Entre el Corn y el Evangelio

Relato Histrico
Autor: Luisa Isabel lvarez de Toledo, u!uesa de "edina #idonia

El hombre de la baja edad media no pudo disipar las tinieblas con un gesto, pero comparti nuestras
pasiones, ambiciones y bajezas, admirando valores, que se abstuvo de practicar. A falta de ejemplo
mortal, susceptible de encarnarlos, so hroes de papel, como nosotros. ancelote y !rlando
fueron su "#orro" y " su $oyote", precediendo a la picaresca del siglo %&', como lo hroes de
principios del %%, anunciaron la aspereza desvergonzada y zafia, de nuestra modernidad.
'nalcanzable la justicia antes y ahora, pues ni quien la desea podr(a definirla, como no define los
trminos libertad y democracia, los literatos se alejan de la realidad, describiendo situaciones
e)tremas o absurdas, por puro miedo a la censura del poder y el deseo de complacer al publico,
fuente de ingresos. En cuanto a los historiadores, caen en alimentar hagiograf(as, ofreciendo al
sistema los antepasados que desea. *oco cumplen el deber de buscar la verdad, empezando por
admitir que no hubo, en el medioevo, un porcentaje superior de caballeros, desfacedores de
entuertos, que el de humanos justos y honestos, en nuestros d(as.
E$isodio I: Ca$%tulos & ' ( )
E$isodio II: Ca$%tulos * ' + (&
E$isodio III: Ca$%tulos , ' &- ./
E$isodio I0: Ca$%tulos && ' &* 1+
E$isodio 0: Ca$%tulos &. ' &/ &&+
E$isodio I
Ca$%tulos & ' (
&2 La #aga
)2 El 3i4o tonto
(2 Ca5bio de se6or
El I7 u!ue de "edina #idonia y sus co5$a6as
&2 La #aga
El hombre de la baja edad media no pudo disipar las tinieblas con un gesto, pero comparti nuestras
pasiones, ambiciones y bajezas, admirando valores, que se abstuvo de practicar. A falta de ejemplo
mortal, susceptible de encarnarlos, so hroes de papel, como nosotros. ancelote y !rlando
fueron su "#orro" y " su $oyote", precediendo a la picaresca del siglo %&', como lo hroes de
principios del %%, anunciaron la aspereza desvergonzada y zafia, de nuestra modernidad.
'nalcanzable la justicia antes y ahora, pues ni quien la desea podr(a definirla, como no define los
trminos libertad y democracia, los literatos se alejan de la realidad, describiendo situaciones
e)tremas o absurdas, por puro miedo a la censura del poder y el deseo de complacer al publico,
fuente de ingresos. En cuanto a los historiadores, caen en alimentar hagiograf(as, ofreciendo al
sistema los antepasados que desea. *oco cumplen el deber de buscar la verdad, empezando por
admitir que no hubo, en el medioevo, un porcentaje superior de caballeros, desfacedores de
entuertos, que el de humanos justos y honestos, en nuestros d(as.
$ondicionada la historia al inters de los pol(ticos, es sabido que 'sabel encarg a mosn +iego de
&alera, la restructuracin de las crnicas heredadas, reformando ,alindez de $arvajal, en
profundidad, las de -uan '' y Enrique '&, por orden de .ernando. En el marco de su propio reinado,
los $atlicos no tuvieron empacho en mentir, con descaro y documentalmente, sin reparar en la
presencia de testigos del suceso, pues bast ordenar que lavasen su memoria, para que lo ejecutasen
con aplicacin. /abido que negar una realidad pasada, contribuye a enredar el presente, pero en
ning0n caso a mejorarlo, no podemos achacar la mentira histrica, al desarrollo cultural de la
sociedad. *rocede y engendra aculturizacin, pues slo el ignorante supone que creer en lo irreal,
neutraliza las consecuencias de un hecho. +if(cil restablecer el conte)to, partiendo de las
limitaciones y supuestos, que recoge el documento burocr1tico, es pr1cticamente imposible
reconstruir la mentalidad de una sociedad, que es suma de individualidades. 2emos de admitir, sin
embargo, que en todo tiempo los problemas del pobre, difieren de los que padece el rico, como los
del residente en villa, de los que ataen al habitante de aldea.
$uando las ideolog(as deformaron la realidad, m1s all1 de lo que puede deformarla el deseo, se
pretendi crear una sociedad sin clases. 3 se revel inviable. +iferentes los hombres por causas
intr(nsecas, reducir el distingo a las e)tr(nsecas, que dimanan de poder adquisitivo y posicin social,
dio lugar a que la pretendida igualdad, impuesta en el mundo comunista, se tradujese en porcentaje
de privilegiados, por signos e)ternos y disfrute de bienes, similar al observado en el sector
capitalista, siendo denominador com0n de ambas lites, brillar por imagen y apariencias. *ropalado
el dogma de la igualdad, fue posible justificar la situacin de privilegio, que disfrutan est0pidos
irredentos, adulacin y doblez promocionan. /er hijo o amigo de quien conviene, incide e incidi en
la biograf(a del sujeto, producto de las oportunidades, adjuntas al nacimiento y la relacin.
/ecundaria la suerte, obra y actos quedan factores sin relevancia, en cuanto se refiere a nuestro
devenir.
Es sin embargo evidente que el individuo, inmerso en una sociedad culta, tendr1 mayores
probabilidades de adquirir esa curiosidad, que impuls1ndole a saber, le ensea a comparar,
dot1ndole una capacidad de criterio, de la que ser1 privado quien se desarrolla entre
indocumentados. $ondenado a creer disciplinadamente, incapaz de pensar lo aprendido, cerrazn y
falta de originalidad intelectual, le impedir1n adaptarse a lo nuevo, por ser inconsistente su base de
tradicin. +enominador com0n del cristiano viejo la obediencia intelectual, pudo vencer a un
enemigo en decadencia, pero no supo aprovechar su victoria. El hombre de la "reconquista"
entendi que bastaba conquistar el mundo musulm1n, para poseer el bienestar y riqueza, que
disfrutaban sus vecinos. 4uiso el oro y lo robo. *ero al ser incapaz de transformar su energ(a en
trabajo inteligente, se vio pobre, aun teniendo en su mano los medios, que enriquecieron al vencido.
$ontemplando la esterilidad de una suelo, ubrrimo poco antes, fue consciente de una inferioridad,
que supli elevando la limpieza de sangre, al rango de valor. 5o parece que antes del %'&, se
prestase atencin especial a la ascendencia goda. *ero mediado el siglo, tener antepasados
bautizados, en los tiempos de 6oma, fue signo de distincin irremplazable. 3 verg7enza contar con
abuelos, que rezaron de distinta manera. +ecretada la inferioridad del converso, se disimul con la
espada. A falta de mejor argumento, esgrimirla con contundencia, acredit al mestizo. $onquistada
,ranada, los hombres de la cruz cruzaron el mar, porque a su espalda solo quedaba pobreza.
Al no penetrar la primera inquisicin en $astilla, los tres credos convivieron en paz, tanto en tierra
de moros, cmo en la de cristianos. eal vasallo de su rey el mudjar, lo fue el moz1rabe del
musulm1n, administrando los caudales p0blicos jud(os, en ambos lados de una frontera inestable.
4ue en puertas del final de la supuesta reconquista, hubiese aljamas de moros en ,alicia, prueba la
e)tensin y arraigo de una minor(a, mayoritaria en tiempo de los reyes de en. 3 /em 8ob,
andaluz, jud(o y poeta, escribi con razn sobrada9
Que non so para menos
Que otros de mi ley,
Que ovieron mucho buenos
Donados del Rey.
:nicamente renunciando al sentido com0n, podemos admitir que los castellanos avanzaron,
limpiando la tierra de musulmanes, para poblarla de los suyos. +e haber sido as(, $astilla y en
hubiesen quedado pr1cticamente desertizadas, dada la e)tensin del territorio, conquistado entre
;<;<, ao de la derrota de =ohamad =iramamolin, en las 5avas de 8olosa y ;<>?, fecha de la
conquista de =urcia. /in base racional, el supuesto tampoco la tiene documental. En poder de Aben
2ut, el rey moro sublevado en =urcia, /evilla abri sus puertas a .ernando ''', en ;<@A,
mereciendo tres aos despus, la concesin del fuero de 8oledo. *or probar su buena voluntad hacia
los moros que no se hab(an entregado, el mahometano residente en el casco urbano, fue e)onerados
de pagar el sueldo diario que entregaba en la alhndiga, a titulo de capitacin. En ;<??, los reyes de
5iebla, =urcia y ,ranada, refrendaban los privilegios de Alfonso %, como reyes vasallos,
circunstancia que no impidi al /abio destronar al de 5iebla, en ;<?B, d1ndole el Algarbe, en
seor(o y por compensacin. Es probable que el perdedor ganase con el cambio, como ganaron sus
caballeros, heredados en el Aljarafe sevillano, con licencia especial para e)portar por mar, la
produccin de aceite, sin pagar derechos.
+e no haber considerado el espaol del siglo %&' y siguientes, ofensa la ascendencia musulmana,
nadie hubiese puesto en duda que los ,uzmanes cristianos, descend(an de los 4uzmCn almor1vides.
Altos funcionarios, quiz1 descendientes de inmigrantes nrdicos convertidos, se e)tendieron y
arraigaron, en la *en(nsula y =arruecos. $oincidente en el tiempo, *edro de ,uzm1n, confirmante
de reales privilegios en ;<??, adelantado mayor de $astilla en ;<>B, padre probable de =ayor
,uillen, abuelo de Deatriz, hija natural de Alfonso %, que llevando por dote el Algarbe, cas con el
*rincipe de *ortugal, ser(a el elegido para dotar de progenitor a ,uzm1n el Dueno, entronc1ndole
con los /eores de la casa de 8oral, cuna del /anto +omingo, que fue flagelo de albigenses.
*atriarca primigenio al visigodo ,undamaro, o en su defecto hermano del +uque de Dretaa,
presente en la batalla de $lavijo, se apel a la fontica, apuntando que al ser llamado "hombre
bueno" por los suyos, fue ,uzm1n para los espaoles. El invento es obra de *edro Darrantes
=aldonado, cuyos servicios fueron contratados por -uan Alonso de ,uzm1n, & +uque de =edina
/idonia, para dotarse de abuelos presentables, en lo social y pol(tico. 5o queriendo enzarzarse en
parentescos, susceptibles de generar pleitos, el cronista declar a su hroe hijo natural, nacido de
'sabel, leonesa noble y heredada. &iudo el padre, seg0n conven(a, se preparaba a cumplir con la
embarazada, cuando fue llamado a la conquista de /evilla. =uerto en el empeo, el nacimiento del
hijo, del que solo sabemos que tuvo lugar en Allen =ar EF;GHI, qued fijado en el d(a de /an
'ldefonso, de ;<?>. +adas las vicisitudes vividas por el reino de =arruecos, entre ;<@J y ;<B;,
Alonso pudo nacer bajo la dinast(a almohade o en los inicios de la dinast(a de los Denamarines, no
estando de moda, en =arruecos, la importacin de mercenarios cristianos.
6econstruidos los hechos, a partir de retazos, la suma da el siguiente resultado9 =ohamed, el
derrotado en las 5avas, fue rey de todas las provincias musulmanas, desde Alejandr(a hasta el
"*oniente e)tremo", regresando a =arruecos, "cabeza de su reino", tras la derrota. =uerto longevo,
en tiempo de .ernando ''', le sucedi su nieto, #aid Arra)id, que gobern el e)tenso imperio, a
travs de adelantados. Alzado ,ormazana en 8remcen, le siti #aid, siendo asesinado a traicin.
&acante el trono, los almohades proclamaron =iramamolin a un tal Almotarda, que tropez con la
secesin del Algarbe de Derber(a, encabezada por los hijos del adelantado =ar(n. lam1ndose
Danamarines se repartieron la provincia, correspondiendo .ez a Ducar y 6ibate a 3usuf.
+esembarc Almotarda para meterles en cintura, pero fue derrotado. =uerto Ducar, 3usuf unific la
provincia, siendo requeridos sus servicios por Dudebuz, que se propon(a destronar al =iramamolin.
A cambio de recibir el territorio de #ale, 3uKuf cruz a =arruecos. +errotado y muerto Almotarda,
Dudebuz fue proclamado =iramamolin, olvidando su promesa. /e la record el Denamarin,
derrot1ndole en ,uadafo. *roclamado 3usuf de =arruecos, lo fue adem1s del Algarbe y
/ojulmenza, conservando ,ormazana el reino de 8remcen y los almohades la banda de 80nez, hasta
Alejandr(a. En Andaluc(a, el seor de Arjona se convirti en =uhamed ' Al 2amar de ,ranada,
declar1ndose aliado de los almohades, habiendo desaparecido 'bn 2ud de =urcia, que tras hacerse
con /evilla, la perdi.
4ueriendo aprovechar el desorden, Alfonso % estrech lazos con 'nglaterra. 'nvitando a +. !doart,
primognito del rey, le arm caballero en Durgos, el ao de ;<??, para iniciar tres aos m1s tarde
cruzada, en el Africa de "Allende =ar", a medias con Enrique '''. os sacos de /ale y $1liz, en
;<>L y ;<>J, dieron lugar a respuesta de 3usuf, aliado del rey de ,ranada, tras haber recibido por
presente los puertos de 8arifa y Algeciras. *robable que ,uzm1n el Dueno participase en la
campaa, su descendiente, el BM +uque de =edina, record que las "leadas" de =arruecos le
mencionaban, por los servicios prestados al primer Denamarin. Darrantes le presenta participando
en la contienda, pero al servicio de Alfonso %, como leons. 5ecesario trasladarle a .ez, para que
pudiese desembarcar en Andaluc(a, hacia ;<B?, formando parte de contingente de cristianos, que
trajo Aben 3uKuf, encabezado por ,arci =artinez de ,allegos, imagin encontronazo verbal del
,uzm1n con Alfonso %, seguido de "desnaturalizacin" voluntaria del reino. *or no hacerle viajar
de limosna hasta =arruecos, el cronista le hizo vender la herencia de su madre.
$arta dirigida por el hroe a -aime '' de Aragn, en ;NL;, confirma su presencia en $astilla, pues
recuerda que el ciclo de malas cosechas, se inici antes de ;<BA EF<GHI. evantado /ancho '& contra
su padre, Alfonso % pidi ayuda a 3usuf, que la prest caballerosamente, dando lugar a que Alonso
*rez de ,uzm1n, irrumpiese en la documentacin. En ;<AN cambi al rey la villa de Alcal1 de
/idonia, hoy de los ,azules, con sus "tenencias" EFNGHI, por el donad(o de =onteagudo, tierra de
pan llevar, olivar y aldea, no lejos de la desembocadura del ,uadalquivir. /e supone que cas, por
entonces, con una =ar(a, apellidada Alphon, hija de +oa /ancha, heredada en *ortugal, ,alicia,
en y $astilla, donde tuvo la mitad de Dolaos. +e esta seora adquirieron los ,uzmanes las casas
de "su morada", en las colaciones sevillanas de /an =iguel y de /an &icente y tierras en el Aljarafe
sevillano. a obsesin por la limpieza de sangre, hizo que el apellido "Alphon", de connotaciones
jud(as, fuese cambiado por pomposo "$oronel", en el siglo %&', aprovechando que el hermano de
=aria era nombrado, en su testamento, como -uan .ern1ndez coronel, ignorando que el sobrino
quedaba en Alfonso .ern1ndez, alguacil. 8uvo Alonso *rez cinco hijos, tres nacidos en Africa,
seg0n la tradicin, quedando constancia de una Deatriz, que debi morir en la infancia, pues la
madre dej manda al ama. 8heresa Alfonso, ileg(tima, cas con -uan !rtega, siendo dotada por la
viuda del padre con ;>.LLL maraved(s, a invertir en heredamientos, adquiridos a nombre de los
hijos, no del matrimonio.
=uerto Alfonso %, Aben 3usuf continu la guerra contra /ancho '&, hasta que agitaciones en
=arruecos, le obligaron a negociar tregua precipitada. 4ueriendo dejar a resguardo el pequeo
reino, donde fund la &illa 5ueva de Algeciras", pag parias e indemnizacin de guerra. =uerto a
poco de llegar a =arruecos, Alonso de ,uzm1n intervino en la guerra contra ,ormazana, al servicio
del hijo, mereciendo romance, donde aparecen los s(mbolos del mercurio y el azogue, reunidos en la
transubstanciacin del oro, que en filosof(a alquimica, representan el equilibrio del conocimiento.
$ierta serpiente, alada seg0n algunos, amedrentaban a los viajeros, en el camino de .ez a 8remcen.
8omando en mano la tarea de liquidarla, el ,uzm1n fue en su busca, con su criado ,onzalo de
,allegos, desarmado porque el testigo del acto de la crisopteya, no debe intervenir. *ara que nada
falte, tras ser orientado por caminantes providenciales, encontr al ofidio peleando con el len,
representacin del bien y la nobleza. Ayud1ndose mutuamente hombre y fiera, el monstruo fue
acabado de certera estocada. +ebidamente purificado, el ,uzm1n reaparece en ;<AB y en $astilla,
probablemente cristianizado, pues /ancho '& le confirma en la posesin de =onteagudo,
llam1ndole "vasallo", tratamiento que parece circunscrito por entonces, al caballero e)tranjero, que
prestaba vasallaje a rey de $astilla. El ao siguiente, estando prohibida la saca de cereales, debido a
la penuria, el ,uzm1n consigui privilegio para e)portar NLL cah(zes de "pan terciado" al ao,
libres de derechos, con destino "a Allen =ar, do el es", a condicin de que procediesen de los
donad(os de =onteagudo y el Ali)ar, e su propiedad, el 0ltimo de adquisicin reciente, pues en
;<A? lo dio el rey a su "adalid", ,mez *rez, para poblar con ;L almogavres.
2ombre importante en su lugar de origen, pues de lo contrario no hubiese tenido por criado a un
,allegos, el ,uzm1n se convirti en seor de muchas tierras y vasallos, por compra. 'nconcebible
en el marco del feudalismo europeo especular con poblaciones, rompiendo la unidad econmica de
un estado, en $astilla reyes y seores compraban y vend(an trminos municipales, quedando los
estados en suma de part(culas incone)as, sin m1s relacin que la de parar las rentas de distinta
procedencia, en el mismo bolsillo. 2ombre ducho en navegacin y pesquer(as, el ,uzm1n procur
reunir puertos, a lo largo de la costa atl1ntica andaluza. $ompr el *uerto de /anta =ar(a, al
almirante =icer Denito #acar(as, adem1s de 6ota y $hipiona, hacindose con epe, Ayamonte y la
6edondela, en el Algarbe andaluz. +ueo de estos y otros bienes, su primer cargo, por designacin
regia, ser(a alcaid(a perpetua, concedida en ;<J<, en recompensa de "la conquista que l fizo de
8arifa". 2abiendo servido a /ancho '&, en el "defendimiento de la nuestra tierra de la Andaluc(a, e
de la guerra que el rey de ,ranada hab(a con nusco", en ;<J@ estaba en el alc1zar de 8arifa, cuando
el infante +. -uan, pretendiente al trono, por v(a de la fuerza, siti la villa con ayuda de contingente
de moros, prestado por Abenyacob. 5o pudiendo entrar la fortaleza, ech mano de hijo de Alonso
*rez, que tra(a en su campo, us1ndolo como elemento de chantaje. $ontundente la negativa del
alcaide, "el mismo lanz un su cuchiello a los moros, con que matasen el su fijo, porque fuesen
ciertos que non dar(a la villa, que antes no tomase y muerte".
5ecesario e)plicar la presencia del muchacho entre moros, el cronista familiar cuenta que fue
entregado por el padre a +. -uan, cuando desterrado y con prisas, abandon el reino, para dejarlo en
la corte de *ortugal, donde habr(a de educarse. Absurdo el supuesto, es lgico que siendo su
progenitor una especie de agente de su pa(s, en tierra cristiana, el mayor de sus descendiente
hubiese quedado en la patria, a titulo de rehn, garante de su fidelidad. *erpetrado crimen, sin
cabida en el esquema mental de los musulmanes, el contingente cedido por Abenyacob abandon el
campo. $elebr .ernando '&, en documento p0blico, "quan bien e quan lealmente se par en la
guerra, que hab(a con nusco el 6ey de *ortogal, faciendo en la su tierra la m1s crua guerra que se
facer pod(a" EF@GHI. *restamista de /ancho y .ernando '&, la corona acumulo debito en su favor de
?>.LLL doblas de oro, empleadas en el "mantenimiento de los castiellos, e pora los nuestros
vasallos, e pora mantenimiento de la mar de las flotas, que armastes en tiempo de la guerra, et otros(
pora pagar los marcos de plata de las dispensaciones salvo =archena", que con =edina /idonia,
"finca en los cient mil maraved(s", que facilit por otra parte. Apreciada la honradez del tornadizo
EF?GHI, ser(a uno de los tutores, que nombr /ancho '&, para que velasen por su hijo.
$omprendiendo la importancia de -aime '' de Aragn, personaje influyente en la corte de 6oma,
ganado a la causa de .ernando '&, tras haber favorecido a los hijos de su t(o, .ernando la $erda, que
recorr(an Europa, esgrimiendo su mejor derecho al trono castellano, estableci correspondencia con
el monarca, de la que hay constancia a partir de ;<J>. En su primera carta, el rey nombra a un Alvar
6oiz, avecindado en la sevillana "$al de .rancos", mercader y recadero del ,uzm1n. o era del
Aragons "homne nuestro, portador destas letras", llamando al destinatario a Darcelona, para tratar
"de boca" asuntos delicados, por fiar del "vuestro buen entendimiento que avedes, en en)alKamiento
de la crisptiandat e faser servicio a +ios" EF>GHI.
a reina madre, =ar(a de =olina, quiz1 en atencin a tan importante relacin, pag en bloque los
servicios del ,uzm1n, a ;N de octubre de ;<JB, con la villa de /olucar, incluyendo fortaleza y
puerto, sin valor por inactivo. /e reserv la corona la "mayor(a de justicia" o derecho a sentenciar
las causas, en grado de apelacin, la moneda forera o sueldo, que se daba al rey, en seal de
vasallaje, los "mineros" descubiertos y por descubrir y los pechos, devengados por moros y jud(os.
4ueriendo prspero el poblado, su propietario instaur libertad de derechos en la carga y descarga
por la mar, que se mantendr(a hasta ;@J<, dando lugar a que el trafico de Darrameda, rivalizase con
/evilla. Ennoblecido por .ernando '& "m(o seor, que el rey +. /ancho su padre me de)o en
guarda" EFBGHI, el ,uzm1n se sinti cabeza de estirpe. 3 quiso dotarse de enterramiento. Eligi
/antiponce, antes /evilla la &ieja, que conservaba casas romanas, en pie y habitadas. *ropio de
=ar(a de =olina, esta vendi en ;<JA, aceptando, como reina, que los monjes "puedan aver
vasallos que labren e moren en sus heredades, e que ayan ganados e todas las otras cosas", siendo
unos y otros, "quitos e franqueados en todas las partes de nuestros regnos". El monasterio,
levantado en las inmediaciones de capilla visigtica, que alberg el cuerpo de /an 'sidoro, hasta su
traslado a la catedral de en, qued terminado en ;NL;, siendo entregado al $ister, orden ligada al
8emple, con la condicin de que el general habr(a de girar personalmente las visitas, premisa que
garantizaba, a los frailes, libertad intelectual sin cortapisas, por no haber jerarca con tiempo ni
salud, para viajar al sur de Espaa.
a almadraba y despoblado de 2ueldiconi, que estaba entre los cabos de 8roche y 8rafalgar, fue
segregada del trmino de &ejer en ;<JJ, para darla al ,uzm1n, con cargo de hacer fortaleza EFAGHI,
a cuya sombra creciese poblado. 6eanudada la pesca del at0n, de la que nada entend(an los
cristianos, nuestro hombre continu sus contactos con el rey de Aragn, interviniendo en la
conquista de ,ibraltar, a cuya poblacin dio fueros y ordenanzas .ernando '&, a N; de enero de
;NLL EFJGHI. Apndice del fuero de 8oledo, pero inspiradas por el tutor O conquistador, ser(an de
nombramiento, regio y digital, alcaide, alcalde mayor, alguacil y dos jurados, siendo elegidos por el
vecindario, los alcaldes y dem1s miembros del concejo. $ustodios de la llave los jurados, habr(an de
entregarla a regidor electo, no tocando a la autoridad judicial, decidir cuando se hab(a de abrir y
cerrar la puerta. /ometida la autoridad militar y policial a la civil, se hace hincapi en que tanto el
alcaide como los caballeros avecindados, ser(an "vecinos llanos, segund que son los otros", sujetos
al alcalde, para que no pudiesen hacer "fuerza ni tuerto" a tercero. /e pretend(a establecer NLL
pobladores, sin contar los "almogavares" y "alvarranes que moraren". +otados de salario, acorde
con su habilidad para la guerra, cobrar(an "bien e complidamente" EF;LGHI. $onfirmado el termino y
dehesas, que tuvieron en tiempo de moros, al ser corto para alimentar a la poblacin, fueron
declarados "francos e quitos", los "cristianos o moros o jud(os", que trajesen "vianda", nutriendo el
mercado. as tiendas quedaron reservadas a los "menestrales" residentes, siendo el $oncejo
propietario de las salinas. El procedido de la almadraba se destinaba al rey, restados ;L.LLL
maraved(s al ao, "para mensajeros o para lo que... oviere menester". *ertenec(a al pueblo "defensa"
o hato de ganado, apartado de la villa, cuyas rentas se reservaba el cabildo, como la tasa de
"ancoraje" en la bah(a, que ser(a la de /evilla. !bligado a pagar los barcos, que entrasen por la
tormenta, fueron e)entos galeas y leos, dedicados al corso, por estar sirviendo a +ios en guerra
perpet0a, contra los infieles.
