REGULACIN No.

CONELEC - 002/06
CALIDAD DEL TRANSPORTE DE POTENCIA Y DEL SERVICIO DE
CONEXIN EN EL SNI
EL DIRECTORIO DEL CONSEJO NACIONAL DE ELECTRICIDAD
CONELEC
Consid!"ndo
Que, el artculo 5 de la Ley de Rgimen del Sector Elctrico seala que,
entre los objetivos fundamentales de la oltica nacional en materia de
electricidad est!n, los de roorcionar al as un servicio de alta calidad y
con"abilidad que garantice su desarrollo econ#mico y social, y el de
asegurar la con"abilidad, igualdad y uso generali$ado de los servicios e
instalaciones de transmisi#n y distribuci#n de electricidad%
Que, el artculo &' del Reglamento de la Ley de Rgimen del Sector Elctrico
indica que, la Emresa de (ransmisi#n ser! resonsable or la oeraci#n, en
coordinaci#n con el )E*+)E, y or el mantenimiento rogramado y
correctivo de sus instalaciones, conservar! un alto nivel de disonibilidad
del sistema, dentro de los est!ndares de sistemas con caractersticas
similares%
Que, el artculo -5 del Reglamento de .esac/o y 0eraci#n indica que1 el
(ransmisor oerar! sus instalaciones en coordinaci#n con el )E*+)E
acatando las disosiciones que ste imarta% Ser! resonsabilidad del
(ransmisor el cumlimiento de los criterios de calidad, seguridad y
con"abilidad, as como lo establecido en los 2rocedimientos de .esac/o y
0eraci#n, reservando la integridad de las ersonas y de las instalaciones%
Que, el artculo 53 del Reglamento ara el Libre +cceso a los Sistemas de
(ransmisi#n y .istribuci#n, seala que la calidad del roducto y del servicio
tcnico que corresonde a un usuario del servicio 4blico de transorte,
conectado al 5E5 mediante una lnea de intercone6i#n dedicada, no odr!
ser inferior a aquella con que el transmisor o el distribuidor de la $ona
donde se sit4en las instalaciones con las cuales se reali$a la restaci#n,
seg4n corresonda, restan el servicio a sus usuarios del servicio de
transorte, resectivamente%
En ejercicio de las facultades otorgadas or el literal e7 del artculo -8 de la
Ley de Rgimen del Sector Elctrico,
Rs#$%&
E6edir la resente1
R'#$"(i)n so*! $" C"$id"d d$ T!"ns+o!, d Po,n(i" - d$
S!%i(io d Con.i)n n $ SNI
/. DISPOSICIONES GENERALES.
/./. O*0,i%o - "$("n(.- Establecer los niveles y los rocedimientos de
evaluaci#n de la calidad del transorte de otencia, y del servicio de
transorte y cone6i#n en los sistemas de transmisi#n del Sistema *acional
9nterconectado :S*97, oerado conforme a las disosiciones indicadas en la
normativa vigente relacionadas con el ;uncionamiento del 5E5,
(ransacciones de 2otencia Reactiva en el 5E5 y 2rocedimientos de
.esac/o y 0eraci#n%
/.2. 12*i,o d "+$i("(i)n.- Esta Regulaci#n alica al (ransmisor, a los
+gentes que restan servicios de transorte de otencia elctrica y a los
+gentes consumidores conectados directamente a los sistemas de
transmisi#n en el S*9%
Las instalaciones de transmisi#n consideradas en esta Regulaci#n son las
siguientes1
)ircuitos de lneas de transmisi#n y de intercone6i#n que oeran a
voltajes mayores a 3< =>%
9nstalaciones ara transformaci#n y regulaci#n de voltajes%
9nstalaciones de camos de cone6i#n de Emresas .istribuidoras y
?randes )onsumidores, que son usuarios directos de los sistemas de
transmisi#n%
Las intercone6iones internacionales, no estar!n en el !mbito de alicaci#n de
esta Regulaci#n, or lo que el )0*ELE) los tratar! en la normativa
corresondiente%
/.3. D4ni(ions.- 2ara efectos de la resente Regulaci#n, se tendr!n en
cuenta las siguientes de"niciones1
C"2+o d (on.i)n% @ )onjunto de equios y aaratos de transformaci#n,
maniobra, rotecci#n, comunicaciones y au6iliares, con los cuales se
materiali$a la vinculaci#n elctrica de un usuario con el (ransmisor o una
lnea de intercone6i#n dedicada%
C"$id"d d $" +o,n(i"%@ )onjunto de caractersticas de las ondas de
voltaje y de corriente ara el suministro de otencia a la demanda, entre las
cuales se consideran1 frecuencia, magnitud, forma, simetra y !ngulo de
fase%
C"$id"d d$ s!%i(io d ,!"ns+o!,%@ )onjunto de caractersticas sobre la
continuidad del suministro de otencia, referidas a la disonibilidad de las
instalaciones en condiciones normales de oeraci#n del sistema%
R'#$"(i)n No. CONELEC - 002/06
P5'in" 2 d 26
C"+"(id"d 7(,i%"%@ Es la otencia m!6ima referida al voltaje nominal de
trabajo, que se uede transferir or una instalaci#n sin afectar su vida 4til
eserada, considerando las condiciones ambientales medias%
C"+"(id"d !d#(id"%@ .e una instalaci#n de transmisi#n, es la caacidad
declarada ara oeraci#n en condiciones de emergencia%
Co2i,8 d 9"$$"s.- ?ruo tcnico de trabajo, conformado or
reresentantes del )E*+)E, (ransmisor y otros +gentes involucrados en
determinado evento de relevancia ara la oeraci#n del S*9, con el objeto
de anali$ar sus orgenes, causas y efectos%
Con4"*i$id"d%@ Es la robabilidad de comortamiento de una instalaci#n o
sistema ara reali$ar adecuadamente su funci#n en un erodo de tiemo%
Con,!",o d (on.i)n%@ Es el libre acuerdo actado entre un +gente del
5E5 y el (ransmisor, ara la intercone6i#n al Sistema *acional de
(ransmisi#n :S*(7, y le ermite recibir o entregar energa elctrica%

