I
Magnt i co Fi xo Aj ust vel Aj ust vel
El et rni ca LS I I
rms LSI I I
LSG I I
LSIG I I
Di menses A L P A L P A L P
(mm) 1-Pl o 139,7 25,4 76 177,8 105 87,4
2-Pl os 50,8
3-Pl os 76,2 258 140 104
4-Pl os 101,6 140 183
Peso (aproxi mado) kgs. 1-Pl o 2-Pl os 3-Pl os 4-Pl os 2-Pl os 3-Pl os 4-Pl os 3-Pl os 4-Pl os
0,45 0,91 1,36 1,81 5,2 5,2 7,0 7,25 (16) 9,07 (20)
Cat egori a de Ut i l i zao A A A
Corrente Nominal Mx.(Ampres) 125, 160 250 400, 630
Tipo do Disjuntor B E S H E S H C E S H C
Capacidade de Interrupo (kA rms) ca 50 60 Hz
I
cu
I
cu
I
cu
I
cu
I
cs
I
cs
I
cs
I
cs

Outubro 2005
5
GN GR
Corrent e Nomi nal M xi ma (Ampres) 800,1250 1600 1600, 2000, 2500
Tipo do Disjuntor S H C S H H C
Capacidade de Interrupo (kA rms) ca 50 60Hz
Tamanhos GN e GR (800 - 2500 Ampres)
IEC 60947-2 220 240 Vca 85 100 200 85 100 135 200
85 100 100 85 100 100 100
380 415 Vca 50 70 100 50 70 70 100
50 50 50 50 50 50 50
660 690 Vca 20 25 35 20 25 25 35
10 13 18 10 13 13 18
250 Vcc - - - - - - -
- - - - - - -
NEMA 240 Vca 65 100 200 - - 125 200
480 Vca 50 65 100 - - 65 100
600 Vca 25 35 50 - - 50 65
Nmero de Pl os 2,3,4 2,3,4 3,4
Fai xa de Corrent e 400 1250 A 1600 A 800 2500 A
Uni dade de Di sparo El et rni ca (Di gi t ri p RM S 310) El et rni ca (Di gi t ri p RM S 310, 610 e 910)
Int ercambi vei s
Incorporado I I
El et rni ca LI I
LS I I
LSI I I
LIG I
LSG I I
LSIG I I
Di menses A L P A L P
(mm) 1-Pl o
2-Pl os
3-Pl os 406 210 140 406 394 229
4-Pl os 280 508
Peso (aproxi mado) kgs. 3-Pl os 4-Pl os 3-Pl os 4-Pl os
21,3 28,3 47 54
Cat egori a de Ut i l i zao A A
I
cu
I
cs
I
cu
I
cs
I
cu
I
cs
I
cu
I
cs
1600 ampres no uma corrent e Nema.

No est l i st ado na KEM A-KEUR.
Neut ro no l ado esquerdo.
IEC 60947-2 H.5 Anexo H no t est ado pel a KEM A-KEUR.
No apropri ado para apl i caes cc. Di sj unt ores de 4 pl os no possuem prot eo t ermomagnt i ca no neut ro.
Di sponvel soment e nas uni dades de di sparo Di gi t ri p 610 e 910.
Outubro 2005
6
Tamanhos GE at GL
9
0
i
9
0
i
9
0
i
9
0
i
Dados Tcni cos GE GJ GL GN GR
Corrent e Nomi nal M xi ma In 160 A 250 A 400, 630 A 800, 1250, 1600 A 1600, 2000, 2500 A
Tenso Nomi nal de Isol ao U, de acordo com a IEC 947-2
Termi nai s Pri nci pai s 750 Vca 750 Vca 750 Vca 750 Vca 750 Vca
Ci rcui t os Auxi l i ares 690 Vca 690 Vca 690 Vca 690 Vca 690 Vca
Tenso de Impul so Ui mp
Termi nai s Pri nci pai s 6 kV 8 kV 8 kV 8 kV 8 kV
Ci rcui t os Auxi l i ares 4 kV 4 kV 4 kV 4 kV 4 kV
Tenso de Operao Ue
IEC 690 Vca 690 Vca 690 Vca 690 Vca 690 Vca
NEMA 600 Y/ 347 Vca 600 Vca 600 Vca 600 Vca 600 Vca
Cert i f i cado pel a UL Si m Si m Si m Si m Si m
Temperat ura Ambi ent e Permi t i da -20 a +70C -20 a +70C -20 a +70C -5 a +60C -5 a +60C
Cargas permi t i das para vri as t emperat uras ambi ent e em
Rel ao a corrent e nomi nal do di sj unt or
I Di sj unt ores para prot eco padro
a 40C 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100%
a 50C 96% 92% 96% 94% 96% 91% 91% 91%
a 55C 93% 87% 94% 90% 93% 86% 85% 85%
a 60C 91% 83% 92% 87% 90% 82% 81% 81%
a 70C 86% 73% 88% 80% 84% 70%
I Di sj unt ores para prot eco de mot ores
a 40C 100% 100%
a 50C 100% 100%
a 55C 100% 100%
a 60C 100% 100%
a 70C 90% 90%
I Di sj unt ores para combi nao de part i das e di sj unt ores i sol ados
a 40C 100% 100% 100% 100% 100%
a 50C 100% 100% 100% 91% 91%
a 55C 96% 96% 95% 85% 85%
a 60C 91% 88% 90% 81% 81%
a 70C 86% 82% 84%
Capaci dade de Int errupo (cc)
No apl i cvel para di sj unt ores de prot eo de mot ores
(Const ant e de t empo = 10 rms)
1 Condut or 2 Condut ores 3 Condut ores
em Sri e em Sri e
Para EG a LG at :
250 Vcc 440 Vcc 660 Vcc 20 kA M ax. 20 kA M ax. 20 kA M ax.
NEM A (Const ant e de t empo = 8 rms)
1 Condut or 2 Condut ores
em Sri e
250 Vcc 10 kA 10 kA 10 kA
250 Vcc 22 kA 22 kA 22 kA
Caract erst i cas como chave pri nci pal conf orme IEC 947-2 combi nado Si m Si m Si m Si m Si m
com i nversor com prot eo de rot ao bl oquevel
Capaci dade de Int errupo conf orme IEC 947-2 Capaci dade de Int errupo Nomi nal Vej a Tabel a nas Pgi nas 4-5
(para 50/ 60 Hz ca)
Durabi l i dade (Ci cl os de Operao) 10,000 10,000 8,000 3,000 3,000
Frequnci a de Chaveament o M xi ma 300 1/ h 240 1/ h 240 1/ h 60 1/ h 20 1/ h
Seo dos cabos e t i po dos t ermi nai s p/ os condut ores pri nci pai s Caixa de Caixa de Caixa de Terminais de Terminais de Terminais de
Terminais Terminais Terminais Barra Chata Barra Chata Barra Chata
I Sl i do ou Tranado 2,5 a 95 mm
2
50 a 150 mm
2
95 a 240 mm
2