*ara incentivar la poblacin, se declar a los vecinos , que "agora son" o viniesen, francos a
perpetuidad en todo el reino, concediendo igual privilegio a los que trajesen o llevasen mercanc(a,
por mar y tierra. 5o pagar(an portazgo, alcabala, montazgo, servicio, toldo, asadiga, caballer(a,
moneda, martiniega ni diezmo de la corona, pero s( el que correspond(a a la 'glesia. E)entos de
cualquier "otro pecho, en ayuda ni en hueste", los e ,ibraltar 0nicamente asistir(an a la guerra,
cuando acudiese el rey "con nuestro cuerpo", gracias a la que sum privilegio general de "omecillo"
EF;;GHI, com0n a toda avanzadilla fronteriza9 "golifantes o ladrones o que ayan muerto omes o otros
omes qualesquier malfechores que sean o muger casada que se fuga a su marido", ser(an
"amparados", pudiendo vivir en libertad, mientras permaneciesen en el trmino, sin cometer delito.
/uponiendo que ser(an muchas las "aventuras", se incentiv al alcaide, concedindole el quinto del
producto de las cabalgadas, mar(timas o terrestres. El vecino que cautivase moro, podr(a
apropi1rselo, pagando los derechos del rey. *ero si lo atrapaba a un "trecho de ballesta" del caser(o,
el tercio del valor ser(a para l y los otros dos para el alcaide.
En ;NL;, habiendo negociado con caballeros castellanos, que olvidaron responderle, sobre lo
tratado, -aime '' apel al ,uzm1n, invit1ndole a $atalua, "porque vos sodes homne que nos mucho
amamos e fiamos de vos, assi como de bueno e leyal cavallero". *or agosto, recogida la cosecha,
ser(a Alonso *rez quien solicitase ayuda del aragons9 "despus que el 6ey +on /ancho que +ios
perdone fino ac1, la muy grandt guerra que avemos avido en esta tierra con los moros", le oblig a
"mantener mucha gente siempre de cada d(a", en una $astilla "muy bona de pan", tiempo atr1s, pero
yerma desde hac(a <N aos, no habiendo "en ella pan, sino muy poco". "=enguada", pidi licencia
para sacar de Aragn @.LLL "cesteras" de trigo, "por mis dineros". as recoger(an +on ,erm1n de
.re)enet y don 6emon +esgranet, mercaderes mallorquines, provistos de dinero para el pago y
barcos para el transporte.
"*or la guarda e amparamiento que la gente ha en la fortaleza que el fiso, en los logares que el ha en
la frontera, en que pueblan e guaresen omes, do non sol(an fasta aqu(", en ;NLN .ernando '& le
dobl el trabajo, desgajando de la *uente de $1diz el trmino de $hiclana, para que "faga y puebla
e fortaleza", pues en tiempo "hera poblada". evantada torre EF;<GHI, bast limpiar el cauce del rio
'ro, poniendo barca, que conectase con $1diz, para que el lugar resurgiese. /eor de #afra, por
donacin real, villa e)tremea, con feria importante, sorprende que el ,uzm1n la cediese a
.ernando '&, en ;NLB, sin protestas, apenas manifest el deseo de devolverla a Dadajoz EF;NGHI. .ue
compensado con &ejer, villa perdida en la costa, ventajosa sin embargo, por tener puerto en el r(o
Darbate y playa en #ahara, adecuada a la pesca de atunes. egalizado el matrimonio de =ar(a de
=olina con /ancho '&, a cuenta del ,uzm1n, en el ao de la concesin de &ejer, se inici en
.rancia la persecucin de los templarios. 6emitida por 6oma la orden de e)terminarlos, la $orona
de *ortugal cre la orden de $risto, para reciclar a los caballeros. En $astilla se derrocaron sus
iglesias, como la ermita de /anta =arina, que estuvo en la Alquer(a de la &aca. 3 se taparon sus
frescos. 5o constan ejecuciones, pero si coincidencias. En ;NLJ y en el real de Algeciras, murieron
+iego de 2aro el Dueno, seor de &izcaya y Alonso *rez de ,uzm1n el Dueno. En tiempos de
herencia autom1tica, tanto de los bienes adquiridos en el mercado, como de los recibidos por real
donacin, sorprende que =ar(a Alphon y sus hijos, para heredar "las villas e castiellos e fortalezas e
logares e aldeas e vasallos e rentas e todos los bienes, assi muebles como raysses que el avia",
cuando muri, necesitaron albal1 firmada por .ernando '&, en real de Algeciras, a ;< de octubre de
;NLJ. Es probable que a cambio de recibirlos, "libres e quitos", la familia aceptase asumir que al
,uzm1n "lo mataron los moros, en servicio de +ios e m(o", siendo la albal1 indicio de secuestro de
bienes, consecuencia de ejecucin, a manos de cristianos y acelerada, pues la v(ctima no tuvo
tiempo de testar.
*ropietaria de la mitad de los bienes del difunto, como gananciales, =aria Alphon parece haber
administrado el conjunto, hasta su muerte. En ;N<L no ser(a el hijo, si no la viuda Alonso *rez,
quien fue convocada a reunin de la "hermandat" de Andaluc(a, en *eaflor. 6eunidos
representantes de villas, ciudades y de las dos grandes casas de Andaluc(a, pues tambin acudieron
portavoces del /eor de =archena, acordaron e)igir al infante, que fuese tutor del rey, para recibirle
por tal, entre otras condiciones, mantener la paz con ,ranadaP que 5iebla pudiese e)portar, por mar,
el sobrante de su cosecha de grano y que a cada cual le fuese respetado su fuero local. 5o siendo
probable que el hijo, firmante de reales privilegios, fuese menor de edad, hemos de concluir que el
prestigio personal llev a =aria, a tan selecto conclave. 8est en sus casas de la colacin de /an
=iguel, el ;N de noviembre de ;NNL, nombrando entre sus hombres de confianza a ,onzalo ,mez
de ,allegos, alcalde mayor de /evilla por el rey y alcaide en *uerto de /anta =ar(a. a villa qued
a eonor, casada con uis de la $erda, *r(ncipe de las 'slas .ortunadas, con &illafranca, el Ali)ar y
otras heredades de pan llevar y olivares. El varn sucedi en lo que dio el rey a su padre, con las
aceas y salinas del 2enares y la mitad de epe, Ayamonte y la 6edondela. 'sabel, casada con *ero
*once, que ya ten(a =archena, qued con 6ota y $hipiona, la otra mitad de Ayamonte, con sus
villas y de Dollullos con =ontaina. A cargo del tercio de mejora, la madre le dej los ?L.LLL
maraved(s, que deb(a la corona, sobre =edina /idonia. 3 manda al hijo de 'sabel, para su
"caballer(a".
$onsciente de que los bienes lejanos se pierden, leg a su hermano -uan .ern1ndez $oronel y al
sobrino, Alonso .ern1ndez Alguacil, lo heredado de +oa /ancha. $riados y criadas recibieron
mandas, para ayuda de casamientos o sin prete)to alguno. A 8eresa ,il le dio la renta, que
produjesen los heredamientos de *ortugal, durante cinco aos. *erdonadas las deudas, al hijo y
servidores, entre los que aparece la "mayordoma", 8eresa =artinez, =ar(a otorg libertad a
esclavos, en especial artesanos, destacando tres maestres moros. !rden que los moros y moras no
ahorrados se vendiesen, con la plata, el pan y aceite, para pagar a sus acreedores, nombrando a
*aricio *rez, su criado, por haber prestado ?.LLL maraved(s, para botar las almadrabas.
+esmintiendo a quienes niegan el derecho de la mujer, a ejercer de albacea, nombr a su comadre,
eonor 6odr(guez, viuda de Alonso .ern1ndez de =endoza. !cup1ndose de sus e)equias, lo hizo
de su monasterio, al que dej renta para levantar y dotar hospital, que acogiese a los pobres, "por
amor de +ios".
-uan Alonso de ,uzm1n cas con :rraca !sorio de ara, hija del valido Alvar 5uez. ascendido en
;N<A a $onde de 8rastamara. $ontra el '' seor de /anl0car pleitearon los almojarifes de /evilla,
e)igiendo registrar los nav(os que "cargan o descargan en la villa de /olucar de Darrameda",
cobrando derechos por las mercanc(as que entrasen y saliesen, "por la foz de la canal de
Darrameda". En ;N<B, Alfonso %' sentenci en favor de los ,uzmanes9 "declaramos quel dicho
almo)arifadgo de la dicha villa pertenesce a vos e no a nos, ni a los dichos nuestro almo)arifes, e
que deve ser vuestro" y de "vuestros herederos", contundencia que quiz1 no hubiese manifestado el
=onarca en ;NN;, ao en se produjo la ca(da de Alvar 5uez. /eg0n suele suceder, perdi t(tulo,
bienes y cabeza, cambi1ndose en lastre el parentesco. Arremetiendo contra el primognito y la
hermana, eonor de ,uzm1n llev a pleito la testamentar(a. /entencia arbitraria, dictada en ;NN@,
nos informa de que -uan Alonso e 'sabel partieron las casas de la madre, ocup1ndolas
mancomunadamente. $ondenados los demandados a traer los bienes a colacin, hubieron de dividir
por tres. &ivo -uan Alonso en ;N?L, se person como patrono, en pleito que enfrentaba a la
comunidad de /an 'sidoro y los vecinos de /antiponce, con los almojarifes de /evilla, empeados
en cobrarles el diezmo del aceite, que e)portaban por mar. A la muerte de Alfonso %', no parece que
los ,uzmanes de /anl0car participasen de la persecucin, sufrida por los parientes de eonor de
,uzm1n, amante del rey difunto, que pag con la vida el haber ejercido de reina. lo demuestra que
habiendo apelado los almojarifes del rey, empeados en conseguir la aduana sanluquea, *edro '
ratific en ;N?;, la sentencia favorable a los ,uzmanes. 5o deb(an ir mal cosas para la casa, pues
:rraca !sorio de ara compr a su cuada Deatriz, viuda de *edro *once, la mitad de Dollulos y
=ontaina, en ;N>;. $orrida la mojonera, *edro ' orden dos aos despus, a los vecinos de la
*alma, ponerla donde estuvo.
2izo el rey amistad con *edro de ,uzm1n, acerc1ndose a la barra del ,uadalquivir, con intencin
de asistir a las almadrabas, en viaje de placer, seg0n decir del cronista. El apresamiento en el puerto
de Darrameda, de barco con carga de aceite, consignado para Alejandr(a, por carabelas de Aragn,
interrumpi la e)cursin, precipitando la guerra, que llevo al segundo seor de /anl0car hasta
!rihuela. *uesto en rincn sin salida, muri en ;N>?, al parecer entrando en la villa. Al no tener
hijos, hered el hermano, -uan Alonso. En el archivo familiar obra impreso, que se dice copia de
original, en que *edro ' reconoci, al menor de los ,uzmanes, el derecho a suceder al mayor. *ero
sabido que el notario *aris llen lagunas jur(dicas, creando instrumentos para salvar vac(os, la
certificacin carece de credibilidad, abundando en el supuesto el trmino "mayorazgo", aplicado
cuando no estaba de moda en $astilla. =1s veros(mil parece que al carecer el titular de
descendencia, el rey intentase recuperar lo que dieron al abuelo sus pasados, actitud que inclin al
heredero, en favor de Enrique de 8rastamara. Alertado este por el asesinato de su hermano gemelo,
.adrique EF;@GHI y alentado por el descontento, hizo entrada triunfal en $astilla, por ;N>>, llegando
hasta /evilla. Entr en olor de multitud, mientras *edro hu(a a 'nglaterra, por *ortugal. En la clara,
:rraca !sorio compr, de ,onzalo *rez, las dehesas &allester y 6emuana, completando el
trmino de Dolullos.
4ue Enrique tuviese por aliado al rey de .rancia, incito a los ingleses. a presencia del *rincipe
5egro, en el campo de *edro, traslad a la *en(nsula la guerra europea. $oronado Enrique en
Durgos, con evidente precipitacin, hubo de escapar a .rancia, a ua de caballo, dejando a sus
seguidores descubiertos y en la indigencia pol(tica. os que pudieron escapar, como -uan Alonso de
,uzm1n, NM seor de /anl0car, buscaron refugio en los reinos vecinos o en fortalezas perdidas,
como Alburquerque. os rezagados se metieron en $armona. *asivo el vecindario, por no sentirse
concernido, *edro ' entr en la ciudad. 3 levant las horcas. Ajusticiado el /eor de =archena,
entre otros, a :rraca !sorio de ara, madre del ,uzm1n, le correspondi la hoguera, aturr1ndose en
compa(a de su dama, eonor +1valos, que salt a las llamas, sin que pudiesen detenerla. Esperaba
*edro amedrentar al enemigo, pero consigui crecerlo. Enterado Enrique, regres por $alahorra. 5o
le iban las cosas como hubiese deseado, cuando *edro tom la est0pida iniciativa e celebrar
entrevista en =ontiel. Entablado combate cuerpo a cuerpo, estaba *edro sobre el 8rastamara,
cuando intervino el francs +u ,uesclin. Al invertir la posicin de los cuerpos, cambi el curso de
la historia. 6ey fratricida, a la moda antigua, Enrique rebautiz a la dinast(a, con el t(tulo que le dio
su padre, sin perjuicio de traspasarlo a +u ,uesclin, en prueba de agradecimiento. Al no haber
topnimo en el reino, que corresponda a 8rastamara, hemos de buscar su origen en el cargo de
8eniente de 8rastamar, que ejerci el $onde ,umiz en en, por ;;J<.
.ijada la muerte de *edro ' en <N de marzo de ;N>J, es probable que para entonces estuviese casado
-uan Alonso de ,uzm1n, con -uana de $astilla. 2ija natural de Enrique '', aport al marido la villa
de 5iebla, con sus aldeas y t(tulo de $onde. .echada la concesin en este mes, pero borrado el ao,
hay que supone que el rey la hizo conde, antes de matar a su hermano. A la concesin se sumaron
los bienes de Enrique Enriquez, en las provincias de $rdoba, -an y el arzobispado de /evilla.
&uelto al redil el propietario, los reclam ante el 8rastamara, que le remiti a los tribunales.
/entencia en favor del despojado, priv al ,uzm1n del donativo. 2abiendo estado en .rancia
tiempo suficiente, para entrarse de como funcionaba el sistema, Enrique debi observar las ventajas,
que reportaba la institucin del mayorazgo. Al formar los bienes un todo indivisible, los grandes
perd(an liquidez. 3 con ello la posibilidad de enredar. +ejando de ser aspiradora de rentas, hab(an
de administrar, desarrollando la econom(a, para crecer sus ingresos. Elegido por modelo de sistema
y -uan Alonso de ,uzm1n por conejo de 'ndias, en ;NB;, obedeciendo sin duda a regias
sugestiones, vinculo cuanto ten(a en mayorazgo, que suscribi, siendo aprobado por el rey, que
reserv a la corona el derecho a heredar, caso de faltar sucesin a los ,uzmanes. =uerta -uana
EF;?GHI, el viudo cas por segunda vez con Deatriz de $astilla, tambin hija natural del rey,
apellidada *once, por estar casada su madre con un *once de en, cuando fue concebida.
En ;NBB, Antn =artinez *ocasangre, vecino de =edina /idonia, compr para -uan Alonso los
molinos, "fechos e por faser", con el arroyo a /anta uc(a, que los alimentaba, un pedazo de tierra
de pan llevar, montes, pastos y dehesas, que lindaban con tierras del $onde y de sus vasallos y
"canal de pesquer(a", en el rio Darbate. &endi 'ns *rez, vecina de /evilla, viuda de ,onzalo
,alindez de *edras Alvas, por ;L.LLL maraved(s de a ;L dineros. Actu como testigo de la
transaccin *edro de las $asas, "fijo de don Derenguel". En termino de &ejer, los molinos hubiesen
carecido de utilidad, si hubiesen trabajado para la escasa poblacin de la comarca. =alos los
caminos, solo el trafico por la mar, pod(a justificar su presencia. =uerto el primer 8rastamara, el
conde sirvi a -uan ' en la guerra contra *ortugal, hacindose confirmar en la posesin del condado
y otros pueblos por este rey, en octubre de ;NBJ. Enterado de que Alfonso %, otorg a 5iebla los
almojarifazgos de sus aldeas, por carta de ;L de febrero de ;NA> pidi perdn al concejo,
prometiendo restitucin, confesando haberle confundido el saber que en tiempo de Alvar 5uez, los
percib(a Alfonso %'. Adelantado =ayor de la .rontera por entonces, debi considerar oportuno dar
ejemplo.
=uerto -uan ' de ca(da de caballo, la ola de antisemitismo que se gestaba en toda Europa, estall en
/evilla reinado Enrique ''', animada por la iracundia verbal de 2ernando =artinez, energ0meno
m1s conocido como Arcediano de Ecija. El progroom andaluz estall en torno a ;NJ;. /aqueadas
ciertas casas de jud(os en /evilla, el Adelantado quiso escarmentar a los revoltosos, con castigo
ejemplarizante. 5o habiendo detectado el grado de fanatizacin de una plebe, e)citada por su propia
miseria, mand azotar p0blicamente a los culpables. a violencia de la reaccin le arroll material y
personalmente, junto con el alguacil mayor, Alvar 5uez de ,uzm1n. 5eutralizados los que hubiese
podido restablecer el orden, no hubo casa de jud(o que escapase al saqueo. /eg0n $aro Daroja, en la
matanza cayeron @.LLL personas. *asada la tormenta, el rey orden, pro forma y sin
convencimiento, un puado de ejecuciones. -uan Alonso de ,uzm1n fue confirmado por Enrique
''', en la posesin de su casa y estados, a <A de marzo de ;NJ> EF;>GHI, dando al traste, aquel mismo
ao, con bella historia de amor, inventada por Darrantes para justificar dos enojosos calamares, con
pretensiones her1ldicas, que aparecen en patio de /an 'sidoro del $ampo EF;BGHI. /e dice que
muerto el primer conde de 5iebla, sus dos varones subieron a la corte, para presentar sus respetos.
Enamorado perdidamente Enrique de 8eresa !rozco .igueroa, dama de la reina, llamada a m1s
altos destinos, pint en su adarga el par de cefalpodos, proclamando el "ca lQamare", en justas y
torneos. Arrebatada la doncella, =ar(a !rozco, viuda de orenzo /u1rez de .igueroa, consinti en
la boda, yendo i m1s lejos, pues entreg un segunda hija, =enc(a, al menor de los ,uzmanes.
/ucede que Alonso de ,uzm1n cas con eonor de #uiga, en la que tuvo numerosos hijos, no
apareciendo ninguna =enc(a en la progenie de =ar(a !rozco y el =aestre, pues fueron sus hijos
-uan de $astaeda, 8eresa, $atalina, =arina, =ar(a y Elvira.
Asptica la documentacin, consta que <A de mayo de ;NJ>, en sus casas de /evilla, -uan Alonso de
,uzm1n se reuni con orenzo /u1rez de .igueroa, para concertar el matrimonio de 8eresa, que
contaba cuatro aos de edad, con un Enrique de ,uzm1n, no mucho m1s crecido. *rometi el padre,
en nombre de la hija, que se dar(a por esposa al novio, "fasta treynta d(as despus", de que "oviese
complido syete aos", casando en "faz de la yglesia", velaciones incluidas, al mes de rebasar los ;<.
5o siendo ni mucho menos seguro que los contrayentes manifestasen la sumisin debida, ambos
caballeros empearon su palabra, jurando cada uno que "far1 y guysar1 e curar1 e procurar1", que lo
asentado llegase a efecto. .allecida poco despus =ar(a !rozco, madre de 8eresa, dej un quinto de
mejora, a la hija que designase el marido. El <A de junio del mismo ao, en escritura p0blica, el
=aestre escogi a la futura $ondesa de 5iebla, adquiriendo los ,uzmanes, por esta v(a, las
carnicer(as, alhndiga y portazgo de =adrid, la villa de Escamilla y ;R@ de la aldea de Almonte,
segregada del trmino de 5iebla por Alvar 5uez, para darla al Alguacil =ayor de /evilla, Alvar de
,uzm1n, cuyos herederos subdividieron la propiedad del termino, en rgimen de proindiviso.
El N de octubre, estando en Dollullos, test el primer conde de 5iebla, ante escribano local y dos
vecinos, que fuero testigos9 "5ing0n ome puede saber el d(a ni la ora que a de finar, salvo si fuere
por revelacin de +ios et de los santos 1ngeles". Estando "enfermo del cuerpo e sano de la voluntad
e en mi acuerdo e mi complida memoria, tal que +ios me la quiso dar, et creyendo firmemente en la
/anta 8rinidad...", dict sus 0ltimas voluntades, "por mi anima salvar et por mis herederos
apasiguar". /ituado en la encrucijada de los tres credos, el $onde omite mencin a la &irgen y
personajes del santoral, mencionando a los 1ngeles, esp(ritus sospechosos, por estar presentes en el
$or1n y la 8hora. 8irando como la cabra al monte, encomend "mi anima a +ios que la fizo e mi
cuerpo a la tierra que lo creo", olvidando el mueco de barro, animado por +ios, que fue Adan,
e)pres en prosa, lo que /em 8ob dijo en verso9
"El ombre de metales
dos es confeccionado.
Metales desyguales:
uno vil, otro onrado"
!rden preces por su alma, entierro en la capilla, que levant en /an 'sidoro del $ampo, y nombr
por albaceas a =art(n .ern1ndez, alcaide de la Algaba, .r. =art(n, dominico en /an *ablo de /evilla
y su viuda, que ser(a contadora O partidora, por evitar complicaciones, quedando como tutriz de sus
hijos. /in el menor respeto hacia juramentos pasados y firmas, reparti mayorazgo y bienes, entre
sus herederos. A Enrique, el primognito, le dej el $ondado de 5iebla y los pueblos de $1diz,
segregando Ayamonte, epe y la 6edondela, base de armazones de pesquer(a, con playas aptas a la
almadraba, para que Alonso pudiese competir con el cabeza de estirpe, en el ramo de la salazn.
Embarazada la $ondesa, de ser varn lo que viniese, que "le digan don -hon", adjudic1ndole la
Algaba, el Alaraz, el &ado de las Estacas, con sus pertenencias, la 'sla de Ardiles EF;AGHI, 8omares y
el $orral de las 8ener(as de /evilla. +e nacer hembra, tendr(a derecho a @LL.LLL maraved(s, para su
"casamiento", pasando la herencia del nonato al segundo de sus hijos. !miti el testador que el lote
deber(a ser recuperado, por v(a de pleito, pues entregada la Algaba y agregados a los Estuiga,
como seguro de la dote, que hubiese debido llevar su hija eonor a matrimonio, roto por causas que
ignoro, el novio frustrado negaba la restitucin. !mitida sta hija, quiz1 por haber muerto, el conde
record a =ayor. $asada con el =aestre .ern1n +ar(as, le pagar(an las <.LLL doblas, que le deb(a
de su dote. 5o siendo nuestros antepasados celosos, -uan Alonso pudo mencionar, en presencia de
la esposa, a *edro 5uez, hijo natural y adulto, que por real orden ejerc(a de rehn, en tierra de
moros, sin esperanza de rescate. 4ueriendo compensarle, porque le asisti en la paz y en la guerra,
le dej @.LLL doblas, que le hiciesen llevadera la vida.
