INGENIERA CIVIL CURSO : MATERIALES DE CONSTRUCCIN DOCENTE : ING. INDY ROJAS PORTAL TEMA : DRYWALL CICLO : III LEON POZO, LENIN
Presentac!n El Sistema Drywall es un moderno sistema constructivo para muros divisorios, falsos cielos rasos y otras aplicaciones que no tienen una funcin estructural dentro de la infraestructura donde se instalan. La base del sistema es una estructura de perfles, rieles y parantes de acero galvanizado, revestido en los interiores con placas o paneles incombustibles de yeso o fbrocemento por ambas caras. on estos elementos se construyen componentes con los que se forman muros, interiores y e!teriores, muros de fac"ada, muros divisorios, y pr#cticamente cualquier otra forma arquitectnica. En el e!terior puede utilizarse la m#s amplia gama de materiales de construccin tradicionales como mezclas, tabiques y elementos prefabricados como fbrocemento, paneles de yeso y madera$ de acuerdo con el gusto del cliente o dise%ador. D RYWALL ". CONCEPTO: Es un material que "a revolucionado nuestros sistemas constructivos convencionales. El Drywall es un sistema constructivo moderno, basado en una estructura de acero galvanizado, revestido con planc"as de roca de yeso sumamente d&ctil ideal para edifcaciones antis'smicas. Et#$%$&'a: Dry (seco) *all (muro) El Sistema de onstruccin en Seco (Drywall), es una tecnolog'a ya utilizada en todo el mundo para la construccin de tabiques, cielo rasos y cerramientos, en todo tipo de proyectos de arquitectura comercial, "otelera, educacional, recreacional, industrial y de vivienda, tanto unifamiliar como multifamiliar +na adecuada combinacin de diferentes materiales, componen este sistema, los perfles de acero galvanizado que forman una estructura sobre la cual se instalan las laminas de yeso en el caso de interiores y de fbrocemento para e!teriores, adem#s los tornillos, elementos de unin de los perfles met#licos y de f,acin de las laminas, fnalmente los materiales para el acabado de las ,untas interiores como la pasta para ,untas (mastique) y la cinta de refuerzo de papel o fbra de vidrio. (. COMPONENTE El yeso, CaSO 4 2H 2 O, es un mineral com&n el cual se encuentra en la naturaleza por la precipitacin del sulfato de calcio en agua de mar, como tambi-n esta generalmente asociado a la caliza debido a la accin del #cido sulf&rico proveniente de zonas volc#nicas sobre la caliza por la siguiente reaccin. CaCO 3 + H 2 SO 4 CaSO 4 + CO 2 + H 2 O /ambi-n su obtencin es de forma artifcial como subproducto de la formacin de 0 1 23 4 a partir del a 1 (23 4 ) 5 por la siguiente reaccin. Ca 3 (PO4) 2 + 3H 2 SO 4 2H 3 PO 4 + 3CaSO 4 5.6. PROCESO SE )A*RICACION El desarrollo de todo producto de yeso se inicia con la e!traccin de un mineral llamado yeso, cuyo color puede ser gris o blanco. El mineral b#sico est# compuesto de sulfato de calcio qu'micamente combinado con agua de cristalizacin, CaSO 4 2H 2 O. El agua combinada representa apro!imadamente 578 del peso del mineral de yeso. Es esta caracter'stica la que da al yeso sus propiedades de resistencia al fuego y lo "ace tan adaptable para la construccin. Despu-s de e!traer el mineral de yeso, -ste se tritura, seca y muele "asta una consistencia similar a la de la "arina, para luego calcinarse, con lo que despide en forma de vapor la mayor parte del agua qu'micamente combinada. Este yeso calcinado, com&nmente conocido como yeso de 2ar's, se mezcla posteriormente con agua y otros ingredientes, para luego emparedarse entre dos capas de papel especial con el fn de formar varios tipos de panel de yeso, o se formula especialmente y se empaca en sacos para venderse como mezcla de yeso o cemento. 9unque el mineral de yeso e!tra'do "a sido la materia prima tradicional para productos de mezcla y muros secos, en el proceso de fabricacin se est# utilizando cada vez m#s yeso :sint-tico;. El yeso sint-tico es un material que se obtiene como producto secundario de un proceso industrial. 2or e,emplo, en la mayor'a de las plantas de energ'a la combustin del carbn produce emisiones indeseables de azufre, una de las principales causas de la lluvia #cida. El m-todo m#s com&n para eliminar este contaminante del aire es mediante un depurador de cal y piedra caliza "&meda. <unciona mediante un dispositivo instalado en las c"imeneas de las calderas de carbn. uando el "umo del escape pasa por el depurador, -ste elimina qu'micamente los contaminantes. El calcio y agua en la piedra caliza "&meda se combinan con los sulfatos de los gases de escape y forman sulfato de calcio (yeso) y agua. Este material se conoce como yeso :sint-tico; o :qu'mico;, que puede aprovec"arse f#cilmente para fabricar productos de yeso. Los paneles de yeso se forman mediante un proceso continuo altamente automatizado. +na vez que fragua el n&cleo de yeso, los paneles son cortados a varias longitudes, se secan, reciben un pre=acabado si es necesario, y se empacan para su remisin. El proceso se realiza con estricto apego a las especifcaciones para cumplir con las normas de calidad. Los productos de panel de cemento tienen algunas caracter'sticas similares a las del panel de yeso, aunque sin la desventa,a de la sensibilidad al agua. Los paneles de cemento son fabricados a partir de cemento 2ortland, que no es afectado por el agua y es muy resistente$ se elaboran por medio de un proceso continuo de mezcla de cemento 2ortland con agregados, reforzados con una malla de fbra de vidrio revestida con pol'meros, que cubre completamente los cantos y las superfcies frontal y posterior mediante un proceso patentado. Los e!tremos tienen cortes rectos. El uso m#s popular que se da al panel de cemento es como sustrato para azule,os de cer#mica en muros y pisos, por ser muy durable. E!iste una amplia variedad de tama%os para pisos, muros, cielorrasos, cubiertas de muebles de cocina, y como muro protector para calefactores de combustibles slidos y "ogares de c"imeneas. Los continuos avances en la construccin con yeso dependen de la conservacin de la calidad y la reduccin en los tiempos y costos de construccin. Se "a mantenido consistentemente a la vanguardia en estos aspectos. En el centro de investigaciones de +S> se siguen desarrollando y probando continuamente nuevos productos para usos m#s diversifcados, as' como nuevos sistemas econmicos con me,or resistencia ac&stica y contra el fuego. +. TIPOS DE PLACAS: +.". PLACAS DE YESO CARTN +."."DESCRIPCIN La planc"a de yeso cartn consiste en un material de yeso formulado y procesado, recubierto con papel pesado de acabado natural en la cara anterior y con papel reforzado en la cara posterior. Los bordes reba,ados permiten reforzar y desaparecer las ,untas con las cintas de papel y la masilla para ,untas. El tratamiento de la ,unta se "ace para obtener una superfcie lisa y continua, obteniendo as' la base para aplicar el acabado de su eleccin. +.".(. APLICACIONES ?deal para la construccin de muros y tec"os falsos en interiores, instalado sobre estructura met#lica o de madera. @ersatilidad y Ae!ibilidad para construir detalles arquitectnicos (arcos, bvedas, cenefas, etc.) Dada la ligereza de la planc"a y su sistema de fabricacin, es ideal para todo tipo de construcciones. edifcios de ofcinas, "oteles, centros comerciales, restaurants, casas, etc. E!celente solucin para modifcar espacios en forma limpia y r#pida. ?deal como revestimiento de muros e!istentes de mamposter'a y otros. +.".(. ALMACENAMIENTO /odas las placas deber#n tener la inscripcin del nombre de fabricante y marca. Se almacenara los paneles coloc#ndolos en forma plana, uno encima del otro y elevados del piso, ventilados y no e!puestos al sol yBo lluvia. Se deber#n proteger los materiales met#licos de la corrosin ubic#ndolos ba,o tec"o. +.(. PLACAS DE CEMENTO PARA E,TERIORES -SUPER*OARD. +.(." DESCRIPCIN La placa S+2ECD39CD est# compuesto de cemento portland reforzadas con fbras celulsicas, arenas fnas, aditivos y agua, estas placas son producidos ba,o un sistema de curado en autoclave (alta presin) para acelerar el proceso de fragua. L$s t/$s 0e /%acas s$n: PLACAS CON *ORDE RECTO Son aquellas placas planas cuyos bordes tiene una terminacin en #ngulo de E7 grados y se utilizan para tener acabados bru%ados o con ,unta visible. PLACAS CON *ORDE *ISELADO Son aquellas placas planas cuyos bordes longitudinales tiene un reba,o de 5 ! 1F mm con la fnalidad de sellar las ,untas y tener un acabado sin bru%as o ,untas invisibles, recubriendo posteriormente toda la superfcie e!terior con un empaste de acabado tipo estuco. +.(.(. APLICACIONES 2L99 S+2ECD39CD de 4mm de espesor, de 6.55!5.44 mts., se utiliza en cielos rasos con estructura de madera. 2L99 S+2ECD39CD de Gmm de espesor, de 6.55!5.44 mts., la que se instala en cielos rasos con ,unta invisibles y en paredes interiores de transito medio (ofcinas, viviendas, entre otros). 2L99 S+2ECD39CD de Hmm de espesor de 6.55 ! 5.44 mts. , la que se instala en paredes interiores de alto transito resistentes al impacto y "umedad (colegios, "ospitales, industrias, aeropuertos y "all de alto transito). /ambi-n se utilizan en paredes e!teriores esta una altura de pared de 4.HH m. 2L99 S+2ECD39CD de 67 = 65mm de espesor de 6.55 ! 5.44 m. La que se instala en paredes e!teriores tipo Iuro ortina para alturas mayores de 4.HH m. /ambi-n se utiliza como base de tec"oJcobertura siempre que se impermeabilice. 2L99 S+2ECD39CD de 6F mm de espesor de 6.55 !5.44 m., la que se instala en entrepisos. +.(.+. SUPER*OARD Y SUS PROPIEDADES 3tros nombres . 2laca 2lana de <ibro emento +sos del producto . Iaterial para la construccin a. C$#/$nentes elulosa @irgen < 67 8 emento 17 = 1F 8 S'lice ristalina 4F =FF 8 3tros ingredientes no clasifcados como sustancias peligrosas. < 67 8 1. CARACTER2STICAS )2SICAS Y 3U2MICAS 6) 9pariencia y 3lor . 2laca slida crema con dimensiones variables de acuerdo al producto. >ravedad Espec'fca . 6.57 a 6.5F 20 (678 soluc.) . 67.7 @iscosidad . Ko Celevante Solubilidad en 9gua . Ko Celevante 2unto de Ebullicin . Ko Celevante c. PROPIEDADES MEC4NICAS DE LA PLACA Deber# tener una densidad m'nima de 6.57 LgBdm1, capaz de resistir a altos impactos y soportar golpes de camillas sobre un #rea reducida. Deber# ser un producto que no contribuya a la e!pansin de llama y al desarrollo de "umos seg&n normas 9S/I E=H4. Deber# tener una resistencia m'nima a la Ae!in de 64 I2a (air=dry) seg&n norma 9S/I =66HG. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. 0. DATOS SO*RE RIESGOS DE INCENDIO Y E,PLOSION <lamabilidad . Ko L'mite de E!plosin . Ko "ay riesgo de e!plosin 2unto de ?nAamacin . Ko Los productos de <ibro emento no son ombustibles. e. DATOS SO*RE REACTI5IDAD 5) Datos de Ceactividad . Kinguna Ceactividad 2eligrosa . Kinguna Ceactividad en 9gua . Kinguna Estabilidad . Estable Ciesgos por Descomposicin . Kinguno 6. RIESGOS A LA SALUD 7 CONTROL DE LA E,POSICIN I0ent8cac!n 0e Res&$s: @'as de ingreso. ?n"alacin. Si $ 3,os . Si ?ngestin. Ko$ ontacto . Ko Res&$s a %a Sa%90: 2ara que e!ista riesgo, debe "aber una prolongada y repetida e!posicin, y cantidades de polvo respirable de s'lice cristalina en el ambiente superiores al valor l'mite de e!posicin tolerable (/L@), las cuales podr'an resultar en una enfermedad pulmonar (silicosis) yBo c#ncer al pulmn. S&n$s : s'nt$#as 0e %a e;/$sc!n: Los efectos en la salud pueden ocurrir de algunos a%os o d-cadas despu-s del inicio de la e!posicin. C$n0c$nes #<0cas &enera%#ente a&ra=a0as: oncentraciones de polvo que inducen a irritacin de las v'as respiratorias pueden agravar los s'ntomas de la gente afectada por asma o bronquitis crnica. +.