Coo!din"(i)n d +!o,((ions% .eterminaci#n de la secuencia y tiemos
de oeraci#n de las rotecciones ara desejar de forma e"ciente una falla,
disminuyendo sus efectos y evitando riesgos oerativos ara el sistema%
Ds(on.i)n%@ 9nterruci#n del aso de la corriente elctrica a travs de
una instalaci#n o equio%
Dis+oni*i$id"d%@ La disonibilidad de oeraci#n es el orcentaje del tiemo
que una instalaci#n de transmisi#n es caa$ de roorcionar servicio, ya sea
que el sistema recise o no su funcionamiento%
E%n,o.- Es el suceso imrevisto que causa en el sistema la salida de
servicio o la disonibilidad con caacidad reducida de instalaciones
de transmisi#n o de camos de cone6i#n%
Indis+oni*i$id"d +"!(i"$%@ Es el tiemo equivalente sobre un erodo dado
en el cual una instalaci#n estuvo disonible ero con caacidad reducida%
Indis+oni*i$id"d ,o,"$%@ Es el tiemo en un erodo dado, en el cual una
instalaci#n no estuvo disonible ara el servicio%
Ins,"$"(ions d ,!"ns2isi)n%@ )onjunto de equios a travs de los
cuales se reali$a la transferencia de otencia elctrica entre dos untos del
sistema de transmisi#n%
L:n" d in,!(on.i)n%@ Es una lnea entre una lanta de generaci#n y
una subestaci#n de transmisi#n, oera a un voltaje mayor a 3< =>, y tiene
como funci#n transortar la otencia roducida or la lanta de generaci#n
a la subestaci#n de transmisi#n%
R'#$"(i)n No. CONELEC - 002/06
P5'in" 3 d 26
L:n" d ,!"ns2isi)n%@ Es el enlace fsico entre dos subestaciones, usado
ara la transorte de otencia elctrica entre ellas y oera a un voltaje
mayor a 3< =>%
;"n,ni2in,o 2!'n,%@ Es el mantenimiento que se debe ejecutar a
un equio o instalaci#n en forma urgente, no udiendo ser ala$ado or
requerimientos del sistema%
;"n,ni2in,o +!o'!"2"do%@ Es el mantenimiento de un equio o
instalaci#n, considerado or el )E*+)E en el rograma anual de
mantenimiento global del S*9%
O+!"(i)n d 2!'n(i"%@ Rgimen de oeraci#n fuera de lo normal%
O+!"(i)n no!2"$%@ Es un rgimen de oeraci#n ermanente que satisface
los requerimientos de calidad de servicio, sin oner en riesgo las
instalaciones y seguridad del sistema, y que resonde a los lanes
oerativos de corto la$o elaborados or el )E*+)E%
O+!"(i)n n ,i2+o !"$%@ 0eraci#n de las instalaciones que se reali$a
en forma instant!nea y autom!tica mediante un sistema S)+.+%
P$"ni4("(i)n o+!",i%"%@ Es el 2lan 0erativo de mediano la$o del S*9,
que reali$a el )E*+)E ara el erodo octubre@setiembre y que es revisado
trimestralmente%
P!o,((ions%@ )onjunto de rels y aaratos asociados que disaran los
interrutores necesarios ara searar una instalaci#n fallada u oerada
fuera de los lmites reestablecidos%
P#n,o d (on.i)n.- Es el sitio de un sistema de transmisi#n en el cual el
(ransmisor y un +gente, a travs de un camo de cone6i#n se
interconectan%
R(i!! "#,o25,i(o%@ 2roceso de recone6i#n autom!tica de alta velocidad
de un circuito de transmisi#n, que /a sido reviamente desconectada or
las rotecciones debido a una falla transitoria% (iene or objeto mantener la
estabilidad del sistema%
T!"ns+o!, d +o,n(i"%@ Es la actividad que tiene or objeto vincular
elctricamente a las instalaciones de los diferentes agentes del 5E5 o los
nodos de intercone6i#n internacional, utili$ando las instalaciones de
roiedad de un transmisor o un +gente%
Sis,2" N"(ion"$ In,!(on(,"do <SNI=.- Es el sistema integrado or los
elementos del sistema elctrico conectados entre s, el cual ermite la
roducci#n y transferencia de otencia elctrica entre centros de
generaci#n y centros de consumo, dirigido a la restaci#n del servicio
4blico de suministro de electricidad%
R'#$"(i)n No. CONELEC - 002/06
P5'in" 6 d 26
Sis,2" N"(ion"$ d T!"ns2isi)n <SNT=%@ Es el sistema de transmisi#n
de roiedad y oerado or la Emresa Anica de (ransmisi#n
Sis,2" d ,!"ns2isi)n ind+ndin,%@ Es un sistema de transorte de
otencia elctrica aislado desde o /acia el unto de cone6i#n con el S*(%
Ti2+o d indis+oni*i$id"d o*$i'"d".- .e una instalaci#n fallada, es el
erodo de tiemo entre la descone6i#n y su energi$aci#n, el momento en
que la causa de la falla /a sido suerada y el )E*+)E determina que la
sincroni$aci#n no imlicar! riesgos ara la seguridad y con"abilidad
oerativa del sistema%
Ti2+o d indis+oni*i$id"d +!o'!"2"d".- .e un equio o instalaci#n,
es el tiemo que media entre su descone6i#n autori$ada or el )E*+)E y el
momento en que su roietario lo declara disonible ara su uso inmediato%
T!"ns2iso!%@ Emresa titular de la concesi#n ara la restaci#n del servicio
4blico de transorte de otencia elctrica a travs del S*(%
Us#"!ios di!(,os%@ Son aquellos agentes que se encuentran vinculados
fsicamente en forma directa a las instalaciones de un sistema de
transmisi#n%