I Tranado Fi no com Luva Termi nal 2,5 a 50/ 70 mm
2
35 a 120 mm
2
70 a 150 mm
2

I Barrament o 600 A Opci onal Opci onal
Torque de Apert o para Cai xa de Termi nai s 4/ 6 Nm 20 Nm 42 Nm 31 Nm 31 Nm
Torque de Apert o para Conexes com Barrament o 4.5 Nm 15 Nm 30 Nm 6 Nm 50 Nm 20 Nm
Seo dos condut ores para ci rcui t os auxi l i ares com conexo por
t ermi nai s ou rgua de bornes
I Sl i do 0,75 a 2,5 mm
2
0,75 a 2,5 mm
2
0,75 a 2,5 mm
2
At 2x4 mm
2
At 2x4 mm
2
I Tranado Fi no com Luva Termi nal 0,75 a 2,5 mm
2
0,75 a 2,5 mm
2
0,75 a 2,5 mm
2
At 2x2.5 mm
2
At 2x2,5 mm
2
I Pont a de Cabos 0,82 (AWG 18) mm
2
0,82 (AWG 18) mm
2
0,82 (AWG 18) mm
2
0,82 (AWG 18) mm
2
I Torque de Apert o para Paraf usos 0,8 a 1,4 Nm 0,8 a 1,4 Nm 0,8 a 1,4 Nm 0,8 a 1,4 Nm
Perda de Energi a por Di sj unt or na M xi ma Corrent e Nomi nal l n
(As perdas de energi a pel a bobi na de subt enso devem ser
observadas se necessri o) com carga si mt ri ca t ri f si ca)
I Para Prot eo Padro 50 W 75 W 255 W 87/ 210 W 220/ 270/ 400 W
I Como Di sj unt or Isol ado 40 W 75 W 160 W 87/ 210 W 220/ 270/ 400 W
I Para Combi naes de Part i das de M ot ores 40 W 45 W 160 W
I Para Prot eo de M ot ores 75 W 120 W
Posi es Permi t i das de M ont agem
630 ampres no uma corrent e Nema. 600 ampres
a mxi ma corrent e Nema para o Frame GL.
1200 ampres a mxi ma corrent e Nema para o Frame GN.
Vej a as excees no rodap da pg.5.
Trmi co aj ust ado para o menor val or.
Trmi co aj ust ado para o mai or val or.
No Apl i cvel para ci rcui t os de CC.
Outubro 2005
7
Tamanhos GE at GR
Dados Tcni cos GE GJ GL GN GR
Contatos Auxiliares
Corrent e Trmi ca Nomi nal It h 6 A 6 A 6 A 6 A 6 A
Corrent e de Chaveament o 20 A 20 A 20 A 20 A 20 A
ca (ca-15)
Tenso de Operao 230/ 400/ 600 V 230/ 400/ 600 V 230/ 400/ 600 V 230/ 400/ 600 V 230/ 400/ 600 V
Corrent e de Operao 6/ 3/ 0,25 A 6/ 3/ 0,25 A 6/ 3/ 0,25 A 6/ 3/ 0,25 A 6/ 3/ 0,25 A
cc (cc-13)
Tenso de Operao 125/ 250 V 125/ 250 V 125/ 250 V 125/ 250 V 125/ 250 V
Corrent e de Operao 0,5/ 0.25 A 0,5/ 0,15 A 0,5/ 0,15 A 0,5/ 0,25 A 0,5/ 0,25 A
Fusvel Auxi l i ar 6/ 4/ 4 A 6/ 4/ 4 A 6/ 4/ 4 A 6/ 4/ 4 A 6/ 4/ 4 A
Di sj unt or M i ni at ura 6/ 4 A 6/ 4 A 6/ 4 A 6/ 4 A 6/ 4 A
Bobina de mnima tenso
Bobi na de Sub-Tenso (M ni ma Tenso)
Tenso de Respost a:
Queda de t ensao (di sparo do di sj unt or) Us 35 70% 35 70% 35 70% 35 70% 35 70%
Acionamento (disjuntor pode ser acionado) Us 85 110% 85 110% 85 110% 85 110% 85 110%
Consumo de energia em operao continua em:
50/ 60 Hz 12 Vca 0,95 VA 1,9 VA 1,9 VA 1,9 VA 2,9 VA
50/ 60 Hz 24 Vca 0,72 VA 3,9 VA 3,9 VA 2,4 VA 3,1 VA
50/ 60 Hz 48 60 Vca 1,15 1,78 VA 2,5 3,8 VA 2,5 3,8 VA 2,3 4,1 VA 3,4 6,0 VA
50/ 60 Hz 208 240 Vca 1,28 1.68 VA 2,7 3,8 VA 2,7 3,8 VA 4,8 6,5 VA 4,2 7,2 VA
50/ 60 Hz 525 600 Vca 3,4 4,3 VA 3,4 4,3 VA 3,4 4,3 VA
12 Vcc 0,88 W 1,6 W 1,6 W 2,6 W 3,4 W
24 Vcc 0,70 W 3,1 W 3,1 W 3,6 W 4,3 W
48 60 Vcc 1,12 1,76 W 2,0 3,1 W 2,0 3,1 W 3,5 5,5 W 4,8 7,2 W
110 125 Vcc 0,94 1,21 W 1,6 2,2 W 1,6 2,2 W 2,9 3,6 W 3,3 3,8 W
220 250 Vcc 1,45 1,86 W 3,1 4 W 3,1 4 W 4,8 6,3 W 6,6 7,5 W
Tempo M xi mo de Abert ura 50 ms 50 ms 50 ms 62 ms 62 ms
Bobina de abertura
Bobi na de di sparo
Tenso de Respost a:
Aci onament o (di sparo do di sj unt or) Us 70 110% 70 110% 70 110% 70 110% 70 110%
Consumo de energi a (pequeno peri odo) em:
50/ 60 Hz 24 Vca 10 41 VA 87 405 VA 87 405 VA 98 475 VA 612 VA
50/ 60 Hz 48 60 Vca 139 210 VA 710 1105 VA 710 1105 VA 24 50 VA 403 666 VA
50/ 60 Hz 48 127 Vca
50/ 60 Hz 110 240 Vca 83 360 VA 66 432 VA 66 432 VA 67 432 VA 396 1896 VA
50/ 60 Hz 380 440 Vca 127 188 VA 127 188 VA 76 110 VA 1596 2156 VA
50/ 60 Hz 380 600 Vca 418 1080 VA
50/ 60 Hz 480 600 Vca 34 60 VA 34 60 VA 19 42 VA 230 384 VA
12 24 Vcc 29 120 W 164 631 W 164 631 W 145 610 W 396 W
48 60 Vcc 475 720 W 830 1580 W 830 1580 W 67 102 W 341 528 W
110 125 Vcc 99 121 W 112 150 W 112 150 W 121 150 W 264 350 W
220 250 Vcc 40 58 W 40 58 W 46 55 W 374 475 W
Tempo M xi mo com Carga Int errompe Aut omat i cament e
Tempo M xi mo de Abert ura 50 ms 50 ms 50 ms 62 ms 62 ms
Chave emCaixa Moldada (comDisparo Magntico Elevado)
Sem f usvel IC em 415 V (kA) 70 70 70 70 70
Aut o-Prot egi da, Di spara Aci ma de: 1700 2500 4000/ 6300 12.500 20.000
Outubro 2005
8
Chaveamento em CC
Os Disjuntores tamanho GE at GL
tambm podem ser aplicados em circuitos
de corrente continua.
Os Disjuntores Tamanho GN e GR no
so aplicveis para circuitos de corrente
continua devido ao sistema eletrnico de
disparo de sobrecorrente.
A mxima tenso CC permitida por
condutor (plo) deve ser considerada no
uso de disjuntores em corrente continua.
Para tenses acima de 250 Volts, a
conexo em srie de dois ou trs terminais
(plos) faz-se necessria.
Como a corrente deve fluir em todos os
terminais para manter as caractersticas
de disparo trmico, os diagramas eltricos
apresentados ao lado so recomendados.
Em cc, os valores de disparo de curto-
circuito instantneo so acrescidos de
30 a 40%.
Para Disjuntores de 3 e 4 Plos
Circuito Proposto Vcc Ue Observaes
Mximo
Permitido
250 Vcc Chaveamento duplo-plo.
Se no houver risco de falta terra,
ou se a falta terra pode ser eliminada
instantaneamente (monitorao falta
terra), ento a mxima tenso
permitida pode ser 600 Volts.
440 Vcc Chaveamento duplo-plo (sistema aterrado).
O terminal aterrado deve ser sempre
conectado em um nico condutor (plo),
assim dois terminais (plos) esto sempre
em srie na ocorrncia de uma falta terra.
600 Vcc Chaveamento nico-plo (sistema aterrado).
Trs terminais (plos) em srie.
O terminal aterrado deve ser conectado
no terminal no chaveado.
750 Vcc Chaveamento nico-plo (sistema aterrado).
Quatro terminais (plos) em srie.
O terminal aterrado deve ser conectado
no terminal no chaveado.
Tamanhos GE at GL
Outubro 2005
9
Unidade de Disparo Eletrnica
Multi-Funo
para Qualquer Aplicao
Unidade de Disparo Digitrip RMS
Sensor True RMS
A Unidade de Disparo Digitrip RMS utiliza
nossos chips proprietrios SURE e
microprocessador SURE Plus para
determinar o True RMS, permitindo maior
preciso, e um sistema de proteo
confivel. O sensor de True RMS no
suscetvel a interferncias, quando formas
de onda que contm correntes
harmnicas altas esto presentes.
Digitrip RMS 310
A Unidade Eletrnica de Disparo Digitrip
RMS 310 est disponvel nos Disjuntores
Eaton Electrical tamanhos GJ, GL,GN e
GR desde 20 A at 2500 A. A Unidade de
Disparo Digitrip RMS 310 dispe de quatro
estilos com Rating Plugs fixos ou
ajustveis, estabelecendo assim uma
faixa continua de corrente do disjuntor.
Rating Plus (Pastilhas)
Ao se especificar os Rating Plugs deve-
se levar em conta aplicaes em 50/60
Hz, uma vez que eles so sensveis
freqncia.
Tanto os Rating Plugs fixos como os
ajustveis esto disponveis, fornecendo
assim uma flexibilidade adicional quando
se quer obter seletividade e coordenao
de sistemas.
Nota Os Rating Plugs do Digitrip RMS
no so intercambiveis com os Rating
Plugsdo SELTRONIC.
Curvas de Ajuste
Quando se fizer necessrio a
coordenao e seletividade do sistema, o
Digitrip RMS 310 ter uma soluo a um
custo justo para uma variedade de
aplicaes.
O Digitrip padro RMS 310 possui
regulao de pickup de tempo curto
ajustvel incorporando a funo I
2
t que
propicia a funo de ajuste da curva LS
bsica. Os tamanhos GJ e GL tm ajuste
de tempo de longo retardo.
O Digitrip RMS 310 opcional fornece
resposta plana adicional para ajuste de
tempo de curto retardamento com
regulagem instantnea capacitando ajuste
da curva LSI.
Unidades de Disparo Digitrip RMS 310
esto disponveis com pickup de falta
terra e resposta a falta terra retardada
que disponibiliza a unidade de disparo com
plena flexibilidade de ajustes das curvas
LSG e LSIG .
Unidades de Disparo Digitrip RMS 310
podem coordenar efetivamente tanto com
os sofisticados disjuntores de potncia a
montante como tambm os disjuntores
termo-magnticos a jusante tornando a
Unidade de Disparo Digitrip RMS 310 uma
escolha confivel e com preo justo para
coordenao e seletividade de sistemas.
Memria Trmica
Todas as Unidades de Disparo Digitrip
RMS incorporam dispositivo de Memria
Trmica para longo retardamento e,
quando solicitado, tambm para falta
terra. A Memria Trmica impede o
aquecimento acumulativo do sistema
devido a repetitivos eventos de
sobrecorrente que podem acontecer em
intervalos curtos de tempo.
Digitrip RMS 610 e 910
As Unidades de Disparo Digitrip RMS 610
e 910 esto disponveis para os
Disjuntores Eaton Tamanho GR de 800
at 2500 ampres. As Unidades de
Disparo Digitrip RMS 610 e 910 possuem
inigualada proteo para o sistema,
somando-se a convenincia de um display
local.
Curvas de Ajuste
e 910 esto disponveis com at nove
opes de curvas de ajuste alcanadas
com o ajuste de at sete chaves no frontal
da unidade para uma melhor coordenao
do sistema. Mxima flexibilidade das
curvas de ajuste obtida por regulagens
dependentes de curto e longo
retardamento que so baseados no
pickup de longo retardamento (Ir ),
representados no frontal da unidade pela
poro azul da curva tempo-corrente.
Utilizando-se os dispositivos seletivos de
intertravamento das zonas de longo
retardamento e falta terra, disponveis
nestas unidades de disparo, pode-se obter
capacidades de coordenao adicionais.
Unidades de Disparo Digitrip RMS 310, 610 e 910 para o Frame GR (No intercambiveis)
Os t amanhos GJ e GL possuem sel eo de
t empo de l ongo ret ardament o (t
LD
) e aj ust e de pi ckup (I
r
).
O Rat i ng Pl ugs no necessri o.
Tamanhos GJ at GR
Outubro 2005
10
Diagnsticos de sistemas
Os modelos Digitrip RMS 610 e 910
possuem LEDs no frontal da unidade que
indicam a causa de disparo por longo
retardamento, curto retardamento,
instantneo e falta terra.
Suas indicaes contm informaes sobre
o disparo. Tambm esto disponveis
contatos para sinalizao remota, para
aperfeioar o sistema de alarme.
Monitorao do Sistema
As Unidades de Disparo Digitrip 610 e 910
tem a capacidade de monitorar correntes
de fase, bem como de neutro ou de terra.
Estas informaes so mostradas em um
grande display digital montado na prpria
unidade.
A Unidade de Disparo Digitrip RMS 910
possui tambm a capacidade de fornecer
ao usurio monitorao de potncia e
energia, demanda de pico, demanda atual
e potncia total. Tambm a potncia ativa
e reativa podem ser monitoradas com esta
unidade.
tem a capacidade adicional de monitorar
tenses de linha, assim como o fator de
potncia do sistema. Ambos os
parmetros so mostrados no display
digital e so providos por LEDs que
indicam qual parmetro est sendo
visualizado.
Monitorao de Harmnicas
so capazes de mostrar valores de
correntes harmnicas no display digital.
Percentuais de harmnicas podem ser
monitorados para cada fase, neutro ou
terra, at a 27 harmnica.
Adicionalmente, um valor da distoro
harmnica total pode ser calculado e
visualizado.
Comunicaes
As Unidades Digitrip RMS 910 tem opes
de comunicaes incorporadas para
permitir que todas as informaes de
proteo, monitorao e controle possam
ser transmitidas para uma central via o
systema PowerNet
TM
da Eaton.
Teste de Campo
Pode-se executar testes integrais de
campo nas Unidades de Disparo 610 e
910. Nenhum jogo de acessrios
adicionais necessrio para realizar tanto
o teste de campo com disparo como sem
o disparo.
Tamanhos GR
Outubro 2005
11
Unidades de Disparo Microprocessadas Digitrip RMS
Tamanhos GJ e GL possui aj ust es
sel eci onvei s ao i nvs de Rat i ng Pl ugs .
Aj ust e soment e com Rating Plugs aj ust vel .
Tamanhos GJ e GL possuem t empo de l ongo
ret ardament o aj ust vel de 2 - 24 segundos.
In = Corrent e do Rat i ng Pl ugs .
Ir = Corrent e de ref ernci a (conf orme LD).
Tamanho GG 2500 ampres 200-600% x (In).
Tamanho GJ possui t ambm aj ust e 14x.
Soment e LS, LSG.
No exceder 1250 ampres.
Tamanhos GJ e GL so 1 - 300 ms.
Tamanhos GJ at GR