(.>. PRECAUCIONES PARA EL MANEJO Y USO Evite generar e in"alar polvo, siga las siguientes medidas de seguridad. a) 2ara materiales derramados. Es importante seguir buenas pr#cticas de limpieza en las #reas donde el producto "aya sido cortado yBo perforado, resultando en polvo yBo piezas cortadas. 2ara evitar la generacin de polvo al barrer, debe "umedecerse el #rea. Es preferible usar una aspiradora tipo industrial en vez de barrer. b) 2recauciones para su mane,o. Este producto como tal no representa un riesgo para la salud. Las siguientes normas de seguridad son referidas al polvo que se pueda generar al cortar, perforar, li,ar, yBo triturar el producto. - Iantener contacto con el polvo lo m'nimo posible. - Las pr#cticas que puedan generar polvo deben realizarse en #reas bien ventiladas. - En lo posible "umedecer el producto antes de recortar, perforar yBo li,ar. - /raba,ar los productos con "erramientas manuales o bien con cortadoras, fresadoras y taladros de ba,a velocidad que produzcan virutas gruesas. - En ning&n caso utilizar "erramientas de alta velocidad que originen polvo fno - 2ara reducir el contacto, debe usarse ropa de proteccin adecuada. +.(.?. PROTECCIN PERSONAL Si va a cortar, taladrar yBo li,ar el producto usando m-todos abrasivos tome las siguientes medidas de proteccin personal. a. Pr$tecc!n res/rat$ra: +se una m#scara de proteccin contra polvo aprobado por la K?3S0 y que se a,uste correctamente de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 1. R$/a 0e /r$tecc!n /ers$na%: 2ara evitar el contacto directo del polvo con la piel debe usarse camisas de manga larga, pantalones y guantes. c. Pr$tecc!n 0e %$s $@$s: 2ara evitar la irritacin de los o,os por part'culas usar lentes de seguridad. >. ESTRUCTURA MET4LICA La estructura del sistema est# conformada por perfles de acero galvanizado, principalmente de HE mm de anc"o atornillados entre s', f,ados a una losa de concreto con pernos de ancla,e. En los muros portantes, se usan perfles de 7.E7 mm de espesor de dos tipos, los rieles de E7 mm de anc"o y seccin :+;, usados a modo de solera superior e inferior y los parantes de HE mm de anc"o y seccin :;, usados a manera de pie derec"os. Estos perfles se unen entre si, usando tornillos G! 55 autoperforantes. >.". PER)ILES MATALICOS >.".". DESCRIPCIN Los perfles met#licos est#n conformados por l#minas de acero galvanizado grado 11, doblados a trav-s del proceso rollformer y de calibre 5F (7.4Fmm de espesor). Iuros interiores = e!teriores a. Re%es B$rC$nta%es Son canales tipo + de ancla,e que van adosados a la parte superior e inferior de la estructura que se ubican en direccin "orizontal. Se utilizaran rieles de 7.4F mm de espesor distanciados seg&n plano, cuyas medidas son de GF E7 mm. de peralte e!terior, 5F mm de ala y de 1.77 m. de longitud. 1. Parantes 5ertca%es Son canales tipo de soporte intermedio y de encuentro entre placas que se ubican en forma vertical. Se utilizaran parantes de 7.4F mm de espesor distanciados a cada 47M mm, cuyas medidas son de G4 mm. N HE mm de peralte e!terior, 1H mm de ala y de 5.44 m. de longitud. Llevaran perforaciones cada G6 cm. para permitir el paso de las diferentes tuber'as. Estructura de tec"os c. T$rn%%$s a9t$rr$scantes: Se usaran tornillos autorroscantes S+2ECD39CD o similar para la f,acin de las laminas a los perfles y *9<EC para la f,acin entre perfles. 0. Se%%a0$r 0e @9ntas Se usaran compuestos especiales o similares para el sellado de ,untas, como EI29S/E 09I?L/3K, pasta a base de yeso para aplicaciones solo en ,untas invisibles de ambientes interiores$ S?L9<LEO 556, es un sellador Ae!ible para ,untas con movimiento y tratamiento de ,untas visibles en e!teriores. ?. INSTALACIONES DE LOS ELEMENTOS ?.". INSTALACION DE LA ESTRUCTURA METALICA Se usaran los perfles met#licos galvanizados de GF o E7 mm. de peralte como rieles "orizontales (perfles de amarre), f,ando uno en la parte superior y el otro en la parte inferior del pa%o que se requiere llenar, utilizando clavos disparados mediante fulminante y espaciados a 47M mm., permitiendo as' su,etar el S?S/EI9 DCP*9LL en la parte superior e inferior. Se usaran perfles de encuentro de G4 o HE mm de peralte, como parantes verticales f,ados a los perfles de amarre superior e inferior previamente colocados. Estos perfles estar#n unidos entre s' por tornillos *9<EC. Estos parantes deber#n tener en el caso que as' lo requiera, perforaciones espaciadas a distancias apropiadas para f,ar las tuber'as de las instalaciones necesarias. Se colocaran bastidores de madera de 5;!5; en todo el contorno del marco de cada puerta. Se colocaran parantes "orizontales por cada nivel en donde se ,untan los paneles. ?.(. INSTALACION DE TA*I3UERIA ?.(.". TA*I3UE SIMPLE DI5ISORIO ENTRE LOCALES SECOS E,ecutado sobre una estructura de perfles de acero galvanizado, compuesta por rieles y parantes. Los rieles superior e inferior, de GF mm. E7 mm de alma, se f,an a las losas, vigas o placas de concreto mediante clavos de f,acin de 6E 5F mm o tarugos pl#sticos y tirafones de 15 mm cada G6 cm. La estructura se completa colocando parantes de G4 HE mm. de alma cada 47.GM cm 4H.H7 G6.77 cm. a e,es y en forma perpendicular a los rieles superior e inferior. Los perfles son unidos entre s' con tornillos autorroscantes G ! 55 mm. con cabeza 2"ilips (estrella ) Q5 tipo wafer o pan. Debe verifcarse el correcto aplomado y nivelado de la estructura previamente a la colocacin de las placas de yeso cartn Sobre ambas caras de este bastidor se colocar# en forma "orizontal y trabada, una placa de roca de yeso cartn (Standard) de 65.M mm (6B5;) de espesor, f,adas a la estructura con tornillos autorroscantes G ! 15 mm. G ! 1H mm. con cabeza 2"illips (estrella) Q5 respectivamente. Las uniones entre placas ser#n rellenadas con pasta para ,unta y encintadas con cinta de papel especial de celulosa, debi-ndose respetar el tiempo de secado m'nimo de G "oras entre capas, para luego aplicar una capa fnal de masilla, al igual que sobre las "endiduras de los tornillos, quedando de esta manera una superfcie totalmente lisa, lista para recibir acabado de pintura, empapelado, u otros. De acuerdo al requerimiento de cada ambiente, es factible el uso de un aislamiento t-rmico ac&stico de lana de fbra de vidrio al interior del panel. ?.(.(. TA*I3UE SIMPLE DI5ISORIO ENTRE LOCALES SECOS Y BUMEDOS E,ecutado sobre una estructura de perfles de acero galvanizado, compuesta por rieles y parantes. Los rieles superior e inferior, de GF mm. E7 mm de alma, se f,an a las losas, vigas o placas de concreto mediante clavos de f,acin de 6E 5F mm. o tarugos pl#sticos y tirafones de 15 mm. La estructura se completa colocando parantes de G4 mm. HE mm de alma cada 47.GM cm, 4H.H7 cm. G6.77 cm. a e,es seg&n el caso y en forma perpendicular a los rieles superior e inferior. Los perfles son unidos entre s' con tornillos autorroscantes G ! 55 mm con cabeza 2"ilips (estrella) Q5 tipo wafer o pan. Debe verifcarse el correcto aplomado y nivelado de la estructura previamente a la colocacin de las placas de yeso cartn Sobre una cara de este bastidor se colocar# en forma vertical, una placa de roca de yeso C0 (Sanitaria) de 65.M mm (6B5;) de espesor, f,adas a la estructura con tornillos autorroscantes G ! 15 mm. G ! 1H mm. con cabeza 2"illips (estrella) Q5 respectivamente. P la otra cara una placa de roca de yeso cartn (Standard) de 65.M mm (6B5;) de espesor, f,adas a la estructura con tornillos autorroscantes G ! 15 mm. G ! 1H mm. con cabeza 2"illips (estrella) Q5 respectivamente. Las uniones entre placas ser#n rellenadas con pasta para ,unta y encintadas con cinta de papel especial de celulosa, debi-ndose respetar el tiempo de secado m'nimo de G "oras para luego aplicar una capa fnal de masilla, al igual que sobre las "endiduras de los tornillos, quedando de esta manera una superfcie totalmente lisa, lista para recibir acabado de pintura, empapelado, u otros. ?.(.+. TA*I3UE DO*LE DI5ISORIO ENTRE LOCALES SECOS AISLANTE DE RUIDO E,ecutado sobre una estructura de perfles de acero galvanizado, compuesta por rieles y parantes. Los rieles superior e inferior, de GF mm. E7 mm de alma, se f,an a las losas, vigas o placas de concreto mediante clavos de f,acin de 6E 5F mm. o tarugos pl#sticos y tirafones de 15 mm. La estructura se completa colocando parantes de G4 mm HE mm de alma cada 47.GM cm, 4H.H7 cm. G6.77 cm. a e,es y en forma perpendicular a los rieles superior e inferior. Los perfles son unidos entre s' con tornillos autorroscantes G ! 55 mm. con cabeza 2"ilips (estrella ) Q5 tipo wafer o pan. Debe verifcarse el correcto aplomado y nivelado de la estructura previamente a la colocacin de las placas de yeso cartn. Sobre ambas caras de este bastidor se colocar#, doble placa de roca de yeso cartn (Standard) de 65.M mm (6B5;) de espesor, la primera capa en forma vertical y la segunda en "orizontal y trabadas, f,adas a la estructura con tornillos autorroscantes G ! 15 mm. la primera capa y G ! 46 mm la segunda, con cabeza 2"illips (estrella) Q5. Las uniones entre placas ser#n rellenadas con pasta para ,unta y encintadas con cinta de papel especial de celulosa, debi-ndose respetar el tiempo de secado m'nimo de G "oras para luego aplicar una capa fnal de masilla, al igual que sobre las "endiduras de los tornillos, quedando de esta manera una superfcie totalmente lisa, lista para recibir acabado de pintura, empapelado, u otros. Se aplicar# entre los parantes met#licos una colc"oneta de aislamiento de lana de fbra de vidrio de F cm de espesor. ?.+. CONTRAPLACADO DE LA ESTRUCTURA La estructura met#lica de los muros se recubre en interiores con placas de roca de yeso >P2L9 de 65.M mm (6B5;) de espesor y en e!teriores con placas de fbrocemento S+2ECD39CD de H o 65 mm. Estas placas son atornilladas sobre los parantes met#licos de la estructura usando tornillos autoperforantes G!15. 9dicionalmente a los muros portantes, e!isten tabiques que se construyen con rieles de GF mm de anc"o y parantes de G4 mm, ambos de 7.4F mm de espesor, los cuales pueden ser contra placados con placas >P2L9 en interiores y S+2ECD39CD en e!teriores. ?.>. ACA*ADO DE LOS MUROS En los muros interiores, con las placas >P2L9 se logra un acabado totalmente liso, empastando las cabezas de los tornillos y las uniones entre placas. E!teriormente se pueden obtener tres tipos de acabado de los muros. Dru%ado, de,ando un espaciamiento m'nimo de 1 mm entre las placas S+2ECD39CD de H o 65 mm, el cual puede ser rellenado con un sellador Ae!ible. /arra,eado, aplicando sobre placas S+2ECD39CD de G mm una malla met#lica y mortero de cemento con aditivos. Empastado, aplicando sobre placas S+2ECD39CD de H o 65 mm biselados, un empaste de acabado acr'lico o similar, empastando previamente las ,untas. ?.>.". PRIMERA CAPA DE ACA*ADO +sando una esp#tula de acabado de H;, aplique una segunda capa de compuesto para uniones despu-s de que la primera capa se "a secado. ?.>.