- _ - - , = s - , - , - , - - ^..^..~:'- - - - , , _ ; , > , = , g _ , ; W , ; '; 5 _ , , '- * , - ' ' :- .= < a - , - .= < . - .= .s - , - .= < - - - - :.

\ , , &_ mmc - n < o - :o oo, oo- < .:; Z 5 5 , 9

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - na a e w a s a s s s z s , i .
+ " * * f .'~` 4 'H * > * $ " ` * 1 = ^` % * ? ^ < ` 1 ' ` f = 3 - ' i - ? 9 '< P 2 :% r ` 3 * " :r ' :a e = r = = ' . ^3 " ^? '.f .` ' - ~& - - '_ _ * " '^m^z - .'_ < _ ^z s f .~:; ::? > ' f f < = * s w * .- :a r .; _ * 3 ; s * ~ f a *
a ' = % f :% * ? S f a 3 f % , @ 2 w l * ? ~ a '% % s S ? - ~i a ._ _ f ; ma .~< 3 , , N , M
; ; ; - _ ^_ , , f - ~= ; :'^= ; = = = ^ ~::= :a r m ; = 1 = '_ 1 " ^= _ = ; z < % <
s i g s i _ ._ Q D , ~
, W .< . . - - N 9'* Q ? 3 % ?
a p W f a m s s ? t "
_ _ _ , ~ _ - M _
2 1 - S _ * _ * - ` & '* < ~~_ - - ` = S ? ? z - - 3 '- - - 1 ^; r :z a e u :a ': s e ::&1 ^ = < ^ ' = = = ' .i := " " - 1 - s a * 5 8 _ ..= < f = < = 3 * " W , _ , 3 '; 93 _ _ _ _ _ _ 8 Z* 3 3 . . 3 _ ._ _ _ ..._ ._ _ ..8 ...., &.3 , < .., . _ _ < ., .. 8 .... _ _ _ _ _
= ...._ ._ - .1 '= _ B _ - - 2 .9- _ _ _ _ _ s - - m_ _ _ a _ m< < ~ . .? e = .. .. ._ < - 8 2 _ _ - _ _ ..._ _ < - ..... \. .. .M .., .... . f m _ _ .s s _ \= e 3 ...... , , .. , . _ a g ' _ , , i ., ; 3 3 3 .. - mg . _ , _ , _ _ _ $ , _ ; _ _ , , , ,
; ; = = g f Q 3 * ; ; ; = s i ::w a s e = _ _ ; a a a ; _ z w :1 a z a < _ a :_ _ , \..- - ~ , ., , , = = = z - _ - _ - * _ _ = _ a ; _ z a s z a s _ _ .= - ( _ z _ s i a ...~ - _ e _ - - - e = - - ...- , g _ _ - _ _ _ .= s - _ s _ _ _ _ _ . p .... ... .. f ._ _ m_ _ . f m _ ., ._ _ < 9 _ _ _ _ 3 _ _ , 3 , _ _ _ w o 9% _ _ _ , , _ , , , _ , , _ < .
- a r = '- ' - W . - z a s a - - - .: W , _ _ = -
. ~~s .&v :S 1 , . e e _ _ ~ e z 3 _ _ g ; _ ~ > -
r a w * s i a ; " ~=
- - ~ M f M - , s - .me - , W , U ._ _ - _ - s ; e :.. .> a e n
- 8 % *
- : ; ` 9" .r .
s g z z _ = ...s mz z g f a s x s = '= - 8 : _ ._ g g g ; _ a e z f _ < e 'f 1 e
.- = z - , - , M _ , _ ; _ - _ _ , , _ a _ , s s x :e _
9- .= .= _ _ , z e z ; - .= f ; - ..= :; , -
_ ; , , _ , ~_ _ m_ - _ ; _ _ - - _ _ 9_ - , = _ _ ., = ..
e e e z a ' < - < ' < < _ S ; = ; _ - ? a ; z a _ _ .^_ \
~= ~ _ m
.. . .. _ _ - 5 5 .- ; - 2 - .= < 8 '- .8 ! ^:" ~ - , _ - ; 3 3 5 \3 = , 5 m3 , _ , , 'Q '- < ''- = ~- _
- ~ s e s s _ _ - _ a a ; , _ .f a = = = _ f _ > = ~ e 1 g 3 ; ; _ _ 'f , - 3 - & g _ _ m- .- - -
' f q e a . , z z - * a _ > = < c '; _ = .; , ; 2 ~:; " ` ; 1 2 2 1 5 ..- .; $ , :::::
s s % -
1 . _ _ '_ = x ; _ _ < .a _ _ = s '- l a .; = < a K '_ , s - := , := ' = : '; 5 3 , '; ; _ - ' ' _ E " ` _ _ '^s _ _
::{ 3 - .; $ .- 1 _ .:::_ :< : :.:: = '- ' I :; ; _ - ::- 0; - , < ::5 : _ i ^^ 1 , ........... .- ._ ......., _ , ... , - , ; ; ; ; ; , _ _ _ ._ _ _ , _ .3 3 , _ \, , M _ :oo:: .e : _ _ - :< e ::< e :~:::. : _ 9':._ _ _ - - - _ - - _ _ - a 3 :< oo :< d - .. m ma * < 0
. .1 - :- :" ~ :'.c- _ ..- .; ^\:1 c- - - :'.~ :< .r - " - '^; - - 5 9 5 ; - , ; ; \; - ; @ 9, 2 ; .: ...- - ; - r ce : a . \Q ..\ _ , _ ` , , _ ; 5 - _ ; ; _ = ._ g ; _ _ 95 , ._ . ; ; 3 , , ; $ , _ _ _ _ _ _ - . \_ _ ; mm-
, _ _ _ _ _ _ .......- .. f s _ ;
3 ..:" . $ S S ` $ 3 i $ i 't - - i e " > f " _ " E $ f * " '- 5 1 2 93 5 ' I` x i > ; f ._ ? :$ - - " Q 3 1 3
1 1 f e
a r _ :- . .\ :. . :; ; : - - ; _ :- - ~- _ _ :< ; : ; , - , _ 2 ; ; - , > = < _
2 ; ' . - , 9 - .: * 2 ~ ' 'i - ::; r ; :_ ' ; :- r _ ~:3 3 ; ; _ ; ; ; 3 ; :< ; :_ g g g ' f , M M .. .._ .. na .. _ _ _ _ , _
_ _ _ _ ; _ e e ; _ - e _ = .. ; - - ~_ _ _ _ ~_ - _ _ _ _ ..g \I- h
- s e m= e 2 :2 2 ; '- _ ! a _ _ _ - - ns s w r - % - * * 3 '- = '* * ~2 _ = = < 9% & _ 1 s :_ .- e e _ = = s 3 = = % 09
'W .:$ a .r - 1 ' ; - , 95 - " m:3 3 = " '" * " ' " " " "
v ~- e - - E
w a ' Q " ` " 93 O
3 "
M g m
s e "
- = a = - - = ? = - - _ " = = i '= $ :- ' z = f I
: '- = _ ._ < m :< . ::< ; ~ 1 - 3 1 5 5 m ::< .- . ::. _ - :.- 3 ':
.s f a :r s s - ; i ; % _ z =
_ _ _ _ s _ , _ _ ,
- ` 5 3 = = - - W . w s s a x s - - - &9f = '< s '_ a ~:_ - ::- :z _ - : a s s f m ; = = f a w
_ 0- qs .- 3 ; - .= .- s f - , _ ':> _ a > _ 'f a ' < s 9b s _ < @ - .< , _ _ < ; _ Q h . .
M . 3 :3 '
s u e s o M me f f S e R - s f = 3 ? ? 3 = 1 P _ ~* - '
~ H a s "
f i l os of i a / l os o e
f
p f s - s a a
g g , - s - :'1 3 2
f s -
:'f * W t u a _
a s u s M a .
Q U A D E R N I D I T E N E B R A
or ma i not o ch e i l r a p p or t o di H e i de g g e r coni l na z i s mof u
t u t t 'a l t r o ch e u na f e s s e r i a l come l u i s t e s s o t e nt di mi ni mi z z a r e ne l
dop og u e r r a . La r e ce nt e p u b b l i ca z i one de i qu a de r ni ne r i ' - ch e
me s col a no na z i s mo, a nt i s e mi t i s mo e cu l t o mi s t i co de l s e g r e t o - p non
f a ch e conf e r ma r e qu a nt o I'i de ol og i a na z i s t a f os s e i nt r i ns e ca a l
p e ns i e r o de l l 'a u t or e di E s s e r e e t e mp o. T a nt o ch e f u l u i s t e s s o a
di s p or ne l a p u b b l i ca z i one dop o l 'op e r a omni a . For s e conv i nt o ch e
ne l mome nt o i ncu i f os s e r o u s ci t i i l v e nt o de l l a s t or i a s a r e b b e g i
t or na t o a s oi a r e ne l v e r s o g i u s t o Q oe r l u i ).
