Em virtude de constantes aperfeioamentos em sua linha de produtos,

a Mondial Electronic reserva-se o direito de proceder, sem aviso prvio,

s modificaes tcnicas que julgar convenientes.
01/14 Rev. 00
M.K. Eletrodomsticos Mondial S.A.
Estrada da Volta, 1200 - G2 - Colnia Braslia
Conceio do Jacupe - BA - Cep 44.245-000
Fabricado na China
CNPJ: 07.666.567/0001-40
www.mondialine.com.br
1 ANO DE GARANTIA
SERVIO DE
ATENDIMENTO AO
CONSUMIDOR
L I G U E G R T I S
0800-55 03 93
Segunda Sbado, das 7h s 20h.
Em observncia ao Decreto n 5.296/2004, o presente Manual de Instrues
encontra-se disponvel em meio magntico, em braile ou em fonte ampliada,
para portadores de necessidades especiais, devendo ser solicitado ao
Servio de Atendimento ao Consumidor atravs do telefone n 0800 55 03 93.
ADVERTNCIA: Este aparelho no deve ser usado por pessoas
(inclusive crianas) com capacidades fsicas, sensoriais ou mentais reduzidas,
ou por usurios com falta de experincia e conhecimento, a menos que tenham
recebido instrues referentes utilizao do aparelho ou estejam sob a
superviso de um responsvel.
Recomenda-se vigiar as crianas para que elas no brinquem com o aparelho.
Modelo: MCO-01 5240-01
12 1
Rdio Multi Connect Mondial
Parabns pela escolha de um produto MONDIAL ELECTRONIC. Ele foi desenvolvido com
alto padro de eficincia e qualidade garantindo o melhor desempenho e durabilidade.
Antes de sua utilizao, leia atentamente as instrues a seguir, as quais permitiro o
bom funcionamento do seu aparelho.

RECOMENDAES E ADVERTNCIAS IMPORTANTES
A MONDIAL ELECTRONIC garante o bom funcionamento deste aparelho. Porm,
necessria a utilizao correta para que voc desfrute do mximo que o mesmo pode
proporcionar sem prejudicar a sua sade.
Cuidados com o LOCAL DE INSTALAO, MANUSEIO E LIMPEZA, AS MDIAS E
DISPOSITIVOS UTILIZADOS, O MEIO AMBIENTE e PRECAUES QUANTO
SEGURANA so descritos a seguir e devem ser obedecidos.
Muitos dos problemas que ocorrem com produtos eletrnicos tm como causa o
desconhecimento em relao ao aparelho ou at mesmo a instalao inadequada do
equipamento. O usurio pode resolver eventuais dificuldades de operao ou
funcionamento apenas com a ajuda do Manual de Instrues. Antes de levar seu
aparelho a um posto de ASSISTNCIA TCNICA AUTORIZADA MONDIAL ELECTRONIC,
consulte o Manual de Instrues na seo SOLUES DE PROBLEMAS ou ligue para o
SAC 0800-55 03 93. Nunca realize operaes no descritas nesse Manual. Caso seja mal
utilizado, podem ocorrer danos permanentes no aparelho invalidando a sua garantia.
O Manual de Instrues um guia de referncia para esclarecer dvidas quanto
instalao, operao e manuseio do aparelho. O Termo de Garantia contm a descrio
detalhada dos prazos de garantia do aparelho e a localizao dos postos autorizados
mais prximos.
Voc deve guard-lo para ser consultado sempre que ocorrerem eventuais problemas
com o aparelho.
ADVERTNCIA: Este aparelho no deve ser utilizado por pessoas (inclusive crianas)
com capacidades fsicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de
experincia e conhecimento, a menos que tenham recebido instrues referentes
utilizao do aparelho ou estejam sob a superviso de uma pessoa responsvel.
Recomenda-se vigiar as crianas para que elas no brinquem com o aparelho.
No Liga.
Sem som.
No sintoniza Rdio
FM.
AUX IN no
funciona.
No reproduz
dispositivo USB.