2ereditario el t(tulo, que no el cargo, el testador ofreci al rey sus dos hijos, en la esperanza de que
el adelantamiento de la frontera, quedase en la familia. Al ser menores, podr(a ejercer como capit1n
de las "lanzas", que -uan '' concediese al adelantamiento, =art(n .ern1ndez de *ortocarrero, seor
de =oguer, "buen caballero... e ome que ama el servicio del 6ey", que hab(a sido su teniente
EF;JGHI. *or evitar que los acreedores, cayesen sobre su herencia, declar cuantiosas deudas, en
favor de su mujer. 2abr(a de ser "entregada de todo lo que yo recib( con ella, et de la arra e dote que
le yo mande, cuando yo con ella case... en los frutos de toda mi tierra, as( de lo que yo mando a los
dichos mis fijos, como a las otras personas, antes que otra persona o personas algunas", aadiendo
"en enmienda del buen servicio que me fiso, los veinte e tres maraved(s que yo he de juro e de
heredat". $reyendo el hombre medieval, a pies juntillas, que los descubiertos olvidados en la tierra,
cerraban las puertas del paraiso, alarmado por el presagio de morir en Dollullos, mand entregar,
apenas cerrase los ojos, los NLL maraved(s que su primera mujer, -uana, leg a la 'glesia local de
/antiago de la aldea, pues no deseaba topar con alma enfurecida, en el camino del m1s all1.
El testamento de -uan Alonso de ,uzm1n, revela escaso respeto a la palabra dada y nulo esp(ritu de
estirpe. /in arraigo la novedad del mayorazgo, lo olvido el $onde, siendo imitado, hasta bien
entrado el %&, por casi todos los grandes. En vida segregaron y pignoraron cuanto les vino en gana,
repartiendo bienes a la hora de testar, lo que no estorb para que -uan '' fomentase la institucin,
tras haber introducido el principio de que revelarse contra el rey, llevaba impl(cita la ane)in del
v(nculo a la corona. os 6eyes $atlicos segregaron de todos los mayorazgos lo que les vino en
gana EF<LGHI, costumbre que abandon $arlos &. egalista y sagaz, aparent respetar los e)traos
seor(os, que encontr en Espaa, aprovechando el af1n de apariencias de los grandes, para poner a
su alcance real facultad, que les permit(a vender, a condicin de servir al rey, con cantidad igual o
superior, a la empleada en s( mismos.
)2 El 3i4o tonto
A falta de documentacin, la infancia de Enrique de ,uzm1n transcurre sin historia. $umplidos los
B aos por 8eresa !rozco, la $ondesa apoder al caballero sevillano, Alfon +(as de &alderrama,
para representar al novio en remedo de casorio, que tuvo lugar en la iglesia de lerena, a <@ de
noviembre de ;NJJ, en presencia de =aestre de /antiago, ante nutrida concurrencia de vecinos,
damas, caballeros y "omes buenos". 6epetido el acto en ;@L@, al cumplir la novia ;< aos, la
consumacin debi quedar para mas adelante, pues cuando se produjo el primer parto, 8eresa ten(a
;> aos. En ;@L? tuvo lugar, en $astilla, manifestacin de nazismo oficial, con precedente en la
6oma de los *apas. as cortes de 8oro, bajo los auspicios de Enrique ''', acordaron que los jud(os
luciesen pao rojo, de tres dedos de ancho, sobre el hombro derecho y los musulmanes media luna
azul, porque al vestir como los cristianos, era preciso signo e)terno, que los diferenciase, para eludir
trato y conversacin con minor(as, que en razn al credo, perdieron su naturaleza.
El el primer hijo de los $ondes de 5iebla, naci en torno a ;@;L, seg0n la tradicin en el alc1zar
viejo de 5iebla. =iembro 8eresa del clan, de pleno derecho, por haber engendrado heredero,
Deatriz de $astilla dej de ser tutriz omnipotente, retir1ndose al convento sevillano de /an
$lemente, por preferir h1bito y votos, a ver mermada su autoridad a domicilio. =onja de lujo,
pleiteo contra el hijo desde el claustro, e)igiendo restitucin de dote y arras. En este ambiente se
cr(o un nieto, que no tard en adquirir reputacin de subnormal. Apenas pronunci frase cone)a,
e)pres lo que no deseaban escuchar sus mayores. Empeado en seguir opinando, como no sol(an
los chicos de su edad, ni sol(an los adultos, fue declarado bobo irredento, ep(teto que aceptaron los
padres, con entereza y lucidez. ,eneral la opinin de que el heredero de los 5iebla era inepto, el
nacimiento de =ar(a de ,uzm1n, en ;@;@, fue recibido con alegr(a moderada, pues se aspiraba a
reemplazo. ograda y normalmente constituida, el padre le busc marido, capacitado para regir
herencia, que inclu(a vasallos, escogiendo a Enrique Enriquez, hermano de .adrique, almirante de
$astilla. lev la hija en dote el quinto de mejora, que su madre hered de la abuela, con e)clusin
del cuarto proindiviso de Almonte EF<;GHI. Al estar la aldea a medio camino, entre el $ondado y el
puerto de /anl0car, el conde retuvo, en la esperanza de hacerse con todas las partes. El Enriquez
acept el lote a titulo de modesto anticipo, a la espera de un mayorazgo, cuya herencia no puso en
riesgo segundo matrimonio del titular, pues el achacado por Darrantes achaca al $onde, con
&iolante de Aragn, hija de +. =art(n, rey de /icilia, queda en supuesto de escribidor. 6eales
fueron las relaciones de Enrique con 'sabel de =osquera, pues tuvo en ella dos hijos, debidamente
reconocidos9 Alonso, que permaneci en la casa paterna, ejerciendo de hombre de confianza al lado
de su medio hermano y del sobrinosP .adrique, que pese a nacer ilegitimo, inhabilitado para ejercer
como jerarca de la iglesia, ser(a obispo de =ondoedo.
A imitacin de sus predecesores, el conde acrecent su estado, sumando territorios que desarrollaba,
agilizando el comercio. /obrante le tierra, pero escasos los pobladores, que la hiciesen fructificar,
generando alcabalas, portazgos o almojarifazgos, solariegos y otros impuestos, que nutr(an las arcas
del seor, los atrajo a golpe de e)encin y mercedes. Entendiendo que el mucho m1s seguro, es la
suma de pocos, se abstuvo de cobrar derechos a los mercaderes, que cargaban y descargaban en sus
playas, sabiendo que al aumentar las transacciones en tierra, crecer(an indefectiblemente sus
ingresos. 6epartiendo gracias, por v(a directa o indirecta, busc la rentabilidad a largo plazo, no
dudando en favorecer a e)traos. /iendo realengo =edina /idonia, villa dotada de privilegio de
labranza y crianza pero sin olivos, los naturales, trajinantes en aceite, pidieron embarcarlo en el
puerto del Darbate, sin pagar tasas de entrada ni salida. .igurando entre los deberes del conde, el
abastecimiento de vasallos ultramarinos, residentes en la partes de Allen =ar, donde naci el
bisabuelo, concedi la gracia, sin hacerse de rogar.
2abindose despoblado el lugar de 2ueldiconi, sin duda a causa de la peste, que se ceb en
Andaluc(a, el ,uzm1n recibi con agrado la visita de -uan 6odr(guez, en compa(a de dos
parientes. /e presentaron en /anl0car por abril de ;@;;, ofreciendo "facer un cortijo enterrado,
derredor de dicha torre", para instalarse, si les daban la tierra, que fue del concejo, con car1cter de
propiedad transmisible, una dehesa de uso del com0n, e)encin de derechos y pasaje gratuito, con
sus mercanc(as, en la barca de la "pasada de $hiclana", que comunicaba la comarca con $1diz,
mercado natural de los futuros pobladores. Accedi el ,uzm1n a lo primero, sumando una segunda
dehesa, por considerar escuetos los bienes de "propios", que tuvo el pueblo en tiempos, el derecho a
coger y cortar madera, para aperos, casas y barcos, en los montes de &ejer, por no haber monte alto
en 2ueldiconi y permiso para e)portar el e)cedente de sus cosechas, por mar o por tierra. *ero le
neg la gratuidad, del paso de la barca9 "esto vos respondo que non lo puedo facer", por haber
cedido las rentas de la "pasada" a tercero.
8ampoco las permiti alojarse en cortijo enterrado. $omo los dem1s pobladores de su tierra,
tendr(an que hacer casa de cal y canto, con tejado de cuatro tijeras, poniendo una aranzada de via,
en el plazo de cuatro aos, condiciones ambas no negociables, para adquirir estatuto de vecino
poblador, porque la casa, hecha de mano propia, hac(a tomar cario al predio, probando la via, que
el forastero no abominaba del trabajo. 5o deb(a sobrar asalariado, pues 6odr(guez sum, a sus
e)igencias, la de disfrutar los puesto de trabajo, que ofreciese la almadraba, que ser(a e)clusiva para
l y sus descendientes. /e los dio el $onde, a condicin de que realizasen todas las tareas de la
pesquer(a, sin desdear las m1s humildes, adem1s de permitirle traer mano de obra forastera, caso
de no haber vecinos, para cubrir las necesidades de la pesquer(a. $onfiado el gobierno de la
colectividad a concejo, de libre eleccin, el ,uzm1n prometi a los presentes y a las generaciones9
"yo remediare como los vecinos de la dicha 8orre lo pasen bien".
*ese a entrar en la vida con mal pie, pues qued semi desheredado por el padre, no siendo
precisamente recomendado, para suceder en el adelantamiento de Andaluc(a, seg0n las crnicas
particip en casi todas las guerras de su tiempo. Estuvo en Antequera, con el 'nfante +. .ernando,
tomando dos torres aisladas por su cuenta. 3 no falto a la primera conquista de -imena, sin perjuicio
de tropezar con -uan ''. 2abiendo abominado de la corte, no tard en temerla, convencido en su
fuero interno, que de poner los pies en el entorno del rey, le rebanar(an la cabeza. 5o pudo el conde
hacerse con epe, Ayamonte y la 6edondela, porque su hermano se neg a vender, pero su con los
bienes del "*stumo", llamado -uan, como mand su padre, $asando con eonor de .inestrosa, el
pleito su herencia, en ;@;A la renunci en favor del primognito, llam1ndole pomposamente seor
de las 'slas de $anarias, a cambio de ;?.LLL doblas moriscas mayores, de "oro fino" y justo peso,
pagaderas las ;;.LLL en bienes muebles e inmuebles y @.LLL en met1lico. *ercibidas ;.LLL a la
firma del contrato, la paga fue avalada por la condesa 8eresa !rozco de .igueroa, al parecer m1s
solvente que el marido. Enrique de ,uzm1n EF<<GHI dej de llamarse "/eor de las 'slas de
$anarias", en ;@<B. /e dice que en ;@NL cedi sus derechos a ,uillen de las $asas EF<NGHI, aunque
entra en lo posible que esas $anarias no fuesen las que ocup -uan de ethancourt o Detehacourt,
como rey vasallo de $astilla, en ;@;B.
Aislado el conde en el terruo, lo estuvo igualmente el hijo. $ulpable de no responder a los canones
de normalidad vigentes, condenado por propios y e)traos, a fuerza de evolucionar sin
contradecirse, ni ser contradicho por los hechos, la coherencia venci, surgiendo una opinin que
cristaliz en leyenda, recogida por ucrecia de $astro, prima de una duquesa, de labios de .ernando
el $atlico9 los de la casa de 5iebla nac(an lerdos, pero "desque son omes, son buenos omes". 5o se
registra hecho de armas ni de favor, que justifique la ventura econmica de -uan de ,uzm1n.
:nicamente amores con una 'sabel de .onseca, que aport al las armas familiares orla de plumas de
avestruz y un len, podr(a justificar que aun barbilampio, superase al padre en poder econmico.
+e estas relaciones habl m1s tarde, copla del *rovincial9
ti, fraile perro moro
de la casa de !u"m#n,
$por %u& cantas en el coro
las leyes del lcor#n'
Dcenme %ue siendo viva
tu mu(er, do)a *rancisca
te casaste a la morisca
con do)a +sabel de ,liva.
En ;@<J disgust seriamente al $onde decreto de =art(n &, ordenando que la !rden del $ister,
fuese e)pulsada del $onvento de /an 'sidoro del $ampo. /e resisti el ,uzm1n, pero en ;@NL, el
mismo ao en que el *ont(fice repart(a el mundo, dando el reino de .ez al rey de *ortugal y las 'slas
$anarias a $astilla, se vio obligado a entregar el cenobio a los -ernimos Ermitaos, por consejo del
*apa y el arzobispo de /evilla, en las condiciones en los tuvieron sus predecesores. a orden se
apresur a ocultar los frescos, que cubr(an el interior del edificio, recuerdo del per(odo anterior. A
nivel domstico, los ,uzmanes tuvieron la satisfaccin de que la iglesia resolviese en su favor, el
pleito de los Estuiga. 2abiendo "e)pirado" el matrimonio de eonor de ,uzm1n, hermana del
$onde, con -uan de #0iga, este habr(a de devolver la Algaba y el Alaraz, recibidos como garant(a
de una dote, evaluada en A.LLL doblas. +ieron los tribunales la razn a *edro de #0iga.
*resentadas apelacin en 6oma, en ;@<> se declar usuraria la retencin de los bienes. 6atificado el
dictamen en ;@<J, en ;@NL se orden ejecucin, recuperando el $onde ambos lugares, en calidad de
bienes libres.
5o lo dicen los te)tos, pero todo lo indica, que -uan de ,uzm1n pas a .ez, en periodo
problem1tico para el reino. A punto de perder el poder el 0ltimo Denamarin, en beneficio del
fundador de la dinast(a :tasi, los portugueses aprovechaban la guerra civil, para ampliar sus
conquistas. 3 el ,uzm1n para consolidar el seor(o familiar sobre cinco provincias, conocidas por
'slas del $abo de Aguer EF<@GHI. :bicadas entre los cabos, de Aguer y Dojador o 5aam,
comprend(an el puerto de =ogodor, con otros puertos, la =ar *equea y las pesquer(a de sus r(os
EF<?GHI.
&oluntario el vasallaje, los "cabezas de las cabilas de moros" los portavoces se manifestaban
refle)ivos9 "muchas veces por s(", con los "abitadores de las dichas tierras", manifestaron el deseo
de "tenelle por seor e estar deba)o de su seor(o e amparo", obedecindole como "buenos e leales
vasallos moros, lo devian facer", para que tuviese la tierra "agora e para siempre jam1s, como cosa
propia, comprada por su dinero e avida por su justo valor". -uraban los alformares "por =ahomat e
por mi Alcoran e Alquabra, de as( lo mantener e guardar", paseando por la provincia "un pendn
colorado, con las armas e devisa del dicho seor, puesto en una lanza", al grito de "5iebla, 5iebla".
*oco despus del buclico, acompaado de amor(os, estall la guerra en $astilla. $oincidiendo con
el reparto de .ez, decretado por =art(n &, Enrique de Aragn, con su hermano -uan de 5avarra,
entraron en $astilla, para encabezar faccin disidente.
lamado el $onde de 5iebla a la refriega, como el resto de los grandes, el hijo corri con el costo
de la hueste familiar, acudiendo en lugar del padre, a real de /oria y de ,aray. Agazapado el conde,
temiendo escapar mal parado, "por quanto me avian mesclado con el dicho seor rey mala e
mentirosamente, algunos que mal me quer(an, de lo qual el dicho rey estaba muy indignado contra
mi, por lo qual yo no ose ir al dicho real", el tonto se revel h1bil diplom1tico, convenciendo al
auditorio y en especial a -uan '', de la inocencia y fidelidad de su progenitor. $onsigui que
Enrique de ,uzm1n quedase ocupado en "otras cosas, complideras a su servicio", quedando en su
casa, al serle confiada la vigilancia de costas, mares y puertos, en Andaluc(a, funcin que facilitaba
contacto, regulares y fluidos, con los vasallos de ultramar. En ;@N; los dos 5iebla estaban en la
&ega de ,ranada, haciendo la guerra al moro, con el rey en cabeza. $omo el ao anterior -uan
corri con el gasto, librando al padre de relentes, en las noches que le tocaba guardar la "hierba",
del "tiempo que yo avia de estar en la dicha guarda, escusando mi persona a los dichos servicios y
trabajos". Apenas apunt guerra civil, -uan aprovech para solventar problema, de car1cter (ntimo.
+escocado el t(o Alonso, seor de epe, Ayamonte y la 6edondela, hasta el punto de armar
almadraba, aprovechando conocimientos, adquiridos bajo el techo paterno, "contra todo derecho",
compitiendo en la captura de materia prima y el mercado, "en mi perjuicio", el titular de casa vio
con satisfaccin como velaba el hijo vel por la industria familiar, cayendo sobre epe y la
6edondela, "con mucha gente vuestra e m(a", igualmente pagada por el muchacho, desbaratando
redes y lanchas, so prete)to de haberse manifestado, el t(o, en favor del 'nfante +. Enrique.
+esbaratada la pesquer(a, la entrada disuasoria hizo innecesario dar continuidad al desafuero,
agradeciendo el $onde que "por vuestra causa", el hermano perdiese el vicio, "de lo qual a mi se
sigui mucho honor y provecho et guarda de mi justicia".
+e la primera manga de la guerra civil, sac Enrique de ,uzm1n el seor(o de ,arrobillas de
Alcorneta EF<>GHI, con su barca de pasaje, el castillo de 6ocafreda y los agregados de $aaveral,
/antiago y el ,amonal, lote desgajado de los bienes, secuestrados al infante aragons. 6ecibido en
;@N<, sin m1s carga que la de respetar usufructo vitalicio, en favor de la reina +oa eonor, el
regalo no pudo ser m1s oportuno. $elebrados los desposorios de =ar(a de ,uzm1n dos aos m1s
tarde, sin omitir casorio y velaciones, por contar la novia con ;A aos cumplidos, se agreg a la dote
la mitad indivisa los pueblos e)tremeos. $onsiderando que pese a su mala reputacin, el hijo
tambin deb(a ser casado, el $onde lo ofreci a su vecino, uis de la $erda, seor del *uerto de
/anta =ar(a, adem1s de $onde de =edinaceli. Acepto el castellano el presunto bobalicn para su
hija, considerando que la aportacin de fortuna conocida, compensaba la escasa entidad del novio,
opinin que comparti la $ondesa, -uana /armiento. *ara que el yerno "pueda mejor sustentar la
carga del matrimonio", =ar(a llevo dote de NL.LLL florines, del cuo de Aragn, a pagar en tres
plazos, A.LLL de inmediato, en ajuar y el resto en met1lico, en cmodos plazos. =1s importante que
los florines, ser(a la aportacin de 2uelva y su trmino. $arga que no provecho para los a $erda,
por lejana y problem1tica, para los ,uzmanes ten(a la importancia de dotar de puerto al $ampo de
Andvalo.
En tiempo de moros, 5iebla tuvo casi todos los puertos del Algarbe andaluz, pero el paso de Alvar
5uez por el poder, la priv de *alos, =oguer y Almonte, quit1ndole los partidores de -uan '' la
playa de 6(o de !ro, asiento de armazones de pescadores de la altura, para darla a aldea, cuando
modificaron los trminos, en ;@<L. /in m1s puerto el condado que el vado de =ari /u1rez, en el r(o
8into, embarcadero precario, incluso para pequeas embarcaciones, habiendo perdido la casa epe,
Ayamonte y la 6edondela, 2uelva era el puerto que necesitaba el Andvalo, cuya castaa, e)portada
por los ingleses, hab(a de pasar por portazgo ajeno, salvo caso de sacarla por /anl0car, dando el
rodeo consiguiente. $on salinas y armazones de pesquer(a, su puerto era el punto de partida m1s
adecuado, para hacer la navegacin de Arguim, puerta de la ,uinea y a los bancos de Aguer, origen
de la salazn, que e)portaba Andaluc(a EF<BGHI, a travs de flamencos y otros nrdicos, que ven(an a
buscarla, aportando paos, aceros y otros bienes, que no produc(a el reino. &ital el puerto para el
$ondado, ofrec(a a t(tulo de propina, puesto de observacin inmejorable, para abortar las iniciativas
de Alonso *rez de ,uzm1n.
6enunci la novia a sus leg(timas, materna y paterna, ante escribano seg0n costumbre, aceptando
que el regalo quedase condicionado a reversin, en el titular de su casa, caso de no haber
descendencia, quedando e)pl(citamente e)cluida, en las capitulaciones, eventual separacin de los
cnyuges o disolucin del matrimonio, incidente ordinario en la poca, pues obtener divorcio,
debidamente bendecido por la iglesia, estaba al alcance de cualquiera que contase con posibles para
pagar "dispensaciones", cuyo precio se adaptaba a las posibilidades del cliente. Estableciendo que
slo la muerte de una de las partes, podr(a romper el v(nculo, el de 5iebla se cas con 2uelva,
poniendo la unin a resguardo de veleidades sentimentales.
Ausente -uan cuando le casaron, al regreso compareci ante escribano sanluqueo. 5o estando
conforme con el compromiso, consinti porque su padre "di)o que gelo mandaba", aadiendo que
en lo tocante a la obediencia, debida a su progenitor, la prestaba "su propia voluntad". .luctuantes
las reglas, en los tiempos que precedieron al $oncilio de 8rento, el matrimonio a espaldas de los
padres y sin intervencin de clrigo, llamado "a la morisca" EF<AGHI, estaba aceptado incluso por la
iglesia. 5o deseando el $onde que el hijo pusiese a +ios por testigo de casorio de trastienda, -uan
hubo de jurar que no pedir(a declaracin de nulidad o absolucin de sus juramentos, con intencin
de disolver su matrimonio. Aceptado e)pl(citamente compromiso y secuelas, como hecho
irreversible de car1cter vitalicio, se auto inhabilit para acudir al *apa u otra persona, facultada para
permitirle cambiar el destino econmico del Andvalo.
$umplidos los <@ aos, edad respetable para un reproductor, sorprende que siendo =aria moza
talluda, el matrimonio y su consumacin se propusiesen, apelando a la distancia, como si fuese
obst1culo insalvable. Aleg el $onde que al estar "apartados" los cnyuges, ir(a a /oria como
"mensajero e procurador e medianero", en nombre de -uan, el Alfrez $ristbal =arynes de
/egovia, mozo apuesto y dicharachero, que dejar(a en buen lugar a los andaluces en general y al
novio en particular, encarn1ndole en ceremonia modest(sima, celebrada por poderes y "palabras de
presente", a < de mayo de ;@N@. Antes de pronunciar el "si", =ar(a hubo de pedir una 0ltima
licencia paterna, con la mirada, otorgada con ligera inclinacin de cabeza. En presencia de
escribano, y los preceptivos testigos, se unieron para siempre dos desconocidos, ausente ,astn de
la $erda, que a sus doce aos, tras firmar renuncia formal a 2uelva y los florines,
comprometindose a pagarlos, caso de morir los padres, determino ocupar su tiempo, en
ocupaciones menos protocolarias.
2asta la primavera de ;@N?, -hon de ,uzm1n no emprendi el camino de /oria, acompaado de
lucido cortejo, acorde al "honor m(o e vuestro", que tambin pag de su bolsillo. A t(tulo de
supervisor de sus andanzas, se agreg el capell1n .ernando Docanegra, que en el marco de austero
interrogatorio judicial, record las incidencias del viaje. &elado -uan "en faz de la iglesia", tomo
posesin de =ar(a, cumpliendo sus deberes conyugales con aplicacin y hasta entusiasmo, tanto en
=edinaceli como en la tienda de campaa, que alberg a la pareja durante el regreso. $alurosa la
estacin, en periodo que no conoci la intimidad de la puerta cerrada, se alzaron las lonas, pudiendo
constatar los criados habilidades amatorias del patrn, que celebraron con orgullo, sin 1pice de
curiosidad morbosa ni esc1ndalo. 6atificadas las aptitudes de -uan para el coito, el capell1n
rememoraba, muy naturalmente, vulgar e)presin de la naturaleza.