M A U R IZIO FE R R A R IS
Vu ot a r e i l s a cco
P a r e ch e a v a nt i ne g l i a nni H e i de g g e r a v e s s e conf i da t o a u na s s i s t e n-
t e : N onh o a ncor a t i r a t o f u or i i g a t t i da l s a cco( D i e K a t z e noch g a r
ni ch t a u s de mS a ck g e l t a s s e m). l l de t t o s i l e g a a u na l t r o modo di di -
r e p i u t t os t o di f f u s o i nGe r ma ni a : Ich ka u f e doch ni ch t di e K a t z e i m
S a ck, ov v e r o N on comp r o ce r t o i l g a t t o ch i u s o ne l s a cco ( ci o
s e nz a v e de r l o), ch e r i ma nda a i t e mp i i ncu i a l me r ca t o s i s p a cci a v a -
no g a t t i p e r coni g l i . Ins omma noncomp r o a s ca t ol a ch i u s a . l f a f -
f e r ma z i one di H e i de g g e r s i p u i nt e nde r e cos i : l a s i t u a z i one non
a ncor a ch i a r i t a , ci s ono a ncor a s or p r e s e i ns e r b o. E ma g a r i : N onh o
a ncor a v u ot a t o i l s a cco.
A l l a l u ce de i cos i dde t t i qu a de r ni ne r i , i di a r i 1 93 1 - 4 1 p u b b l i ca t i ~
p e r e s p l i ci t a di s p os i z i one di H e i de g g e r _ dop o l a concl u s i one de l -
l l op e r a comp l e t a i l , t u t t o di v e nt a p i ch i a r o: H e i de g g e r nona v e v a a n-
cor a v u ot a t o i l s a cco, i l mondo f i l os of i co a v e v a comp r a t o l a s u a f i l o-
s of i a a s ca t ol a ch i u s a . Ci s a r e b b e da i r oni z z a r e , ne l l o s t i l e di R e r -
nh a r d ne l /Vz p ot e ( l i l /l /z 't Zg 'e ns t e z 'n, qu a ndo i p a r e nt i a u s t r i a ci di W i t t -
g e ns t e i ns os t e ng ono ( ne s s u no p r of e t a i np a t r i a ) ch e i l s u o p e ns i e -
r o t u t t o u nb l u f f e ch e r i u s ci t o a conv i nce r e g l i i ng l e s i di e s s e r e
u ng r a nde f i l os of o, ma non cos i s e mp l i ce .
l l s e g r e t o di H e i de g g e r non i l na z i s mo: da de ce nni not o ch e
l a de s i one di H e i de g g e r a l mov i me nt o f u t u t t l a l t r o ch e u ni nci de nt e ,
u na f e s s e r i a ( e i ne D u mmh e i t ), come s os t e ne v a l u i ne l dop og u e r -
r a e s e nz a mol t a conv i nz i one ( p oco ma nca v a ch e l a de f i ni s s e u na
r a g a z z a t a ), ma du r a l me no s i no a S t a l i ng r a do, e i nr e a l t a nch e do-
p o, come di mos t r a l a s ce l t a di p u b b l i ca r e qu e s t i qu a de r ni . Q u e s t a , a
mi o p a r e r e , l a v e r a e g r a nde nov i t . S i l e t t o da qu a l ch e p a r t e ch e
i qu a de r ni s a r e b b e r o s t a t i s cop e r , come u na r i v e l a z i one i ncr e -
s ci os a , ma s i t r a t t a d_ i u ne r r or e e p i e s a t t a me nt e di u na r a z i ona l i z -
z a z i one , na t a da l f a t t o ch e a p p a r e i nconce p i b i l e ch e H e i de g g e r a v e s -
s e r e a l me nt e p r e di s p os t o l a p u b b l i ca z i one di qu e s t i s cr i t t i ch e me -
s col a no na z i s mo, a nt i s e mi t i s mo e cu l t o mi s t i co de l s e g r e t o. p
E a qu e s t o p u nt o s or g e l a v e r a doma nda , qu e l l a a cu i p i di f f i ci l e
r i s p onde r e : come p os s i b i l e ch e u nu omo ch e e r a g i s t a t o p r oce s -
s a t o, e cos t r e t t o a d a b b a ndona r e l i ns e g na 1 ne nt o p e r qu a l ch e a nno,
a ca u s a de l l a s u a comp r omi s s i one coni l na z i s mo, a b b i a da t o l a di -
s p os i z i one di f a r u s ci r e qu e s t i qu a de r ni di t e ne b r a dop o l a p u b b l i -
ca z i one de l l a s u a op e r a omni a ? S e mb r a u n g e s t o di a u t ode nu nci a ,
u na v ol ont a r i a a u t ou mi l i a z i one ch e comp r ome t t e de f i ni t i v a l ne nt e i l
t e nt a t i v o di r i a b i l i t a r l o e di v e de r e ne l na z i s mo u ne l e me nt o e s t r i n-
s e co r i s p e t t o a l l a s u a f i l os of i a . D u nqu e , p e r ch ? A mi o p a r e r e p e r
du e mot i v i , u no s t or i co- p ol i t i co e l a l t r o f i l os of i co.
S u l p i a no p ol i t i co, H e i de g g e r e r a p e r s u a s o ch e l a Ge r ma ni a di B onn
nona v r e b b e a v u t o u na v i t a p i l u ng a de l l a Ge r ma ni a di W e i ma r , e
ch e a l l u s ci t a de i qu a de r ni i l v e nt o de l l a s t or i a s a r e b b e g i t or na t o a
s of f i a r e ne l v e r s o g i u s t o ( p e r l u i ). E r a de l r e s t o a nch e l a conv i nz i one
di H i t l e r ne l s u o t e s t a ni e nt o p ol i t i co: qu a ndo l a g r a nde cos p i r a z i one
e b r a i ca ch e a v e v a de cr e t a t o l a ca t a s t r of e de l s u o p r og e t t o f os s e s t a t a
f i na l me nt e de b e l l a t a , i l mondo a v r e b b e comp r e s o l a s u a g r a nde z z a .
l l mot i v o s t or i co- p ol i t i co l a p r e me s s a de l mot i v of i l os of i co. H e i -
de g g e r s e mp r e s t a t o e r me t i co, e de l i b e r a t a me nt e , p e r l a de l i z i a de i
s u oi i nt e r p r e t i ma a nch e p e r u nmot i v o p i s os t a nz i a l e . S cr i v e v a ne l
dop og u e r r a : N on da l 1 92 7, da l l a p u b b l i ca z i one di E s s e r e e t e mp o,
1 S ono u s ci t i l o s cor s o ma r z o d_ a K l os t e r ma nn, cu r a t i da P e t e r T a W n_ v .
ch e h o i ni z i a t o a os s e r v a r e i l s i l e nz i o ne l p e ns i e r o, ma i nE s s e r e e
t e mp o, e a nch e p r i ma , e s e mp r e . E ne i qu a de r ni ne r i s p i e g a ch e i l
s u o me s s a g g i o non ma i , e a r a g i onv e du t a , comu ni ca t o i nma ni e -
r a i mme di a t a , e ch e noi r e s t i a mo ne l f r ont e i nv i s i b i l e de l l a Ge r ma -
ni a s p i r i t u a l e s e g r e t a . E r a i l p r i nci p i o di H i t l e r i nl l e i nK a mp f ( l e t t o
e p os t i l l a t o da H e i de g g e r ): T e de s co, i mp a r a a t a ce r e l . Q u e s t a s e -
g r e t e z z a r i s p onde v a , ne l l e i nt e nz i oni di H e i de g g e r , a u na l t r a s e g r e -
t e z z a , qu e l l a de l l a g u e r r a s p i r i t u a l e s e g r e t a condot t a da l f e b r a i -
s mo, a cu i s i de v e r i s p onde r e conu na l t i * a g u e r r a mi s t i ca e f i l os of i ca .
