1

FRASES DE RIESGO Y SEGURIDAD (R/S) y FRASES DE PELIGRO Y

PRUDENCIA (H/P)
Febrero/14/2014

RESUMEN
Es necesario conocer los riesgos y peligros a los que se encuentran expuestos las
personas al manipular sustancias qumicas en el laboratorio, a raz de esta necesidad en
1995 sale el real decreto 363, en el cual se constituyen las frases de seguridad y riesgo,
como una parte de la informacin que debe constar en las etiquetas de los productos
qumicos. En las cuales se indica el riesgo que conlleva la manipulacin de sustancias
peligrosas e informan acerca de cmo usarlas de manera segura. Cada una de las cuales
va acompaada de un nmero que la identifica. En la actualidad el real decreto queda
abolido por la nueva ley 1272 de 2008 en la cual se mejoran las antiguas frases R/S y se
les asigna el nombre de frases de peligro y prudencia H/P estableciendo otras categoras
de riesgos y peligros que son esenciales para darle un manejo adecuado a las sustancias
qumicas .

PALABRAS CLAVES: Riesgo, Peligro, sustancias qumicas.

ABSTRAC
You need to know the risks and dangers to which we are exposed when handling
chemicals in the laboratory, following this need in 1995 Decree 363, in which r sentences
are established as part of the information required is issued on the labels of chemicals. In
which indicates the risk involved in handling hazardous substances and report on how to
use them safely. Each is accompanied by a number that identifies it.Today the royal decree
is abolished by the new law 1272, 2008 in which the old phrases R / S are enhanced and
given the name of danger and caution sentences H / P setting other categories of hazards
and risks are essential to give an adequate management of chemicals.

KEY WORDS: Risk, Danger, chemical substances.



INTRODUCCIN
Los productos qumicos estn presentes
en el ambiente laboral, a veces de forma
2

inadvertida. Se pueden usar o manipular
en muy diversas situaciones (sntesis
industrial, laboratorios de anlisis,
tratamientos de superficie, trasvase y
vaciado, limpieza, etc.), pudiendo dar
lugar a exposiciones significativas como
consecuencia de fallos en los procesos,
vertidos, fugas y salpicaduras
accidentales, o cuando se rompe el nivel
de contencin previsto.
Es necesario conocer y evaluar los
riesgos derivados del uso o de la
exposicin para garantizar un buen estado
de seguridad y salud de los trabajadores,
as, en funcin de las condiciones de
trabajo y de los resultados de la
evaluacin de riesgos, se aplicarn las
medidas de prevencin o proteccin
necesarias, para eliminar lo evitable o, al
menos, tener controlado el riesgo dentro
de unos mrgenes aceptables.[1]
Es por ello que en 1995 se radica el real
decreto 363, con lo cual se establecen las
frases de riesgo y seguridad con las
cuales se identificarn los riesgos y
peligros a los que se encuentran las
personas que manejan dichas sustancias.
Actualmente se est usando el reglamento
1272 de 2008 en el cual se modifican las
frases r/s y se cambian por H/P adems
de conocen otro tipos de categoras de
riesgo.




INDICADORES DE PELIGRO (FRASES
DE RIESGO)
Las frases de riesgo (frases R) del antiguo
Reglamento Europeo sern ahora
indicaciones de peligro o frases H con el
CLP. Es importante destacar que, en
general, las frases son muy similares,
aunque pueden tener una redaccin
ligeramente distinta entre las frases de
riesgo atribuidas en el RD 363/1995
(frases R) y las frases H correspondientes
del etiquetado del Reglamento CLP, con
la excepcin de las frases R de los riesgos
de toxicidad aguda, exposicin repetida en
rganos diana y fsicos, que varan
sustancialmente. Los riesgos
medioambientales con frases R
comprendidas entre R54 y R5824 han
desaparecido del nuevo sistema de
clasificacin y etiquetado, centrndose
este ltimo en la clasificacin de
sustancias peligrosas para el medio
acutico y sustancias destructoras de la
capa de ozono.
los cdigos de las indicaciones de peligro
o frases H, se enumeran en los siguientes
rangos:
Peligros fsicos: Frases H200 - H299
Peligros para la salud: Frases H300 -
H399
Peligros para el medio ambiente: Frases
H400 - H499
El Reglamento CLP ha incluido, adems,
algunos riesgos no incorporados por el
SGA que ya existan en el Reglamento
Europeo de clasificacin y etiquetado, con
el fin de mantener el nivel actual de
proteccin de la salud y el medio
ambiente. Para dejar claro que estos
elementos suplementarios de etiquetado
no proceden de una clasificacin de las
Naciones Unidas, estn codificados de
manera diferente en el CLP. Son las
llamadas frases EUH25, cuyo nmero
coincide con el de las frases R.[4]
CONSEJOS DE PRUDENCIA
3

