MANUAL DE INSTRUES

e informaes importantes para manuteno e limpeza dos nossos produtos

Cadeira Para Auto

PROTEGE RECLINVEL
Para crianas de
15 a 36 kg (Grupos II e III)

Sob condies
expressas no
Certificado de
Garantia.

Obrigado mame e papai.

Ns da BURIGOTTO, estamos a cada dia que passa, aperfeioando e inovando
para podermos oferecer sempre o melhor, pois queremos que vocs, e principalmente seus bebs, fiquem satisfeitos com os nossos produtos.

ATENO: GUARDE AS INSTRUES PARA FUTURA CONSULTA

importante que se leia atentamente o manual de instrues de uso que vier acompanhado
do produto, pois assim se aprender a manuse-lo de forma correta, evitando-se possveis
danos sua estrutura e, prolongando-se por conseguinte a sua vida til.
A maioria dos produtos BURIGOTTO que apresentam partes tubulares, so fornecidos em
caixas de papelo contendo 01 unidade em cada caixa.
Exija, portanto, a caixa de papelo quando adquirir um desses produtos, e certifique-se de
que a embalagem esteja convenientemente fechada com fitas adesivas, garantindo a
inviolabilidade do produto.
Em caso de dvidas, procure nossas Assistncias Tcnicas autorizadas, conforme endereos
relacionados no verso. Todas elas tem condies de, quando vivel, reformar convenientemente qualquer produto de nossa linha. Portanto, quando necessrio, procure-as e
solicite um oramento sem compromisso.

Foto meramente ilustrativa

Ref. IXAU3041

ATENO:
Este produto apropriado para crianas com peso compreendido entre 15kg a 36kg.
Siga todas as instrues deste manual para que a criana tenha a maior proteo possvel
em caso de acidente.
Este equipamento projetado para ser utilizado apenas em bancos veiculares voltados
para frente.
A cadeira deve ser instalada somente no banco de trs do automvel. A cadeira e a criana
devem sempre estarem presas pelo cinto de segurana do veculo .
Este dispositivo de reteno para crianas foi projetado para absorver parte da energia de
um impacto do veculo, de forma a reduzir o risco do usurio, em casos de coliso ou de
desacelerao repentina do veculo, limitando o deslocamento do corpo da criana.
O equipamento desocupado (que no esteja sendo utilizado) deve ser corretamente
posicionado e instalado, para que durante o uso cotidiano do veculo, no fique preso por
um assento mvel ou a uma porta do veculo. Podendo tambm ser guardado no porta
malas.
Nunca efetue qualquer modificao ou acrscimo no dispositivo de reteno para crianas
em veculos automotivos. O conjunto de componentes do dispositivo de reteno foi
testado e aprovado para proteger a criana. Desta forma, o responsvel por qualquer
alterao no dispositivo de reteno, descaracterizando assim as condies da
certificao, afetar a segurana da criana.
Nunca transporte a criana sem um equipamento de reteno ou num equipamento que
no seja adequado a sua idade, peso e altura, pois, desta forma, ela estar em maior risco
de sofrer leso em caso de um acidente.
Por se tratar de um item de segurana, nunca adquira um produto usado, principalmente
por no serem conhecidos os esforos a que o produto foi submetido anteriormente.
Caso este produto tenha sido submetido a violento esforo em um acidente, substitua-o
imediatamente."
Nunca deixar a criana no dispositivo de reteno para crianas em veculos automotivos,
sem a devida superviso de um adulto.
Nunca deixe a criana sozinha no veculo.
Um dos grandes objetivos dos dispositivos de reteno evitar ao mximo que o corpo da
criana sofra movimento. Desta forma, antes de sair com o veculo, certifique-se de que o
dispositivo de reteno esteja bem firme no banco do veculo, e este dispositivo
devidamente afivelado criana.
importante destacar que a utilizao de almofadas de adaptao para bebs deve
contornar a cabea, e no apoiar, para no prejudicar o pescoo da criana. E ainda, o
fabricante deve deixar claro at quando (idade ou altura do beb) este adaptador deve ser
utilizado. Quando no existe esse adaptador de cabea, mas a cadeira parece ser grande
para o beb (no caso das conversveis quando o beb recm-nascido), recomendado o
uso de rolinhos de toalha de algodo para dar sustentao ao corpo e cabea do beb.
Nunca deixe bagagens ou outros objetos passveis de causar ferimentos prximos da
criana.
Apropriado se o veculo estiver equipado com cinto de segurana de trs pontos / esttico /
com retrator.
Este um dispositivo de reteno para crianas da categoria universal. Ele aprovado
para uso geral em veculos e se adapta na maioria, mas no em todos os assentos de
carros.
A correta adaptao apropriada se o fabricante do veculo declarar no manual que o
veculo aceita um dispositivo de reteno para crianas universal para este grupo de
idade.
Em caso de dvida, consulte o fabricante do dispositivo de reteno para crianas ou o
revendedor.
Guardar este manual de instrues para eventuais consultas.

Instrues de Montagem e Manuseio do Produto

CADEIRA PROTEGE
Peso lquido: 3,60kg
Dimenses (cm):

Encaixe a parte (B) do encosto

na parte (A) do assento at o
final do encaixe.

67

46

Encaixe o apoio para a cabea

no encosto colocando-o dentro
das garras (C) do encosto como no
detalhe.

42

PARA MONTAR A CADEIRA

Retire as peas da caixa:

assento, encosto e apoio para a
cabea.