Digitrip RMS 310 RMS 610 RMS 910
Disjuntor
Ti po do di sj unt or Frames GJ-, GL-, GN- e GR Frame GR Frame GR
Fai xa de Corrent e 20 2500 A 800 2500 A 800 2500 A
Int errupco em 415V 35, 70, 100 kA 70, 100 kA 70, 100 kA
Sensibilidade da Unidade
Sensvel ao val or rms Si m Si m Si m
Proteo e Seletividade
Prot eco Opes LS, LSG LSI, LSIG LI, LS, LSI, LIG, LSG, LSIG LI, LS, LSI, LIG, LSG, LSIG
Rat i ng Pl ug Fi xo (In) Si m Si m Si m Si m
Abert ura por Sobret emperat ura Si m Si m Si m Si m
Longo Ret ardament o Rat i ng Pl ug Aj ust vel (In) Si m Si m No No
(LD) Aj ust e Longo Ret ardament o 0,5 1,0 (In) 0,5 1,0 (In) 0,5 1,0 x (In) 0,5 1,0 x (In)
Tempo de Longo Ret ardament o I
2
t 12 Segundos 12 Segundos 2 24 Segundos 2 24 Segundos
M emri a Trmi ca de Longo Ret ardament o Si m Si m Si m Si m
Al arme de Sobrecarga No No 0.85 x I
r
0.85 x I
r
Curt o Ret ardament o Aj ust e - Curt o Ret ardament o 200 800% x (In) 200 800% x (In) 200 600% S1 & S2 x (Ir) 200 600% S1 & S2 x (Ir)
(SD) Tempo de Curt o Ret ardament o I
2
t 100 ms No 100 500 ms 100 500 ms
Tempo de Curt o Ret ardament o Pl ano No 1 300 ms 100 500 ms 100 500 ms
Int ert ravament o sel et i vo ZSI No No Si m Si m
Inst ant neo Aj ust e Inst ant neo No 200 800% x (In) 200 600% M1 & M2 x (In) 200 600% M1 & M2 x (In)
(I) Di scri mi nador No No Si m Si m
Ini bi o do Inst ant neo Si m Si m Si m Si m
Fal t a Terra Aj ust e de Fal ha Terra Var/ Tamanho Var/ Tamanho 25 100% x (In) 25 100% x (In)
(G) Ret ardament o de Fal t a Terra I
2
t No No 100 500 ms 100 500 ms
Ret ardament o de Fal t a Terra Pl ano 1 500 ms 1 500 ms 1 500 ms 1 500 ms
Int ert ravament o sel et i vo ZSI No No Si m Si m
M emri a Trmi ca de Fal t a Terra Si m Si m Si m Si m
Diagnsticos
Causa do Di sparo - LEDs No No Si m Si m
Inf ormao da M agni t ude do Di sparo No No Si m Si m
Cont at os para si nal remot o No No Si m Si m
Monitorao do Sistema
Di spl ay Di gi t al No No Si m Si m
Corrent e No No Si m Si m
Tenso No No No Si m
Pot nci a e Energi a No No No Si m
Qual i dade de Energi a - Harmni cas No No No Si m
Fat or de Pot nci a No No No Si m
Sistema de Comunicao
PowerNet No No No Si m
Teste de Campo
M et odo de Test e j ogo de acessri os j ogo de acessri os Int egral Int egral
GJ
GL
GR
Outubro 2005
12
Cdigos para Especificao
Corrente AplicaoIECem240Vca AplicaoIECem415/480Vca
Nominal 1-Plo 2-Plos 3-Plos 4-Plos
do TrmicoFixo TrmicoFixo TrmicoFixo TrmicoAjustvel Ajuste TrmicoFixo TrmicoAjustvel Ajuste
Disjuntor MagnticoFixo MagnticoFixo MagnticoFixo MagnticoFixo Trmico MagnticoFixo MagnticoFixo Trmico
a 40C
25KA / 240Vac 18KA / 415Vac
1 5 GEB1015FFG GEB2015FFG GEB3015FFM GEB7015FFM
2 0 GEB1020FFG GEB2020FFG GEB3020FFM GEB3020AFM 16 20 GEB7020FFM GEB7020AFM 16 20
1 0 0 GEB1100FFG GEB2100FFG GEB3100FFM GEB3100AFM 80 100 GEB7100FFM GEB7100AFM 80 100
1 2 5 GEB1125FFG GEB2125FFG GEB3125FFM GEB3125AFM 100 125 GEB7125FFM GEB7125AFM 100 125
1 6 0 GEB3160FFM GEB3160AFM 125 160 GEB7160FFM GEB7160AFM 125 160
25KA / 415Vac
1 5 GEE2015FFG GEE3015FFM GEE7015FFM
2 0 GEE2020FFG GEE3020FFM GEE3020AFM 16 20 GEE7020FFM GEE7020AFM 16 20
1 0 0 GEE2100FFG GEE3100FFM GEE3100AFM 80 100 GEE7100FFM GEE7100AFM 80 100
1 2 5 GEE2125FFG GEE3125FFM GEE3125AFM 100 125 GEE7125FFM GEE7125AFM 100 125
1 6 0 GEE3160FFM GEE3160AFM 125 160 GEE7160FFM GEE7160AFM 125 160
85KA / 240Vac 40KA / 415Vac
1 5 GES1015FFG GES2015FFG GES3015FFM GES7015FFM
2 0 GES1020FFG GES2020FFG GES3020FFM GES3020AFM 16 20 GES7020FFM GES7020AFM 16 20
1 0 0 GES1100FFG GES2100FFG GES3100FFM GES3100AFM 80 100 GES7100FFM GES7100AFM 80 100
1 2 5 GES1125FFG GES2125FFG GES3125FFM GES3125AFM 100 125 GES7125FFM GES7125AFM 100 125
100KA / 240Vac 70KA / 240Vac
1 5 GEH1015FFG GEH2015FFG GEH3015FFM GEH7015FFM
2 0 GEH1020FFG GEH2020FFG GEH3020FFM GEH3020AFM 16 20 GEH7020FFM GEH7020AFM 16 20
1 0 0 GEH1100FFG GEH2100FFG GEH3100FFM GEH3100AFM 80 100 GEH7100FFM GEH7100AFM 80 100
1 2 5 GEH1125FFG GEH2125FFG GEH3125FFM GEH3125AFM 100 125 GEH7125FFM GEH7125AFM 100 125

16, 32, 63, 160 ampres bem como o ajuste trmico, no so

padro UL.
Cont at e a f bri ca p/ di sponi bi l i dade de di sj unt ores bi pol ares
e s/ neutro.
Chave tripolar em caixa moldada tem n de catlogo GEK3125KSG.
Proteo de Neutro indicada pelo quarto caracter: 4=0%, 7=100%.
Subst i t ua o suf i xo M ou G por W para di sj unt ores sem
t ermi nai s de l i nha e carga.
Subst i t ua o suf i xo M por G para di sj unt ores com t ermi nal
padr o.
Disjuntor Completo
Inclui Invlucro, Unidadededisparo, KitTampa eAcessrios para MontagemPadro
Tamanho GE, 15 160 Ampres (125 Ampres NEMA)

Di sj unt ores de 1 e 2 pl os f orneci dos com t ermi nai s padro.
16,32,63 e 160 ampres , bem como aj ust e t rmi co, no so
padro UL.
Obs.: Ut i l i zar os cdi gos GEK312SK5M(3 pl os/ 125A) e
GEK3160K5M(3 pl os/ 160A) para chaves em cai xa mol dada.
Outubro 2005
13
Tamanho GE, 15 160 Ampres (125 Ampres NEMA)
Terminais de Linha e Carga
Os disjuntores e chaves em caixa
moldada tamanho GE j vem com
terminais de linha e carga na verso
padro.
Corrente Nominal Material do Tipo de Bitola do Bitola do Nmero de Catlogo
Ampres Terminal Cabo Cabo mm
2
Cabo AWG Conjunto de 3Terminais
Terminais tipo Presso Padro Cu/Al
125 Ao Cu/ Al 2.5-95 #14-3/ 0 3T125EF
125 Al umni o Cu/ Al 2.5-50 #14-1/ 0 3TA125EF
125 Al umni o Cu/ Al 16-70 #6-3/ 0 3TA150EF
160 Al umni o Cu/ Al 35-120 #3-250 3TA160EFK
160 Al umni o Cu/ Al 35-120 #3-250 4TA160EFK
3T125EF 3TA125EF 3TA150EF 3TA160EFK EF3RTWK,3-Plos Mtrico
EF4RTWK,4-Plos Mtrico
EF3RTDK, 3-Plos Imperial
EF4RTDK, 4-Plos Imperial
Nmero de Catlogo
Kit Terminal dos cabos de controle
Somente para uso com terminais de ao ou ao
inox.
Embalagemcom12 Preos Unitrios
Nmero de Cat l ogo EFCWTK
Barreiras Entre Fases
As Barreiras entre fases esto disponveis para
isolao extra entre os polos do disjuntor. Espe-
cificar a quantidade no pedido.
Embalagemcom2unid.
Nmero de Cat l ogo EIPBK
Componentes da Base de Montagem
Os Componentes da Base de Montagem j esto
inclusos com o disjuntor ou com a chave em
caixa moldada.
Trilho adaptador DIN Nde Catlogo
3 ou 4 Pl os EF34DIN
Terminais Blindados
Os terminais blindados esto disponveis para
disjuntores com 2, 3 e 4 plos.
Terminais blindados especiais tambm esto
disponveis para serem usados quando o
disjuntor estiver equipado com operador eltrico
(solenide).
O nmero de estilo padro para cada terminal
blindado para uma embalagem com 02 unidades
e o preo por embalagem.
Os termi nai s bl i ndados especi ai s so
empacotados individualmente.
Capas para Terminais (rea Classificada)
As capas para terminais esto disponveis
somente para os disjuntores tripolares.
Dois tamanhos de abertura para condutor esto
disponveis. Especifique a quantidade (um por
disjuntor) no pedido.
N Embalagemc/ 02unid. Proteo
de Padro IP30
Plos Nde Catlogo Preo Unitrio
2 EFTS2K
3 EFTS3K
4 EFTS4K
Dimetro da Abertura do Nmero de
Condutor mm(Polegadas) Catlogo
6.35 (0.25) EEC3K
10.41 (0.41) EEC4K
Termi nai s de Li nha e carga Padro.
16,32,63 e 160 ampres , bem como aj ust e t rmi co,
no so padro UL.
Obs.: Ut i l i zar os cdi gos GEK312SK5M (3 pl os/ 125A)
e GEK3160K5M(3 pl os/ 160A) para chaves
em cai xa mol dada.
Conectores Multicabos
Conectores instalados nas terminaes do lado
da carga (OFF). Eles so teis no caso de termos
vrias cargas para serem alimentadas a partir de
um disjuntor, pois eliminam a necessidade do
uso de blocos de distribuio intermedirios.
Os Kits Terminal Multicabos incluem ferragens,
isoladores e conectores estanhados, que
substituem os terminais mecnicos de carga. A
UL somente especifica terminais do lado da carga
(OFF) em Cobre.
Conectores Multicabos para Tamanho GE
Cdigos para Especificao (emb. c/ 3 unid.)
Corr. Cabos Bitola do Cabo Nmero
Mxima por Faixa de Catlogo
Terminal AWGCu do Kit
125 3 14 2 3TA125E3
125 6 14 6 3TA125E6
Insira o anel terminal do condutor como mostrado.

Posicione a porca em cima do condutor e aperte
com firmeza com parafuso e arruela.
Cuidado:: O anel terminal deve envolver o
condutor.
Insira o anel terminal do condutor e centralize-o
no prolongador. Aperte com firmeza com parafuso
e arruela.
Kits tampa dos terminais do lado da linha so
usados no Disjuntor Tamanho GE para conectar
barramento ou conexes eltricas similares. Inclui
a ferragem.
Outubro 2005
14

Tamanho GJ, 63 250 Ampres (125 Amperes NEMA)

Somente a Caixa
Corrente Ajuste AplicaoIECem415/480Vca
Nominal Magntico 2-Plos 3-Plos 4-Plos
do TrmicoFixo TrmicoFixo TrmicoAjustvel Ajuste TrmicoFixo TrmicoAjustvel Ajuste
Disjuntor MagnticoAjustvel MagnticoAjustvel MagnticoAjustvel Trmico MagnticoAjustvel MagnticoAjustvel Trmico
a 40C
65KA / 240Vac
7 0 350 700 GJE2070FAG GJE3070FAM GJE4070FAM
80, 90 450 900 GJE2090FAG GJE3090FAM GJE3080AAM 63 80 GJE4090FAM GJE4080AAM 63 80
1 0 0 500 1000 GJE2100FAG GJE3100FAM GJE3100AAM 80 100 GJE4100FAM GJE4100AAM 80 100
1 5 0 750 1500 GJE2150FAG GJE3150FAM GJE4150FAM
1 6 0 800 1600 GJE3160AAM 125 160 GJE4160AAM 125 160
85KA / 240Vac
7 0 350 700 GJS2070FAG GJS3070FAM GJS4070FAM
80, 90 450 900 GJS2090FAG GJS3090FAM GJS3080AAM 63 80 GJS4090FAM GJS4080AAM 63 80
1 0 0 500 1000 GJS2100FAG GJS3100FAM GJS3100AAM 80 100 GJS4100FAM GJS4100AAM 80 100
1 5 0 750 1500 GJS2150FAG GJS3150FAM GJS4150FAM
1 6 0 800 1600 GJS3160AAM 125 160 GJS4160AAM 125 160
100KA / 240Vac
7 0 350 700 GJH2070FAG GJH3070FAM GJH4070FAM
80, 90 450 900 GJH2090FAG GJH3090FAM GJH3080AAM 63 80 GJH4090FAM GJH4080AAM 63 80
1 0 0 500 1000 GJH2100FAG GJH3100FAM GJH3100AAM 80 100 GJH4100FAM GJH4100AAM 80 100
1 5 0 750 1500 GJH2150FAG GJH3150FAM GJH4150FAM
1 6 0 800 1600 GJH3160AAM 125 160 GJH4160FAM GJH4160AAM 125 160
IEC/CE/UL/CSA 25/25(ICU/ ICS)
2 5 0 GJ E2250NN GJ E3250NN GJ E4250NN
2 5 0 GJ S2250NN GJ S3250NN GJ S4250NN
2 5 0 GJ H2250NN GJ H3250NN GJ H4250NN
Unidade de Disparo Termo-Magntica
7 0 350 700 J T2070FA J T3070FA J T4070FA
80, 90 450 900 J T2090FA J T3090FA J T3080AA 63 80 J T4090FA J T4080AA 63 80
1 0 0 500 1000 J T2100FA J T3100FA J T3100AA 80 100 J T4100FA J T4100AA 80 100
1 5 0 750 1500 J T2150FA J T3150FA J T4150FA
1 6 0 800 1600 J T2160FA J T3160AA 125 160 J T4160AA 125 160
1 7 5 875 1750 J T2175FA J T3175FA J T4175FA
2 2 5 1125 2250 J T2225FA J T3225FA J T4225FA
Disjuntor Completo comUnidade de Disparo Eletrnica
(Inclui Caixa, Digitrip 310, Unidade de Disparo, Kit Tampa
e Componentes de Montagem)
Corrente Tipoda UnidadedeDisparo
Nominal 25kA a 380 415Vca 40kA a 380 415Vca 70kA a 380 415Vca
25kA a 480Vca 35kA a 480Vca 65kA a 480Vca
LS LSI LS LSI LS LSI
50 GJE305033M GJE305032M GJS305033M GJS305032M GJH305033M GJH305032M
Unidade de Disparo Eletrnica Digitrip 310
Tamanho LS LSI LSG LSIG
(Amperes)
50 JT305033 JT305032 JT305035 JT305036
100 JT310033 JT310032 JT310035 JT310036
160 JT316033 JT316032 JT316035 JT316036
250 JT325033 JT325032 JT325035 JT325036
Disjuntor CompletocomunidadededisparoTermo-Magntica
Inclui UnidadededisparoTermo-Magntica, KitTampa ecomponentes deMontagem
Chaves emCaixa Moldada
Inclui Kit Tampa
Corrente Nmero Nmerode
Nominal dePlos Catalogo
250 3 GJK3250KSM
4 GJK7250KSM
Prot eo de Neut ro i ndi cada pel o quart o
caract er: 4 = 0%, 8 = aj ust vel 0 - 60%
Soment e para IEC-EN 60947-2.
Soment e para uso em ca.
Cont at e a f bri ca para di sponi bi l i dade.
Para apl i caes bi pol ares, use pl os
dos ext remos da cai xa t ri pol ar.
Prot eo de Neut ro 100%.
Subst i t ua o suf i xo M por G para di sj unt ores

com t ermi nal padro.
Di sj unt ores de 1 e 2 pl os f orneci dos com
t ermi nai s padro.
16,32,63 e 160 ampres, bem como aj ust e
t rmi co, no so padro UL.
Obs.: Ut i l i zar os cdi gos GEK312SK5M
(3 pl os/ 125A) e GEK3160K5M
(3 pl os/ 160A) para chaves em cai xa mol dada.
Outubro 2005
15
Os disjuntores e chaves em caixa
moldada tamanho GJ j vem com
terminais de linha e carga na verso
padro.

