30/08/14 11:40 Uso di Got in inglese?

Pagina 1 di 3 https://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120505083436AAmEc5K
Risparmio energia di Safari
Fai clic per avviare il plugin Flash
Societ e culture > Lingue Avanti
Uso di Got in inglese?
Got si pu usare nel parlato al posto di have got??? esempio: i got
one pen - io ho una penna, ho sentito americani che per chiedere se
si ha qualcosa usano direttamente got senza have got nelle
domande tipo : Got blunt?? hai una cartina?? magari una forma
slang che si usa solo nel parlato..ditemi se si pu usare anche cosi.
grazie in anticipo :D
Ads
Corso di Inglese Gratis
www.abaenglish.com
Corso Inglese con 144 Videolezioni. Impara l'inglese Gratis. Iscriviti!
Corso di Inglese Parlato
englishtown.it/O!erta_1_Euro
30 Classi di Conversazione Inglese, Ultimi Giorni a 1!- Iscriviti Ora!
Migliore risposta
The Prof ha risposto 2 anni fa
Cia sono the Prof - sono inglese, scrivo da Londra, e uso spesso
'get/got/got' ! Allora, vi prego scusarmi i miei errori in italiano.. :-)
complimenti ad Alberto che ha ragione..
ma posso offrire un suggerimento in piu?
L'uso che discrivi tu esiste, ma e una cosa particolarmente americano -
e non usato da tutti americani!
Mi pari che tu hai gia capito l'uso normale di 'I have got..', e chidi se
questo e un'altra forma, ma per essere chiaro inizio da capo:
In inglese Britannico, si dice: Have you got a pen? e tante americani
dicono lo stesso .. ma per qualche americani e accetabile dire anche
'Do you got a pen?'
Nel UK il negativo e 'I haven't got a pen', ma per qualche (non tutti)
americani potrebb'essere 'I don't got a pen.'
La domanda inglese: 'How many pens have we got?' , ma per gli
americani che usano questa forma: "How many pens do we got?"
Allora, questo non si usa nel UK, Ireland, Australia, South Africa, etc
etc, e non dappertutto negli Stati Uniti. Fuori degli Stati Uniti non si
sente mai questa forma.
Io sono in accordo con Alberto - sarebbe meglior capirlo ma evitare
usarlo, se non sei un americano in america. Perche anche a noi nel UK
etc sembra un errore, l'uso cosi non indica che sei bravo, ma purtroppo
ci pare di aver sbagliato.
Non voglio litigare con i miei amici americani - forse fra qualchi anni
diventera' piu comune nel resto del mondo, ma per ora, e cosi.
Nel fratempo, per loro che pensano che in inglese 'have got' ecc non si
usa..... devo dire che "Get" e una parola importantissimo in inglese -
sia scritta o parlata - ma lezione su quest'argomento sono pochi.
Perche? Perche vuol dire tante cose. E piu come vocabolario che
grammatica, ma ha tanti usi diversi come verbo.
Per ne capire meglio, si serve quest' elenco:
A: Get in idiomatic uses (frase idiomatiche - I don't get it = I don't
understand it)
B: Get as possession (I have got.., Have you got..? invece di Do you
have..?)
C: Get in Phrasal Verbs (come get on, get off, get up)
D: Get as obligation (I have got to.. invece di I must)
Invia
Inviare una domanda
di solito la risposta ti verr fornita in pochi
minuti!
Che succede?
Dettagli
Domande correlate
"lo uso poco" in inglese???? please!!!?
Uso del "che" in inglese? 10pt?
Destinazione d'uso in inglese?
Uso del Will in inglese.?
Ma leggere troppi libri fa diventare la mente
"stuffy"? Uso la parola inglese che significa mal
ventilato e
Risparmio energia di Safari
Fai clic per avviare il plugin Flash
Oggi su Yahoo
venuta a mancare Luisa Beltrame, ex
conduttrice Rai
Luisa Beltrame, storica conduttrice Rai che
aveva portato la cucina in tv, stata colta da un
malore al rientro dagli Stati Uniti.
Scopri le domande
10pt al primo che mi scrive qualcosa?