2.- ASPECTOS DE CALIDAD CONSIDERADOS.
Las instalaciones de transmisi#n tendr!n el equiamiento ara atender los
requerimientos de oeraci#n en tiemo real del S*9, as como aquellos
que son necesarios ara mantener la seguridad de sus sistemas ante
erturbaciones e6ternas%
La calidad del transorte de otencia y del servicio de transorte y cone6i#n
en el S*9, se evaluar!n considerando los ar!metros siguientes1
)alidad del transorte de otencia1
*ivel de voltaje%
)ontenido arm#nico de voltaje
Balance de voltajes
)ontenido arm#nico de corriente
Balance de corrientes
;actor de otencia de la carga
)alidad del servicio de transorte y cone6i#n1
.uraci#n de las interruciones
;recuencia de interruciones
R'#$"(i)n No. CONELEC - 002/06
P5'in" > d 26
2./. S#2inis,!o d in7o!2"(i)n o+!",i%" d$ Sis,2".- )on el "n de
que la transferencia de otencia en el S*9 se realice dentro de
est!ndares de calidad de servicio, el (ransmisor y los +gentes del 5E5
entregar!n oortunamente al )E*+)E, la informaci#n tcnica necesaria
ara la lani"caci#n oerativa de largo, mediano y corto la$o del
sistema% .e igual manera, el )E*+)E roorcionar! a los +gentes los
ar!metros oerativos del S*9 ara la calibraci#n de los sistemas de
control y suervisi#n de sus instalaciones%
Este intercambio de informaci#n ser! ermanente ara atender cambios en
la lani"caci#n oerativa del sistema, y se reali$ar! conforme a lo disuesto
en la normativa de .esac/o y 0eraci#n del S*9%
2././. O*$i'"(ions d$ CENACE.- El )E*+)E entregar! a las emresas
que restan servicio de transorte y a los +gentes usuarios directos de
estos servicios, entre otra la informaci#n siguiente1
>alores lmites de voltajes de oeraci#n de barras en los sistemas de
transmisi#n%
>alores lmites de factor de otencia de las cargas conectadas a los
sistemas de transmisi#n%
Equivalentes elctricos del S*9 en los untos de cone6i#n, o la
informaci#n tcnica necesaria ara que los +gentes realicen estudios de
sus sistemas%
(iemos m!6imos de deseje de fallas en las instalaciones de
transmisi#n, con el "n de mantener la estabilidad del sistema%
)riterios sobre oeraci#n de las rotecciones de las lneas de transmisi#n
y de intercone6i#n en condiciones de oscilaciones de otencia en el
sistema%
)riterios y ar!metros ara la oeraci#n de los recierres autom!ticos de
lneas de transmisi#n y de intercone6i#n%
)riterios y ar!metros ara sincroni$aci#n de las instalaciones de
generaci#n, transmisi#n y cone6i#n con el S*(%
2./.2. O*$i'"(ions d$ T!"ns2iso!.- Entregar! al )E*+)E la informaci#n
siguiente1
Estudios ara la coordinaci#n de rotecciones de las instalaciones de
transmisi#n y de los untos de cone6i#n, estos 4ltimos lo /ar!n en forma
conjunta el (ransmisor y el +gente% El (ransmisor lo resentar! cada ao,
dentro de los -5 das siguientes a la elaboraci#n del lan oerativo de
largo la$o del S*9 reali$ado or el )E*+)E%
2otencias m!6imas a transferirse or las instalaciones del S*( en
condiciones de oeraci#n normal, y en funci#n del tiemo en condiciones
de emergencia%
(iemos m!6imos de desejes de fallas en barras del S*(%
R'#$"(i)n No. CONELEC - 002/06
P5'in" 6 d 26
2rotecciones de lneas que disonen o no de bloqueos en oscilaciones de
otencia%
Lneas de transmisi#n y de intercone6i#n en las que se /a imlementado
funciones de recierre autom!tico, indicando valores de calibraci#n y
l#gica de oeraci#n%
>alores m!6imo, mnimo y medio de resistencia de uesta a tierra,
medidas en las instalaciones del S*(%
En los tres rimeros das laborables de cada mes entregar!, informaci#n
de los registradores de n4mero de oeraciones de interrutores y
ararrayos, de cada una de las instalaciones del S*(%
Si el (ransmisor reali$ara modi"caciones a la informaci#n entregada,
comunicar! or escrito al )E*+)E sobre dic/os cambios y los motivos,
dentro de los tres das laborables siguientes%
2./.3. O*$i'"(ions d $os A'n,s.- Los +gentes que son usuarios
directos de los sistemas de transorte, entregar!n al )E*+)E entre otras, la
informaci#n siguiente1
Los equivalentes elctricos de sus sistemas en los untos de cone6i#n
con el (ransmisor, o la informaci#n tcnica necesaria ara los estudios
del )E*+)E%
Estudios de coordinaci#n de rotecciones en los untos de cone6i#n con
el sistema de transmisi#n, reali$ados conjuntamente con el (ransmisor%
El +gente lo resentar! cada ao, dentro de los -5 das siguientes a la
elaboraci#n del lan oerativo de largo la$o del S*9 reali$ado or el
)E*+)E%
Los +gentes roietarios de Sistemas de (ransmisi#n 9ndeendientes,
entregar!n informaci#n sobre su sistema, similar en lo alicable a lo
solicitado al (ransmisor%
2.2. An5$isis d $os %n,os.- (oda la informaci#n tcnica relacionada con
el comortamiento de las instalaciones de los sistemas de transmisi#n y
camos de cone6i#n en eventos ocurridos en el S*9, ser!n de
conocimiento 4blico y ara sus an!lisis estar!n a disosici#n de los
+gentes%
El )E*+)E determinar! los orgenes y causas de los eventos que afecten a
los sistemas de transmisi#n, ara lo cual el (ransmisor y los +gentes
involucrados, le entregar!n la informaci#n tcnica comleta registrada
durante la falla%
Luego de ocurrido un evento, el )E*+)E, el (ransmisor y los +gentes
involucrados, cumlir!n con lo siguiente1
En un tiemo m!6imo de -5 minutos de ocurrido el evento,
roorcionar!n al )E*+)E la informaci#n que ermita identi"car el
R'#$"(i)n No. CONELEC - 002/06
P5'in" ? d 26
origen y causas de la falla, a efectos del restablecimiento con"able e
inmediato del servicio%
En un la$o m!6imo de C das laborables de ocurrido el evento, el
(ransmisor y los +gentes involucrados, resentar!n al )E*+)E los
9nformes de ;alla resectivos, indicando las causas de las descone6iones
de los equios, rotecciones oeradas y los efectos de la falla sobre sus
sistemas% 2roorcionar!n adem!s los registros y oscilogramas del evento
en sus instalaciones%
.entro de un la$o de ' das laborables de ocurrido el evento, el )E*+)E
ublicar! en su sitio DEB el 9nforme 2reliminar de la ;alla, conteniendo
los an!lisis siguientes1
o )ondiciones oerativas del sistema revias a la falla%
o 0rigen y causa de la falla%
o 0eraci#n de rotecciones y deseje de la falla%
o )onsecuencias sobre el S*9%
o 2otencia y energa no suministrada a cada uno de los +gentes%
o 2roceso de restablecimiento del servicio%
o +n!lisis y evaluaci#n del comortamiento de las instalaciones y
del sistema durante la erturbaci#n%
o Resonsabilidades de los +gentes sobre las afectaciones al
sistema%
o )onclusiones y recomendaciones%
El )E*+)E contrastar! debidamente los efectos del evento, con los
resultados de los estudios de la oeraci#n y la evoluci#n de las
erturbaciones sucedidas%
.entro de los C das siguientes a la ublicaci#n del 9nforme 2reliminar de
;alla, los +gentes involucrados odr!n solicitar al )E*+)E aclaraciones o
recti"caciones sobre dic/o informe% El )0*ELE) tambin odr! solicitar
informaci#n al resecto%
El )E*+)E en un la$o no mayor a los 8 das laborables siguientes,
rati"car! o modi"car! su 9nforme 2reliminar de ;alla%
En caso de inconformidad de los +gentes con el contenido del 4ltimo
9nforme 2reliminar de ;alla, en los C das siguientes odr!n solicitar al
)E*+)E que se convoque a una Reuni#n del )omit de ;allas, ara
anali$ar el evento y el 9nforme 2reliminar del )E*+)E%
.entro de los C das laborables siguientes el )E*+)E convocar! a dic/a
reuni#n a los +gentes involucrados%
En los 8 das laborables siguientes a la reali$aci#n de la Reuni#n del
)omit de ;allas, el )E*+)E elaborar! el 9nforme ;inal de ;alla del
evento y lo ublicar! en su sitio DEB%
En casos de controversias con el 9nforme ;inal de ;alla, los +gentes
odr!n sujetarse a las disosiciones revistas en la normativa jurdica
vigente%
R'#$"(i)n No. CONELEC - 002/06
P5'in" @ d 26
En caso de necesitarse ara los an!lisis de los eventos un tiemo mayor, el
)E*+)E solicitar! al )0*ELE) la amliaci#n de los la$os establecidos%
2.3. C5$(#$o d $" n!':" no s#2inis,!"d".- 2ara efectos e6clusivos de
alicaci#n de esta Regulaci#n, las indisonibilidades de instalaciones de
transmisi#n y untos de cone6i#n que causen susensi#n del suministro
de energa a los +gentes, el )E*+)E determinar! la cantidad de energa
no suministrada :E*S7 sobre la base de la curva de demanda revista
or el unto de cone6i#n ara ese da en la lani"caci#n oerativa%
El (ransmisor y los +gentes acordar!n en los )ontratos de )one6i#n, los
tiemos m!6imos ara el restablecimiento del servicio or un unto de
cone6i#n que /a sido reviamente desconectado% En caso contrario, se
considerar! que en el restablecimiento la E*S al +gente es cero, luego de
que1
Se /a energi$ado el E5F o m!s de la carga eserada ara esa /ora%
Se /a suerado el tiemo de restablecimiento de <%5 /oras, luego de que
el )E*+)E le autori$# al +gente normali$ar su sistema%
El )E*+)E determinar! el valor de la E*S sobre la base de la siguiente
relaci#n1
ENSr ENSt ENS
2
1
+ =
Siendo1
