INSTITUTO HOMEOPTICO JACQUELINE PEKER

CURSO DE ESPECIALIZAO EM ACUPUNTURA VETERINRIA

REVISO DE LITERATURA: PRINCPIOS BSICOS DA
ACUPUNTURA VETERINRIA









PEDRO HENRIQUE PAES SCOTT E SILVA



















BELO HORIZONTE
2011


REVISO DE LITERATURA: PRINCPIOS BSICOS DA
ACUPUNTURA VETERINRIA









PEDRO HENRIQUE PAES SCOTT E SILVA




















BELO HORIZONTE
2011



Monografia apresentada ao Instituto Homeoptico Jacqueline Peker,
como parte integrante do Curso de Especializao em Acupuntura
Veterinria.

Orientador: Professor Leonardo Rocha Vianna























Dedi c o es s a monogr a f i a a os meus pa i s :
J a ci r e Ros ngel a .








Jamai s c rei a que os ani mai s s of rem menos do que os humanos. A dor
a me sma para el es e par a ns. Tal ve z pi or, poi s e l e s no podem aj udar
a si me smos. ( Dr. Loui s J. Camut i 1894- 1981)



Resumo:


A a cu pu nt ur a vet er i n r i a u ma t c ni ca mi l ena r c hi nes a , e,
ul t i ma ment e t e m s i do ut i l i za da e es t u da da por pr of i s s i ona i s oc i dent a i s , c o mo
f or ma c omp l e ment a r na a p l i ca o da Me di c i na Vet er i n r i a . Com o a u ment o
do i nt er es s e dos pr opr i et r i os e dos mei os de c omu ni ca o, os mdi c os
vet er i n r i os es t o r ec or r endo c ons t a nt ement e a o a ux l i o dos c ol ega s
a cupu nt ur i s t a s . Nes s a r evi s o de l i t er a t ur a , os Mdi c os Vet er i n r i os ,
enc ont r a r o i nf or ma es a r es p ei t o do f u nc i ona ment o b s i c o da a cu pu nt ur a ,
a l gu ns de s eu s f u nda me nt os c i ent f i c os , os pr i nc p i os da a cup u nt ur a d e
a cor do c o m a Medi c i na Tr a di c i ona l Chi nes a e t a mb m c i t a es dos ca s os
ma i s c omu ns a s er em i ndi ca dos pa r a es s e t i p o de t r a t a ment o.

Pa l a vr a s c ha ve: Acu pu nt ur a , f u nda me nt os c i ent f i c os , pr i nc p i os ,
me di c i na vet er i n r i a , medi c i na t r a di c i ona l c hi nes a .



Sumrio


INTRODUO: ............................................................................................................................................ 1
JUSTIFICATIVA: .......................................................................................................................................... 2
OBJETIVOS:.................................................................................................................................................. 2
CONCEITO:................................................................................................................................................... 2
O QUE SIGNIFICA ACUPUNTURA:........................................................................................................... 5
DIAGNSTICO: ............................................................................................................................................ 7
BASES CIENTFICAS:................................................................................................................................ 11
TEORIAS BSICAS DA MEDICINA TRADICIONAL CHINESA: ......................................................... 15
A TEORIA DO YIN-YANG............................................................................................................................. 15
A TEORIA DOS CINCO MOVIMENTOS:............................................................................................................ 16
A TEORIA DO ZANG-FU:.............................................................................................................................. 18
A TEORIA DOS CANAIS COLATERAIS (JING-LUO):.......................................................................................... 19
QUANDO INDICAR A ACUPUNTURA:.................................................................................................... 20
CONTRA INDICAES DA ACUPUNTURA NA MEDICINA VETERINRIA:................................... 20
RESULTADOS ESPERADOS: .................................................................................................................... 21
CONSIDERAES FINAIS:....................................................................................................................... 22
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS: ........................................................................................................ 22

1
I nt ro du o :

A Medi c i na Vet er i n r i a Tr a di c i ona l Chi nes a ( MVTC) t em s i do
ut i l i za da no t r a t a ment o de a ni ma i s na Chi na p or mi l ha r es de a nos ( XI E, H. &
PREAST, V. 20 07) . Es s e s i s t e ma t ev e i n c i o em p oca s pr - hi s t r i ca s e f oi
ba s ea do na t ent a t i va e er r o c omo f or ma de ent end er a s doena s dos a ni ma i s
doms t i c os . At os di a s de hoj e, c a da ger a o t em a di c i ona do os
c onhec i ment os e des c ob er t a s de s eu s a nt epa s s a dos . Com a i nc or p or a o de
nova s i nf or ma es a o l ongo do t emp o, a MVTC c ont i nua e m u m pr oc es s o de
mu da na e cr es c i ment o, s e ma nt endo a t ua l , a da pt vel e ef et i va p or t odo es s e
t emp o.

As or i gens da a cupu nt ur a p er de m- s e na pr - hi s t r i a c hi nes a , de f a t o,
a gu l ha s de p edr a e de es p i nha de p ei x e f or a m ut i l i za da s na Chi na dur a nt e a
i da de da p edr a ( c er ca de 3 000 a nos a . C. ) , e t m s ua s r a z es na mi t ol ogi a d o
p ens a ment o Ta o s t a e da Chi na a nt i ga . O t ext o ma i s a nt i go o Cl s s i c o d e
Medi c i na I nt er na do I mp er a dor Ama r el o ( Hua ng Ti Nei Chi ng) , t ext o
c l s s i c o e f u nda ment a l da Medi c i na Tr a di c i ona l Chi nes a , qu e des cr ev e
a s pect os a na t mi c os , f i s i ol gi c os , di a gns t i c os e t er a p ut i c os da s mol s t i a s
l uz da medi c i na oc i dent a l , e qu e pr ova vel ment e f oi a mp l i a do, a o l ongo de
v r i os s c u l os , a t s ua ver s o def i ni t i va p or vol t a do s cu l o I a . C. El e
a br a ngeu t oda s a s f or ma s de medi c i na , i nc l u i ndo a moxa bus t o, a a cupu nt ur a
e a s er va s . Na s egu nda des cr i o s i s t em t i ca no l i vr o O Cl s s i c o da
Acupu nt ur a ( Zhen J i u J i a J i ng) , p or vol t a de 259 d. C. , f or a m es t a b el ec i dos
os nomes e a s s up os t a s f u n es de t odos os p ont os ( MA, 1992 ) .

Os a nt i gos mdi c os c hi nes es des envol v e r a m, i ni c i a l ment e, o s i s t ema
da a cupu nt ur a dent r o da es t r ut ur a f i l os f i ca e cu l t ur a l do Ta o s mo, u m
s i s t e ma qu e s i gni f i ca s ub met er - s e a os i mpu l s os es p ont neos da na t ur eza
es s enc i a l ment e pr pr i a de u ma p es s oa e a l ca na r a uni da de c om o Ta o
( di r e o) , o pa dr o- ba s e do u ni ver s o, u ma f or a a bs t r a t a r es p ons vel p el a
cr i a o, i nt er l i ga o, mu da na e des env ol vi ment o em t oda s a s coi s a s . Es s a
f i l os of i a de i r com o f l u x o mu i t o t ent a dor a pa r a a s pes s oa s qu e s e
s ent em pr es a s no a mb i ent e de gr a nde pr es s o do Oc i dent e, o qu e e m pa r t e
2

exp l i ca o cr es c i ment o da p opu l a r i da de d e t er a p i a s c omo a a c upu nt ur a , qu e
s o c ons i der a da s c omo de vol t a na t ur eza ( ERNST, 2001) .
J us t i f i c at i v a:

A Medi c i na Vet er i n r i a , a s s i m c omo a s dema i s pr of i s s es , es t e m
c ons t a nt e mu da na . Na bus ca do a p er f ei oa ment o t a nt o do di a gns t i c o
qua nt o da s moda l i da des t er a p ut i ca s , a Medi c i na Vet er i n r i a Tr a di c i ona l
Chi nes a ( MVTC) t em s i do ut i l i za da e es t uda da p or pr of i s s i ona i s oc i dent a i s ,
c omo f or ma c o mp l ement a r na a pl i ca o da Medi c i na Vet er i n r i a oc i dent a l .

O i nt er es s e dos mei os de c omu ni ca o a s s i m c omo o i nt er es s e dos
pr opr i et r i os t em l e va do os mdi c os vet er i n r i os a bus ca r em a a j u da dos
c ol ega s a cupu nt ur i s t a s . Os r es u l t a dos f a vor vei s obt i dos c ont r i bu e m pa r a
es t i mu l a r a cur i os i da de s obr e es s a t c n i ca mi l ena r c hi nes a . Os a r t i gos e
l i vr os s obr e a cup u nt ur a vet er i n r i a j s o a c ei t os p el a ma i or i a da s
publ i ca es da pr of i s s o, a s s i m c omo a s c onf er nc i a s , c ongr es s os e
s emi n r i os t m a b er t o es pa o i mp or t a nt e pa r a a di s cus s o e t r oca d e
i nf or ma es s obr e a cu pu nt ur a .

Obj et i v os :

Es s a r evi s o de l i t er a t ur a t em c omo o bj et i vo i nf or ma r a os de ma i s
Mdi c os Vet er i n r i os , n o a cup u nt ur i s t a s , a r es p ei t o do f u nc i ona ment o
b s i c o da a cu pu nt ur a , a l gu ns de s eus f u nda ment os c i ent f i c os , os pr i nc p i os
da a cupu nt ur a de a c or do c om a Medi c i na Tr a di c i ona l Chi nes a e t a mb m c i t a r
os ca s os ma i s c omu ns a s er em i ndi ca dos pa r a es s e t i p o de t r a t a ment o.