O r a da v v e r o t u t t o p i ch i a r o: l i ns i s t e nz a di H e i de g g e r s u l p l e mos
come e s s e nz a de l mondo, l a de f i ni z i one mi s t i ca de l l a v e r i t come
a l t /z e i a , ci o come non- na s condi me nt o ( qu a nt o di r e : v i v i a mo a nz i -
t u t t o i nu nmondo di omb r e e di i ng a nni , e s ol o a l v e g g e nt e da t a l a
v e r i t ), l i de a ch e l a s t or i a de l l a me t a f i s i ca f os s e u nde s t i no di de ca -
de nz a a cu i l a Ge r ma ni a e r a ch i a ma t a a r e a g i r e s ono p e z z i di qu e s t a
s t r a t e g i a . T ot a l me nt e i mme r s o ne l l a s i ndr ome de l comp l ot t o e b r a i -
co, H e i de g g e r r i s p onde conu ncomp l ot t o f a t t o i nca s a : s cr i v e r e de i
t e s t i mi s t e r i os i , p oi p u b b l i ca r l i i ng r a np a r t e dop o l a mor t e ( i nv i t a
H e i de g g e r p u b b l i c r e l a t i v a me nt e p oco), e i nf i ne , qu a ndo i l g r a nde
cor p u s e r me t i co f os s e s t a t o a l l a l u ce de l s ol e , i nu na Ge r ma ni a r i s ol -
l e v a t a s i da l l a ca t a s t r of e , da r e a l l e s t a mp e l a ch i a v e e r me ne u t i ca , l a
s t e l e di R os e t t a ch e cons e nt i s s e di de ci f r a r e i l v e r o s i g ni f i ca t o di t u t -
t o l a r du o me di t a r e s u l l U l t i mo D i o, l E v e nt o, l A b b a ndono, i l Ge -
s t e l l , i l Ge v i e r t , l a Li e /i t u ng e l E s s e r e ch e non l e s s e r e de l l e nt e .
Q u e s t a i nt e r p r e t a z i one , l o r i conos co, s e mb r a i s p i r a t a a l l e t e s i de l
na z i s mo ma g i co. M a , da u na p a r t e , s t or i ca me nt e p r ov a t o ch e i l
na z i s mo a v e v a u na comp one nt e mi s t i ca , ch e r i s u l t a v a p e r f e t t a me n-
t e cons ona a l l o s p i r i t o di H e i de g g e r , cos l e g a t o a l l a Ge r ma ni a s e -
g r e t a , a l ma ni e r i s mo s p i r i t i l a l e e s e ns u a l e di A ng e l u s S i l cs i u s , a g l i
os cu r i s e r moni di M e i s t e r E ckh a r t . D a l t r a p a r t e , s e nz a p os t u l a r e
qu e s t a comp one nt e mi s t i ca , r i s u l t a no i ncomp r e ns i b i l i a f f e r ma z i oni
come qu e l l a cont e nu t a i n C'/z e cos a s z g m ca p e ns a r e .7, s e condo cu i
nona b b i a ni o a ncor a i ncomi nci a t o a p e ns a r e , qu a s i ch e t u t t a l a
s t or i a , s i no a qu e l mome nt o, nonf os s e s t a t a ch e u na cop e r t u r a , u n
e qu i v oco, u na ma cch i na z i one . E p e r ch cos g r a v e ch e l a ma n-
ca nz a di H e i ma t p os s a di v e nt a r e u nde s t i no mondi a l e , come l e g -
g i a l no ne l l a Le t t e r a s u l l i u ma nz s moi l P e r ch s i g ni f i ch e r e b b e ch e h a n-
no v i nt o i noma di s e mi t i .
Vi s t o ch e i l B r i e f u na l e t t e r a i ndi r i z z a t a ne l 1 94 6 a .l e a nR e a u f r e t e
a w i a t u t t o i l r e cu p e r o p os t b e l l i co di H e i de g g e r i nFr a nci a e a s i ni -
s t r a , i l s e g r e t o na s conde a nch e u na s or t a di s b e r l e f f o: B e a u f r e t l o r i a -
b i l i t a , e t r a du ce i s u oi t e s t i ch e i s p i r e r a nno u ng r a nde f i l os of o e b r e o
come D e r r i da e u ng r a nde p oe t a e b r e o come Ge l a n, Fr dr i cde T o-
W a r ni cki , comb a t t e nt e a l l e a t o, v a a Fr e i b u r g ne l 1 94 5 i ns i e me a d
A l a i nR e s na i s p e r da r g l i l a s ol i da r i e t de l l a cu l t u r a ne l mome nt o de l -
l a ma s s i ma di s g r a z i a p ol i t i ca , e H e i de g g e r cont i nu a a d a l l u de r e a l
comp l ot t o e b r a i co.
S e mb r a di l e g g e r e u nl i b r o di Gi de . P e r a de s s o t u t t o , nondi co
ch i a r o, ma comp r e ns i b i l e , a comi nci a r e da l f a p p a r e nt e me nt e a s s u r -
da de ci s i one di di s p or r e l a p u b b l i ca z i one di qu e s t i qu a de r ni . E s s i
s a r e b b e r o u s ci t i i nu nt e mp o i ncu i , f or s e , i l p e ns i e r o ca l col a nt e ,
ch e H e i de g g e r a t t r i b u i s ce e s s e nz i a l me nt e a l f e b r a i s mo, s a r e b b e s t a -
t o s os t i t u i t o da u n p e ns i e r o me di t a nt e . P r i ma di qu e l g i or no, l a s e -
g r e t e z z a s a r e b b e s t a t a di r i g or e . E f a u no s t r a no e f f e t t o, a l l a l u ce di
t u t t o qu e s t o, p e ns a r e a P i e t r o Ch i odi , p a r t i g i a no di Gi u s t i z i a e l i b e r -
t , i nt e nt o a t r a du r r e E s s e r e e t e mp o, mi s u r a ndos i conu na p r os a ch e ,
come a b b i a mo v i s t o, H e i de g g e r de f i ni s ce come de l i b e r a t a me nt e
e s cog i t a t a p e r os s e r v a r e i l s i l e nz i o ne l p e ns i e r o. D a v v e r o u no s t r a -
no e f f e t t o, u ni r oni a s i ni s t r a , ch e di v e nt a t a nt o p i f or t e s e s i cons i -
de r a ch e , come l e g g i a mo ne i qu a de r ni , H u s s e r l nona v e v a ca p i t o E s -
s e r e e t e mp o p e r ch e r a e b r e o.
M a none r a ce r t o ne ce s s a r i o a t t e nde r e l u s ci t a de i qu a de r ni ne r i
p e r comp r e nde r e i l ne s s o mol t o s t r e t t o, a nch e s e nonne ce s s a r i a -
me nt e e s p l i ci t o, t r a l a f i l os of i a h e i de g g e r i a na e l l i de ol og i a na z i s t a . S i
p r e nda no a d e s e mp i o i s e mi na r i s u N i e t z s ch e .
Fr i b u r g o 1 94 0. O l t r e p a s s a me nt o de l l a me t a f i s i ca
N u t r i t a , s u l p a l co, da E r a cl i t o e P l a t one , A r i s t ot e l e e Ca r t e s i o, K a nt e
H e g e l , e di e t r o l e qu i nt e o ne l ca me r i no da D os t oe v s ki j, Ji i ng e r ,
S p e ng l e r e ch i s s ch i a l t r o, l a s t or i a de l f e s s e r e di s e g na t a da H e i de g -
g e r ne i s e mi na r i s u N i e t z s ch e de g l i a nni T r e nt a e Q u a r a nt a ne r i l a n-
ci a t u t t a l ont ol og i a f a t a l i s t i ca e t i t a ni ca , t r a nne i l r i f e r i me nt o a l l a
s ci e nz a . A nz i , ci ch e v i e np r op os t o t u t t l a l t r o: u nN i e t z s ch e a qu i l a
s ol i t a r i a i ndi a l og o s e g r e t o cona l t r i g r a ndi , u ns a cr i f i ca t o come H l -
de r l i nch e a t t e nde r i s ca t t o da l l a nu ov a cont i ng e nz a s t or i ca . P e r i l r e -
s t o, a b b i a mo u na f u s i one di N i e t z s ch e e di Ji i ng e r , u na cce nma z i one
de l di na mi s mo: s i t r a t t a di s u p e r a r e l a me t a f i s i ca , l a qu a l e s i ca r a t t e -
r i z z a come ob l i o de l l e s s e r e , conf u s o s ot t o g l i e nt i e cong l i e nt i , p e r
v i nce r e i l ni ch i l i s mo p e ns a ndo v e r a me nt e l e s s e r e .