(. SEGUNDA CAPA DE ACA*ADO +sando una esp#tula de acabado de 65;, aplique una segunda capa, "aci-ndola desvanecer a las G o M pulgadas a cada lado del canal. Espere otras 54 "oras y luego alise ligeramente las uniones a las que se les "a aplicado el procedimiento de acabado con una espon,a "&meda. En caso de que se necesite una ligera pasada con el papel de li,a para alisar por completo las uniones, no use papel de li,a con una aspereza de m#s de 677 gr#nulos. Es posible que usted desee darle un revestimiento uniforme a la placa S+2ECD39CD despu-s de "aber completado el proceso de terminacin en las uniones. 9plique una capa delgada de compuesto al resto de la placa S+2ECD39CD "asta completar el #rea de traba,o. 9l secar despu-s de 54 "oras, ligeramente la superfcie "asta alcanzar la uniformidad deseada. 29S3 DE /+DEC?9S 9 /C9@ES DEL S?S/EI9 Las aperturas en el S?S/EI9 S+2ECD39CD requeridas para el pase de instalaciones deber#n f,arse bas#ndose en la informacin entregada por el fabricante y por la ubicacin y dimensiones. Las perforaciones en los perfles se inician a 6R (17 cm apro!imadamente) del e!tremo del perfl y contin&an a cada 5R. ?.?. CIELO RASO SUSPENDIDO E,ecutado sobre una estructura de perfles de acero galvanizado, compuesta de parantes y rieles perimetrales. Los parantes de G4 o 1H mm., se colocan cada 47.G cm. atornillados a los rieles perimetrales de GF mm -stos son f,ados a los muros o placas perimetrales mediante clavos de f,acin o tarugos y tirafones respectivamente. Los parantes y rieles se dispondr#n perpendicularmente, atornillados entre s' por medio de tornillos autorroscantes G ! 55 mm de cabeza 2"ilips (estrella) Q5 tipo wafer o pan. 2ara suspender esta estructura se utilizar#n parantes de G4 mm. en forma vertical colocados cada 6m atornillados a -sta y f,ados en la losa superior "orizontal con clavos de f,acin, tirafones o pernos de e!pansin con capacidad de carga seg&n c#lculo del peso total del cielo raso. Sobre este bastidor se colocar#n placas de yeso cartn (Standard) de E.F mm f,adas a la estructura con tornillos autorroscantes G ! 5F G ! 15 con cabeza 2"illips (estrella) Q5 respectivamente. Es recomendable que las placas se coloquen perpendicularmente a los perfles, trabando las uniones (,untas alternadas). Las uniones entre placas ser#n empastadas y encintadas con cinta de papel especial de celulosa, recibiendo luego una capa fnal de masilla al igual que las sobre las "endiduras de los tornillos, quedando de esta manera una superfcie totalmente lisa, lista para recibir acabado de pintura, empapelado, etc. ?.D. CO*ERTURA La estructura de cobertura se realiza con ti,erales, armados con parantes de 7.E7 mm de espesor y HE mm de anc"o, como m'nimo, armados con tornillos H ! 55, autoperforantes. Esta estructura se dise%a de acuerdo a las luces libres y las sobrecargas correspondientes. Los ti,erales son montados sobre muros portantes, coincidiendo cada ti,eral sobre un parante, para luego f,arse a los rieles y arriostrarse diagonalmente entre s'. Sobre los ti,erales se colocan perfles tipo omega a manera de correas, sobre las cuales se instala la cobertura que puede ser de placas de fbrocemento 2erfl 4, >ran 3nda o /e,a 9ndina. ?.E. REDES DE INSTALACIONES La estructura de perfles de acero galvanizado, permite que por el interior del tabique, pasen las tuber'as de redes sanitarias yBo el-ctricas, lo cual "ace muy f#cil el proceso instalacin. Las ca,as rectangulares u octogonales para interruptores, tomacorrientes o luminarias, se f,an sobre la estructura met#lica o sobre un soporte preparado con un perfl parante. Las instalaciones en general se efect&an del mismo modo que en un sistema tradicional. D. CARACTER2STICAS Y 5ENTAJAS DEL SISTEMA DRYWALL D.". CARACTERISTICAS Proteccin y segri!"!# La resistencia al fuego es in"erente a la construccin con paneles de yeso o cemento. Los sistemas proporcionan una resistencia al fuego permanente, que no est# su,eta a la p-rdida de presin de agua u otras fallas y problemas que pueden ocurrir en los sistemas con e!tinguidores por aspersin. Resistenci" "$ %ego. Ki los paneles de yeso ni los de cemento generan fuego ni contribuyen a la combustin. 9l ser atacados por el fuego, se libera el agua qu'micamente combinada en los cristales de yeso, convirti-ndose en vapor, lo que ayuda a retardar la propagacin de las llamas y a proteger las construcciones adyacentes. /ambi-n los paneles de cemento son efectivas barreras contra el fuego. Contro$ "c&stico. Las construcciones de paneles de yeso y cemento ofrecen una e!celente resistencia a la transmisin de sonidos por el aire y por impacto, sin por ello tener una masa o peso e!cesivos. F'ci$ Decor"cin. La construccin con yeso ofrece superfcies lisas que aceptan prontamente decoracin con pintura, papel tapiz, cubiertas vin'licas o azule,os, y permiten efectuar redecoraciones durante la vida del edifcio. Las te!turas simples o con agregados se aplican f#cilmente a los paneles de yeso, o se elaboran durante la aplicacin de la capa de acabado de yeso. Las superfcies lisas y duras obtenidas con acabados de revestimientos fnos y enyesados convencionales son m#s "igi-nicas y f#ciles de mantener que los bloques de concreto e!puestos. Resistenci" "$ M"$tr"to# La variedad de productos permite realizar construcciones de muros con gran resistencia al maltrato respecto a su peso y costo. Los paneles de yeso y los paneles reforzados con fbras de fabricacin especial, las combinaciones de paneles de yeso y revestimientos fnos, y las combinaciones de paneles de cemento y revestimientos fnos signifcan toda una nueva serie de soluciones para los sistemas de ba,o costo resistentes al maltrato. Est"(i$i!"! Di)ension"$# En presencia de cambios normales de temperatura y "umedad, la probabilidad de dilatacin o contraccin es escasa y, en general, no producen alabeos ni pandeos. uando las ,untas est#n correctamente reforzadas, los paneles tienen una e!celente resistencia a las fsuras producidas por fuerzas internas o e!ternas. D.(. 5ENTAJAS D.(.". Ma:$r ra/0eC en %a e@ec9c!n Iateriales con dimensiones estandarizadas, de poco peso, atornillados entre s' y muy f#ciles de traba,ar, permiten una gran rapidez en el proceso de construccin con este sistema. Los rendimientos en las diferentes partidas a realizarse, son entre dos y cinco veces mayores que los sistemas tradicionales. omo e,emplo, el asentado de ladrillo tiene un rendimiento de 65 m5Bd'a, el equivalente en una pared con el SS Eternit ser'a el armar la estructura met#lica y recubrirla con placas >yplac yBo Superboard en ambas caras, lo cual tiene un rendimiento que puede ser entre 6G y 57 m5, dependiendo de la aplicacin o la placa que se utilice. 9dem#s se utilizan materiales sin grandes contenidos de "umedad lo cual permite traba,ar en forma muy limpia, ordenada y sin causar molestias a las edifcaciones e!istentes en el caso de ampliaciones. D.(.(. Gran =ersat%0a0 El uso de perfles met#licos livianos, la gran traba,abilidad de las placas >yplac y Superboard para el recubrimiento en muros y cielo rasos y las coberturas de fbrocemento (/e,as, >ran 3nda, 2erfl 4, etc.), le dan al SS Eternit la posibilidad de construir las formas mas variadas, tanto en interiores como en e!teriores, con muc"a facilidad y rapidez, adem#s de poder combinarse con todo tipo de acabados, como el recubrimiento con diversas clases de pintura, vin'lica o late!, oleo, adem#s de poder aplicar cualquier tipo de enc"ape de cer#mica, madera, metal, vin'lico, entre otros. De igual modo el sistema es compatible y combinable con cualquier otro material o sistema de construccin (madera, acero, concreto, adobe, etc) D.(.+. Men$r /es$ +na estructura met#lica muc"o mas efciente estructuralmente y el menor peso de los componentes individuales, permite lograr una edifcacin muc"o menos pesada que con materiales y sistemas tradicionales. Los muros con el SS Eternit pesan 5F LgBm5, esto es la d-cima parte del peso de un muro convencional de ladrillo pandereta tarra,eado (5F7 LgBm5). Esto permite que se pueda construir en lugares donde no ser'a factible "acerlo con un sistema tradicional, por mala resistencia del terreno o por la poca resistencia de la edifcacin e!istente, trat#ndose de ampliaciones en azoteas. D.(.>. Men$r c$st$ 0e nsta%ac$nes santaras : e%<ctrcas Las redes de instalaciones el-ctricas, sanitarias, de cmputo, comunicaciones, tv=cable, etc., se colocan con muc"a facilidad al interior de la estructura met#lica, pasando a trav-s de las perforaciones de f#brica de los perfles. Esto permite colocarlas con una gran rapidez y facilidad. D.(.?. N$ se &eneran 0es/er0c$s El traba,ar con elementos estandarizados, fabricados en serie y con un sistema modulado, permite un uso adecuado y racional de los materiales y un metrado e!acto de los mismos en obra, evitando la consideracin de porcenta,es de desperdicio. 9dicionalmente, a diferencia de los sistemas tradicionales, donde se generan desperdicios por el uso de mezclas "&medas para tarra,eos y por el picado de muros para las redes de instalaciones. D.(.D. Men$r c$st$ 8na% Esta serie de aspectos como la mayor rapidez de e,ecucin, menor peso y volumen de los materiales, uso racional de los mismos, m'nimo desperdicio, gran versatilidad, as' como una serie de consideraciones adicionales tales como la menor incidencia del costo de transporte, menores costos indirectos, entre otros, permiten que el SS Eternit, tenga un costo fnal inferior a los sistemas tradicionales que puede estimarse entre un 4F8 menor considerando el casco y un 178 incluyendo los acabados El equivalente al asentado es el armado de la estructura y el recubrimiento con las placas >yplac y Superboard. El equivalente al tarra,eo es el empastado de las ,untas interiores entre placas y las cabezas de los tornillos. El costo incluye materiales y mano de obra de instalacin. El peso corresponde a un tabique con perfles de G4 mm de anc"o y 7.4F de espesor mas una placa >yplac de 65,M mm (6B5;) a cada lado y a un muro de ladrillo pandereta de soga, tarra,eado por ambas caras. Local comercial CASA LISTA de La Molina (Lima) durante la contrucci!n" A#recie la etructura de acero $al%ani&ado del itema I#s seguro s'smicamente que la edifcacin tradicional de ladrillo y cemento. Ienos empleo de mano de obra Se logran me,ores acabado Ko es atacado por polillas, "ongos, termitas onstruccin de paredes, tabiques y cielo rasos con arquitectura moderna en sus casas u ofcinas con menor costo. D.(.E. L1erta0 0e 0seF$' 9l ser estructuralmente superior, tiene una de las mayores relaciones de resistencia a peso en comparacin con otros materiales, permite salvar grandes espacios o luces sin ning&n problema, entregando una gran Ae!ibilidad al dise%o. D.(.G. Me@$r Ca%0a0: /odos los elementos del sistema son dimensionalmente estables, por lo que muros, pisos y cerc"as permanecen siempre rectos, no se tuercen ni deforman en el tiempo, ni tampoco dependen, como con otros materiales, de cambios de "umedad que causan ra,aduras, deformaciones y en general deterioro. D.(.H. Ma:$r 09rac!n: 2ermiten construir casas o elementos que son permanentes en el tiempo y que durar#n m#s de 177 a%os en un ambiente residencial, no e!puestos directamente al ambiente. D.