T250FJ TA250FJ / TC250FJ
Nmero de Catlogo
Kit Capa de Proteo dos Terminais
Os Kits Capa de Proteo dos Terminais so
usados no lado da linha do disjuntor tamanho GJ
para conectar barramento ou conexes eltricas
similares. Inclui as ferragens.
Nmero de Catlogo do Kit
Nmero Nde Catlogo
de Plos Mtrico Imperial
3 FJ3RTWK FJ3RTDK
4 FJ4RTWK FJ4RTDK
Kit Terminal dos cabos de controle
Somente para uso em terminais de alumnio e
cobre.
Emb. c/ 14unid. - Preos Unitrios
Nmero de Cat l ogo - FJCWTK
Os componentes da Base de Montagem j esto
inclusos com o disjuntor ou com a chave em
caixa moldada.
Terminais Blindados IP30
Local Nde Nde Catlogo
Plos Emb. c/ 01unid.
Li nha ou Carga 2, 3 FJTS3K
4 FJTS4K
Embalagemc/ 2unid.
Nmero de Plos Nmero de Catlogo
3 FJIPBK
4 FJIPBK4
Embal ados i ndi vi dual ment e.
Termi nai s de Li nha e carga Padro.
Cont at e a f bri ca para di sponi bi l i dade.
Conectores Multicabos
Conectores instalados em nas terminaes do
lado da carga (OFF). Eles so teis no caso de
termos vrias cargas para serem alimentadas a
partir de um disjuntor, pois eliminam a necessidade
do uso de blocos de distribuio intermedirios.
Os Kits Terminal Multicabos incluem ferragens,
isoladores e conectores estanhados, que
substituem os terminais mecnicos de carga. A
UL somente especifica terminais do lado da carga
(OFF) em Cobre.
Conectores Multicabos para Tamanho GJ
Cdigos para Especificao (emb. c/ 3 unid.)
Corrente Cabos Bitola do Cabo Nmero de
por Faixa Catlogo
Mxima Terminal AWGCu do Kit
250 3 14 2 3TA250J3
250 6 14 6 3TA250J6
Tamanho GJ, 63 250 Ampres (125 Ampres NEMA)
Corrente Material Tipo de Bitola do Bitola do Nmero de
Nominal do Cabo Cabo mm
2
Cabo AWG/Nmero Catlogo
Ampres Terminal de Condutores
Terminais tipo Presso Padro
250 Ao Inox Cu 25-185 #4-350 (1) T250FJ
250 Al umni o Cu/ Al 25-185 #4-350 (1) TA250FJ
Terminais tipo Presso de Cobre e Cu/Al Opcionais
250 Cobre Cu/ Al 25-185 #4-350 (1) TC250FJ
Outubro 2005
16
Tamanho GL, 250 630 Ampres (600 Ampres NEMA)
Prot eo de Neut ro i ndi cada pel o quart o caract er:
4 = 0%, 8 = ajustvel 0-60% e 9 = 0-100%.
No um val or padro UL.
Subsi t ui r o suf i xo M ou G por W para di sj unt or
sem t ermi nai s de l i nha carga. Ut i l i ze o suf i xo G para
di sj unt or com t ermi nal padro.
Para apl i caes de 2 pl os, ut i l i zar os pl os ext ernos.
Prot eo de Neut ro i ndi cada pel o quart o
caract er: 4 = 0%, 8 = aj ust vel 0 - 60%.
630 ampres no uma corrent e Nema. 600A a
mxi ma corrent e Nema para o Frame GL.
Aplicaes IEC em415/480V Disjuntores Completos (Incluindo Caixa, Unidade de Disparo, Kit Tampa &Componentes de Montagem)
Corrente 3-Plos 4-Plos (0%) 3-Plos 4-Plos (0%)
Nominal TrmicoFixo TrmicoAjustvel TrmicoFixo TrmicoAjustvel TrmicoFixo TrmicoAjustvel TrmicoFixo TrmicoAjustvel
MagnticoAjustvel MagnticoAjustvel MagnticoAjustvel MagnticoAjustvel MagnticoAjustvel MagnticoAjustvel MagnticoAjustvel MagnticoAjustvel
65KA / 240Vac 85KA / 240Vac
250 GLE3250FAM GLE3250AAM GLE4250FAM GLE4250AAM GLS3250FAM GLS3250AAM GLS4250FAM GLS4250AAM
300 GLE3300FAM GLE4300FAM GLS3300FAM GLS4300FAM
320 GLE3320AAM GLE4320AAM GLS3320AAM GLS4320AAM
630 GLE3630AAM GLE4630AAM GLS3630AAM GLS4630AAM
100KA / 240Vac 200KA / 240Vac
250 GLH3250FAM GLH3250AAM GLH4250FAM GLH4250AAM GLC3250FAM GLC3250AAM GLC4250FAM GLC4250AAM
300 GLH3300FAM GLH4300FAM GLC3300FAM GLC4300FAM
320 GLH3320AAM GLH4320AAM GLC3320AAM GLC4320AAM
630 GLH3630AAM GLH4630AAM GLC3630AAM GLC4630AAM
Unidade de Disparo Caixa do Disjuntor
Corrente 3-Plos 4-Plos (0%) Corrente Aplicaes IEC 3-Plos 4-Plos (0%)
Nominal TrmicoFixo TrmicoAjustvel TrmicoFixo TrmicoAjustvel Nominal em415/480V
MagnticoAjustvel MagnticoAjustvel MagnticoAjustvel MagnticoAjustvel
250 LT3250FA LT3250AA LT4250FA LT4250AA 630 35/ 35 GLE3630NN GLE4630NN
300 LT3300FA LT3320AA LT4300FA 630 50/ 50 GLS3630NN GLS4630NN
320 LT4320AA 630 70/ 70 GLH3630NN GLH4630NN
350 LT3350FA LT4350FA 630 100/ 75 GLC3630NN GLC4630NN
400 LT3400FA LT3400AA LT4400FA LT4400AA
500 LT3500FA LT3500AA LT4500FA LT4500AA
600 LT3600FA LT4600FA
630 LT3630AA LT4630AA
Corrente Nmero Nmero de
Nominal de Plos Catlogo
400 3 GLK3400KSM
4 GLK4400KSM
630 3 GLK3630KSM
4 GLK4630KSM


Outubro 2005
17
Tamanho GL, 250 630 Ampres (600 Ampres NEMA)
Incl ui a capa do t ermi nal LTS3K (3-pl os)
ou LTS4K (4-pl os).
Termi nai s padro i ncl usos com o di sj unt or compl et o. Incl usos nos Ki t s TA631L, T631L e TA632L
descri t os aci ma.
Os Ki t s t ermi nai s t i po dupl o (STEP)
TA631L, T631L, T632L, ou TA632L
l i st ados aci ma i ncl uem a capa do
t ermi nal LTS3K (3-pl os) ou LTS4K
(4-pl os), et i quet a de advert nci a
(exi gi do para uma corret a apl i cao).
Et i quet a de
Advert nci a
Termi nal TA350L ou T350L
Capa doTermi nal
Termi nai s e Capa do Termi nal para Di sj unt or GL
Terminais de Linha e de Carga
Corrente Nominal Material do Tipo de Bitola do Cabo AWG Bitola do Nmero de
Ampres Terminal Cabo Nmero de Condutores Cabo AWG Catlogo
400 Al umni o Cu/ Al 500 750 (1) 240 380 (1) 3TA631LK
400 Cobre Cu 500 750 (1) 240 380 (1) 3T631LK
400 Cobre Cu 500 750 (1) 240 380 (1) 4T631LK
630 Cobre Cu 2 500 (2) 35 240 (2) 3T632LK
630 Cobre Cu 2 500 (2) 35 240 (2) 4T632LK
400 Al umni o Cu/ Al 2 500 (1) 35 240 (1) TA350LK
400 Cobre Cu 2 500 (1) 35 240 (1) T350LK
Tampa dos Terminais Barreiras entre fases
Descrio Nmero de Catlogo Descrio Nmero de Catlogo
Tampa do Termi nal 3-pl os LTS3K 3 (Embal agem com 2) IPB3
Tampa do Termi nal 4-pl os LTS4K 4 (Embal agem com 3) IPB34

Outubro 2005
18
Tamanho GN, 400 1250 Ampres 50 kA em 480 Vca ou 415 Vca
Corrente Nmero Disjuntor IncluindoUnidadeeletrnica deDisparoDigitripRMS 310semRatingPlugs Corrente Necessrioadicionar Pastilha
Nominal dePlos NmerodeCatlogo Ampre osufixoapropriadoe
do L- PickupAjustvel deLongoRetardamento(Atravs RatingPlugAjustvel) a correntea
Disjuntor S -PickupAjustvel deCurtoRetardamentocomTempodeCurtoRetardamentoFixo ser utilizada.
a 40C (Resposta I
2
t)ouTempodeCurtoRetardamentoAjustvel (Resposta Plana)
I - PickupInstantneoAjustvel peloajustedoTempodeCurtoRetardamento
emInstantneo
G- PickupdeFaltaTerraAjustvel comRetardamentodeFaltaTerraAjustvel
(RespostaPlana)
LS LSI LSG LSIG
Corrent e Curt o Ret ardo 2 8 x In 2 8 x In 2 8 x In 2 8 x In Fixo Ajustvel Fixo Ajustvel
Tempo de Curt o Ret ardo 0 300 ms 0 300 ms
Pi ckup de Fal t a Terra 200 1200 A 200 1200 A
Retardamento de Falta Terra 0 500 ms 0 500 ms
Tipo GN Capacidade de Interrupo Padro - Ue Max. 690Vca, 50kA lcuem480Vca ou415Vca
800 2-Plos GNS2800T33W GNS2800T32W GNS2800T35W GNS2800T36W 400 P17 P17 P17 P17 P17 400/500 8NES400T 8NES400T 8NES400T 8NES400T 8NES400T 400/500
450 P16 P16 P16 P16 P16 600/800 8NES450T 8NES450T 8NES450T 8NES450T 8NES450T 600/800
500 P15 P15 P15 P15 P15 P18 P18 P18 P18 P18 8NES500T 8NES500T 8NES500T 8NES500T 8NES500T A8NES800T1 A8NES800T1 A8NES800T1 A8NES800T1 A8NES800T1
550 P14 P14 P14 P14 P14 8NES550T 8NES550T 8NES550T 8NES550T 8NES550T
3-Plos GNS3800T33W GNS3800T32W GNS3800T35W GNS3800T36W 400 P17 P17 P17 P17 P17 400/500 8NES400T 8NES400T 8NES400T 8NES400T 8NES400T 400/500
4-Plos GNS4800T33W GNS4800T32W 400 P17 P17 P17 P17 P17 400/500 8NES400T 8NES400T 8NES400T 8NES400T 8NES400T 400/500
1250 2-Plos GNS2125T33W GNS2125T32W GNS2125T35W GNS2125T36W 600 P07 P07 P07 P07 P07 600/800 12NES600T 12NES600T 12NES600T 12NES600T 12NES600T 630/800/
630 P06 P06 P06 P06 P06 1000/1200 12NES630TW 12NES630TW 12NES630TW 12NES630TW 12NES630TW 1000/1250
1250 P01 P01 P01 P01 P01 12NES1250TW 12NES1250TW 12NES1250TW 12NES1250TW 12NES1250TW
3-Plos GNS3125T33W GNS3125T32W GNS3125T35W GNS3125T36W 600 P07 P07 P07 P07 P07 600/800 12NES600T 12NES600T 12NES600T 12NES600T 12NES600T 600/800
630 P06 P06 P06 P06 P06 1000/1200 12NES630TW 2NES630TW 2NES630TW 2NES630TW 2NES630TW /1000/1200
4-Plos GNS4125T33W GNS4125T32W 600 P07 P07 P07 P07 P07 600/800 12NES600T 12NES600T 12NES600T 12NES600T 12NES600T 600/800
1250 P01 01 01 01 01 12NES1250TW 12NES1250TW 12NES1250TW 12NES1250TW 12NES1250TW
Corrente Nmero UeMax. 690Vca
Nominal dePlos NmerodeCatlogo
8 0 0 3- Pl os GNS3800KSW
4- Pl os GNS4800KSW Chaves sem t ermi nai s
1 2 5 0 3- Pl os GNS3125KSW de l i nha e carga
4- Pl os GNS4125KSW
Di sponvel t ambm para t emperat uras de 50C.
Especi f i que menci onando 50C.
Especi f i que os Termi nai s em separado.
Di sj unt ores aci ma de 1200 A no possuem cl assi f i cao UL.
Para apl i caes bi pol ares, use pl os dos t ext remos
da Cai xa t ri pol ar.
Uso soment e em ca.
Para apl i caes em 2 pl os, ut i l i zar os pl os ext ernos da
chave em cai xa mol dada de 3 pl os.