H e i de g g e r p r op one l a qu e s t i one de l l e s s e r e i nt e r mi ni i ns i e me g e o-
p ol i t i ci e t e ol og i ci . D a u na p a r t e , c i l t e ma de l ni ch i l i s mo e r oi co,
de l f a cce t t a z i one r i s ol u t a de l l a f i ne de g l i de i . S t r e t t o t r a O r i e nt e e
O cci de nt e , f r a S t a t i U ni t i e R u s s i a ( s cr i v e r H e i de g g e r ne l l [nt r o( l u -
z i one a l l a me t a f i s i ca de l 1 93 5 ), i l p op ol o me t a f i s i co p e r e cce l l e nz a s i
p r e p a r a a u nni ch i l i s mo e r oi co - i l p a r a g one s a r r i l a nci a t o, mu t a t i s
mu t a ndi s , da l p r e mi e r i r a ni a no M a h mu d A h ma di - N e ja d, ch e i ng i o-
v e nt e r a s t a t o di s ce p ol o di A h ma d Fa r di d ( 1 909- 1 994 ), ch e s i p r o-
cl a ma v a comp a g no di s t r a da di H e i de g g e r . D a l l a l t r a , c l a t t e s a
de l l u l t i mo D i o, di u nnu ov o e s s e r e ch e r i t or ni a g u i da r e coni l de ci -
s i oni s mo di u nFi i h r e r u nmondo s e col a r i z z a t o. N on u nca s o ch e i
s e mi na r i s u N i e t z s ch e p r oce da no di p a r i p a s s o cong l i a b b oz z i p e r i
Cont r i b u t i a l l a f i l os of i a , u n g r a nde l i b r o i ncomp i u t o, u nl ont ol og i a
de l l cv e nt o de s t i na t a a comp l e t a r e E s s e r e e t e mp o. U nl i b r o i ncu i s i
p a r l a a p p u nt o de l f e s s e r e come e v e nt o, e s i a l l u de mi s t e r i os a me nt e
a l l a f i g u r a di u nu l t i mo D i o, di u nD i o a v e ni r e de s t i na t o a s a l v a r e l a
t e r r a da l ni ch i l i s mo, e u np o a s or p r e s a ( ma conf e r ma ndo i s os p e t t i
s u l l i de nt i t s t or i ca de l l l u l t i mo D i o), ne l p a r a g r a f o 74 , s i me nz i ona l a
mob i l i t a z i one t ot a l e ji i ng e r i a na . l ne f f e t t i , i nH e i de g g e r i l cor t oci r -
cu i t o t r a f e t e r no e i l p r e s e nt e s e mp r e a l l or i z z ont e . A d e s e mp i o, i l
t e mp i o g r e co di cu i H e i de g g e r p a r l a i nu na l t r o s cr i t t o de l 1 93 5 ,
E or t g i ne de /i l 'op e r a d l a r t e , e r a s t a t o, ne l l e p r i me v e r s i oni p u b b l i ch e
de l l a conf e r e nz a , l o Ze p p e l i nf e l d di N or i mb e r g a , a l l e s t i t o i n s t i l e
cl a s s i ch e g g i a nt e ( s i i s p i r a v a a l l a l t a r e di P e r g a mo) p e r a ccog l i e r e i l
di s cor s o di H i t l e r , ch e a nch e qu i H e i de g g e r i de nt i f i ca coni l di v i no.
l l ch e , ch i u de ndo i l ce r ch i o, g e t t a u na l u ce s i ni s t r a s u l l a s u a di ch i a -
r a z i one de l 1 966 s e condo cu i or ma i s ol o u nD i o ci p u s a l v a r e .
l l t r a t t o di s t i nt i v o di qu e s t a ont ol og i a di na mi ca i ncu i , s ot t o i l s e g no
de l l e v e nt o, e s s e r e e nu l l a coi nci dono, , p e r cos di r e , i l p a s s o di ma r -
ci a , conu nt ono ch e s t r e t t a i ne nt e dl e p oca , t a nt o v e r o ch e s i r i t r o-
v a i nqu e l f a l t r a g r a nde dot t r i na ni ch i l i s t i ca ch e l a Ye or i a g e ne r a l e
de l l o s p i r i t o come a t t o p u r o di Ge nt i l e , conce p i t a , ne l 1 91 5 , s u l l onda
de l l e nt u s i a s mo p e r l i ng r e s s o i ng u e r r a . Lo s t e s s o e nt u s i a s mo ch e
t r ov i a mo, ne i cor s i h e i de g g e r i a ni s u l ni ch i l i s mo, qu a ndo v i e ne ce l e -
b r a t o i l cr ol l o de l l a Fr a nci a s ot t o i col p i de l l e a r ma t e cor a z z a t e de l
g e ne r a l e Gu de r i a n: l n qu e s t i g i or ni noi s t e s s i s i a mo t e s t i moni di
u na mi s t e r i os a l e g g e de l l a s t or i a , ci o ch e u ng i or no u np op ol o non
p i a l l a l t e z z a de l l a me t a f i s i ca s ca t u r i t a da l l a s u a s t e s s a s t or i a , e qu e -
s t o p r op r i o ne l l a 't t i mo i ncu i t a l e me t a f i s i ca s i mu t a t a ne l l i ncondi -
z i ona t o. E p i a v a nt i , conu nr a g i ona me nt o ch e r i cor da Goe b b e l s
qu a ndo de nu nci a i l t e r r or i s mo de i b omb a r da me nt i a ng l oa me r i ca ni :
S e og g i , p e r e s e mp i o, g l i i ng l e s i di s t r u g g ono l e u ni t de l l a f l ot t a
f r a nce s e a l f a ncor a ne l p or t o di O r a no, da p u nt o di v i s t a de l l a l or o
p ot e nz a ci de l t u t t o g i u s t o; i nf a t t i s i g ni f i ca s ol t a nt o: ci ch e u t i -
l e a l p ot e nz i a me nt o de l l a p ot e nz a . Conci de t t o a l t e mp o s t e s s o
ch e noi nonp os s i a mo ma i n ma i dob b i a mo g i u s t i f i ca r e qu e s t o mo-
do di p r oce de r e ; og ni p ot e nz a , da l p u nt o di v i s t a me t a f i s i co, h a l a s u a
r a g i one . E s ol t a nt o p e r i mp ot e nz a p a s s a ne l t or t o.
D op o S t a l i ng r a do, conl a Ge r ma ni a or ma i a v v i a t a a l l a s conf i t t a mi l i -
t a r e , l e cos e ca mb i e r a nno, e H e i de g g e r - ch e conu na l e t t e r a de l 2 6
di ce mb r e 1 94 2 comu ni ca a l l A r ch i v i o N i e t z s ch e di v ol e r a b b a ndo-
na r e l l e di z i one de l l a Vol ont di p ot e nz a a cu i s i e r a i mp e g na t o - a dot -
t a u no s t i l e p a s s i v o e r e mi s s i v o, a p e r t o a nch e a i nf l u e nz e t a oi s t e .
E a b b a ndono, u no de i t e s t i ch i a v e de l l a s v ol t a , s t a t o s cr i t t o ne l 1 94 4 ,
dop o u na conv e r s a z i one con.l i i ng e r da cu i H e i de g g e r comp r e s e ch e
l a g u e r r a e r a p e r du t a .
S i g ma r i ng e n, 1 94 5 . D a u nca s t e l l o a l l 'a l t r o
N e g l i u l t i mi me s i di g u e r r a H e i de g g e r s p e s s o ne l l a s u a ci t t na t a l e ,
M e ki r ch . A l r i p a r o da i b omb a r da me nt i , a i u t a t o da l f r a t e l l o Fr i t z ,
qu e l l o cl 1 e g l i a v e v a da t t i l os cr i t t o E s s e r e e t e mp o, s i p r e occu p a di s a l -
v a r e i s u oi ma nos cr i t t i me t t e ndol i u np o s e p ol cr a l me nt e i nca s s e di
z i nco. A qu a t t or di ci ch i l ome t r i da l \/l e ki r ch , v e r s o nor d- ov e s t , c i l
ca s t e l l o di W i l t i e ns t e i i i , di p r op r i e t de i Fi i r s t e nb e r g , dov e l l l l ni v e r -
s i t di Fr i b u r g o a v e v a me s s o a l s i cu r o p a r t e de g l i a r ch i v i e dov e ne l
ma r z o de l 1 94 5 H e i de g g e r s i e r a t r a s f e r i t o cona l t r i di e ci p r of e s s or i
e u na t r e nt i na di s t u de nt i . R i s a l e a qu e s t i me s i l a l e t t e r a i ncu i H e i -
de g g e r s cr i v e a l l a mog l i e 4 r i ma s t a a Fr i b u r g o ne l l a ca s a b omb a r da -
t a , me nt r e u nf i g l i o a l f r ont e e l a l t r o p r i g i oni e r o de i r u s s i - ch e
p e r l u i , nonos t a nt e l or a b u i a a t t r a v e r s a t a da l l a p a t r i a , t u t t a v i a u n
e cce l l e nt e mome nt o di conce nt r a z i one s p i r i t u a l e p e r l u i , e di p r o-
du t t i v i t f i l os of i ca . A s e di ci ch i l ome t r i da M e ki r ch , ma v e r s o nor d-
e s t , a S i g ma r i ng e n, c u na l t r o ca s t e l l o, qu e l l o de g l i H oh e nz ol l e r n,
dov e a l l a f i ne de l l a g u e r r a i t e de s ch i conce nt r a r ono P t a i n, La v a l ,
t u t t i i col l a b or a z i oni s t i , ci o i l mondo ch e Cl i ne r a ccont a i nD i m
c/z t e a u l i z u l r e . l l c t de cl z e z H e i de g g e r i ndu b b i a me nt e p i nob i l e
de l c t de cl z e z Cl i ne , ma non di f f i ci l e t r ov a r e u n s e nt i e r o ch e
mos t r i qu a nt o s ono v i ci ni .
