O Elefante Evapora-se Como o Absurdo Permeia a Vida Cotidiana

e o Homem Ps-Moderno

Haruki Murakami, aclamado como o estandarte da literatura contempornea Japonesa
em Daibuichi, pelo fato de sua viso cosmopolita do mundo e do homem ps-moderno
ser transmitida em suas obras. Destarte, a representao do mundo se d de maneira
universal, no apenas atravs da cortina da cultura japonesa, mas pelo espectro dos
sentimentos do homem contemporneo.
A pretenso desse trabalho analisar essa exposio dos sentimentos do homem ps-
moderno retratados no conto O Elefante evapora-se (1991) da coletnea homnima
de dezessete contos, de autoria de Haruki Murakami. Nessa obra, a personagem
principal fica extremamente obcecada com o desaparecimento do elefante da cidade e
de seu cuidador.
Usando uma linguagem moderna e temas do cotidiano universal, Murakami consegue
atingir as mais diversas culturas. Por esse motivo, suas obras so to aclamadas pelo
pblico e pela crtica literria de todo o mundo. Esse conto um exemplo de que a
escrita de Murakami ultrapassa qualquer fronteira cultural mesmo tendo como partida o
simulacro a realidade vivida na cultura japonesa apenas mais uma alternativa e
no a realidade absoluta na cultura japonesa contempornea (Michael Seats).
Assim, discorrerei sobre cada uma de suas caractersticas, tendo como linha de pesquisa
no s o vis psicolgico do homem ps-moderno, mas tambm todo o ambiente e
sociedade contemporneos que transformam a realidade em uma escolha de ponto de
vista para suas personagens, no sendo ela necessariamente o tangvel.

Introduo:

i
No mais possvel manipular o irreal a partir do real, para criar o imaginrio de dados da
realidade. O processo ser, antes, ao contrrio: para colocar no lugar situaes
descentralizadas, modelos de simulao e ento lutar para dar a eles cores do real, do banal,
do vivo; para reinventar o real como fico, justamente porque o real desapareceu de nossas
vidas.
Jean Baudrillard,
Simulacra and Science Fiction
Com a chegada da modernidade, a ocidentalizao se choca com os conceitos orientais. Mesmo
com a abertura do Japo ao Ocidente, h um movimento inverso, h a orientalizao, a
reinveno de antigos costumes e tradies com o objetivo de autoafirmao nipnica. Assim,
autores modernos e ps-modernos, como Haruki Murakami, procuram a realidade no fantstico.
A realizao do real se d pela fabricao de verdades intangveis.
Em O Elefante Evapora-se, Murakami trabalha com o sentimento de algo fora do lugar,
criando uma necessidade do homem contemporneo ter controle sobre a sua realidade, para,
dessa forma, se sentir seguro. Ento, analisando o comportamento obsessivo de (inserir o nome
da personagem) ao se deparar com a estranha notcia do desaparecimento do elefante, podemos
entender como algo absurdo est diretamente ligado ao simulacro da realidade exposta nesse
conto.

Objetivo

Analisar o conto estudado de maneira a expor como o ambiente social afeta o psicolgico e por
sua parte, afeta a arte da Literatura. Esta se torna, ento, o espelho do homem contemporneo a
ela. Desse modo, Haruki Murakami narra no apenas a prpria simulao da realidade, mas
tambm a de toda uma sociedade ps-moderna, no se limitando ao universo da cultura
japonesa.

Metodologia

Buscando uma anlise profunda da obra a qual esse trabalho se refere, a pesquisa foi embasada
nos grandes tericos de Literatura Japonesa Moderna e Ps-Moderna.
Tomando como ponto de partida a Teoria do Simulacro de Jean Baudillard, explicada por Seats
em (nome do livro), e a desenvolvendo de acordo com teorias adjacentes de historicidade
Shutaisei , podemos perceber a presena do conto no cotidiano mesmo com a ocorrncia de um
fato aparentemente irreal.
Para cumprir o objetivo, ento, exponho as teorias e as aplico ao conto O Elefante Evapora-se,
de Haruki Murakami.






i
Traduo livre da Autora.