Los consejos de prudencia (frases S),
segn el Reglamento CLP se
denominarn.frases P.El nmero de
consejos de prudencia del Reglamento
CLP ha aumentado de forma considerable
(contempla ms de 100), siendo stos
ahora mucho ms especficos,
clasificados en cuatro grupos: prevencin,
respuesta, almacenamiento y eliminacin.
Para facilitar el etiquetado, como norma
general, no se podrn incluir ms de 6
consejos de prudencia en las etiquetas o
FDS, a menos que stos sean necesarios
para reflejar la naturaleza y severidad de
los peligros. Ser el productor el que
valore su importancia y decida cules
debe incorporar (lo cual podra disminuir el
nivel de proteccin del usuario). Los
nuevos consejos de prudencia (frases P),
que se codifican del modo siguiente:
Consejos generales: P 1 00
Consejos de prevencin: P 2 00
Consejos de respuesta: P 3 00
Consejos de almacenamiento: P 4 00
Consejos de eliminacin: P 5 00
[3]



CATEGORAS DE PELIGRO
Aunque CLP adopta la gran mayora de
las categoras de peligro del SGA de la
ONU, no incluye algunas categoras que
van ms all del mbito actual del RD
363/1995. Para determinadas clases de
peligro (cancergenos, mutgenos y
txicos para la reproduccin, comnmente
conocidos como sustancias CMR), las
categoras de peligro se van a modificar
con el Reglamento CLP, y por lo tanto las
categoras 1, 2 y 3 pasarn a ser las
categoras 1A, 1B y 2, respectivamente.
Tabla n 1

Antiguo
Reglamento
Europeo
Reglamento CLP
(RD 363/1995)

Reglamento CLP
(1272/2008)
Cancergeno
Categora 1
Cancergeno
Categora 1
Cancergeno
Categora 2
Cancergeno
Categora 1B
Cancergeno
Categora 3
Cancergeno
Categora 2
Mutageno categora
1
Mutageno categora
1
Mutageno categora
2
Mutageno categora
1B
Mutageno categora
3
Mutageno categora
2
Toxico para la
reproduccin
categora 1
Toxico para la
reproduccin
categora 1
Toxico para la
reproduccin
categora 2
Toxico para la
reproduccin
categora 1B
Toxico para la
reproduccin
categora 3
Toxico para la
reproduccin
categora 2


CLASIFICACIN DE RIESGOS

4

RIESGOS FSICOS
Explosivos (Explosivos inestables,
divisiones 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, y 1,6)*
Gases inflamables (Categora 1 y 2)*
Aerosoles inflamables (Categora 1 y 2)*
Gases comburentes (Categora 1)*
Gases a presin (gas comprimido, gas
licuado, gas licuado refrigerado, gas
disuelto)
Lquidos inflamables (Categora 1, 2 y 3)*
Slidos inflamables (Categora 1 y 2)*
Sustancias autorreactivas y mezclas (Tipo
A, B, C, D, E, F, y G) (Tipos A y B)*
Lquidos pirofricos (Categora 1)*
Slidos pirofricos (Categora 1)*
Calentamiento espontneo sustancias y
mezclas (Categora 1 y 2)
Sustancias y mezclas que en contacto con
el agua desprenden gases inflamables
(Categora 1, 2 y 3)*
Lquidos comburentes (Categora 1, 2 y 3)
(Cat. 1 y 2)*
Slidos comburentes (Categora 1, 2 y 3)
(Cat. 1 y 2)*
Perxidos orgnicos (Tipo A, B, C, D, E, F
y G) (Tipos A a F)*
Corrosiva para los metales (Categora 1)