A nch e l a de na z i f i ca z i one di H e i de g g e r ( e qu i , di v e r s a me nt e ch e ne l
ca s o di N i e t z s ch e , s i p u p a r l a r e di de na z i f i ca z i one i ns e ns o p r o-
p r i o e d e s a t t o) h a a v u t o t a nt e v i e . A nz i t u t t o qu e l l a s t or i co- g r a mma t i -
ca l e , p e r cu i a l e g g e r l o b e ne , a ca p i r l o e a me t t e r l o i ncont e s t o, s i
s ci og l i e r e b b e r o t u t t i g l i e qu i v oci . Cos i Fr a noi s Fdi e r , ch e ne g l i
S cr i t t i p ol i t i ci di H e i de g g e r p os t i l l a l a ch i u s a de l f a l l ocu z i one de l 1 7
ma g g i o 1 93 3 i n cu i H e i de g g e r s cr i v e : A l l a nos t r a g r a nde g u i da ,
A dol f H i t l e r , u nS i e g f l e i l t e de s co con p a r ol e ch e s e mb r a no u no
s ch e r z o di ca t t i v o g u s t o: A ncor a og g i l e s p r e s s i one S ki H e i l - s e n-
z a l a mi ni ma connot a z i one p ol i t i ca - v i e ne i mp i e g a t a , t r a s ci a t or i ,
p e r a u g u r a r s i u na b u ona di s ce s a . Q u e s t a t r a s f or ma z i one de l S i e g
H e i l ne l l o S kz ` H e z 'l h a de l f i nqu i e t a nt e , s op r a t t u t t o s e s i cons i de r a
ch e i l l /i l /i nk, i l g e s t oo ce nnoconcu i l U l t i mo D i o, ne i Cont r i b u t i
a l l a f i l os of i a , a nnu nci a l a p os s i b i l i t di u n a l t r o i ni z i oe di u ns u p e -
r a me nt o de l ni ch i l i s mo , conog ni p r ob a b i l i t , i l s a l u t o na z i s t a .
M a c a nch e s t a t a - - e cont i nu a a e s s e r ci , p e r s t r a no ch e p os s a a p p a -
r i r e 4 u na v i a mi s t i co- a l l e g or i ca , ch e t r a du ce ndo i n modo i ncom-
p r e ns i b i l e i l g e r g o h e i de g g e r i a no p r odu ce u na de na z i f i ca z i one p e r
conf u s i one . Come a d e s e mp i o ne l ca s o de l s e g u e nt e b r a no di C/z e
cos l e l a e r i t .7: O r a , ch e l a cl a r i l u ce nz a ? Q u a l l a g e nu i na p r e s t a -
z i one de l l i ndol e cl a r i l u ce nz a a l f i nt e r no de l l u ma no v e de r e e co-
g l i e r e l e r e s ? La p a r ol a H e l l e ( cl a r i l u ce nz a ) p r ov i e ne da l i a l l e n
( r i s u ona r e ). Conqu e s t a e r me ne u t i ca a nch e g l i or di ni di ma nov r a
di u nS onde r komma ndo s u l f r ont e or i e nt a l e p os s ono e s s e r e t r a s f or -
ma t i i np oe mi s i mb ol i s t i o i nr i ce t t e di cu ci na . E cos a di r e p oi de l
D i s cor s o di r e t t or a t o, i l cu i t i t ol o, di s ol i t o t r a dot t o p i a na me nt e e i ne -
qu i v oca b i l me nt e conE a u t o( g ( e r ma z z 'one de l l i u ni i mr s i t a t e de s ca s t a t o
r i t r a dot t o conLa qu a dr a t u r a i ns e s t e s s a de l l u ni v e r s i t a t e de s ca ? E ch e
cont i e ne , f r a i t a nt i , u np a s s o dov e l u ni ca cos a ( f or s e ) comp r e ns i b i -
l e l a v og l i a di me na r e l e ma ni , o, a l t e r na t i v a me nt e , di t a g l i _ a r e i l b i -
l a nci o? S ol o l a l ot t a ma nt i e ne a p e r t o f a nt a g oni s mo e i mp i a nt a ne l -
l i nt e r o cor p o de i doce nt i e de g l i a l l i e v i qu e l l i nt ona z i one f onda -
me nt a l e a p a r t i r e da l l a qu a l e l a u t os qu a dr a nt e s i qu a dr a t u r a i n s e
s t e s s a de l l u ni v e r s i t a u t or i z z a i l r i s ol u t o i nqu a dr a me nt o s e nz i e nt e
di s a t r a s f or ma r s i ne l l a g e nu i na ca p a ci t di f a r qu a dr a r e a u t ono-
ma me nt e i l p r op r i o b i l a nci o.
D i u na cos a , comu nqu e , s i p u e s s e r e r a g i one v ol me nt e ce r t i . H e i -
de g g e r nonf u na z i s t a p e r op p or t u ni s mo, ma p e r i nt i ma conv i nz i o-
ne , ch e na s ce v a da l l i de a de p r e s s i v a p e r cu i l a v i t a nor ma l e non
s u f f i ci e nt e , s e mp r e monca , e v a r i v i t a l i z z a t a conqu e l l a s or t a di s u -
p e r - p a r a di s o a r t i f i ci a l e ch e l e s s e r e t r a s f or ma t o i nE v e nt o. l nf on-
do, f e s p e r i e nz a ch e H e i de g g e r , come mi l i oni di t e de s ch i , h a ce r ca -
t o ne l na z i s mo, ma ni f e s t a u ne s i g e nz a g e ne r a l me nt e u ma na . La v i t a
non a b b a s t a nz a i nt e ns a , l e s p e r i e nz a s e mb r a op a ca , l a comu ni t
v a g a , e du nqu e ( s i nda i r i t i t r i b a l i , s i nda l l e t r a g e di e ) l a s i r a f f or z a
s p e t t a col a r me nt e conu ne v e nt o, s i ca mmi na s u i ca r b oni a r de nt i , s i
cor r e p e r l e v i e di P a mp l ona come i nFi e s t a di H e mi ng w a y, ce r ca n-
do di nonf a r s i i ncor na r e da l t or o, s i or g a ni z z a u nr a v e p a r t y o u n
t e a p a r t y. O s i a t t e nde u nce nno de l l U l t i mo D i o, s i a p u r e conl a
cons a p e v ol e z z a ch e P i mp r e s s i one r a f f or z a t a di e s s e r ci ( p r op r i o
ne l s e ns o e nf a t i ca me nt e h e i de g g e r i a no de l D a s e i n) p u me s col a r s i
i ne s t r i ca b i l me nt e conl a conv i nz i one , f onda t a , ch e i nqu e s t a p r e -
s e nz a e i nqu e s t a a u t e nt i ci t ci s i a u nt a s s o di mi s t i f i ca z i one . D op o-
t u t t o, qu a ndo i nE e du ca z i one s e nt i me nt a l e Fr dr i c M or e a u a s s i s t e
a l l a r i v ol u z i one de l 1 8 4 8 a P a r i g i , o qu a ndo Fa b r i z i o D e l D ong o i n
La ce r t os a di P a r ma ne l p i e no de l l a b a t t a g l i a di W a ot e r l oo, l a l or o
i mp r e s s i one s e mp r e qu e l l a di u na ce r t a i r r e a l t , qu a s i ch e s i ch i e -
de s s e r o: E qu i l a f e s t a ? .
