Z1: 1K Ohm Z2: 2.

2K Ohm
EOL
1K Ohm
Optional Loop
Supervision
Contacto
magntico de puerta
Pulsador de
salida
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
GND
A1+
B1-
GND
A2+
B2-
+
-
CONTROL DE ACCESO INTEGRADO
En constante evolucin para satisfacer sus
necesidades de control de accesos
Mdulo de video (DVR)
El modulo de video de Centaur (DVR)
permite reproducir hasta 60 segundos
antes y despus de un evento especfico.
Tambin permite la captura de una imagen
de video (cuadro) durante la reproduccin
desde grabacin o desde cmara en vivo
en formato JPEG.
La nueva generacin de Centaur redefne las posibilidades de la tecnologa de
control de accesos. Con ms de 10 aos en el mercado a nivel mundial, CENTAUR se ha
establecido como un lder indiscutible en la industria de sistemas de control de accesos.
Gestor de visitas
El Gestor de Visitas Centaur guarda
un complete registro de las actividades de
todas las visitas y mantiene la informacin
individual de cada visitante para futuras
visitas. El Gestor de Visitas Centaur le
permitir un Control seguro de las entradas
y salidas de todos los visitantes.
Gestor de Parking
El Gestor de Parking Centaur le proporciona
un Monitoreo de la actividad del parking
en tiempo real. Le permite ver rpidamente
cuantas plazas de parking se estn
usando, por qu usuario y cuantas quedan
disponibles.
Display LCD
CK-TRAK-L
(Max. 8 por CT-V900-A)
Controlador de ascensor
CA-A480-A
(Max. 8 por CT-V900-A)
Mdulo de expansin de rel
CA-A460-P
(Max. 2 por CT-V900-A)
Mdulo de expansion de 2 Puertas
CA-A470-A
(Max. 3 por CT-V900-A)
Mdulo de creacin de
informes de destino
CA-A482-P
El DRM conecta directamente
al controlador
de ascensor CA-A480-A
Mdulo TCP/IP
CA-ETHR-A
Hub de red RS-485
CA-A370-P
1 Transformador
16VAC, 40VA, 50/60Hz Clase 2
y
1 batera (12V, 7AH)
Por CA-A480-A & CA-A470-A
Conversor USB/RS232
a RS-485
CA-A360-USBRS
VISIN GLOBAL DEL SISTEMA
MDULOS & CAPACIDAD DE LA RED E-BUS
ENTRADAS DE CONTROLADOR (HASTA 16 POR CONTROLADOR)
+
-
Fuente de
alimentacin
+
-
Fuente de
alimentacin
Conectar
directamente a
los terminales
del controlador
OPCIN DE CERRADURA ELECTROMAGNTICA
O ABREPUERTA ELCTRICO DE PUERTA
SIRENA DE ALARMA
CONTROLADOR DE 2 PUERTAS
CT-V900-A
R1/DO
GND
R1/D1
12V
OUT1
OUT2
OUT5
VERDE
NEGRO
BLANCO
ROJO
AMARILLO (LED verde)
NARANJA (LED rojo)
MARRN (zumbador)
Azul (reloj) no applicable en el sistema Centaur
R2/DO
GND
R2/D1
12V
OUT3
OUT4
OUT6
DO
-
D1
+
V (DEL vert)
R (DEL rouge)
B (Avertisseur)
H (Horloge): Ne sapplique pas au systme Centaur
Conectar el Terminal de tierra a
una descarga de tierra efectiva
Transformador
24 VCA, 75VA
50/60Hz Class 2
2 bateras (12V,
7AH) Conectadas
en serie para un
suministro de 24V
Contacto de Tamper switch N/C
Al siguiente
controlador de un sitio
MDULO DE RED
(E-BUS RS-485)
La distancia mxima de separacin
entre un mdulo y el controlador
CT-V900-Aes de1220M
Lector de
proximidad en
policarbonato
DGLP FN WLC
Lector de proximidad
en acero inoxidable
DGLI WLC
RED DEL CONTROLADOR
(RS-485)
CT-V900-A 2-Door Controller
P O S I T I O N
GND TX B-
+12VRX
GND A+
GND
RECEIVE
TRANSMIT
POWER
CA-A360-A
CONFIGURACIN DEL
CONVERSOR
EOL= ON
Bias High/Low Jumpers
A+= Low
B-= Low
CONFIGURACIN DE
CONTROLADOR
EOL= OFF
Bias High/Low Jumpers
A+= High
B-= High
CONFIGURACIN DE
CONTROLADOR
EOL= OFF
Bias High/Low Jumpers
A+= High
B-= High
CONFIGURACIN DE
CONTROLADOR
EOL= ON
Bias High/Low Jumpers
A+= High
B-= High
En el COMIENZO DE LNEA del
E-bus de red RS-485 (distancia
mxima para mdulos 1220M desde
el comienzo de lnea)
FIN DE LNEA
de red RS-485 de controlador
CT-V900-A #1
CT-V900-A #2
CT-V900-A 2-Door Controller
CT-V900-A #3
CT-V900-A 2-Door Controller
ON
OFF
DEF/RUN
9.6K/19.2K
ADD 32
ADD 16
ADD 8
ADD 4
ADD 2
ADD 1
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
OFF
DEF/RUN
9.6K/19.2K
ADD 32
ADD 16
ADD 8
ADD 4
ADD 2
ADD 1
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
OFF
DEF/RUN
9.6K/19.2K
ADD 32
ADD 16
ADD 8
ADD 4
ADD 2
ADD 1
1 2 3 4 5 6 7 8
RS-232
7.6m (25ft) max.