Estaba -uan de regreso en la casa paterna, cuando a ;B de junio de ;@N?, su padre le regal los
lugares del Aljarafe sevillano, recin recuperados de los Estuiga, como compensacin por los
servicios prestados, sealando que formaban parte del quinto, que todo castellano pod(a destinar a
sufragios por su alma, o a quien le diese la gana, si prefer(a renunciar a las preces. Al no temer
estancia prolongad en purgatorio, quiz1 por no creer en su e)istencia, declar que la donacin
ayudar(a al hijo en su nuevo estado, aunque a juzgar por lo visto, no parece haber sufrido
estrecheces econmicas, pese a descender de abuelo, que consign deudas en su testamento, no
saldadas en la segunda generacin. $asado el hijo, quiz1 con descendencia asegurada por otra parte,
el $onde quiso recuperar ,ibraltar, en cuya historia nos detendremos un instante.
En ;N;? el rey de ,ranada siti la plaza, saliendo trasquilado, pues los vecinos, no contentos con
rechazarle, penetraron en su territorio, dando tal susto a 'smail, que pidi socorro 3ussuf ben 3aSub,
rey de .ez y =arruecos, ofrecindole un pequeo reino, integrado por =arbella, Algeciras, 6onda
con su serran(a, -imena y Estepona, adem1s de la plaza, si era reconquistada a los cristianos.
!cupado en guerras internas, llamado se abstuvo de acudir, delegando en su hijo, Abul =aliS, que
en ;NN<, titul1ndose rey de 6onda, desembarc en Algeciras. /itiada ,ibraltar, se dice que la
entreg su alcaide, fortaleza incluida, a ;B de junio de ;NNN, pero la fecha debe estar errada, pues
Alfonso %', estando en 5iebla, ratific las ordenanzas de ;NLL, a > de +iciembre de ;NN>. /ea
cualquiera el ao, el hecho es que ,ibraltar se perdi, quedando para Abul =aliS, que perdon a
'smail deuda de ;L.LLL doblas, pero le impuso parias, disponindose a crecer su territorio, a costa
de cristianos, con lamentable suerte, pues desapareci hac(a ;N@L, en batalla con car1cter de
escaramuza. a hubo naval, derrotando la armada de =arruecos a la castellana, con perdida del
Almirante Alfonso -ufre 8enorio, seor de *alos. Alfonso %' derrot a =aliS, en los campos de
8arifa, cerca del /alado, ganando Algeciras en ;N@@. /itiaba ,ibraltar, con el concurso de mesnadas
propias y ajenas, la peste abort la empresa, llev1ndose al rey9 "adolesci de landres, que era el
car1cter cierto de la pestilencia". .allecido a <N de marzo de ;N?L, no tardando los castellanos en
pelear con aragoneses, mientras =ohamed de ,ranada recuperaba Algeciras, hacia ;N>J. +e paso
tom ,ibraltar a los Denamarines, quit1ndosela $idi Abu /aid, hermano del rey de .ez, en ;@;L,
que la perdi al ao siguiente. a ten(a el granadino, poder impopular entre el vecindario, cuando
Enrique de ,uzm1n determin apropi1rsela.
os cronistas achacan la accin a impulso rom1ntico, pero al conde le movi el deseo de apandar
puerto mejor situado, que la "foz del Darbate", para emprender la traves(a de *oniente, con levantes
fuertes. $ombinando operacin anfibia, pues no es posible tomar la plaza por tierra, form armada
variopinta, con nav(os de vasallos, cuyo arqueo no sol(a sobrepasar, en Andaluc(a, las @? toneladas.
/e dice que el hijo hizo el camino por tierra, con ;.LLL hombres de a caballo y ?.LLL de a pie, cifra
sin duda abultada, por el autor del .alconero. levaba por misin cerrar el istmo, para que no
entrasen socorros. El desembarco se produjo en marea baja y playa estrecha, peleando las partes sin
armadura, a la moda musulmana. 'gualados los bandos, el $onde cometi el error de demorar la
retirada, aun siendo hombre de costa, se dice que el agua llegaba a la cintura de los contendientes
hasta la cintura, cuando dio la orden. 6eintegrado a su nav(o, vio que en la playa quedaban unos
cuarenta hombres, luchando a la desesperada, por carecer de embarcaciones.
$ulpable del desaguisado por imprudencia, salt a una fusta, llevando por remeros J gentiles
hombres. +e otros barcos siguieron el ejemplo, acudiendo en au)ilio de los rezagados. $oincidentes
hasta aqu( las versiones, difieren en lo que sigui. $uenta la oficial que los cristianos, en su af1n por
escapar, se abalanzaron sobre la embarcacin del $onde. &olc, quedando atrapados los ocupantes
por el casco. $arrillo de 2uete, autor pr)imo a los hechos, cuenta que el ,uzm1n desembarc.
*eleaba cubriendo la retirada de los suyos, cuando fue alcanzado por una lanza. 2erido se ech a la
mar, llegando al barco con ayuda de un tabln. Al no poder subir a bordo por sus propios medios,
pidi ayuda a criado de la casa, que depart(a su "privado". Ambos la negaron, siguiendo la agon(a
del conde sin un gesto.
Enterado el hijo del suceso, desoy el consejo de continuar la guerra, pactando tregua con los
moros, pese a negarle el cuerpo paterno. $onsiderado a Enrique santn, los gibraltareos le dieron
sepultura sobre la puerta de la ciudad EF<JGHI, mientras su sucesor se retiraba, pagano y despidiendo
a la tropa en &ejer. Aligerado subi a /evilla, pero no pudo encontrar a los traidores. +erribadas las
casas del privado del padre, sembr el colar con sal. 3 cont el suceso en el "patio de los muertos",
de /an 'sidoro del $ampo. Arbol frondoso reemplaza al palo mayor de un nav(o, en cuya copa
aparecen unos ,uzmanes confiados, mientras dos cerdos, en cubierta, roen el trovo por su base. a
muerte en proa, Eolo sopla en sentido contrario, intentando detener al destino. +ioses O monstruos
agitan el mar.
(2 Ca5bio de se6or
8erminada su modesta venganza, -hon tom posesin de los bienes paternos, sin preocuparse por la
hermana, ignorando que la renuncia a las legitimas paterna y materna, sin mediar testamento del
propietario, que la ratificase, carec(a de valor, en periodo en que los mayorazgos eran novedad,
respetada de pocos, al estar en contradiccin con leyes generales del reino, que ordenaban repartir
los bienes entre los hijos. +ej el $onde fortuna, estimada en >L.LLL doblas de la banda, que no
alcanzaba, ni de lejos, la de un gran seor europeo, revelando sus pertenencias, que practicaba
actividades diversas. 5umero indefinido de "moros e moras, captivos e captivas, esclavos e
esclavas", indica que se dedic a la trata, en $anarias y quiz1 en las 'slas del $abo de AguerP
ganado vacuno, ovejuno, cabruno, porcino y caballar, su condicin de ganadero. 3 los vinos, aceite
y grano, la de agricultor.
a forma que tuvo de abandonar el mundo, vali a Enrique de ,uzm1n entrada en la leyenda.
$antado por vate annimo, no precisamente dotado, ayuno en cuestiones de guerra y de la mar,
aunque ducho en corte, hizo rimar a -uan '' con cortesano, construyendo dialogo, de veracidad
dudosa. Alarmado el =onarca al ver jerga de luto en su entorno, dio libre curso al corazn,
inquiet1ndose por la salud de Alvaro de una. Enterado de que la disfrutaba e)celente, se interes
por los miembros de la real familia y por sus grandes. 4ue el titulado Enrique de ,uzm1n no pasase
de caballero, revela que la categor(a superior, quedaba circunscrita a los amigos de un rey, que
encaj con pasividad sorprendente el agravio comparativo, encerrado en conclusin del cortesano9
"%u-era su valor tan grande,
%ue veredes a los moros
en %uan poco vos ternan"
El -uan '' de ficcin, considerado menos que el conde, asume la impertinencia. 2aciendo llamar al
hijo, le concede el rango de duque, en memoria del padre EFNLGHI, supuesto irreal, pues en verdad lo
sucedido en ,ibraltar, pas sin pena ni gloria. -uan no fue requerido por el monarca, pero si por los
jueces, obligado a responder demanda de la hermana, que reclamaba la mitad de los bienes
paternos. 5o se alter el conde, pues continu recorriendo pueblos, para hacerse recibir por seor.
$ostumbre que el sucesor subsanase los abusos, cometidos por el predecesor, adem1s de deshacer
entuertos, a <L de diciembre de ;@N>, estando en &illarrasa, aldea que frecuentaban los ,uzmanes,
por tener casa fuerte en propiedad, acudi delegacin de 8orre de ,uzm1n, por otro nombre $onil.
*arientes y agregados del 6odr(guez, poblador en la primera dcada del siglo, protestaban porque
habiendo aumentado el n0mero de almas, la presencia de individuos en el cabildo, dotados de voto
"perpetuo", transformaba la funcin p0blica, en ejercicio de caciquismo privado. 5o quer(an los
vecinos elecciones, pero si que los regimientos fuesen aales y pudiesen "rodar", dando a todo
varn avecindado, la oportunidad de ser gobernante y gobernado, alternativamente. El $onde
despeg a los ediles de sus asientos, ampliando la licencia que ten(an los vecinos, para acopiar lea
y madera, en trmino de &ejer, a los montes de $hiclana, m1s pr)imos aunque menos feraces.
*odr(an incluso talar, procur1ndose materia prima para hacer y reparar embarcaciones, destinadas al
"armazn" de pesquer(a, actividad sin relacin con la almadraba, que hab(an introducido.
En ;@NB, el ,uzm1n se convirti en enemigo de -uan '', al suscribir coalicin de grandes,
encabezada por Enrique de Aragn. Amenazados todos por Alvaro de una, el 'nfante aparec(a
como seor, sin pretensin al trono. .irmaron, entre otros, *ero 5io, que se dijo $onde de
2uelmes, Alonso 3anez .ajardo, Adelantado de =urcia y Alonso de ,uzm1n, seor de epe, aliado
del sobrino, por primera y 0ltima vez en la vida. *oco dur al $onde de 5iebla su rebeld(a. Al ao
siguiente subi a =adrigal, en busca de la corte, para ofrecer sus servicios al rey. *reso el
Adelantado *edro =anrique, por haberse descocado con el valido, entre los enterados se respiraba
ese ambiente cargado y confuso, que precede a la guerra civil. *rovinciano el ,uzm1n y sin
padrinos, debi moverse torpemente en aquel r(o revuelto, pues escap nombrado capit1n en la
frontera de Ecija, cargo temporal, que ser(a definitivo, con tenencias m1s que modestas. Alejado del
centro de trabajo de su casa y estado, lo asumi a travs de lugarteniente, seg0n costumbre.
8rashumante la corte, lo eran los seores, m1s por razones econmicas que pol(ticas. El derecho al
yantar, posteriormente reducido cantidad prefijada, fue en principio el que ten(an el rey y el seor, a
servirse de albergue y manutencin gratuitos, en los lugares de seor(o, fijado en un tanto alzado,
donde tuviesen la residencia principal, por ser e)cesiva la carga, de mantener al seores y criados,
varios meses por ao. 'nconveniente abusar de casa ajena, los ,uzmanes hac(an etapa inevitable en
&illarrasa, encontr1ndose los duques en la aldea, el <@ de diciembre de ;@NJ. $orta la poblacin en
relacin a la riqueza del trmino, el conde rivalizaba con sus iguales, en la oferta de mercedes, sin
comprender que estaban acostumbrando al pueblo, a recibir lo m1)imo, rindiendo el m(nimo.
.recuente que cumplido el plazo de amnist(a fiscal, anejo al asentamiento, los vecinos incumpliesen
el compromiso de permanecer, por un periodo igual al de la franquicia, era frecuente que apenas se
e)ig(an los impuesto, el vecindario levantase el vuelo, para ir a poblar a otra parte. &ital retener al
productor O consumidor, para conservar las rentas, proliferaron privilegios de labranza y crianza,
concedidos a perpetuidad, que e)im(an del pago de alcabalas y en ocasiones de almojarifazgo, en la
primera venta de cuanto cultivase o elaborase el vasallo, e)tensivo a lo que adquiriese para su
consumo EFN;GHI. :nicamente los diezmos y primicias de la iglesia no eran negociables, sin que
aparezca noticia de haber sido personados, ni a0n temporalmente, en caso de cat1strofe.
2abitual que el seor renunciase al terrazgo o solariego, que representaba de "doce o quince cosas
una", en cosechas y ganados, fue suprimido en &illarrasa, siendo e)imidos los vecinos, por espacio
de <L aos, de pagar al concejo de 5iebla los ;A.LLL maraved(s, que le correspond(an como cabeza
de jurisdiccin y los >LL repartidos a la aldea, para el salario del bachiller, encargado de pleitear en
nombre del com0n. 'njusto y negativo reducir los ingresos de la antigua capital, en franca regresin,
desde que se conquisto a los moros, el $onde pagar(a los debi abonar la aldea, ofreciendo al
forastero y a los naturales adultos, que viv(an con sus padres, diez aos de e)encin fiscal, si
constru(an casa y cultivaban via, "no comprada de otro", haciendo juramente de que residir(an una
dcada en el lugar, pagando los impuestos. $aso de emigrar antes de tiempo, pagar(an lo que se les
perdono o se dejar(an embargar bienes, por un valor igual a los derechos devengados.
Actas de gobierno, escrituras privadas, pleitos, alguna cuenta traspapelada, que hace mencin a
libros, mayores y menores, desaparecidos en la limpia general de archivos, que sigui a la aventura
colombina, ofrecen informacin insuficiente, para conocer las inclinaciones, fobias y filias de
nuestros personajes, pero permiten intuir determinados rasgos de su personalidad. +e -uan de
,uzm1n sabemos que fue constructor, como todo seor renacentista. En su tiempo se hizo la
fortaleza de la playa de #ahara, que protegi a los pescadores, durante la almadraba. 2izo castillo
en la desembocadura del Darbate, ampli el de $onil, frecuentado por los ,uzmanes, en la
temporada de pesca, dotando a =edina /idonia, tras haberla adquirido, de fortaleza cristiana,
apndice del alc1zar moro, adem1s de rehacer sus murallas. En /anl0car adjunt a la parroquia
portada gtico O mudjar. eones con hojas de acanto por melena, hacen juego con el pequeo
felino, labrado en el escudo, bajo las calderas, probable representacin de las 'slas del $abo de
Aguer EFN<GHI. +atable la obra, por su estilo, en la primera mitad del %&, pues la modas del norte
llegaban con retraso, hemos de fijar su realizacin entre el matrimonio de -uan de ,uzm1n, en
;@N>, y la escapada de =ar(a de la $erda, en ;@@B, pese al error del cantero, que puso las armas de
la esposa, en el lugar correspondiente al marido EFNNGHI.
os ,uzmanes no intentaron sumar trminos municipales y propiedades dispersas. Aprovechando
una prosperidad, que se mantuvo hasta la perdida de las 'slas del $abo, lograron un estado
conformado en dos n0cleos, diferenciados pero cercanos, que intercambiaron productos y fuerza de
trabajo, pues eran frecuente que a malas cosechas, al oeste, respondiesen ubrrimas al este. *art(a el
$ondado de 5iebla de *aymogo, en la frontera de *ortugal, l(mite del inmenso desierto del
Andvalo. 8ierra de encinas y castaares, bald(o de uso com0n, en su mayor parte, lo aprovechaban
los pueblos, comprendidos en la hermandad de pastos, creada por Alfonso %, que partiendo de la
frontera de *ortugal, sub(a hasta /evilla, terminando en del moro. 'rrelevante el porcentaje de suelo
en manos privadas, no era mucho mayor el de propios, reservado a los vecinos del municipio O
propietario. os que no aceptaban someterse al imperio de autoridad, se perd(an en despoblados.
&iv(an de lo suyos, con los suyos, aislados entre s(, por no llamar la atencin a los sabuesos del
fisco. $onocidos por "montesinos", bastaba que reuniesen tres o cuatro casas, para que naciese la
aldea. a Alquer(a de -uan *rez, con NL, era capital del Andvalo, por derecho propio. indaba con
la Alquer(a de la &aca, fronteriza con *ortugal, que fue del 8emple. En $abeza Andvalo se
apreciaban restos de "poblacin grande", murada y con fortaleza, recordando los m1s viejos, a
finales del siglo %&, que los hermanos "=ahomillos" fueron seores independientes del lugar. +e
espaldas a la reconquista, corr(an el campo desde su refugio, hasta que el =aestre $orrea, de la
!rden de Alc1ntara, acabo con aquel resto de morisma asilvestrada.
En el estado de =edina, el poblador estaba obligado a levantar casa de adobe, siguiendo principio
arquitectnico, com0n al caser(o y al palacio sanluqueo de los ,uzmanes9 arcadas paralelas,
serv(an de tirantes y muros maestros. 6ellenas o cerradas por tabiques, las cortaban muros
perpendiculares, enmarcando los espacios, que formaban las habitaciones. Aditamento irrenunciable
el cortinar o espacio cercado, subdividido en huerta y corral, albergue de animales caseros, vias,
hojas de labor, arboledas y huertos, estaban fuera del caser(o, en la tierra m1s adecuada para el
cultivo. .recuente que la senara de pan, se pusiese en terreno concejil, legumbres, arboleda y via,
se criaban en tierra de propiedad privada. Esta pod(a ser plena o adquirida a censo, obligado el
propietario a pagar a una cantidad anual al censualista, para siempre jam1s. El arriendo se
practicaba en grandes dehesas de pastos y nunca en olivar. Apreciado el aceituno, se intento
introducir en casi todas partes, fracasan ruidosamente en la de 2uelva, donde fracasaron sucesivos
intentos de criarlo, siendo tan pobre en el sur de $1diz, que no pudo auto abastecerse. *rove(an la
demanda interna y la e)portacin el Aljarafe y la campia sevillana, celebrando en &ejer la
habilidad del ,uzm1n, por haber conseguido que los carreteros vendiesen el aceite, al precio de
/evilla.
Al sur del $ondado y en su agregado de Dollullos, primaban la via y las higueras, por ser el higo
seco se apreciaba en las pesquer(as y los "rescates" de allende. 5o hay lugar, en las historia oficial,
para la grana o cochinilla, pero aclimatada la chumbera sigui el insecto en los montes costeros,
recogiendo cosecha en $onil y $hiclana, aunque severamente reglamentada. $onocido el fruto por
"higo de Derber(a", no tiene relacin "cabrahigo", fruto de la higuera salvaje. En ;@>L, estando en
$hiclana, -uan de ,uzm1n prohibi recoger aquel ao cochinilla, porque "no hay al presente mucha
grana". *roductora de sal casi toda la costa, al ser m1s importante la flota de *alos, 2uelva le vend(a
el e)cedente de sal. 5o se vend(a en estos puertos, pero s( en los de /anl0car y *uerto de /anta
=ar(a, por ser puertos de mercaderes, constituyendo los pescadores minor(a, en el primero
testimonial, dedicada de preferencia al "marisco" o pescado de costa. /iendo la sal nevera de la
poca, subi de precio en el curso de un siglo de desarrollo, creciendo tanto la demanda en
'nglaterra, que el curso del siglo dobl su precio.
Escaso el monte alto en el sur y particularmente el pino, el consumo de madera estaba severamente
regulado. os vecinos pod(an cortar ramas gruesas y talar, donde les sealasen, para sus casas,
aperos de labranza y barcos, gozando de cupo especial carpinteros de rivera, de carretas y comunes,
con prohibicin de vender la madera o el producto obtenido, para fuera del trmino, salvo caso de
proceder de propiedad privada. ibre el consumo de lea rodada, los montes se repoblaban tan a
largo plazo, que aun en el siglo %&''' hay noticia de haber sido sembrados campos, con bellota de
encina. 2ornos, molinos, mesones y casas de mujeres, pod(an pertenecer al municipios o al seor,
pero tambin a particulares, como cualquier otro negocio, siendo e)cepcional el caso de Almonte,
donde el tejar estaba adscrito a la jurisdiccin, siendo propiedad de los seores. 5o parece que en
$onil molestase el que se hubiese reservado el control de la hosteler(a. +eseando que lo
mercaderes, clientes de la almadraba, fuesen bien tratados, "los precios son tan convenibles, que
viene mucha utilidad a los vecinos". *obres en grano los trminos de alvinas o marisma, como
*uerto de /an -uan o $hiclana, contaron con autorizacin para sacar pan de todo el estado.
El puerto de Darrameda, junto a la barra del ,uadalquivir, fue punto de reunin de mercaderes, que
en ocasiones formaron de flotas y armadas, desde mucho antes que $oln viajase a las Amricas,
entre otras razones porque cargar los barcos en la !rcada o Donanza, ahorraba las dificultados de
bajar un r(o, abundante en bajos. El puerto hizo de /anl0car capital econmica de los ,uzmanes y
lugar abierto, por cuyas calles transitaban navegantes de todas las naciones, credos y razas, no
faltando jud(os y musulmanes, incluso en tiempo de persecucin. Adelantados los bretones, parecen
haber sido los primeros y m1s fieles clientes, de la "vendeja" o feria. $on carga de paos, al venir
por sal, aceite y en ocasiones higos, los ,uzmanes establecieron acuerdo, por el que a cambio de
franquicia, los bretones se obligaban a llevar un tercio de la carga en vino del trmino. En /anl0car
no faltaban casas de alquiler u ofrecidas a censo EFN@GHI. $oncebidas para mercaderes, era frecuente
que la casa fuese compendio de vivienda, almacn y tienda. Dien recibidos los e)tranjeros, que
pretend(an instalarse, hubo muy pronto ingleses y genoveses, contribuyendo a la prosperidad de un
puerto, que ofrec(a no pocas ventajas9 se pod(an "barquear" mercanc(as, trasbord1ndolas del barco
del vendedor al del comprador, sin pagar derechosP no se pagaban por carga y descarga, aunque si
ancoraje, disfrutando de servicio de pr1cticos y descargadores, rodado y profesional, que formaba
gremio poderoso. 5o queriendo el ,uzm1n sumar a la inquina de los almojarifes de /evilla, la del
cabildo jerezano, independiz la aldea de 8rebujena de la jurisdiccin de /anl0car, para dar a la
ciudad realenga el embarcadero de Alventos, que podr(an regir a su antojo, sin ingerencias de los
oficiales sanluqueos.
A lo largo del %'&, preocup a los ,uzmanes la precariedad de la comunicacin por tierra, entre el
$ondado, que era paso a *ortugal, y el puerto de /anl0car. +ueos del pasaje del ,uadalquivir,
entre a Derraca y Darrameda, se adjudicaron la propiedad de la dehesa del $arrizal, incluyndola
en el trmino de la villa, porque al estar alejada de 5iebla, a cuyo reino perteneci, el concejo no lo
pudo impedir. a falacia permiti a la familia controlar el camino del ,uadalquivir, a partir de la
Ermita de las 6ocinas, donde pusieron portazgo, inmediato al de 5iebla, en la cabecera de la
"carrera" de 6io de !ro. 8eniendo a su cargo el abasto de /evilla, aquellos profesionales de la
navegacin de altura, feanaban alternativamente en caladeros lejanos y en la costa, capturando
"marisco", cuyo transporte facilitaba la sal, criada naturalmente en el ucio del =embrillo. En
;@<L, los partidores del rey reconocieron los derechos de los ,uzmanes, a la dehesa del $arrizal, el
sur del actual $oto de +oana, negando el que tuvo 5iebla al resto, al adjudicar la playa, desde el
"tendedero" de la .iguera hasta el trmino de /anl0car, a la aldea de Almonte, cuyos NR@ pertenec(an
a nueve proindivisarios.