(."I. Ec$n$#'a en %a C$nstr9cc!n: Ienores perdidas de material$ se calculan alrededor del 58. Iayor velocidad de construccin por ser r#pido de traba,ar al requerir menos elementos. I#s liviano$ nulos costos de post venta yBo reparaciones. 2esa slo el 678 de un tabique de ladrillo, lo cual "ace que se reduzcan las e!igencias estructurales acerca de cimentaciones, vigas y columnas. Local comercial de CASALISTA terminado" (Planc(a intalada ) #intada) E. MONTAJE DE LA ESTRUCTURA MET4LICA E.". REPLANTEO Y TRAZO. Esto permite determinar el n&mero de placas de yeso a usar, as' como los diferentes tipos de cortes a realizar en las placas, parantes y rieles. Se utilizan para esta labor, "erramientas tradicionales de construccin tales como. nivel de mano, "ilo marcador, escuadra, l#piz, escalera, etc. E.(. INSTALACIN DE RIELES Y PARANTES. Los rieles (perfles met#licos "orizontales) se instalan en las bases de vigas y en las losas, f,#ndolas con clavos de S; de longitud, lanzados con una pistola de fulminantes$ los espaciamientos entre clavos se normalizaron a 17 cm, la razn fue estandarizar los elementos de f,acin con el fn de obtener conclusiones futuras. Los parantes (perfles met#licos verticales) se ensamblan con los rieles cada 6G; y se f,an entre s' con tornillos de MB6G; de longitud. Los parantes que van en las columnas se conectan a ellas por medio de clavos de S;, espaciados cada H7 cm. Las "erramientas que se usan son. niveles, atornilladora y escuadra. Monta*e de +iele ) Parante E.+. MONTAJE DE PLACAS E.+.". C$rte 0e %a P%aca. El corte se "ace apoyando la placa sobre una superfcie plana, y con la ayuda de una cuc"illa se corta el papel. Luego se presiona ligeramente la placa, produciendo la fractura de la misma. Las aristas cortadas se suavizan con una li,a. E.+.(. E#/%aca0$. Es importante que la placa se encuentre a unos 67 a 6F mm por encima del suelo, para evitar problemas de "umedad. Las placas se f,an a la estructura met#lica con tornillos de 6;, 6 T; o 6 FBH; a 6G; en el sentido "orizontal y 17 cm en el vertical. El tornillo debe quedar re"undido, sin torcerse ni romper el papel$ de ocurrir problemas, se retira el tornillo y se coloca otro a pocos cent'metros, nunca en el mismo orifcio. Las "erramientas usadas son un atornillador y una winc"a. E.>. TERMINACIONES Se%%a0$ 0e J9ntas : Mas%%a0$ . on una capa fna de masilla se cubren las ,untas y las cabezas de los tornillos. Se aplica la masilla en las ,untas, para luego pegar una cinta de papel de,ando secar "asta el d'a siguiente. Luego, con una esp#tula de 17 cm, se coloca otra capa de masilla. Las "erramientas utilizadas son las siguientes. masilla, porta masillas y esp#tulas. G. RECOMENDACIONES ESPEC2)ICAS PARA INSTALAR DRYWALL G.". P%an8cac!n: 0ay varias consideraciones a tomar en cuenta al planear un traba,o de drywall. Estos pasos me,orar#n la apariencia y reducir#n el costo. a. Dibu,e un bosque,o del #rea a ser cubierta por drywall. b. +tilice el plan de construccin y su bosque,o para calcular el tipo y cantidad de drywall y su,etadores requeridos para el traba,o. c. onsidere el uso de l#minas drywall de 65U u HU (1.GG m. 5.44 m.) de largo. d. 2lanifque la instalacin de drywall a trav-s de los postes yBo vigas, lo que permitir# tener una superfcie sobre la cual instalar el drywall. G.(. C$rtan0$ e% Dr:Ja%% a) +tilice una regla / para marcar y una cuc"illa de utilidad para rasgar. on la cuc"illa de utilidad en #ngulo recto a la l#mina, rasgue completamente a trav-s de la superfcie de papel. Doble "acia atr#s la porcin parcialmente separada de la planc"a y use la cuc"illa de utilidad para cortar el papel de la parte posterior. b) Los lados #speros podr#n ser suavizados con el li,ador para drywall. Los paneles se podr#n cortar con un serruc"o, a voluntad. G.+. C$rtan0$ a1ert9ras a) 2uede ser necesario cortar agu,eros en el drywall, para instalaciones el-ctricas, portal#mparas, etc. La distancia de la abertura al borde de la l#mina debe ser cuidadosamente medida y marcada en la cara del drywall. La abertura debe ser dibu,ada con el l#piz y cortada con el serruc"o de utilidad B para cerraduras. b) El corte deber# estar a no m#s de 6BHV (7.16 cm.) de la instalacin. El corte deber# ser e!acto o sino el plato cobertor no cubrir# el agu,ero. G.>. Insta%ac!n 0e% TecK$ a) Es m#s dif'cil instalar drywall en un tec"o o cielo raso por la posicin sobre la cabeza. Es deseable contar con brazos / para colocar el drywall en su sitio mientras est# siendo instalado. +n brazo / es satisfactorio si consiste de una pieza de 5U ! 6UU ! 4UU (G7.EG cm. ! 5.F4 cm. ! 67.6G cm.) clavado a otra pieza de soporte. El largo deber# ser alrededor de 6UU (5.F4 cm.) mayor que la altura de piso a tec"o. El o brazo / es colocado a un #ngulo m'nimo y a,ustado a presin, en su lugar. b) Si se usa clavos, -stos deber#n estar espaciados a MUU (6M.MH cm.). uando se utiliza el m-todo de clavado y ad"esivo, los bordes deber#n ser clavados, usando solo un clavo por viga en la l#mina. /odos los bordes deber#n ser sostenidos por el marco. Los clavos deber#n ser puestos para a,ustar la l#mina de drywall al marco, dando otro golpe para "undir el clavo. /enga cuidado de no quebrar la superfcie del papel. G.?. C$%$cac!n en %a Pare0 a) En aplicaciones "orizontales de paredes laterales, instale las l#minas de la parte superior primero. 2resione frmemente la l#mina contra el tec"o y clave, de,ando una separacin de MUU (6M.MH cm.) +na sugerencia, es ale,ar todos los clavos de los #ngulos interiores del tec"o. Si se clava en los #ngulos, es muy posible que se salgan. Si se usa el m-todo de clavado y ad"esivo, todo el clavado interior puede ser eliminado. El clavado se "ar# alrededor de los bordes de la l#mina solamente. Si la l#mina est# arqueada podr'a ser aconse,able asegurarla con clavos temporales "asta que pegue el ad"esivo. b) 2ara una aplicacin vertical, se coloca los lados largos de la l#mina paralelamente a los componentes del marco. Esto es deseable cuando la altura del tec"o de su pared es mayor que HU=5UU (5.4E m.) o la pared tiene 4U (6.55 m.). de anc"o o menos. Las recomendaciones para el clavado son las mismas que para la aplicacin "orizontal. G.D. EsL9ner$ 0e Meta% 2ara proteger las esquinas de un da%o en los bordes, instale esquineros de metal, luego de "aber instalado el drywall. lave el esquinero cada FUU (65.M cm.) a trav-s del drywall sobre el marco de madera. G.E. Aca1a0$ 0e Un$nes c) +n material premezclado como mezcla o masilla de marca es la forma m#s f#cil de acabar las uniones, esquinas y cabezas de clavos. Se recomienda un m'nimo de tres capas de mezcla para cada unin encintada. Esto incluye una capa para colocar la cinta y dos capas para realizar el acabado sobre la cinta. ada capa deber# secar totalmente, usualmente en 54 "oras, para que la superfcie pueda luego ser li,ada. d) 9l li,ar, ad"iera el papel de li,a alrededor de un cuadrado de madera y li,e la superfcie "asta que quede uniforme. Ko e!agere en el li,ado o li,e la superfcie de papel. Esto puede mostrar la unin o cabeza de clavo a trav-s de la pintura. G.G. A/%can0$ %a MeCc%a +tilice su esp#tula de 4UU (67.6G cm.) para aplicar la masilla por toda la superfcie "asta que quede pare,o en las depresiones de las uniones de las l#minas de drywall. G.H. A/%can0$ %a Cnta /ara Dr:Ja%% a) entre la cinta para drywall sobre la unin. b) 2resione la cinta frmemente "acia la mezcla con su esp#tula para drywall su,etada a un #ngulo de 4F grados. La presin "ar# escapar algo de mezcla deba,o de la cinta, pero deber# quedar sufciente cantidad para que quede una buena unin. G."I. A/%can0$ %as ca/as 0e Aca1a0$ a) uando la aplicacin de la cinta para drywall "aya secado totalmente, usualmente por lo menos a las 54 "oras, li,e ligeramente. b) 9plique una capa de relleno, e!tendiendo unos cent'metros del borde de la cinta, y e!tienda los e!tremos de la mezcla. c) uando se "aya secado la primera capa de acabado, use su esp#tula de 67V (5F.4 cm.) para aplicar una segunda capa y esparza los lados a 6 6B5UU (1.H cm.) apro!imadamente de la primera capa. d) uando esta capa est- seca, li,e ligeramente para empare,ar la superfcie. Limpie el polvo en preparacin para el siguiente paso. El anc"o total deber# ser de 64UU a 6HUU (1F.F a 4F.M cm.) G."". Rea%Can0$ e% Aca1a0$ a %as ca1eCas 0e C%a=$s a) 2ase su esp#tula de 4UU (67.6G cm.) por los clavos para asegurarse de que est#n deba,o de la superfcie de la l#mina. b) 9plique la primera capa de mezcla con una presin pare,a para alisar el nivel de la mezcla con el de la superfcie de la l#mina. Ko curve la esp#tula con una e!cesiva presin, ya que tender# a "acer una depresin con la mezcla, sobre el #rea cncava. c) 9l secar, li,e ligeramente mientras aplica una segunda capa, de,e secar, li,e ligeramente y aplique la tercera capa. Li,e ligeramente antes de decorar. G."(. Aca1a0$s 0e E#/a%#es )na%es a) +tilice b#sicamente los mismos pasos con las uniones y bordes cncavos. Los empalmes fnales no son cncavos, as' que tenga cuidado de no de,ar mezcla en el centro de la unin. Esto incluye las #reas sinuosas y sombreadas. b) Esparza la mezcla bien, "acia afuera de cada lado de la unin. c) La aplicacin fnal de mezcla deber# ser de 64UU a 6HUU (1F.F a 4F.M cm.) de anc"o. G."+. Aca1a0$s 0e EsL9ner$s 0e Meta% a) 9seg&rese que el esquinero de metal est- colocado frmemente. b) /ome su esp#tula de 4UU (67.6G cm.) y esparza la mezcla de 1UU a 4UU (M.G5 cm. a 67.6G cm.) de anc"o de la curva del esquinero, cubriendo los lados de metal. c) uando est- completamente seco, li,e ligeramente y aplique una segunda capa, esparciendo los lados de 5UU a 1UU (F.7H cm. a M.G5 cm.) m#s all# de la primera capa. d) 2uede ser necesaria una tercera capa, dependiendo en su cobertura. Esparza los lados de cada capa adicional de 5UU a 1UU (F.7Hcm. a M.G5 cm.) m#s all# de la capa precedente. H. ACCESORIOS H.". ACCESORIOS PARA ES3UINEROS Y RE*ORDES. Esquinero E!terior Iet#lico con <rente de 2apel S0EE/C3L, (D6*, D6O* EL, D6 Super Side) 2ara esquinas e!teriores de E7W. Se a,usta a cualquier espesor de panel de yeso. @ienen diferentes anc"os de los Aancos de papel. D6*Xanc"o regular, D6O* ELXe!tra anc"o, D6 Super*ideXsuper anc"o. Esquinero ?nterior Iet#lico con <rente de 2apel S0EE/C3L (D5) Est# dise%ada para formar un #ngulo interior realmente de E7Y. Se a,usta a cualquier espesor de panel de yeso. Esquinero E!terior Iet#lico Desvia,ado con <rente de 2apel S0EE/C3L, (D6 3S) 2ara esquinas de 61FY. El esquinero desvia,ado est# dise%ado para lograr una esquina fuera de #ngulo recto con un menor peralte para utilizar menos compuesto de relleno. Se a,usta a cualquier espesor de panel de yeso. Zngulo ?nterior Iet#lico Desvia,ado con <rente de 2apel S0EE/C3L, (D5 3S) El esquinero interior desvia,ado est# dise%ado para lograr los #ngulos interiores de m#s de E7Y. Se a,usta a cualquier espesor de panel de yeso. Esquinero E!terior Iet#lico Doleados de S; con <rente de 2apel S0EE/C3L, (SL3) Se utiliza para crear esquinas que tengan un #ngulo boleados de E7Y, de S; de radio. Se utiliza con paneles de yeso de [; y de FBH;. Esquinero ?nterior Iet#lico Doleado con <rente de 2apel S0EE/C3L (SL?) Se utiliza para crear un #ngulo interior de E7Y, boleado y de S; de radio. Se utiliza con paneles de yeso de [; y de FBH;. Esquinero Doleado E!terior Iet#lico con Saliente y <rente de 2apel S0EE/C3L, (SL3 3S) <orma una esquina e!terior con saliente redonda de 61FY. Es ideal para ventanas voladas tipo baywindow y para aplicaciones similares Esquinero Doleado ?nterior Iet#lico con Saliente y <rente de 2apel S0EE/C3L (SL?