RIESGOS PARA LA SALUD
Toxicidad aguda (Categoras 1, 2, 3 y 4)*
Corrosin cutnea / irritacin (Categora
1A, 1B, 1C y 2)*
Lesiones oculares graves / irritacin de los
ojos (Categoras 1 y 2)*
Sensibilizacin cutnea o respiratoria
(Categora 1)*
Mutagenicidad en clulas germinales
(Categora 1A, 1B y 2)*
Carcinogenicidad (Categora 1A, 1B y 2)*
Toxicidad para la reproduccin (Categora
1A, 1B y 2)*, adems de una categora
adicional para los efectos sobre o travs
de la lactancia.
Toxicidad especfica de rganos diana -
exposicin nica (Categora 1, 2* y
Categora 3
nicamente para los efectos narcticos y
de irritacin de las vas respiratorias)
Toxicidad especfica de rganos diana -
exposicin repetida (Categoras 1 y 2)*
Riesgo de aspiracin (Categora 1)*
PELIGROS PARA EL MEDIO AMBIENTE
Peligrosa para el medio ambiente acutico
(Categora 1 aguda, crnica de categora
1, 2, 3 y 4)*Peligrosas para la capa de
ozono*[
MARCO TEORICO
Las sustancias qumicas peligrosas, son
aquellos elementos qumicos y sus
compuestos, tal y como se presentan en
su estado natural o como se producen por
5

la industria, que pueden daar directa o
indirectamente a personas, bienes y/o
medio ambiente.
Estas sustancias qumicas, en funcin de
su peligrosidad, se clasifican como:
a) Explosivas: Sustancias y preparados
que pueden explosionar por el efecto de
una llama o del calor, o que sean muy
sensibles a los choques
y a los roces.
b) Comburentes: Sustancias y
preparados, que en contacto con otros,
particularmente con los inflamables,
originan una reaccin fuertemente
exotrmica.
c) Inflamables: Sustancias y preparados
cuyo punto de ignicin es bajo. En funcin
de su mayor o menor inflamabilidad se
distinguen tres grupos:
Extremadamente Inflamables
Fcilmente Inflamables
Inflamables
d) Txicas.- Sustancias y preparados que
por inhalacin, ingestin o Penetracin
cutnea pueden alterar la salud de un
individuo.
El grado de toxicidad se establece en tres
categoras:
Muy Txicas
Txicas
Nocivas
e) Corrosivas.- Sustancias y preparados
que en contacto con el tejido vivo pueden
ejercer una accin destructiva del
mismo.[3]
f) Irritantes.- Sustancias y preparados no
corrosivos, que por contacto inmediato,
prolongado o repetido con la piel o las
mucosas puedan provocar una reaccin
inflamatoria.
g) Peligrosas para el medio ambiente.-
Sustancias y preparados que, en caso de
contacto con el medio ambiente, pueden
suponer un peligro inmediato o futuro para
uno o ms componentes del mismo.
h) Cancergenas: Son Sustancias y
preparados que, por inhalacin o
penetracin cutnea, pueden producir
cncer o aumentar su frecuencia.
i) Teratognicas: Son Sustancias y
preparados que, por inhalacin, ingestin
o penetracin cutnea, pueden producir
alteraciones en el feto durante su
desarrollo intrauterino.
j) Muta gnicas: Son aquellas Sustancias
y preparados que, por inhalacin,
ingestin o penetracin cutnea, pueden
producir defectos genticos hereditarios o
aumentar su frecuencia.
k) Alergnicas: Sustancias y preparados
que, por inhalacin o penetracin cutnea,
pueden ocasionar una reaccin en el
sistema inmunitario, de forma que la
exposicin posterior a esa sustancia o
preparado d lugar a una serie de efectos
negativos caractersticos.[4]





FRASES (R)
Propiedades fisicoqumicas
6

R1 Explosivo en estado seco.
R2 Riesgo de explosin por choque.
friccin. fuego u otras
fuentes de ignicin.
R3 Alto riesgo de explosin por choque.
friccin. fuego u otras fuentes de ignicin.
R4 Forma compuestos metlicos
explosivos muy sensibles.
R5 Peligro de explosin en caso de
calentamiento.
R6 Peligro de explosin. encontacto o sin
contacto con el aire.
R7 Puede provocar incendios.
R8 Peligro de fuego en contacto con
materias combustibles.
R9 Peligro de explosin al mezclar con
materias combustibles.
R10 Inflamable.
R11 Fcilmente inflamable.
R12 Extremadamente inflamable.
R14 Reacciona violentamente con el
agua.
R15 Reacciona con el agua liberando
gases
extremadamente inflamables.
R16 Puede explosionar en mezcla con
sustancias
comburentes.
R17 Se inflama espontneamente en
contacto con el aire.
R18 Al usarlo pueden formarse mezclas
aire-vapor explosivas/inflamables.
R19 Puede formar perxidos explosivos.
R30 Puede inflamarse fcilmente al
usarlo.
R44 Riesgo de explosin al calentarlo en
ambiente confinado.