Outubro 2005
19
Tamanho GN, 400 1250 Ampres 65 kA em 480 Vca, 70 kA em 415 Vca

Corrente Nmero Disjuntor IncluindoUnidadeeletrnica deDisparoDigitripRMS 310semRatingPlugs Corrente Necessrioadicionar Pastilha
do L- PickupAjustvel deLongoRetardamento(Atravs RatingPlugAjustvel) a corrente
Disjuntor S -PickupAjustvel deCurtoRetardamentocomTempodeCurtoRetardamentoFixo a ser utilizada
a 40C (Resposta I
2
emInstantneo
(RespostaPlana)
LS LSI LSG LSIG
Tipo GN Alta Capacidade de Interrupo - Ue Mx. 690Vca, 65kA lcuem480Vca, 70kA lcuem415Vca
800 2-Plos GNH2800T33W GNH2800T32W GNH2800T35W GNH2800T36W 400 P17 P17 P17 P17 P17 400/500 8NES400T 8NES400T 8NES400T 8NES400T 8NES400T 400/500
3-Plos GNH3800T33W GNH3800T32W GNH3800T35W GNH3800T36W 400 P17 P17 P17 P17 P17 400/500 8NES400T 8NES400T 8NES400T 8NES400T 8NES400T 400/500
4-Plos GNH4800T33W GNH4800T32W 400 P17 P17 P17 P17 P17 400/500 8NES400T 8NES400T 8NES400T 8NES400T 8NES400T 400/500
1250 2-Plos GNH2125T33W GNH2125T32W GNH2125T35W GNH2125T36W 600 P07 P07 P07 P07 P07 600/800 12NES600T 12NES600T 12NES600T 12NES600T 12NES600T 630/800/
3-Plos GNH3125T33W GNH3125T32W GNH3125T35W GNH3125T36W 600 P07 P07 P07 P07 P07 600/800 12NES600T 12NES600T 12NES600T 12NES600T 12NES600T 600/800
4-Plos GNH4125T33W GNH4125T32W 600 P07 P07 P07 P07 P07 600/800 12NES600T 12NES600T 12NES600T 12NES600T 12NES600T 600/800
Outubro 2005
20
Tamanho GN, 400 1250 Ampres 100 kA em 480 Vca ou 415 Vca
Corrente Nmero Disjuntor IncluindoUnidadeeletrnica deDisparoDigitripRMS 310semRatingPlugs Corrente Necessrioadicionar Plastilha
a 40C (Resposta I
2
emInstantneo
(RespostaPlana)
LS LSI LSG LSIG
Tipo GN Extra Alta Capacidade de Interrupo - Ue Max. 690Vca, 100kA lcuem480Vca ou415Vca
800 2-Plos GNC2800T33W GNC2800T32W GNC2800T35W GNC2800T36W 400 P17 P17 P17 P17 P17 400/500 8NES400T 8NES400T 8NES400T 8NES400T 8NES400T 400/500
3-Plos GNC3800T33W GNC3800T32W GNC3800T35W GNC3800T36W 400 P17 P17 P17 P17 P17 400/500 8NES400T 8NES400T 8NES400T 8NES400T 8NES400T 400/500
4-Plos GNC4800T33W GNC4800T32W 400 P17 P17 P17 P17 P17 400/500 8NES400T 8NES400T 8NES400T 8NES400T 8NES400T 400/500
1250 2-Plos GNC2125T33W GNC2125T32W GNC2125T35W GNC2125T36W 600 P07 P07 P07 P07 P07 600/800 12NES600T 12NES600T 12NES600T 12NES600T 12NES600T 630/800/
3-Plos GNC3125T33W GNC3125T32W GNC3125T35W GNC3125T36W 600 P07 P07 P07 P07 P07 600/800 12NES600T 12NES600T 12NES600T 12NES600T 12NES600T 600/800
4-Plos GNC4125T33W GNC4125T32W 600 P07 P07 P07 P07 P07 600/800 12NES600T 12NES600T 12NES600T 12NES600T 12NES600T 600/800

Outubro 2005
21
Tamanho GN, 1600 Ampres 50 kA/70 kA em 415 Vca
Terminais de Carga
Os disjuntores tamanho GN padro
incluem terminais de Cu/Al.
Quando os terminais de cobre ou Cu/Al
so requeridos, especifique pelo nmero
de catlogo.
Os Componentes da Base de Montagem
j esto inclusos com o disjuntor
ou com a chave em caixa moldada.
No exi st e cl assi f i cao UL para est e
t amanho de di sj unt or
No apl i cado para di sj unt or 1600A.
Neut ro sem prot eo no pl o esquerdo. Inseri r 1 para
100% de prot eo neut ro ou 6 para 60% de prot eo
neut ro ant es do suf i xo WP (ex.: GNS416T336WP35)
4 pl os com prot eo f uga a t erra no possue prot eo
no neut ro.
Consul t e a Eat on para di sponi bi l i dade.
Corrente Nmero Disjuntor IncluindoUnidadeeletrnica deDisparoDigitripRMS 310eRatingPlugs RatingPlugs
Nominal dePlos Ajustvel - NmerodeCatlogo Ajustvel
do L- PickupAjustvel deLongoRetardamento(Atravs RatingPlugAjustvel)
Disjuntor S -PickupAjustvel deCurtoRetardamentocomTempodeCurtoRetardamentoFixo
a 40C (Resposta I
2
I - PickupInstantneoAjustvel peloajustedoTempodeCurtoRetardamentoemInstantneo
G- PickupdeFaltaTerraAjustvel comRetardamentodeFaltaTerraAjustvel (RespostaPlana)
LS LSI LSG LSIG
Corrent e Curt o Ret ardo 2 8 x In 2 8 x In 2 8 x In 2 8 x In
Ret ardament o de Fal t a Terra 0 500 ms 0 500 ms
Tipo GNS e GNH Alta Capacidade de Interrupo - Ue Max. 690Vca, 50kA lcu/70kA lcu em415Vca
1600 3-Pl os GNS316T33WP35 GNS316T32WP35 GNS316T35WP35 GNS316T36WP35 800/ 1000/ 1250/ 1600
4-Pl os GNS416T33WP35 GNS416T32WP35
1600 3-Pl os GNH316T33WP35 GNH316T32WP35 GNH316T35WP35 GNH316T36WP35 800/ 1000/ 1250/ 1600
4-Pl os GNH416T33WP35 GNH416T32WP35
As barreiras entre fases provocam um
aumento de isolao entre os plos do
disjuntor para aplicaes com
terminaes especiais. As barreiras so
placas isolantes de alto dieltrico que so
instalados nas aberturas moldadas entre
os terminais.
(Instaladas somente em campo)
Descrio NCatlogo
3 (Pacot e com 2) IPB5
4 (Pacot e com 3) IPB54
Base de montagem
Nmero Descrio Nmero
dePlos deCatlogo
2-, 3- Paraf usos de Ao com cabea BMH5M
e 4-pl os redonda e arruel a de segurana
0,3125-18 x 1,25 pol egadas
Porca Retentora
No necessria para o Tamanho GN.
Os Terminais so rosqueados.
Extenso da alavanca de operao
Incluso com o Disjuntor. Outros tipos de
acionamentos esto disponveis.
Extenso da Alavanca nica
Nmero de Cat l ogo HEX5
Corrente Material TipodoCabo Bitola Bitola doCaboAWG Nmerode
Nominal do doCabomm
2
Nmerode Catlogo
Amperes Terminal Condutores
Terminais tipoPressoCu/Al Padro
1250 Al umni o Cu/ Al 120- 300 4/ 0-500 (3) TA1200NB3M
Terminais tipoPressodeCobreeCu/Al Opcionais
1250 Cobr e Cobr e 95- 185 3/ 0- 400 (4) T1200NB3M
Extenso para terminais
Corrente Nmero Nmero
Mxima dePlos deCatlogo
(A)
8 0 0 3 GN8TES3
8 0 0 4 GN8TES4
1 6 0 0 3 GN16TES3
1 6 0 0 4 GN16TES4