.ormaba el conjunto un Dosque de las 6ocinas, de costa poblada, en virtud a los privilegios
acumulados por los pescadores, desde los tiempos en que /evilla abri sus puertas a .ernando '''.
os completaron /ancho '& y .ernando '&, en agradecimiento al gremio, por los "armamientos de
las galeas", que aportaron a la conquista de 8arifa y al cerco de Algeciras, pasando al real, desde
,ibraltar, gente "viandas e armas". 5o fueron las gracias novedad, pues se redujeron a legalizar
usos y costumbres del pasado. *odr(an continuar pescando "salvos y seguros" de 8arifa al
,uadiana, "asy en aguas dulces como saladas", en ojos, marismas, r(os, esteros o fosos, "eceto en
las almadravas quando estuvieren armadas", sin m1s derechos que los e)igidos por el "pescado que
vendiesen", en los lugares y en concepto de almojarifazgo. *odr(an hacer sus chozas, "por las
riveras de la mar", cortando la madera que encontrase, cogiendo corambres y lea, sin pagar
"ning0n derecho de asentamiento de las tierra, en ning0n seor(o". 6espetadas las libertades del
gremio por -uan de ,uzm1n, el duque de =edina, que le sucedi, e)igi el pago de "asientos" por
"nasas y javegas", en el 6io de !ro, pero no intent e)pulsar a los pescadores del Dosque, que se
adjudicaron por ocupacin, desde el portazgo de la ermita a la barca del ,uadalquivir. as chozas
de "cazonales", con huerto adjunto y enramada, donde secaba el pescado, permanecieron en aquella
costa, hasta despus de que la real e)clusiva sobre el continente americano, hubiese dado al traste
con los pescadores de altura, siendo requeridos repetidamente los de costa, por no abastecer
debidamente a /evilla, sin comprender que dificilmente hubiese podido hacerlo, privados de las
fuentes de materia prima. A esta poblacin estable, se sumaba la temporera de cazadores y
carboneros, responsables de no pocos incendios. 'ndustria permanente el cortinar, los colmeneros lo
visitaban en tiempo de la castra, consumiendo pastos y bellota las reses de ganaderos sevillanos,
que los arrendaban.
El n0cleo formado por 5iebla y /anl0car, estaba separado del gaditano por el realengo jerezano y
los seor(os de *once de en y los a $erda. +istancia, estado de los caminos y portazgos,
aconsejaban el transporte por mar, de 2uelva o el ,uadalquivir, a las radas de $hiclana, $onil y el
Darbate. a primera, de huertos y alvinas, ten(a por riqueza ser paso obligado mercado de $1diz,
cuyos vecinos, al carecer de tierra cultivable, depend(an de la produccin ajena. =ediocre el puerto,
tuvo sin embargo su carga y descarga, siendo centro de trajinantes, que no de pescadores. 6educido
$onil a puado de viviendas, plantadas junto al castillo, sin resguardo de murallas, la poblacin
altern las labores de la mar, con las del campo, aunque en sus principios parece haber sido m1s
proclive a las primeras. $entro ganadero &ejer, abasteci, entre otros, al arrendatario de la carnicer(a
de /anl0car. *rotegida la almadraba de #ahara por factor(a O fortaleza, no tardaron los vecinos del
"lugarejo" del Darbate en contar con el fuerte de /antiago, levantado para guardar la entrada del rio.
labraban la dehesa del mismo nombre, no tardando en contar con el amparo de fuerte, levantado
para proteger el tr1fico del rio. Avanzado el siglo %&', los vejeriegos recordaban con nostalgia los
tiempos en que zarpaban nav(os, con carga de trigo y aceite, trayendo de retorno cueros, pieles, ail
y esclavos, "moros, moras y jud(os".
os indicios de poblacin, que llegaron hasta nosotros, presentan a pescadores y aldeanos como
individuos autosuficientes. $onstru(an sus casas, aperos y herramientas, se vest(an y calzaban,
aliment1ndose de su propia produccin. /in embargo, no solo en el famoso cuaderno de ;N?;, en
que se fijaron salarios y precios, aparece el artesanos. Apenas crec(a la aldea, aparecen sastres,
zapateros, tejedores, olleros, tejeros, carpinteros, que viven del producto de sus manos, por contar
con clientela, dispuesta a delegar en tercero la especialidad, siendo m1s raro el herrero, m1s por
falta de especialistas que por ausencia de demanda. Esto no impide que la produccin de
e)cedentes, destinados a la e)portacin, quedase circunscrita a los productos de la mar y del campo,
entre los que destaca el vino, que no tarda en generar e)cedentes, en casi todos los lugares, siendo
objeto de medidas proteccionistas. +onde hubo salinas se e)port la sal, como los alumbres de
Almer(a o el hierro de &izcaya, reducida la industria a las tener(as, que se nutr(an de cueros locales,
pero sobre todo de importacin. =ercaderes por instinto, los ,uzmanes fueron propietarios de las
sevillanas, tenindolas menores en ,ibraltar y /anl0car. .ue -uan de ,uzm1n propietario de
embarcaciones, dedicadas al e)port O import, pero sobre todo vel por los armazones de pesca de
altura y sus almadrabas, regidas en base a principios comerciales, que se adelantaron a su tiempo.
Alcalde mayor de /evilla, como casi todos los grandes andaluces, m1s poderoso de lo que debiera,
pese a no dar para tanto las rentas, de sus estados conocidos, al tener su residencia principal en la
ciudad, los envidiosos le llamaron duque de /evilla, siendo conocido popularmente por "el Dueno".
/eg0n decir de testigos presenciales, estuvo pendiente de lo suyo9 "vend(a las dehesas y trataba en
sus almadrabas, haciendo y disponiendo de todo". $uando -uan *once de en obtuvo la villa de
$1diz en seor(o, estando en las almadrabas "fablaba muchas veces con sus armadores,
pregunt1ndoles si le fas(an dao aquellos que andaban al farpon en $1diz", lugar de armazones de
pesquer(a y pilotos de Derber(a. /us vasallos le reprocharon meter ganado propio en dehesas del
com0n, cerrarla sin derecho y vedar la caza, para su disfrute personal, sin que aparezcan otros
abusos o delitos, dignos de mencin.
5o disfrutaron los andaluces del sistema de behetr(as, que permit(a a colectivos e individuos
nombrar y despedir, por el sencillo sistema de suspender pagos, erradicado en $astilla y en, por
Enrique '' EFN?GHI. 2abiendo quedado por reliquia el ceremonial de la toma de posesin, acto
formulario, que se celebraba en todo el pa(s, en el cual los pueblos recib(an por seor, al designado
por el rey, el comprador de la jurisdiccin o el heredero del antiguo propietario, se aprovechaba para
que justicias y vecinos legitimasen el sistema, manifestando la voluntad de obedecer y servir al
titular, atenindose a guin preestablecido. En tiempos en que los lugares era objeto de
especulacin, como hoy los metros cuadrados, suced(a con frecuencia que los pueblos ignorasen a
quien pertenec(an, pasando de mano en mano sin enterarse, por no molestarse fugaces propietarios,
en cobrar las rentas. Al no estar asentado el mayorazgo, en los privilegios aparece la prohibicin de
vender a clrigo, orden religiosa o e)tranjero, sin las debidas licencias, siendo preceptivo hacer
aprobar, por la $orona, a travs del consejo, el cambio de manos de toda propiedad, incluidas las
agrarias, sin pobladores. Es frecuente que el comprador, quiz1 por dorar su curriculum, omitiese la
transaccin, consiguiendo que la propiedad apareciese como donad(o real, por servicios prestados.
&alorados los pueblos en funcin al n0mero de habitantes, generadores de fuerza de trabajo, o la
renta media que pudiese producir la suma de capitas, la tierra despoblada se devaluaba. /iendo libre
el castellano de mudar su domicilio, cuando mejor le pareciese, aunque no de instalarse, pues en
seor(o privado, de orden o de iglesia estaba prohibido recibir a desertor de realengo, los
propietarios y en especial los especuladores, procuraban favorecer a sus vasallos, por evitar que se
escurriesen, entre la compra y la venta. En lineas generales, hubo dos clases de seores9 los que
comprend(an que al rebajar la presin fiscal, crec(a el comercio y la inversin, lo que se traduc(a en
mayor actividad y aumento de sus propias rentas. 3 los que sin olfatear tan simple principio,
depauperaban al conjunto y a s( mismos, creciendo los impuestos y cargas, por cuantas v(as
encontraban. Arruinados los vasallos, se paralizaban el comercio, quit1ndose del medio quien pod(a,
apenas ten(an noticia de que en alg0n lugar, aun lejano, recib(an nuevos pobladores, eso si no
tiraban por la calle del medio, convirtindose en montesinos. Este distingo lo refleja don -uan
=anuel en su refranero9 "paresce la bondad del seor en cuales obras face et cuales leies pone",
aconsejando a continuacin, al candidato a vecino9 "quien escoge morada en tierra do non es el
seor derechudo et fiel et apremiador et f(sico et sabidor et complimiento de agua, mete a si et a su
compa(a en gran aventura". :n seor justo, honesto, sabio, informado en medicina y en
predicciones meteorolgicas, era considerado bendicin. 3 maldicin su contrario.
:n reputacin m1s que aceptable, por los tiempos que corr(an, vali al $onde de 5iebla la
adquisicin de =edina /idonia. $ristiana desde conquista de /evilla, .ernando ''' la dio al 'nfante
+. Enrique. 8ras los disturbios de los aos sesenta, revirti a la corona, recibiendo en ;<AJ la legua
habitual de propios, en torno a la villa, indispensable cuando una nube de ganados trashumantes,
"que entraban a estremo a la frontera", hac(an la vida imposible a las poblaciones sedentarias,
causando "grandes daos en los sus panes y en las sus vias e en sus dehesas, por la muy grand
parte dellos que se allegavan". Deneficiaba la villa de franquezas de labranza y crianza, estando
e)entos sus vecinos de diezmo y portazgo, en todo el reino. !torgada en seor(o a la orden de /anta
=ar(a de la Espada. 4ueriendo Alfonso % atraer caballeros, lo que presupone la presencia de
plebeyos, los declaro e)entos de servir en la guerra, al norte de ,uadalquivir. 5o fracaso en los
0ltimo, pero s( en su caballer(a y el intento de llamar a la villa "Estrella". +isuelta la orden, /ancho
'& la entreg a los caballeros de /antiago, que no debieron apreciarla, pues tras haberla tenido en
empeo ,uzm1n el Dueno, Alfonso %' regal la villa a su amante, eonor de ,uzm1n. A esta
seora se debe curiosa reforma agraria. *artiendo del principio de que cada cual debe poseer en
funcin a su capacidad y necesidad, quiso que hidalgos y pecheros, adaptasen sus posesiones al bien
com0n. 4uien por herencia o compra tuviese m1s tierra de la que pod(a aprovechar, perder(a el
sobrante, para repartirlo en hazas repetir entre los <LL vecinos, que se manifestaron dispuestos a
salir a pie y a caballo, con ballestas o lanzas, cuando tocasen a rebato. *ublicado decreto en ;N@@, lo
anulo *edro ' seis aos m1s tarde. 6ecuperada la villa, a efectos de la ejecucin sumar(sima de la
propietaria, pas a manos de =ar(a de *adilla, amante del nuevo rey, agraciada con las propiedades
de la que ocup su lugar, en el reinado anterior.
$ausante =ar(a, en opinin de los vecinos, de la ruina de sus murallas y otras desgracias, al ser
desposeidos sus herederos, Enrique '' dio la villa a uno de sus bastardos, habido en -uana de /ousa,
con t(tulo de +uque. lamado como su padre, introdujo innovaciones desagradables, como la de
obligar a los vecinos a pagar herbaje, por el aprovechamiento de pastos comunes, carg1ndoles de
impuestos hasta el punto de prohibirles hacer jabn a domicilio, para poder cobrarles la tasa.
Agobiados, fueron muchos los que cambiaron de aires, aun habiendo procedido el duque a nuevo
reparto de tierras, entre los que aceptaron servir en la milicia. =uerto Enrique sin herederos, en
$rdoba, estando la villa a punto de despoblarse "del todo", =edina /idonia volvi a la corona,
pudiendo reanudar los vecinos el comercio con ,ranada, su mercado natural, por estar ubicado el
caser(o en las 0ltimas estribaciones de la sierra, en las puertas de la Andaluc(a cristiana. 8rajinantes
natos los asidonenses, eran bien recibidos en tierra de infieles, continu1ndose el tr1fico sin novedad,
incluso en tiempo de guerra, pagando los granadinos el diezmo y medio, por sus mercanc(as, en el
"puerto de lo morisco".
'niciada la guerra del 'nfante de Aragn, en ;@<J, los dos hijos de .ernando Antequera salieron
derrotados. /ecuestrados los bienes que ten(an en $astilla, fueron repartidos entre leales, seguros
por ambiciosos EFN>GHI. a villa de And0jar sirvi para comprar a uis de ,uzm1n, =aestre de
$alatrava, que tom posesin en ;@NL, disfrut1ndola por espacio de una dcada. 2echa la paz y
negociado el matrimonio de Enrique, heredero de trono de -uan '', con Dlanca de 5avarra, se
impuso devolver las pertenencias, incautadas durante la contienda, contentando a los despojados
con nuevas donaciones. A cambio de And0jar, el =aestre recibi =edina /idonia, que acept y
puso a nombre de su hijo, un segundo -uan de ,uzm1n, a J de enero de ;@@L.
Apenas supo su homnimo, el $onde de 5iebla, que la corona se desprend(a de la villa, busco el
medio de apropi1rsela. 3 lo hizo, usando sistema de todos los tiempos. $onocido de los vecinos,
como seor de &ejer, lugar lindero, no le fue dif(cil into)icar a la opinin, desencadenando una
campaa de maledicencia. +esconocido el otro -uan de ,uzm1n, por aquellos pagos, le present
como arquetipo de seor indeseable, achac1ndole toda suerte de crimenes y abusos, cre(bles porque
se predicaron e)citando la imaginacin y la halagando la vanidad del pueblo. $reada la leyenda, los
serranos se dispusieron a cerrar el paso al hijo de maestre, haciendo imposible la toma de posesin.
'ntelectualmente pertrechados y aleccionados, cuando se present ,il de Durgos, alcalde mayor de
uis de ,uzm1n, seguido de escribano y dotado de los debidos poderes, le recibieron con
amabilidad, acompa1ndole muy civilmente a la iglesia de /antiago, donde sol(a reunirse el
concejo. Al termino de la lectura de poderes y escrituras, seguida con respetuosa atencin, Durgos
pronunci el discurso acostumbrado, prometiendo toda suerte de venturas a los futuros vasallos.
$all, aguardando respuesta prevista. El auditorio se sali del guin.
/in perder la compostura, el alcalde seal que no era costumbre, entre andaluces, recibir por seor
a forastero. /i quer(a serlo -uan de ,uzm1n, tendr(a que empezar por presentar candidatura, ante el
cabildo abierto, que habr(a recibirle por vecino. $oligiendo los vecinos que el rey no estaba
enterado de la costumbre, los asidonenses mandar(a procuradores a la corte, apadrinados por
delegados de -erez de la .rontera, que pusiesen al =onarca en antecedentes. Arrumbadas las
behetr(as, ,il dio por supuesto que se encontraba frente a un grupo de antiguallas, que ignoraba el
trecho recorrido por la monarqu(a, hacia el poder absoluto. $on buenas maneras y paciencia, e)puso
los beneficios que reportaban al vasallo, los cambios introducidos en el sistema, pero sus
interlocutores se aferraron al catecismo de los buenos usos y costumbres. !cultando hasta que
punto le resultaba molesta la demora, advirti a los indocumentados lugareos, que el rey estaba en
pleno derecho de regalar sus villas, poblacin incluida, a quien le diese la gana, sin necesidad de
pedir opinin a los afectados. *ero vecinos y regidores se mantuvieron en sus trece. /uponiendo que
el alcaide de la fortaleza, profesional de nombramiento regio, que cesado en =edina, habr(a de
buscar empleo en otra parte, preservar(a su futuro, ponindose al lado del poder, le hizo llamar, para
pedirle las llaves y alzarle el pleito homenaje. *ero -uan anda le decepcion plenamente,
compartiendo plenamente la opinin de los asidonenses. El -uan de ,uzm1n castellano no podr(a
ser recibido por seor, sin haber obtenido, previamente, carta de vecindad.
&isto que por las buenas no avanzaba, ,il de Durgos acudi a las malas, sin lograr e)asperar a un
personal, que firme en sus convicciones, repiti su amable negativa. 6ebasado por la situacin, el
alcalde mayor opt por retirarse, con el fin de e)poner ante sus seor, la tozudez de los r0sticos.
Enterado el maestre, transmiti la novedad al rey, consider1ndole obligado a subsanar el problema,
pues de lo contrario su renuncia a la villa de And0jar, no tendr(a validez. En mala situacin -uan '',
por tener ofuscados a sus grandes, a causa de su amistad con Alvaro de una, recurri a la violencia
verbal, por no estar en situacin de aplicar la f(sica. En carta de < de abril de ;@@L, se manifest
"mucho maravillado", por no decir desagradablemente cabreado, contra unos s0bditos que osaban
oponerse a su voluntad. argada la amenaza, dio la de cal9 queriendo creer que desobedecieron por
inadvertencia, se manifest proclive a perdonarles, si depon(an de inmediato su actitud, libr1ndose
de incurrir en "mal caso", que les har(a perder, de una tacada, bienes y "cuerpos". Encerraba el
eufemismo promesa de hecatombe, pues no puede llamarse de otra manera, el acto de separar las
cabezas de los cuerpos, a nivel de poblacin. *rometiendo olvidar el desliz, si recib(an al ,uzm1n
por seor, al segundo requerimiento, cerr la misiva.
,il de Durgos se encamin a =edina, por segunda vez, armado del te)to, en compa(a del portero
de c1mara, ,arc(a Aguilera, con vara de justicia y el inevitable escribano. Amenaza la presencia del
trio, que de tropezar con oposicin seguir(an fuerzas aguerridas, dispuestas a liquidar el pueblo en
un santiamn, acabar con la resistencia. /eguros de recibir la visita, los asidonenses sembraron
pasos y caminos de escuchas, ponindose a resguardo de sorpresas. Armados a su manera, los que
no ten(an ballestas, lanza ni espada, echaron mano de la herramienta, sin olvidar la cerbatana, de
confeccin casera. Enterados de la presencia del tr(o en los andurriales, les prepararon recibimiento,
api1ndose a la entrada del pueblo. Durgos y sus acompaantes no intentaron abrirse paso.
*resentes los ediles, al frente de su pueblo, consideraron la aglomeracin equivalencia m1s que
aceptable de un cabildo abierto. 8eniendo por misin hacer saber el contenido de la real carta, a la
mayor(a de los vecinos, nada imped(a cumplimentarla a cielo abierto, a la entrada del caser(o.
Apoy el escribano la escriban(a de viaje, en el borrel de la montura, no queriendo echar pie a
tierra, por lo que pudiese suceder, aguardado pluma en ristre las palabras de ,il, que revestido de
toda su autoridad y atributos, despleg el pergamino. 8odos pudieron escuchar el "nos el rey",
lanzado sobre el silencio, con voz hueca y ampulosa. 3 ni una palabra m1s. as campanas de
/antiago, volteadas con fuerza, ahogaron el discurso de Durgos y los bramidos del portero Aguilera,
que encaramado en su autoridad, agitaba la vara, ordenando interrumpir el repique, sin que el
escribano pudiese garrapatear palabra, porque apenas percib(a sonidos. a ira apopltica de la
autoridad, que representaba la corona, la iracundia de Durgos y el aire perdido del burcrata,
encendieron los 1nimos. =1s fuertes por m1s numerosos, los vecinos cayeron sobre los forasteros,
como un solo hombre. +erribados de sus cabalgaduras, recibieron obsequio de "contonazos y
varapalos", perdiendo Aguilera vara e insignias, Durgos las "tinjaveras", donde llevaba los
documentos y el escribano la herramienta. #arandeados y vapuleados aprovecharon una clara para
escapar por pies, dejado sobre el terreno mulas y enseres.
2abiendo llegado al llano, tan aprisa como lo permitieron sus piernas, e)igieron medio de
transporte, para reintegrarse a la corte, no encontr1ndolo hasta Donilla. E)puestos los hechos, ,il de
Durgos manifest la intencin de dimitir, si le obligaban a volver por =edina, sin un ejrcito a su
espalda. 3 -uan '', con fecha de <L de abril, volvi a maravillarse, calificando el lance de "cosa de
mal e)emplo e de muy grand osad(a". Amenaz a los vecinos con los m1s terribles y variados
castigos, destinados al rebelde recalcitrante, antes de dar un quiebro, ofreciendo magn1nimo perdn,
con olvido adjunto. =alo consentir que seor, propiciado desde el trono, fuese desobedecido, era
peor el descontento de un pueblo, frontero de moros, que pod(a pasarse a ,ranada, termino
incluido, cuando mejor le pareciese. En atencin al supuesto, confi la carta a modesto correo, que
la entregase sin solemnidad. En verdad no estaba -uan '' en situacin de convocar hueste. .racasado
el matrimonio de Enrique, al revelarse imposible la consumacin, se achac el incidente a
intervencin del diablo, siendo Dlanca de 5avarra repudiada. +e alcoba el incidente, hubiese
pasado sin pena ni gloria, de no andar reyes de por medio. *ero haberlo justifico un guerra,
regresando navarros y aragoneses a $astilla y a las andadas, sabiendo que encontrar(an aliados, en
el campo enemigo. $on hueste enemiga en casa, no estaba el rey de $astilla no estaba en situacin
de distraer brazos, para mandarlos sobre labriegos, residentes en provincia lejana. As( lo
entendieron los grandes, que controlaban los actos del rey, sin necesidad de privarle de la corona.
+ebidamente informados los asidonenses de la situacin general, por el otro -uan de ,uzm1n,
aguardaron serenos los efectos del desafio, pese a residir en villa abierta, conscientes de que la
sangre no llegar(a al rio.
Al no haber recibido respuesta a la tercera misiva, -uan '' reincidi, aprovechando paz y libertad
ef(mera, a <L de junio. 'mplicando la situacin "grand agravio e dao" de la real autoridad, adem1s
de afectar al peculio de -uan de ,uzm1n, harto de invertir en correos y emisarios, sin conseguir
maraved( de unas rentas, que en justicia le pertenec(an, los asidonenses fueron informados de que
-uan de ,uzm1n, $onde de 5iebla, individuo "fiable y poderoso", hab(a sido requerido, para que
"sin tardanza y donde quiera que este", convocase a s hueste, yendo sobre =edina, pudiendo tener
la seguridad, los que "han seydo e son o fueren rebeldes", de ser represaliados sin miramientos, no
quedando a los supervivientes m1s remedio, que soportar, por seor a un -uan de ,uzm1n,
castellano y malhumorado. a carta tampoco hizo mella. 6ecibida efectivamente la orden por el
$onde, con apercibimiento de que su t(o y enemigo Alonso de ,uzm1n, el $onde de Arcos, el
Adelantado =ayor de la .rontera, los concejos de /evilla, -erez y otras ciudades realengas, ten(an
orden de secundarle en la empresa, o de machacarle si remoloneaba, busco de inmediato solucin,
que permitiese ganar tiempo, soslayando desagradable encontronazo, con los que ya consideraba
sus vasallos. *ensaba el rey haber puesto a los asidonenses entre la espada y la pared, pero eran
gente de recursos. =andaron procuradores en busca del rey, para pedir mora o tregua de @L d(as. /u
llegada coincidi con carta del $onde, en la que justificaba su inaccin sin cortarse. 6epitiendo que
presionar e)cesivamente a los de =edina, se pasar(an al moro, corriendo la frontera, aconsej al rey
ahorrar las "costas e daos e robos e muertes de omes, que sobre esta razn se podran recrecer",
buscando al enredo solucin pacifica.