Bateria descarregada.
A tomada est com
problemas.
Volume muito baixo.
Local de recepo fraca.
Interferncia com outros
aparelhos eletrnicos.
Aparelho externo desligado.
Volume do aparelho externo
muito baixo.
Volume do MCO-01 muito
baixo.
A funo AUX IN no est
selecionada.
Formato no compatvel.
Conecte o carregador no
aparelho e o plugue em uma
tomada eltrica para carregar
a bateria.
A tomada no est
funcionando; testar a tomada
com outro aparelho.
Aumentar o volume at um
nvel agradvel.
Trocar o rdio de lugar para
obter uma melhor recepo
dos sinais de rdio FM.
Algumas vezes aparelhos
eletrnicos, como televisores,
computadores ou vdeo
gravadores, podem gerar
interferncia. Afastar o
aparelho dos demais
equipamentos.
Ligar o aparelho externo.
Aumentar o volume do
aparelho externo.
Aumentar o volume do MCO-
01.
Selecionar a funo AUX. IN
atravz da tecla FUNES.
Verifique o formato do arquivo
no dispositivo USB
PROBLEMA CAUSA PROVVEL SOLUO
2 3
1. LOCAL DE INSTALAO
Instale o aparelho sobre uma superfcie firme, plana e horizontal.
A ventilao normal em torno do produto no deve ser impedida. Os orifcios de
ventilao devem ficar sempre desobstrudos para evitar o superaquecimento.
No exponha o aparelho luz solar direta.
No utilize este aparelho perto de fontes de calor, incluindo aquecedores, foges, ou
outros tipos de equipamentos ou utenslios que gerem calor.
No utiliz-lo prximo ao mar, nem prximo a locais poeirentos e arenosos. A maresia
e a areia podem penetrar em seu interior comprometendo o bom funcionamento.
O produto no deve ser exposto a gotejamentos nem a respingos. Utenslios com
lquidos, como vasos e copos, no devem ser colocados sobre o produto.
No opere o aparelho em ambientes pequenos e abafados. Poder existir um
superaquecimento do mesmo acarretando mau funcionamento.
Com o Cabo de Alimentao AC possvel conectar o aparelho tomada da rede
eltrica. Instale o aparelho de modo que o mesmo possa ser desconectado
imediatamente da tomada da rede eltrica, em caso de alguma anormalidade.
2. PRECAUES QUANTO SEGURANA
Jamais desmonte o aparelho. No toque no interior do produto, nem insira objetos
metlicos ou no. Qualquer uma dessas operaes poder causar choque eltrico ou
falhas no aparelho, alm de acarretar a perda da garantia.
Quando houver tempestades, desligue o Cabo Plugue da tomada eltrica e se estiver
sendo utilizado ao ar livre interrompa o uso.
Para proteo contra choques ou outros acidentes, no mergulhe o plugue, ou o
prprio aparelho na gua ou em qualquer outro lquido.
O uso de acessrios que no sejam originais do aparelho pode prejudicar o
funcionamento do produto, alm de acarretar na perda da garantia.
Pode haver algum rudo de interferncia se alguma lmpada fluorescente, aparelho
operado a motor ou aparelhos com gerao de campos eletromagnticos (ex: celular,
dispositivos de bluetooth...etc.), for ligado ou desligado prximo ao aparelho. Isto no
defeito.
No instale vrios equipamentos numa mesma tomada, nem utilize extenses ou
adaptadores de origem duvidosa. Isso sobrecarregar o circuito e aumentar o risco
de incndios.
As tomadas de parede soltas, danificadas ou sobrecarregadas, cabos de extenso
fissurados ou danificados e isolamentos rachados so perigosos. Qualquer uma
dessas situaes poder causar choques eltricos ou fogo.
Inspecione regularmente o Cabo Plugue do seu aparelho. Se este apresentar sinais de
danos ou deteriorao, desligue-o imediatamente e suspenda a utilizao at a
substituio do cabo por outro cabo original em uma ASSISTNCIA TCNICA
AUTORIZADA MONDIAL ELECTRONIC.