Outubro 2005
22
Tamanho GR, 800 2500 Ampres 65 kA em 480 Vca, 70 kA em 415 Vca - Unidade de Disparo Digitrip 310
Para Apl i caes com SCR, use o di sj unt or para 2000 A.
Ferragens para mont agem no i ncl usas.
Uni dade de Di sparo equi padas com f al t a t erra
est o di sponvei s com pai nel i ndi cador remot o.
Adi ci one R ao nmero de cat al ogo, ou sej a,
GRH316T35RW.
Pl o de Neut ro esquerdo Sem Prot eo. Adi ci one P
ao nmero de cat l ogo para pl o de neut ro esquerdo
100% prot egi do, adi ci one E para 60% prot egi do,
ou sej a, GRH416T33PW , GRH416T33EW.
a 40C (Resposta I
2
emInstantneo
(RespostaPlana)
LS LSI LSG LSIG
Tipo GRHcomDigitrip310Alta Capacidade de Interrupo - Ue Max. 690Vca, 70kA lcuem415Vca
1600 3-Plos GRH316T33W GRH316T32W GRH316T35W GRH316T36W 800 P07 P07 P07 P07 P07 800/1000 16RES08T 16RES08T 16RES08T 16RES08T 16RES08T 400/500
1000 P06 P06 P06 P06 P06 1200/1600 16RES10T 16RES10T 16RES10T 16RES10T 16RES10T 600/800
1200 P05 P05 P05 P05 P05 P08 P08 P08 P08 P08 16RES12T 16RES12T 16RES12T 16RES12T 16RES12T A16RES16T1 A16RES16T1 A16RES16T1 A16RES16T1 A16RES16T1
1250 P04 P04 P04 P04 P04 16RES125T 16RES125T 16RES125T 16RES125T 16RES125T
2000 GRH320T33W GRH320T32W GRH320T35W GRH320T36W 1000 P15 P15 P15 P15 P15 1000/1200 20RES10T 20RES10T 20RES10T 20RES10T 20RES10T 1000/1200
1250 P13 P13 P13 P13 P13 P16 P16 P16 P16 P16 A20RES125T A20RES125T A20RES125T A20RES125T A20RES125T A20RES20T1 A20RES20T1 A20RES20T1 A20RES20T1 A20RES20T1
1400 P12 P12 P12 P12 P12 1000/1250 A20RES14T A20RES14T A20RES14T A20RES14T A20RES14T 1000/1250
2500 GRH325T33W GRH325T32W GRH325T35W GRH325T36W 1200 P34 P34 P34 P34 P34 1200/1600 25RES12T 25RES12T 25RES12T 25RES12T 25RES12T 1200/1600
P40 P40 P40 P40 P40 A25RES25T2 A25RES25T2 A25RES25T2 A25RES25T2 A25RES25T2
1600 4-Plos GRH416T33W GRH416T32W 800 P07 P07 P07 P07 P07 800/1000 16RES08T 16RES08T 16RES08T 16RES08T 16RES08T 800/1000
2000 GRH420T33W GRH420T32W 1000 P15 P15 P15 P15 P15 1000/1200 12NES600T 12NES600T 12NES600T 12NES600T 12NES600T 1000/1200
2500 GRH425T33W GRH425T32W 1200 P34 P34 P34 P34 P34 1200/1600 25RES12T 25RES12T 25RES12T 25RES12T 25RES12T 1200/1600
Outubro 2005
23
Tamanho GR, 800 2500 Ampres 100 kA em 480 Vca, 415Vca Unidade de Disparo Digitrip 310
Para Apl i caes com SCR, use o di sj unt or para 2000 A.
Ferragens para mont agem no i ncl usas.
Uni dade de Di sparo equi padas com f al t a t erra
est o di sponvei s com pai nel i ndi cador remot o.
Adi ci one R ao nmero de cat l ogo, ou sej a,
GRH316T35RW.
Pl o de Neut ro esquerdo sem prot eo. Adi ci one P
ao nmero de cat l ogo para pl o de neut ro esquerdo
100% prot egi do, adi ci one E para 60% prot egi do,
ou sej a, GRH416T33PW , GRH416T33EW.
Corrente Nmero Nmero de
Nominal de Plos Catlogo
1600 3-Pl os GRH316WK
2000 GRH320WK
1600 4-Pl os GRH416WK
2000 GRH420WK
a 40C (Resposta I
2
emInstantneo
(RespostaPlana)
LS LSI LSG LSIG
Tipo GRC comDigitrip310Alta Capacidade de Interrupo - Ue Max. 690Vca, 100kA lcuem415Vca
1600 3-Plos GRC316T33W GRC316T32W GRC316T35W GRC316T36W 800 P07 P07 P07 P07 P07 800/1000 16RES08T 16RES08T 16RES08T 16RES08T 16RES08T 400/500
2000 GRC320T33W GRC320T32W GRC320T35W GRC320T36W 1000 P15 P15 P15 P15 P15 1000/1200 20RES10T 20RES10T 20RES10T 20RES10T 20RES10T 1000/1200
2500 GRC325T33W GRC325T32W GRC325T35W GRC325T36W 1200 P34 P34 P34 P34 P34 1200/1600 25RES12T 25RES12T 25RES12T 25RES12T 25RES12T 1200/1600
1600 4-Plos GRC416T33W GRC416T32W 800 P07 P07 P07 P07 P07 800/1000 16RES08T 16RES08T 16RES08T 16RES08T 16RES08T 800/1000
2000 GRC420T33W GRC420T32W 1000 P15 P15 P15 P15 P15 1000/1200 12NES600T 12NES600T 12NES600T 12NES600T 12NES600T 1000/1200
2500 GRC425T33W GRC425T32W 1200 P34 P34 P34 P34 P34 1200/1600 25RES12T 25RES12T 25RES12T 25RES12T 25RES12T 1200/1600
Outubro 2005
24
Tamanho GR, 800 2500 Ampres 70 kA em 415 Vca & 100 kA em 415 Vca Unidade de Disparo Digitrip 610 e 910
Especi f i que os Termi nai s em separado. No exceder a 1200 ampres de pi ck-up de
Fal t a Terra
EspecifiquecomoComponenteIndividual
Corrente Nmero TamanhodoDisjuntor IncluindoUnidadedeDisparoEletrnica DigitripRMS 610e910 comRatingPlugs DigipritRMS comRatingPlugs
Nominal dePlos Intercambiveis
do
Disjuntor L- PickupAjustvel deLongoRetardamento(Ir)c/ TempodeLongoRetardamentoAjustvel RatingPlugFixo
a 40C S -PickupAjustvel deCurtoRetardamentocomTempodeCurtoRetardamento Ajustvel (I
2
touResposta Plana) Corrente Nmerode
I - PickupInstantneoAjustvel Nominal Catlogo
G- PickupdeFaltaTerraAjustvel com TempodeRetardamentodeFaltaTerraAjustvel (I
2
touRespostaPlana)
LI LS LSI LIG LSG LSIG
Pi ckup de Longo Ret ardament o 0.5 1.0 x In 0.5 1.0 x In 0.5 1.0 x In 0.5 1.0 x In 0.5 1.0 x In 0.5 1.0 x I n
Tempo de Longo Ret ardament o 2 24 Segundos 2 24 Segundos 2 24 Segundos 2 24 Segundos 2 24 Segundos 2 24 Segundos
Corrent e de Curt o Ret ardo 2 6 x Ir 2 6 x Ir 2 6 x Ir 2 6 x Ir 2 6 x Ir 2 6 x Ir
Tempo Curt o Ret ardo 100 500 ms 100 500 ms 100 500 ms 100 500 ms
Inst ant neo 2 6 x M1 & M2 2 6 x M1 & M2 2 6 x M1 & M2 2 6 x M1 & M2
Pi ckup de Fal t a Terra 0.25 1.0 In 0.25 1.0 In 0.25 1.0 In
Ret ardament o de Fal t a Terra 100 500 ms 100 500 ms 100 500 ms
Tipo GRHcomDigitrip610Alta Capacidade de Interrupo Ue Mx. 690Vca, 70kA Icuem415Vca
1600 3-Pl os GRH316T61WP44 GRH316T63WP44 GRH316T62WP44 GRH316T64WP44 GRH316T65WP44 GRH316T66WP44 800 RP6R16A080
1000 RP6R16A100
1200 RP6R16A120
1250 RP6R16A125
Incl uso Rat i ng Pl ug de 1600 A t i po RP6R16A160 1600 RP6R16A160
2000 GRH320T61WP49 GRH320T63WP49 GRH320T62WP49 GRH320T64WP49 GRH320T65WP49 GRH320T66WP49 1000 RP6R20A100
1200 RP6R20A120
1250 RP6R20A125
1600 RP6R20A160
2500 GRH325T61WP53 GRH325T63WP53 GRH325T62WP53 GH325T64WP53 GH325T65WP53 GRH325T66WP53 1600 RP6R25A160
2000 RP6R25A200
Tipo GRC comDigitrip610Extra Alta Capacidade de Interrupo Ue Mx. 690Vca, 100kA Icuem415Vca
1600 3-Pl os GRC316T61WP44 GRC316T63WP44 GRC316T62WP44 GRC316T64WP44 GRC316T65WP44 GRC316T66WP44 800 RP6R16A080
1000 RP6R16A100
1250 RP6R16A125
2000 GRC320T61WP49 GRC320T63WP49 GRC320T62WP49 GRC320T64WP49 GRC320T65WP49 GRC320T66WP49 1000 RP6R20A100
1200 RP6R20A120
1250 RP6R20A125
1600 RP6R20A160
2500 GRC325T61WP53 GRC325T63WP53 GRC325T62WP53 GH325T64WP53 GH325T65WP53 GRH325T66WP53 1600 RP6R25A160
2000 RP6R25A200
Tipo GRHcomDigitrip910Alta Capacidade de Interrupo Ue Mx. 690Vca, 70kA Icuem415Vca
1600 3-Pl os GRH316T91WP44 GRH316T93WP44 GRH316T92WP44 GRH316T94WP44 GRH316T95WP44 GRH316T96WP44 800 RP6R16A080
1000 RP6R16A100
1200 RP6R16A120
1250 RP6R16A125
1200 RP6R20A120
1250 RP6R20A125
1600 RP6R20A160
2000 RP6R25A200
Tipo GRC comDigitrip910Extra Alta Capacidade de Interrupo Ue Mx. 690Vca, 100kA Icuem415Vca
1600 3-Pl os GRC316T91WP44 GRC316T93WP44 GRC316T92WP44 GRC316T94WP44 GRC316T95WP44 GRC316T96WP44 800 RP6R16A080
1000 RP6R16A100
1250 RP6R16A125
2000 GRC320T91WP49 GRC320T93WP49 GRC320T92WP49 GRC320T94WP49 GRC320T95WP49 GRC320T96WP49 1000 RP6R20A100
1200 RP6R20A120
1250 RP6R20A125
1600 RP6R20A160
2500 GRC325T61WP53 GRC325T63WP53 GRC325T62WP53 GH325T64WP53 GH325T65WP53 GRH325T66WP53 1600 RP6R25A160
2000 RP6R25A200
Consul t e a Eat on para di sponi bi l i dade.
Outubro 2005
25
Tamanho GR, 800 2500 Ampres
Corrente Material Tipo de Tipo de Bitola do Cabo Bitola do Nmero de
Nominal do Cabo Rosca AWG/kcmil/Nmero Cabo mm
2
Catlogo
Amperes Terminal de Condutores
Terminais dos Cabos
1600 Alumni o Cu/ Al Imperi al 500 1000 (4) 300 500 TA1600RD
1600 Cobre Cu Imperi al 1 600 (4) 50 300 T1600RD
2000 Alumni o Cu/ Al Imperi al 2 600 (6) 35 300 TA2000RD
Conectores Traseiros
2000 Cobre Imperi al B2016RD
2000 Cobre Imperi al B2016RDL
2500 Cobre Imperi al B2500RD
Disjuntores Tamanho GR possuem
terminais de Cu/Al como padro e como
opcional terminais somente de cobre.
Os terminais no esto inclusos no cdigo
do disjuntor.
Fornecidos pelo Cliente
Est e nmero de cat l ogo i ncl ui conexes para
barrament os, t ermi nai s e f erragens t ant o para o l ado
da Li nha como para o l ado da Carga dos 3 pl os do
Di sj unt or.
Conect or Trasei ro (Cu)
B2016RD
B2016RDL (Para Apl i cao 100%)
(Para Tamanhos 1600A e 2000A )
Soment e
Termi nai s
de Cobre
Nmero
T1600RD
(Soment e Para
Tamanho 1600A)
OU
Termi nal de
Al / Cu
Nmero de
Cat l ogo
TA1600RD
(Soment e Para
Tamanho 1600A)
Vista Explodida do Conector Traseiro RD TA2000RD
Extenso da alavanca de operao
Incluso com o Disjuntor.
Outros tipos de acionamentos esto disponveis.
Extenso da Alavanca nica
Nmero de Catlogo HEX6
Condut or
(Vi st o por t rs
do Di sj unt or,
Vi st a Esquemt i ca)
Condut or
(Vi st a Front al
do Di sj unt or)
Ferragens
para Apert o
Condut ores de Li nha e Carga
do Di sj unt or
Ferragens para Apert o
Outubro 2005
26
Proteo de Motores
Tamanho GE 600Y/347Vca Mximo, 250Vcc Mximo
Corrente Ajusteda CorrentePlena Carga Ajustedo Nmerode
Nominal (A) Came doMotor (A) Disparo Catlogo
3 A .69 .91 9 HMCPE003A0C
B 1.1 1.3 15
C 1.6 1.7 21
D 2.0 2.2 27
E 2.3 2.5 30
F 2.6 2.6 33
7 A 1.5 2.0 21 HMCPE007C0C
B 2.6 3.1 35
C 3.7 3.9 49
D 4.8 5.2 63
E 5.3 5.7 70
F 5.8 6.1 77
15 A 3.4 4.5 45 HMCPE015E0C
B 5.7 6.8 75
C 8.0 9.1 105
D 10.4 11.4 135
E 11.5 12.6 150
F 12.7 13.0 165
30 A 3.9 9.1 90 HMCPE030H1C
B 11.5 13.7 150
C 16.1 18.3 210
D 20.7 22.9 270
E 23.0 25.2 300
F 25.3 26.1 330
50 A 11.5 15.2 150 HMCPE050K2C
B 19.2 22.9 250
C 26.9 30.6 350
D 34.6 38.3 450
E 38.4 42.1 500
F 42.2 43.5 550
70 A 16.1 30.6 210 HMCPE070M2C
B 26.9 32.2 350
C 37.6 42.9 490
D 48.4 53.7 630
E 53.8 59.1 700
F 59.2 60.9 770
100 A 23.0 30.6 300 HMCPE100R3C
B 38.4 46.0 500
C 53.8 61.4 700
D 69.2 76.8 900
E 76.9 84.5 1000
F 84.6 87.0 1100
100 A 38.4 46.0 500 HMCPE100T3C
B 57.6 65.2 750
C 76.9 84.5 1000
D 1250
E 1375
F 1500
As f ai xas de corrent e de pl ena carga de mot ores so t pi cas. O aj ust e de di sparo
correspondent e f i xado em 13 vezes o val or mni mo da f ai xa most rada.
Quando aj ust es de di sparo f orem para val ores i nt ermedi ri os da f ai xa, use out ro
came e/ ou out ra corrent e nomi nal do di sj unt or.
Para apl i caes em cc, os val ores at uai s de di sparo so
aproxi madament e 40% mai s al t os do que os val ores most rados.
Aj ust es aci ma de 10 x In so para apl i caes especi ai s, onde a corrent e nomi nal do
di sposi t i vo de desl i gament o no pode ser menor do que 115% da corrent e de pl ena