Configuracin de Dipswitch
Configuracin de Dipswitch
Configuracin de Dipswitch
Ejemplo de configuracin de Jumpers
HIGH
HIGH
EOL
EOL
LOW
LOW
Jumper en LOW
Jumper en HIGH
Jumper en EOL ON
Jumper en EOL OFF
ON
ON
OFF
OFF
BATT
BATT
Jumper en OFF
Jumper en ON
JUMPERS DE RED
CONTROLADOR
ADDRESSABLE
DIPSWITCH
JUMPERS DE RED
E-BUS
VISTA CORTADA DE CT-V900-A
En el COMIENZO DE LNEA y en el FIN DE LNEA de la red
RS-485 del controlador, los dispositivos
EOL jumpers = ON Todos los mdulos del medio EOL=OFF
Nota: Si no usa un conversor, el primer controlador CT-V900-A
Ser el COMIENZO DE LINEA.
En el COMIENZO DE LNEA de la red RS-485 los mdulos
HIGH/LOW Bias Jumper estn en A+=LOW y B-=LOW.
En todos los otros mdulos HIGH/LOW Bias Jumper estn en
A+ = HIGH y B- = HIGH
Configuracin de batera de
litio de reloj en tiempo real
SERVER
CONFIGURACIN DE JUMPER &
DIPSWITCH DE RED DEL CONTROLADOR
+
SP+12VR1/KPDR1/KPCR1/KPBR1/KPAOUT2OUT1R1/D1R1/D0R1/0VR1/+5V SP+12VR2/KPDR2/KPCR2/KPBR2/KPAOUT4OUT3R2/D1R2/D0R2/0VR2/+5V
AC AC BAT+ BAT- V+ V+ V- V- OUT5 OUT6
A+ B- GND TMP TMP
D1NC COM D1NO D2NC COM D2NO Z1 COM Z2 Z3 COM Z4
CA-A470-A 2-Door Expansion Module LOCK#1 AC OK
EOL BACKUP
SWITCH ADD 1 SW1 ADD 2 SW2 L1Energize SW3 L2Energize SW4 BACKUP1 SW5 BACKUP2 SW6 PULSE 5&6 SW7 N/D SW8 READER#1 DATA READER#2 DATA NO CARD
LOW HIGH
TX RX E-BUS
B- A+
2 CARDS ALL CARDS UNLOCK DOOR 20011 10101
AUX OK COMM CHECK BATT BATT TRBL LOCK#2 STATUS JP120 350mA/700mA ON 1 2 3 4 5 6 7 8 4
5
1
2
3
+
SP+12VR1/KPDR1/KPCR1/KPBR1/KPAOUT2OUT1R1/D1R1/D0R1/0VR1/+5V SP+12VR2/KPDR2/KPCR2/KPBR2/KPAOUT4OUT3R2/D1R2/D0R2/0VR2/+5V
AC AC BAT+ BAT- V+ V+ V- V- OUT5 OUT6
A+ B- GND TMP TMP
D1NC COM D1NO D2NC COM D2NO Z1 COM Z2 Z3 COM Z4
CA-A470-A 2-Door Expansion Module LOCK#1 AC OK
EOL BACKUP
SWITCH ADD 1 SW1 ADD 2 SW2 L1Energize SW3 L2Energize SW4 BACKUP1 SW5 BACKUP2 SW6 PULSE 5&6 SW7 N/D SW8 READER#1 DATA READER#2 DATA NO CARD
LOW HIGH
TX RX E-BUS
B- A+
2 CARDS ALL CARDS UNLOCK DOOR 20011 10101
AUX OK COMM CHECK BATT BATT TRBL LOCK#2 STATUS JP120 350mA/700mA ON 1 2 3 4 5 6 7 8 4
5
1
2
3
STATUS FREE ACCESS COMM FAILURE BATT TROUBLE ADDRESS 1 ADDRESS 2 ADDRESS 4 ADDRESS 8 RLY COMMS RLY OFF/ON DRM ENABLED PWR OFF/ON
12345678
ONNO14
NO13
NC14
NC13