El de 5iebla continu mareando la perdiz, secundado por los vecinos de =edina y sus
procuradores. *asaron los primeros @L d(as y los segundos, sin novedad, porque habiendo entablado
el conde conversaciones, con el hijo del =aestre, para librarle del engorro de =edina, d1ndole a
cambio seor(o m1s pacifico, no era cuestin de precipitarse, pagando lo m1s, pudiendo dar lo
menos. El < de septiembre volvi a escribir el rey, intentando hacer pasar su flaqueza por fuerza. 5o
queriendo arriesgar el resto de autoridad que le quedaba, insisti en el perdn. *ese a persistir los
asidonenses su rechazo al hijo del =aestre, con "grand menosprecio de las dichas mis cartas",
quer(a ofrecerles una 0ltima oportunidad, antes de que el $onde de 5iebla, con "las gentes de armas
e de a pie, que menester fuera", cayese sobre la villa, destruyendo el caser(o y aniquilando sus
ocupantes. /eguros los vecinos de que el desastre no se producir(a, siguieron atentos el trato de los
dos -uanes. as armas de fuego, aun incipientes, daban al hijo del =aestre evidente superioridad
sobre los aldeanos. *ero la perspectiva de tener que recurrir cada ao a la fuerza, para ejecutar el
acto, rutinario y anodino, de cobrar las rentas, corriendo el riesgo de que la villa perdiese vecinos y
valor a chorros, no era precisamente halag7ea. *or eso vio el cielo abierto, cuando el otro -uan le
ofreci la Algaba, el Alaraz y el &ado de las Estacas, sobre el ,uadalquivir, con casas, aceas y
pesquer(asP las Aceas del 6ey y de la 6eina, en el ,uadalete jerezano y heredades secundarias,
prometiendo que caso de no producir renta igual a las de =edina, evaluadas en <NL.LLL maraved(s
de a dos blancas, acrecentar(a el capital, aportaciones suplementarias.
/iendo de prever "grandes e innumerables gastos", consecuencia del "odio" que los de =edina "le
han", -uan de ,uzm1n apoder a .r. *edro de -ahen, camarero mayor de su padre +. uis y el
fracasado ,il pez de Durgos, a ? de octubre de ;@@L y en *orcuna, para que firmasen en /evilla,
con el $onde de 5iebla, el truque de =edina /idonia. .irmada la escritura en las casas de la
colacin de /an &icente, hacindolo el ,uzm1n andaluz de su mano, al no tener noticia -uan '' de
lo que se estaba cociendo, el <L del mismo mes requiri nuevamente a los asidonenses. "5o
embargante" las razones que pudiesen tener, dar(an la posesin al ,uzm1n rechazado, "ca esta es mi
intencin final e deliberada voluntad". $ontundente el monarca y absurdo contradecirle, el de
5iebla aconsejo ceder. Apoder1ndole debidamente, el hijo del =aestre le orden tomar posesin de
=edina, yendo sobre la villa muy "poderosamente a su costa y e)pensas", pagando el mandado.
'nformados los vecinos del guin, se reunieron disciplinadamente en la iglesia de /antiago. 8omada
posesin por el $onde de 5iebla, en representacin de su homnimo, en ceremonia solemne y
completa, "ese mismo d(a" el conde se traspas la posesin a s( a mismo, siendo recibido por los
vecinos, a plena satisfaccin, pasando =edina /idonia, de sol a sol, de realengo a rodar dos seor(o.
El ,uzm1n y sus descendientes gozaron privilegio de labranza y crianza, sobre sus cosechas y
ganados, no por duques ni condes, si no por vecinos de =edina /idonia.
8urbulento e inaudito el episodio, hab(a pasado poco m1s de un siglo, cuando los letrados de
=edina /idonia, en pleito suscitado por la poblacin, contra el duque en presencia, confundieron a
los -uanes , tergiversando la historia. +ando por ejecutadas las ordenes de -uan '', sin que los
abogados de la casa de ,uzm1n, acudiesen a la documentacin, se aleg que los vecinos no
recibieron, voluntariamente, al primer duque por seor. Acusado los primeros +uques de =edina de
ser personajes poderosos, que "hac(an lo que quer(an y sal(an con ello, sin poderlo resistir",
achacaron a -uan estrategia tan absurda con enrevesada, para hacerse con la villa. 'nici la
operacin con accin de cuatrero, cuyas raizes hemos de buscarlas en los cl1sicos. $on el fin de
debilitar a la poblacin, para sojuzgarla, les priv de carne y 0tiles de labranza, robando vacas y
bueyes de labor. *ropietario de &ejer termino inmediato, lo razonable hubiese sido secuestrar el
ganado en sus dehesas, pero queriendo el letrado ajustarse a la f1bula, le hace cruzando realengos y
seor(os ajenos, hasta el $ondado de 5iebla, destino final del rebao. Escu1lida la poblacin, tras
meses de penuria, el conde es elevado al rango de duque, cuando le hace entrar en la villa, corriendo
las calles a sangre y fuego, antes de colgar a los alcaldes de los quicios de sus puertas, porque no le
quisieron dar la posesin. +esesperado frente a la negativa, mando azotar al hijo de un edil, hasta
que le entrego la villa, en acto gratuito, pues el muchacho carec(a de autoridad para darla.
Aadieron los ponentes que -hon de ,uzm1n rob la armer(a del rey, en el alc1zar, ignorando que
las armas las adquir(a los alcaides, con cargo a sus tenencias, razn por la cual rara vez las hab(a
EFNBGHI. *artido el sello del documento en que *edro ' prometi no enajenar la villa, apart1ndola de
la corona, se achaco el estropicio a -uan de ,uzm1n. o rompi para borrar la huella de la merced,
pero lo recompuso, arrepentido. Es evidente que de haber tenido la intencin, se hubiese limitado a
quemar el documento, anulado cuando la villa se convirti en seor(o de =aria de *adilla.
8otas:
9&: En el ;Es$e4o de 8avegantes; de Alonso de C3aves y 5a$as del siglo <0I, la =unta de Allende o
;Alinde; en la costa de >rasil, a &7 &?(, latitud sur2
9): @ Arc3ivo de la Corona de Aragn
9(: @ Cantidad en grano y dineros, !ue $asaba la Corona al se6or o alcaide de lugar Aronterizo, $ara
los gastos de deAensa, guarnicin y salario de los $obladores, obligados a $restar servicio de guardas y
guerra2 =oco aAicionado el civil al riesgo y sobrante la tierra, de no encontrar co5$ensacin, in5ediata
y 5aterial, elud%a residir en lugar conAlictivo2
9*: @ =rivilegio del #e6or%o de #anlBcar2 &)/,2
9.: @ "usul5n convertido al cristianis5o2
9+: @ Arc3ivo de la Corona de Aragn
9,: @ Arc3ivo de la Corona de Aragn
91: @ "uralla y estancias rodeaban la torre2 Con una sola $uerta, $rotegida $or dos cubos, Aue
derribado $or la incuria de los dirigentes de la restauracin 5onr!uica, en &/1&, ocu$ando la cartera
de Cultura #oledad >ecerril2
9/: @ La 3istoria oAicial ubica esta con!uista en &(-/2 Es evidente !ue se e!uivoca, $ues nunca se dieron
ordenanzas a $oblacin a4ena2
9&-: @ El ballestero de 5onte *. 5araved%s al 5esC el de rivera, *-C el $en (.C su al5ocadDn o ca$itn
.-2 #i 5uriese el soldado, de4ando 3i4o con dos a6os cu5$lidos, Dste recibir%a el salario co5$leto del
$adre, 3eredando la 3i4a los bienes !ue de4ase2 =or cada ;vela; en el 5uro, se $agaban &- 5araved%s
co5o su$le5ento2
9&&: @ La $ri5era villa !ue $arece 3aberlo tenido es Ante!uera2 8o $od%an acogerse los traidores, !ue
se 3ubiesen alzado con castillo, contra su $ro$ietario, !uienes !uebrantasen la $az $actada $or el rey y
los !ue co5et%an adulterio, con es$osa de su se6or2 Lo delitos contra el 5onarca se consideraban
;aleve;2 Los restantes se $erdonaban a !uien sirviese a su costa, sin sueldo ni derec3o a bot%n, $or el
tie5$o !ue se $actase, donde el rey concediese ;o5ecillo;2
9&): @ =ese a las $rotestas de To5asa =alaAoE y =ortocarrero, el Castillo del Iro Aue volado durante la
guerra de la Inde$endencia, $or el e4Drcito es$a6ol, al elegirlo los 5andos co5o su$uesto didctico de
a$rendices de dina5itero2
9&(: @ ebi conservarla $oco tie5$o, $ues en &*,), FaAra $ertenec%a al Conde de Geria2
9&*: Hi4o de AlAonso <I y de su a5iga Leonor de Huz5n2 Gue 5aestre de #antiago2 En lugar e 3uir a
Grancia, tras la e4ecucin de la 5adre, $or orden de =edro I, co5o su 3er5ano Enri!ue, sirvi al rey
en la guerra de Aragn2 Habiendo to5ado Iu5illa en torno a &(.1, se $resent en el alczar sevillano,
$or dar la buena nueva2 Recibido, cuando !uiso salir encontr las $uertas cerradas2 Asaeteado en el
$atio, $or ballestero ca5uAlados, =edro le re5at a $u6aladas2
9&.: @ Jna Iuana 3i4a ilegiti5a de Enri!ue II, Aue 5adre de Enri!ue de 0illena2 8acido en &(1*, la
otra Iuana, casada con 8iebla en &(,&, no debe ser la 5is5a, $ues al ser $osterior el naci5iento de
Enri!ue, el Conde no 3a 3ubiese 5encionado en su testa5ento2
9&+: @ =ose%a, segBn el docu5ento: 8iebla con Trigueros, 0eas con las villas y lugares del ter5inoC la
Algaba y AlarazC 0e4er y C3iclana, con sus tDr5inosC #anlBcar de >arra5eda, "onteagudo,
Trebu4enaC Aya5onte, Le$e y la Redondela, con los lugares de su co5arcaC >ollullos con >enanyrar,
To5ares y las Tener%as, con sus tDr5inos y 3eredades y el 0ado de las Estacas, siendo de notar !ue no
se 5enciona la Isla de Ardiles, !ue a$arece en otros docu5entos2
9&,: @ os cala5ares en solange, !ue se$ara una daga, con $erla en su e5$u6adura, sobre ca5$o
$Br$ura, recuerdan el Cala5arii de la costa colo5biana2 Corres$onden sin duda a Isabel de Gonseca2
9&1: @ =odr%a estar relacionada geogrAica5ente con unas Canarias, de las !ue Aue se6or el segundo
Conde de 8iebla2
9&/: @ 8o 3ubo lugar a discusin en torno al adelanta5iento2 8o Aue concedido a los Huz5anes2 =as a
los =ortocarrero2
9)-: @ Dbil la institucin del 5ayorazgo en el siglo <I0, lo era en &*((2 "ar%a de Huz5n, en la
escritura de renuncia a sus legiti5as, 5aterna y $aterna, otorgada a ca5bio de la dote, 3izo notar !ue
aun estando vinculadas las $ro$iedades del $adre, las leyes del reino le daban derec3o a la 5itad de
cuanto tuviese a su 5uerte, de no 3aber testa5ento en contrario2
9)&: @ #u bisnieto, el (7 u!ue de "ediana #idonia, reuni $or co5$ra las $artes $roindivisas,
convirtiDndose en se6or Bnico de Al5onte2
9)): @ Es de notar !ue !uiDnes tratan del te5a, le lla5an Iuan de Huz5n con reiteracin, no sabe5os
si $or conAundirle con el $adre o con el 3i4o2 Cabe el deseo de ocultar !ue Iuan 4Bnior era se6or en
otras tierras, cuya ri!ueza $arece $robada2
9)(: @ #e dice !ue Huillen de las Casas Aue conAir5ado $or Iuan II en &*((, co5o se6or de las Islas,
vendiendo la accin su 3i4o en &**., a Gernn de =eraza, casado con InDs de las Casas2 Gernn
con!uist la Canaria Hrande, $erdiendo a su Bnico varn, Huillen de =eraza2
9)*: Tres $enac3os de $lu5as conservados $or el nieto, indican !ue 3ubo tres se6ores de las Islas del
Cabo de Aguer, re$resentando a las cinco $rovincias ;cinco ca6a3e4as de las Indias, !ue son
bordones; o varas de 5ando, llave de 3ierro, ;!ue diz !ue era de la $uerta de Turtu5a; y otras
cuatro ;de $alo;C cinco $a6os de ;guda5ecil; leonados, color $Br$uraC cinco es$adas y cinco adargas,
con Aundas de cuero coloradas2 Ta5biDn $udieran re$resentarlas cinco calaveras de cristal de roca2
9).: @ os to5as de $osesin de la 5is5a tierra, revelan el cere5onial y la inestabilidad de los
to$ni5os2 #e eE$resaban los naturales en un rabe, traducido $or inter$rete 5ediocre, !ue conAiesa
to$ar con tDr5inos inco5$rensibles2 En &*/+ se 5encionan: lugar y $uerto de Febedi!ue o AzbediK,
con la $rovincia de TilitC lugar y $uerto de TuruKuKo, $rovincia de >enite5erC lugar y tierra de
Halevarba o AKder le Harba $rovincia de CaLi5a2 En &.-+ el lugar de Hurgurti, $uerto con ;torre e
Aortaleza;, $rovincia de TuAaniC Hatudad o lugar de Aytudel, con sus $rovincias del reino de
"arruecos, ;en !ue entra la ysla e tDr5inos e cabo de "ogodor;, los lugares de Tasgilt, Tiredi,
Tetenzt, Atur!ui y las cabilas de 5oros2
9)+: @ Hab%a en Harrobillas cenobio del Cister2 =icados y encalados los Arescos de #anti$once, los
eEtre5e6os Aueron 5urados2 escubiertos $or lluvias eEtraordinarias, desa$arecieron victi5as de la
inte5$erie y de la incuria 3ac%a &//-, de4ando el $obre testi5onio de unas AotograAias, !ue se 3icieron
estando las $inturas en avanzado estado de deterioro2
9),: @ Es$ecial5ente $escada, en esta caso cual!uier $ez grande, susce$tible de ser conservado2 =od%a
ser bonito, cazn o bacalao2 =roced%a de los r%os y costa de Huinea, donde se ca$turaba, ade5s, $e4e
escoln o color, cazn, lisa y cabezudo2
9)1: @ MAiciantes los contrayentes, bastaba interca5biar $reguntas y res$uestas Aor5ularias, en
$resencia de un testigo, $ara dar validez al acto, a los o4os de ios y de su iglesia2
9)/: @ #iendo cristiano Hibraltar, el Conde descans en una estancia de la Torre de Cala3orra, !ue sus
descendientes convirtieron en ca$illa, dotndola de renta y el corres$ondiente ca$elln2
9(-: @ La dignidad Aue otorgada en &**., $or 5uy distintas razones2
9(&: @ El $rivilegio i5$licaba un a3orro del &-N, en las transacciones, del .N sobre las i5$ortaciones
y del )O. N sobre el valor esti5ado a lo !ue se sacaba del tDr5ino2
9(): @ 0er ;8o Aui5os nosotros;, de la autora2
9((: @ La conAusin 3erldica es causa de inter$retaciones, 5s o 5enos $eregrinas2 #u$oner !ue en
rasgo de generosidad, 3icieron la $ortada la 3i4a de Huz5n el >ueno y Luis de la Cerda, es
eventualidad a eEcluir, ya !ue no ten%an los adita5entos de >earn2 Hay !uien la atribuye a Isabel de la
Cerda, 5u4er de Hastn, $ero de 3aberla $agado, las ar5as de Huz5n no tocar%an $ito, $ues no se
utilizaban las de dos a$ellidos, salvo $osterior5ente y en ecuson2 El !ue a$arezca invertido el orden de
los escudos, se debe a error del cantero2
9(*: @ La ley Ai4aba las anualidades en un &-N del valor, !ue se atribuyese al ediAicio2 Tanto el
in!uilino co5o el censatario, se obligaban a 5antenerlo en buen estado2
9(.: @ Con astucia verdadera5ente regia, el $ri5er Trasta5ara li!uido la institucin, su$ri5iendo la
causa2 Huardndose de $rivar al sBbdito del derec3o a libre eleccin de deAensor, $ro3ibi al caballero
avecindarse o residir en lugar de be3etr%a2 Al no tener el elector 5aterial elegible, se $erdi la
costu5bre, siendo ree5$lazada $or el acto de recibir a !uien designase el rey2
9(+: @ Corti4o de libre dis$osicin un reino, usando la 5a!uina de legislar a su anto4o, los reyes
retiraban y otorgaban derec3o, sin 5s razn !ue su voluntad2 El uso continuado de la $rctica, 3izo
!ue los es$a6oles ace$tasen !ue el $resente y Auturo del 3o5bre no de$ende se sus actos, si no del
Aavor del rey o de sus $rEi5os2 Al no estar en su 5ano disArutar de su $ro$ia obra, o$taron $or
in3ibirse2
9(,: @ Ree5$lazar a los soldados $or Aeroces alanos, $ara guardar una Aortaleza sin costo, era
Arecuente2 Costu5bre de alcaides e5bolsarse las tenencias, $arece !ue Aue raro encontrar Aortaleza
bien $ertrec3ada2 EE$lica la Aacilidad con !ue se to5aban $or asalto2
E$isodio II
Ca$%tulos * ' +
*2 El $roble5a de la 3erencia
. 2;=ro$io 5otu e cierta ciencia;
+2 Abandono conyugal

*2 El $roble5a de la 3erencia
En el documento de cesin de la Algaba y anejos, el $onde de 5iebla enumer los parientes, que en
hiptesis podr(an presentar reclamacin, como derechohabientes a los bienes EF;GHI. 4ue no
aparezcan hijos, leg(timos o ileg(timos, puede significar que no los hab(a o que los ocultaba.
2ombre de visin a largo plazo, que dej por heredero hijo adulterino, adem1s de natural, no es de
e)traar que el secreto formase parte de su t1ctica. At(pico un $onde, con los treinta cumplidos y
sin descendencia, su virilidad fue puesta en solfa, ayudando la reputacin de una condesa de 5iebla,
"muy enamoradiza y disoluta", que le adornaba con descaro, sin enjugar merecida respuesta. 3 el
*rovincial se hizo eco9
$ c.mo vale Molina,
el cuerno %ue te destro"a':
" fray Du%ue de Medina
y a fray /uan de Mendo"a"
Mal habl#is, fraile cucarro,
muy alto, mas no sin bro0
hablemos de lo del barro,
de(emos lo se)oro.
El hecho es que =ar(a de la $erda no hab(a quedado preada, desde que pis /evilla, pese a
frecuentarla plyade de amantes. *robada su incapacidad para procrear, la pasividad del esposo
parec(a incompresible. 8eniendo a la mano medio r1pido, barato y asptico, para disolver el v(nculo,
sin pasar por los onerosos tribunales por 6oma, lavando de paso un honor, reducido a puro guiapo,
soportaba la indignidad del deshonor, con elegancia m1s que sospechosa. 'nconcebible que -uan de
,uzm1n no tuviese la dignidad entre las piernas, como casi todo el mundo, corri posible aficin al
pecado nefando, pero sobre todo de impotencia. /uponiendo que le repugnase la sangre, vertida
fuera del campo de batalla, nada le imped(a recurrir a los tribunales de una iglesia, que anulaba
e)peditivamente el matrimonio estril, a cuantos estaban obligados a fabricar sucesor, por haber
nacido eslabn de linaje. 4ue el $onde luciese frondosos y floridos cuernos, sin mover un dedo
para procurarse esposa frtil, desesperaba a los propios, apasionando a los e)traos EF<GHI.
El ,uzm1n se mantuvo al margen de cr(ticas y comentarios, actuando como si nada sucediese.
!bligado a trasladar los ?.LLL maraved(s anuales, que recib(a la comunidad de /an 'sidoro del
$ampo, situados en la renta de la almona del jabn de la Algaba, a las rentas de Dollullos, el > de
enero de ;@@;, al recordar a los frailes la obligacin de rezar por sus pasados, se manifest esposo
atento9 "e por la vida e la salud m(a e de la $ondesa mi mujer". a recomendacin hubiese
escandalizado al entorno, de no recordar los m1s, que el conde, en su infancia, fue declarado
imbcil irremediable. *ero el papel de hazmerre(r titular de /evilla, que asumi el prcer sin un
gesto, no era ni mucho menos gratuito. .ormaba parte del entramado, que hab(a de llevarla a la
consecucin de un fin, de toda evidencia alambicado. :bicar, en el tiempo, el inicio de las
relaciones de -uan de ,uzm1n, con 'sabel de .onseca, es tan imposible como desentraar el origen,
geogr1fico y tnico, de esta seora, cuya e)istencia fue ignorada en Andaluc(a, durante mucho
tiempo. $abe que el encuentro se produjese antes del matrimonio de -uan. 6elacionado con su
e)traa y prematura fortuna, los dos hijos conocidos de 'sabel, Alonso y Enrique, pudieron venir al
mundo en torno a ;@NL, no siendo de e)cluir que los dem1s naturales, engendrados en madre no
documentada, fuesen de esta seora.
2oy por hoy, de 'sabel de .onseca sabemos que us por armas dos calamares, separados por una
daga, sobre campo de p0rpura violeta, en solange, como mujer libre, no sometida al mandato de la
ep(stola de /an *ablo. 6etirada sus 0ltimos aos en la aldea de 6ociana, ejerci de seora rural.
&end(a en su provecho las leas del trmino, metiendo sus vacas en la &era, adjudicada a la aldea de
Almonte, por los partidores del rey. "5adie osaba echar" aquel ganado, "por ser la madre del
+uque", permisividad no disfrutada por su mayordomo, Alfonso .ern1ndez de 2uelva. /orprendido
su porquero en aquel sitio, vareando bellota, fue prendado por los almonteos, que le les tomaron
calderas y mantas, para cobrarse los aprovechamientos, consumidos por sus cerdos. $ompr las
tierras de la +uquesca, en trmino de ucena y cuatro pedazos de pan llevar, en &illarrasa, con ;?N
fanegas. .irmada la por su criado, Alonso de .onseca, que se dice hijo de 6odrigo de =archena, a @
de agosto de ;@J@, las tierra se pusieron a nombre de la "magnifica +uquesa, +a. 'sabel".
$onocida por 'sabel de la .uente /eca o +uquesa de las 6ocinas, titulo creado por el pueblo, muri
a finales de este ao, legando a su nieto, al tercer +uque de =edina EFNGHI, @@? vacas, A toros, N
yeguas con potro y potranca, que serv(an al conocedor, -uan de /anta =ar(a. En ;@J;, el hijo de
'sabel recab de 'nocencio &''', certificacin de supuesto matrimonio, contra(do por sus padres y
de su propia legitimacin. !btenido juego complet(simo, dispensas incluidas, qued registrado en el
inventario viejo del archivo, siendo posteriormente barradas las signaturas. 3 debidamente
e)traviados los originales. Evidente el inters de los ,uzmanes, por borrar de su pasado a 'sabel de
.onseca, se manifiesta clamoroso, en cuidada falsificacin. 6egistrada tras documento de ;?@@, ao
en que se estaba pagando la hagiograf(a familiar, a *edro Darrantes =aldonado, est1 fechada en
;@>A. $uidado el pergamino en su caligrafia y l)ico, es escritura de matrimonio, casi in articulo
mortis, de -uan de ,uzm1n con una 'sabel de =eneses, que no aparece por ninguna parte.
5o parece haber sido .onseca apellido com0n. :n =art(n de .onseca, aparece en ;@BA, por haber
participado en la conquista de $anarias. 3 .onsecas fueron dos arzobispos, del tiempo de Enrique
'&, t(o y sobrino, llamados ambos Alonso. El senior inici su carrera como capell1n mayor de -uan
'', siendo promocionado a la mitra de Avila. .recuentando la corte m1s asiduamente que a sus
diocesanos, se labr carrera imparable. $onocido por hombre "largo de razn", lo que no dejaba de
constituir un defecto, se hizo sospechoso de practicar artes adivinatorias, astrolog(a y alquimia, por
ser rico en oro. 'ntrigante, ambicioso, sospechoso de judaizante EF@GHI, fue virtuoso en el arte de
observar, aplicando al entorno las conclusiones, que el propio entorno generaba. En un prodigio de
habilidad, consigui simultanear la confianza del rey y del *rincipe, cuando padre e hijo se
traicionaban, logrando reconciliacin, en aras del inters com0n. *rotegido y amigo de Alvaro de
una, prepar la trampa en que cay el valido, cuando lo quiso el rey. *uesto en "ferros", no tuvo
empacho en visitarlo. 2ijo el preso de padre conocido y madre plebeya, no motej al eclesi1stico de
traidor, por ser ep(teto reservado a hidalgos. e trat de "+on !bispillo", diminutivo despectivo,
que se dedicaba al inferior, por raza o por converso. :n tercer .onseca ser(a el -uan de .onseca,
obispo de Dadajoz, que tuvo a su cargo, del principio al fin, la operacin del "descubrimiento"
colombino. T.ue 'sabel hija o pariente del preladoU. T! estuvieron ambos de .onsecas relacionados
con topnimos ultramarinos, que se conservaban en el %&'U.