E*S1 Energa no suministrada total or indisonibilidad de la instalaci#n de
transmisi#n%
E*St1 Energa no suministrada durante el tiemo que la instalaci#n de
transmisi#n ermaneci# desenergi$ada%
E*Sr1 Energa no suministrada durante el tiemo de restablecimiento del
servicio en el sistema del +gente%
2.6. R'is,!o d in7o!2"(i)n so*! (on,!o$ d ("$id"d.- El )E*+)E
recoilar! y rocesar! la informaci#n oerativa del sistema, necesaria ara
el c!lculo de los ar!metros de calidad indicados en esta Regulaci#n% 2ara lo
cual el (ransmisor disondr! en sus instalaciones del equiamiento ara
medici#n y de registros necesarios, y ara los untos de cone6i#n con un
+gente, se roceder! de acuerdo a lo establecido en los )ontratos de
)one6i#n resectivos% El (ransmisor y los +gentes, ermitir!n al )E*+)E
acceder en forma remota a los registros de esta informaci#n%
R'#$"(i)n No. CONELEC - 002/06
P5'in" A d 26
Si el )E*+)E se encuentra imosibilitado temoralmente de tener lecturas
directas de cierta instalaci#n, le comunicar! a su roietario ara que
realice las mediciones, rocese y las entregue al )E*+)E%
El )E*+)E centrali$ar!, rocesar! y almacenar! la informaci#n oerativa
estadstica del S*9 y mantendr! actuali$ada la Base de .atos% La
informaci#n estadstica de ar!metros e ndices ara el control de calidad,
el )E*+)E la ublicar! mensualmente en su sitio DEB, indicando la
otencia y energa no suministrada o suministrada en condiciones
de"cientes, as como los orgenes y las causas ara los incumlimientos de
calidad%
El )E*+)E mantendr!, ara los 4ltimos cuatro aos de oeraci#n del S*9, un
sistema de registro cronol#gico de eventos que causaron indisonibilidades
de los sistemas de transmisi#n y cone6i#n, con los ar!metros necesarios
ara tener las estadsticas de fallas y comortamiento oerativo de las
instalaciones%
2.>. In(#2+$i2in,os d $"s no!2"s d ("$id"d.- Las sanciones y
comensaciones econ#micas a los +gentes del 5E5 or incumlimientos de
las normas de calidad, continuidad y con"abilidad, as como el objeto y
destino de las mismas, se establecer!n de acuerdo a lo indicado en el
Reglamento de .esac/o y 0eraci#n del S*9 y el Reglamento de
Suministro del Servicio de Electricidad%
El ago de sanciones y comensaciones no e6ime al (ransmisor o +gente,
de las obligaciones de solucionar las causas que las originaron%
3. CALIDAD DEL TRANSPORTE DE POTENCIA.
Se determinar! sobre la base de mediciones de las caractersticas de las
ondas de voltaje y corriente, y del factor de otencia de la carga
conectada, en los untos de cone6i#n de los +gentes con los sistemas
de transmisi#n%
El )E*+)E determinar! ara cada uno de los meses la magnitud de los
incumlimientos de los ar!metros de )alidad del (ransorte de 2otencia%
Las comensaciones econ#micas que or este conceto tengan que agar
los +gentes, se incluir!n en la liquidaci#n mensual de energa y otencia%
3./. Rs+ons"*i$id"ds - .(+(ions
3././. Rs+ons"*i$id"ds d$ CENACE.- Es resonsabilidad del )E*+)E,
oerar el sistema conforme a lo indicado en los Reglamentos de
;uncionamiento del 5E5, y .esac/o y 0eraci#n del S*9
)uando se rodu$can restricciones oerativas en la red de transmisi#n o en
instalaciones de los +gentes, y stas afecten la ejecuci#n del desac/o
R'#$"(i)n No. CONELEC - 002/06
P5'in" /0 d 26
conforme lo lani"cado, el )E*+)E velar! ara que la oeraci#n en esas
condiciones se realice con seguridades ara el sistema%
3./.2. Rs+ons"*i$id"ds d$ T!"ns2iso!.- El (ransmisor velar! or los
efectos adversos sobre las formas de onda y balances de fases de voltaje y
corriente en los untos de cone6i#n del sistema de transmisi#n con +gentes
generadores, distribuidores y grandes consumidores% Si alguno de estos
ar!metros de calidad suera los lmites establecidos en esta Regulaci#n, el
(ransmisor roceder! conforme a lo indicado en el Reglamento de Libre
+cceso a los Sistemas de (ransmisi#n y .istribuci#n%
Es resonsabilidad del (ransmisor mantener el nivel de voltaje en barras de
sus subestaciones y en los untos de cone6i#n, dentro de los lmites
establecidos or el )0*ELE)%
En los untos de cone6i#n con los +gentes, tambin son obligaciones del
(ransmisor1
5antener la forma de la onda de voltaje
5antener el balance de voltajes
3./.3. Rs+ons"*i$id"ds d $os A'n,s.- 5antener el factor de
otencia de la demanda en los untos de cone6i#n con el (ransmisor, dentro
de los lmites establecidos or el )0*ELE)%
En los untos de cone6i#n con el (ransmisor, tambin son obligaciones de
los +gentes1
5antener la forma de onda de las corrientes de la carga%
5antener el balance de las corrientes de la carga%
Los +gentes roietarios de Sistemas de (ransmisi#n 9ndeendientes,
cumlir!n en lo alicable, con e6igencias iguales a las del (ransmisor%
3.2. P!o(di2in,os +"!" 2di(i)n.- Los rocedimientos ara el control
y determinaci#n de incumlimientos de calidad del nivel de voltaje en
barras del sistema de transmisi#n, y del factor de otencia de la carga que
deben resentar los distribuidores y grandes consumidores en los untos de
cone6i#n con el (ransmisor, se sujetar!n a lo establecido en la Regulaci#n
)0*ELE) <<'G<C (ransacciones de 2otencia Reactiva en el 5E5%
La evaluaci#n de las infracciones de calidad or contenido arm#nico y
balance de fases de voltajes y corrientes que afectan al servicio de
transorte de otencia, se /ar!n cada mes% 2ara lo cual el )E*+)E, en
colaboraci#n con el (ransmisor y los +gentes involucrados roceder! de la
manera siguiente1
R'#$"(i)n No. CONELEC - 002/06
P5'in" // d 26
Se /acen mediciones indeendientes de cada ar!metro de calidad,
en cada unto de cone6i#n de los +gentes consumidores con el
sistema de transmisi#n%
)ada -5 minutos, se calcula el valor romedio de las mediciones
reali$adas en este tiemo%
Si en el intervalo de una /ora, en m!s de C de los valores romedios
el ar!metro de calidad se encuentra fuera de los lmites acetables,
entonces la energa y otencia transortada /asta ese unto y en esa
/ora, es de mala calidad% En tales casos el )E*+)E, roceder! a1
o )alcular ara esa /ora el romedio de los valores que est!n
or fuera de los lmites, y a considerar a ste valor como el
ar!metro con el que se suministr# la energa en esa /ora%
o .eterminar ara esa /ora las causas directas ara el
incumlimiento de calidad en ese unto de cone6i#n%
+l "nali$ar el erodo de evaluaci#n y considerando en forma
indeendiente las causas de incumlimiento debidas al (ransmisor y
a los +gentes, el )E*+)E determinar! si stas se rodujeron en el 5F
o m!s de las /oras del erodo, en tal caso el (ransmisor o el +gente
afect# la )alidad del (ransorte de 2otencia or ese unto y en todas
esas /oras%
Las comensaciones or incumlimientos, de )alidad del (ransorte
de 2otencia, sobre la misma otencia y energa se alicar!n
searadamente%
Los controles de calidad relacionados con la forma de onda y balances de
voltajes y corrientes, se reali$ar!n en no menos del 8<F de los untos de
cone6i#n de los +gentes consumidores con el (ransmisor% La selecci#n del
5<F de los untos de control lo /ar! el (ransmisor y el otro 5<F el )E*+)E,
y odr!n ser reubicados luego de estar no menos de cinco meses
consecutivos en un mismo lugar% La reubicaci#n de los untos de control se
/ar! atendiendo edidos de los +gentes consumidores, el (ransmisor, el
)E*+)E o el )0*ELE), revio visto bueno del )E*+)E y la arobaci#n del
)0*ELE)%
3.3. C"$id"d d$ ni%$ d %o$,"0.- Se calcula sobre la base de ndices que
consideran el orcentaje de variaci#n de los voltajes de oeraci#n con
resecto al valor nominal ara esa barra%
El )E*+)E odr! solicitar descone6iones manuales de carga en las !reas del
sistema donde debido a contingencias, se rodu$can cadas de voltaje fuera
de los lmites oerativos admisibles%
L:2i,s.- El )0*ELE) establecer! los lmites de calidad de nivel de voltaje,
conforme al rocedimiento que se indica en la Regulaci#n )0*ELE) <<'G<C
(ransacciones de 2otencia Reactiva en el 5E5%
3.6 Con,nido "!2)ni(o d %o$,"0.- Se determina sobre la base de
ndices que consideran el orcentaje de contenido arm#nico individual y el
R'#$"(i)n No. CONELEC - 002/06
P5'in" /2 d 26
valor de .istorsi#n +rm#nica (otal de >oltaje :>(H.7, en barras de los
sistemas de transmisi#n que tengan untos de cone6i#n% 2ara efectos de
esta Regulaci#n, se consideran las arm#nicas comrendidas entre la CI y la
'<I, incluyendo las mismas%
L:2i,s.- Los valores lmites de contenido arm#nico y de >(H., se regir!n a
lo indicado en las guas 9EEE 5-3 Harmonic )ontrol% Jna tabla con los lmites
sealados en esa gua se indica a continuaci#n1
LMITES PARA CONTENIDO ARMNICO DE VOLTAJES (IEEE 519)
VOLTAJE DE BARRAS KV
CONTENIDO ARMNICO
INDIVIDUAL MXIMO Vi (%)
VTHD MXIMO (%)
V !9 KV "#$$ 5#$$
!9 KV % V & 1!1 KV 1#5$ '#5$
V ( 1!1 KV 1#$$ 1#5$
En donde el contenido arm#nico individual m!6imo en orcentaje, es
resecto al voltaje nominal de oeraci#n >n de la barra%
El valor del >(H. viene dado or1
Vn
V
VTHD
i
i