COM16 NC15 NO15
NO16 NC16
COM15
COM14
COM13
NO3
NO4
NC2
NC3
COM1 NC1 NO2
NO1 COM2
COM3
COM4 NC4
NO7NO8 NC6NC7 COM5NC5NO6 NO5COM6COM7COM8NC8NO11NO12 NC10NC11 COM9NC9NO10 NO9COM10COM11COM12NC12
A+ GND B- TAMPER TAMPER
FC
+12V
AC BAT+ BAT- AC
+12V GND GND FC RL16 RL1
RL2
RL3
RL4 RL5 RL6 RL7 RL8 RL9 RL10 RL11 RL12 RL13
RL14
RL15 DRM MODULE BATT REVERSED 12V +12V RELAY BATT AC EOLB LOW HIGH A LOW HIGH
FC OVERIDE 350mA/700mA
E-BUS TX RX
Elevator Controller CA - A480 - P
E-BUS
STATUS FREE ACCESS COMM FAILURE BATT TROUBLE ADDRESS 1 ADDRESS 2 ADDRESS 4 ADDRESS 8 RLY COMMS RLY OFF/ON DRM ENABLED PWR OFF/ON
12345678
ONNO14
NO13
NC14
NC13
COM16 NC15 NO15
NO16 NC16
COM15
COM14
COM13
NO3
NO4
NC2
NC3
COM1 NC1 NO2
NO1 COM2
COM3
COM4 NC4
NO7NO8 NC6NC7 COM5NC5NO6 NO5COM6COM7COM8NC8NO11NO12 NC10NC11 COM9NC9NO10 NO9COM10COM11COM12NC12
A+ GND B- TAMPER TAMPER
FC
+12V
AC BAT+ BAT- AC
+12V GND GND FC RL16 RL1
RL2
RL3
RL4 RL5 RL6 RL7 RL8 RL9 RL10 RL11 RL12 RL13
RL14
RL15 DRM MODULE BATT REVERSED 12V +12V RELAY BATT AC EOLB LOW HIGH A LOW HIGH
FC OVERIDE 350mA/700mA
E-BUS TX RX
Elevator Controller CA - A480 - P
E-BUS
EOL= OFF
Bias High/Low
A+= High
B-= High
EOL= OFF
Bias High/Low
A+= High
B-= High
EOL= OFF
Bias High/Low
A+= High
B-= High
EOL= ON
Bias High/Low
A+= High
B-= High
EOL= ON
Bias High/Low Jumpers
A+= Low
B-= Low
COMIENZO DE LNEA
del E-bus de red RS-485 (distancia
mxima para mdulos 1220M
desde el comienzo de lnea)
FIN DE LNEA
del E-bus de la red RS-485
CT-V900-A 2-Door Controller
CT-V900-A
CA-A480-A CA-A480-A
CA-A470-A CA-A470-A
ON
OFF
N/D
PULSE 5&6
BACKUP2
BACKUP1
L2 Energize
L1 Energize
ADD 2
ADD 1
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
OFF
N/D
PULSE 5&6
BACKUP2
BACKUP1
L2 Energize
L1 Energize
ADD 2
ADD 1
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
OFF
PW
R OFF/ON
DRM ENABLED
RLY OFF/ON
RLY COMMS
ADDRESS 8
ADDRESS 4
ADDRESS 2
ADDRESS 1
1 2 3 4 5 6 7 8
ON
OFF
PW
R OFF/ON
DRM ENABLED
RLY OFF/ON
RLY COMMS
ADDRESS 8
ADDRESS 4
ADDRESS 2
ADDRESS 1
1 2 3 4 5 6 7 8
En el COMIENZO DE LNEA y en el FIN DE LNEA de la
instalacin, los mdulos EOL jumpers = ON
Todos los mdulos del medio EOL=OFF
En el COMIENZO DE LNEA de la red los mdulos
HIGH/LOW Bias Jumper
Estn en A+=LOW y B-=LOW.