Co nce i t o :

Acupu nt ur a u m dos mt odos ma i s a nt i gos de t er a pi a Chi nes a . O
t er mo acu pun ct ur e vem do La t i m, a cus qu e s i gni f i ca a gu l ha e pung er e qu e
3

s i gni f i ca p er f ur a r . Es s e mt odo i mp l i c a em f ur a r / a t r a ves s a r a p el e c o m
a gu l ha s es p ec f i ca s em l oca i s det er mi na dos do c or p o, c ha ma dos pont os d e
acupunt ur a, c om a f i na l i da de de pr eveni r ou t r a t a r doena s ( ALTMAN,
1998) . Os p ont os de a c upu nt ur a s o c h a ma dos de s hu - x ue e m Chi ns . Shu
s i gni f i ca t r a ns p or t a r , di s t r i bu i r ou c omu ni ca r - s e; xu e s e r ef er e a u m bur a c o
ou depr es s o. Por t a nt o, a cup ont os s o os l oca i s es p ec i a i s onde a ener gi a dos
ca na i s de a cupu nt ur a s e ma ni f es t a na p e l e e s e c omu ni ca c om o r es t a nt e do
c or p o.

De a c or do c o m Sc ogna mi l l o- Sza b & Bec ha r a , 2010, a es t i mu l a o
des s es p ont os p or mt odos mod er nos i nc l u i , a cupr es s o, a gu l ha me nt o,
va r i a o de t emp er a t ur a , el et r oa cu pu nt ur a , i mp l a nt a o, u l t r a s s om, l a s er ,
i ndu o ma gnt i ca , i nj e es e s a ngr i a .

Acupr es s o pr ova vel ment e u ma da s pr i mei r a s f or ma s de t er a pi a d e
pont os . a ma s s a ge m do p ont o c om a pl i ca o da pr es s o di gi t a l ou de
ma s s a gea dor es de ma dei r a , c omo no Shi a t s u, Do- I n, J u n Shi n, Do J i t s u e
Ts ubo. Pode s er des cr i t a c omo u ma p r es s o c om os dedos , a pl i ca da
s up er f c i e do c or p o em u ma r ea ger a l ou em l oca i s ou p ont os es p ec f i c os .
Aqu i s e i nc l u i t a mb m a pr es s o nega t i va , como a a pl i ca o de vent os a s . Em
a ni ma i s , o us o de vent os a s di f i cu l t a do p el a pr es ena de p l os .

Agu l ha ment o: Exi s t e u ma gr a nde va r i ed a de no t a ma nho da s a gu l ha s ,
b em c omo no pr oc edi ment o de i ns er o e de ma ni p u l a o des s a s . O ma t er i a l
ma i s ut i l i za do o a o i nox i d vel . Nor ma l ment e o a gu l ha ment o a t r a ves s a a
der me a t i ngi ndo o t ec i do s ub cut neo, p odendo a l ca na r ms cu l os ou os s os .
Agu l ha s i nt r a dr mi ca s s o ut i l i za da s pr i nc i pa l ment e e m p ont os de
a cupu nt ur a no pa vi l h o a ur i cu l a r . Ap s s ua col oca o, es t a s a gu l ha s s o
f i xa da s c om es pa r a dr a po e r et i da s por u m p er odo qu e p ode va r i a r de u m di a
a u ma s ema na . Ta l t c ni ca p ou c o ex ec ut a da em a ni ma i s . O us o de a gu l ha s
hi p odr mi ca s e m s u bs t i t u i o s a gu l ha s de a c upu nt ur a a dot a do c o m
s uc es s o em eq i nos e b ovi nos .

Va r i a o de t e mp er a t ur a : Os c hi nes es des c obr i r a m qu e o a qu ec i ment o
do c or p o c om a r ei a ou p edr a qu ent e em c er t os l oca i s , a l i vi a va a s dor es
4

a bdomi na i s e a r t i c u l a r es . Es s a f oi a or i gem da moxa . A t c ni ca ma i s
pr a t i ca da a moxa bus t o i ndi r et a , c om a qu ec i ment o do p ont o c o m ba s t es
i nca ndes c ent es de Ar t e m s i a s i ne ns i s . Pa r a a moxa bus t o di r et a , a l da
er va c ol oca da s obr e o p ont o e a c es a , dei xa ndo- a qu ei ma r em di r e o
p el e. Out r a f or ma o us o de l uz i nf r a ver mel ha ou ul t r a vi ol et a . A a pl i ca o
de f r i o t a mb m u m mei o ef et i vo pa r a pr omo o da a na l ges i a , nes s es ca s os
os ma t er i a i s ma i s ut i l i za dos s o gel o ou va p or i za o t p i ca de f l u or i met a no,
c l or et o de et i l a , f l u or et i l ou di c l or ot et r a f l u or et a no.

El et r oa cupu nt ur a : Cons i s t e na pa s s a gem de c or r ent e el t r i ca a t r a vs da
a gu l ha . A es c ol ha do f or ma t o da onda , f r eq nc i a e i nt ens i da de da des ca r ga
v o def i ni r o t i p o de ef ei t o qu e s er a t i ngi do. , pr ova vel ment e, dep oi s do
a gu l ha ment o s i mp l es , a t c ni ca ma i s di s s e mi na da e mel hor es t u da da d e
a cupu nt ur a .

I mp l a nt e: Tr a t a - s e de u m pr oc edi me nt o c i r r gi c o- a mbu l a t or i a l qu e
ob j et i va a t i ngi r u ma es t i mu l a o pr ol onga da ou mes mo p er ma nent e dos
pont os . Es s a t c ni ca ut i l i za da c om a a pl i ca o de f r a gment os
es p ec i a l ment e pr epa r a dos e c onf ec c i ona dos de di ver s os ma t er i a i s . Es s es
pode m s er ca t egut e, a o i nox i d vel , pl a t i na e our o. O i mp l a nt e de
f r a gment os de our o pa r a o t r a t a ment o de di s p l a s i a c ox of e mur a l em c es
pr t i ca c omu m ent r e a cup u nt ur i s t a s vet er i n r i os e t es t es c l ni c os mos t r a m
r es u l t a dos p os i t i vos e dur a dour os . i mpor t a nt e qu e es s a t c ni ca n o s ej a
c onf u ndi da c om i mp l a nt e de a gu l ha s p er ma nent es , u m pr oc edi ment o qu e
r emet e a v r i a s c omp l i ca es .

Ul t r a s s om, La s er , I ndu o Ma gnt i ca : S o t oda s t c ni ca s n o
i nva s i va s , r pi da s e i ndol or es . Nec es s i t a m de a pa r el ha gem es p ec f i ca e s o
mu i t o ut i l i za dos em pa c i ent es c om ba i xa t ol er nc i a a o a gu l ha ment o
( LI GNON et a l . , 2002) .

I nj e o: Segu ndo a t eor i a da MTC, ca pa z de ma nt er o es t mu l o p or
p er odo pr ol onga do, a l m de p ot enc i a l i z a r o ef ei t o da s ubs t nc i a ut i l i za da .
Aqua pu nt ur a , oz ni opu nt ur a , f i t op u nt ur a , homeop u nt ur a e he mopu nt ur a s o
a s f or ma s ma i s c omu ns . A f a r ma c opu nt ur a ou i nj e o de f r ma c os nos p ont os
5

t em s i do us a da c om s u c es s o e m a ni ma i s . Aut or es c hi nes es a f i r ma m qu e, e m
mu i t a s s i t ua es , o us o de s ub dos es pr oduz u m ef ei t o l ongo e s i mi l a r dos e
c onvenc i ona l , c om a va nt a gem de ca us a r menos ef ei t os c ol a t er a i s ( NI E et
a l . , 2001; WANG et a l . , 2007) . Seu us o em Medi c i na Vet er i n r i a c ont r i b u i
c om a r edu o do us o i ndi s cr i mi na do de me di ca ment os , di mi nu i ndo os
ef ei t os c ol a t er a i s , os r es du os nos a ni ma i s de c ons u mo e o c us t o dos
t r a t a ment os ( ALVARENGA et a l . , 1998; WYNN et a l . , 2001; BOTTECCHI A
et a l . , 2006a ; BOTTECCHI A et a l . , 2006b ; LUNA et a l . , 2008) .

Sa ngr i a : Per ma nec e c omo u m r ecur s o ba s t a nt e ut i l i za do em Medi c i na
Vet er i n r i a , pr i nc i pa l ment e em qua dr os a gu dos dol or os os ou f ebr i s . O
vol u me de s a ngu e r et i r a do es t l i ga do a o por t e do a ni ma l e va r i vel .

O que s i g ni f i c a Ac upunt ur a:

De a c or do c om Tom Si nt a n Wen, 1985, Acupu nt ur a Cl s s i ca Chi nes a , a
a cupu nt ur a n o es t vol t a da di r et a ment e pa r a os a gent es a gr es s or es ext er nos
e, p or i s s o, s eu t r a t a ment o n o vi s a a p ena s a t r a t a r o l oca l c ompr omet i do no
c or p o, ma s a ge s obr e t odo o s i s t e ma ner vos o, es t i mu l a ndo o meca ni s mo de
c omp ens a o e equ i l br i o e m t odo o c or po, des t a f or ma s a na ndo o pr oc es s o
de doena . Um b om ex e mp l o s o a s doen a s qu e s e or i gi na m a pa r t i r da m
a bs or o de vi t a mi na s e nes s es ca s os de def i c i nc i a , p ode- s e obt er b ons
r es u l t a dos a t r a vs da Acupu nt ur a , di s p e ns a ndo- s e o us o da s vi t a mi na s . O
mes mo oc or r e c om out r a s doena s endcr i na s , oca s i o e m qu e s e c ons egu e m
mu i t os b ons r es u l t a dos c om a Acupu nt ur a s em o us o de hor mni os ex genos .

Pes qu i s a s r ec ent es vi s a m a ent end er o meca ni s mo de a o da
Acupu nt ur a :

1. A Ac upu nt ur a a l t er a a c i r c u l a o s a ng nea . A pa r t i r da es t i mu l a o
de c er t os p ont os , p ode- s e a l t er a r a di n mi ca da ci r cu l a o r egi ona l
pr oveni ent e de mi cr odi l a t a es . Out r os pont os pr omov em o r el a xa ment o
mus cu l a r , s a na ndo o es pa s mo, di mi nu i ndo a i nf l a ma o e a dor .

6

2. O es t mu l o de c er t os p ont os pr omove a l i b er a o de hor mni os ,
c omo o c or t i s ol e a s endor f i na s , pr omo ve ndo a a na l ges i a .