Evidente que madre y e hijos no pisaron Andaluc(a, antes de ;@?@, lo es el cuidado que puso
Darrantes, en hacernos entrar al capote de la =eneses, con relato propio de novela rosa. a presenta
alojada en modesta vivienda de 8riana, en compa(a de su madre. *obre de solemnidad, doncella,
honesta y portuguesa, fue presa f1cil para un ,uzm1n, talludo y perdidamente enamorado.
+eslumbrada por la munificencia del amante o rec(proca la atraccin, al acoso del caballero, sigui
rendicin incondicional. Establecida relacin fogosa, en marco inadecuado para un -hon de
,uzm1n, que el cronista asciende a duque, cuando no pasaba de conde, le reprocha haber desertado
del domicilio conyugal, una noche si y otra tambin, abandonando sus deberes m1s elementales
hacia una =ar(a de la $erda, presentada como virtuosa y casta duea, porque la sociedad del %&',
mentalizada por los inquisidores, no pod(a admitir que mujer de alta cuna fuese casquivana.
*aciente la +uquesa, permanec(a enclaustrada, aguardando el regreso de un marido, que con
indiscrecin de enamorado, olvidaba las formas. *or igualarse a los parientes de su amada,
cabalgaba p0blicamente en asno, escandalizando a los que tuvieron por principio, que un grande no
se apeaba del caballo, ni se encaramaba un plebeyo. =anifest1ndose de tal guisa a diario, el duque
dejaba huella de su paso, para mayor desdoro, por ser afable y saludador. 5o pudiendo ignorar la
afrenta, =ar(a de la $erda que solo dejaba su casa, para visitar la de +ios, hizo una e)cepcin,
queriendo conocer el escenario de las andanzas del marido. *rete)tando la intencin de rezar en
templo trianero, sali en litera, con dama de compa(a y escolta de criados. legada a la "guarda de
/evilla", orden desvi a los portadores, hasta dar en casa de las =eneses. A la vista de la +uquesa,
el terror invadi a madre encubridora e hija pecadora. =uy a tono con su clase, =ar(a de la $erda
se apresur a tranquilizarlas. ,uard1ndose de mostrarse agresiva o despechada, como mujer
humillada y celosa, solicit cortesmente visitar el chamizo. Anotadas las carencias, orden a
camarero, que la segu(a, alargarse a sus casas, para buscar paos de tapicer(a y cama de brocado,
cambiando el albergue en estancia digna de un marido, acreedor a respeto por clase social, que no
por sus actos. $onmovido el culpable, se reintegr al nido conyugal, presuponiendo el cronista que
no lo hubiese abandonado, de no sumarse a la atraccin de la concubina, el orgullo de la paternidad.
/eg0n el cronista, el nacimiento de Enrique se produjo en torno a ;@@<, siguiendo el de su hermano
Alonso. Aqu( termina el cuento de la =eneses, seg0n aparece en una historiograf(a oficial, que
niega a la .onseca, hasta en la e)istencia.
5o eran las relaciones e)tra matrimoniales motivo de esc1ndalo. En el .uero &iejo est1n legislados
los derechos de "compaas" y barraganas, libres o cautivas, del hijo ileg(timo, nacido de prostituta o
esclava. *ocos grandes carec(an de hijo natural legitimado, no siendo e)cepcin que una casa
titulada, viniese a parar en bastardo. 5ada hubiese tenido de e)cepcional la dilatada progenie, que
acopi -uan de ,uzm1n, de no haberse empeado en perpetuarse en estirpe propia, sin disolver el
vinculo, que contrajo en "faz de la iglesia", por no perder la dote, aportada por la esposa, legando
casa y estado al hijo, cuyo origen parece haber repugnado al entorno. *ero -uan era hombre
obstinado, al que no desanimaba verse enfrentado a cuadratura del c(rculo, en el terreno de la
legalidad. Estaba lejos la solucin del problema, cuando el $onde dio el primer pasos, obteniendo el
consentimiento e)plicito de su hermana, para dejar sus bienes y estado, al bastardo que le diese la
gana. $oleaban los pleitos que le puso =ar(a, cuando inici el combate, aplicando el principio
oriental, de aprovechar la fuerza del contrario. *oseedor de bienes de libre disposicin, superiores al
valor global de la herencia paterna, los utilizo como seuelo, sabiendo insaciable la ambicin de la
hermana. $onocido por gastoso, =aria lamentaba el desperdicio de lo que no pod(a reclamar, por
no estar vinculado. Enterado el $onde fue a visitarla a ,arrobillas, con oferta tentadora.
/o prete)to de estar cansado de pleitos familiares, ofreci a =aria vincular los bienes libres, que
ten(a y pudiese rapiar en un nuevo mayorazgo, priv1ndose de gastar a su antojo, a cambio de que
retirase sus demandas. =ar(a acept, aportando la idea de unir el antiguo mayorazgo al nuevo, de
forma que ambos recayesen en la misma persona. Acept -uan, disimulando su regocijo.
Establecidas las bases del acuerdo, el detalle se recogi en e)tensa escritura. Admiti la mujer de
Enrique Enriquez que cuantos bienes tuvo su difunto padre, pertenec(an al hermano, heredero
incontestable del mayorazgo por haber nacido varn, agradeciendo que a t(tulo de compensacin,
-hon le cediese la mitad indivisa de ,arrobillas y anejos EF?GHI, renuncia consumada sin pena ni
remordimientos, pues al estar alejados del seor(o, del n0cleo del estado, la renta no compensaba
los gastos y complicaciones, que acarreaba la administracin. A esta prueba de buena voluntad, el
$onde sum los @?.LLL maraved(s de sus pagas, como capit1n en la frontera de Ecija, que destin a
los gastos personales de =ar(a, dando al cuado ;N>.LLL, "asentados" en los libros del reino, que
hab(a de percibir la casa de 5iebla, para subvencionar las >L lanzas, con que hab(a de servir al rey,
cuando convocaba hueste. +ificultosa la cobranza de ambas partidas, como cuantas depend(a de la
real hacienda, -hon se quit dos engorros de un plumazo.
Aprobado el nuevo mayorazgo, prometi sumar bienes, seg0n los fuese adquiriendo, no sin
manifestar el deseo de contar con descendiente propio, que los heredase. +ejando entrever que el
hecho ser(a imposible, de no mediar gracia especial(sima del Alt(simo, filtro el p1rrafo que habr(a
de firmar su hermana y ratificar el rey, haciendo del supuesto precedente9 "non placiendo a +ios que
el $onde avra fijos de bendic(on, de leg(timo matrimonio nascidos, ni otros descendientes de la
rama del dicho $onde", los dos mayorazgos pasar(a a la rama colateral. $olada la posibilidad de
que un hijo natural, pudiese suceder en sus bienes y honores, nombr a =aria heredera y sucesora,
refirindose a continuacin a sus sobrinos, .adrique y Alonso Enriquez, para repetir que de no
haber descendientes de su sangre, legal o ilegal, se sustituir(an a la madre, caso de faltar, siguiendo
sus hermanos menores y hembras, el uno en pos de otro. 'ncidiendo en la impotencia, que le atribu(a
su hermana, manifest especial cuidado en el detalle. +eseando perpetuarse, quien tuviese el
mayorazgo habr(a de llevar el apellido y las armas de ,uzm1n, tal como "las trae" el fundador. a
coletilla termin de convencer a =ar(a, que retiro todas las demandas contra el hermano,
prometiendo abstenerse de reclamar nuevamente los bienes, que fueron de su padre, por soslayar
"los muchos esc1ndalos e inconvenientes", que dimanaban de pleitos familiares. .irmado el acuerdo
a @ de abril de ;@@<, fue presentado ante el consejo, ratific1ndolo -uan '', de la cruz a la fecha el <B
de mayo. 5unca lo hubiese suscrito =ar(a, ni aprobado el rey, de haber sabido que en el mundo
hab(a dos bastardos, cuando menos, engendrados por -uan de ,uzm1n. +esbarrando para ocultar
pleitos fratricidas, en el seno de familia preclara, Darrantes achac el regalo de la mitad de las villas
e)tremeas, al cario de -uan hacia =aria, omitiendo toda referencia al acuerdo y sus causas.
.2 ;=ro$io 5otu e cierta ciencia;
En la segunda fase de la guerra, efecto de la ruptura matrimonial del futuro Enrique '&, Alonso de
,uzm1n se adscribi a la faccin aragonesa, desde un primer momento. /eguidor de -uan '' el
sobrino, tom epe, Ayamonte y a 6edondela por asalto, con <LL hombres bien pagados,
considerando que el abuelo los apart indebidamente del mayorazgo. 6establecida la paz en ;@@N,
Alonso corri a 8oledo, para echarse a los pies de -uan '', que permiti al $onde pleitear,
conservando epe a titulo de prenda, ordenando restitucin de los dos restantes. 6establecida la
normalidad, los vecinos de 5iebla denunciaron a los mayordomos del campo, que debidamente
cohechados, permit(an al obligado de carnicer(a engordar carneros en la dehesa boyal, para
ofrecerlos en el mercado libre EF>GHI. *rudente el ,uzm1n, confes no poder pronunciarse, sin "ser
informado del uso antiguo e ordenanza, que serca desto ten(ades". *uesto al d(a, orden a sus
vasallos secuestrar, en su provecho, las reses que el carnicero destinase a la e)portacin. El cabildo
har(a otro tanto con los dineros, que hubiese cobrado, ingresando en el arca de propios, con destino
a obras p0blicas y cargas del com0n, el tercio del seor en penas y "calumnias", por evitar
sospechas.
Apartado Alvaro de una de -uan '', este fue encerrado en 8ordesillas por sus grandes, mientras
Enrique de Aragn paseaba por Andaluc(a, abrindole sucesivamente las puertas $rdoba, Alcal1 de
,uadayra y $armona. Esperaba acogida similar en /evilla, conquista que le har(a monarca virtual
de todos los castellanos, pero sus planes no coincid(an con los de -hon de ,uzm1n. !ponindose a
la defenestracin de un rey, que por su propia debilidad, habr(a de secundar sus proyectos, acopi
reservas en los almacenes de ciudad, por soslayar el hambre, pues doblega voluntades, destinando el
sobrante a comprar conciencias. $on ayuda de un verbo f1cil y convincente, consigui que el
$oncejo se declarase por -uan ''. E)pulsados los partidario de la faccin contraria EFBGHI, se prepar
a resistir, tomando el partido del preso, "sin mi licencia y mandado y autoridad". legado Enrique
frente a /evilla, al no encontrar e)pedito ni un mal portillo, plant sus reales en torno a la ciudad,
con intencin de no levantarlos, hasta que el hambre le diese la victoria. /alidas y escaramuzas
ayudaron a pasar el tiempo, poniendo a los sitiados "en muy grande estrecho". Enterado de que las
bases flaqueaban, Alonso de ,uzm1n, adscrito como siempre al bando del Aragons, sali en
descubierta, recuperando epe.
2ubiese perdido -uan de ,uzm1n su porvenir y -uan '' el trono, de no alterar el equilibrio de
fuerzas acontecimientos, provocados por la influencia de ope de Darrientos, sobre el *r(ncipe.
2abiendo sido su maestro, le hizo comprender que su hostilidad hacia el valido, favorec(a la
defenestracin del padre, pero tambin la suya propia, pues era improbable que ganada la guerra, el
infante aragons le instalase en el trono. 'ntuyendo la confluencia de su inters con el paterno, el
joven arrumb rencores, estableciendo contacto con Alvaro de una. Asignado a residencia en sus
estados, viv(a libre y rico, conservando partidarios, influencias y hueste. $on resortes y e)periencia,
apenas cont con el apoyo del pr(ncipe puso en funcionamiento un cacumen, dotado para la
conspiracin y la intriga. $oncluyendo que el primer paso ser(a liberar al rey, aprovechando la
locuacidad e ineptitud de sus guardianes, no tard en saber que el =onarca disfrutaba de permiso
para cazar, en el entorno de 8ordesillas, llevando escueta compa(a. $ontando con traidor, siempre a
la mano en tierra de aduladores, mand aviso al 8rastamara del d(a y el lugar en que habr(a de
despistarse, simulando perseguir una pieza, para encontrar a corta distancia, contingente protector,
que la devolver(a la libertad. $umplido el plan con precisin, -uan '' inici recorrido por villas y
lugares, que le recibieron y juraron tan alegremente, como poco antes a su contrario. Drillante el
periplo, Alvaro de una hizo volar la noticia en todas direcciones. os decepcionados por el infante,
acudieron en tropel, rivalizando en celo, por probar la sinceridad de su arrepentimiento. Enterado de
la novedad, +. Enrique comprendi que la lejan(a trabajaba en su contra. +ejando en /evilla hueste
testimonial, que no victoria consolidad, para acudir a $astilla. Ausente la cabeza y escu1lido el
campo de los sitiadores, -uan de ,uzm1n organiz salida, que limpi de enemigos los arrabales y el
entorno de la ciudad.
$omo Alcalde =ayor encargado de las cosas de la guerra, con la banderas de la ciudad desplegadas
subi a $rdoba, que estaba "revelada e ocupada contra mi servicio". Dastaron breves escaramuzas
callejeras, para conquistarla. +esalojados los partidarios del 'nfante, renov el concejo, entregando
el poder a leales de -uan ''. +e regreso a /evilla se detuvo en $armona, lugar murado dotado de
alc1zares, reducto de todas las oposiciones, armadas y decadencia. 6espetando la tradicin, se
acogi a la villa nutrida representacin de caballeros "principales", que m1s o menos dolidos con el
pen0ltimo 8rastamara, se vengaron colaborando con el bando de Aragn. .iguraba en el lote el -uan
de ,uzm1n, hijo del maestre de $alatrava, doblemente chasqueado, pues a m1s de haber tenido que
renunciar a =edina /idonia, -uan '' le neg el maestrazgo de $alatrava, a la muerte del padre, para
darlo a bastardo del 6ey de 5avarra, buscando congraciarse con unos enemigos, a los que no pudo
vencer. *lantando sus reales, el de 5iebla intento entrega por las buenas. 2abiendo recibido
respuesta desabrida, al no tener intencin de eternizarse al pie de las murallas, decidi entrada por
"fuerza de armas", que comprend(a asalto y escalo. 6ematado rematando con felicidad, e)puls a
los enemigos, entregando el poder a los amigos. +ando un rodeo por Alcal1 de ,uadayra, la
recuper sin dificultad, para el cabildo h(spalense y -uan '', continuando a -erez, proclamada por la
faccin aragons, aunque solo fuese por llevar la contraria a /anl0car. Escarmentados los vecinos en
cabeza ajena, prepararon recibimiento en campo abierto, con las espaldas guardadas por gente
armada, encastillada en las murallas. Apostados en cerros, que facilitaban el descalabro de los
sevillanos, sin renunciar a retirada estratgica, aguardaban tranquilos a una tropa, que obligada a
detenerse en las 0ltimas leguas, para recuperar aliento tras prolongada caminata, se anunciar(a por si
misma. *ero de un ,uzm1n se pod(a esperar cualquier cosa. $omo si viniese de refresco, arremeti
contra los jerezanos, sin darles tiempo a ordenar sus "batallas".
+ispersados los defensores a la primera embestida, entraron por las puertas en tropel, con el conde y
su gente pis1ndoles los talones. Dreve la batalla campal, m1s breve result la ocupacin del caser(o.
Antes de terminar la jornada, se procedi concienzuda limpieza de pro aragoneses. 5o siendo los
soldados de -hon combatientes entusiastas, dispuestos a entregar la vida por su 6ey o por su jefe,
destacando el soldado medieval por una profesionalidad, que le hizo fiel cumplidor dilecto de su
trabajo, mientras cobraba puntualmente la paga, en dinero o bot(n, ofrec(a por reverso su tendencia
a desertar, si faltaba el jornal, el conde, obligado a contratar la tropa directamente y a su nombre,
gast "muy grandes cont(as" en soldadas, al estar vac(as las arcas de /evilla, padeciendo "muchos e
grandes trabajos", pues dirigi personalmente la campaa. *agada y "derramada" o licenciada la
hueste, en el mismo -erez, reserv contingente reducido, queriendo aprovechar los 0ltimos
coletazos de la guerra civil, para recuperar epe, Ayamonte y la 6edonela, que conservaba Alonso
de ,uzm1n, traidor por tercera vez, a -uan ''. $onsider1ndose facultado para aplicar el consecuente
castigo, sin juicio previo, reparti patrullas por los caminos, con orden de atrapar a su t(o, apenas le
echasen la vista encima. /uponiendo que no le aguardar(a en epe, lugar abierto, le busc en
Ayamonte, plaza murada y dotada de fortaleza, a la que efectivamente se dirigi Alonso, con
intencin de aguardar agazapado tiempos mejores, que le diesen la oportunidad de solicitar nuevo
perdn del vencedor. $apturado en ruta, como estaba previsto, le encerr en torre de lugar de sus
estados, seg0n la tradicin la de $larines, en &ejer, poblacin e)cesivamente alejada del escenario
de los hechos, para que sea verdad.
5o estando dispuesto el sobrino, a que Alonso recuperase la libertad, pero queriendo que dejase sus
cosas en orden, a B de mayo de ;@@@ le hizo redactar testamento ante escribano, debidamente
firmado por el preso. +eclar1ndose sano de esp(ritu y voluntad, pero portador de cuerpo en peores
condiciones, aunque no estuviese "cierto ni seguro" de que el mal de "que esto ocupado", le llevase
irremediablemente al sepulcro, e)pres la esperanza de continuar viviendo, "para descargar mi
conciencia", abrumada porque retuvo, contra derecho y por traicin o "aleve", las villas de epe,
Ayamonte y a 6edondela. !lvidando que a su tiempo las compr ,uzm1n el Dueno, el testador
afirmo que el rey "+. Enrique el viejo", se las dio a su padre, uniendo la adquisicin, a la fundacin
del mayorazgo, por dar fuerza al argumento del conde. Admitiendo que el fundador del v(nculo se
traicion a s( mismo, adem1s de engaar al rey, segregando bienes que fueron vinculados bienes a
un todo, con su bendicin, manifest la voluntad de lavar el pecado cometido, aceptando y
conservando lo que no le correspond(a, devolviendo las villas a su sobrino -ohn, en quien recayo la
casa, por derecho de primogenitura. 'nsuficiente la renuncia, pues no hubo ao, a lo largo de su
vida, en que dejase de cobrar las rentas de aquel estado, compens al conde dej1ndole por heredero
universal, en detrimento de sus hijos, ademas de nombrarle albacea, con el prior de /an 'sidoro del
$ampo, hombre adicto a la casa, por tener la seguridad de su 0ltima voluntad se cumpliese.
'nslita la decisin, con herederos directos de por medio, se argumento haciendo decir al testador,
que la suma global percibida, contra derecho, superaba el valor de lo "que yo tengo e terne", alusin
al futuro tan inoportuna, como la esperanza de recuperar la salud. /umido en indigencia post
mortem, Alonso pidi a a su heredero que corriese con los gastos del entierro, solicitando ser
sepultado en el cenobio de /an 'sidoro del $ampo, junto a sus mayores, arropado por reparto de
limosnas, acorde con la categor(a de sus restos, a cuenta naturalmente del sobrino, "porque al yo no
tengo de que lo complir". $edidos sus h1beres, hasta el 0ltimo maraved(, responsabiliz al "$onde
+. -ohn" de sus deudas, insistiendo en que habr(a de saldarlas, para que pudiese abandonar
purgatorio, recetado por la 'glesia al moroso. "Averiguadas" ya que nervioso, "no me miembro",
esperaba que el sobrino liquidase al 0ltimo acreedor, abrindole las puertas del cielo, tras echarle de
la tierra. A cobrar por el conde las que hubiese a su favor, termin pidiendo proteccin para unos
hurfanos, que lo eran de madre, pues no menciona esposa9 "e encargo al dicho $onde... que por
servicio de deudos et por deubdo de naturaleza et sangre, que con mis hijos tiene, les d aquel
sostenimiento e mantenimiento que ovieren menester, segunt qual l es e el deubdo que con ellos
tiene". Abstenindose de nombrarlos, para desgracia del investigador, vino a probar que no ten(a
hija embarazada o parida de -hon, pues hubiese quedado consignada, con la bendicin del padre de
la criatura.
$ostumbre de los seores de la casa asistir a las almadrabas, botadas generalmente mediado mayo,
nada impidi al ,uzm1n acompaar al seor de epe, en su agon(a prematura, donde quiera que
estuviese, pues el testamento aparece firmado a primero de mes, estando documentado el conde en
8orre de ,uzm1n, por el mes de julio. Aprovechando la visita, comisin de vecinos se present ante
el seor, para acusarle de no respetar sus privilegios. *ropia del com0n la dehesa de la .iguera,
hac(a cierto tiempo que obligaba a pagar herbaje, esgrimiendo caduco derecho solariego.
$onsecuente frente al inferior, -hon respet la palabra dada. 6ecordando que a la muerte de su
padre, confirm usos y costumbre, se arrepinti del abuso9 "para que el lugar mejor se pueble",
adem1s de aprovechar la hierba los vecinos podr(an labrar, sin pagar carga alguna.
a recuperacin de epe, la 6edondela y Ayamonte, mejor la situacin del Andvalo, en cuanto se
refiere a la disponibilidad de puertos, propios del mismo seor(o. Es decir que -uan de ,uzm1n
hubiese podido solicitar la anulacin de su matrimonio, esgrimiendo esterilidad de la esposa, por no
implicar descalabro la renuncia de 2uelva. +e hacerlo, hubiese podido casar con la madre de sus
hijos, borrando la tacha de bastard(a, aun siendo el matrimonio posterior. $ab(a por supuesto que
aprovechase la oportunidad, para buscar esposa de sangre preclara, que mejorase la imagen tnica
de los ,uzmanes. *ero sacadas cuentas, concluyo que 2uelva implicaba presencia en el alfoz de
/altes, importante centro de navegacin a ultramar, en situacin privilegiada, para tomar las
corrientes de las 'slas del $abo de Aguer. a refle)in le reafirm en la idea de no perder la dote de
=ar(a de la $erda, abandonando centro de armazones de pesquer(a e importacin de negros, en
manos ajenas. $onstruyendo el futuro por sus pasos, empez por forzar e)cepcin legal, que
modificase el derecho en su servicio. *rivados los hijos adulterinos de todo derecho a los bienes
paternos, pues ni aun pod(an recibir regalos intervivos, se propuso que el rey, aplicando el "propio
mutuo e cierta ciencia e poder(o real absoluto", de reciente introduccin, habilitase a los suyos para
sucederle, en honores y bienes, con libertad de escoger el que mejor le pareciese, como heredero
universal.
$reada la frmula por los pont(fices, para imponer con car1cter de verdad incontestable, lo que no
pod(a ser probado, -uan '' la import, para soslayar fueros y dictado de las cortes, creando
e)cepciones a su antojo, con desprecio absoluto hacia principios elementales del derecho y la
equidad. $omprendiendo que la introduccin de instrumento, que ser(a principio de desigual ante la
ley, podr(a tropezar con oposicin, el monarca lo aplic con cautela, escogiendo casos espec(ficos,
que contentando a uno, molestasen a pocos, sumando precedentes que diesen a la innovacin
car1cter de uso y costumbre incontestable. /iendo las cuestiones privadas las m1s adecuadas, -uan
de ,uzm1n concluy, sin equivocarse, que su demanda habr(a de complacer al rey, sin disgustar a
=ar(a de ,uzm1n, que guardar(a silencio por no ofuscar a un hermano, en capricho sin
consecuencias, por ser publica su impotencia, opinin compartida por -uan '', que no tuvo
inconveniente en sentar el precedente, sin costo. probando que un rey, designado por el dedo de
+ios, podr(a lavar, declaradas indelebles por la iglesia.