Apoio para a cabea

Vista inferior

Encosto

Coloque o tecido do apoio

para a cabea dentro do tecido
do encosto conforme a figura abaixo.

Assento

B
O assento e o encosto possuem
encaixes para se adaptarem.

Apoie o assento com uma das

mos e com a outra puxe o
encosto. H duas posies para o
encosto, um estalo confirmar que o
encosto j est na primeira posio,
caso queira deixa-lo mais ereto puxe
o encosto at ouvir o segundo estalo.

Deslize para cima a trava (D) e

abaixe o apoio para a cabea
at o final.

Obs.: Esta suave reclinagem

opcional. Quando em uso, com ou
sem inclinao, o encosto da cadeira
deve estar sempre bem apoiado no
banco do carro.

D
Certifique se o apoio para a cabea
passa pelas 3 garras do encosto sob
o tecido.

PARA REGULAR A ALTURA

DO APOIO PARA A CABEA

Faa o mesmo no outro lado

do encosto.

Para elevar o encosto deslize

para cima a parte inferior da
trava (D) at destravar.

Para colocar o protetor para a

cabea
coloque-o no
E
lugar adequado
e prenda os
botes (E)
pressionando-os.

Uma vez destravada, empurre

a trava (D), elevando o apoio
para a cabea, at encaixar na
prxima posio. Verifique se ficou
bem travado antes de usar.

Obs.: Esta suave reclinagem

opcional. Quando em uso, com ou
sem inclinao, o encosto da cadeira
deve estar sempre bem apoiado no
banco do carro.

PARA RETIRAR O ENCOSTO

Empurre o encosto para trs,
vencendo a resistncia das
travas, at reclin-lo por completo.

PARA RETIRAR O
TECIDO PARA LIMPEZA
Retire o encosto, conforme
o item: PARA RETIRAR
O ENCOSTO.
Abra o zper (G)
na parte detrs
do encosto.

2
O apoio para a cabea possui
quatro posies de regulagem.
Para alternar entre essas posies,
utilize o mecanismo de trava da
forma descrita nos itens anteriores.

4
3
2
1
PARA RECLINAR O
ENCOSTO DA CADEIRA
Apoie o assento com uma das
mos e com a outra empurre
um dos lados do encosto. Um estalo
confirmar que o encosto reclinou-se.
Caso ocorram dois estalos,
puxe o encosto de volta,
retrocedendo
uma posio.

Retire o tecido do encosto.

Separe o assento (booster) do

encosto.

Obs.: Para crianas menores que

necessitam de maior apoio e
proteo recomenda-se que o
encosto no seja retirado.

PARA RETIRAR E COLOCAR

O PROTETOR PARA A CABEA
Solte os botes de presso (E)
e retire o protetor para a
cabea (F).

Para retirar o tecido do

apoio para a cabea:
Use uma chave de fenda e solte
os trs parafusos (H) que
prendem cada uma das duas
peas plsticas (I). Retire as
peas (I) e o protetor para a
cabea (F).

Solte e retire o tecido do apoio

de cabea. Para recolocar o
tecido no encosto, revista primeiro o
apoio para a cabea e depois a parte
de baixo do encosto, pois a gravata
(J) deve ficar embutida. Depois de
revestir o apoio de cabea, parafuseas peas plsticas (I) de volta em seus
devidos lugares.

Posicione a cadeira como na

foto abaixo:

Instale a
cadeira
somente no
banco de
trs do
automvel,
sempre bem
presa ao
cinto de
segurana.

Acomode a criana e passe a

tira diagonal do cinto de
segurana pelo ombro e pelo trax e
sobre o abdmen a tira abdominal
do cinto passando pelos apoios (em
vermelho) embaixo dos braos da
cadeira indicado pelas setas.

A cadeira possui duas

posies de inclinao que
podem ser usadas para os
dois grupos.

Para retirar o tecido

do assento: Na parte detrs

do assento (booster), solte o tecido das

garras (K) que o prendem.
Para usar a inclinao da
cadeira, incline-a para trs e
dobre para frente o ajuste de
inclinao. Segure o ajuste da
inclinao com uma das mos, pois a
mesma possui molas para voltar a
posio inicial, volte a cadeira para a
posio normal.

IMPORTANTE:
No deixe as tiras torcidas.

Solte a parte frontal do tecido,

liberando suas garras (L).

Prenda
Prenda no
fecho do
cinto de segurana
do carro conforme mostra a foto.

PARA INSTALAR O
ASSENTO NO VECULO
GRUPOS II e III
(Para crianas de 15 a 36kg)
ADVERTNCIA
A inclinao no deve ser
utilizada ao instalar o assento
sem o encosto.

Para usar somente o assento

(booster), retire o encosto
conforme indicado no item: "PARA
RETIRAR O ENCOSTO".

Retire o tecido
do assento.

Para recolocar o
tecido na cadeira,
faa o processo
inverso.

PARA INSTALAR A CADEIRA

NO VECULO
GRUPOS II e III
(Para crianas de 15 a 36kg)

IMPORTANTE:
Para instalao da cadeira o
veculo deve estar
equipado com cinto de
segurana de trs pontos
(no use com cinto
subabdominal).

Acomode a criana sobre o

assento e passe a tira
diagonal do cinto de segurana pelo
ombro e pelo trax e sobre o
abdmen a tira abdominal passando
pelos apoios (em vermelho) embaixo
dos braos do assento indicado pelas
setas. Prenda no fecho do cinto de
segurana do carro como mostra a
foto.