Proteja o Cabo Plugue contra danos fsicos ou mecnicos: dobras, tores, pisadas, ser
preso por uma porta ou mvel.
No retire o Cabo Plugue da tomada puxando pelo fio. Sempre segure na base do
Plugue.
No utilize aparelhos apresentando qualquer tipo de dano no Cabo Plugue, no Plugue
ou em outros componentes. Para substituir qualquer pea danificada procure um
posto de ASSISTNCIA TCNICA AUTORIZADA MONDIAL ELECTRONIC.
Para no perder a garantia e evitar problemas tcnicos, no tente consertar o aparelho
em casa. Quando precisar, leve-o a uma ASSISTNCIA TCNICA AUTORIZADA
MONDIAL ELECTRONIC.
Para evitar eventuais transtornos no caso da necessidade de manuteno em posto
autorizado, recomendvel que o usurio anote o nmero de srie presente na parte
inferior do aparelho.
Quando estiver movimentando o aparelho, primeiro certifique-se de retirar o disco de
dentro dele.
No introduza qualquer objeto dentro do compartimento do disco. Isso pode causar
danos ao mecanismo.
Mantenha o aparelho eltrico fora do alcance de crianas, especialmente quando
estiver conectado corrente eltrica.
No deixe o aparelho ligado sem a superviso de um adulto.
Guarde sempre o Cabo Plugue para evitar tropeos e quedas.
Quando no for utilizar o aparelho por um longo perodo de tempo, o usurio deve
desconect-lo da tomada eltrica para a sua segurana. Quando o aparelho estiver
conectado a uma tomada eltrica, uma pequena quantidade de corrente passa atravs
dele, mesmo que o aparelho esteja desligado.
3. LIMPEZA
Retire o Plugue da tomada antes de realizar qualquer tipo de limpeza.
Limpe o exterior do aparelho com um pano macio seco ou levemente umedecido.
Tenha cuidado para que a umidade no penetre no mesmo.
No utilize solventes ou qualquer outra substncia qumica, pois esses podem
danificar o acabamento do gabinete.
4 5
4. MEIO AMBIENTE
EXERCITE E AMPLIE SUA CONSCINCIA ECOLGICA. QUALIDADE DE VIDA PARA
TODOS.
A aquisio desse aparelho da MONDIAL ELECTRONIC demonstra responsabilidade
ecolgica, pois eletroeletrnicos produzidos recentemente e de qualidade gastam
menos energia.
Embalagem
Um tero do consumo de papel destina-se a embalagens. E alguns tm um perodo de
uso inferior a 30 segundos. muito importante contribuir para a reduo do consumo
dos recursos naturais. reciclvel o material utilizado para a embalagem e a proteo
do aparelho e dos acessrios. Ex.: Caixas de papelo, plsticos, isopores, etc. podem e
devem ser reciclados sempre que possvel.
Pilhas
Todos os tipos de pilhas devem receber ateno especial. Uma s pilha contamina o
solo durante 50 anos. As pilhas incorporam metais pesados txicos. Portanto, deve-se
observar a legislao local quanto ao destino adequado das pilhas que sero
descartadas. As pilhas e as baterias jamais devem ser jogadas no lixo comum.
Produto
Este produto constitudo de vrias partes que podem ser reaproveitadas (recicladas)
por empresas especializadas. Logo, ao descart-lo, preciso manter a mesma
conscincia ecolgica inicial e no destin-lo ao lixo comum. Informe-se sobre os
locais de descarte de eletrnicos mais prximos de sua residncia.
A conscincia ecolgica deve depender de cada um. Porm, um ato que afeta a todos.
5. FUNES E OPERAES DE SEU APARELHO
z Reproduz MP3
z Entrada AUX IN - Para conectar dispositivos de udio compatveis.
z Entrada USB
z Entrada para Carto Micro SD
z Rdio FM
z Display Digital
z Equalizador
z Gravao para dispositivos USB e Carto Micro SD
6. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAO
Retire as etiquetas que vm de fbrica em algumas partes do aparelho.