= 3S) <orma una cavidad liza para #ngulos interiores de 61FY. Esquinero E!terior Iet#lico Doleado de [; (Dan-s) con <rente de 2apel S0EE/C3L Este esquinero tiene un boleado que es m#s anc"o y suave que el t'pico boleado de S; de radio. Se utiliza con paneles de yeso de [; o de FBH; de espesor Esquinero E!terior Iet#lico con <rente de 2apel S0EE/C3L (Iicro Dead) Esquinero met#lico con una menor altura en la vena de proteccin resultando una menor utilizacin del compuesto para ,untas. Los Aancos e!tra anc"os se utilizan para lograr una m#!ima cobertura del esquinero. Ceborde :\; Iet#lico con <rente de 2apel S0EE/C3L (D4 KD) Ceborde :L; modifcado que soluciona los problemas de reba,e en aleros, muros en diferentes planos, cielorrasos, de bordes en ca,as de luminarias y otros dise%os interiores de arquitectura. El reborde D4 cuenta con un Aanco de papel en ambos apoyos de la moldura, que eliminan la necesidad de ,untar el canto de los detalles del reborde y ofrece un acabado m#s limpio y recto. Esquinero de +nin Iet#lico en :]; con <rente de 2apel S0EE/C3L (DE) Se utiliza para delinear los e!tremos #speros de los paneles. Es ideal para las aberturas y marcos de puertas y ventanas. inta de Cefuerzo Iet#lica <le!ible S0EE/C3L Es una cinta de refuerzo Ae!ible que asegura que las esquinas quedan rectas o en cualquier #ngulo. (Iostrado a la izquierda y aba,o). 3frece una proteccin durable de las esquinas para cielorrasos en ga,os, ca,illos, arcos y alrededor de las ventanas saledizas tipo baywindow. La cinta tiene 5=6B6G; de anc"o y tiene una de ranura de 6B6G; entre dos listones de acero galvanizado de [; de anc"o. uando se dobla, la cinta forma un esquinero resistente, se aplica con compuesto para ,untas convencional y se desvanece "acia los cantos para lograr que la superfcie de la muro quede lisa. /ambi-n se utiliza para unir muros divisorios de yeso con muros aplanados en yeso de remodelaciones y para reparar las esquinas que est-n astilladas o agrietadas. Ceborde L= ^ ] Envolvente para los paneles de yeso "ec"o de acero galvanizado, incluye KY 577=9 en ] para [; y FBH;$ y reborde para canto con #ngulo en L KY 577=D sin Aanco posterior para simplifcar la instalacin, en [; y FBH;. 9mbos requieren de acabado con los compuestos para ,untas de +S>. ]=Stop Ceborde todo met#lico para acabado sobre paneles de yeso, no requiere de compuestos de acabado, incluye el modelo KY 476 de [;, el KY 475 de FBH;. Ceborde L y ] con <lanco E!pandido, Serie KY M77 Ceborde met#lico ofrece una proteccin integral de los cantos para los acabados de revestimientos fnos de yeso (veneers) de doble capa en vanos, intersecciones de cielorrasos y muros. Los Aancos de metal e!pandido aseguran la ad"erencia del revestimiento y eliminan el sombreado. Los Cebordes para cantos modelo M76=9 en forma de :]; y el M76=D en :L; proveen una base de 1B15;, disponibles para bases de yeso de [; y FBH; de espesor. Ceborde L y ] con <lanco E!pandido, Serie KY H77 Ceborde met#lico que acompa%a a la serie KY M77 pero ofrece bases de 6B6G; para acabados de revestimientos fnos de yeso de capa &nica o para acabados con compuesto de ,untas en panel de yeso. Los Aancos de metal e!pandido de 6=6B4; refuerzan la ad"erencia del revestimiento, eliminan el sombreado, ofrecen un calce superior y son f#ciles de clavar o de su,etar con grapas. Los rebordes para cantos modelo H76=9 en;]; y el H76=D en :L; est#n disponibles para bases y paneles de yeso de [; y FBH; de espesor. ]unta de ontrol de \inc KY 7E1 2ara aplicaciones interiores. 3frece bases de 1B15; para acabados de panel de yeso. Se instala con grapas sobre el frente del panel. Cequiere acabado. Limitaciones. cuando el control de fuego y de sonido es una prioridad, se requiere de un sello por detr#s de la ,unta de control. H.(. PRODUCTOS DE AISLAMIENTO Y CONTROL ACMSTICO H.(.". Se%%a0$r AcNstc$ SBEETROCO -Ac$9stca% Sea%ent. Es un compuesto con alto grado de elasticidad y base de agua que se utiliza para sellar las fltraciones de sonido alrededor del per'metro de los muros divisorios, pasos y ca,as el-ctricas. Se aplica f#cilmente en esquineros o se puede traba,ar con esp#tula sobre superfcies planas, tales como la cara e!terior de las ca,as de electricidad. Se ad"iere perfectamente a la mayor'a de las superfcies. Es muy el#stico, permanentemente Ae!ible, resistente a la contraccin y a las manc"as, adem#s de muy durable. 9ceptado en ensambles con resistencia al fuego de 6 a 1 "oras, sin ninguna contraindicacin respecto a la resistencia al fuego de los mismos. umple con la norma 9S/I E6E. H.(.(. TBERMA)I*ER S$9n0 Atten9at$n )re *%anPets -SA)*. 2laca de fbra mineral semirr'gida sin papel que me,ora sustancialmente la clasifcacin S/ cuando se utiliza en las cavidades de los postes de los muros divisorios en ensambles probados de +S>. ada colc"oneta tiene una estructura densa y muy comple,a compuesta de fbras que producen millones de oclusiones de aire retardadoras del sonido. Son muy maleables y f#ciles de cortar e instalar. umple con la norma 9S/I GGF, /ipo ?. H.+. PRODUCTOS DE SEGURIDAD Y CONTROL DE INCENDIOS H.+.". As%a#ent$ 0e Se&9r0a0 TBERMA)I*ER -Sa8n& Ins9%at$n. Es un material maleable de formacin y rellenado que est# "ec"o de fbra mineral, que resiste temperaturas de "asta 5,777 Y<. H.+.(. C$#/9est$ Se%%a0$r 0e B9#$ TBERMA)I*ER -SMOOE SEAL C$#/$9n0. Es un sellador Ae!ible formulado especialmente para detener el "umo. Se ad"iere al per'metro de la abertura y mantiene controlado el incendio. Es un material tipo masilla que se aplica con un tubo o un balde de masilla$ se seca y forma un sello Ae!ible. H.+.+. C$#/9est$ )IRECODE C$#/$9n0 Es un material tipo mezcla que se aplica "&medo sobre el material en formacin (donde corresponde). Luego fragua y se seca, formando un sellado duro y curable. Disponible en polvo o mezcla. H.+.>. As%a#ent$ 0e Se&9r0a0 TBERMA)I*ER -Sa8n& Ins9%at$n. Llena el espacio que queda entre las fronteras de la losa y el aislamiento del muro cortina a fn de contener el fuego. El aislamiento laminado en el frente tambi-n impide el paso de "umo y gases t!icos. /0ECI9<?DEC Safng ?nsulation es tambi-n el material m#s importante que se utiliza para rellenar los pasos o aberturas de intrusin. Las colc"onetas est#n disponibles en bloques de 4; de espesor por 54; de anc"o, y est#n dise%adas para ser cortadas e instaladas en la obra utilizando clips su,etadores especiales para empotrado o soportes de alambres. Los bloques de aislamiento deben cortarse con un m'nimo de [; m#s del anc"o que la abertura, para garantizar que a,usten a presin. H.+.?. C$#/9est$ Se%%a0$r 0e B9#$s TBERMA)I*ER -SMOOE SEAL C$#/$9n0. Es un compuesto especialmente dise%ado que resiste el fuego y "umo. Se aplica con una pistola de masilla para sellar el laminado posterior del aislamiento de los muros cortina con el laminado posterior del aislamiento de seguridad (Safng ?nsulation), y a este <imo con el per'metro de la losa del piso. /ambi-n se puede aplicar mediante una esp#tula para sellar los orifcios de intrusin rellenos con aislante por medio de una capa de 5; del compuesto sellador de "umo /0ECI9<?DEC SI3LE SE9L ompound. Dloquea efcazmente las part'culas de "umo y el movimiento de aire. El sistema de control de "umo tiene la clasifcacin Q6GF de +L para control de incendios con sistemas de intrusin de resistencia al fuego por 5 y 1 "oras. H.+.D. C$#/9est$ )IRECODE -C$#/$9n0. Es un compuesto no t!ico desarrollado para su uso con el aislamiento de seguridad /0ECI9<?DEC (Safng ?nsulation), a fn de ofrecer sistemas para muros y pisos contra la intrusin de fuego. ombina econom'a y rendimiento insuperables. Est# clasifcado como no combustible, seg&n la norma 557 de K<29, al realizarse la prueba que establece la norma E61G de 9S/I. aracter'sticas de combustin de la superfcie. propagacin de la Aama 7, generacin de "umos 7, de acuerdo con la norma 9S/I EH4. Sella efcazmente las aperturas que rodean el tubo y el paso de cables. Disponible en forma premezclada en cubetas de 1 qt. o de 4,F gal, o en polvo en bolsas de 6F lb para mezclar f#cilmente con agua en la obra. Es m#s econmico que los productos en tubo, especialmente para traba,os a gran escala. H.>. )IJADORES H.>.". T$rn%%$s *UILDE,. Es una l'nea completa de tornillos de acero especial auto=perdonante y auto=roscantes, que incluye tornillos con un dise%o de rosca de gu'a doble que logra una penetracin "asta 178 m#s r#pida. 9dem#s, no se salen con facilidad, sostienen y resisten me,or los tirones que los f,adores convencionales. Los tornillos resisten la corrosin y todos (e!cepto los de cabeza "e!agonal con arandela) tienen cabeza de cruz, para una instalacin m#s r#pida con un adaptador y una pistola atornilladora el-ctrica especial. La cabeza cnica gira y "ace que el papel frontal del panel quede en la cavidad deba,o de la cabeza del tornillo, para obtener mayor retencin y evitar da%os al n&cleo de yeso y la cara frontal del papel. Eliminan los defectos asociados con problemas de atornillado. 3tros tipos de cabezas est#n dise%ados espec'fcamente para unir metal con metal y para instalar rebordes de madera y metal. Los tornillos cumplen con la norma 9S/I 6775 (/?23 S y /ipo *) y con 9S/I EF4 (/?23 S=65). Los tornillos de /?23 S tienen una punta especialmente dise%ada y roscas que previenen el desgarre de los tornillos, y proveen un m#!imo de retencin y soporte sobre postes y canales. Los tornillos de /?23 S est#n dise%ados para ser utilizados con acero de "asta 7,74; de espesor$ los /?23 S=65, para acero de entre 7,74; y 7,7M; de espesor. Las roscas especiales de los tornillos de /ipo > y * ofrecen una me,or retencin de la unin de los paneles de yeso a las estructuras de madera. El f,ador /923K 9nc"ors ofrece una unin r#pida y segura de los componentes de acero con las superfcies de concreto colado o de bloques de concreto. Los tornillos 2ilot 2oint especiales de 6=6FB6G; /?23 S=65 con cabeza cnica se dise%aron para unir madera terciada con vigas y postes de acero. El soporte superior de los tornillos /ipo * evita, virtualmente, que las uniones de los paneles se aAo,en por desgarre, y que los clavos sobresalgan en las construcciones con estructuras de madera. Las pruebas "an demostrado que el tornillo /ipo * tiene 1F78 m#s resistencia a la e!traccin por ,aln, que los clavos >*D=F4. >eneralmente se necesitan menor cantidad de tornillos que de clavos, y la instalacin se realiza m#s r#pidamente utilizando atornilladores de clavos. ,l ecreto de la u#erioridad del o#orte con tornillo e demuetra en lo dia$rama" ,l tornillo con ca-e&a c!nica (i&.uierda) (unde el #a#el /rontal del #anel de )eo in rom#erlo0 la roca cortan la madera ) la de/orman #ara una me*or retenci!n" ,l cla%o m1 lar$o #ara #anel de )eo (derec(a) e a*uta con /ricci!n2 ) e a3o*a la retenci!n a medida .ue la madera e contrae2 de modo .ue la ca-e&a del cla%o #uede o-realir de la u#er4cie2 con lo cual o-re%endr1n reclamacione" TIPOS *ASICOS DE TORNILLOS PARA PANELES SUS DESCRIPCIONES EN LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS H.