Obs.: para retornar a cadeira na

inclinao original, faa as operaes
no sentido inverso.
Passe a tira diagonal do cinto
pela pea vermelha (I) do lado
correspondente.

tira
diagonal

tira
abdominal

Prenda

Assistncia Tcnica
SO PAULO - CAPITAL

SO PAULO - INTERIOR

Al Beb
Tel: (11) 3648-3000

AMERICANA
Ciclo Loja Americana (Ccero)
Cicero Moura Americana ME
Rua Carioba, 160 - Centro
CEP:13478-112
Telefax: (19) 3406-5996 / 3601-6700
email: cicloloja@terra.com.br

Baby King Com. de Art. Inf. Ltda. ME

Rua Tuiuti, 2618 - Tatuap
CEP: 03307-000 (Francisco / Maria)
Tel: (11) 2091-2766 / 2092-7006
B. Norte - Ronaldo Pereira Cason ME
Rua Manoel Gaia, 892 - Vila Nova
Mazzei - CEP: 02313-040
Tel: (11) 2952-2049
Consert Com. e Cons. de Brinquedos
Rua Inglesa, 96 - Parada Inglesa (metr)
CEP: 02245-020 - Tel: (11) 2982-4534
Good Baby Com. Prod. Inf. Ltda. ME
Rua Silva Bueno, 2533 - Lj.18
Ipiranga Center - CEP: 04208-521
Telefax: (11) 2272-9562 / 2069-7379
Help Games - Assistncia Tcnica
Rua Afonso Sardinha, 389 - Lapa
Tel: (11) 3645-3005 / 3831-0515
CEP: 05076-000
(Lilian)
contato@helpgames.com.br
Hospital das Bonecas
Rua Capito Avelino Carneiro, 110
Penha - CEP: 03603-010
Tel: (11) 2642-1800 / 2646-6869
2647-7516 / 2646-7666
emergencia@hospitaldasbomecas.com.br

Hospital das Bonecas - Filial I

Rua Baro do Triunfo, 368 - Brooklin
CEP: 04602-000 - Tel: (11) 5531-8056

AMPARO
Marunaka Com. de Roupas Feitas Ltda.
Rua 13 de Maio, 256 - Centro
CEP: 13900-000
Telefax: (19) 3807-4164
japonesaamparo@japonesababy.com.br
ARAATUBA
Shirley da Silva Coelho ME (Deodoro)
Rua Gabriel Monteiro, 311
N. S. Aparecida - CEP: 16056-500
Tel: (18) 3608-6319 - Cel: 9123-5482
Fraldas Dist. Prod. de Higiene Ltda.
Rua Marechal Deodoro, 563 - Centro
CEP: 16010-301
Tel: (18) 3621-2368 / 3623-1239
email: fraldaecia@ig.com.br
APIA
Doce Sonho - Claudinei Ribeiro Santos
& Cia Ltda. ME (Claudinei)
Rua 1 de Maio, 461 - Centro
CEP: 18320-000 - Tel: (15) 3552-2534
E-mail: crs.vendas@terra.com.br

Hospital das Bonecas - Filial II

Rua Pedroso Alvarenga, 852
Itaim Bibi - CEP:04531-002
Tel.: (11) 3167-4366 / (11) 3167-5131

BAURU
Ciranda de Brinquedos (Roberto)
Roseli Ap. Pires Marques & Cia. Ltda.
Rua Gustavo Maciel, Qd.7 - 2
CEP: 17010-180 - Tel: (14) 3232-2434

Mega Fraldas Comercial Ltda.

Rua Maria Candida, 202
Vila Guilherme - CEP: 02071-000
Tel. (11) 2901-1616 / 2901-1822
www.megafraldas.com.br

CAAPAVA
Loja Gropon Ltda. (Sra.Eni)
Rua Coronel Manoel Esteves, 110
Centro - CEP: 12281-470
Tel: (12) 3655-4137

Mundo da Lua Com. de Art. Inf. Ltda.

Alameda Afonso Schmidt, 731- Sta.
Terezinha - CEP: 02450-001
Tel. (11) 22818522 (Luciana)

CAMPINAS
Nova Oficina (Paulo Vicente)
Av. Marechal Carmona, 916
Vila Joo Jorge - CEP: 13041-311
Tel: (19) 3232-6369 / 9735-0646

S.O.S das Bonecas Ltda.

Rua Mooca, 2636 - Mooca
CEP: 03165-000
Tel: (11) 2618-1682 / 2096-2567
email: sosdasbonecas@uol.com.br
S.O.S das Bonecas Ltda.
R. Alfredo Pujol, 91 - Santana
CEP: 02017-010
Tel: (11) 2976-5394 / 2283-1034
SOS das Bonecas (Flvia)
Rua Alonso Calhamares, 17 - Tatuap
CEP: 03335-080 - Tel: (11) 2671-5802
Zezinho dos Carrinhos (Jos Alves)
Rua Turiass, 1218A - Perdizes
CEP: 05005-000 - Tel: (11) 3673-7357
SO PAULO - GRANDE SO PAULO
GUARULHOS
Bicicletaria Souzas (Emerson/Veruska)
Rua Padre Joo lvares, 124 - Casa 1
Vila Galvo - CEP: 07056-000
Tel: (11) 2452-9777 / 2497-2538
OSASCO
Pronto Socorro das Bonecas e Brinq.
Salma Maria Maia de Alencar ME
Rua Deputado Emlio Carlos, 1304
Vila Yara - CEP: 06028-005
Tel: (11) 3699-7360 (Bartolomeu)
email: loja@psdasbonecas.com.br
SO CAETANO
Limpadora Estrela (Angela)
Angela Gonalves Soares Meire
Rua Nossa Senhora de Ftima, 237
Santa Paula - CEP: 09540-100
Tel: (11) 4221-9759