=
=
40
2
2
3.> B"$"n( d %o$,"0s.- Se calcular! sobre la base del factor de
desbalance de voltaje de secuencia negativa 5>C, dado or la relaci#n
siguiente1
VSP VSN MV / 2 =
Siendo1
>S* >oltaje de secuencia negativa
>S2 >oltaje de secuencia ositiva
El balance de voltaje se medir! en barras de los sistemas de transmisi#n,
que tienen untos de cone6i#n
R'#$"(i)n No. CONELEC - 002/06
P5'in" /3 d 26
L:2i,s.- El factor de desbalance de voltaje de secuencia negativa no ser!
suerior al -%8F%
3.6 Con,nido "!2)ni(o d (o!!in,.- Se calcula sobre la base de
ndices que consideran el orcentaje de contenido arm#nico individual en la
onda de corriente y el valor del (.. :;actor de .istorsi#n (otal de la
.emanda7 de la carga conectada or los +gentes en los untos de cone6i#n%
2ara efectos de esta Regulaci#n, se consideran las arm#nicas comrendidas
entre la CI y la 8<I, incluyendo las mismas%
L:2i,s.- Los valores lmites de contenido arm#nico y de (.., se regir!n a
lo indicado en la gua 9EEE 5-3 Harmonic )ontrol% Jna tabla con los lmites
sealados en esa gua se indica a continuaci#n1
LMITES PARA CONTENIDO ARMNICO DE CORRIENTES (IEEE 519)
V)*+,-. /- I0 - 1+,2-3)4- /- I2
V !9 5V
SCR 6 I.2 7 I2 0 % 11 11 0 % 18 18 0 % '" '" 0 % "5 TDD
% '$ 9#$$ '#$$ 1#5$ $#!$ 5#$$
'$ : 5$ 8#$$ "#5$ '#5$ 1#$$ ;#$$
5$ < 1$$ 1$#$$ 9#5$ 9#$$ 1#5$ 1'#$$
1$$ < 1$$$ 1'#$$ 5#5$ 5#$$ '#$$ 15#$$
( 1$$$ 15#$$ 8#$$ !#$$ '#5$ '$#$$
!9 5V % V 1!1 5V
% '$ '#$$ 1#$$ $#85 $#"$ '#5$
'$ : 5$ "#5$ 1#85 1#'5 $#5$ 9#$$
5$ < 1$$ 5#$$ '#'5 '#$$ 1#'5 !#$$
1$$ < 1$$$ !#$$ '#85 '#5$ 1#$$ 8#5$
( 1$$$ 8#5$ "#5$ "#$$ 1#'5 1$#$$
V ( 1!1 5V
% 5$ '#$$ 1#$$ $#85 $#"$ '#5$
= 5$ "#5$ 1#85 1#'5 $#5$ 9#$$
En donde1
R'#$"(i)n No. CONELEC - 002/06
P5'in" /6 d 26
/ es el orden de la arm#nica
Los lmites de contenido arm#nico de corriente 9/, est!n e6resados
en orcentaje de la corriente 9c romedio de las demandas m!6imas
en el mes%
La relaci#n de cortocircuito S)R en el unto de cone6i#n, de"nida
como1 la corriente de cortocircuito trif!sico mnima calculada 9sc,
dividido ara la corriente 9c romedio de las demandas m!6imas en el
mes%
Los lmites de comonentes arm#nicos individuales de corrientes 9/
indicados en la tabla, se alican s#lo ara comonentes imares%
2ara los comonentes de arm#nicos ares, los lmites son el C5F de
los valores indicados en la tabla%
El valor del (.., viene dado or1
CNC CMD ITHD TDD / * =
Siendo1
9(H. distorsi#n arm#nica total de la corriente%
)5. corriente :9c7 romedio de las m!6imas demandas registradas en
el mes%
)*) corriente nominal del circuito en el unto de cone6i#n%
El valor del 9(H. se calcula de la manera siguiente1
Ic
I
ITHD
h
h