>.(. C%a=$s /ara Pane%es 0e Yes$. 9l descubrirse que los clavos comienzan a sobresalir a medida que la madera se contrae, el dise%o de -stos "a me,orado muc"o. Se "an desarrollado clavos que concentran una retencin m#!ima sobre el menor largo posible$ cabe destacar el clavo anular, que tiene una retencin 578 superior a la de los clavos con mango liso del mismo largo y di#metro de mango. Sin embargo, en condiciones de climas e!tremosos secos, como inviernos fr'os y secos, o en climas #ridos, la contraccin resultante de la madera puede ocasionar que sobresalgan los f,adores si se utiliza el clavo anular m#s corto. omo con los tornillos, es muy importante la especifcacin sobre cu#l clavo es apropiado para cada aplicacin, especialmente para construcciones con resistencia al fuego, donde slo los clavos del largo y di#metro especifcado lograr#n el rendimiento adecuado. uando los sistemas de paneles de yeso para estructuras de madera son sometidos al fuego, los clavos de la superfcie alcanzan temperaturas que tienden a carbonizar la madera, lo que reduce la retencin de los mismos. H.?. JUNTAS DRYPLAC Est# dise%ada para colocar cinta de papel tapar cabezas de f,adores, terminacin de ,untas y cantoneras, y aplicar acabados simples. /ambi-n se puede utilizar para rellenar ranuras en paredes de yeso. H.?.". 5ENTAJAS /iene menos aire que otras mezclas @iene premezclado de f#brica E!celente ad"esin 2oco encogimiento Se seca con menor facilidad eliminando posibles surcos en el acabado H.?.(. NORMAS umple con la norma 9S/I 4MF=HE H.?.+. ALMACENAJE Iantener a una temperatura de 65Yc "asta que se seque. 2roteger de temperaturas congelantes, e!tremo calor y sol directo. Cotar el inventario cada E7 d'as. H.?.>. PRECAUCIONES 2uede contener mica, talco, escayola, piedra caliza, perlita, arcilla y l#te!. Li,ar mientras esta "&medo para disminuir el polvo. uando se li,a en seco, se recomienda utilizar mascara de polvo, gafas protectoras y un respirador aprobado por K?3S0 para quitar el polvo. Ko ingerir. Iantener fuera del alcance de los ni%os. H.?.?. PRESENTACIONES Dalde de 5H _g a,a de 57 _g H.?.D. CARACTER2STICAS 2roducto en pasta elaborado a partir de resinas sint-ticas a base de agua con aditivos especiales. Especial para utilizar en recubrimientos no mayores a 1mm de espesor sobre distintos tipos de superfcie. H.?.E. PREPARACIN ontenido del envase listo para ser aplicado. H.?.G. USOS Cealizacin mec#nica y manual de ,unta invisible en uniones de planc"as de yeso. Cecubrimiento de clavos, tornillos y esquineros met#licos. H.?.H. TERMINACION O ACA*ADOS Se aplica con una esp#tula met#lica una nueva capa muy delgada de pasta "asta obtener una superfcie lisa a espe,o, adecuada para recibir cualquier terminacin. H.?."I. O*SER5ACIONES Secado se recomienda su aplicacin en ambientes sufcientemente ventilados. 2roteger contra la congelacin Ko aplicar en temperaturas inferiores a los FY o superiores a los 15Y H.?."". MODO DE APLICACIN "I. PINTURA ESPECIAL SISTEMA DRY WALL "I.". PINTURA 5INILACR2LICA COMPLEMENTO DE LA *ASE ESPECIAL PARA EL SISTEMA DRYWALL )ICBA TACNICA I. IDENTI)ICACIN. K3IDCE 3IEC?9L. pintura especial para sistema drywall. 3I23S??3K `+aI?9. Cecubrimiento vinil9cr'lico tipo emulsin. ??. DESCRIPCIN DEL PRODUCTO. 2intura especialmente formulada como complemento del sistema para superfcies tipo drywall. <abricado con resinas vinilacr'licas de alta calidad y aditivos de participacin activa que permiten obtener un recubrimiento de f#cil mane,o, alto poder cubriente, secado r#pido y e!celentes propiedades de aplicacin. Se utiliza en superfcies tipo drywall, paneles de cartn J yeso o fbrocemento, en las que se "aya aplicado con anterioridad una base especial para dic"o sustrato. El sistema especial, base y pintura, ofrecidos por KovaAe! permite un acabado mate de gran calidad y ptimo rendimiento. ???. PROPIEDADES )2SICAS. I5. PREPARACIN DE LA SUPER)ICIE. La superfcie sobre la cual se va a aplicar la 2intura Especial Sistema Dry*all debe estar seca, libre de polvo, mugre, mo"o, grasa o pintura deteriorada. 9ntes de aplicar se deben a,ustar los defectos que puedan afectar el desempe%o y la apariencia fnal del producto. 5. APLICACIN K3@9<LEO 2?K/+C9 ES2E?9L S?S/EI9 DCP *9LL puede aplicarse por los m-todos tradicionales de broc"a, rodillo o pistola indiferentemente. 9ntes de aplicar, se mezcla la pintura con una esp#tula limpia para obtener una completa "omogeneidad del producto. 2ara aplicacin con broc"a se mezcla la pintura con agua "asta la viscosidad deseada. Se recomienda m#!imo un 178 de dilucin por galn (una mayor cantidad de agua afectar# el cubrimiento). 2ara aplicacin con pistola convencional, se requiere una mayor dilucin de la pintura. Se recomienda m#!imo un F78 de dilucin galn. Se recomienda aplicar dos o tres manos, de acuerdo con el estado en que se encuentre la superfcie. El tiempo de secado recomendado entre manos es de 5 "oras. 5I. *ENE)ICIOS 2ara un acabado fnal perfecto. Iayor rendimiento y gran resistencia. 9lto poder cubriente y gran blancura. 2resenta e!celente ad"erencia y nivelacin. 5II. O*SER5ACIONES 2ara evitar la formacin de nata en los recipientes durante el almacenamiento, se recomienda adicionar un poco de agua sin agitar el producto y tapar inmediatamente despu-s de su uso. 2ara el c#lculo del rendimiento de la pintura, se deben tener en cuenta la porosidad de la superfcie y las perdidas por aplicacin. La pintura aplicada alcanzara su desempe%o ptimo luego de 17 d'as de secado, por tal motivo no se recomienda lavarla antes de este tiempo. ualquier limpieza deber# realizarse con ,abn de tocador, un pa%o (trapo) limpio y agua, nunca detergente ni cepillo y no se recomienda limpiar en forma circular. Es importante tener en cuenta adicionalmente, que un buen acabado depende de una buena preparacin de la superfcie. 5III. SEGURIDAD Ko presenta riesgo de ?nAamabilidad por su composicin. Se recomienda almacenar en lugar ventilado. Efecto de e!posicin repetida ?ngestin. 2uede causar irritacin leve en las v'as gastrointestinales. ?n"alacin. Si se manipula en un lugar poco ventilado por per'odos prolongados, provoca irritacin del aparato respiratorio. ontacto con la piel. 2or contacto muy prolongado puede causar irritaciones y enro,ecimiento. ontacto con los o,os. ausa irritaciones con enro,ecimiento e "inc"azn de la con,untiva. Este producto en condiciones adecuadas de uso, no presenta ning&n riesgo para la salud, se recomienda aplicar con una ventilacin adecuada y mantener fuera del alcance de los ni%os. Si el producto es ingerido o se presenta irritacin o reaccin al-rgica por contacto con alguna parte del cuerpo, obtener atencin m-dica inmediata. "". ADBESI5OS "".". C$#/9est$ /ara J9ntas SBEETROCO 0e Seca0$ C$ntr$%a0$ -DURA*OND. $ C$#/9est$ /ara J9ntas SBEETROCO L&er$ 0e Seca0$ C$ntr$%a0$ -EASY SAND. Son productos en polvo, listos para mezclarse con agua. Se utilizan para laminar paneles de yeso en muros y cielorrasos multicapas con o sin resistencia al fuego. Si se aplican como ad"esivo en motas, estos compuestos requieren la f,acin temporal del panel en la aplicacin. uando se secan ofrecen e!celente ad"erencia e inclusive permiten a,ustar los paneles despu-s del contacto. ompuesto 2remezclado para ]untas S0EE/C3L y Listo para +sarse para Encintado y de +so I<iple (Ceady Ii!ed ]oint ompound) Estos compuestos est#n formulados para obtener una consistencia cremosa suave, a fn de efectuar una aplicacin m#s r#pida con esp#tulas. Se utilizan en laminados con paneles de yeso para muros y cielorrasos multicapas con o sin resistencia al fuego. /ienen la venta,a de que ya est#n listos para ser utilizados y evitan el e!cesivo mezclado y desperdicio. 3frecen buena ad"esin y resistencia cuando se secan. +til'celos sobre nivel de calle y evite su congelamiento. umplen con la norma 9S/I 4MF. ompuesto 2remezclado para Encintado S0EE/C3L (/aping ]oint ompound Ceady=Ii!ed) Es un producto de alto rendimiento para embeber cintas y tambi-n como primera capa de relleno sobre esquineros y rebordes met#licos, molduras y f,adores en algunas zonas. ompruebe que la frmula sea la adecuada, tambi-n se utiliza para laminar. C$#/9est$ Pre#eCc%a0$ /ara J9ntas SBEETROCO /ara Ca/a S9/er$r -T$//n& J$nt C$#/$9n0 Rea0:Q M;e0. Es un producto de ba,a contraccin, as' como de f#cil aplicacin y li,ado. Cecomendado para la segunda y tercera capas sobre el compuesto para ,untas encintado (/aping) y premezclado multiusos (9ll 2urpose ]oint ompound). /ambi-n se utiliza para lograr te!turas con aplicacin de capa &nica en determinadas zonas geogr#fcas. Ko recomendable su uso para embeber cintas y tambi-n como primera capa de relleno sobre esquineros, molduras y f,adores met#licos. ompuesto 2remezclado para ]untas S0EE/C3L para +sos I<iples (9ll 2urpose ]oint ompound Ceady=Ii!ed) Se utiliza para encintar, acabar o recubrir (S_im oat), te!turizar y laminar. ombina en un solo producto las caracter'sticas de encintador y de acabado superior. Se recomienda su uso para el acabado de los paneles de yeso S0EE/C3L, con bordes S*, sobre ,untas con relleno previo de compuesto para ,untas S0EE/C3L (D+C9D3KD) o el compuesto para ,untas ligero (E9SP S9KD). /ambi-n se recomienda su uso para reparar grietas en revestimientos y mamposter'as interiores no e!puestas a la "umedad. ompuesto Ligero 2remezclado para ]untas S0EE/C3L (2L+S 1) /iene todas las venta,as de un producto para m<iples usos, m#s tres venta,as e!clusivas. pesa 1F8 menos, tiene menor contraccin y e!traordinario li,ado. >eneralmente necesita slo dos capas sobre metal. Elimina la necesidad de compuestos separados, tanto para el sellado as' como para la cubierta superior, se li,a con la facilidad de un compuesto de cubierta superior (/opping) y ad"iere como un compuesto para encintado. ompuesto 2remezclado para ]untas S0EE/C3L (Iidweig"tB2eso Iedio) Es un compuesto premezclado que ofrece un e!celente embebido de cinta, es f#cil de traba,ar y li,ar. Da buenos resultados como compuesto de encintado (/aping) y como compuesto de capa superior (/opping). Su menor grado de contraccin "ace que generalmente sean necesarias slo dos capas sobre esquineros, molduras y f,adores. ompuesto Ligero 2remezclado para ]untas S0EE/C3L (E9SP=S9KD) Este compuesto ligero para ,untas, premezclado y listo para usarse ofrece la opcin de tiempo de fraguado. uando se utiliza en forma directa desde el recipiente, funciona como un compuesto ligero convencional multiuso, premezclado y listo para usarse. uando el polvo amarillo activador especial (que viene dentro de la cubeta) se mezcla totalmente con el compuesto, funciona como un producto de fraguado preestablecido similar al E9SP S9KD convencional. Los tiempos de fraguado son regulados por la cantidad de activador que se agrega a la mezcla, y pueden variar de 57 a 567 minutos. ompuesto para ]untas S0EE/C3L para apa Superior (/opping) Es un material de li,ado terso para la segunda y tercer capa sobre el compuesto encintador o para el compuesto multiusos. 2ermite lograr un e!celente desvanecido y un me,or acabado. ompuesto Iultiusos para ]untas S0EE/C3L (9ll 2urpose) En un solo producto combina las caracter'sticas de encintado y de capa superior. Se emplea cuando no se necesita obtener los resultados incomparables de los compuestos especializados. /ambi-n permite dar una buena te!tura mediante su aplicacin a mano. "".