3. A Acup u nt ur a a j u da a a ument a r a r es i s t nc i a do pa c i ent e. Qua ndo h
a gr es s o ext er na , a l gu ns s i s t ema s or g ni c os s o pr ej u di ca dos . H u ma
r egu l a o i nt er na pa r a of er ec er r es i s t nc i a doena . A Acupu nt ur a exa c er ba
es t es meca ni s mos pa r a qu e e m menos t emp o o equ i l br i o e a s a de s ej a m
r es t a b el ec i dos . Mu i t a s p es qu i s a s r evel a m s er p os s vel o es t mu l o do
hi p ot l a mo, da hi p f i s e e de out r a s gl ndul a s qu e a t ua m na r ecu p er a o.

4. A Acupu nt ur a r egu l a e nor ma l i za a s f u n es or g ni ca s . As di ver s a s
f u n es no home m e a ni ma i s s o i nt er - r el a c i ona da s . Se h a l gu m di s t r b i o
a l t er a ndo es s e i nt er - r el a c i ona ment o, oc or r e a ma ni f es t a o de s i nt oma s e a
doena s e es t a b el ec e. O es t mu l o p e l a Ac upu nt ur a pode equ i l i br a r e
r es t a b el ec er os r el a c i ona ment os a nt er i or es e a pr es s a r a r ecup er a o.

5. A Acu pu nt ur a pr omov e o met a b ol i s mo. O met a b ol i s mo f u nda ment a l
na ma nut en o da vi da . Em c er t a s c ondi es de doena , h a l t er a o do
met a b ol i s mo dos di ver s os r g os , c om c ons eq ent e pr os t r a o e def i c i nc i a
do or ga ni s mo. A Acupu nt ur a p er mi t e a r ecup er a o des s e met a b ol i s mo,
i mp or t a nt e no pr oc es s o de cur a .

O pr i nc p i o t er a p ut i c o c ons i s t e na es c ol ha de u m mt odo ef i ca z,
s i mp l es , qu e s ej a ca pa z de r es t a ur a r a s a de do pa c i ent e.

A es c ol ha da moda l i da de t er a p ut i ca dep ender da pa t ol ogi a e m s i e
da s c ondi es a pr es ent a da s p el o pa c i en t e. Exi s t e m mu i t os a cupu nt ur i s t a s
l ei gos , qu e, p or des c onhec er e m os mt odos t er a p ut i c os da medi c i na
mod er na , ou p or s er em da op i ni o qu e a Acupu nt ur a ca pa z de t r a t a r t odos
os t i p os de doena s , pr ej u di ca m o pa c i ent e, pr i va ndo- o de r ec eb er u m
t r a t a ment o ma i s a dequa do e es p ec f i c o.

Pa r a qu e s e p os s a t r a t a r uma doena , pr ec i s o s a b er c hega r a o s eu
di a gns t i c o. O es qu ema t er a p ut i c o de ve ent o s er a r qu i t et a do p or u m
pr of i s s i ona l mdi c o vet er i n r i o c omp et e nt e, qu e l oca l i za r o c ont r ol e e os
7

cu i da dos dur a nt e o p er odo do t r a t a ment o. Por ex emp l o, no ca s o de doena s
dol or os a s , o t r a t a ment o i mp l i ca n o s o c ont r ol e da dor e m s i , ma s t a mb m
a bus ca e a cur a de s ua ca us a .

A Acup u nt ur a u ma a r t e t er a p ut i ca qu e deve es t a r ent r e a s pr i mei r a s
i ndi ca es na t er a put i ca de mu i t a s pa t ol ogi a s e deve s er ex er c i da p or
m di c os vet er i n r i os es p ec i a l i za dos ou p es s oa l es p ec i a l ment e t r ei na do.

Di ag ns t i co:

O di a gns t i c o na MTC, s egu ndo Ma ci oc i a , es t di r et a me nt e
r el a c i ona do a o Pa dr o de I dent i f i ca o, p oi s f or nec e a s f er r a ment a s
nec es s r i a s pa r a o di a gns t i c o. O di a gns t i c o c hi ns ba s ea do no pr i nc p i o
qu e os s i na i s e s i nt oma s a pr es ent a dos r ef l et em a s c ondi es dos Si s t ema s
I nt er nos . Des s a ma nei r a , nec es s r i o obs er va r os s i na i s ext er nos pa r a
i dent i f i ca r a ca us a de u ma des a r moni a no s i s t ema i nt er no.

De a c or do c om a ba s e do di a gns t i c o c hi ns , pr a t i ca ment e t u do ( p el e,
os s os , emo es , odor es , mer i di a nos , es t a do me nt a l , l ngua , pul s os , h bi t os ,
f l u i dos c or p r eos , et c. ) r ef l et em no es t a do dos Si s t e ma s I nt er nos e p ode m
s er ut i l i za dos no di a gns t i c o.

Out r a pa r t e f u nda ment a l do di a gns t i c o c hi ns a qu e r ef l et e o t odo,
ou s ej a , a t r a vs de u ma pa r t e do c or p o pode mos r et i r a r mu i t a i nf or ma o d e
t odo o or ga ni s mo, s endo ex emp l o di s s o, o di a gns t i c o a t r a vs da l ngua , do
pul s o e da f a c e. No ent a nt o t odos es t es s i na i s e s i nt oma s deve m s er vi s t os
dent r o de u m pa dr o s i gni f i ca t i vo de des a r moni a .

O qu e pa r a u m a ni ma l p ode s er u ma des a r moni a , pa r a out r o s er o s e u
es t a do nor ma l . Por i s s o a o a na l i s a r t odos os s i na i s e s i nt oma s , es t es dev e m
s er vi s t os i ndi vi dua l ment e e t a mb m da f or ma c omo s e r el a c i ona m c om t odos
os out r os , pa r a qu e o di a gns t i c o f i na l s e j a o ma i s c onf i vel p os s vel .

8

De a c or do c om Ma c i oc i a , G. ( 1996) , Os Funda ment os da Medi c i na
Tr a di c i ona l Chi nes a , o di a gns t i c o c hi ns i nc l u i qua t r o mt odos des cr i t os
t r a di c i ona l ment e c omo:

1. Apa r nc i a ( Obs er va o)

2. Au di o ( e Ol f a t o)

3. Ana mn es e

4. Sens a o ( ou Pa l pa o)

A obs er va o u ma gr a nde f er r a ment a no di a gns t i c o c hi ns , p oi s
a t r a vs des t a pode mos obt er mu i t a s i nf or ma es . De a c or do c om es s e
di a gns t i c o p ode- s e obs er va r mu i t os el e ment os , dent r e el es , o Es p r i t o.

O Es p r i t o nes t e c ont ext o t em v r i os s i gni f i ca dos , t a l c omo a
vi t a l i da de do a ni ma l , s eu es t a do ment a l , emoc i ona l e es p i r i t ua l . Se o a ni ma l
a pr es ent a Es p r i t o, ent o t em u ma c ompl ei o s a u d vel , ms cu l os f i r mes ,
f a c e c or a da e ol hos br i l ha nt es , a ment e e s t n t i da e a r es p i r a o b oa . Pel o
c ont r r i o, s e n o a pr es ent a Es p r i t o, os ms cu l os f i ca m f l c i dos , os ol hos
p er de m o br i l ho, a ment e p er de a l u c i dez e a r es p i r a o a pr es ent a s i b i l os .

Um s egu ndo a s p ect o qu e p ode s er obs er v vel o or ga ni s mo. Es t e
a s pect o deve s er vi s t o s egu ndo t r s p er s p ect i va s . Qua nt o a o t i p o d e
c ons t i t u i o f s i ca , qua nt o s mu da na s l ent a s na a pa r nc i a , e qua nt o s
mu da na s r pi da s .

O di a gns t i c o a t r a vs da Au di o i nc l u i ou vi r o s om e t om de voz,
t os s e, r es p i r a o, vmi t o, s ol u o, b or bor i gmos , gemi do e qua l qu er s o m
emi t i do p el o a ni ma l . No ger a l u m s om a l t o i ndi ca u m pa dr o Chei o,
enqua nt o u m s om f r a c o denot a u m pa dr o de Va z i o.

O di a gns t i c o a t r a vs da Ana mn es e u ma da s pa r t es f u nda ment a i s
pa r a o di a gns t i c o c hi ns . Tent a - s e, a t r a vs de u ma c onver s a c om o
9

pr opr i et r i o, obt er i nf or ma es qu e no s p er mi t a m i dent i f i ca r u m pa dr o,
des c obr i ndo c omo s ur gi u a des a r moni a , qua i s os h b i t o de vi da do pa c i ent e,
os s i nt oma s qu e el e i dent i f i ca e mu i t a s vez es des c obr i r a a us nc i a de
det er mi na dos s i na i s ou s i nt oma s , ma s qu e s o i gua l me nt e i mp or t a nt es pa r a a
def i ni o do pa dr o de des a r moni a . As s i m o ob j et i vo pr i nc i pa l da Ana mn es e
i dent i f i ca r ob j et i va ment e o pa dr o pr edomi na nt e.

O di a gns t i c o a t r a vs da pa l pa o ba s t a nt e c omp l ex o, a pr es ent a ndo
mu i t a s r a mi f i ca es . Dent r e a s r a mi f i ca es t em- s e o di a gns t i c o do pu l s o,
qu e mu i t o i mp or t a nt e p or dua s r a zes . El e f or nec e i nf or ma es det a l ha da s
s obr e o es t a do dos Si s t e ma s I nt er nos e r ef l et e o es t a do ger a l do Qi e d o
Sa ngu e. O pr i nc i pa l obs t cu l o no di a gns t i c o a t r a vs do pu l s o c ons i s t e n o
f a t o de s er ext r ema ment e s ub j et i vo, a l m de s er mu i t o di f c i l de a pr ender .
Pa r a a a n l i s e do pu l s o di vi de- s e es t e em t r s r ea s , ca da u ma c o m t r s
n vei s de pr of u ndi da de: s up er f i c i a l , md i o e pr of u ndo. A ca da p os i o, e m
ca da u m dos pu l s os , va i c or r es p onder a um s i s t ema do c or p o ( u m Za ng- Fu) .