FRANCA
Eduardo Sanches
Rua Joo Trentino Viller, 2290
Jd. Alvorada - CEP: 14403-131
Tel: (16) 3702-5003
Jssica Baby (Luis Cludio / Luciana)
L. A. F. N. de Vasconcelos Franca ME
Av. Francisco Delfino dos Santos, 460
Jd.Paulistano - CEP: 14402-412
Tel: (16) 3725-3103
INDAIATUBA
Castelinho do Beb
WSK Comrcio de Roupas
Rua Candelria, 740 - Centro
CEP: 13330-180
Telefax: (19) 3875-6105 / 3834-6543
Brecho do Beb
ML Mveis e Acessrios Ltda. ME
Av. rio Barnab, 1068 - Jd. Morada
do Sol - CEP 13348-500
Tel: (19) 3936-6015 - Larcio
email: brechodobebe@hotmail.com
ITAPETININGA
Bicicletaria Araujo de Itapetininga
Praa Siqueira Campos,116 - Centro
CEP:18200-240 - Tel: (15) 3271-1996
araujo.bike@hotmail.com (Araujo)
JUNDIA
Baby & Acessrios (Regiane e Patrcia)
Rua Joaquim Marques Lisboa, 385
Vl.Progresso - CEP: 13202-170
Tel: (11) 4607-2945 / 4816-5696

LEME
Oficina dos Brinquedos
Rua Joo Arraes Serdio, 313 - Centro
CEP: 13617-260
Tel: (19) 3554-7070 / 3554-4048
contato@oficinadosbrinquedos.com.br
www.oficinadosbrinquedos.com.br
LORENA
T.M. Comrcio de Roupas (Tadashi)
Rua Dr. Rodrigues de Azevedo, 319
Centro - CEP: 12600-005
Tel: (12) 3153-1735
email: paulaito@hotmail.com
MARLIA
A Japonesinha Baby
Maria Kinue Iwana Saito ME
Rua 9 de julho, 1319 - Centro
CEP: 17500-120 - Tel: (14) 3413-2185
MOGI DAS CRUZES
Makino e Makino Ltda. (Vnia)
Rua Dr. Deodato Wertheimer, 1263
Centro - CEP: 08710-430
Tel: (11) 4799-7131 / 4799-6504
MOGI MIRIM
AFN Com. de Roupas Feitas Ltda. ME
Rua XV de Novembro, 30 - Centro
CEP: 13800-185 - Tel: (19) 3862-2880
D R Mi (Maria Barbosa)
Rua Conde de Parnaba, 270 - Centro
CEP: 13800-000 - Tel: (19) 3862-5666
PIRACICABA
Elias Antonio Rodrigues Alves ME
Av. So Paulo, 493 - Paulicia
CEP: 13400-541
(lide)
Tel: (19) 3434-1647 / (19) 3434-0214
PRESIDENTE PRUDENTE
Mult Peas e Acessrios Ltda. ME
Av. Manoel Goulart, 461 - Centro
CEP: 19010-270 (Lucas)
Tel: (18) 3223-4555 / 3222-2455
email:multpp@terra.com.br
PROMISSO
Fastin Bike - Izabel C. da Silva P. ME
Av. Minas Gerais, 346 CEP: 16370-000
Tel: (14) 3541-1379 - (Izabel)
email: fastynbike@itelefonica.com.br
RIBEIRO PRETO
Help Baby - Robson Okumoto
Rua Amazonas, 967- Campos Eliseos
CEP: 14080-270
Tels: (16) 8182-9056 (Peterson)
Recado: (16) 3615-6928
e-mail: petersonokumoto@terra.com.br
Henn's Baby Confeces Ltda.
Rua Gois, 1688 - Campos Elseos
CEP: 14085-460 - Tel: (16) 3625-4849
Maria Cristina Wiermann - Gepeto
Rua Dr Loyola, 407 - Vila Tibrio
CEP: 14050-070 - Tel: (16) 3610-9233
SO CARLOS
S.O.S. Duas Rodas (Jair)
J. J. Assistncia e Comrcio Ltda.
Av. Comendador Alfredo Maffei, 1783
Centro - CEP: 13560-150
Tel: (16) 3371-0946
email: sos.duasrodas@yahoo.com.br
Loja Japonesa
Comrcio de Conf. Wakizaka Ltda.
Rua Geminiano Costa, 610 - Centro
CEP: 13560-050 - Tel: (16) 3371-2334
SO JOS DOS CAMPOS
Hospital dos Brinquedos (Silvino)
Av. So Jos, 437 - Centro
CEP:12209-010
Tel: (12) 3021-0688 - Cel: 9765-3388
Center Toys (Luis Antonio)
Rua Carina, 50 - Sala 04 - Jd. Satlite
CEP: 12230-440 - Tel: (12) 3931-5715
email: centertoys1@hotmail.com