Este aparelho bivolt de fbrica, sendo assim no possui chave seletora de tenso.
Este aparelho possui bateria, dando ao consumidor a comodidade de utiliza-lo sem
conectar a uma rede eltrica.
Tambm possvel utiliza-lo sem a bateria, conectando o Cabo Plugue uma tomada eltrica.
O Cabo Plugue possui a funcionalidade de ligar o aparelho diretamente rede eltrica
e/ou recarregar a bateria.
Este aparelho possui vrios modos de operao. Leia atentamente o MANUAL DE
INSTRUES para conhec-las e utiliz-las corretamente.
6 7
IMPORTANTE
O perfeito funcionamento de seu aparelho depende do manuseio correto de seus
recursos e funes. Leia atentamente as sees CARACTERSTICAS DE SEU
APARELHO e MODOS DE OPERAO e ir encontrar as informaes necessrias
para que o mesmo opere de forma correta mantendo sua qualidade e durabilidade.
7. CARACTERISTICAS DE SEU APARELHO
1. DISPLAY DE LED
2. -VOLUME+: Gire para aumentar ou diminuir o volume.
3. CARTO: Entrada para Carto Micro SD.
4. USB: Entrada para dispositivos USB.
5. : Pressione para voltar ao incio da faixa. Pressione outras vezes para voltar
ao incio de faixas anteriores.
6. BUSCA: Pressione para iniciar e pausar a reproduo de uma faixa MP3
7. : Pressione para avanar ao incio da faixa seguinte.
8. FUNES: Seleciona o tipo de entrada a ser utilizada (USB/CARTO/AUX IN/FM).
9. EQ: Seleciona o modo equalizao do udio (6 modos) OBS.: Funo disponvel nos
modos USB e CARTO.
10. GRAVAR: Permite gravao para dispositivos USB e Carto Micro SD.
11. DC 9V: Conecte aqui o plugue do carregador.
12. ON/OFF: Chave Liga e Desliga.
13. FONE: Sada para conectar Fones de Ouvido.
14. AUX IN: Conecte aqui um dispositivo externo de udio utilizando um cabo P2.
15. - ECO +: Gire para aumentar ou diminuir o efeito eco do microfone.
16. GUITAR-IN: Conecte aqui o plugue P10 (6,3mm) de uma guitarra eltrica.
17. MIC-VOL +: Gire para aumentar ou diminuir o volume do microfone.
18. MIC IN: Conecte aqui o plugue P2 (3,5 mm) de um microfone.
19. MIC-IN: Conecte aqui o plugue P10 (6,3 mm) de um microfone.
20. Teclado numrico 0~9: Seleciona a faixa a ser reproduzida nas funes USB e
CARTO; Seleciona a frequncia de rdio FM na funo Rdio FM.
21. BAT/MIC LED: (Vermelho) - Led indicativo de bateria carregando, (Azul) Led
indicativo de Microfone ligado.
1 20 10 9 8
5 6 7
2
13 14 18 4 3 11 12 21
15 17 19 16
8 9
MODOS DE OPERAO
MODO RDIO FM
Certifique-se que o aparelho esteja ligado.
Pressione a tecla FUNES no painel para selecionar a funo Rdio FM.
Para selecionar a estao de sua preferncia, utilize as teclas numricas 0~9. Ex: para
ouvir 107.5MHZ, pressione 1075 aguarde de 2 a 3 segundos para que a sintonia seja
iniciada.
possvel procurar as frequncias pressionando rapidamente as teclas para
avanar e/ou para retroceder.
Ajuste o volume de acordo com a sua preferencia utilizando o boto - VOLUME +.
Para realizar uma busca completa de sintonia, pressione a tecla .
NOTA: recomendado realizar uma busca completa de sintonia pelo menos uma vez
antes de utilizar a funo Rdio FM. Essa busca gravar na memria a sintonia de todas
as rdios, assim, quando desligar o aparelho, as sintonias estaro armazenadas na
memria do produto.