carga nomi nal do mot or.
Equi pado com di sposi t i vo el et rni co de di sparo.
Tamanho GJ 600Vca Mximo, 250Vcc Mximo
Corrente Faixa deAjustedo Nmerode
Nominal Disparo(A) Catlogo
250 500 1000 HMPCJ250D5L
625 1250 HM CPJ250F5L
750 1500 HMCPJ250G5L
875 1750 HMCPJ250J5L
1000 2000 HMCPJ250K5L
1125 2250 HM CPJ250L5L
1250 2500 HMCPJ250W5L
Tamanho GL 600Vca Mximo, 250Vcc Mximo
Corrente Faixa deAjustedo Nmerode
Nominal Disparo(A) Catlogo
630 1125 2250 HM CPL600L
1500 3000 HMCPL600N
1750 3500 HM CPL600R
2000 4000 HM CPL600X
2250 4500 HM CPL600Y
2500 5000 HMCPL600P
3000 6000 HMCPL600M
Tamanho GN 600Vca Mximo
Corrente Ajusteda CorrentePlena Carga Ajustedo Nmerode
Nominal (A) Came doMotor (A) Disparo Catlogo
800 A 123.1 184.5 1600 HMCP800X7W
B 184.6 246.1 2400
C 246.2 307.6 3200
D 307.2 369.1 4000
E 369.2 430.7 4800
F 430.8 492.2 5600
G 492.3 553.7 6400
1200 A 184.6 276.8 2400 HMCP12Y8W
B 276.9 369.1 3600
C 369.2 461.4 4800
D 461.5 553.7 6000
E 553.8 646.1 7200
F 646.2 738.4 8400
G 738.5 830.7 9600
Outubro 2005
27
Mdulos de Fuga Terra Cdigos para Especificao
Mdulos de Fuga Terra Tamanho GE - IEC
(MontagemLateral, 230 415Vca, 50/60Hz)
Corrente Plos Nmero de
Catlogo
125 3 ELESE3125W
125 4 ELESE4125W
Mdulos de Fuga Terra Tamanho GJ - IEC
(Montagempela Base, 230 415Vca, 50/60Hz)
Catlogo
160 3 ELJBE3160W
160 4 ELJBE4160W
250 3 ELJBE3250W
250 4 ELJBE4250W
Mdulos de Fuga a Terra Tamanho GL - IEC
Catlogo
400 3 ELLBE3400W
400 4 ELLBE4400W
630 3 ELLBE3630W
630 4 ELLBE4630W
Disjuntores Fuga a Terra
A Eaton Electrical oferece proteo de
fuga terra para seus disjuntores com 3
e 4 plos tamanhos GE, GJ e GL com o
simples conectar do mdulo de fuga
terra. O mdulo no restringe o uso de
qualquer outro acessrio no mesmo
disjuntor. Para o tamanho GE com corrente
at 125A ele montado na lateral,
enquanto para ambos os tamanhos GJ e
GL ele montado na base, para correntes
at 160 e 250A (GJ), ou 400 e 630 (GL).
O mdulo completamente autnomo uma
vez que ele contm em seu interior o
sensor de corrente, o rel e a fonte de
alimentao. Possui uma faixa completa
de ajustes de correntes de pickup
selecionveis desde 30mA at 10A para
mdulos IEC e 30mA at 30A para
mdulos padro NEMA (UL). O tempo de
retardamento tambm selecionvel
desde Instantneo at 1.0 segundo, para
ajustes de 100mA e acima. O ajuste da
corrente de pickup de 30mA assume um
ajuste de tempo instantneo
independentemente da posio do dial de
tempo. Dois contatos de alarme vm como
padro: um com pr-disparo 50% e outro
com ps-disparo 100%, ambos acionados
somente nos nveis de corrente de fuga
terra.
Mdulos de Fuga Terra
Mdulos de Fuga Terra Tamanho GJ - UL
Catlogo
150 3 ELJBN3150W
150 4 ELJBN4150W
250 3 ELJBN3250W
250 4 ELJBN4250W
Mdulos de Fuga a Terra Tamanho GL - UL
Catlogo
400 3 ELLBN3400W
400 4 ELLBN4400W
630 3 ELLBN3600W
630 4 ELLBN4600W
Outubro 2005
28
Dispositivos Especiais e Acessrios
Operadores Eltricos
Os Disjuntores Eaton (exceto o Tamanho
GE) podem ser equipados com
mecanismos de operao eltrica para
operaes remotas de abertura e
fechamento.
Os Operadores so sempre fornecidos
com um dispositivo de travamento para
cadeados. Este dispositivo pode ser
usado para bloqueio eltrico ou mecnico
do mecanismo de operao. Todo o
mecanismo de operao remota
equipado com um atuador manual para
operao local.
Contatos de Alarme
Os contatos de alarme operam quando o
disjuntor disparado por um curto circuito
ou sobrecorrente, mas tambm quando
ele disparado pela bobina de disparo e
minima tenso.
Contatos Auxiliares
Os contatos auxiliares so usados para
fins de sinalizao e controle. As vrias
funes dos contatos auxiliares
(comutao) esto mostradas na tabela
superior a direita.
Bobinas de Disparo
A bobina de disparo usada para abertura
remota.
O enrolamento da bobina de disparo est
dimensionado para operaes de curta
durao.
Com o disjuntor aberto no se pode aplicar
um comando continuo sobre a bobina de
disparo para se prevenir que o disjuntor
venha a ser fechado.
Assim circuitos de Intertravamento com
comando Continuo no podem ser
aplicados sobre a bobina de disparo.
Bobinas de Mnima Tenso
O disjuntor no pode ser fechado at que
a bobina de mnima tenso esteja
energizada. Se ela no estiver energizada,
o disjuntor ir executar operao de
chaveamento em vazio, no fechando os
contatos.
Bobinas de Disparo ou de Mnima
Bobinas de disparo ou de mnima tenso
GE ou GJ so montadas na cavidade
interna esquerda doi disjuntor.
Freqentes chaveamentos em vazio,
devem ser evitados, pois diminuem a vida
til do disjuntor.
Atuao dos contatos auxiliares
e de Alarme em funo da posio
de chaveamento do disjuntor.
Configuraes dos acessrios para Disjuntores GE-GR
Outubro 2005
29
Calibrao Especial Calibrao 50C Tratamento de umidade-fungo
Calibraes especiais fora dos padres
IEC e UL esto disponveis para certas
temperaturas ambiente diferentes de 40C
e para freqncias diferentes de 50/60 Hz
ou CC. Tambm disponvel capacidade de
Interrupo reduzida para aplicaes em
400Hz.
Adicione o sufixo V ao nmero de catlogo
para especificar disjuntores com as
correntes padres quando us-los em
temperaturas de 50C.
Contate a Eaton para disponibilidade.
Todas as caixas dos disjuntores Eaton
so moldadas em resina de polister que
so inertes ao crescimento de fungos.
Qualquer parte que seja susceptvel ao
crescimento de fungos, requer tratamento
especial.
Especifique pela descrio.
Os di sj unt ores equi pados com uni dade de di sparo
el et rni ca podem operar com conf i abi l i dade em
ambi ent es com t emperat ura de 50C.
Cont at e a Eat on para o nmero de cat l ogo.
Dispositivos Especiais e Acessrios
Acessrios Tamanho
GE GJ GL GN GR
Cal i brao Especi al
Trat ament o de umi dade-f ungo
Acessrios externos Montagem Tamanho
GE125 GJ250 GL630 GN GR
Trava p/ manpul o sem f urao para cadeado em Campo EFHB LKD4
Trava p/ manpul o com f urao para cadeado em Campo EFPHBOFF FJPHBOFF LBHPOFF
Trava p/ manpul o nas posi es ON ou OFF em Campo EFPHLOFF FJPHLOFF LPHL PLK5 HLK6
Fechadura Ci l ndri ca em Fbri ca Especi f i que pel a Descri o
Bl oquei o Ki rk em Campo KYKFJ KYKL KYK4 KYK6
Int ert ravament o com barra - para 2 Di sj unt ores em Campo 68C6304G01 FJSBI SBKL3 SBK5
Int ert ravament o Bal anci m - para 2 Di sj unt ores em Fbri ca FJWBI WBLL3630
Operador El t ri co 120 Vca E0PEF240C E0PFJ240C EOPLG240C EOP5T07 EOP6T08
240 Vca E0PEF240C E0PFJ240C EOPLG240C EOP5T11 EOP6T11
380 Vca
24 Vcc E0PEF24D EOPFJ24D EOPLG24D EOP5T21 EOP6T19K
48 Vcc E0PEF48D EOPFJ48D EOPLG48D EOP5T22 EOP6T21K
125 Vcc E0PEF240C EOPFJ240C EOPLG240C EOP5T26
Adapt ador Pl ug-In 3-Pl os PAD3E PAD3J PAD3L 2614D53G04
4-Pl os PAD4E PAD4J PAD4L PAD54
Pri si onei ros de conexo t rasei ros em Campo
Kit de Teste
Ki t de Test e El et rni co Port t i l (Soment e para Di gi t ri p 310) STK2 STK2
Outubro 2005
30
Acessrios
Cdi go do acessri o para GJ & GL ALM1M1BJ PK.
Cdi go do acessri o para GJ & GL ALM2M2BJ PK.
Cdi go do acessri o para GJ & GL AUXALRMJ PK.
Acessri o Posi o (l ado) Tamanho
de mont agem GE, GJ &GL GN GR
Nmero de Catlogo
Cont at o de Al arme 1NAF Esquerdo A1L5LPK
Di rei t o ALM 1M 1BEPK A1L5RPK A1L6RPK
2NAF Esquerdo A2L5LPK
Di rei t o ALM 2M 2BEPK A2L5RPK A2L6RPK
Cont at os Auxi l i ares 1NAF Esquerdo A1X5LPK
Di rei t o AUX1A1BPK A1X5RPK
2NAF Esquerdo A2X5LPK
Di rei t o AUX2A2BPK A2X5RPK A2X6RPK
3NAF Esquerdo A3X5LPK
Di rei t o A3X5RPK
4NAF Esquerdo
Di rei t o A4X6RPK
Cont at o Conj ugado (cont at o auxi l i ar + cont at o de al arme) Esquerdo AA115LPK
Di rei t o AUXALRM EPK AA115RPK
Bobi na de Di sparo 120 Vca Esquerdo SNT120CPK SNT5LP11K
Di rei t o SNT6P11K
240 Vca Esquerdo SNT120CPK SNT5LP11K
Di rei t o SNT6P11K
24 Vcc Esquerdo SNT060CPK SNT5LP03K
Di rei t o SNT6P03K
48 Vcc Esquerdo SNT060CPK SNT5LP23K
Di rei t o SNT6P23K
380 600 Vca Esquerdo SNT480APK
Di rei t o
220 250 Vcc Esquerdo SNT5LP14K SNT6P14K
380 440 Vca Esquerdo SNT5LP14K SNT6P14K
480 600 Vca Esquerdo SNT5LP18K SNT6P18K
Bobi na de Di sparo Bai xo Consumo Esquerdo LST5LPK
Di rei t o LST6RPK
Bobi na de M ni ma Tenso 120 Vca Esquerdo UVR120APK UVH5LP08K
Di rei t o UVH6RP08K
208 240 Vca Esquerdo UVR240APK UVH5LP11K
24 Vcc/ Vca Esquerdo UVR024CPK UVH5LP21K
48 Vcc Esquerdo UVR048DPK UVH5LP23K
12 Vcc/ Vca Esquerdo UVR012CPK
Di rei t o
48 Vca Esquerdo UVR048APK
Di rei t o
120 Vcc Esquerdo UVR125DPK
Di rei t o
220 250 Vcc Esquerdo UVR250DPK
Di rei t o
380 500 Vca Esquerdo UVR480APK
Di rei t o
525 600 Vca Esquerdo UVR600APK
Di rei t o
Outubro 2005
31
Blocos Plug-in
Acessrios plug-in requerem maior espao frontal e lateral para a instalao. Os
blocos Plug-ins esto disponveis para aplicaes com conexo traseira para
disjuntores de 3 e 4 plos. Kit bloqueio de extrao com disjuntor fechado est incluso.
Proteo dos terminais opcional para grau de proteo IP-30.
Tamanho do Plos Nmero de
Disjuntor Catlogo
Blocos Plug-inTamanho GE, GJ , e GL
GE 3 PAD3E
GE 4 PAD4E
GJ 3 PAD3J
GJ 4 PAD4J
GL 3 PAD3L
GL 4 PAD4L
Kit Bloqueio de Extrao c/Disjuntor Fechado
G E 3, 4 PIILEG
GJ 3, 4 PIILJG
GL 3, 4 PIILLG
Proteo dos Terminais IP30(Opcional)
GE 3 EFTS3K
GE 4 EFTS4K
GJ 3 FJTS3K
GJ 4 FJTS4K
GL 3 LTS3K
GL 4 LTS4K
Bandeja Extravel
Tamanho GR com Mecanismo Mvel
A bandeja extravel somente para uso
com disjuntores GR tripolares, 1600 e
2000A, 65 e 100kA / 480 Vca.
Ela consiste de dois componentes
separados: o mecanismo mvel que
montado na fbrica no prprio disjuntor
(mostrado na foto acima) e o mecanismo
fixo que montado na bandeja e
despachado em separado.
O mecanismo de extrao possui quatro
posies.
Conectado O disjuntor est
conectado no circuito primrio e aos
contatos secundrios.
Teste O disjuntor no est
conectado no circuito primrio mas est
conectado aos contatos secundrios.
Desconectado O circuito primrio
bem como os contatos secundrios
esto desconectados.
Extrado O disjuntor pode ser
removido da bandeja.
Bandeja Extravel GR
Descrio Nmero de
Catlogo
Verso 65kA/480Vca
Mecani smo RD20DOM
M vel
M ecani smo RD20DOS (s/ gui l hot i na)
Fi xo RD20DOSS (c/ gui l hot i na)
Verso 100kA/480Vca
Mecani smo RD20DOM
M vel
M ecani smo RD20DOS (s/ gui l hot i na)
Fi xo RD20DOSS (c/ gui l hot i na)
O mecanismo mvel deve ser
especificado com disjuntor GR e
despachado montado no disjuntor.
O mecanismo fixo deve ser especificado
em separado.
Todos os acessrios internos devem ser