SO JOS DO RIO PRETO

S.O.S. do Beb - L.C. Moura ME
Rua Moyses Miguel Haddad, 445
Pq. Industrial - CEP: 15030-130
Tel: (17) 3231-1770 (Luciana)
SERTOZINHO
Coronelzinho (Elaine S. Andruciolli)
Rua Cel. Francisco Schimidt, 1797
Centro - CEP 14160-710
Tel: (16) 3947-2660
coronelzinho@coronelzinho.com.br
SOROCABA
Cantinho do Beb (Antonio Carlos/Liz)
Av. Dr. Afonso Vergueiro, 2372
Jd. Costa Dias - CEP: 18040-000
Tel: (15) 3222-2234
Criana Feliz - Jos de Carvalho Jr ME
Rua Cyro Soares, 124 - Nova Ipanema
CEP: 18071-015 - Tel: (15) 3012-5360
email: assistenciafeliz@gmail.com
TATU
Bombom Kids (Mrcio)
Mrcio Alessandro de Oliveira ME
Rua Juvenal de Campos, 170 -Centro
CEP: 18270-330 - Tel: (15) 3529-0220
marcio_alessandro@ig.com.br
VOTUPORANGA
Hospital dos Brinquedos (Gilberto)
G.N.F. do Carmo Votuporanga ME
Rua Sebastio Cechinni, 3508
Pozzobom - CEP: 15503-105
Tel: (17) 3422-5243
SO PAULO - LITORAL
SANTOS
T Chegando Bebs Gestantes e Criana
Luiz Fernando Pegorer ME
Tel: (13) 3877-6233
(Luiz Fernando /Angela)
atendimento@tochegando.com
site: www.tochegando.com.br
Estao do Beb (Genivaldo)
Rua Oswaldo Cruz, 334 - Boqueiro
CEP: 11045-100 - Tel: (13) 3223-2345
UBATUBA
Brisas Bikes (Teresa)
L. A. Barbosa Brisola dos Santos ME
Rua Dona Maria Alves, 672 - Centro
CEP: 11680-000 - Tel: (12) 3832-3883
email: brisasbikes@uol.com.br
ALAGOAS
MACEI
Autotoy Park Play (Luiz Rafael/Andra)
Macedo Ramalho e Cia Ltda.
Rua Cel. Rui Ferreira de Oliveira, 20
Pinheiro - CEP: 57057-310
Tel: (82) 3328-9764
Cel: (82) 9989-3605 / 8801-0305
email: autotoy_parkplay@hotmail.com
BAHIA
ILHUS
Irs Comrcio de Miudezas Ltda.
Rua Rodolfo Vieira, 40 - Centro
CEP: 45653-290 - Tel: (73) 3231-2984
email: chapvermelho@uol.com.br
SALVADOR
Mini Sport Modelismo (Joabe)
Rua da Fasca, 6 - Trreo
Lago Dois de Julho - CEP 40060-017
Tel: (71) 3321-2371
Paty Baby - Ebrape Bahia Repres. Ltda.
Av. Santa Luzia, 1.000 - SL.04
Ed. Villa do Parque Horto Florestal
CEP: 40295-050 - Tel: (71) 3358-6879
VITRIA DA CONQUISTA
BABY SHOP (Jos / Maria de Lourdes)
Rua Francisco dos Santos, 02 - Centro
CEP: 45015-110 - Tel: (77) 3422-3213
contato@babyshopcarrinhos.com.br

CEAR

MINAS GERAIS

FORTALEZA
Marneudo Ferrer
Av. Dom Manuel, 418 - Centro
CEP 60060-090 - Tel: (85) 3253-2521

BELO HORIZONTE
Camping Baby Car Ltda (Geon)
Rua Tenente Brito Melo, 63 / 67
Barro Preto - CEP: 30180-070
Tel: (31) 3295-2239

DISTRITO FEDERAL
BRASLIA
S.O.S. Brinquedos (Carlos)
Helmer Com.de Brinq. Ltda ME
SCLN 313 Bl. A Lj 27 - CEP: 70766-510
Tel:(61) 3274-6060 - Fax: 3033-1320
ESPRITO SANTO
CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM
Oficina da Pesca - J. Solene de Souza
Rua Professor Quintiliano, 12 - Guandu
CEP: 29300-027
Tel: (27) 3522-0941 (Fernando)
oficinadapesca@hotmail.com
COLATINA
Confeces So Jos
Rua Cassiano Castelo,112 - Centro
CEP: 29700-060
Tel: (27) 3722-0935 / 3722-1060
VILA VELHA
Giopeas - Giotto Peas Ltda
Rua Luciano das Neves, 947 - Centro
CEP: 29100-200
Telefax: (27) 3229-8942 (Sr. Sampaio)
giopecaspuericultura@hotmail.com
GOIS
GOINIA
Baby America Produtos Infantis Ltda
BABY FAMA - Rener - Baby America - 1
Av. C, 208 Qd. 512 Lt. 5, 71 - Jardim
Amrica - CEP: 74255-070
Tel: (62) 3251-0803 / 3274-3436
Baby Bela Vista Prod. Inf. Ltda
BABY FAMA - Rener - Baby Bela
Av. T - 63, 138 Qd. S. 27 - Lt.13
ST. Bela Vista - CEP: 74823-340
Tel: (62) 3255-3020
Baby Fama Roupas para Beb Ltda
BABY FAMA - Rener - Baby Fama-1
Av. Bernardo Sayo, 1439 Qd.36 Lt.01
Set. Mal. Rondon - CEP: 74560-070
Tel: (62) 3211-1531 / 3211-3264
Cantinho da Moda - Chafic e Cia Ltda
Rua 4, 409 - Centro - CEP: 74020-060
Tel: (62) 3225-8015
lezequiel@cantinhodamoda.com.br
Cantinho da Moda - R.A. de Abreu
Av. Araguaia, 625 - Centro
CEP: 74030-100 - Tel: (62) 3942-3582
assistenciatecnica@cantinhodamoda.com.br