MODO USB
Certifique-se que o aparelho esteja ligado.
Coloque o dispositivo de armazenamento na porta USB.
Pressione a tecla FUNES no painel para selecionar a funo USB.
NOTA: A porta USB l arquivos de udio em formato MP3 no dispositivo de
armazenamento USB com capacidade de at 32G (FAT32).
A msica iniciar automaticamente depois de selecionado a funo USB.
O Display exibir o tempo decorrido da faixa que estar sendo reproduzida.
Pressione rapidamente para avanar para a prxima faixa e/ou para
retroceder para a faixa anterior.
Pressione pausadamente para avanar para a prxima pasta e/ou para
retroceder para a pasta anterior.
Pressione rapidamente para Pausar e/ou Reproduzir a faixa selecionada.
Pressione pausadamente para selecionar um dos quatro modos de
sequenciamento de reproduo (All - reproduzir todas as faixas em sequncia; RAND -
tocar de forma aleatria; ONE - repetir uma faixa; FOL - repetir todas as faixas em uma
pasta).
Pressione rapidamente EQ para selecionar um dos 6 modos de equalizao, conforme
sua preferencia.
Pressione pausadamente EQ para alternar entre pasta de gravao e pasta MP3.
possvel apagar a mdia selecionada pressionando pausadamente a tecla .
MODO CARTO MICRO SD
Certifique-se que o aparelho esteja ligado.
Coloque o Carto Micro SD na entrada CARTO.
Pressione a tecla FUNES no painel para selecionar a funo CARTO.
NOTA: A porta CARTO l arquivos de udio em formato MP3 no Carto Micro SD com
capacidade de at 32G (FAT32).
A msica iniciar automaticamente depois de selecionada a funo CARTO.
O Display exibir o tempo decorrido da faixa que estar sendo reproduzida.
Pressione rapidamente para avanar para a prxima faixa e/ou para
retroceder para a faixa anterior.
Pressione pausadamente para avanar para a prxima pasta e/ou para
retroceder para a pasta anterior.
Pressione rapidamente para Pausar e/ou Reproduzir a faixa selecionada.
Pressione pausadamente para selecionar um dos quatro modos de
sequenciamento de reproduo (All - reproduzir todas as faixas em sequncia;
RAND - tocar de forma aleatria; ONE - repetir uma faixa; FOL - repetir todas as faixas
em uma pasta).
Pressione rapidamente EQ para selecionar um dos 6 modos de equalizao, conforme
sua preferencia.
Pressione pausadamente EQ para alternar entre pasta de gravao e pasta MP3.
possvel apagar a mdia selecionada pressionando pausadamente a tecla .
MODO GRAVAO
1.Gravar no modo AUX:
Conecte o dispositivo a ser utilizado na entrada AUX.
Conecte um dispositivo de armazenamento USB ou Carto Micro SD em sua respectiva
entrada para armazenar o contedo que ser gravado.
Pressione a tecla FUNES para entrar no modo AUX.
Pressione a tecla GRAVAR para iniciar a gravao.
O Display mostrar a mensagem REC e em seguida o tempo decorrido da gravao e as
legendas REC e USB (quando a gravao estiver sendo realizada em um dispositivo
USB) ou SD (quando a gravao estiver sendo realizada em um Carto Micro SD)
dispostas na lateral esquerda do Display.
NOTA: Enquanto a gravao estiver sendo feita, o udio do dispositivo conectado na
entrada AUX ser interrompido.
O aparelho criar uma nova pasta no dispositivo utilizado (USB ou Carto Micro SD)
para armazenar o contedo que ser gravado.
10 11
A gravao poder ser interrompida a qualquer momento pressionando a tecla
GRAVAR novamente.
Nota: o tempo de gravao mximo pode variar de acordo com a capacidade de
armazenamento disponvel no dispositivo USB ou Carto Micro SD utilizado.
Quando a gravao for interrompida, o aparelho passar a reproduzir o contedo
gravado automaticamente, podendo este ser interrompido a qualquer momento
pressionando a tecla .