T odt na u b e r g , 2 5 l u g l i o 1 96 7. A ma no, t r op p o a ma no
D i qu i , r e a t t i v a me nt e , Fos s e s s i one h e i de g g e r i a na p e r l a u t e nt i ci t ,
p e r l a ma nu a l i t , p e r i l f a t t o a ma no e l o s cr i t t o a ma no, ch e t r ov a i l
s u o cu l mi ne a T odt na u b e r g . Gl i a b i t a nt i s os t e ng ono ch e T odt na u -
b e r g , a 3 2 ch i l ome t r i da Fr i b u r g o e a 1 .02 0 me t r i di a l t e z z a ( u n
g r a nde v a nt a g g i o cl _ i ma t i co r i s p e t t o a l l a ci t t p i ca l da de l l a Ge r ma -
ni a ) s i a f a mos a p e r l a f a b b r i ca di s p a z z ol e f onda t a da Le ode g a r
T h oma ne l 1 770, a cu i s t a t o e r e t t o u np i ccol o monu me nt o, ch e
p a r e u no H e i de g g e r ca r i co di s p a z z ol e e i nca r nmi no v e r s o i l l i n-
g u a g g i o. l ne f f e t t i , mol t o p i not a , a l me no t r a i cu l t or i di f i l os of i a ,
p r op r i o p e r l a p i ccol a b a i t a ch e , s u cons i g l i o de l l a mog l i e , H e i de g -
g e r s i cos t r u ne l 1 92 2 . P a e s a g g i s t i ca me nt e , T odt na u b e r g r e g g e i l
conf r ont o conLe nz e r h e i de . A nch e l a ca p a nna a s u o modo b e l l a ,
a nch e s e s t r a or di na r i a me nt e p i ccol a ; qu a ndo a v e v a i du e f i g l i b a m-
b i ni , H e i de g g e r a f f i t t a v a u na s t a nz a da u n cont a di no de i p a r a g g i
p e r p ot e r l a v or a r e i np a ce ; nons i h a p oi i de a di dov e a b b i a me s s o i
1 4 ni p ot i , f or s e ce r a u na r ot a z i one .
l l comu ne or ma i cons a p e v ol e , H e i de g g e r f a p a r t e de l l e a t t r a z i oni
l oca l i i ns i e me a l l e p a s s e g g i a t e , a l l a f u ni v i a e a g l i s ki l i f t . N e l l a nno i n
cu i ci s ono p a s s a t o, i l 2 002 , e r a p r e v i s t o u n A u t u nno f i l os of i co a
T odt na u b e r g , condu e s e mi na r i h e i de g g e r i a ni , da l 3 a l 1 2 nov e m-
b r e . S u l l a cop e r t i na de l dp l i a nt , H e i de g g e r ne l l a ca p a nna , conu na
b e r r e t t a da not t e i nt e s t a e l e b r a cci a cons e r t e s u l t a v ol o con g l i
a v a nz i de l p r a nz o. N e l l a ca p a nna non s i p u e nt r a r e , ma i nt or no
t u t t o s e g na t o da f r e cce e t a b e l l oni i l l u s t r a t i : l a p a s s e g g i a t a di H e i -
de g g e r , l a b i og r a f i a , l u i col s ol i t o b e r r e t t o da not t e ( e l a di ci t u r a f a -
mos a e a u t oa s s ol u t or i a : Ch i p e ns a i ng r a nde de v e e r r a r e g r a nde -
me nt e ). Ci s ono a nch e i nf or ma z i oni s u i nt e r ne t , s i p u dor mi r e i n
u ne cce l l e nt e os t e l l o de l l a g i ov e nt , ch e s t a p r op r i o a l l i ni z i o de l l a
p a s s e g g i a t a di M a r t i ne di E l f r i de , e ne l f a l b e r g o E ng e l e s p os t o i l
l i b r o f ot og r a f i co conr i t r a t t i di H e i de g g e r di D i g ne M e l l e r M a r co-
v i cz i l 2 3 s e t t e mb r e 1 966 e i l 1 7- 1 8 g i u g no 1 968 , ch e l o r i p r e nde s i a
ne l l a ca s a di a mR t e b u ck 4 7 a Fr i b u r g o, s i a , p e r l a p p u nt o, ne l l a
Ii l i i t t e di T odt na u b e r g .
Fr a i t a nt i r i cor di ( s i t r a t t a di u nl u og o qu a s i l e t t e r a r i o, a T odt na u -
b e r g h a nno l a l i s t a de i v i s i t a t or i , i l l u s t r i e me no i l l u s t r i ), l a p i col l e -
r i ca me mor i a de l l a ca p a nna a l p i na dov u t a p e r a u no ch e nonci
ma i s t a t o, T h oma s B e r nh a r d, ch e i nA nt i cb i ma e s t r i comme nt a i l l i -
b r o f ot og r a f i co de l l a M a r cov i e z , co1 1 u ni nv e t t i v a s u l f u r e a e r i s e nt i t a
p e r ch l a s u a a mi ca l ng e b or g B a ch ma nna v e v a s cr i t t o l a t e s i di l a u -
r e a s u H e i de g g e r , e l u i nonr i u s ci v a a ca p a ci t a r s e ne , de f i ne ndol o i l
f i l os of o de l l e donne . D op o a v e r l o de s cr i t t o coni l s ol i t o b e r r e t t o da
not t e i nt e s t a , ch e ma ng i a t a g l i a t e l l e a l l u ov o, e l o de f i ni s ce u ni m-
b e ci l l e de l l e P r e a l p i , cr e do, g i u s t o qu e l ch e ci v u ol e p e r i l mi ne s t r o-
ne de l l a f i l os of i a t e de s ca , s ot t ol i ne a ndo a p p u nt o f os s e s s i one p e r
P a u t e nt i ci t ch e s i t r a s f or ma i nu nl os s e s s i one p e r l a ca s a e p e r l a
ma nu a l i t . T u t t o f a t t o i nca s a e t u t t o f a t t o a ma no ne l mondo di
H e i de g g e r ( comp r e s a l a ca s a , ch e i ne f f e t t i s i e r a cos t r u i t a l u i ): i mu -
t a ndoni i nv e r na l i , i l b a s t one da p a s s e g g i o, i s a nda l i , l a p a p a l i na , i l
p a ne , i l l i b r o e l a s u a f i l os of i a de l l a For e s t a N e r a f a t t a i nca s a . R e r -
nh a r d ca l ca v a l a ma no, i l ca s o di di r l o, e s ono s i cu r o ch e l o a v r e b -
b e de l i z i a t o s a p e r e e h e , s t a ndo a u na t e s t i moni a nz a di Ja s p e r s , H e i -
de g g e r t r ov a v a b e l l i s s i me l e ma ni di H i t l e r . A ma no, t r op p o a ma no,
p ot r e mmo di r e , cons i de r a ndo p oi ch e l a ma no p e r H e i de g g e r i l
s i mb ol o de l l u ma ni t e de l p e ns i e r o, come qu a ndo s os t i e ne ch e
p e ns a r e u no l a l a ndw e r /c, u nl a v or o ma nu a l e , e ch e l a s ci mmi a non
h a u na ma no, ma u na r t o. R i cor do ch e D e r r i da , comme nt a ndo qu e -
s t e a f f e r ma z i oni i n1 1 n s e mi na r i o de i p r i mi a nni O t t a nt a , s i ch i e s e a
u nce r t o p u nt o dov e H e i de g g e r a v e s s e v i s t o u na s ci mmi a _ - ce r t o
nonne l l a For e s t a N e r a . Cos come r i cor do ch e ne l di s cor s o t e nu t o a
Fr a ncof or t e p e r i l conf e r i me nt o de l p r e mi o A dor no, ne l 2 002 , com-
me nt a l u ng o l a t e s i a dor ni a na s e condo cu i , p e r u ns i s t e ma i de a l i -
s t i co, g l i a ni ma l i s v ol g e r e b b e r o v i r t u a l me nt e l o s t e s s o r u ol o de g l i
e b r e i p e r u ns i s t e ma f a s ci s t a .
Fr a i t a nt i r i cor di de l l a f l z i t t e qu e l l o p i ce l e b r e - e p i i nqu i e t a nt e
p r op r i o p e r P a s s e nz a di col l e r a - u na l t r o. l l 2 5 l u g l i o de l 1 967, e r a
s a l i t o a l l a H i z f t t e P a u l Ce l a n. A v e v a t e nu t o u na conf e r e nz a a Fr i b u r g o
i l g i or no p r i ma , e d e r a v e nu t o a l l a ca p a nna p e r r a p p a ci f i ca r s i con
u na s u a cont r a ddi z i one , qu e l l a di e s s e r e u ng r a nde a mmi r a t or e di
H e i de g g e r e i ns i e me di di s p r e z z a r ne i l comp or t a me nt o p ol i t i co.