(. COMPUESTOS EN POL5O DE SECADO CONTROLADO ompuesto Ligero de Secado ontrolado para ]untas S0EE/C3L (E9SP S9KD) 2esa 5F8 menos que los compuestos convencionales de secado qu'mico y es m#s f#cil de mane,ar, m#s r#pido de aplicar y con -l me,ora la productividad en el traba,o. Su facilidad de li,ado es similar a la de los compuestos premezclados multiusos para ,untas listos para usarse. O/rece ditinto tiem#o de /ra$uado2 de 5 a 62 minuto (,AS7 SA89 :)0 2; a 3; minuto (,AS7 SA89 2;)0 3; a 5; minuto (,AS7 SA89 4:)0 5: a 63; minuto (,AS7 SA89 <;)0 65; a 24; minuto (,AS7 SA89 26;)0 24; a 3=; minuto (,AS7 SA89 3;;)" "(. CINTAS DE RE)UERZO inta para ]untas S0EE/C3L Es una cinta de fbra muy resistente que se utiliza con los compuestos para ,untas de +S>, reforzando las ,untas y esquinas en muros con panel de yeso y aplanados interiores de yeso fno. /iene una resistencia e!cepcional tanto mo,ada como seca$ resiste la tensin, los pliegues y otras distorsiones$ queda plana y no se rasga con el uso de las "erramientas. La cinta delgada est# levemente li,ada para aumentar la ad"esin y queda plana para que sea m#s f#cil ocultarla con la pr!ima capa. Est# procesada con precisin con un pliegue central positivo, que simplifca la aplicacin en los esquineros$ si se dobla en forma uniforme podr# aplicarse con precisin y sin problemas en los #ngulos y las ,untas planas. inta de <ibra de @idrio S0EE/C3L Est# "ec"a de fbras cruzadas, para ofrecer mayor resistencia de las ,untas de panel de yeso que las cintas de malla con te,ido tipo gasa de fbra de vidrio convencional. Esta cinta autoad"esiva se aplica r#pidamente y elimina el uso de una capa base. Este compuesto tambi-n ofrece mayor ad"esin para lograr la resistencia deseada de la ,unta. La cinta tambi-n es ideal para las reparaciones de peque%os orifcios y grietas. inta ?I2EC?9L Es una cinta resistente "ec"a de fbra de vidrio que se utiliza en las construcciones de estructuras de madera, a fn de ocultar y reforzar las ,untas y esquinas interiores de bases de yeso, antes de realizar el acabado del aplanado fno. La cinta est# "ec"a de fbras de vidrio resistentes a grandes tensiones que se te,en en una malla abierta, recubierta con un producto que las f,a y recortada para lograr el anc"o del rollo. La malla abierta de la cinta ?I2EC?9L logra un e!celente refuerzo y acu%ado del yeso para que resista la formacin de grietas. Las fbras de vidrio quedan planas y minimizan la tensin para una colocacin sin pliegues ni distorsiones. Las tiras largas, entrete,idas en espiral (gasa), y la capa del producto que las une reducen el desprendimiento y desgaste de los cantos, adem#s de evitar que los "ilos sueltos deformen las superfcies acabadas. La cinta es muy Ae!ible y se aplica f#cilmente en las ,untas planas y las esquinas. 0ay dos tipos de cintas. T/$ P. /iene un refuerzo ad"esivo y sensible a la presin. Se usa para aplicaciones manuales r#pidas de autoad"esin$ reduce el tiempo de instalacin y el costo de los f,adores. TIPO S. on refuerzo simple, se a,usta con grapas. Es m#s econmica que la cinta de /ipo 2. "+. ACA*ADO DE JUNTAS "+.". ACA*ADOS JUNTAS 5ISI*LES E,TERIORES Las paredes del S?S/EI9 S+2ECD39CD o similar luego de ser instaladas, presentan ,untas, depresiones causadas por tornillos u otras razones, antes de aplicarse el acabado o revestimiento se proceder# de la siguiente manera. Ser#n selladas todas las ,untas y depresiones usando el sistema de selladoras S?L9<LEO 556 o similar, siguiendo todas las instrucciones del fabricante en cada caso. +n buen sellado no permitir# el ingreso de "umedad. Se de,ara secar el material de sellado de ,untas por el tiempo recomendado por el fabricante para garantizar el sellado correcto. "+.(. JUNTAS IN5ISI*LES INTERIORES "+.(.". RECU*RIMIENTO DE JUNTAS Y TORNILLOS En los acabados de ,unta entre las uniones se usara la masilla 09I?L/3K o similar aplic#ndose primero una esp#tula de acabado de G;, rellen#ndose el canal formado por los bordes a"usados de la lamina, incruste la cinta para uniones tipo malla de fbra de vidrio directamente sobre la unin mientras el compuesto esta "&medo y alise el compuesto para uniones alrededor y sobre la cinta a fn de nivelar la superfcie, presione frmemente con la esp#tula, e!trayendo el compuesto sobrante. 9pl'quese un poco de compuesto sobre todas las cabezas de los tornillos y luego permita que el material se seque por completo (apro!imadamente 54 "oras) antes de continuar. Seleccionar los m-todos usados para aplicar drywall. C%a=a0$.Q Este es el m-todo est#ndar utilizado para colocar drywall sobre una estructura de madera. Los clavos galvanizados y de rosca son los su,etadores m#s utilizados en este m-todo. A0Kes=$.= el drywall puede ser colocado sobre numerosos materiales para pared y marco, incluyendo metal y paredes de alba%iler'a, usando este m-todo. El material ad"esivo puede venir Vlisto para usarV o usted puede mezclarlo en el sitio de traba,o a partir de un polvo proporcionado por el fabricante. C%a=a0$ : a0Kes=$.= Este m-todo dual es usado frecuentemente en aplicaciones de drywall de doble capa. La primera capa de drywall es colocada usando clavos. El ad"esivo es entonces utilizado para aplicar la segunda capa sobre la primera. D$1%e c%a=a0$.= Este m-todo ayuda a prevenir que los clavos salten a trav-s de la superfcie acabada de drywall. El segundo grupo de clavos asegura el drywall al marco. At$rn%%a0$.= Este es el m-todo est#ndar utilizado para colocar drywall sobre un marco de metal, tambi-n puede ser utilizado con un marco de madera. En este m-todo se usa frecuentemente tornillos de cabeza de trompeta. Cecomendaciones para instalar drywall para una calidad, apariencia y seguridad m#!imas. Siempre coloque drywall en #ngulos rectos a las vigas del tec"o. ?nstale el drywall "orizontalmente sobre las paredes cuando se especifque as'. orte las aberturas para las instalaciones a no m#s de 6BHUU (7.16 cm.) m#s grandes que la instalacin. Sea cuidadoso para evitar da%ar la superfcie del drywall al li,ar la mezcla. 2lanee la instalacin de tal manera que las uniones verticales est-n en l'nea con el dintel de la puerta y ventana, cuando esto sea pr#ctico. 9lterne las l#minas de drywall en lados distintos de la pared para que las uniones se realicen en diferentes postes. Siga cuidadosamente las recomendaciones para calcular las cantidades de su,etadores, tama%os y espaciado de los mismos, para prevenir que VsaltenV de las paredes de drywall. ">. ENSAYOS ">.". ENSAYO C2CLICO COPLANAR ">.".". DESCRIPCIN DE LOS ENSAYOS Se realizaron dos ensayos c'clicos. prtico sin drywall y con drywall . Se utiliz un prtico de concreto armado de dos pisos a escala 6.5 con uniones articuladas en la zona columnaJcimentacin. En el primer ensayo no se instal la tabiquer'a, mientras que en el segundo s', pero slo en el primer piso. El ensayo consisti en aplicar desplazamientos en forma c'clica mediante un actuador din#mico colocado a la altura de la viga del primer nivel. Los desplazamientos se midieron mediante L@D/. . Ensayo Est#tico con Drywall. Ensayo Est#tico sin Drywall. En el ensayo sin drywall se realiz la fase 7 compuesta por desplazamientos laterales m#!imos de 5 mm, mientras que en el ensayo con drywall se realizaron cuatro fases (6, 5,1 y 4) con desplazamientos de 5, 67, 6F y 57 mm, respectivamente. RESULTADOS En la /abla 6 aparecen los valores m#!imos de las cargas y desplazamientos registrados en cada fase, mientras que la rigidez lateral aparece en la /abla 5. omparando la rigidez del tabique drywall con la del prtico (/abla 5), se observa que la rigidez del prtico aumenta en F48. Este aumento es signifcativo, pero principalmente se debe a que el prtico presenta poca rigidez debido a que. 6) estaba articulado en su base$ 5) fue construido a escala 6.5$ y, 1) "ab'a sido ensayado previamente (prtico fsurado). 2or otro lado, para desplazamientos mayores, el tabique falla en las esquinas y de,a de interactuar con el prtico, con lo cual, puede afrmarse que para sismos severos se puede despreciar la accin del tabique. En el caso de sismos moderados, donde los desplazamientos son menores, puede esperarse un aumento en la rigidez del sistema, aunque no en la magnitud tan grande como ocasionar'a un tabique de alba%iler'a. 2rincipales <allas. La forma como fallan las placas es por trituracin localizada en las esquinas superiores del tabique debido a su accin como puntal diagonal actuante contra el prtico. 3tra zona donde se produce la trituracin de la placa, aunque en menor grado, es en las uniones entre las placas y los parantes, cre#ndose un "uelgo entre el tornillo de cone!in y la placa. /odo el proceso de trituracin se inicia en la fase 5 (67mm) y se vuelve cr'tico en la fase 1 (6F mm). +na vez que se produce la trituracin en las esquinas de las placas, se pierde la interaccin prtico=tabique. En la zona de cone!in riel=prtico se produce una falla por cizalla del perno y del riel, debido al desplazamiento relativo que e!isti entre el tabique y el prtico (ver la diferencia de desplazamientos D7 y D4 en la /abla 6). . <alla del perno por cizalla. izalla del riel. ">.(. ENSAYO S2SMICO COPLANAR. Esta parte de la investigacin comprende el desarrollo de dos etapas. ensayo s'smico coplanar sin drywall$ y, ensayo s'smico coplanar con drywall. En ambas etapas se aplic el sismo producido el 16 de mayo de 6EM7, comprimido en el tiempo por razones de escala (6.5) del mdulo aporticado, variando el desplazamiento (Dm) y la aceleracin (9m) de la mesa vibradora, para de este modo tratar de representar sismos moderados y severos. abe mencionar que la aceleracin aplicada (9m) equivale a la mitad de la aceleracin de un sismo real, por razones de escala del mdulo aporticado. Pr#era Eta/a. <ase 7 sin Drywall. Dm b 57 mm y 9m b 7.4 g (sismo moderado). 9l culminar esta etapa, se procedi a instalar los paneles drywall en los e,es paralelos al movimiento del simulador en el primer y segundo piso para luego dar paso a la segunda etapa en la cual se transmiti a la mesa vibradora las siguientes se%ales. <ase 6 con Drywall. Dm b 57 mm, 9m b 7.4 g. Equivale a un sismo moderado. <ase 5 con Drywall. Dm b 47 mm, 9m b 7.MF g. Equivale a un sismo severo. <ase 1 con Drywall. Dm b FF mm, 9m b 6.77 g. Equivale a un sismo muy severo. <ase 4. Dm b FF mm, 9m b 6.77 g. Las placas de yeso e!teriores fueron removidas. @ista del Idulo con Drywall. En la /abla 1 se muestra las fuerzas cortantes (`) y los desplazamientos laterales m#!imos (D) alcanzados en las diferentes fases en los dos pisos, /abla 1. <uerzas ortantes y Desplazamientos I#!imos para las Diferentes <ases Las fallas observadas, en su mayor'a, eran por aplastamiento del drywall en las esquinas, inici#ndose en la fase 6 y volvi-ndose cr'ticas en la fase 5, en la cual, el efecto de puntal diagonal que ofrece el drywall desaparece. @-ase en la /abla 1 que s' se multiplican los valores D y ` de la fase 7 por la relacin 9m (fase 5 o 1) B 9m (fase 7), los resultados son parecidos al caso sistema con drywall, por lo que se reafrma que ante los sismos severos puede despreciarse la interaccin drywall=prtico. 9dem#s, despu-s de retirar las placas del primer piso, pudo notarse el pandeo de los parantes intermedios. ">.