instalados na fbrica para uso com
extrao.
Incl uso com o bl oco pl ug-i n . Abri r o di sj unt or
ant es de ser removi do do bl oco pl ug-i n .
Blocos Plug-in e Bandejas Extraveis
Blocos Plug-in
Outubro 2005
32
Tipos de Acionamentos
Tipos de Acionamento
Manoplas de acionamento so usadas
para operar os disjuntores em caixa
moldada, chaves em caixa moldada e
disjuntores para motor.
Eles esto disponveis em trs
configuraes bsicas:
- Flex Shaft, Manopla Rotativa e direto -
oferecendo segurana, operao segura
e fcil instalao.
O Flex Shaft j vem pr-ajustado de
fbrica, restando apenas pequenos
ajustes em campo, que levam cerca de
10 minutos - uma economia de tempo
significante comparada com outros tipos
de mecanismos de acionamento
montados sobre flange. O mecanismo de
cabo flexvel tambm usa menos espao
interno do que os da concorrncia e o
punho se encaixa nas furaes de flange
padronizadas. O cabo flexvel pode ser
montado afastado do disjuntor onde o
operador pode us-lo passando o cabo
atravs de um conduite.
O cabo flexvel segue o padro UL sob o
arquivo E64893 e obedece aos padres
CSA.
Tamanho do Comprimento do Cabo Flexvel metros (ps)
Disjuntor Nmero de Catlogo
0,9m(3) 1,2m(4) 1,3m(5) 1,8m(6) 2,1m(7) 2,4m(8) 2,7m(9) 3,1m(10)
GE EHMFS03I EHMFS04I EHMFS05I EHMFS06I EHMFS07I EHMFS08I EHMFS09 EHMFS10
GJ JHMFS03I JHMFS04I JHMFS05I JHMFS06I JHMFS07I JHMFS08I JHMFS09 JHMFS10
GL LHM FS041 LHM FS071 LHM FS101
GN N/ A F5S04CI F5S05CI F5S06CI N/ A N/ A N/ A F5S10CI
GR N/ A F6S04 F6S05 F6S06 N/ A N/ A N/ A N/ A
Flex Shaft
Cabo Flexvel
Manopla Rotativa
Rotativa Universal
Direto (Conjugado)
Direto Universal
Mecanismos do acionamento so
tipicamente usados para disjuntores
montados em painis, CCMs em varias
aplicaes. A Eaton tem o mecanismo de
acionamento que voc precisa na sua
aplicao.
Flex Shaft
Flex Shaft so aplicadas nas portas de
painis. O cabo flexvel um mecanismo
para trabalhos pesados que se apresenta
em vrios comprimentos, desde 0,9
metros (3 Ps) at 3 metros (10 Ps) para
uso em vrios tipos de painis.
O punho do cabo flexvel aceita at trs
cadeados de argola, cada um com no
mximo 9,5 mm (3/8") de dimetro. Pode
ser usado em painis com grau de
proteo IP20, IP55, IP54.
Como opcional temos o punho para uso
em aplicaes com grau de Proteo IP66.
Nota: Mecanismos para IP66 esto
disponveis. Adicione o sufixo X depois
de I para completar o nmero de Catlogo.
Adicione o sufixo L ao nmero de catlogo
para punho com 152,4mm (6").
Punho original com perfil estreito (Sem
Sufixo C) est disponvel.
Remova o C do nmero de catlogo.
Quando selecionar o tamanho do cabo,
assegure-se que uma curvatura mnima
de 101,6mm (4") seja mantida para uma
correta operao.
O mecanismo pr-ajustado na fbrica,
entretanto pequenos ajustes em campo
podem ocorrer.
O Ki t consi st e de peas especi ai s e pi no de
i nt ert ravament o a serem mont ados na port a.
Di sponvel soment e para f l ange mont ada a di rei t a.
Flex Shaft - Especificaes
Outubro 2005
33
Manopla Rotativa
Manopla Rotativa
A Manopla Rotativa Eaton apropriada
para uso em invlucros IP20 e IP54. A
Manopla de acionamento possui uma trava
no punho na posio OFF, que previne
que o disjuntor seja ligado enquanto estiver
nessa posio.
Todos os acionamentos rotativos tem
indicao de posio ON/OFF/ TRIPPED/
RESET, entretanto a Rotativa Universal
possui adicionalmente marcas
Internacionais ON (I) e OFF (O). O punho
da Rotativa de metal. A Rotativa
Universal feita de material moldado. O
punho da rotativa preto e da Rotativa
Universal pode ser preto, amarelo ou
vermelho.
Rotativa Universal Rotativa
Comprimento do Eixo Cr da Nmero de Nmero de Catlogo Completo
emmm(Polegadas) Manopla Catlogo
Completo
IEC IP65 IEC IP66
Tamanho GE
152,4 (6) Pret o EHMVD06B
152,4 (6) Vermel ho EHMVD06R
Tamanho GJ
152,4 (6) Pret o FJHM VD06B
152,4 (6) Vermel ho FJHMVD06R
Tamanho GL
152,4 (6) Pret o KLHM VD06B
152,4 (6) Vermel ho KLHM VD06R
Tamanho GN
152,4 (6) Pret o HM VD5B WHM5R06 WHM5R06X
304,8 (12) Pret o WHM5R12 WHM5R12X
Tamanho GR
235 (9) Pret o HM VD6B
O nmero de cat l ogo compl et o i ncl ui a manopl a, o
mecani smo, o ei xo e as peas de mont agem.
Outubro 2005
34
Manoplas de Acionamento
Direto (Conjugada)
Direto Universal (GE - GL)
A Manopla de Acionamento Direto
(Conjugada) montada diretamente no
disjuntor. Ela usada em painis com
pouca profundidade onde a profundidade
padro do mecanismo de acionamento na
porta no praticvel ou no pode ser
usado.
Ela tpica para aplicaes onde h
fabricao em larga escala de painis
padronizados.
Universal, foi projetada exclusivamente
para os novos disjuntores Eaton tamanhos
GE, GJ e GL. Encontra-se disponvel na
verso padro com um intertravamento
com a porta para prevenir a abertura da
porta com o disjuntor na posio ON.
Tambm est disponvel sem o
intertravamento com a porta.
Universal segue o padro UL 489, IEC
60947-1/2 e obedece os padres CSA.
A Manopla de Acionamento Direto Euro
IEC segue a IEC-240-1.
Manopla de Acionamento Direto Universal
Tamanho Manopla de Cor Branca Manopla de Cor Vermelha
comintertravamento semintertravamento semintertravamento
Nmero de Catlogo
GE EHM CCBI EHM CCB EHM CCR
GJ JHM CCBI JHM CCB JHM CCR
GL LHM CCBI LHM CCB LHM CCR
Manopla de Acionamento Direto Euro IEC
Tamanho Manopla de Cor Preta
Nmero de Catlogo
GN HM VD5B
GR HM VD6B
Outubro 2005
35
Tamanhos GE at GL
Curvas de Tempo-Corrente
Caractersticas de Disparo
Os valores de operao especificados
para os disparadores de sobrecorrente
de tempo inverso (disparadores trmicos
de sobrecarga, disparadores a) so
valores mdios das faixas de disperso
de todas as gamas de ajuste a frio com
corrente de carga uniforme
nos terminais.
As caractersticas de trip dos disparadores
de curto circuito (disparadores n)
Instantneo (eletromagntico) so
baseadas na corrente de fase nominal In
que no caso de disjuntores com
disparadores trmicos de sobrecarga
ajustvel, tambm o maior valor da gama
de ajustes. Com o ajuste mais baixo de
corrente, um mltiplo mais alto
correspondente obtido, para a corrente
de operao do disparador n.
Curvas de tempo-corrente Individuais do
Digitrip 310 para os tamanhos JG e LG,
esto disponveis sob consulta.
Caractersticas do Tempo de Disparo
(Memria Trmica)
Tipo GE
Caractersticas de disparo dos disjuntores
GE para proteo padro Icu = 18/25/40/
70 kA, disparadores n ajuste fixo = 500 -
1300 para disjuntor 16 - 63 A; 1300 - 1800
para disjuntor 70 - 125 A.
Tipo GL
Tipo GJ
Caractersticas de disparo dos disjuntores
GJ para proteo padro Icu = 25/40/70
kA disparadores n ajustveis.
Outubro 2005
36
Tamanhos GN at GR
Curvas de Tempo-Corrente
Faixa da Temperatura de Trabalho
As faixas de tolerncias mostradas para
os tamanhos GN e GR so aplicadas para
um ambiente com temperatura entre -5 a
+60C no disjuntor.
Tipo GN
Caractersticas de disparo para disjuntores GN, Icu 50/70/100 kA,
com disparador de sobrecorrente de estado slido (eletrnico).
Tipo GR
Caractersticas de disparo para disjuntores GR, Icu 70/100 kA,
com disparador de sobrecorrente de estado slido (eletrnico).
Outubro 2005
37
Tamanhos GE at GR
Curvas de Limite de Corrente e I
2
t
Caractersticas de Limite de Corrente
e Valores Mximos I
2
t
Tipo GE/GJ/GL
Caractersticas de Limite de Corrente para
GE at GL, 50/60Hz 380/415/480 Vca.
Tipo GE/GJ/GL
Caractersticas de Limite de Corrente para
GE at GL, 50/60Hz 600/660/690 Vca.
Tipo GE/GJ/GL
Valores mximos I
2
t para GE at GL,
50/60Hz 380/415/480 Vca.
Tipo GE/GJ/GL
Valores mximos I
2
t para GE at GL,
50/60Hz 600/660/690 Vca.
Tipo GN/GR
Caractersticas de Limite de Corrente Ip para
GN at GR, 50/60Hz 380/415/480 Vca.
Tipo GN/GR
Valores Mximos I
2
t para GN at GR,
50/60Hz 600/660/690 Vca.
Outubro 2005
38
Dimenses, mm (polegadas)
Tamanhos GE at GJ
Tamanho GJ
Tamanho GE
Dimenses emparenteses esto empolegadas.
Outubro 2005
39
Tamanhos GL at GR
Dimenses, mm (polegadas)
Tamanho GL
Dimenses emparnteses esto empolegadas.
Tamanho GR
Tamanho GN
Outubro 2005
40
Outubro 2005
41
Eaton Ltda
Estrada Adhemar Bebiano, 257 - Del Castilho
Rio de J aneiro, RJ , 21058-900
Brasil
Tel: 21 3865-3912
Fax: 21 3884-8704
CRC - Centro de Relacionamento como Cliente
DDG: 0800-2821305
www.eat on-el et romar.com.br
A Eaton, em sua Diviso Eltrica, um lder global em controles eltricos, distribuio de
potncia, e produtos e servios de automao industrial. Atravs de desenvolvimento
avanado de produtos, mtodos de fabricao de classe mundial, e suporte e servios de
engenharia global, a Eaton fornece solues a seus clientes com marcas como Cutler-Hammer,
Powerware, Durant, Heinemann, Holec e MEM, as quais servem a nvel global as necessidades
dinmicas da indstria, concessionrias, e segmentos da construo, residencial e OEM. Para
mais informaes, visite www.eatonelectrical.com.
A Eaton Corporation um fabricante diversificado com vendas em 2004 de US$9.8 bilhes. A
Eaton um lder global em sistemas hidrulicos de potncia; sistemas e componentes eltricos
para qualidade de energia, distribuio e controle; sistemas e componentes para motores
automotivos e economia de combustvel; e transmisso e sistema de segurana para
caminhes e veculos pesados. A Eaton tem mais de 56.000 empregados mundialmente e
comercializa produtos em mais de 100 pases. Para mais informaes, visite www.eaton.com.
Publicao: PG.29.01.T.P
Outubro 2005

Catalogo SerieG

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo SerieG

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Para maiores informaes visite: www.eaton-eletromar.com.br ou www.eatonelectrical.com PG.29.01.T.

Para maiores informaes visite: www.eaton-eletromar.com.br ou www.eatonelectrical.com PG.29.01.T.P

1600 ampres no uma corrent e Nema.

16, 32, 63, 160 ampres bem como o ajuste trmico, no so

Insira o anel terminal do condutor como mostrado.

Subst i t ua o suf i xo M por G para di sj unt ores

Para maiores informaes visite: www.eaton-eletromar.com.br ou www.eatonelectrical.com PG.29.01.T.P

PG.29.01.T.P Para maiores informaes visite: www.eaton-eletromar.com.br ou www.eatonelectrical.com

Para maiores informaes visite: www.eaton-eletromar.com.br ou www.eatonelectrical.com PG.29.01.T.P

Tamanho GN, 400 1250 Ampres 65 kA em 480 Vca, 70 kA em 415 Vca

Especi f i que os Termi nai s em separado.

Potrebbero piacerti anche