Ao termino da reproduo completa do contedo gravado, o aparelho voltar ao modo
AUX.
possvel apagar a mdia gravada pressionando pausadamente a tecla quando a
mdia estiver selecionada.
2. Gravando no modo de recepo FM:
Certifique-se que o aparelho esteja ligado.
Conecte um dispositivo de armazenamento USB ou Carto Micro SD em sua
respectiva entrada para armazenar o contedo que ser gravado.
Pressione a tecla FUNES para entrar no modo FM.
Selecione a rdio conforme a sua preferencia.
Pressione a tecla GRAVAR para iniciar a gravao.
O Display mostrar a mensagem REC, em seguida o tempo decorrido da gravao e as
legendas REC, FM e USB (quando a gravao estiver sendo realizada em um
dispositivo USB) ou SD (quando a gravao estiver sendo realizada em um Carto
Micro SD) dispostas na lateral esquerda do Display.
Durante a gravao, mantenha o dispositivo em um local adequado, onde o sinal de
rdio ser melhor recebido para garantir o desempenho otimizado de gravao.
O aparelho criar uma nova pasta no dispositivo utilizado (USB ou Carto Micro SD)
para armazenar o contedo que ser gravado.
A gravao poder ser interrompida a qualquer momento pressionando a tecla
GRAVAR novamente.
Nota: o tempo de gravao mximo pode variar de acordo com a capacidade de
armazenamento disponvel no dispositivo USB ou CARTO MICRO SD utilizado.
Quando a gravao for interrompida, o aparelho passar a reproduzir o contedo
gravado automaticamente, podendo este ser interrompido a qualquer momento
pressionando a tecla .
Ao termino da reproduo completa do contedo gravado, o aparelho voltar ao modo
FM.
possvel apagar a mdia gravada pressionando pausadamente a tecla quando a
mdia estiver selecionada.
3. Gravao via microfone externo:
Ligue o aparelho e conecte o microfone na entrada correspondente.
Conecte um dispositivo de armazenamento USB ou Carto Micro SD em sua
respectiva entrada para armazenar o contedo que ser gravado.
Selecione a funo USB ou Carto Micro SD de acordo com o local onde ser
armazenado o contedo que ser gravado.
Pressione a tecla GRAVAR para iniciar a gravao.
Nota: Este produto comea a gravar a partir do momento exibido na tela de LED.
O Display mostrar a mensagem REC, em seguida o tempo decorrido da gravao e as
legendas REC e USB (quando a gravao estiver sendo realizada em um dispositivo
USB) ou SD (quando a gravao estiver sendo realizada em um Carto Micro SD)
dispostas na lateral esquerda do Display.
O aparelho criar uma nova pasta no dispositivo utilizado (USB ou Carto Micro SD)
para armazenar o contedo que ser gravado, caso a pasta tenha sido criada
anteriormente, o aparelho continuar gravando no mesmo local.
A gravao poder ser interrompida a qualquer momento pressionando a tecla
GRAVAR novamente.
Nota: o tempo de gravao mximo pode variar de acordo com a capacidade de
armazenamento disponvel no dispositivo USB ou CARTO MICRO SD utilizado.
Quando a gravao for interrompida, o aparelho passar a reproduzir o contedo
gravado automaticamente, podendo este ser interrompido a qualquer momento
pressionando a tecla .
possvel apagar a mdia gravada pressionando pausadamente a tecla quando a
mdia estiver selecionada.
SOLUCIONANDO PROBLEMAS
Muitos dos "problemas" encontrados na utilizao de produtos eletrnicos tm como
causa a falta de conhecimento das caractersticas e funcionamento do aparelho ou at
mesmo uma instalao incompleta ou incorreta. A soluo para problemas de operao
ou funcionamento podem ser resolvidas apenas com uma consulta ao Manual de
Instrues. Antes de submeter o aparelho a um posto de ASSISTNCIA TCNICA
AUTORIZADA MONDIAL ELECTRONIC, verifique se a tabela abaixo pode lhe ajudar a
solucion-lo.