Cantinho da Moda - Vip Conf. Inf. Ltda

Rua 4, 279 - Centro - CEP: 74020-060
Tel: (62) 3223-9117 / 3212-0052
3942-9116 / 3942-9117
Hospital dos Brinq. de Goinia (Bruno)
Rua 28, 11 (esq. c/ 4A) - Setor Central
CEP: 74020-130 - Tel: (62) 3223-3460
MATO GROSSO
VARZEA GRANDE
Vitria Servio Autorizado (Ronnie)
Rua A, Quadra 06, Casa 16
Bairro Cohab Jaime Campos
CEP: 78118-490 - Tel:(65) 3685-1024
Cel:(65) 9603-9511 / 9229-9315

LONDRINA
Hospital de Brinquedos Snoopy Ltda
Rua Par, 1869 - Centro
CEP: 86020-330 - Tel: (43) 3324-1251
Telefax: (43) 3324-5949 (Maria Jos)
hospitaldebrinquedos@pop.com.br

Angel's Car Baby - M. J. Camping Ltda

Rua Conde de Monte Cristo, 202
Bairro Ipiranga - CEP: 31160-410
Tel: (31) 3426-1705 (Marcos)

MARING
Gente Mida (Adriano)
Oficina do Beb Ltda ME
Av. Mandacaru, 122 - Jd. Monte Belo
CEP: 87080-000 - Tel: (44) 3225-3811

BOM DESPACHO
Hospital dos Brinquedos
Rua Enfermeira Joana Darc, 46
Vila Aurora - CEP: 35600-000
Tel: (37) 3521-2692 (Beatriz)

Clnica de Brinquedos Nana Nen

Com. Manut. de Brinq. Nana Nen Ltda
Rua Santos Dumont, 1933 Zona 1
Centro - CEP: 87013-050
Tel: (44) 3227-3389 (Cludio)

CATAGUASES
Rei das Fraldas
Rua Tenente Fortunato, 26 - Centro
Tel: (32) 3422-7759
CONSELHEIRO LAFAIETE
Rei das Fraldas
Rua Afonso Pena, 112 - Centro
Tel: (31) 3763-4048
DIVINPOLIS
Hospital Dos Brinquedos Eletr. Ltda.
Av. Jovelino Rabelo, 530 - Porto Velho
CEP: 35500-422 - Cel: (37) 9943-4444
Telefax:(37) 3222-3050 (Joel)
MURIA
Rei das Fraldas
Praa Joo Pinheiro, 70A - Centro
Tel: (32) 3721-5823
PATOS DE MINAS
Oficina do Dudu (Eduardo Csar)
Rua dos Caets, 132 - Caramuru
CEP: 38701-380
Tel: (34) 3825-8191 - Cel: 9995-9191
oficinadodududu@yahoo.com.br
www.oficinadodudu.com.br
UB
Rei das Fraldas
Rua Isaura Resende, 85 - Centro
Tel: (32) 3531-2700
reidasfraldasuba@yahoo.com.br
UBERLNDIA
Belarmino Grama
Rua Gois, 584 / 588 - Centro
CEP: 38400-027 - Tel: (34) 3234-0425
VIOSA
Rei das Fraldas
Praa Silviano Brando, 136 - Centro
Tel: (31) 3892-7007
PARAN
CASCAVL
Cegonhas Bicicletas
Rua Paran, 3628 - Centro
CEP: 85810-010
Tel: (45) 3224-2703
CURITIBA
AMY - Marcia dos Santos Ferreira
(Paulo Sergio Neitzke)
Rua Guilherme Born, 16 - Cristo Rei
(esquina com Urbano Lopes)
CEP: 80050-560
Tel: (41) 3077-3194 / 3333-7644
email: pauloneitzke@hotmail.com
site: www.amybrinquedos.com.br

Sandri - Com. e Repres. Sandri Ltda

Av. Juscelino K. de Oliveira, 1175
Centro - CEP: 87010-440
Tel: (44) 3227-0365 (Cristina)
PERNAMBUCO
JABOATO DOS GUARARAPES
Mecnico dos Brinquedos (Eduardo)
Av Bernardo Vieira de Melo, 1345
lj 09, Gal. Boulevard Center - Piedade
CEP: 54410-010 - Cel:(81) 8885-8599
Tel: (81) 3093-3209 / 3061-6802
sac@mecanicodosbrinquedos.com.br
www.mecanicodosbrinquedos.com.br
RECIFE
Clnica dos Brinquedos (Bartolomeu)
Rua da Palma, 295 - 2 andar, sl 204
Edifcio Sael - CEP: 50010-460
Tel: (81) 3224-2765 / 9908-6154
MVC Representaes Ltda
Rua Francisco Alves, 325, sala 205
Bloco B - Ed. MultiMd - Ilha do Leite
CEP: 50070-490 - (Mauro/Valeria)
Tel: (81) 3071-0903 / 3223-2188
email: mvclacerda@hotmail.com
RIO DE JANEIRO - CAPITAL
Vicana Com. e Assis. Tcnica Ltda
Av. Dom Helder Cmara, 4285
Lj.B - Del Castilho - CEP: 20771-000
Tel: (21) 2201-9984 (Francisco / Lus)
email: vicana@click21.com.br
RIO DE JANEIRO - INTERIOR
BARRA MANSA
Baby Pinguim Ltda (Alexandre)
Av. Joaquim Leite, 396 - Gal. Unio
Centro - CEP: 27330-043
Tel: (24) 3323-2012 / 3323-3315
CABO FRIO
Sporttotal-Mayko Costa de Souza
(Kyko/Marco Antonio)
Av. Jlia Kubitschek, 28 - Loja 01
Parque Riviera - Cep: 28905-000
Fone: (22) 2645-2444
sporttotalcf@hotmail.com
CAMPOS DOS GOITACAZES
U.T.I. dos Brinquedos (Mrcio / Viviani)
Rua Nazrio Pereira Gomes, 431
Pq. So Jos - CEP 28070-250
Tel: (22) 2738-8199 / 9944-4244
NITERI
Kage - Representaes Ltda
Rua Almirante Teff, 645 sl 602 Centro
CEP: 24030-085 - Tel: (21) 2626-4222