Fei t o o di a gns t i c o, os p ont os es c ol hi dos , a pr of u ndi da de da i ns er o
da a gu l ha , a t c ni ca de es t i mu l a o a p l i ca da na s a gu l ha s , a s s i m c omo a
dur a o de ca da s e o e o t e mp o de t r a t a ment o va r i a de a c or do c o m a s
c ondi es qu e s er o t r a t a da s ( ALTMAN, 1992) .

A t eor i a c l s s i ca da a cupu nt ur a r ec onhe c e 365 a cu p ont os no ca mi nho
dos mer i di a nos ener gt i c os . S o 14 ( qua t or z e) ca na i s ou mer i di a nos
r egu l a r es ( XI E, H. & PREAST, V. 2007) . Com a i nc l us o de p ont os mi s t os
ou ext r a s e novos p ont os ut i l i za dos na a cupu nt ur a da or el ha
( a ur i c ul opu nt ur a ) o t ot a l de p ont os t em c r es c i do pa r a pel o menos 2000 ( doi s
mi l ) qu e p ode m s er us a dos ( KAPTCHUK, 1985) .

Ca da a cupont o t em u ma f u n o def i ni da e es p ec f i ca ba s ea da na
r es p os t a do c or p o. Al gu ns p ont os p ode m s er us a dos s s , ma s ma i s c omu m
us a - l os em c onj u nt o pa r a a l ca na r o ef ei t o es p er a do. O t r a t a ment o
c onvenc i ona l p ode envol v er a ut i l i za o de p ou ca s a gu l ha s , c omo a p ena s
u ma , ou v r i a s a gu l ha s , c omo 20 ( vi nt e ) a gu l ha s ( XI E, H. & PREAST, V.
2007) .
10


O s uc es s o da a pl i ca o da a cupu nt ur a de p ende pr i nc i pa l ment e de t r s
i mp or t a nt es f a t or es : o p ont o de a cu pu nt ur a , o mt odo de es t i mu l a o e a
r es p os t a obs er va da . Exp er i ment os mod er nos t m mos t r a do qu e os p ont os de
a cupu nt ur a es t o l oca l i za dos onde oc or r e a penet r a o de ner vos nos t ec i dos
ou onde os pr pr i os ner vos s e di vi de m.

Exi s t e m qua t r o gr a ndes t i p os de p ont os de a cu pu nt ur a . Ti po I ( mot or ) ,
s o os p ont os ma i s c omu ns e es t o l oca l i za dos onde os ner vos p enet r a m nos
ms cu l os . Ti p o I I , os p ont os s o l oca l i z a dos onde os ner vos s e i ns er em na s
l i nha s mdi a s , vent r a l e dor s a l do c or p o. O Ti p o I I I , s o os p ont os qu e es t o
l oca l i za dos nos r a mos dos ner vos s up er f i c i a i s . O Ti p o I V, s o os p ont os qu e
es t o l oca l i za dos onde os ner vos p enet r a m nos t endes ( GUNN, 1976 ) .

A ma i or i a dos p ont os de a cupu nt ur a es t l oca l i za da em r ea s de ba i xa
r es i s t nc i a el t r i ca e a l t a c ondut nc i a da p el e. Ma i s pr of u nda ment e no
pont o, s e enc ont r a m a cu mu l a da s a s p or es f i na i s de ner vos , p equ ena s
a r t er ol a s , vei a s , va s os l i nf t i c os e ma s t c i t os no t ec i do p er i f r i c o
( EGERBACHER, 1971) . A es t i mu l a o de s s es p ont os r es u l t a na degr a nu l a o
dos ma s t c i t os , a t i va o da ca s ca t a i nf l a ma t r i a , a l t er a o no f l u x o
s a ngu neo e l i nf t i c o e da c ondu o dos i mpu l s os ner vos os a o s i s t e ma
ner vos o c ent r a l . Es s es r es u l t a dos l eva m a uma r es p os t a l oca l qu e s e es pa l ha
a o l ongo do t emp o p or t odo ei x o neur a l i nvoca ndo nu mer os a s mu da na s
bi oqu mi ca s dent r o do s i s t ema ner vos o, e, event ua l ment e p or t odo o c or p o
( XI E, H. & PREAST, V. 2007) .

O c onc ei t o qu e ma i s s e a pr ox i ma da def i ni o de a cup ont os , dent r o da
me di c i na oc i dent a l , o dos p ont os ga t i l ho. ( TRAVELL & J . , RI NZLER,
1955) . Um p ont o- ga t i l ho u m l oca l da pel e qu e, qua ndo r ec eb e es t mu l o,
pr odu z dor em u ma r ea a dj a c ent e ou r emot a . El es s o ca us a dos p or t ens o
ou es pa s mo mus c u l a r pr ol onga do, ou s o r es u l t a nt es de u ma i nf l a ma o
( KENNARD MA, HAUGEN FP, 1955) .

Mui t os dos p ont os de a cupu nt ur a c oi nc i dem c om os der ma t mos onde a
dor es t s edi a da , l oca l i za ndo- s e e m r egi es r i ca ment e i ner va da s e onde h
11

gr a nde c onc ent r a o de p ont os - ga t i l ho. Cer ca de 71% a 80% dos p ont os de
a cupu nt ur a c or r es p onde m a os p ont os - ga t i l ho, ou a p ont os mot or es dos
ms cu l os es qu el t i c os ( MELZACK R. et a l . , 1977) .

A r es p os t a i ni c i a l exp er i ment a da c om a i ns er o da a gu l ha de
a cupu nt ur a c ha ma da de "De Qi " s i gni f i ca ndo a c hega da do Qi ou a
c hega da da ener gi a a o p ont o de a cupu nt ur a . Nes s e c ont ext o, Qi p ode s er
i nt er pr et a do c omo ener gi a . O Qi c ons i s t e e m t oda s a s a t i vi da des vi t a i s qu e
i nc l u em o es p i r i t ua l , emoc i ona l , me nt a l e a s p ect os f s i c os da vi da . O Qi
vi a j a p or t odo o c or p o a t r a vs de mer i di a nos . Os mer i di a nos , ou ca na i s de
ener gi a , s o os mes mos nos doi s l a dos do c or p o ( s o pa r ea dos ) . Ex i s t em 14
mer i di a nos pr i nc i pa i s , a l m di s s o, ex i s t em 12 ( r g os ) mer i di a nos e m ca da
met a de do c or p o. Ex i s t em t a mb m, 2 mer i di a nos n o pa r ea dos , na s l i nha s
m di a s . O p ont o de a cup u nt ur a s o l oc a i s es p ec f i c os onde os mer i di a nos
v m a t a s up er f c i e da p el e, e es t o f a c i l me nt e a c es s vei s a cupu nt ur a e s
de ma i s t c ni ca s exp l i ca da s a nt er i or ment e .

Bas es c i e nt f i c as :

Ver i f i ca - s e, no ent a nt o, qu e a de mons t r a o emp r i ca dos r es u l t a dos
obt i dos c om a a cu pu nt ur a , p or s i s , t e m s e mos t r a do i ns uf i c i ent e pa r a o
r ec onhec i ment o da s ua ef i c c i a t er a put i ca , p oi s t a i s r es u l t a dos s o
i nt er pr et a dos p el os c t i c os c omo e mbus t e ou, na mel hor da s hi p t es es , c omo
c ons eq nc i a de pur a s uges t o; s egu ndo es t es , a s a gu l ha s a gi r i a m, no
m x i mo, c omo p l a c eb o ( BLAND, 1979 ) .

A t ent a t i va de demo ns t r a r a ci ent i f i c i da de da a cupu nt ur a t a r ef a a qu e
v m s e dedi ca ndo i n mer os a cupu nt or es , des de o i n c i o do s c u l o. As
p gi na s pr el i mi na r es de L' Ac upu nct ur e Chi noi s e" , pub l i ca da na Fr a na p or
Sou l i de Mor a nt , em 1939, e qu e ma r c ou o r ena s c i ment o do i nt er es s e p el a
a cupu nt ur a no oc i dent e, j mos t r a m c er t a pr eocu pa o nes t e s ent i do. Os
t r a ba l hos de Nob oyet , demo ns t r a ndo a di f er ena da r es i s t nc i a el t r i ca da
p el e nos p ont os de a c upu nt ur a , qu e p er mi t i r a m a det ec o dos p ont os p or
mu l t i vol t met r os ( CI NTRACT, 1982) .
12


Ent r e 191 2 e 1949, mes mo na Chi na , ver i f i ca r a m- s e t ent a t i va s d e
el i mi na r a pr t i ca da medi c i na t r a di c i ona l c hi nes a , s ob a a l ega o de qu e
n o t i nha ba s es c i ent f i ca s . Ant es da f u nda o da Nova Chi na , em 194 9, o
c onf l i t o ent r e a medi c i na t r a di c i ona l c hi nes a e a medi c i na oc i dent a l f oi ,
ba s i ca me nt e, a l ut a do s i s t e ma t r a di c i ona l em c ont i nua r ex i s t i ndo, c ont r a a
i di a r ea c i on r i a e s u b j et i va de qu e o s i s t e ma t r a di c i ona l er a r et r gr a do e
n o- c i ent f i c o ( FENG, 1988) .

Na s pr i mei r a s p es qui s a s , a na l i s a ndo o empr ego da a cup u nt ur a pa r a
cur a r dor es e i nf l a ma es , ver i f i c ou - s e qu e o es t mu l o de det er mi na dos
pont os no c or p o pr ovoca va m a l i b er a o de s ubs t nc i a s c om ef ei t o
a na l gs i c o na c i r cu l a o s a ngu nea ( LUDOVI G, 1996) .

