O QUE A SURDEZ Surdo: se refere ao indivduo que aprende o mundo por meio de experincias visuais Surdo-cegueira Deficiente Auditivo (D.A) Surdo-mudo Mudo L NGUAS DE SI NAI S Quando falamos de bilinguismo no campo da educao de surdos, estamos nos referindo Existncia de duas lnguas no ambiente do surdo; E estamos, ao mesmo tempo, reconhecendo que os surdos vivem em uma situao bilngue. L1 Lngua natural libras L2 Lngua oficial do pas L. Portuguesa Diferena na modalidade de recepo e produo de L1 e L2 L1 Aquisio espontnea; Ambiente natural; adquirida no aprendida; A aquisio essencial L2 Aquisio formal, ambiente artificial; Requer metodologias de ensino, pois aprendida; A aquisio opcional No universal, cada pas possui a sua lngua de sinais. O papel das Lnguas na Educao Bilngue Lngua de Sinais: Desempenha um papel importante no desenvolvimento cognitivo e social da criana surda e permite a aquisio de conhecimento sobre o mundo; Permite criana surda um desenvolvimento de sua identificao com o mundo surdo; Facilita a aquisio da lngua, seja na modalidade escrita ou falada. Lngua Oral: A lngua oral, principalmente na sua modalidade escrita ser um meio importante para a aquisio de conhecimentos; Permite criana surda a possibilidade de comunicao com ouvintes que no utilizam a L.S.; Oportuniza maior possibilidade de xito acadmico e sucesso profissional. Como se comunicar com uma pessoa surda! Olhe para a pessoa enquanto estiver falando; Fale com movimentos labiais bem definidos, para que ela possa compreend-lo; Fale naturalmente, sem alterar o tom de voz ou exceder nas articulaes; Evite falar de costas, de lado ou com a cabea baixa; Seja expressivo, pois a expresso fisionmica auxilia na comunicao; Caso queira chamar a ateno, sinalize as mos movimentando-as no campo visual da pessoa surda ou toque gentilmente em seu brao; Se voc tiver dificuldades em entend-la, seja sincero e diga que voc no compreendeu. Pea a ela para repetir, e se ainda assim no entender, pea- lhe que escreva. Somos todos iguais num mundo diferente Vivemos em uma sociedade onde surdos buscam o seu espao. dever de todos contribuir para que isso torne-se uma conquista diria, dando a eles um pleno gozo da convivncia com o mundo onde todos sejam tratados como iguais. COMUNIDADE E CULTURA SURDA Comunidade Surda aquela que rene pessoas usurias da LS: surdos, familiares de surdos, profissionais da rea da surdez (professores, fonoaudilogos, mdicos, psiclogos, etc). Cultura Surda conjunto de prticas referentes comunidade surda, como a produo de bens culturais especficos para os surdos, literatura surda, teatro, cinema, traduo e interpretao de programas televisivos; organizao de eventos esportivos adaptados, etc). Cultura do surdo e suas peculiaridades A cultura surda aquela que reflete os costumes e as caractersticas das pessoas que desenvolveram atravs das habilidades visuais, manuais, gestuais e corporais, a sua maneira de estar no mundo, a sua maneira de se fazer no mundo, assim como qualquer outro tipo de cultura. O termo cultura nos remete a costumes peculiares que caracterizam um povo, que se comunica de forma mais direta e compartilhada, pois somam foras para defenderem causas comuns. Por isso podemos considerar a cultura surda em seus mais diversos recursos tanto tecnolgicos, quanto lingusticos, sendo sua lngua uma de suas caractersticas mais marcantes. Encontramos nela ideias das mais sutis, complexas e abstratas. Fazer parte da comunidade surda significa dizer que me comprometo a agir de forma tica, auxiliando no combate aos preconceitos, que partem muito mais da falta de conhecimento em relao comunidade e cultura surda. De uma forma geral, a cultura surda nos passa a impresso e compreenso de que nela no existem barreiras em compartilharem de um viver multicultural em sociedade. As maiores barreiras partem muito mais da falta de conhecimento que as pessoas ainda possuem em relao a ela prpria. Uma coisa certa, o trem da histria no passou por aqui sem registrar tamanha faanha de contemplar o surdo falar com todos os seus gestos, amar com todos os seus sentidos, viver com toda a sua alma, sonhar com toda a nossa gente em harmonia societria, significativamente Ser especial, como todos ns. FALCO, 2006 Quando aceito a lngua de outra pessoa, eu aceitei a pessoa... A lngua parte de ns mesmos... Quando aceito a lngua de sinais, eu aceito o surdo, e importante ter sempre em mente que o surdo tem direito de ser surdo. Ns no devemos mud- los; devemos ensin-los, ajud-los, mas temos que permirtir-lhes ser surdos...