D e l l a v i s i t a r e s t a u na p oe s i a , i nt i t ol a t a a p p u nt o Yb dt na u b e r g , i na s s o-
na nz a conYb de , t g e , Fu g a di mor t e , i l p oe ma s cr i t t o ne l 1 94 5 , ch e r i -
cor da l a de p or t a z i one , l a p e r di t a de i g e ni t or i , l a nni e nt a me nt o de l
g i u da i s mo i nB u cov i na ; ne l l a p oe s i a de l 4 5 s i r i p e t e u nv e r s o ce l e -
b r e : D e r T od i s t e i nM e i s t e r a u s D e u t s ch l a nd, La mor t e u nma e -
s t r o t e de s e o: E i nf l e i s t e r a u s D e u t s c/:l a nd t i l t i t ol o de l l a b i og r a f i a
h e i de g g e r i a na di R i i di g e r S a f r a ns ki . O v v i a me nt e , s e mb r a u nde s t i -
no ch e i l p e ns a t or e de l l a mor t e - qu e l l o ch e a v e v a i nne r v os i t o Cr o-
ce ch e r e e e ns e ndo E s s e r e e t e mp o l o t r ov a v a u ni ns op p or t a b i l e Yb t e n-
t a nz g ot i co - s p a e ca s s e l e g na e s cr i v e s s e l i b r i a T odt na u b e r g . l ja s s o-
na nz a r i p r e s a e d e s p l i ci t a t a ne l t i t ol o de l l a p i ce t e a t r a l e di E l f r i e -
de Je l i ne k, Yb t e na u b e r g ( 1 991 ), ch e s i ch i a ma come l a mog l i e di H e i -
de g g e r ma f i ng e u ndi a l og o t r a H e i de g g e r e H a nna h A r e ndt da v e c-
ch i , t r a u nf i l os of o ch e nonh a ma i v ol u t o v i a g g i a r e e u na f i l os of a
ch e h a dov u t o v i a g g i a r e mol t o.
D e l l a v i s i t a di Ce l a n( ch e s i s a r e b b e s u i ci da t o t r e a nni dop o) r i ma ne
a nch e u nb r e v e a p p u nt o s u l l i b r o de g l i os p i t i : N e l l i b r o de l l a l l i i t t e ,
conu no s g u a r do s u l l a s t e l l a de l l a f ont a na , con, ne l cu or e , l a s p e r a n-
z a di u na p a r ol a a v e ni r e . La s p e r a nz a ne l l a p a r ol a a v e ni r e ch i a r a :
Ce l a ncont a v a s u l f a t t o ch e , p r i ma o p oi , H e i de g g e r di ce s s e u na p a -
r ol a s u l l O l oca u s t o, ma qu e l l a p a r ol a nonv e r r . M e no t r a s p a r e nt e
l a l l u s i one a l l a s t e l l a , ch e p u r e u na p r e s e nz a cos t a nt e ne i v e r s i di
Ce l a n. Cos i , i l me s s a g g i o mi e r a r i s u l t a t o i np a r t e e r me t i co s i no a
ch e nonh o p ot u t o v e de r e ch e l a p i ccol a f ont a na s ot t o g l i a l b e r i s u l -
l a de s t r a de l l a ca p a nna e f f e t i i v a r ne nt e s or mont a t a da u na g r os s a
s t e l l a i nt a g l i a t a ne l l e g no; da v i ci no i l r i l i e v o e l a t r i di me ns i ona l i t l e
da nno l a r i a di u na p i g na o di u na s t e l l a na t a l i z i a ( s i t r a t t a , i ne f f e t t i ,
di u ns i mb ol o ca r a t t e r i s t i co de l l a r e l i g i os i t p i e t i s t i ca ), ma da l ont a -
no r i cor da v a g a r ne nt e u na s t e l l a di D a v i de *
). _ l a mor t e u nma e s t r o t e de s co i l s u o occh i o a z z u r r o
e g l i t i ce nt r a col p i omb o t i ce nt r a conmi r a p e r f e t t a
ne l l a ca s a c u nu omo i t u oi ca p e l l i dor o M a r g a r e t e
e g l i a i z z a i s u oi ma s t i ni s u di noi ci dona u na t omb a ne l l a r i a
e g l i g i oca coi s e r p e nt i e s og na
l a mor t e u nma e s t r o t e de s co
i t u oi ca p e l l i dor o M a r g a r e t e
i t u oi ca p e l l i di ce ne r e S u l a mi t h .
* Le s e z i oni Fr i b u r g o 1 94 0. O l t r e p a s s a ni e nt o de l l a me t a f i s i ca , S i g ma r i ng e n.,
1 94 5 . D a u nca s t e l l o a l l l a l t r o e T odt na u b e r g , 2 5 l u g l i o 1 967. A ma no, t r op p o a
ma nodi qu e s t o t .e s t o u s ci r a nno come u nca p i t ol o ne l l i b r o S p e t t r i dz _ l Vi e t z s c/z e , ch e
v e r r p u b b l i ca t o da Gu a nda a f i ne a g os t o 2 01 4 .
i n
Cop e r t i na : a cu r a di La Cr omog r a f i ca s r l
l l /Ii cr ol l de g a n. 4 /2 01 4
R i v i s t a b i me s t r a l e
IS S N 03 94 - 73 T 8
D i r e t t or e r e s p ons a b i l e : Lu ci o Ca r a cci ol o
R e g i s t r a z i one a l T r i b u na l e di R oma a . 1 1 7/8 6
Gr u p p o E di t or i a l e L 'E s p r e s s o S p A , v i a Cr i s t of or o Col omb o 98 ', 001 4 ? ' R oma
P e r l a conv e r s a z i one con T h oma s P i ke t t y' R i t or no a B a l z a c E s p r i t 2 01 3
P e r i l di a l og of r a T h oma s P i ke t t v ' e D a v i d Cr a e b e r Come u s ci r e da l de b i t o l l de di a p a r t 2 01 3
P e r i l s a g g i o l l mi s t e r o de l l 'e v ol u z i one de l l i ng u a g g i o M t t r c D . H a u s cr 2 01 4 , Ch a r l e s
Ya ng 2 01 4 , R ob e r t C. B e r w i ck 2 01 4 , l a n T a t t e r s a l l 2 01 4 _ , .M i ch a e l J. R ya n 2 01 4 ,
.Ie f f r e y W a t u mu l l 2 01 4 , N oa mCl z oms k_ 1 ' 2 01 4 , R i ch a r d C. Le w ont i n2 01 4
R e da z i one : v i a Cr i s t of or o Col omb o 90, 001 4 ? R oma
P u b b l i ci t a : Lu dov i ca Ca r r a r a p u b b l i ci t a @ mi cr om.cg a .ne t , t e l . 3 3 9 62 6603 9, f a :r 06 5 8 1 93 04
R e s p ons a b i l e de l t r a t t a me nt o da t i ( d. l g s . 3 0 g i u g no 2 003 n. 1 96): Lu ci o Ca r a cci ol o
Gr u p p o E di t or i a l e L* E s p r e s s o S p A
Cons i g l i o di a mmi ni s t r a z i one : p r e s i de nt e Ca r l o D e B e ne de t t i ; a mmi ni s t r a t or e de l e g a t o M or i i ca
donda r di ni ; cons i g l i e r i A g a r B r u g i a v i ni , R odol f o D e B e ne de t t i , Gi or g i o D i Gi or g i o, Fr a nce s co
D i ni , Il da u r i z i o l l da r t i ne t t i , S i l v i a l l /Ie r l o, E l i s a b e t t a O l i v e r i , T i z i a no O ne s t i . Lu ca P a r a v i ci ni
Cr e s p i , l l f l i ch a e l Za ou i ; di r e t t or i ce nt r a l i : P i e r a ng e l o Ca l e g a r i ( p r odu z i one e s i s t e mi
i nf or ma t i v i ), S t e f a no l l /l i g na ne g o ( r e l a z i oni e s t e r ne ), R ob e r t o .M or o ( r i s or s e u ma ne )
D i v i s i one S t a mp a na z i ona l e : di r e t t or e g e ne r a l e Cor r a do Cor r a di ; v i ce di r e t t or e Gi or g i o .M a r t e l l i
P r e z z o: 1 5 , 00
Inji w ma z i one s u g l i a b b ona me nt i : S ome di a s p a - Gr u p p o E di t or i a l e L" E s p r e s s o, D i v i s i one
a b b ona me nt i .M i cr of l /l e g a , ca s e l l a p os t a l e 1 064 2 , 2 01 1 0 M i l a no, t e l . 1 9_ 9. T 8 . 72 . 78 ( 08 64 2 5 62 66
p e r ch i ch i a r na da t e l e f oni ce l l u l a r i i l cos t o ma s s i mo de l l a t e l e f ona t a da r e t e f i s s a di 1 4 , 2 6
ce nt di e u r o a l mi nu t o p i u 6, 1 9 ce nt di e u r o a l l a r i s p os t a i v a i ncl u s a ), f a r 02 .2 66- S 1 9- S 6, e - ma i l :
a b b ona me nt i @ s ome di a .i t `
A b b ona me nt i e s t e r i : t e l . 08 64 .2 5 62 66
A r r e t r a t i : 1 99. 78 '. F2 1 8 ( 0S 64 .2 5 62 66 p e r ch i ch i a ma da t e l e f oni ce l l u l a r i i l cos t o ma s s i mo
de l l a t e l e f ona t a da r e t e f i s s a e di 1 4 , 2 6 ce nt di e u r o a l mi nu t o p i 6, 1 9 ce nt di e u r o
a l l a r i s p os t a i v a i ncl u s a ). N ons i e _ f e t t u a no s p e di z i oni i ncont r a s s e g no.