MATO GROSSO DO SUL

Marinho Conserto (Maria)

Marinho Comercio e Conserto de
Aparelhos Eletrnicos Ltda.
Rua Brigadeiro Franco, 1745 - Centro
CEP: 80420-200 - Tel: (41) 3224-5028

RIO DAS OSTRAS

REGIO DE MACA E CABO FRIO

CAMPO GRANDE
Bliss Bicicletaria Ltda ME
Av. Fbio Zahran 6304 - Centro
CEP: 79005-571 - Tel: (67) 3324-1696

Representaes Fialho Ltda

Rua Joo David Perneta, 469
Hugo Lange - CEP: 80040-330
Telefax: (41) 3253-1361

Maurcio Alves Sampaio

Rua Vincius de Moraes, 1050
Casa 02 - Recanto CEP: 28890-000
Tel: (22) 9903-0075

Consulte atualizaes da listagem de Assistncia Tcnica em nosso site www.burigotto.com.br

SO GONALO
REGIO SERRANA - REGIO DOS LAGOS
NITERI - ITABORA

Persombrink Com. Ltda (Pierre)

Av. Presidente Kennedy, 623 - Centro
(ao lado clube Mau) CEP: 24445-000
Tel: (21) 2606-6066 / 3248-0063
RIO GRANDE DO SUL
CAXIAS DO SUL
Duas Rodas Bicicletas Veronaciclo
Veronaciclo Comrcio de Brinquedos e
Peas Ltda (Augusto)
Rua Montaury, 1005 - Sl. A - Centro
CEP: 95020-190 - Tel: (54) 3221-6863
email: duasrodas@pop.com.br
LAJEADO
Klein - Bicicletas
Av. Acvat, 227 Sl. 02 CEP: 95900-000
Tel: (51) 3714-4601 / 3714-2432
email: kleinbicicletas@ibest.com.br
PASSO FUNDO
Amarildo Antonio Gregrio
Rua Gal. Osrio, 1381 - Sala 1361
CEP: 99010-140 - Tel: (54) 3311-4030
PORTO ALEGRE
Casa Catraca (Csar ou Cludio)
Makowski & Cia Ltda
Rua Visconde do Herval, 1383
CEP: 90130-151 - Fax:(51) 3217-0359
Tel: (51) 3232-9424 / 3217-0359
Dimaciclo Distr. Mquinas (Anita)
Av. Farrapos, 104 - Centro
CEP: 90220-000 - Tel: (51) 3225-1320
SANTA MARIA
Joana D'arc Lara Hakim
Rua Esperanto, 170 - Pq. Antonio Reis
CEP: 97065-150 - Tel: (55) 3211-2442
SANTA CATARINA
CHAPEC
Ciclone Bicicletas Ltda (Clei / Rudi)
Rua Marechal Deodoro, 163 - Centro
CEP: 89801-060
Tel: (49) 3322-5904 / 3322-3366
FLORIANPOLIS
Casa Dos Foges Com. Ps Ltda
Rua Conselheiro Mafra, 556 - Centro
CEP: 88010-102 - (Amanda e Kamila)
Telefax: (48) 3225-0592 / 3225-1170
email: casadosfogoes@yahoo.com.br
GASPAR
E.L. Eletrnica Ltda ME (Davi)
Rua Anfilkio Nunes Pires, 4440
CEP 89110-000 - Tel: (47) 3397.3082
el.eletronica@gmail.com
JOINVILLE
Oficina Urbainski Ltda
Av. Paulo Schoroeder, 221- Itinga
CEP: 89235-140 - Tel: (47) 3436-9997
Cel: (47) 9111-5487 (Afonso/Lucinda)
LAGES
Oficina de Biciclet. Cycle Beto
Av. Mal. Floriano, 388 - Centro
CEP: 88501-102 - (Adriana / Beto)
Tel: (49) 3222-7289 / 9103-1143
email:cyclesbeto@ibest.com.br
TUBARO
Grillo Moto Mecnica Ltda
Rua Ver. Jos Antonio Amorim,147
CEP: 88705-003 - Tel: (48) 3626-5214
email: vendas@grillomoto.com.br
VIDEIRA
Teca Beb - Armazm do Beb
Rua Padre Fidlis, 30 - Centro
CEP: 89560-000
Tel: (49) 3566-1857 / 3533-3078
email: teca@formatto.com.br

RECOMENDAES GERAIS PARA NOSSA LINHA DE PRODUTOS

Periodicamente aps a limpeza lubrifique as partes
metlicas para evitar a corroso.