Propiedades toxicolgicas
R20 Nocivo por inhalacin.
R21 Nocivo en contacto con la piel.
R22 Nocivo por ingestin.
R23 Txico por inhalacin.
R24 Txico en contacto con la piel.
R25 Txico por ingestin.
R26 Muy txico por inhalacin.
R27 Muy txico en contacto con la piel.
R28 Muy txico por ingestin.
R29 En contacto con agua libera gases
txicos.
R31 En contacto con cidos libera gases
txicos.
R32 En contacto con cidos libera gases
muy txicos.
R33 Peligro de efectos acumulativos.
R34 Provoca quemaduras.
R35 Provoca quemaduras graves.
R36 Irrita los ojos.
R37 Irrita las vas respiratorias.
R38 Irrita la piel.
R39 Peligro de efectos irreversibles muy
graves.
7

R40 Posibles efectos cancergenos
R41 Riesgo de lesiones oculares graves.
R42 Posibilidad de sensibilizacin por
inhalacin.
R43 Posibilidad de sensibilizacin en
contacto con la piel.
R65 Nocivo: si se ingiere puede causar
dao pulmonar.
R66 La exposicin repetida puede
provocar sequedad o formacin de grietas
en la piel
R67 La inhalacin de vapores puede
provocar somnolencia y vrtigo Efectos
especficos sobre la salud
Efectos especficos sobre la salud.
R45 Puede causar cncer.
R46 Puede causar alteraciones genticas
hereditarias.
R48 Riesgo de efectos graves para la
salud en caso de exposicin prolongada.
R49 Puede causar cncer por inhalacin.
R60 Puede perjudicar la fertilidad.
R61 Riesgo durante el embarazo de
efectos adversos para el feto.
R62 Posible riesgo de perjudicar la
fertilidad.
R63 Posible riesgo durante el embarazo
de efectos adversos para el feto.
R64 Puede perjudicar a los nios
alimentados con leche materna.
R 68 Posibilidad de efectos irreversibles

Efectos sobre el medio ambiente
R50 Muy txico para los organismos
acuticos.
R51 Txico para los organismos
acuticos.
R52 Nocivo para los organismos
acuticos.
R53 Puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente acutico.
R54 Txico para la flora.
R55 Txico para la fauna.
R56 Txico para los organismos del suelo.
R57 Txico para las abejas.
R58 Puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente.
R59 Peligroso para la capa de ozono.
[5]











FRASES (S)
Almacenamiento y manipulacin a)
S1 Consrvese bajo llave.
8

S2 Mantngase fuera del alcance de los
nios.
S3 Consrvese en lugar fresco.
S4 Mantngase lejos de locales
habitados.
S5 Consrvese en (lquido apropiado a
especificar por el fabricante).
S6 Consrvese en (gas inerte a
especificar por el fabricante).
S7 Mantngase el recipiente bien cerrado.
S8 Mantngase el recipiente en lugar
seco.
S9 Consrvese el recipiente en lugar bien
ventilado.
S12 No cerrar el recipiente
hermticamente.
S13 Mantngase lejos de alimentos,
bebidas y piensos.
S14 Consrvese lejos de (materiales
incompatibles a especificar por el
fabricante).
S15 Conservar alejado del calor.
S16 Conservar alejado de toda llama o
fuente de chispas -No fumar.
S17 Mantngase lejos de materiales
combustibles.
S18 Maniplese y brase el recipiente con
prudencia.
S33 Evtese la acumulacin de cargas
electrostticas.
S47 Consrvese a una temperatura no
superior a cierta temperatura especificada
por el fabricante).
S48 Consrvese hmedo con (medio
apropiado a especificar por el fabricante).
S49 Consrvese nicamente en el
recipiente de origen.
S51 sese nicamente en lugares bien
ventilados.
S52 No usar sobre grandes superficies en
locales habitados.
Higiene personal
S20 No comer ni beber durante su
utilizacin.
S21 No fumar durante su utilizacin.
S22 No respirar el polvo.
S23 No respirar los
gases/humos/vapores/aerosoles
[Denominacin(es) adecuada(s) a
especificar por el fabricante].
S24 Evtese el contacto con la piel.
S25 Evtese el contacto con los ojos
Incidente/Accidente
S26 En caso de contacto con los ojos,
lvense inmediata y abundantemente con
agua y acdase a un mdico.
S27 Qutese inmediatamente la ropa
manchada o salpicada.
S28 En caso de contacto con la piel,
lvese inmediata y abundantemente con
(productos a especificar por el fabricante).
S41 En caso de incendio y/o de explosin,
no respire los humos.
S43 En caso de incendio, utilizar (los
medios de extincin los debe especificar
el fabricante). (Si el agua aumenta el
riesgo, se deber aadir: "No usar nunca
agua").
9