De es t u do em es t u do, c hegou- s e a ex p l i ca o, qu e ba s e do a t ua l
c onc ei t o do f u nc i ona ment o da a cupu nt u r a ( LUDOVI G, 199 6) . Conc l u i u- s e
qu e os 365 p ont os de a cupu nt ur a c l s s i ca es pa l ha dos p el o c or p o
c or r es p onde m a t er mi na es ner vos a s , e a s ua es t i mu l a o r ef l et e no s i s t e ma
ner vos o c ent r a l , f a z endo c oma nda r a l i b er a o de s ubs t a nc i a s t er a p ut i ca s ,
c omo endor f i na e c or t i s ol , r es p ect i va ment e, p ot ent e a na l gs i c o e
a nt i i nf l a ma t r i o na t ur a i s e es t o r el a c i ona da s a doi s t i p os de f i br a s
ner vos a s , c onhec i da s c omo A- del t a e C.

As f i br a s ner vos a s s o des cr i t a s de a c or do c om doi s s i s t e ma s d e
c l a s s i f i ca o ( GUYTON AC, 1991) . Uma del a s a cl a s s i f i ca o ut i l i za da
p el os f i s i ol ogi s t a s s ens or i a i s e qu e s ep a r a da em gr up os . No gr up o I a es t o
a s f i br a s da s t er mi na es a nu l oes p i r a i s dos f us os mu s cu l a r es . O gr up o I b
f or ma do p el a s f i br a s dos r g os t endi n os os de Gol gi . Gr up o I I f or ma d o
p el a s f i br a s r ec ept or es cut neos t t ei s e t er mi na es , em r a ma l het es de
f l or es , dos f us os mus c u l a r es . No gr up o I I I es t o a s f i br a s qu e t r a ns mi t em
t emp er a t ur a , t oqu e gr os s ei r o, dor e m f er r oa da / a gu da . E p or f i m o gr up o I V
qu e f or ma do p el a s f i br a s a mi el ni c a s qu e t r a ns mi t e m dor / qu ei ma o,
pr ur i do, t e mp er a t ur a e t oqu e gr os s ei r o. ( SCHOEN, A. M. 1993)

13

O out r o s i s t e ma c ha ma do de c l a s s i f i ca o ger a l e i nc or p or a a s f i br a s
s ens or i a i s e mot or a s . A- a l f a : equ i va l ent e s f i br a s dos gr up os I a e I b;
di met r o ma i or ; c ondu o ma i s r pi da . A- b et a e ga ma : equ i va l ent e s do
gr up o I I . A- del t a : equ i va l ent e s do gr u po I I I , di met r o p equ eno; f i na ment e
mi el i ni za da . C: equ i va l ent e a o gr up o I V; a mi el ni ca s , c ondu o ma i s l ent a .

Ti p os es p ec f i c os de f i br a s ner vos a s t r a ns mi t e m s ens a es qu e p ode m
s er c ons i der a da s " dor ". Na ma i or i a da s vez es , el a s s o a s f i br a s p equ ena s
mi el i ni za da s A- del t a e a s n o- mi el i ni z a da s C. I s s o f oi c onf i r ma do p el o
r egi s t r o dos p ot enc i a i s de a o, qua ndo s e a p l i ca u m es t mu l o dol or os o
( ZOTTERMAN, 1939 ) .

Ma i s de 80 % dos ner vos a f er ent es , qu e t r a ns mi t em i mp u l s os dol or os os ,
s o n o mi el i ni za dos ( f i br a s C) . A c ond u o des s a s f i br a s mu i t o l ent a , e
el a s ent r a m na c ol u na ver t ebr a l e f a z em i me di a t a ment e s i na ps e c om os
neur ni os qu e cr uza m a c omi s s ur a a nt er i or , a s c endendo a o t l a mo p el os
t r a t os es p i not a l mi c os . Todos os ner vos s ens or i a i s r ema nes c ent es , qu e
c ondu z em es t mu l os noc i vos , s o mi el i n i za dos de p equ eno di met r o ( f i br a s
A- del t a ) ( CAI LLI ET, 1999) .

Doi s t i p os de f i br a s a f er ent es pr i m r i a s t r a ns mi t em a dor e a
t emp er a t ur a medu l a es p i nha l , a s f i br a s A- del t a e a s f i br a s C. Es s a s f i br a s
pode m s er c l a s s i f i ca da s de a c or do c om, a vel oc i da de de c ondu o do
pot enc i a l de a o a o l ongo da f i br a a t o s i s t e ma ner vos o c ent r a l , os
a s pect os do es t mu l o qu e deve m es t a r pr es ent es pa r a pr odu z i r u ma r es p os t a ,
por ex e mp l o, i nt ens i da de, dur a o, qu a l i da de, e a s ca r a ct er s t i ca s da s
r es p os t a s do noc i c ept or a os es t mu l os na t ur a i s , por ex emp l o, a da pt a o l ent a
ver s us a da pt a o r pi da ( TEI XEI RA & FI GUEI R, 2001) .

As f i br a s A- del t a s o f i br a s de p e qu eno di met r o, l eve ment e
mi el i ni za da s , de c ondu o r el a t i va me nt e r pi da e qu e pr opa ga m u m p ot enc i a l
de a o nu ma vel oc i da de de 5 a 30 me t r os / s egu ndo. As f i br a s C n o s o
mi el i ni za da s , pos s u em u m p equ eno di met r o, u ma c ondu o l ent a e
t r a ns mi t e m a i nf or ma o medu l a es p i nha l nu ma vel oc i da de de
a pr ox i ma da ment e 1 m/ s ( TEI XEI RA & FI GUEI R, 2001) .
14


As f i br a s A- del t a s o es t i mu l a da s p or r ec ept or es s u p er f i c i a i s de l i mi a r
ba i x o f u nc i ona l ment e a s s oc i a dos dor do t i p o a gu da p er f ur a nt e. Es s e t i p o
de dor p ode s er l oca l i za do na s up er f c i e c or p r ea e r egr i de r a pi da ment e. El a
f oi deno mi na da dor r pi da , dor i ni c i a l ou pr i mei r a dor . As f i br a s C n o-
mi el i ni za da s s o es t i mu l a da s p or r ec ept or es de l i mi a r a l t o. El a s t r a ns mi t e m
a dor di f us a e p er s i s t ent e qu e s ent i mos c omo u ma dor i nt ens a , l a t ej a nt e ou
em qu ei ma o qu e ma l l oca l i za da . Es t a dor f oi deno mi na da dor l ent a ,
dor r et a r da da ou s egu nda dor . Os noc i c ept or es t r mi c os a o f r i o s o
c onect a dos medu l a es p i nha l p or f i br a s A- del t a , enqua nt o a s s ens a es
dol or os a s or i gi na da s p el o ca l or s o r es ul t a nt es da a t i va o da s f i br a s C.
Fi na l ment e, os noc i c ept or es p ol i moda i s qu e r es p onde m a u ma va r i eda de de
ener gi a s de es t mu l o ( qu mi ca , mec ni ca e mu i t o qu ent e ou mu i t o f r i o) es t o
a s s oci a dos s f i br a s C ( TEI XEI RA & FI GUEI R, 2001 ) .

Todos os r ec ept or es s ens or i a i s do or ga ni s mo a pr es ent a m s eu c or p o nos
neur ni os dos g ngl i os es p i nha i s dor s a i s . Es s a s c l u l a s , a s pr i mei r a s a
r ec eb er i nf or ma es da p er i f er i a , s o, p or es s a r a z o, deno mi na da s
neur ni os de pr i mei r a or de m. A s ua mor f ol ogi a ni ca p el o f a t o de es s a s
c l u l a s s er em ps eu do- u ni p ol a r es , a pr es ent a ndo u m a x ni o qu e s e di vi de
em doi s r a mos , u m qu e s e es t end e pa r a a per i f er i a e out r o, o r a mo c ent r a l ,
qu e s e es t end e pa r a a medu l a es p i nha l . O t er mi na l do r a mo p er i f r i c o
t r a ns duz a ener gi a do es t mu l o de u m r ec ept or s ens or i a l . O s i na l ent o
t r a ns mi t i do c omo u m p ot enc i a l de a o a o l ongo do r a mo p er i f r i c o e de s ua
c ont i nua o no r a mo c ent r a l . Em c onj u nt o, es s es r a mos s o deno mi na dos
f i br a a f er ent e pr i m r i a . A f i br a a f er ent e pr i m r i a t er mi na nu m neur ni o
s ens or i a l do c or no p os t er i or da medu l a es p i nha l ( neur ni o de s egu nda
or dem) ( TEI XEI RA & FI GUEI R, 2001 ) .





15

Teor i as bs i c as da Me di c i na Tr adi c i o na l Chi ne s a:
A Teor i a do Yi n- Ya ng:

No c onc ei t o c hi ns , Yi n e Ya ng r epr es e nt a m qua l i da des op os t a s , ma s
c omp l ement a r es . Ca da f en me no p oder i a ex i s t i r p or s i mes mo ou p el o s eu
op os t o. Al m di s s o, o Yi n c ont m a s ement e do Ya ng e vi c e- ver s a
( MACI OCI A, G. 1996 ) .
Acr edi t a - s e qu e a obs er va o ma i s a nt i ga do f en meno Yi n Ya ng f oi
des cr i t a p el a obs er va o dos ca mp ones es s obr e a a l t er n nc i a c c l i ca ent r e o
di a e a noi t e. Des s a ma nei r a , o di a c or r es p onde a o Ya ng e a noi t e a o Yi n;
por c ons egu i nt e, a a t i vi da de r ef er e- s e a o Ya ng e o r ep ous o a o Yi n. I s s o
c ondu z a pr i mei r a obs er va o da a l t er n nci a c ont nua de t odo f en men o
ent r e doi s p l os c c l i c os : u m c or r es p ond e l uz, a o s ol , l u mi nos i da de e
a t i vi da de ( Ya ng) ; e o out r o c or r es p onde es cur i d o, l ua , s ombr a e a o
des ca ns o ( Yi n) . A pa r t i r des s e p ont o de vi s t a , Yi n e Ya ng s o doi s es t gi os
de u m movi ment o c c l i c o, e u m i nt er f er e cons t a nt e me nt e no out r o, t a l c omo
o di a c ede l u ga r noi t e e vi c e- ver s a ( MACI OCI A, G. 1996 ) .
As dua s pa r t es dev e m es t a r em equ i l br i o r el a t i vo pa r a qu e ma nt enha a
a t i vi da des f i s i ol gi ca s nor ma i s . A des a r moni a ent r e Yi n e Ya ng p ode
a cont ec er p or op os i o de Yi n e Ya ng qua ndo oc or r e u m des equ i l br i o p or
di mi nu i o de Yi n ou de Ya ng ou p or a u ment o de Yi n ou de Ya ng
( YAMAMURA, Y. 1993, MACI OCI A, G. 1996, SCHWARTZ, C. 2008) .
Mes mo s a b endo qu e o Yi n e Ya ng s o op os t os , dev e- s e t a mb m
l embr a r qu e s o i nt er dep end ent es : u m pa dr o n o ex i s t e s em o out r o. Amb os
c ont m a s f or a s op os t a s qu e s o mut u a ment e ex c l us i va s , ma s a o mes mo
t emp o, dep end e m u ma da out r a . O di a n o s ur ge a n o s er dep oi s da noi t e e
vi c e- ver s a ( YAMAMURA, Y. 1993, MACI OCI A, G. 1996 ) .
Qua ndo a l gu m des s es es t em des equ i l br i o, a f et a m- s e mut ua ment e e
modi f i ca m s ua pr op or o, a l ca na ndo u m novo equ i l br i o. Qua ndo oc or r e o
des equ i l br i o, el e p ode s e da r de qua t r o f or ma s : qua ndo o Yi n f or
pr ep onder a nt e, el e pr ovoca r u ma di mi nu i o do Ya ng ( ex c es s o de Yi n
c ons ome o Ya ng) ; qua ndo o Ya ng f or pr ep onder a nt e, el e pr ovoca r u ma
16

di mi nu i o do Yi n ( o exc es s o de Ya ng c ons ome o Yi n) ; qua ndo o Yi n es t i ver
deb i l i t a do, o Ya ng p er ma nec er em exc es s o e qua ndo o Ya ng es t i ver
deb i l i t a do, o Yi n p er ma nec er em exc es s o ( YAMAMURA, Y. 1993,
MACI OCI A, G. 1996 ) .
Yi n e Ya ng n o s o es t t i c os ; s e t r a ns f or ma m u m no out r o. Por m pa r a
qu e oc or r a t a l t r a ns f or ma o, ex i s t e m du a s condi es : a pr i mei r a r ef er e- s e a
c ondi es i nt er na s . A pr i nc p i o a s c oi s a s s p ode m s e modi f i ca r e m
dec or r nc i a de ca us a s i nt er na s e, s ecu nda r i a me nt e, em r a z o de ca us a s
ext er na s . A mu da na i nt er na s oc or r e qua ndo a s c ondi es i nt er na s es t o
a ma dur ec i da s . A s egu nda o f a t or t empo, Yi n e Ya ng a p ena s p ode m s e
t r a ns f or ma r u m no out r o em det er mi na do es t gi o de des envol vi ment o,
qua ndo a s c ondi es es t i ver e m pr ont a s pa r a t a i s mu da na s ( YAMAMURA, Y.
1993, MACI OCI A, G. 199 6) .
Ca da u m dos r g os di vi de- s e em Yi n e Ya ng, a s s i m h o Yi n e o Ya ng
de ca da r g o ( YAMAMURA, Y. 1993, MACI OCI A, G. 1996 ) .
O pr i nc p i o da ut i l i za o des s a t eor i a na pr t i ca da a cupu nt ur a , qu e
el a s e ba s ei a em s eda r o ex c es s o e t oni f i ca r a def i c i nc i a c om a f i na l i da de
de mu da r o a nor ma l e r ecup er a r o es t a do de equ i l br i o ent r e Yi n e Ya n g
( YAMAMURA, Y. 1993, MACI OCI A, G. 1996) .

A Teor i a dos c i nc o movi ment os :


A t eor i a dos c i nc o movi ment os s us t ent a qu e a na t ur eza es t c ons t i t u da
por c i nc o s ubs t nc i a s : Ma dei r a , Fogo, Ter r a , Met a l e gua . O
des envol vi ment o e a mu da na de t oda s a s c oi s a s e de t odos os f en me nos s o
r es u l t a dos do movi ment o c ont nu o, da i nt egr a o e da domi n nc i a ent r e os
c i nc o movi me nt os ( YAMAMURA, Y. 1993, MACI OCI A, G. 1 996,
SCHWARTZ, C. 2008) .
Es t a t eor i a exp l i ca a s ca r a ct er s t i ca s f i s i opa t ol gi ca s dos r g os ,
i nt er nos e t ec i dos do c or p o, a s i nt er a es f i s i opa t ol gi ca s ent r e el a s e a
r el a o ent r e o c or p o e o a mb i ent e qu e s e mpr e mut a nt e. As s i m, a t eor i a
17

pode s er vi r de gu i a pa r a o di a gns t i c o e t r a t a ment o ( YAMAMURA, Y. 1993,
MACI OCI A, G. 1996 ) .
Ca da movi ment o c or r el a c i ona do a uma or i ent a o, u ma c or , u m
s a bor , u m f a t or a mb i ent a l , u ma es t a o do a no, u m r g o, u ma v s c er a e a
u ma emo o ( YAMAMURA, Y. 1993, MACI OCI A, G. 1996, SCHWARTZ, C.
2008) .
O pr i nc p i o de ger a o dos Ci nc o Movi ment os es t a b el ec e qu e: Ma dei r a
ger a Fogo, Fogo ger a t er r a , Ter r a ger a Met a l , Met a l ger a gua e gua ger a
Ma dei r a . Nes t e pr i nc p i o, ca da Movi ment e ger a do e ger a dor
( YAMAMURA, Y. 1993, MACI OCI A, G. 1996) .
O pr i nc p i o de domi n nc i a det er mi na qu e: a Ter r a domi na a gua , a
gua domi na o Fogo, o Fogo domi na o Met a l , o Met a l domi na a Ma dei r a e a
Ma dei r a domi na a Ter r a . Nes t e pr i nc p i o ca da Movi ment o a o mes mo t e mp o
domi na nt e e domi na do ( YAMAMURA, Y. 199 3, MACI OCI A, G. 199 6,
SCHWARTZ)
Ex emp l o:
Met a l ger a gua ( Met a l m e d e
gua ) .
gua ger a Ma dei r a ( gua m e da
Ma dei r a ) .
Ter r a domi na gua ( gua venc i da e
a Ter r a venc edor a ) .
gua domi na o Fogo ( gua
venc edor a e o Fogo venc i do) .
A Medi c i na Tr a di c i ona l Chi nes a s i n t et i za de a c or do c om a s
pr opr i eda des dos Ci nc o Movi ment os , a s ca r a ct er s t i ca s f i s i ol gi ca s dos
c i nc o r g os c or r el a c i ona dos s s ei s v s c er a s ( Za ng- Fu)

( YAMAMURA, Y.
1993, MACI OCI A, G. 199 6) .
Figura 1: Sequncia de gerao e controle
18

A ut i l i za o des t a t eor i a pa r a a or i ent a o t er a p ut i ca i nt er es s a nt e,
poi s a l m de da r i mp or t nc i a a o r g o doent e t a mb m l e va e m c ont a os
out r os r g os envol vi d os ( YAMAMURA, Y. 1993, MACI OCI A, G. 1996 ) .
O t r a t a ment o vi s a r ecup er a o da ha r moni a na r el a o f i s i ol gi ca
ent r e el es e c ont r ol a r a s pos s vei s i nf l u nc i a s da nos a s c om a f i na l i da de de
cur a r a doena ( YAMAMURA, Y. 1993, MACI OCI A, G. 1996 ) .

A Teor i a do Za ng- Fu:

A t eor i a do Za ng- Fu r ef er e- s e a o es t udo dos r g os e V s c er a s ,
V s c er a s Ext r a or di n r i a s , J i ng ( Es s nc i a ) , Qi ( Ener gi a ) , Xu e ( Sa ngu e) e J i n-
Ye ( L qu i dos Or g ni c os ) .
O Cor a o, o F ga do, o Pu l m o, os Ri ns , o Ba o/ P ncr ea s e o
Per i c r di o s o c onhec i dos c omo Za ng ( YAMAMURA, Y. 1993, MACI OCI A,
G. 1996) qu e qu er di z er r g o ( YAMAMURA, Y. 1993 ) . E o I nt es t i n o
Del ga do, a Ves cu l a Bi l i a r , o I nt es t i no Gr os s o, a Bex i ga , o Es t ma go e o
Tr i pl o Aqu ec edor , s o c onhec i dos c o mo Fu ( YAMAMURA, Y. 19 93,
MACI OCI A, G. 199 6) qu e qu er di z er v s c er a s ( YAMAMURA, Y. 1993 ) .
J unt os s o c onhec i dos c omo Za ng- Fu ( Si s t ema de r g os e V s c er a s da
Medi c i na Tr a di c i ona l Chi nes a ) ( YAMAMURA, Y. 1993, MACI OCI A, G.
1996) .
Os Za ng, p os s u em ca r a ct er s t i ca s Yi n e os Fu pos s u e m ca r a ct er s t i ca s
Ya ng. H u ma es t r ei t a r el a o ent r e os r g os ( Yi n) e a s V s c er a s ( Ya ng) ;
os doi s gr up os a pr es ent a m f u n es di f er ent es , ma s s ua s di f er ena s s o
s oment e r el a t i va s ( YAMAMURA, Y. 1993 , MACI OCI A, G. 1996) .
Os r g os s o di f er ent es da s v s c er a s em r el a o s f u n es
f i s i ol gi ca s . As v s c er a s t m f u n o a r ma z ena r o J i ng ( es s nc i a ) , o Qi
( Ener gi a Vi t a l ) , o Xu e ( Sa ngu e) e o J i nye ( L qu i dos Or g ni c os ) . J os r g os
pr odu z em a ener gi a es s enc i a l qu e c ons u mi da me di da qu e a s v s c er a s
ex er c e m s ua s f u n es f i s i ol gi ca s . O de s ga s t e ex c es s i vo ou a i nva s o p or
f ont es pa t ogni ca s ex gena s t r a ns t or na m a s f u n es nor ma i s do Za ng
oca s i ona ndo enf er mi da des ( YAMAMURA, Y. 1993, MACI OCI A, G. 1996 ) .
19