Ciao ragazzi potete farmi una piccola traduzione
in inglese ?devo inviare una email ma no speak
Van Basten si
licenzia p
I flash sono
tutti per l
La foto di
Scamarcio e G
Home di Answers
Tutte le categorie
Affari e finanza
Ambiente
Animali da compagnia
Arte e cultura
Auto e trasporti
Bellezza e stile
Casa e giardino
Computer e Internet
Elettronica di consumo
Giochi e passatempi
Gravidanza e genitori
Mangiare e bere
Mangiare fuori
Matematica e scienze
Musica e intrattenimento
Negozi ed aziende locali
Notizie ed eventi
Politica e governo
Relazioni e famiglia
Salute
Scienze sociali
Scuola ed educazione
Servizi Yahoo
Societ e culture
Sport
Viaggi
Internazionale
Info su
Mail Cerca Answers Cerca sul web

Entra
Home Mail Notizie Sport Finanza Meteo Giochi Gruppi Answers Screen Flickr Mobile Altro
30/08/14 11:40 Uso di Got in inglese?
Pagina 2 di 3 https://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120505083436AAmEc5K
Altre risposte (3)
Valutata la migliore
Commento 2 0
E: Get in a Passive sentence (My car got stolen last night)
F: Get in a Causative sentence (where can I get my hair cut?)
Puo corrisponde con ottenere, aquistare, comprare, trovare, prendere,
anche rubare!
Puo significare 'diventare' / cambiare
Puo corrispondere con 'avere' , ( I have got) e anche con 'dovere' ( I
have got to..)
Get e un verbo irregolare: get / got / got
Le forme sono:
Present Simple: I get / I don't get
Past Simple: I got ' I didn't get
Present Perfect: I have got / I haven't got
Question Present Simple: Do you get? / Don't you get..?
Question Past Simple: Did you get? / Didn't you get..?
Question Present Perfect: Have you got? Haven't you got..?
La pronuncia di Get and Got puo essere 'pigra' - come 'I gotta car',
'I gotta go to the hospital'
E molto comune usare 'get' nel posto to 'take'.
Good Luck!
..
Source:
Get in inglese: http://ukenglishprofessor.com//lessons/g...
Commento 1 0
Anna ha risposto 2 anni fa
solo uno slang che si utilizza nel parlato, grammaticalmente si deve
usare con il verbo have
Commento 1 1
maria ha risposto 2 anni fa
Si usa solo nell'americano parlato, nell'inglese parlato non si usa molto.
Comunque nello scritto non devi usarlo :)
Caruso GA Tonskji Nasonero ha risposto 2 anni fa
Got oppure have got si usa per indicare possesso. Per le azioni si deve
(dovrebbe) usare la corretta coniugazione di To have.
Tipica (in america) la frase "Got milk?" hai preso il latte?, anche se
sgrammaticata: nelle forme interrogative non si dovrebbe usare got ma
"do you have" (in americano, in inglese britannico "Have you"
accettato).
E' comunque un parlare non slang ma da bimbominkia quando fatto da
uno straniero. Vale sempre il principio cercate di capire tutto, ma usate
solo le cose scolastiche, si evitano figuracce
Frasi che usano pi o meno "correttamente" GOT sono ad esempio:
"Got time! Ho tempo;
"Driving like that you'll lose your license. I haven't got a license. la
seconda significa non ho conseguito la patente;
"Got out with honor than to survive with shame...equivale al nostro
giorno da leoni 100 anni da pecora, got uot vale morire;
"Got off the tiled stairs, i was gasping for breath and feeling nauseous,
got off =suno uscito, scappato;
"Got what they wanted? Un po' cattiva se detta alla sorella;
"Got a bit besieged by all the live stuff by this stage. in questo caso vale
"sentirsi" assediato
"Got through to the semifinals. E' troppo facile;
"He told me he'd just got back from germany. Qua GOT il passato di
get, vedi get back un dei Beatles;
"Got a lot of respect for the royalty. (Ho/Ha/Abbiamo/Hanno) molto
rispetto per la Casa Reale, potrebbe essere anche ironico;
"Got up in the first place. Arrivato al primo posto;
Condizioni Privacy AdChoices RSS
English?
"spero di non avervi annoiatO" oppure "spero di
non avervi annoiatI" secondo voi qual la
migliore, alla fine di un discorso?
INGLESE Vi prego aiutatemi con questo
esercizio! urgente e non so come fare!?
30/08/14 11:40 Uso di Got in inglese?
Pagina 3 di 3 https://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120505083436AAmEc5K
Commento 0 1
"He'd already got one. ' frase detta da un marinaio che fu affondato una
seconda volta.
Nota per chi dice che non si usa in inglese britannico "Have you got a
cigarette?" al tempo in cui si poteva fumare era molto usato per
chiedere una sigaretta ed era pure insegnato in un videocorso di lingua
tedesco.
Accedi per aggiungere la tua risposta