S45 En caso de accidente o malestar,
acdase inmediatamente al mdico (si es
posible, mustrele la etiqueta).
S46 En caso de ingestin, acdase
inmediatamente al mdico y mustrele la
etiqueta o el envase.
S62 En caso de ingestin no provocar el
vmito: acdase inmediatamente al
mdico y mustrele la etiqueta o el
envase.
S 63 En caso de accidente por inhalacin,
alejar a la vctima fuera de la zona
contaminada y mantenerla en reposo.
S 64 En caso de ingestin, lavar la boca
con agua (solamente si la persona est
consciente)
Vertidos y residuos
S29 No tirar los residuos por el desage.
S35 Elimnense los residuos del producto
y sus recipientes con todas las
precauciones posibles.
S40 Para limpiar el suelo y los objetos
contaminados por este producto, sese (a
especificar por el fabricante).
S56 Elimnense esta sustancia y su
recipiente en un punto de recogida pblica
de residuos especiales o peligrosos.
S57 Utilcese un envase de seguridad
adecuado para evitar la contaminacin del
medio ambiente.
S59 Remitirse al fabricante o proveedor
para obtener informacin sobre su
recuperacin/reciclado.
S60 Elimnense el producto y su
recipiente como residuos
peligrosos.
S61 Evtese su liberacin al medio
ambiente. Recbense instrucciones
especficas de la ficha de datos de
seguridad.

Equipos de proteccin personal
S36 sese indumentaria protectora
adecuada.
S37 sense guantes adecuados.
S38 En caso de ventilacin insuficiente,
sese equipo respiratorio adecuado.
S39 sese proteccin para los ojos/la
cara.
S42 Durante las
fumigaciones/pulverizaciones, sese
equipo respiratorio adecuado
[denominacin(es) adecuada(s) a
especificar por el fabricante].
S53 Evtese la exposicin -recbense
instrucciones especiales antes del uso.

Reactividad/incompatibilidades

S30 No echar jams agua a este
producto.
S50 No mezclar con (a especificar por el
fabricante
[5]






10

FRASES H
Indicacin de peligros fsicos.
H200 Explosivo inestable.
H201 Explosivo; peligro de explosin en
masa.
H202 Explosivo; grave peligro de
proyeccin.
H203 Explosivo; peligro de incendio, de
onda expansiva o de proyeccin.
H204 Peligro de incendio o de proyeccin.
H205 Peligro de explosin en masa en
caso de incendio.
H220 Gas extremadamente inflamable.
H221 Gas inflamable.
H222 Aerosol extremadamente inflamable.
H223 Aerosol inflamable.
H224 Lquido y vapores extremadamente
inflamables.
H225 Lquido y vapores muy inflamables.
H226 Lquidos y vapores inflamables.
H228 Slido inflamable.
H240 Peligro de explosin en caso de
calentamiento.
H241 Peligro de incendio o explosin en
caso de calentamiento.
H242 Peligro de incendio en caso de
calentamiento.
H250 Se inflama espontneamente en
contacto con el aire.
H251 Se calienta espontneamente;
puede inflamarse.
H252 Se calienta espontneamente en
grandes cantidades; puede inflamarse.
H260 En contacto con el agua desprende
gases inestables.
H261 En contacto con el agua desprende
gases inflamables.
H270 Puede provocar o agravar un
incendio; comburente.
H271 Puede provocar un incendio o una
explosin; muy comburente.
H272 Puede agravar un incendio;
comburente.
H280 Contiene gas a presin; peligro de
explosin en caso de calentamiento.
H281 Contiene un gas refrigerado; puede
provocar quemaduras o lesiones
criognicas.
H290 Puede ser corrosivo para los
metales.
Indicacin de peligros para la salud
humana
H300 Mortal en caso de ingestin
H301 Txico en caso de ingestin.
H302 Nocivo en caso de ingestin.
H304 Puede ser mortal en caso de
ingestin y penetracin en las vas
respiratorias.
H310 Mortal en contacto con la piel.
H311 Txico en contacto con la piel.
H312 Nocivo en contacto con la piel.
H314 Provoca quemaduras graves en la
piel y lesiones oculares graves.
H315 Provoca irritacin cutnea.
11