En todos los otros mdulos HIGH/LOW Bias Jumper estn
en A+ = HIGH y B- = HIG
Configuracin
de Dipswitch
Configuracin
de Dipswitch
Configuracin
de Dipswitch
Configuracin
de Dipswitch
CONFIGURACIONES DE JUMPER Y
DIPSWITCH DEL E-BUS DE RED
Contactos
de alarma de
incendios para
Cerradura 1 y
Cerradura 2
EDICIONES DEL PROGRAMA INFORMTICO CENTAUR
Modulo de control de
Cerradura(opcional)
CA-A110-P
c d v i . c a
Chaque dition du logiciel Centaur comprend
un Serveur Centaur avec sa console dadministration,
en plus de tous les modules suivants :
Pro-Report avec Tracker : Adaptez vous mme les rapports selon vos exigences
FrontView : Des plans dtages interactifs, en temps rel
FrontGuard : Authentifcation visuelle dune personne, en direct
FrontDesk : Crez, modifez, supprimez et imprimez des cartes, avec photo didentit
Locator : Surveillez les entres/sorties de chaque utilisateur
WavePlayer : Activez un timbre sonore, sur lvnement de votre choix
Licence de poste de travail (CS-WSLIC) :
Centaur soutient une quantit illimite de licences de poste de travail, et ce, avec
nimporte quelle dition du logiciel Centaur. La licence de poste de travail comprend
une console dadministration Centaur et tous les modules logiciels.
1645-AAutoroute 440 ouest, Laval, Qubec, Canada, H7L3W3
Tl. : (450) 682-7945, Tl. sans frais : 1-866-610-0102
Tlc. : (450) 682-9590, Tlc. sans frais: 1-866-682-9590
Puesto de tra-
bajo (Optcional)
conectado a la red
Primer contro-
lador del sitio
CT-V900-A
LITE
CS-AC-LITE
Standard
CS-AC-STD
Professionel
CS-AC-PRO*
Entreprise
CS-AC-ENT*
STARTER PACK
GRATUIT
**
Zonas 1 64 64 64 1
Puertos serie 1 1 1 4 4
Conexin modem Si Si Si Si Si
Conexin TCP/IP Si Si Si Si Si
Tarjetas 512
2,048 por sitio
(131,072 max.)
8,196 por sitio
(524,544 max.)
16,384 por sitio
(1,048,576 max.)
512
Controladores 16
32 por sitio
(2,048 max.)
64 por sitio
(4,096 max.)
256 por sitio
(16,384 max.)
1
Puertas 16
128 por sitio
(8,192 max.)
512 por sitio
(32,768 max.)
2048 por sitio
(131,072 max.)
2
Control de ascensor - Si Si Si Si
Cabinas de ascensor -
64 por sitio
(4,096 max.)
128 por sitio
(8,192 max.)
512 por sitio
(32,768 max.)
2
Pisos por cabina - 64 64 64 64
Grupos de pisos -
128 por sitio
(8,192 max.)
128 por sitio
(8,192 max.)
128 por sitio
(8,192 max.)
128
Mdulo DVR - Si Si Si Si
Gestor de visitas - Si Si Si Si
Gestor de Parking - Si Si Si Si
* Viene con una licencia de puesto de trabajo Nuevo!
**
GRATIS! Desde nuestro sitio web,
www.cdvi.ca Llave de seguridad
NO requerida
!
Siempre consulte a la agencia
reguladora en su area por
regulaciones existentes relativas
a puertas designadas como
salidas de emergencia.
!
Las conexiones de cableado
del lector pueden diferir del
diagrama, por favor consulte
su documentacin para ms
detalles.
COMMUNICATION ENTRE LE SERVEUR ET LE CONTRLEUR
Toutes les indications mentionnes sur le prsent document (photos, dessins et caractristiques) sont susceptibles de modifcations sans pravis.
Imprim au Canada - Dcembre 2008