=
=
30
2
2
3.? B"$"n( d (o!!in,s.- Se medir!n en los untos de cone6i#n de los
+gentes con los sistemas de transmisi#n, y se determinar!n sobre la base
del factor de desbalance de corrientes de carga de secuencia negativa 5)C,
dado or la siguiente relaci#n1
CSP CSN MC / 2 =
Siendo1
)S* )orriente de carga de secuencia negativa
)S2 )orriente de carga de secuencia ositiva
L:2i,s.- El factor de desbalance de corrientes no ser! suerior al 8F%
R'#$"(i)n No. CONELEC - 002/06
P5'in" /> d 26
3.@. 9"(,o! d +o,n(i" d $" ("!'".- 2ara efectos de evaluar la calidad,
en cuanto al factor de otencia de la carga conectada or los +gentes en los
untos de cone6i#n con el (ransmisor, se determinar! sobre la base de un
valor mnimo determinado or el )0*ELE)%
L:2i,s.- El )0*ELE) establecer! los lmites de factor de otencia de la
carga conectada or el +gente, conforme al rocedimiento que se indica en
la Regulaci#n )0*ELE) <<'G<C (ransacciones de 2otencia Reactiva en el
5E5%
6. CALIDAD DEL SERVICIO DE TRANSPORTE Y CONEXIN.
La )alidad de Servicio de (ransorte y de )one6i#n en el S*9, se evaluar!
anualmente sobre la base de indicadores de la frecuencia de descone6iones
y duraci#n de las indisonibilidades de cada una de las instalaciones de
transmisi#n y cone6i#n%
El (ransmisor y los +gentes son los resonsables de instalar los equios de
suervisi#n y de registro de fallas en las instalaciones de transmisi#n y
cone6i#n, conforme a lo indicado en la Regulaci#n )0*ELE) <<&@<<
2rocedimientos de .esac/o y 0eraci#n, y de forma comlementaria a los
acuerdos resectivos establecidos en los )ontratos de )one6i#n%
El tiemo de indisonibilidad de una instalaci#n desconectada se
considerar!, entre el momento de ocurrencia del evento /asta que el
)E*+)E1
En el roceso de restablecimiento del servicio de las instalaciones
desconectadas en ese evento, autorice la energi$aci#n y el +gente lo
cumla%
.eclare a la instalaci#n, obligadamente indisonible or un tiemo
adicional de"nido, el que ser! comunicado al +gente%
.ecida no energi$arla or considerarla que no es necesaria ara la
oeraci#n y seguridad del sistema en esos momentos%
2revio a la energi$aci#n de la instalaci#n desconectada en un evento, el
+gente entregar! al )E*+)E la informaci#n sobre las causas de la
descone6i#n y declarar! su disonibilidad%
Las estadsticas de indisonibilidades de instalaciones de transmisi#n
nuevas que entran en servicio, se registrar!n a artir del tercer mes de la
entrada en oeraci#n comercial autori$adas or el )E*+)E%
Es resonsabilidad del (ransmisor y de los +gentes, mantener actuali$ada la
informaci#n estadstica de disonibilidad o indisonibilidad de sus
instalaciones de transmisi#n y de camos de cone6i#n, conforme los
requerimientos establecidos or el )E*+)E% El )0*ELE) o )E*+)E, odr!n
R'#$"(i)n No. CONELEC - 002/06
P5'in" /6 d 26
solicitar en cualquier momento la informaci#n, y el (ransmisor u otro +gente
la entregar! en un la$o no mayor a 'E /oras%
En el mes de julio de cada ao el )E*+)E ublicar! en su sitio DEB un
informe semestral corresondiente al erodo enero K junio de ese ao, con
las estadsticas arciales de indisonibilidad de las instalaciones de los
sistemas de transmisi#n y untos de cone6i#n en el S*9%
El )E*+)E determinar! la magnitud de los incumlimientos anuales de los
ar!metros de )alidad del Servicio de (ransorte y )one6i#n, y los montos
que or este conceto tengan que agar los +gentes, se incluir!n en la
liquidaci#n mensual de energa y otencia del mes de febrero siguiente al
erodo de evaluaci#n%
6./. Rs+ons"*i$id"ds - .(+(ions.- La continuidad del servicio de
las instalaciones de los untos de cone6i#n dentro de los niveles
satisfactorios de calidad, es resonsabilidad del (ransmisor y de los
+gentes, as como las dem!s instalaciones de transmisi#n es de sus
roietarios%
La calidad de continuidad de servicio se medir! con indicadores, y ser!n
alicables a las siguientes instalaciones y equios1
)amos de cone6i#n de +gentes con los sistemas de transorte%
)ircuitos de lneas de transmisi#n de C8< =>%
)ircuitos de lneas de transmisi#n de -8E =>%
)ircuitos de lneas de transmisi#n que oeren a otros voltajes, mayores a
3< =>%
Equios de otencia ara transformaci#n de voltajes%
Equios de comensaci#n caacitiva y reactiva ara regulaci#n de
voltaje%
En el c!lculo de ndices de indisonibilidad y n4mero de descone6iones no
se considerar!n las siguientes, siemre que sean justi"cados or el )E*+)E1
9ndisonibilidades de instalaciones, solicitadas or el )E*+)E%
9ndisonibilidades rogramadas de instalaciones, debidas a trabajos de
e6ansi#n del sistema de transmisi#n, autori$adas or el )E*+)E%
(iemos de indisonibilidad or demoras atribuibles al )E*+)E ara la
uesta en oeraci#n de instalaciones%
5antenimientos emergentes de instalaciones de transmisi#n, que no
causen susensi#n del suministro de energa, autori$ados or el )E*+)E%
9ndisonibilidades de los camos de cone6i#n, rogramadas or los
usuarios y autori$adas or el )E*+)E%
9ndisonibilidades asociadas con eventos de duraci#n igual o inferior a
un minuto%
R'#$"(i)n No. CONELEC - 002/06
P5'in" /? d 26
9ndisonibilidades resultado de la descone6i#n de carga or actuaci#n de
cuatro o m!s asos de baja frecuencia%
9ndisonibilidades resultantes de oscilaciones bruscas de otencia,
inestabilidades o colasos de voltajes en el sistema%
.escone6iones de enlaces internacionales or actuaci#n de rotecciones
del sistema :sistmicas7, o or fallas en las instalaciones del otro as%
.escone6iones autom!ticas de lneas de transmisi#n revistas or el
)E*+)E, ara el control de voltaje en el sistema%
9ndisonibilidades originadas en eventos de fuer$a mayor o en casos
fortuitos, conforme lo disone el +rt% 8< del )#digo )ivil%
Se contabili$ar! como una sola descone6i#n las aerturas y recone6iones
de una instalaci#n, atribuibles a un mismo evento%
6.2. P!o(di2in,o +"!" 2di(i)n.- Las evaluaciones de las infracciones
que afectan a la disonibilidad de las instalaciones de los sistemas de
transmisi#n se /ar!n anualmente, ara lo cual el (ransmisor, los +gentes
involucrados y el )E*+)E, roceder!n de la manera siguiente1
)uando se resente un evento que desconecte o limite la transferencia
de otencia normal or una instalaci#n de transmisi#n, el +gente
roietario de dic/a instalaci#n roceder! a informar al )E*+)E de los
orgenes y causas robables ara ocurrencia del evento, y condiciones
de la instalaci#n ara continuar oerando%
El )E*+)E tomar! las medidas oerativas revistas en los Reglamentos
de .esac/o y del 5E5, ara en esas condiciones mantener la
seguridad, con"abilidad y suministro de otencia en el sistema%
El )E*+)E anali$ar! el momento oortuno ara la recone6i#n de los
equios desconectados y el restablecimiento de las condiciones
normales de oeraci#n del sistema%
El )E*+)E anali$ar! el evento, de"nir! la otencia desconectada,
calcular! la energa no suministrada, y asignar! resonsabilidades a los
+gentes sobre indisonibilidad de las instalaciones del sistema de
transmisi#n%
Si el n4mero de descone6iones u /oras anuales de indisonibilidad de una
instalaci#n de transmisi#n suera los lmites de calidad de servicio
acetados, conforme a lo indicado en esta Regulaci#n, se considera que el
(ransmisor o +gente seg4n se determine, /a incumlido con la misma%
Hasta el mes de enero del ao siguiente el )E*+)E elaborar! el 9nforme de
9ncumlimientos de la )alidad del Servicio de (ransorte y )one6i#n,
corresondiente a la evaluaci#n del erodo anual inmediato anterior%
)alcular! las comensaciones que or este motivo tienen que agar los
+gentes, y el 9nforme lo ondr! en conocimiento del )0*ELE) y de los
+gentes del 5E5% +dem!s, el )E*+)E noti"car! a los +gentes que
cometieron infracciones, los agos que or este conceto deban /acerlo%
R'#$"(i)n No. CONELEC - 002/06
P5'in" /@ d 26
En caso de inconformidad de los +gentes con el 9nforme de 9ncumlimientos
de )alidad del )E*+)E, en los siguientes r#6imos 5 das a la resentaci#n
de ste y en forma escrita, odr!n argumentar ra$onadamente ante el
)E*+)E las objeciones a dic/o informe%
El )E*+)E en los r#6imos 5 das laborables se ronunciar! sobre el edido
del +gente y lo ondr! en conocimiento del +gente y del )0*ELE)%
En caso de controversias con el 4ltimo informe del )E*+)E, los +gentes
odr!n sujetarse a las disosiciones revistas en la normativa jurdica
vigente%
Las comensaciones or faltas en la )alidad del Servicio, ser!n valoradas
considerando los criterios siguientes1
+quellas debidas a eventos que causaron susensi#n del suministro
de energa, se valorar!n sobre la base del recio de la energa no
suministrada%
Las debidas a eventos que no causaron susensi#n del suministro de
energa, ser!n valoradas sobre la base de los costos de oeraci#n,
mantenimiento y administraci#n de la lnea de transmisi#n o
subestaci#n, reconocidos al (ransmisor en la tarifa de transmisi#n%
Los sobrecostos oerativos que en determinado evento los asuma el
(ransmisor, se considerar!n ara el ago de la comensaci#n
corresondiente a ese evento% Si la comensaci#n es mayor a los
sobrecostos oerativos, el (ransmisor agar! la diferencia, en caso
contrario no agar! la comensaci#n or ese evento%
Las indisonibilidades de untos de cone6i#n del sistema de
transmisi#n causadas or los +gentes consumidores, ser!n valoradas
sobre la base de los )argos de )one6i#n establecidos ara ese unto%
Los lmites de )alidad del Servicio de instalaciones que entran a oerar en
el intermedio del erodo de evaluaci#n, se considerar!n en forma
roorcional al tiemo que resta del erodo%
6.3. Dis+oni*i$id"d d #n" ins,"$"(i)n.- El orcentaje de disonibilidad
de una instalaci#n se calcula sobre la base de las /oras de indisonibilidad,
de acuerdo a la relaci#n siguiente1
% 100
8760
) (
1