H317 Puede provocar una reaccin
alrgica en la piel.
H318 Provoca lesiones oculares graves.
H319 Provoca irritacin ocular grave.
H330 Mortal en caso de inhalacin.
H331 Txico en caso de inhalacin.
H332 Nocivo en caso de inhalacin.
H334 Puede provocar sntomas de alergia
o asma o dificultades respiratorias en caso
de inhalacin.
H335 Puede irritar las vas respiratorias.
H336 Puede provocar somnolencia o
vrtigo.
H340 Puede provocar defectos genticos
(1)
H341 Se sospecha que provoca defectos
genticos (1).
H350 Puede provocar cncer (1).
H351 Se sospecha que provoca cncer
(1).
H360 Puede perjudicar la fertilidad o
daar al feto (1)(2)
H361 Se sospecha que perjudica la
fertilidad o daa al feto (1)(2)
H362 Puede perjudicar a los nios
alimentados con leche materna.
H370 Provoca daos en los rganos (1)(3)
H371 Puede provocar daos en los
rganos (1)(3)
H372 Provoca daos en los rganos (3)
tras exposiciones prolongadas o repetidas
(1)
H373 Puede provocar daos en los
rganos (3) tras exposiciones prolongadas
o repetidas (1).
(1) Indicar la va de exposicin si se ha
demostrado concluyentemente que el
Peligro no se produce por ninguna otra
va.
(2) Indicar el efecto especfico si se
conoce.
(3) Indicar todos los rganos afectados, si
se conocen

Indicaciones de peligro para el medio
ambiente
H400 Muy txico para los organismos
acuticos.
H410 Muy txico para los organismos
acuticos, con efectos nocivos duraderos.
H411 Txico para los organismos
acuticos, con efectos nocivos duraderos.
H412 Nocivo para los organismos
acuticos, con efectos nocivos duraderos.
H413 Puede ser nocivo para los
organismos acuticos, con efectos
nocivos duraderos.









12

FRASES EUH
Sobre los peligros relacionados con
Peligro fsico:
EUH 001: explosivo en entado seco
EUH 006: explosivo en contacto o sin
contacto con el aire
EUH 014: Reacciona violentamente con
agua
EUH018: Al usarlo pueden formarse
mezclas aire-vapor explosivas o
inflamables.
EUH019: Puede formar perxidos
explosivos
EUH044: Riesgo de explosin al
calentarlo en ambiente confinado.
relacionado con peligro para la salud:
EUH029: En contacto con agua libera
gases txicos.
EUH 031: En contacto con cidos libera
gases txicos
EUH 032: En contacto con cidos libera
gases muy txicos.
EUH 066: La exposicin repetida puede
provocar sequedad o formacin de grietas
en la piel.
EUH 070: Txico en contacto con los ojos.
EUH 071: Corrosivo para las vas
respiratorias. Elementos que deben figurar
en las etiquetas de sustancias y mezclas
peligrosas para la capa de ozono
EUH 059: Peligroso para la capa de
ozono. Elementos suplementarios o
informacin que deben figurar en las
etiquetas de determinadas sustancias y
mezclas
EUH 201/ 201 A: Contiene plomo. outilizar
en objetos que los nios puedan masticar
o chupar. Atencin! Contiene plomo.
EUH 202: Cianoacrilato. Peligro. Se
adhiere a la piel y a los ojos en pocos
segundos. Mantener fuera del alcance de
los nios.
EUH 203: Contiene cromo (VI). Puede
provocar una reaccin alrgica.
EUH 204: Contiene isocianatos. Puede
provocar una reaccin alrgica.
EUH 205: Contiene componentes
epoxdicos. Puede provocar una reaccin
alrgica.
EUH 206: Atencin! o utilizar junto con
otros productos. Puede desprender gases
peligrosos (cloro).
EUH 207: Atencin! Contiene cadmio.
Durante su utilizacin se desprenden
vapores peligrosos. Ver
EUH 208: Contiene <nombre de la
sustancia sensibilizante>. Puede provocar
una reaccin alrgica.
EUH 209/209 A: Puede inflamarse
fcilmente al usarlo.
Puede inflamarse al usarlo.
EUH 210: Puede solicitarse la ficha de
datos de seguridad.