+. ENSAYO S2SMICO ORTOGONAL AL PLANO DEL TA*I3UE En esta etapa se trat de analizar el comportamiento de la tabiquer'a drywall ante cargas s'smicas perpendiculares a su plano, d#ndose -nfasis a la capacidad resistente de sus cone!iones. 2ara tal efecto, se decidi realizar los siguientes ensayos. ensayo s'smico del prtico sin drywall$ y ensayo s'smico del prtico con drywall. 2ara ambos casos se utiliz el sismo del 16 de mayo de 6EM7 sin escalar su duracin, debido a que esta vez el esp-cimen fue construido a escala natural. ">.>. ENSAYOS S2SMICOS Descripcin de los Ensayos. La fase 7 (9m b 7.1g) corresponde a un sismo moderado actuante en la direccin ortogonal al prtico sin drywall. /erminada esta fase, se instal el drywall en el prtico y el sistema se someti a cinco fases con aceleraciones m#!imas de la mesa vibradora. 9m b 7.1g, 7.4g, 7.Gg, 7.Eg y 6.65g. 9ntes de iniciar cada fase, se realizaron ensayos de vibracin libre aplicando una onda compuesta por cuatro pulsos rectangulares, el ob,etivo fue determinar el per'odo de vibrar (/). omportamiento. /erminado los ensayos, se pudo observar que para cargas s'smicas perpendiculares al plano, con aceleraciones de "asta 7.Eg, los paneles, parantes, rieles y elemento de f,acin de la tabiquer'a, no sufrieron da%os signifcativos que alteren la capacidad resistente del sistema$ lo cual convierte a la tabiquer'a drywall en un sistema resistente a las acciones s'smicas ortogonales. @alores I#!imos Cegistrados. En la /abla 4 se muestra la carga s'smica ortogonal (w) actuante sobre el drywall, adem#s, se observa que las aceleraciones en el centro de la tabiquer'a son cinco a seis veces m#s grandes que las proporcionadas en la base. /abla 4. 9celeraciones, Desplazamientos y argas I#!imas para las Diferentes <ases En la /abla 4 se observa que la capacidad resistente del tabique drywall, a cargas s'smicas perpendiculares a su plano, supera al valor especifcado por la Korma E=717 (Cef.5), que para este caso se indica que la tabiquer'a deber# dise%arse para resistir una fuerza s'smica asociada a un porcenta,e de su peso (el peso fue 1M.H _gBm5). 9dicionalmente, se observa que en la zona central del tabique, los desplazamientos relativos son considerables, por lo que se podr'an da%ar las instalaciones sanitarias, el-ctricas o electromec#nicas en caso e!istieran en su interior, asimismo, podr'an caerse los ob,etos colgados del tabique" 2ara determinar el Idulo de Elasticidad :E; para vibraciones ortogonales al plano del tabique, se us la frmula proporcionada en la Cef.6, en la cual se proporciona el per'odo de vibrar :/; de una losa simplemente apoyada, en funcin de E, las dimensiones de la losa, la densidad de masa y el mdulo de 2oisson. onoci-ndose :/; y adoptando un mdulo de 2oisson igual a 7.17, se calcul en forma indirecta :E b M477 tonBm5;. ">.?. ENSAYO EST4TICO omo en el ensayo din#mico no se logr el colapso del tabique, fue necesario realizar otro tipo de ensayo, con el ob,etivo de encontrar la capacidad resistente de la tabiquer'a. El ensayo consisti en colocar en posicin "orizontal al prtico, de modo tal que sobre -l actuaban cargas perpendiculares a su plano, proporcionadas por su propio peso y la adicin paulatina de bolsas de arena. 9l fnal del ensayo se pudo evidenciar una falla fr#gil. El mecanismo de falla fue el siguiente. ambos rieles y un parante conectado a una de las columnas, fallaron en sus elementos de cone!in contra el prtico. El parante de la columna opuesta no se desprendi, pero fallaron los conectores de las placas de yeso. La combinacin de estas fallas produ,o el colapso de la tabiquer'a. Ko se puede decir cual de las dos fallas se origin primero debido a lo repentino de la falla. on la carga m#!ima registrada (6FG.F _gBm5) instantes antes del colapso del tabique y adoptando un factor de seguridad de 1, se puede establecer que para efectos de dise%o ante cargas perpendiculares al plano de la tabiquer'a, cada elemento de f,acin perfl=prtico tiene una capacidad de carga admisible de 65 _g. ">.D. ENSAYOS DE )LE,IN EN TU*ER2AS La razn de realizar este ensayo fue la necesidad de verifcar si los desplazamientos medidos en la zona central del tabique drywall durante el ensayo din#mico (/abla 4), eran soportados por las tuber'as 2@. De esta manera, se realizaron dos ensayos de Ae!in el primer esp-cimen correspondi a un tubo 2@ de 4;, utilizado en las instalaciones de desagce, el segundo esp-cimen fue un tubo 2@ de [;, utilizado en las instalaciones de agua. 9mbos espec'menes fueron sometidos a los siguientes desplazamientos en su centro. G.1 mm, H.G7 mm, 65.F mm, 6M.H7 mm y 55.E7 mm. . @istas de ensayos de Ae!in en una tuber'a 2@ de desagce. Luego de los ensayos se puede decir. = 2ara un desplazamiento de H mm en el centro del tubo de desagce, se puede producir deformaciones en sus bordes e!tremos que "agan fallar la "ermeticidad de sus uniones. = La tuber'a de agua, se comport bien para cualquier deformacin que la tabiquer'a pueda transmitirle. 2or lo tanto no representan problemas a la "ora de considerar los desplazamientos inducidos por el sismo. ">.E. ENSAYOS DE )LE,IN Siguiendo las especifcaciones de las Kormas internacionales del 9merican Society /esting and Iaterials =MH (9S/I =MH) se realizaron 45 ensayos de Ae!in en placas colaborantes 9EC3 DEL. Este ensayo es conocido como el ensayo de los tres puntos que consiste en aplicar una carga al esp-cimen en los tercios de luz, distribuyendo la carga por la mitad en cada uno. ">.G. ENSAYOS DE )UEGO Siguiendo las especifcaciones de las normas internacionales del 9merican Society /esting and Iaterials E=66E (9S/I E=66E) Standard /est Iet"ods for <?CE /est Duilding onstruction and Iaterials se realizaron 7G ensayos de fuego en el Sistema onstructivo 9EC3 DEL. El ensayo consisti en suministrar calor mediante fuego controlado por una gradiente de temperatura similar a la presente en los incendios, ba,o una sobrecarga de servicio al l'mite obtenido ya en los ensayos de Ae!in. ">.H. LIMITACIONES Ko e!iste ninguna limitacin, se ven desde el e!terior similares a cualquier otra casa, las diferencias de acabado y calidad est#n por dentro, -stas pueden ser revestidas con madera, estuco, ladrillo, fbrocemento, siding de 2@ o lo que +d. prefera. ">."I. O;0ac!n Ko si se utiliza correctamente. Los perfles son fabricados en acero galvanizado y en 9L+\?K de alta calidad cuando la instalacin es en lugares cercanos al mar. El aluzinc protege al acero corroy-ndose preferente, fenmeno conocido como accin de sacrifcio, as' este revestimiento protege los perfles las ralladuras, bordes cortados, perforaciones y dem#s #reas e!puestas K3CI9S Korma 9S/I 4MF=HE Korma 9S/I E6E Korma 9S/I GGF, /ipo ?. Los ensayos se basaron en las normas 9S/I E M5=EF y 9S/I E FG4 Deber# tener una resistencia m'nima a la Ae!in de 64 I2a (air=dry) seg&n norma 9S/I =66HG. "?. DETALLES CONSTRUCTI5OS SISTEMA DRYWALL I9/EC?9LES DE 3KS/C+?NK DCP*9LL EK L9 ?+D9D DE 0+ZK+3 I9/EC?9L 2CE?3 29C9K/E DE G4mm!544 mts 66.F7 C?EL IE/ZL?3 DE GFmm!1mts 67.77 2L99 >P2L9 DE 6.55 !5.44!65mm 5G.F7 2L99 S+2ECD39CD DE 6.55!5.44!Gmm 41.77 inta malla para ,unta (rollo) 5F.77 Iasilla para ,unta (_ilo) 4.17 <ulminante ciento 57.77 lavos para f,ar 64.77 /ornillos gyplac para placas(millar) 55.77 /ornillos wafer para estructura (millar) 55.77 Esquineros met#licos (rollo) 1M.77 L9&ares 0e =enta En 0u#nuco. omercializadora yoli ]r. abtao KYH66 /el-fono. F6MG6E En lima. 2erfles 9L9I?K3Kd, Cicardo Strauss MH6 en San Dor,a J /el-fonos 55F=F747 55F=F745 55F=GG45 SEDE. 9v. ]avier 2rado Este F5F7 3fc. MM .. La <ontana +rb. amac"o La Iolina Lima = 2er& /elefa!. (F66) G5H=F1E4 B (F66) G5H=F1E4 CONCLUSIONES El yeso es el componente principal de las planc"as de drywall, por lo tanto es correcto determinar que muc"as de las propiedades del yeso la comparten sus productos derivados. De la curva de comportamiento observamos que la losa tiene una mayor resistencia al sobrepasar la etapa el#stica, cuando ya se "a iniciado el desprendimiento de la placa del concreto. @enta,as para el constructor. Este sistema tiene ba,o peso, facilidad para controlar el aislamiento ac&stico y t-rmico, menor tiempo de monta,e, m'nimo desperdicio de material, un m'nimo de escombros, los monta,es son limpios y en seco "ay facilidad para ubicar ductos y diferentes tipos de instalaciones, en caso de sismo "ay un m'nimo riesgo de derrumbamiento, tiene una gran facilidad de reubicacin y reaprovec"amiento de materiales, facilidad de reparacin (se cambia el pedazo y listo). @enta,as para el usuario. Este sistema constructivo absorbe la energ'a producida por los movimientos s'smicos y tiene un m'nimo riesgo de falla y derrumbamiento, alto nivel de seguridad, se puede realizar cualquer tipo de dise%o. = En cielo rasos van desde lisos, artesas, bvedas, pueden ser alabeados, con cenefa para luz indirecta, pueden tener formas curvas y cualquier fgura. = En muros se pueden dar formas variadas como curvas, lisas, arqueadas, escalonamientos, nic"os y relieves, permite la apertura de vanos para puertas, ventanas, ductos, closets, estantes y muebles durante su instalacin. Este tipo de sistema es apto para cualquier clima, se pueden "acer arreglos sin necesidad de romper paredes, los costos se reducen respecto a la construccin tradicional y los plazos de obra se reducen notablemente ya que gran cantidad de tareas se pueden realizar simult#neamente. ?KS/9L9?3K DE L3S 29KELES DE PES3 S?S/EI9 DCP*9LL +na vez que el drywall est# en su lugar, la &nica manera de acceder al cableado el-ctrico, plomer'a y otras caracter'sticas de estructura es cortar el drywall y luego reparar la abertura. /ambi-n toma una cantidad signifcativa de tiempo y energ'a instalar adecuadamente y realizar el acabado al drywall. El traba,o y los materiales usados en este esfuerzo ser#n desperdiciados si no se verifca la realizacin de los siguientes pasos antes de que comience la instalacin de drywall. El soporte del tec"o "a sido instalado. Las paredes y postes est#n derec"os. Las estructuras de los clsets, lavaderos e instalaciones sanitarias "an sido colocadas. La fase el-ctrica est# completa. La fase de plomer'a est# completa. La fase de la calefaccin y aire acondicionado est# completa. /odas las normas sobre edifcaciones y prevencin de incendios "an sido o deber#n ser cumplidas. La pared aislante e!terior "a sido instalada. /odas las inspecciones "an sido "ec"as y aprobadas. El cableado el-ctrico est# instalado de forma segura y protegida. La colocacin de clavos o el uso de una cuc"illa met#lica que corte accidentalmente el cableado el-ctrico podr'an causar un c"oque el-ctrico yBo da%o al cableado. *I*LIOGRA)2A D+S9D3C. >33>LE. ***.*?L?2ED?9.3I @ibration 2roblems in Engineering. /imos"en_o, Poung and *eaver. Korma /-cnica de Edifcacin E=717. Dise%o Sismo resistente. 9n#lisis de Edifcios. 9. San Dartolom-. <ondo Editorial 2+2, 6EEE. aldern, 0itler. I?=EH=?=67. Departamento de ?ngenier'a ivil. +. de los 9ndes, 6EEH. 9S/I E M5=EF, Standard /est Iet"ods of onducting Strengt" of 2anels for Duilding onstruction, 6EEF 9S/I E FG4=EF, Standard 2ractice for Static Load /est for S"ear Cesistence of *alls for Duildings, 6EEF. EK/CE@?S/9. omercializadora yoli ]r. abtao KYH66