=
ilidad Indisponib Horas
idad Disponibil
R'#$"(i)n No. CONELEC - 002/06
P5'in" /A d 26
En el c!lculo de las /oras de indisonibilidad anual de una instalaci#n, se
toma en cuenta las siguientes indisonibilidades1
La indisonibilidad arcial :927, est! asociada con las /oras de
disminuci#n de su caacidad de transorte normal% Se calcula
mediante la relaci#n siguiente1

=
=
1 *
1
CN
CR
i
T IP
i
n
i
donde1
921 Horas acumuladas de indisonibilidad arcial de la instalaci#n%
i1 Evento i@simo de indisonibilidad arcial%
n1 *4mero total de indisonibilidades arciales en el erodo
considerado%
(i1 Horas de indisonibilidad arcial de la instalaci#n en el evento i@
simo%
)Ri1 )aacidad reducida del elemento, asociada al evento i@simo%
)*1 )aacidad efectiva de la instalaci#n en condiciones normales de
oeraci#n%
La 9ndisonibilidad (otal :9(7, se determinar! sobre la base del tiemo
de duraci#n de las salidas de servicio o descone6iones1

1

=
=
j
i
i
T IT
donde1
9(1 Horas reales acumuladas de indisonibilidad total de la instalaci#n%
i1 Evento i@simo de indisonibilidad total%
j1 *4mero de indisonibilidades totales en el erodo considerado%
(i1 Horas de indisonibilidad total de la instalaci#n en el evento i@
simo%
)ada tres aos, el (ransmisor y los +gentes que oeran sistemas de
transmisi#n disondr!n de una salida adicional de /asta LC /oras ara
reali$ar mantenimiento mayor a cada uno de los transformadores de sus
R'#$"(i)n No. CONELEC - 002/06
P5'in" 20 d 26
sistemas% Estos edidos constar!n en los rogramas de mantenimiento
anuales resentados ara arobaci#n del )E*+)E%
2or lo indicado anteriormente, el orcentaje de disonibilidad anual de una
instalaci#n se calcular! sobre la base de la e6resi#n siguiente1
% 100
8760
) (
1