Limpeza dos produtos confeccionados em tecidos

Para a limpeza do tecido, use um pano mido e sabo
neutro.
Toda vez que o beb derrubar papinha ou leite, ou fizer
xixi no tecido, procure limp-lo na hora.
Para os carrinhos, recomenda-se o uso de capas prprias
para forrar o tecido. Essas capas podem ser encontradas
em lojas especializadas de enxovais de beb.

Outros conselhos teis

Limpeza dos produtos confeccionados em plstico

Os produtos em plsticos podem ser lavados com esponja
em gua morna e sabonete (nunca detergente ou
solventes), retirando o excesso de gua com pano limpo,
deixando sempre os componentes esticados at secar por
completo. Evite tambm sec-los diretamente ao sol.
No caso das banheiras, aps o banho do beb, esvaziar a
cuba, passando um jato de gua para retirar os resduos
que permanecem no plstico, evitando ressecar ou
encardir.
Deixar secar com o tampo e a estrutura tubular aberta.

Limpeza das estruturas cromadas e pintadas

Os produtos BURIGOTTO foram criados para dar todo o

conforto e segurana para o seu beb. Portanto, no d
outro uso ao que foi desenvolvido exclusivamente para o
beb.
Ao descer degraus, apoie as rodas traseiras em primeiro
lugar.
Quando retirar os produtos da embalagem de papelo,
procurar faz-lo com ateno. As vezes alguns
componentes so fornecidos desmontados dentro da caixa
e ao retir-los podem ser danificados.
Certifique-se de que o carrinho esteja travado antes de
colocar a criana.
No suporte para pacotes o peso mximo permitido 5kg.
O excesso de peso pode causar instabilidade ao carrinho.
A criana nunca deve ficar em p sobre o assento.
O carrinho nunca deve ser usado em escadas ou escadas
rolantes.

"CUIDADO: Nunca deixe a criana desacompanhada".

No usar detergentes ou outro produto qumico, apenas

um pano umedecido em gua morna e sabonete (se
necessrio). Retirar o excesso e secar com pano limpo,
deixando a estrutura tubular aberta at que esteja
totalmente seca.
Quando levar o carrinho praia, no recomendado
utiliz-lo em contato com a gua do mar e mesmo que
isso ocorra aps o passeio pela praia, lavar bem o chassi
e, principalmente o rodzio com gua corrente, secando
com pano limpo.

"CUIDADO: Evite acidentes, use sempre o cinto de

segurana".
Quando deixar de usar os produtos BURIGOTTO, ao
guard-los, limpe-os e revise as partes tubulares e
metlicas, tais como o chassi, e proteja com uma fina
camada de leo de mquina, guardando-os em sacos
plsticos, ou mesmo nas prprias caixas de papelo, em
lugar seco.

CERTIFICADO DE GARANTIA

Durante a vigncia desta garantia e havendo necessidade

de manuteno ou reparo, o consumidor dever se dirigir com o
produto e com a nota fiscal Assistncia Tcnica mais prxima
de sua residncia. A relao de empresas que compem a
Assistncia Tcnica poder ser verificada no manual que
acompanha o produto ou no nosso site na internet:
www.burigotto.com.br. Nenhum servio poder ser
executado, seno atravs da Assistncia Tcnica autorizada.
A Burigotto se responsabiliza pela mo de obra, bem como
pela substituio gratuita de peas durante a vigncia da
garantia, desde que os defeitos sejam devidamente
comprovados, por uma de nossas assistncias tcnicas
autorizadas, como sendo de fabricao.
O QUE A GARANTIA NO ABRANGE:
Despesas com substituio de peas que sofreram desgaste
natural devido ao uso;
estas sero de responsabilidade do consumidor.
Peas e/ou componentes que tenham sido danificados em
consequncia de acidentes de transporte, montagem ou

utilizao em desacordo com as orientaes do manual,

amassamentos, golpes, excesso de peso e/ou resultantes de
efeitos da natureza, como sol ou chuva.
Defeitos decorrentes de exposio do produto a locais
imprprios, como ambientes midos ou salinos, sem os
devidos cuidados de manuteno e conservao.
Custo de transporte e remoo do produto para consertos.
Atendimento domiciliar.
Conserto realizado por pessoas ou entidades no
credenciadas pela Burigotto.
Servios como: montagem do produto, limpeza, lavagem,
regulagens e alinhamento por parte da Burigotto ou de suas
assistncias tcnicas (rede autorizada).
Substituio do produto por outro do mesmo ou de outro
modelo.
A partir do trmino da garantia, a critrio do adquirente do
produto, as Assistncias Tcnicas continuaro a prestar
servios de manuteno e reparos, mas os valores sero
cobrados.
A Burigotto obriga-se nos termos deste certificado, a reparar
unicamente os produtos com comprovado defeito de
fabricao, isentando-se de quaisquer responsabilidades e
outras obrigaes no previstas.

Dvidas ou sugestes, favor entrar em contato:

BURIGOTTO S.A. - INDSTRIA E COMRCIO
Rua Martino Dragone, 280 - Jd. Santa Brbara
Tel.: (19) 3404.2000 - Fax Vendas: (19) 3451.6994
CEP 13480.308 - Limeira - SP - Brasil
www.burigotto.com.br - E-mail: info@burigotto.com.br
CNPJ: 51.460.277/0001-38 I.E.: 417.003.410.117

IXAU3041 - Rev. 00

A Burigotto S/A Indstria e Comrcio garante este produto

contra defeitos de fabricao por um perodo de 12 (doze)
meses, j incluso o perodo de garantia legal de 90 (noventa)
dias, com incio a partir da data de emisso da nota fiscal.