13

FRASES P
Consejos de prudencia de carcter
general:
P101: Si se necesita consejo mdico,
tener a mano el envase o la etiqueta
P102: Mantener fuera del alcance de los
nios.
P103: Leer la etiqueta antes del uso.
Consejos de prudencia de
Prevencin.
P201: Solicitar instrucciones especiales
antes del uso.
P202: o manipular la sustancia antes de
haber ledo y comprendido todas las
instrucciones de seguridad
P210: Mantener alejado de fuentes de
calor, chispas, llama abierta o superficies
calientes. o fumar.
P211:o pulverizar sobre una llama abierta
u otra fuente de ignicin.
P220: Mantener o almacenar alejado de la
ropa//materiales combustibles. (ver
condiciones de uso)
P221: Tomar todas las precauciones
necesarias para no mezclar con materias
combustibles El fabricante o el
proveedor especificarn los materiales
incompatibles
P222: o dejar que entre en contacto con el
aire.
P223: Mantener alejado de cualquier
posible contacto con el agua, pues
reacciona violentamente y puede provocar
una llamarada.

P230: Mantener humedecido con...El
fabricante o el proveedor especificarn los
materiales apropiados con(el fabricante
o proveedor especificarn materiales)
P231: Manipular en gas inerte
P232: Proteger de la humedad.
P233: Mantener el recipiente
hermticamente cerrado.
P234: Conservar nicamente en el
recipiente original.
P235: Mantener en lugar fresco.
P240: Conectar a tierra/enlace
equipotencial del recipiente y del equipo
de recepcin
P241: Utilizar un material elctrico, de
ventilacin o de
iluminacin//antideflagrante.
P242: Utilizar nicamente herramientas
que no produzcan chispas.
P243: Tomar medidas de precaucin
contra descargas electrostticas.
P244: Mantener las vlvulas de reduccin
limpias de grasa y aceite.
P250: Evitar la abrasin/el choque//la
friccin.
P251: Recipiente a presin: no perforar ni
quemar, incluso despus del uso.
P260: o respirar el polvo/el humo/el gas/la
niebla/los vapores/el aerosol.
P261: Evitar respirar el polvo/el humo/el
gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
P262: Evitar el contacto con los ojos, la
piel o la ropa.
14

P263: Evitar el contacto durante el
embarazo/la lactancia
P264: Lavarse concienzudamente tras
la manipulacin. El fabricante o el
proveedor especificarn las partes del
cuerpo que hay que lavar tras la
manipulacin.
P270: o comer, beber ni fumar durante su
utilizacin.
P271: Utilizar nicamente en exteriores o
en un lugar bien ventilado.
P272: Las prendas de trabajo
contaminadas no podrn sacarse del lugar
de trabajo.
P273: Evitar su liberacin al medio
ambiente
P280: Llevar guantes/prendas/
gafas/mscara de proteccin. El fabricante
o el proveedor especificarn el tipo de
equipo.
P281: Utilizar el equipo de proteccin
individual obligatorio.
P282: Llevar guantes/gafas/mscara que
aslen del fro.
P283: Llevar prendas ignfugas/
resistentes al fuego/resistentes a las
llamas.
P284: Llevar equipo de proteccin
respiratoria. El fabricante o el proveedor
especificarn el equipo.
P285: En caso de ventilacin insuficiente,
llevar equipo de proteccin respiratoria

Edita: M Begoa Peris Martnez

19
P231 + P232 : Manipular en gas inerte.
Proteger de la humedad
P235 + P410: Conservar en un lugar
fresco. Proteger de la luz del sol.
Consejos de prudencia de
Respuesta:
P301: en caso de ingestin.
P302: en caso de contacto Con la piel:
P303: en caso de contacto
Con la piel (o el pelo):
P304: en caso de inhalacin:
P305: en caso de contacto con los ojos:
P306: en caso de contacto con la ropa:
P307: en caso de exposicin
P308: en caso de exposicin manifiesta o
presunta
P309: en caso de exposicin o malestar:
P310: Llamar inmediatamente a un centro
de informacin toxicolgica o a un mdico.
P311: Llamar a un centro de informacin
toxicolgica o a un mdico.
P312: Llamar a un centro de informacin
toxicolgica o a un mdico en caso de
malestar.
P313: Consultar a un mdico.
P314: Consultar a un mdico en caso de
malestar.
P315: Consultar a un mdico
Inmediatamente
P320: Se necesita urgentemente un
tratamiento especfico
15