As s ei s v s c er a s ( Fu) r ec eb e m, di ger e m t r a ns p or t a m e t r a ns f or ma m os
a l i ment os e b eb i da s pa r a pos t er i or me nt e excr et a r os dej et os . As s ubs t nc i a s
es s enc i a i s a bs or vi da s e t r a ns f or ma da s dos a l i ment os s o di s t r i bu da s pa r a os
c i nc o r g os ( Za ng) pa r a ent o s er em c onv er t i da s em en er gi a vi t a l
( YAMAMURA, Y. 1993, MACI OCI A, G. 1996) .
O Cr ebr o, a Medu l a , os Os s os , os Va s os Sa ngu neos , o t er o e a
Ves cu l a Bi l i a r s o c onhec i dos c omo V s c er a s Ext r a or di n r i a s
( YAMAMURA, Y. 1993, MACI OCI A, G. 1996) ,
A t eor i a Za ng- Fu t oma c omo ba s e os r g os ( Za ng) c omo os pr i nc i pa i s
qu e s e a s s oci a m s v s c er a s ( Fu) p or mei o dos Ca na i s Col a t er a i s ,
r el a c i ona ndo es t es c om os t ec i dos ( Pel e, Ms cu l o, Va s os , Tendes e Os s os ) ,
c om os c i nc o s ent i dos e os 9 or i f c i os ( ol hos , b oca , l ngua , na r i z, or el ha e
or i f c i os i nt er i or es ) . Al m di s s o, es t a t eo r i a exp l i ca a s es s nc i a s , o s a ngu e e
os l qu i dos c or p or a i s c omo ba s es s ubs t a nc i a i s , mos t r a ndo a i mp or t nc i a de
s e c ons i der a r o c or p o c omo u m t odo ( YAMAMURA, Y. 1993) .

A Teor i a dos ca na i s c ol a t er a i s ( J i ng- Lu o) :

A t eor i a J i ng- Lu o es t u da a s a l t er a es nos Ca na i s e Col a t er a i s e a s
r el a es ent r e es t es e os r g os i nt er nos do c or p o ( YAMAMURA, Y. 1993,
MACI OCI A, G. 1996 ) .
J i ng- Lu o o nome da do a o c onj u nt o dos Ca na i s e Col a t er a i s ou
( mer i di a nos ) ; J i ng ( Ca na i s ) e Lu o ( Col a t er a i s ) . Es s es , j u nt os , t r a ns p or t a m QI
( Ener gi a ) e Xu e ( Sa ngu e) p or t odo o c or po, f a z e m a c omu ni ca o dos Za n g
( g os ) c om os Fu ( V s c er a s ) , da s qua t r o ext r emi da des e t a mb m a os Os s os
e a Pel e, os Ms cu l os , os Tendes e os Va s os Sa ngu neos , c onect a m a pa r t e
s up er i or c om a i nf er i or , o ext er no c om o i nt er no e nor ma l i za m a s r el a es
ent r e di f er ent es pa r t es do or ga ni s mo, f or ma ndo a s s i m u m t odo
( YAMAMURA, Y. 1993, MACI OCI A, G. 1996) .
J i ng- Lu o s o c omp os t os de Ca na i s e Col a t er a i s . J i ng di vi de- s e e m dua s
c l a s s es os doz e Ca na i s Pr i nc i pa i s e os oi t o Ca na i s Ext r a or di n r i os .
( YAMAMURA, Y. 1993, MACI OCI A, G. 1996) .
20



Quando i ndi c ar a Ac upunt ur a:

Na Chi na , a a cupu nt ur a ut i l i za da r ot i ne i r a ment e pa r a o t r a t a ment o d e
di ver s a s a f ec es . A ef i c c i a des s a t c ni ca l evou, em 19 79, es p ec i a l i s t a s de
12 pa s es pr es ent es no Semi n r i o I nt er - Regi ona l da Or ga ni za o Mu ndi a l da
Sa de, a pub l i ca r em u ma l i s t a pr ovi s r i a de enf er mi da des qu e p ode m s er
t r a t a da s pel a a c upu nt ur a e qu e i nc l u i , dent r e out r a s , s i nus i t e, r i ni t e,
a mi da l i t e, br onqu i t e e c onj u nt i vi t e a gu da s , f a r i ngi t e, ga s t r i t e, du odeni t e
ul c er a t i va e c ol i t es a gu da s e cr ni c a s e out r a s , nu m t ot a l de 43
enf er mi da des . Es s a r es ol u o de mon s t r a cl a r a ment e qu e a t er a pi a
a cupu nt ur a l e da moxa or i gi na da da Chi na b em c onhec i da e cr edi t a da e m
t odo o mu ndo ( BANNERMAN, 1979; CHONGHUO, 1993 ) .

As a es da Ac upu nt ur a na s pa t ol ogi a s ma i s c omu ns na Medi c i na
Vet er i n r i a s o: ga s t r i t es , ent er i t es , c ol i t es , br onqu i t e, br onc op neu moni a ,
mi oca r di t es , a r r i t mi a ca r d a ca , nef r i t es , a l t er a es na mi c o, pr os t a t i t e,
c i s t i t e, hi p ot i r oi di s mo, hi p er t i r oi di s mo, di a b et es i ns i p i dus , es p ondi l opa t i a
hi p er t r f i ca , pa r a l i s i a f a c i a l , ep i l eps i a , s equ el a s da c i no mos e, ma s t i t e,
c onj u nt i vi t e, ot i t e mdi a , a l vi o da dor , a na l ges i a c i r r gi ca , ent r e out r a s
( ALTMAN, 1992 ) .

Co nt r a i ndi c a es da Ac upunt ur a na Medi c i na Ve t er i nr i a:

A c ont r a i ndi ca o ma i s i mp or t a nt e pa r a a a cupu nt ur a o t r a t a ment o
a nt es de es t a b el ec er u m di a gns t i c o a deq ua do, ou, a nt es de t ent a r det er mi na r
a et i ol ogi a do pr oc es s o qu e s e des ej a t r a t a r . A i mp or t nc i a di s s o, qu e a
a cupu nt ur a p ode ma s ca r a r ou modi f i ca r a s i nt oma t ol ogi a , di f i c u l t a ndo a i nda
ma i s a def i ni o pr ec i s a do di a gns t i c o. Ma s dev e- s e l e mbr a r qu e s e p ode
t er u m di a gns t i c o p el a medi c i na or i e nt a l mes mo qu e a i nda n o t enha
def i ni do u m di a gns t i c o c ondi z ent e c om a medi c i na oc i dent a l .

21


Out r o f a t or i mp or t a nt e a s e c ons i der a r , s o os ca s os a gu dos , nos qua i s
a el i mi na o da dor p os s a l eva r o a ni ma l a u ma a t i vi da de des medi da , o qu e
pode s e t or na r u m obs t cu l o pa r a a cur a da l es o i ni c i a l .

Al gu ma s pr eca u es deve m s er t oma da s na a pl i ca o da a cupu nt ur a .
Segu e a l gu ma s oca s i es na qua l a t c ni ca deve s er evi t a da :

I medi a t a ment e dep oi s de o a ni ma l i nger i r mu i t a c omi da .
Dep oi s do ex er c c i o f s i c o i nt ens o ou em u m a ni ma l ca ns a do.
Em f mea s ges t a nt es .
Pa ci ent e qu e a ca b ou de t oma r ba nho ou qu e va i t oma r ba nho l ogo dep oi s da
s e o ( pa r a evi t a r o ex c es s o de es t r es s e) .
Em ca s os de i nt ox i ca es p or a t r op i na , na r c t i c o, a nt a goni s t a s na r c t i c os
ou c or t i c os t er i des .
Qua ndo o a ni ma l n o p ode s er a t endi do em u m l oca l no qua l s e s i nt a ca l mo
e t r a nq i l o e obs er va do dur a nt e a s s e es de t r a t a ment o.
( ORGANI ZAO MUNDI AL DE SADE, 1979; BANNERMAN, 1980)

Res ul t ados es pe r ados :

Em ca s os a gu dos , o t r a t a ment o a ca da 2 ou 3 di a s ger a l me nt e l eva a
u ma mel hor a do ca s o, a t qu e os r es u l t a dos es p er a dos s ej a m a l ca na dos . Se o
a ni ma l r ec eb er o t r a t a ment o u ma vez por s ema na , a mel hor a pode s er
a l ca na da c om u m p i c o a t o t er c ei r o ou qua r t o di a e s e ma nt er es t vel a t
a pr xi ma s e o. Ent r et a nt o em ca da c a s o o pi c o do t r a t a ment o p ode s er
a t i ngi do em mo ment os di f er ent es , u ns ma i s r pi dos qu e out r os .

Em ca s os cr ni c os a mel hor a ger a l ment e ma i s l ent a , e i r va r i a r em
ca da s e o de t r a t a ment o, a t qu e os r es ul t a dos es p er a dos s ej a m a l ca na dos .
Si na i s exa c er ba dos p odem s er obs er va dos a ps o t r a t a ment o, ma s es s e ef ei t o
ger a l ment e t e mp or r i o. ( SCHOEN, 1993 )

22

Co ns i der a es Fi nai s :

Emb or a o c onhec i me nt o e a t eor i a por t r s da a pl i ca o da a cupu nt ur a
na c l ni ca t enha m s ua s or i gens na a nt i gu i da de, a pr t i ca da a cup u nt ur a t e m
s e modi f i ca do e s e qua l i f i ca do c om o pa s s a r do t emp o. As s i m c omo a
me di c i na mod er na oc i dent a l , a a cupu nt ur a t eve s ua c ompr eens o e evol u o
c i ent f i ca oci dent a l nos l t i mos a nos , e a c i nc i a es t c omea ndo a
des envol v er exp l i ca es a t ua i s pa r a es s a a r t e mdi ca mi l ena r .