+
=
IT IP
idad Disponibil
L:2i,s.- El (ransmisor y los +gentes deber!n cumlir ara cada una de las
instalaciones, con un m!6imo de /oras de indisonibilidad :LH97 y de
n4mero de descone6iones :*.27, indicadas en la tabla siguiente1
LMITES ANUALES DE HORAS DE INDISPONIBILIDAD > N?MERO DE DESCONEXIONES
TIPO DE INSTALACIN
DISPONIBILIDAD
(%)
HORAS
INDISPONIBILIDAD
(LHI)
N?MERO
DESCONEXIONES
(NDP)
C
A
M
P
O

D
E
C
O
N
E
X
I

N

(
1
)
A@ENTE 5
TRANSMISOR 99A9'$ 8 "
C
A
M
P
O

D
E
C
O
N
E
X
I

N

(
'
)
A@ENTE 5
TRANSMISOR 99A88' '$ 9
CIRCUITO TRANSMISIN '"$ KV 99A!5; "$ 8
CIRCUITO TRANSMISIN 1"; KV 99A!5; "$ 8
R'#$"(i)n No. CONELEC - 002/06
P5'in" 2/ d 26
CAPACITOR > REACTOR 99A88' '$ 9
TRANSBORMADOR 99A!5; "$ 9
(1) C)C1+ /- C+-DiE 1-,3--2- )* AF-3-
(') C)C1+ /- C+-DiE 1-,3--2- )* T,).Ci.+,
)onsiderado en forma individual ara cada instalaci#n de transmisi#n y
camo de cone6i#n, el Lmite de Horas de 9ndisonibilidad :LH97 indicado, se
reducir!n en1
<%5 /oras, de manera acumulativa con cada descone6i#n, debido a1
o Estudios de coordinaci#n de rotecciones no resentados%
o 9nformes de ;allas no resentados al )E*+)E, dentro de las 'E
/oras siguientes al evento%
<%5 /oras, or cada susensi#n de mantenimientos rogramados,
e6ceto si es or un edido del )E*+)E%
- /ora, or cada mantenimiento emergente reali$ado%
El tiemo m!6imo de indisonibilidad de una instalaci#n de transmisi#n o
unto de cone6i#n ser! de 8& /oras a artir de que los incumlimientos
:niveles de voltaje o susensi#n del suministro7 que ocasion# ese evento
/an sido suerados or otros medios%
6.6. NC2!o d ds(on.ions.- El *4mero de .escone6iones de una
instalaci#n, se calcula sobre la base de su n4mero de indisonibilidades
totales anuales%
L:2i,s.- El (ransmisor y los +gentes deber!n cumlir ara cada tio de
instalaci#n, con un m!6imo de descone6iones :*.27 indicado en la tabla
anterior%
Los lmites de n4mero de descone6iones :*.27 ara circuitos de lneas de
transmisi#n, aumentar!n en <%5 descone6iones con cada recierre
autom!tico e6itoso en casos de fallas transitorias%
>.- IN9OR;ACIN ESTADDSTICA ANUAL DEL SISTE;A DE
TRANS;ISIN.
Sobre la base de los informes resentados en el ao or el )E*+)E, sobre
)alidad de (ransorte de 2otencia y de )alidad del Servicio de (ransorte y
)one6i#n, ste resentar! al )0*ELE) /asta el mes de febrero un 9nforme
de Estadsticas de los Sistemas de (ransmisi#n en el S*9, el mismo que
tendr! asectos relacionados con1
R'#$"(i)n No. CONELEC - 002/06
P5'in" 22 d 26
Energa transmitida y rdidas en los sistemas de transmisi#n, en cada
uno de los meses%
Energa transmitida y rdidas en los sistemas de transmisi#n
corresondientes a las /oras de demanda unta del sistema en cada
mes%
2ara cada unto de cone6i#n de +gentes consumidores en el S*( y ara
cada mes, el n4mero de /oras y valores de desviaciones de voltaje or
sobre los lmites de calidad acetados% 9gual informaci#n en lo
relacionado con el factor de otencia de la carga conectada or los
+gentes%
.escone6iones mensuales de instalaciones del S*(, or tio de equio y
voltaje, indicando ara cada caso1 n4mero de descone6iones, tiemos de
indisonibilidad y energa no suministrada%
*4mero y tiemo romedio de duraci#n de las descone6iones or fallas
de lneas de transmisi#n, or cada -<< Mm de circuitos y or nivel de
voltaje%
*4mero de descone6iones de instalaciones del sistema de transmisi#n,
que oblig# a la entrada de generaci#n no econ#mica en el sistema%
*4mero de veces y lneas en las que se rodujeron congestiones y sobre
costos en el sistema de transmisi#n del S*9%
*4mero de eventos que se rodujeron en el S*9 o fuera de ste, y que
originaron la descone6i#n de instalaciones del S*(, debido a1
oscilaciones de otencia, rdidas de estabilidad, colasos de voltaje o
variaciones de frecuencia% 9ndicar! ara cada uno de los casos1 tiemos
y otencia desconectada y la energa no suministrada%
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
P!i2!".- El )E*+)E rearar! los rocedimientos ara oner en
alicaci#n esta Regulaci#n, en un la$o m!6imo de tres meses a artir
de su romulgaci#n%
S'#nd".- + "n de ermitir la instalaci#n de los equios de medici#n y
registro de calidad, as como veri"car los rocedimientos de alicaci#n y
lmites de acetaci#n de los ar!metros de calidad en los sistemas de
transmisi#n del S*9, se establecen las siguientes etaas de alicaci#n de
esta Regulaci#n1
Primera Etapa1 + artir de que el )E*+)E tenga establecido los
rocedimientos de alicaci#n de la Regulaci#n /asta el ao C<<& inclusive,
se registrar!n las estadsticas de los ar!metros de calidad, sin que se
/agan efectivas las comensaciones or incumlimientos% Los registros de
los ar!metros de calidad se /ar!n sobre la base del equiamiento de
medici#n y registro, actualmente disonible en las instalaciones del )E*+)E
y del (ransmisor%
R'#$"(i)n No. CONELEC - 002/06
P5'in" 23 d 26
Segunda Etapa: .urante el ao C<<L, se alicar! la Regulaci#n
contemlando valores de comensaciones iguales al C<F de los valores
establecidos%
Tercera Etapa: + artir de enero del ao C<<E, los rocedimientos
establecidos en la Regulaci#n, tendr!n lena vigencia% 2ara lo cual el
(ransmisor y los +gentes involucrados tendr!n instalados los equios de
medici#n y de registro ara la alicaci#n de esta Regulaci#n%
Los rocedimientos y agos de comensaciones or incumlimientos de
nivel de voltaje y factor de otencia, establecidos en la Regulaci#n )0*ELE)
<<'G<C (ransacciones de 2otencia Reactiva en el 5E5, no son arte de las
etaas aqu indicadas%
)erti"co que esta Regulaci#n fue arobada or el .irectorio del )0*ELE),
mediante Resoluci#n <C'G<&, en sesi#n del 8< de enero de C<<&%
Lcdo% )arlos )alero 5eri$alde
S(!,"!io Gn!"$ d$ CONELEC
R'#$"(i)n No. CONELEC - 002/06
P5'in" 26 d 26