D i s t r i b u z i one ne l l e l i b r e r i e : l de s s a g g e r i e Li b r i s p a , v i a G. Ve r di S ', 2 0094 A s s a g o ( Il /l l )
t e l . 02 .4 5 7? '4 .1 r .a ., - t e l e f a r r 02 .4 5 I- " 01 0- 3 2
Gr u p p o E di t or i a l e l /E s p r e s s o S p /l , D i v i s i one S t a mp a na z i ona l e , B a nch e da t i di u s o r e da z i ona l e .
Inconf or mi t a l l e di s p os i z i oni cont e nu t e ne l l " a r t i col o 2 comma 2 de l Codi ce de ont ol og i co r e l a -
t i v o a l t r a t t a me nt o de i da t i p e r s ona l i ne l l 'e s e r ci z i o de l l 'a t t i v i t a g i or na l i s t i ca a i s e ns i
de l l 'A l l e g a t o A de l Codi ce i nma t e r i a di p r ot e z i one de i da t i p e r s on.a l i e r d. l g s . 3 0 g i u g no 2 003 n.
1 96, i l Gr u p p o E di t or i a l e l _ " E .s 'p r e .s - s o S .p .A . r e nde not o cl i c p r e s s o l a s e de di v i a Cr i s t of or o
Col omb o 90, 001 4 7 R oma - e s i s t ono b a nch e da t i di u s o r e da z i ona l e . P e r comp l e t e z z a , s i p r e ci s a
ch e l 'i nt e r e s s a t a a i f i ni de l l " e s e r ci z i o de i di r i t t i r i conos ci u t i da l l 'a r t i col o 2 " e s e g u e nt i de l
d.l g s .1 96/03 - t r a cu i , a me r o t i t ol o e s e mp l i f i ca t i v o, i l di r i t t o di ot t e ne r e l a conf e r ma de l l 'e s i -
s t e nz a di da t i , l 'i ndi ca z i one de l l e moda l i t a di t r a t t a me nt o, l a r e t t i f i ca o Fi nt e g r a z i one de i da t i ,
l a ca nce l l a z i one e i l di r i t t o di op p or s i i nt u t t o o i np a r t e a l r e l a t i v o u t i l i z z o - p ot r a a cce de r e a l l e
s u dde t t e b a nch e da t i r i v ol g e ndos i a l R e s p ons a b i l e de l t r a t t a me nt o de i da t i cont e nu t i ne l l " a r ch i -
v i o s op r a i ndi ca t o p r e s s o l a r e da z i one di jl i cr ol l /l e g a , v i a Cr i s t of or o Col omb o 90, 001 4 7 R oma .
1 ma nos cr i t t i i nv i a t i nons a r a nno r e s i e l a r e da z i one nona s s u me r e s p ons a b i l i t a p e r l a l or o p e r di t a .
l l l i cr ol l /l e g a r i ma ne a di s p os i z i one de i t i t ol a r i de i cop yr i g l t t ch e nonf os s e r i u s ci t a a r a g g i u ng e r e .
Ch i u s o i nr e da z i one i l 9/6/2 01 4
S t a mp a e l e g a t u r a P u nt ow e b s .r .l ., s t a b i l i me nt o di A r i cci a ( R oma ), g i u g no 2 01 4
o.1 or W
P I

99
P e r l a C1 - i ca de i f i s u l w 61 91 1 01 - a l i P a ol o Fl or e s dA r ca i s D a l
s og no di Ve nt ot e ne a l l ` i ncu b o de i P i i g s a Il CO P l ]i ZZ t t l
N os t r a a cqu a qu ot i di a na T O IH IH H S O Fa t t r i L" E u r op a
os t a g g i o de i na z i ona l i s mi M l h l W i Vi O f ka Il B r a s i l e ne l
p ml one M a r co dE r a mo ou a da - nl a i a l 1 @ 1 l - H M a u r i z i o
Q f f f i R i t or no a B a l z a cT h O IH a S Come u s ci r e da l
de b i t o T h O H 1 f :l S Il Gf a b f 1 ]p i a ce r e de l l a
s ci e nz a P i e r g i or g i o O di f r e ddi /Ja r e d D i a mond
Come l a de mo : r a z i a f a l l i s ce a f i S I E O H B La de mocr a z i a
r a di ca l e o non P 3 01 0 F1 01 'GS ( l 9A f C l i S
l l mi s t e r o de l l e v ol u z i one de l l i ng u a g g i o H &U S 6P , Ya ng , B l w v i l
T a t t e r s a l l , R ya n, W a t u mu l l , Ch oms ky, Le w ont i n, P i e v a ni
oi oi w
GQ
Q D
V1 08 /i v '
l a l i ne a g e ne r a l e
P e r l a cr i t i ca
de i r i s u l t a t i e l e t t or a l i
P A O LO l ` LO R E S IT A R CA IS
i ce b e r g 1
a g or E u r op a
D a l s og no di Ve nt ot e ne .
a l l ` i ne u l o de i P i i g s
P IE R FR A N C( )
P E l , l , IZZE 'l ` T l
N os t r a a cqu a qu ot i di a na
T ( )M M i A S ( ) FA T T O R I
L E u r op a os t a g g i o
de i na z i ona l i s mi
M I( }I* l u E L W IE VIO R K A
nos t r a p a t r i a
i l mondo i nt e r o
l l B r a s i l e ne l p a l l one
U nb i l a nci o di di e e i a nni di l u l i s mo
M A R CO l )'E R A M O
f i l os of i a / f i l os of i e
Q u a de r ni di t e ne b r a
M A U R IZIO FE R R A R IS
i ce b e r g 2 A
r a p i a Ii .s - Ino /mp i l f l l i s - mi
R i t or no a B a l z a e
( _ 1 o|nl a t t e r e l e di s e g u a g l i a nz e
conl a t r a s p a r e nz a
( 'r r 1 i r - .s - a z :- i a m' con
T H O M A S P IK E T T Y
Come u s ci r e da l de l i i t o
La g u e r r a a i r i cch i ch e
ne s s u no h a i l cor a g g i o di f a r e
T H O M A S P i l K E T T Y
D A VID GR A E B E R
1 5 , 00
di a l og o
Il p i a ce r e de l l a s ci e nz a
P IE R GIO R GIO ( )l )IFR E l )l )I
.IA R E D D l A ; \* l O N l )
i ce b e r g 3
qu e s t i oni ( l i l l cl now a z l i a
Come l a ( l e mocr a z i a f a l l i s ce
R A FFA E I, E S IM O N E
La t l e nl oe r a z i a
r a di ca l e o non
P A O LO FLO R E S IT A R CA IS
D e mocr a z i a t r a e s s e r e
e dov e r e s s e r e
R A l * ` FA E LE S IM O N E
P A O LO FLO R E S D 'A R CA t | S
s a g g i o
l l mi s t e r o de l l ` e v ol u z i one
de l l i ng u a g g i o
M A R C D . H A U S E R
Cl IA R LE S YA N G
R O B E R T C. B E R W ICI(
IA N T A T l ` E R S A Ll , .
M ICH A E L .l . R YA N
.l E FFR l * IY \\ N l ` Li \t ILi l , L
N O A M CIS IO M S K Y
R ICIIA R I) C. LE W O N T IN
( p r e .s 'cl 1 1 ` ( 1 .- .'- :- 1 'f _ l 1 ' ( Ii
T E L\ IO P IE \\N I)
not i z i e s u g l i a u t or i
R i v i s t a b i me s t r a l e
S p e d. a .p . - di 3 5 3 /2 003 conv L.4 6/2 004 , a r t .1 . c.1 , R oma