Ai nda n o ex i s t em p es qu i s a s e c ons t a t a es c i ent f i ca s s u f i c i ent es
pa r a pr ova r a ef i c c i a de t oda s a s r ea s da Medi c i na Tr a di c i ona l Chi nes a , h
u m ca mi nho l ongo a p er c or r er , ma s os pr i mei r os pa s s os j f or a m da dos .

Por t a nt o, p ode- s e c onc l u i r qu e os ef ei t os da a cupu nt ur a n o p ode m s er
exp l i ca dos p or meca ni s mos i s ol a dos , deve- s e enc ont r a r u ma ma nei r a de
i nt egr a r a medi c i na oc i dent a l or i ent a l c om o ob j et i vo de b enef i c i a r o
pa ci ent e.

Re f e r nc i as Bi bl i og r f i c as :

ALVARENGA, M. A. , FERREI RA, J. C. P. , MEI RA, C. , et a l. I nduct io n
of l ut eo l ys i s i n ma r e s ut i l i z i ng a mi cr o- dose of pr ost agl a ndi n i n t he
sa cr a l l umba r space ( ba i hui acupo i nt ) . I n: ANNUAL I NTERNATI ONAL
CONGRESS ON VETERI NARY ACUPUNTURE, 24, 1998a, Ta i pe i .
Abst r act s. . . Ta i pe i : Sc i e nt i f c Edit io ns , 1998. p. 169- 171.

ALTMAN, S Sma l l Ani ma l Ac upunct ur e: Sc i e nt i f i c Ba s i s a nd Cl i ni c a l
Appl i c at io ns. I n Co mpl e me nt ar y a nd a lt er nat i ve vet er i nar y me di c i ne:
pr i nc i pl e s a nd pr act i ce / e dit e d by Al l e n M. Sc hoe n, Susa n G. Wynn. -
1
s t
ed. 1998, p. 147- 151

23

ALTMAN, S Ter api a pe l a ac upunt ur a na c l ni c a de peque no s a ni ma i s . I n
ETTI NGER, S. J. Tr at ado de medi c i na i nt er na vet er i n r i a: mo l st i a s do
co e do gat o. 3ed. So Paulo: Ma no l e, 1992, V. 1, p. 454- 459.

ALTMAN, S Sma l l Ani ma l Ac upunct ur e: Sc i e nt i f i c Ba s i s a nd Cl i ni c a l
Appl i c at io ns. I n Co mpl e me nt ar y a nd a lt er nat i ve vet er i nar y me di c i ne:
pr i nc i pl e s a nd pr act i ce / e dit e d by Al l e n M. Sc hoe n, Susa n G. Wynn. -
1
s t
ed. 1998, p. 147- 151

AMERI CAN ASSOCI ATI ON OF EQUI NE PRACTI ONERS, 39, 1993.
Ca l i for ni a. Pr oceed i ngs Ca l i for ni a, 1993. p. 39.

BANNERMAN, R. H. The wor l d he a lt h or ga ni z at ion vi e wpo i nt on
acupunct ur e. Amer i c a n Jour na l o f Acupunct ur e, v. 8, n. 3, p. 231- 235,
1980.

BANNERMAN, R. H. Ac upunt ur a: A opi ni o da OMS. Re vi st a sade do
mundo ( OMS) , dez e mbr o, p. 23- 28, 1979

BLAND, J. Uma c i nc i a e xat a. A Sade do Mundo, OMS, Dez / 1979.
BOTTECCHI A, R. J. , et a l . I muno modul a o pe lo "po i nt i nj e ct ion" no
acupo nt o "Ba i Hui " e m bo vi no s vac i nados cont r a a Br uce los e. Re vi st a
Br a s i l e i r a de Med i c i na Vet er i n r i a, v. 28, p. 119- 122, 2006a.
BOTTECCHI A, R. J. , et a l . Ant i cor pos de Mycopl a s ma myco i de s sub s p.
capr i pr oduz i dos e m coe l ho s e st i mul a dos vi a "Po i nt I nj ect io n" no "Ba i
Hui " post er ior e por "Sha m" ac upunt ur a det er mi na do e m e ns a io
i munoe nz i mt i co. Re vi st a Br as i l e i r a de Me di c i na Vet er i n r i a, v. 28,
p. 151- 155, 2006b.
Box 9- 2 summa r i z es t he di f f er e nt t ype s o f c l a s s i f i c at io ns o f po i nt s.

24

CAI LLI ET, R. Dor : Meca ni s mos e t r a t a me nt o. Ed. Ar t es Mdi c a s Sul,
Por t o Al egr e, 1999.

CHONGHUO, T. Tr at ado de medi c i na c hi ne s a. Ed. Roca, So Paulo,
1993.

CI NTRACT, M. Cur so r pi do de acupunt ur a. Ed. Andr e i , So Pau lo,
1982

EGERBACHER, M. 1971. Anat omi s c he und hi st o logi s c he
Unt er suc hunge n zur Mor pho logi c aus gewa hlt er Akupunkt ur punkt e be i
Ri nd und Hund, doct or a l di s s er t at ion, Vi e nna. Vet Med Uni ver s it y.

ERNST, E. ; WHI TE, A. Ac upunt ur a: Uma a va l i a o c i e nt f i c a. 1 ed.
So Paulo: Ma no l e, 2001

FENG, C. J. I nt egr at io n o f t r adit io na l c hi ne se me di c i ne wit h west er n
me di c i ne: Ri ght or wr ong? Soc. Sc i. Med. 27 ( 5) , 1988.

GUNN CC: Acupunt ur e loc i : a pr oposa l for t he i r c l a s s i f i c at io n
accor di ng t o t he ir r e l at io ns hi p t o known neur a l st r uct ur es, Am J Chi n
Med 4: 183- 195, 1976

GUYTON AC: t e xt book of med i ca l phys io l ogy, ed 8, Phi l a de l phi a, 1991,
WB Sa under s.

KAPTCHUK TJ. Acupunct ur e: t heor y, e f f i c ac y, a nd pr a ct ic e. Ann
I nt er n Med. 2002; 136: 374- 83

LI GNON, G. B. et a l. Uso do la s er de ba i xa i nt e ns i dade e m c a br a s
l a ct e nt es. Ser opdi c a: Embr apa Agr obio log i a, 2002. ( Bo let i m de
Pesqui s a e Des e nvo l vi me nt o) .
25


LUDOVI G, M. Sade no pont o de agul ha. Sade, 1 ( 151) : 32- 42, a br i l,
1996.

LUNA, S. P. et a l. Co mpar i so n o f pha r ma copunct ur e, aquapunct ur e a nd
ace pr o ma z i ne for s edat io n o f hor s e s . Evi de nc e- Bas ed Co mpl e me nt ar y
a nd Alt er nat i ve Med i c i ne , v. 5, n. 3, p. 267- 272, 2008.

MA, KENNARD, Hauge n FP: The r e l at io ns hi p o f subcut a neous fo ca l
se ns it i vit y t o r ef er r ed pa i n o f car d i a c or i gi n, Ane st he s io lo gy 16: 297-
311, 1955

MA, K. W. The r oot s and de ve lo pme nt of Chi ne se acupunt ur e: Fr o m
pr e hi st or y t o ear l y 20
t h
c e nt ur y. Acupunct . Med. 10 ( suppl ) , 1992.

MACI OCI A, G. Os Funda me nt os da medi c i na c hi ne s a. So Pau lo: Roca,
1996, 658p.

MELZACK R ET AL: Tr i gger po i nt s and a cupunt ur e po i nt s for pa i n:
cor r e lat io n a nd i mpl i c at io n, Pa i n 3: 3- 23, 1977

ORGANI ZAO MUNDI AL DE SADE. Re vi st a Sade do Mundo.
Ge ne br a: Or ga ni z a o Mund i a l de Sade, 1979. 40p.

SCHOEN, A. M. I nt r oduct ion t o vet er i nar y a cupunct ur e: sc i e nt i f i c bas i s
a nd c l i ni c a l apl i c at io ns. I n: ANNUAL CONVENTI ON OF THE

SCHWARTZ, C. Quat r o pat as c i nco dir ee s. So Paulo: co ne, 2008,
470p.

SCOGNAMI LLO- SZABO, Mr c i a Va l r i a Ri z zo; BECHARA, Ger v s io
He nr i que. Acupunt ur a : hi st r i co, ba s es t er i ca s e sua a pl i c a o e m
26

Med i c i na Vet er i nr i a . Ci e nc. Rur a l, Sa nt a Mar i a, v. 40, n. 2, Fe b.
2010 .

TEI XEI RA, M. J. ; FI GUEI R, J. A. B. Dor : Epide mio l ogi a,
f i s iopat ologi a, a va l i a o, s ndr o me s do lor osas e t r at a me nt o. Gr upo
edit or i a l Mor e i r a: So Paulo, 2001

TRAVELL J. , RI NZLER SH: Myo f a s c i a l Ge ne s i s o f pa i n, Post gr ad Me d
J 11: 425- 434, 1955)

WEN, TOM SI NTAN, 1985, Acupunt ur a Cl s s i c a Chi ne sa, 1985 pg 9

WYNN, S. G. et a l . Glo ba l acupunct ur e r es ear c h: pr e vio us l y
unt r a ns l at ed st udi e s. St udi e s f r om Br a z i l . I n: SCHOEN,
A. M. Vet er i nar y acupunct ur e: a nc i e nt ar t t o moder n med i c i ne . St .
Loui s: Mos by, 2001. Cap. 3. p. 53- 57.

XI E, H. , PREAST, V. Xi e s Vet er i nar y Acupunt ur e, 2007, 341347p

YAMAMURA, Y. Acupunt ur a t r adi c i o na l : A ar t e de i ns er i r . Ed. Roca,
So Paulo, 1993.

YAMAMURA, Y. Tr at ado de medi c i na chi ne sa. So Paulo: Roc a, 1993,
691p. 1 ed.

ZOTTERMAN, Y. Touc h, pa i n a nd t i ckl i ng: a n e l e ct r ophys io logi c a l
i nve st igat ion o n cut a neous s e nsor y ner ves. J Phys io l 95: 1- 28, 1939.