P321:Se necesita un tratamiento
especfico.
P322: Se necesitan medidas especficas.
P330: Enjuagarse la boca.
P331: O provocar el vmito.
P332: En caso de irritacin cutnea:
P333: En caso de irritacin o erupcin
cutnea:
P334: Sumergir en agua fresca/aplicar
compresas hmedas
P335: Sacudir las partculas que se hayan
depositado en la piel.
P336: Descongelar las partes heladas con
agua tibia. o frotar la zona afectada.
P337: Si persiste la irritacin ocular:
P338: Quitar las lentes de contacto,
si lleva y resulta fcil. Seguir aclarando
P340: Transportar a la vctima al exterior y
mantenerla en reposo en una posicin
confortable para respirar.
P341: Si respira con dificultad, transportar
a la vctima al exterior y mantenerla en
reposo en una posicin
P342: En caso de sntomas respiratorios:
P350: Lavar suavemente con agua y
jabn abundantes.
P351: Aclarar cuidadosamente con agua
durante varios minutos.
P352: Lavar con agua y jabn abundantes
P353: Aclararse la piel con agua/
ducharse
P360: Aclarar inmediatamente con agua
abundante las prendas y la piel
contaminadas antes de quitarse la ropa.
P361: Quitarse inmediatamente las
prendas contaminadas
P362: Quitarse las prendas contaminadas
y lavarlas antes de volver a usarlas.
P363: Lavar las prendas contaminadas
antes de volverlas a utilizar.
P370: En caso de incendio:
P371: En caso de incendio importante y
en grandes cantidades:
P372: Riesgo de explosin en caso de
incendio.
P373: O luchar contra el incendio cuando
el fuego llega a los explosivos
P374: Luchar contra el incendio desde
una distancia razonable, tomando las
precauciones habituales.
P375: Luchar contra el incendio a
distancia, dado el riesgo de explosin.








COMPARACIN DE LAS FRASES R
CON LAS FRASES H

16


















17







18








19


CONCLUSIN
Es de vital importancia conocer los frases
de seguridad y riesgo para disminuir los
daos que estas sustancias qumicas
puedan causar a los seres humanos as
como tambin al medio ambiente, por eso
es necesario que cada vez que se vaya a
utilizar un reactivo se tenga a la mano las
frases de riesgo y se lea con atencin la
indicaciones que trae para evita disminuir
accidentes y saber que pautas seguir en
caso de que ocurran incendios,
vertimientos, etc.

BIBLIOGRAFIA

[1] Riesgo qumico: sistemtica para la
evaluacin higinica.
http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/
Documentacion/CATALOGO%20DE%20P
UBLICACIONES%20ONLINE/TEXTOS/Ri
esgo%20quimico/riesgo_quimico%20pape
l.pdf
[2] Frases de riesgo y seguridad Merck.
http://www.merckmillipore.com/chemicals/r
%26sphrases/spanish/c_5A6b.s1LQ0QAA
AEWVOYfVhTo
[3] Nuevo Reglamento sobre clasificacin,
etiquetado y envasado de sustancias y
mezclas
http://www.istas.ccoo.es/descargas/GuiaA
sesor.pdf
[4] Manual de seguridad y salud en el
laboratorio. http://www.cial.uam-
csic.es/recursos/seguridad_lab.pdf
[5] etiquetado de productos qumicos
frases R / S
http://www.ictp.csic.es/ICTP2/sites/default/
files/RySRev1.pdf
6] MC Mutual, frases h y su significado.
http://www.mc-
mutual.com/webpublica/PrestacionesServi
cios/actividadesPreventivas/resources/etiq
uetaje2.pdf
[7] OJEANDO LA AGENDA Revista
digital de Medio Ambiente I
http://mirevistadigital.files.wordpress.com/
2009/11/art_sga_nc2ba2revista_3.pdf