*resentada la peticin, -uan '' no tuvo inconveniente en agradecer los servicios de ,uzm1n y los
que habr(a de prestarle, pagano la defensa de Andaluc(a, sin soltar un chavo ni un terrn de
realengo. En privilegio rodado de transicin, que firm el rey, anunciando la desaparicin de
molestos confirmantes, el $onde de 5iebla, revestido de la dignidad de consejero del monarca, fue
autorizado a legar mayorazgos, bienes y honores, a cualquier hijo que tuviese. 5o faltaban
precedentes de bastardos, que a falta de hijos leg(timos, sucedieron a sus padres, disimulada la
tacha, por gracia real. *ero a tales transmisiones sol(an acompaar regias facturas, que implicaban
renuncias a derechos, mermas de capital y recortes en la independencia del vasallo, siendo la m1s
com0n suspender la transmisin autom1tica, en casa y estado, para introducir el freno de real
confirmacin, que permit(a aprovechar la muerte del seor, para incorporar a la corona lo que
ambicionase un rey, compensando con aldeas de escaso valor, como sucedi a *edro .ajardo, hijo
de -uan $hacn, en tiempo de los $atlicos. /iendo conde de $artagena, a su muerte ane)ion la
corona la ciudad portuaria, dando a cambio titulo de marques, con los trminos de los dos &elez,
Dlanco y 6ubio, en el corazn de la sierra de Almer(a.
4ue lograse ser la e)cepcin, prueba la habilidad del $onde de 5iebla. 5o perdi un pie de su
estado, ni someti a sus descendientes a las fobias y filias de una estirpe, cuyos miembros ignoraban
el significado del trmino "equidad". :nicamente hubo de aceptar que el titular del mayorazgo lo
perdiese, caso de no hacer "paz y guerra" por el rey de $astilla, siguiendo "nuestra v(a e camino, e
no otro alguno". Es probable que de haber residido los v1stagos del ,uzm1n en Andaluc(a, el
8rastamara se hubiese manifestado m1s prudente. *ero al ignorar que ten(a hijos en el mundo, de
madre racialmente dudosa, para mayor oprobio, el ;< de octubre de ;@@@, estando en Durgos, -uan
'' solvent el problema, haciendo al ,uzm1n duque de =edina /idonia, con car1cter vitalicio,
legitimando a los hijos que tuviese, "espurios e adulterinos, nascidos de daado e reprobado
ayuntamiento", habilit1ndoles para heredar, ostentar t(tulos, honores, cargos y oficios, en lo civil y
eclesi1stico, como si fuesen "nacidos de leg(timo matrimonio". 5ecesario anular panoplia de leyes
en contrario, el "propio motu" se repiti, para que "qualquier... vuestro fijo o fija, nieto o nieta..,
m1sculo o fembra.., nascidos e concebidos de... qualquier daado e reprobado ayuntamiento.., a
mengua de legitimo", pudiese heredar mayorazgo, alterando incluso el orden regular de
primogenitura, que antepon(a el varn a la hembra.
$onsiderando conveniente soslayar sospechas, en torno a un virilidad, cuidadosamente disimulada,
-hon hizo ampliar el llamamiento. +e faltar heredero de su sangre, a la hora de la muerte, podr(a
designar sucesor a quien "vos quisiedes y nombraderes o establecieredes, en vuestra vida o al
tiempo de vuestro finamiento", sin m1s requisito que el de haber nacido del de ,uzm1n el Dueno,
clausula que anul el supuesto, introducido por el abuelo en el primer mayorazgo, de posible
reversin de propiedades y t(tulos a la $orona, caso de e)tinguirse la l(nea del titular. *revista la
eventualidad de que el conde se olvidase de testar, qued estableci orden autom1tico de sucesin.
=encionados en primer lugar los nacidos de su sangre, siguieron Alonso y .adrique, hijos de 'sabel
de =osquera y el $onde +. Enrique. 'leg(timos y probables adulterinos, hubieron de ser declarados,
e)presamente, "h1biles y capaces" para usar de cualquier oficio y honor, como si fuesen "habidos"
de "legitimo matrimonio", disposicin con efecto pr1ctico inmediato, pues .adrique fue promovido
a obispo de =ondoedo por una iglesia, que negaba la mitra al nacido de padres no casados.
E)cluida =ar(a de ,uzm1n, con sus descendientes, pues no aparece mencionada, queriendo borrar
molestos precedentes, contenidos en el mayorazgo de ;NB; y el acuerdo de ,arrobillas, firmado en
;@@<, -uan disolvi el viejo mayorazgo, para reunir todos sus bienes en vinculo de nueva creacin,
ved1ndose y vedando a sus sucesores, el derecho a segregar part(cula. 5o podr(an hacerlo en ning0n
tiempo, ni bajo ning0n prete)to, clausula que contradice el propio documento, al reservarse -hon de
,uzm1n la facultad de repartir los bienes vinculados, entre diferentes hijos, aunque fuesen nacidos
de distinta madre.
5o parece que -uan '' fuese aficionado a vivir a la musulmana, pero en este caso introdujo en
$astilla leyes de sucesin, similares a las que reg(an entre mahometanos, sin m1s variante que la de
equiparar los derechos de la mujer, a los del hombre. /in embargo, el rey no parece haber sido un
indocumentado, al que fuese sencillo engaar o sorprender. /eg0n los cronistas fue capaz de leer,
captando matices, aprendiendo las reglas de la poes(a y la m0sica, que en ocasiones aplic en
composiciones propias. 2abiendo indicios de que sinti la tentacin de usar del poder, cuerda y
sabiamente, la decepcin de topar con unos s0bditos, que acataban la real voluntad sin discusin,
para incumplir lo que les daba la gana, sumada a la adulacin, le apart del sueo inicial. *ero no
tard en abandonar las buenas intenciones. *robado que un rey puede hacer lo que le d la gana, sin
temor al castigo, comparti las debilidades de sus s0bditos, hasta el delito, incurriendo en vicio del
analfabeto funcional, que incapaz de elucubrar hasta el segundo grado, desconfi del conocimiento,
en todas sus formas, arremetiendo contra el atisbo de sapiencia, que represent Enrique de &illena,
al que destruyo f(sica e intelectualmente, por v(a del aislamiento, la prisin y la calumnia. +e no ser
por -uan de =ena, que lloro la perdida de la obra, m1s que la del sabio, le tendr(amos por vulgar
nigromante supersticioso. pez de Darrientos, confesor del rey, preceptor de Enrique '& por ser
mediocre, ejerci de inquisidor. *reso &illena, para morir en ;@N@, sin haber recuperado la libertad,
sus cincuenta obras fueron condenadas a la hoguera, siendo acusado el propio Darrientos de rescatar
las que pudo, para plagiarlas, deform1ndolas miserablemente.
/obre el reinado imper importante valido de la larga sucesin, que contribuyeron a convertir
nuestra historia en cloaca. 5acido hijo natural del seor de $aete y pauprrima vasalla, fue
presentado en la corte por su padre, sin m1s dote que un f(sico agraciado. /e felicitaba de su
condicin de protegido, sin manifestar intencin de proteger, cuando el rey le escogi por pasin,
que no por razn, entreg1ndole el reino. 'ndocumentado y limpio de escr0pulos, aplic la pol(tica
simple del palo y la zanahoria, premiando y castigando a capricho, para que todos tomasen
conciencia de que fortuna y desgracia, dependen del placer o disgusto, que proporciones al
poderoso. 5o de los actos y la obra. Enterado el ciudadano de que practicar virtudes, no usadas en
la corte, acarreaba complicaciones, siendo premiada la practica de vicios, compartido por el rey, no
tardo en perder el sentido del bien y del mal, paso previo hacia la decadencia y la incuria.
El de una practic con descaro el clientelismo, otorgando poder econmico y pol(tico a los de su
faccin, para perseguir a cuantos disent(an. 'ntransigente e insaciable, como hombre aupado por el
favor, arrampl con prebendas y prebendillas, siendo p0blico que no dejaba escapar un maestrazgo
ni una lanza, que llevase salario adjunto, sin sospechar que en semejante conte)to, pronto son m1s
los ofendidos, que los satisfechos. El descontento cristaliz en faccin beligerante y activa, que de
tratar de meter en cintura al rey, priv1ndole de libertad pero no de la corona, pas a disputarle el
trono, al cambiar el 'nfante de Aragn su condicin de vasallo, por la de pretendiente. En el curso
de larga guerra intermitente, la faccin del rey descubri importante vacio jur(dico. 'ne)istente el
delito de sedicin, por haberlo cometido Enrique '', su tataranieto consider que tres reyes
sucesivos, coronados son contradiccin, en virtud a la herencia mec1nica, permit(an tipificarlo,
instaurando el principio de la legitimidad din1stica, con car1cter de ley fundamental.
$onociendo la amnesia que afecta al com0n, en referencia a pasado, -uan '' ampli el prefacio
did1ctico, introducido en los reales privilegios, perfilando un sistema de derecho divino, que hiciese
olvidar el origen electivo de la monarqu(a. *rimordial borrar de la mente del vasallo la idea, de que
un rey pod(a ser reemplazado por otro, en cualquier momento, antes de que imaginase la posibilidad
de prescindir de la figura, fij1ndose en desagradables rep0blicas e)tranjeras, impuso a todo
poseedor de mayorazgo, aun m(nimo y privado, precepto de fidelidad al =onarca en presencia.
+eclarada la sumisin a la corona, regla de connivencia irrenunciable, hizo e)plicar y fundamentar
las razones, que justificaban las presencia de un superior incontestable. /i seguimos la evolucin del
real privilegio, a partir de Alfonso %, veremos como el premio era instrumento, que el =onarca
utilizaba para acrecentar su poder, poniendo de relieve sus propias cualidades, no con el fin de
resaltar las del premiado, entre otras razones por ser la lealtad perruna, la 0nica cualidad reconocida.
El /abio se abstuvo de justificar sus actos. 6egalaba lo que le parecia a quien le daba la gana, pero
la real palabra no pod(a generar accin, si faltaba el refrendo de prelados y grandes, con adorno de
reyes moros y caballeros e)tranjeros. /us sucesores introdujeron el principio de que los "buenos e
leales" servicios, prestados al rey, merec(an recompensa. 'ncluso en la ratificacin de compras o
trueques, efectuados entre particulares, sin intervencin de la corona, aparece la coletilla, probando
que el propietario pod(a serlo porque sirvi al rey, no por haber pagado. $aso de mediar acto
heroico, se relataba con pelos y seales, enumerando cuantos realiz el beneficiario y sus ancestros,
sin que aparezca recompensado, ni por casualidad, servicio prestado a la sociedad. /ancho '& y
.ernando '& aadieron fragmentos biogr1ficos, que daban lustre a institucin mon1rquica, a travs
de los actos de tercero. En cuanto a -uan '', consider desperdicio todo pergamino, que no fuese
aprovechado, para legitimar el sistema. Aconsejado por los apuros que padeci, se acogi a las
e)celencias del modelo divino, puesto de moda por papas sucesivos. E)trapolando al cielo el orden
jer1rquico terrenal, le imprimi efecto boomerang, revistiendo el terrenal de car1cter divino.
$onscientes todos los hombres de las ventajas inherentes al orden de +ios, aceptaron el sucesorio,
por derecho de primogenitura, como prueba de toque divino, olvidando que fue introducido con el
fin de soslayar las pendencias, que segu(an a la muerte del monarca. $uestin de fe admitir que el
Alt(simo no pod(a equivocarse, los reyes adquirieron el derecho a disfrutar de cerebro at(pico,
dotado por ciencia infusa de cuanto necesitaban saber, para gobernar a sus semejantes, cualidad
asumida por el vulgo, como gracia especial de nacencia, que en el seno familiar nunca impidi a los
menores, arremeter contra el mayor, apropi1ndose, por las malas, de su gracia divina.
As( las cosas, el padre de la $atlica, cuya modestia hemos de aplaudir, pues no pretendi reinar
"por la gracia de +ios", tras adjudicarse el don de la infalibilidad, consider que una institucin,
subvencionado por el pueblo en su conjunto, hab(a de justificar los privilegios de quien la
encarnaba. Acudiendo a los santos padre, encontr principio filosfico, que sustentase el sistema9
"todas las cosas que son bibas, tienen consigo naturalmente todo lo que han menester, salbo el
home, el qual sin ayuda de muchos, no podra aver las que le convienen. E este ayuntamiento de
muchos no puede ser sin la justicia, la qual no puede ser fecha si no por los mayores a quien ayan
los otros de obedescer, los quales seyendo muchos, porque naturalmente las voluntades de los
homes son repartidas e no concurren en uno, no podr(a ser que alguna begada no desacordasen, por
lo qual fue menester por derecha fuerKa, que oviere uno que fuese cabeza dellos, a quien todos
obedesciesen e por cuyo seso se acordasen e guiasen, as( como todos los miembros del cuerpo, se
guian e mandan por la cabeza y por eso convenio que fuese rey e los toviesen los homes por
seores".
*resentada la figura del monarca, como encarnacin de la equidad, por tocarle la funcin de premiar
al bueno, castigando al malo, instruyendo a un conjunto racional, cuyas part(culas deb(an distinguir
la verdad de la mentira y el bien del mal, para escapar a la mentecatez y el mal gobierno, quedo
asentado que un rey no pod(a mentir, incurrir en injusticia o tomar decisin errada. /abio, benvolo
y generoso, el eviat1n castellano naci acreedor a la admiracin y atencin de sus s0bditos.
2undiendo sus raizes en la eternidad, como no pod(a ser menos, se declar vicario o representante
directo del Alt(simo. Asumido el cargo como a)ioma, la sumisin al monarca se institucionaliz
como valor, superior a todos los valores. En este punto, la razn de ser de todos los reyes, que por
su propia naturales, son razn de +ios, se redujo a generar y consumir su propio poder, causa y fin
de su e)istencia. *or contraposicin, el vasallo nac(a para ser 0til al rey, contribuyendo con su
trabajo a llenar las reales arcas. 3 con el sacrificio de la vida, a procurar victorias y poder al
monarca, que vino a ser abstraccin encarnada de todos los s0bditos, halagados, honrados y
regalados, a travs de su persona.
Estaba diseado el sistema el ; de enero de ;@@?, en que vencieron los <L aos de e)encin, durante
los cuales no pagaron los vecinos de Alquer(a de -uan *rez, "pechos, pedidos, moneda ni otros
servicios algunos, del rey ni m(os", por satisfacer los ,uzmanes, con cargo a su peculio, las cargas
ordinarias y e)traordinarias, que decretaba la corona. +espoblado el $ampo de Andvalo, siendo
necesaria poblacin, que plantase cara al concejo sevillano, estando la aldea en la raya de *ortugal,
lo que obligaba al poblador a ejercer la doble funcin de productor y defensor, el conde renov el
privilegio de poblacin por otros <L aos, con regalo suplementario de una dehesa, para uso del
com0n, pues aunque sobrase la tierra, se apreciaba el derecho de propiedad. +e muy diferente
(ndole ser(a el problema, suscitado en $onil. /olemos entender por =esta asociacin de propietarios
de ovejas merinas EFAGHI, radicada en /oria y otras ciudades de $astilla, que con las bendiciones de
reyes sucesivos, en especial de los $atlicos, reun(a sus rebaos en el otoo, bajando por las
caadas a E)tremadura y Andaluc(a. +esbordando el camino, las ovejas asolaban cuanto
encontraban a su paso, incluidas sementeras feraces, sumiendo a labradores y ganaderos en la ira
impotente de quien nada puede hacer, para salvar el fruto de su esfuerzo. *ero Alonso .ern1ndez
3ngles, era alcalde de =esta muy diferente. $onsist(a su funcin en ordenar rodeo, reuniendo todas
las cabezas de ganado mayor, que hubiese en un trmino. 6econocidas por sus propietarios, se
fijaban las cargas, que correspond(an a cada uno, en funcin al caudal, quedando adjudicadas a la
corona las mostrencas, sin dueo conocido. A cargo del seor hacer mesta en sus pueblos, no era
costumbre en el estado de los ,uzmanes, que teniendo la de fijar pechos y derechos a un tanto
alzado, tampoco ten(an la de censar a la poblacin. /in autoridad para meterse en jurisdiccin
privada, pero con orden de hacerlo, si le daban la oportunidad, estaba ausente el conde, cuando
'ngls se present en $onil, publicando mesta en nombre del rey. /e opusieron los vecinos, pero
presionados hubieron de ceder, tomando el alcalde prendas, a quien le vino en gana. En estas
apareci -hon, por ser tiempo de pesquer(a. Enterado del suceso, hizo llamar a 3ngles, que se
present, sin barruntar el rapapolvo. 8ras advertirle que en adelante se abstuviese de molestar en su
tierra, pues los mostrencos que hubiese pertenec(an al seor, no a la corona, le oblig a devolver las
reses incautadas, prohibiendo a sus vasallos, en presencia del oficial de la corona, acudir a real
mesta, caso de ser nuevamente convocados. Aceptado el interdicto por escrito y muy
voluntariamente, los vecinos aprovecharon para e)presar el deseo de que +ios "deje vivir" al
$onde, "muchos tiempos e buenos, con mucha m1s onra y estado".
Entretanto continuaba la guerra. $onsiderando conveniente guardarse las espaldas andaluzas, -uan
'' quiso complacer al ,uzm1n con gracia e)traordinaria, sin soltar un maraved( ni una fanega de
tierra. /iendo seor de =edina /idonia, que en tiempos tuvo duque propio, le hizo merced de
dignidad, en desuso desde que muri el duque de Arjona EFJGHI. .irmada la concesin en El Espinar
de /egovia, a <B de febrero de ;@@?, el ducado qued circunscrito al trmino municipal de la villa,
sin que se detecte cambio o alteracin alguna, en las prerrogativas y derechos, que tuvo el seor
sobre el lugar, tanto pol(ticos como econmicos. &italicia la dignidad, sin saber e)actamente en que
consist(a, en el privilegio se manda, escuetamente, tratar al titular con honores indefinidos,
supuestamente adjuntos a la dignidad. 5o parece que el duque recin estrenado participase en la
batalla de !lmedo, celebrada, seg0n la crnica a ;J de mayo de ;@@?, cuyos preliminares revisten
especial inters.
Enrique de Aragn, con su hermano, el rey de 5avarra, sentaron sus reales en la villa, no lejos de
las tiendas de -uan '', plantadas en Almenara. *or espacio de varios d(as, las partes se
contemplaron, siendo constante el trasiego de caballeros, en demanda del mejor postor. Al no tener
la guerra m1s fin ni principio para los participantes que el de medrar, aspirando las testas, coronadas
y coronables, a conquistar tronos o conservarlos, los seores a crecer sus estados, el escudero a
obtenerlo y el soldado a la paga o el bot(n, procurando no equivocarse de bando, abrazando la causa
del vencido, al estar mejor provisto de numerario y verborrea -uan '', cuando las partes se
presentaron en el campo, el rey de $astilla era vencedor virtual, por tenerlo m1s nutrido. /in entrar
en detalles, los cronistas buscaron inspiracin en los cl1sicos, describiendo la guerra de verdad,
como si fuese mentira. *resentan jinetes luciendo celadas y armaduras adornadas con pedrer(a,
joyeles y cintas, que recordaban amores y amantes. Aquejados de infantilismo agudo, remataban las
cimeras con figuras de bestias feroces, en la esperanza de amedrentar al contrario. 2emos de
admitir que caso de combatir enlatados, los adornos ten(a la utilidad de permitir reconocer el
contenido del arns, evitando que por accidente, los del mismo bando se matasen entre s(. +e rigor
el uso de cota de malla, las chapas de metal, que compone la armadura, no parece haber estado tan
en boga, como se supone. $ara y pesada la armadura, hubiese hecho imposibles los encuentros
prolongados, que recoge la historia fabulada. /egura debieron tener la victoria y el premio, los
seguidores de -uan '', al observar que en el campo contrario, estaban los que habiendo quemado
toda posibilidad de arrepentimiento, no pudieron pasar al de $astilla, como el Almirante .adrique
Enriquez. Enriqueos recalcitrantes fueron *edro de 4uiones, el Enriquez casado con =ar(a de
,uzm1n, quiz1 molesto por el privilegio concedido al cuado y el $onde de =edinaceli, uis de
$erda, poco antes consejero del =onarca reinante, que tuvo en frente a su hijo ,astn. a eleccin
de titular y sucesor, dio lugar a que la casa no ganase ni perdiese. Al trmino de la jornada, uis
perdi titulo, mayorazgo y bienes, que pasaron al hijo, cuya recompensa qued en heredar antes de
hora. 4ue uis fuese $onde de =edinaceli en agosto, pues confirm privilegio, podr(a ayudarnos a
fechar la batalla. ! a desmentir el supuesto.
El encuentro concluy con abandono del 6ey de 5avarra y el 'nfante. 2uyeron hacia su reino,
seguido de su hueste y algunos caballeros castellanos, que se acogieron al e)ilio, por temor a
represalias. +e la jornada sac +. Enrique rasguo en una mano, herida sin importancia aparente,
que le causo la muerte, entrando en Aragn. +esaparecida la cabeza coronable, indispensable para
catalizar oposicin operante, -uan '' rein en paz. 3 hasta pudo mostrarse magn1nimo. $apturado
Enrique Enriquez, cuenta Darrantes que el cuado le procur el perdn, lo que no es veros(mil, pues
=ar(a hab(a reanudado su pleitos, ofuscada por el privilegio tocante a la herencia, concedido en
;@@@. /ea como quiera sali absuelto, conservando sus bienes. $ondenados los huidos a destierro
perpetuo, los presentes perdieron temporalmente sus bienes, siendo decretadas prisiones, breves por
ser el hombre proclive a renunciar principios, inclin1ndose ante el poder.
A <? de agosto y en Arvalo, -uan '' confirm a -uan de ,uzm1n el privilegio de ;@@@,
convirtiendo el ducado en hereditario. Enumerados los lugares que formaban el mayorazgo, se
omiti mencionar que tuvo por origen el creado en ;NB; EF;LGHI, callando la e)istencia de las islas
del $abo de Aguer, por no depender el seor(o de concesin regia. *or primera vez, aparece la
concesin de los atunes, al aparecer consignadas las almadrabas, que "agora son e ser1n de aqu(
adelante, desde el !diana fasta toda la costa del 6eyno de ,ranada". 'ncorporadas al mayorazgo, el
regalo tuvo proyeccin de futuro9 "si se ganaren algunos logares en que almadravas pueda aver, que
no las pueda armar ni aver otra persona alguna, salvo vos el dicho duque e los que de vos vinieren,
en quien sucediere la dicha vuestra casa e mayoradgo, quier estn en logares de seor(os, quier en
realengos". Adquirida e)clusiva, que ambicionaron sus abuelos, el duque de =edina no consigui
hacerla efectiva, pues tanto los *once de en como los a $erda, siguieron armando pesquer(as de
at0n EF;;GHI. A <> de septiembre de ;@@?, estando en ,uadalupe, el rey orden a -uan de ,uzm1n
secuestrar la villa jiennense de /antisteban del *uerto, propia del desterrado +iego de Denavides.
5o era el encargo bicoca, pues alcaide, concejo y vecinos, estaban decididos a guardarla por su
seor. /eguros al amparo de murallas y fortaleza, se negaban a prestar obediencia al 8rastamara.
Autorizado el duque a usar la fuerza, "por el bien publico e pacifico estado e tranquilidad" del reino,
podr(a solicitar hueste a cabildos y seores, que habr(a de prestarle "todo favor" y ayuda, en la
ejecucin de la masacre. 5oche reparadora hizo comprender al rey, que de no acompaar incentivo,
la carta O orden caer(a en saco roto. +eseando que la operacin se realizase, el <B del mismo mes
redact albal1, de car1cter (ntimo, prometiendo que en reparto inminente, /antiesteban para el
+uque de =edina, "por juro de heredat", con derecho a incorporarla al mayorazgo o venderla.
2ombre e)perimentado, la promesa no emocion al mandatario. =aestro en el arte de la resistencia
pasiva, quedo donde estaba, en la esperanza de hacerse olvidar. 'nsistente -uan '', repiti la oferta a
N de marzo de ;@@>, empleando el tono grandilocuente que utiliza el profesional de la pol(tica, para
engaar9 "mi voluntad determinada es" que la "dicha merced... aya efeto e vos seades seguro" de
que no saldr(a burlado. Empeando su "fe real", el monarca jur ir en persona a tomar /antiesteban,
para entregar la villa al ,uzm1n, pues ten(a decidido que "el hecho venga a e)ecucin", apenas
hubiese reemplazado el de =edina un concejo, formado por seguidores de +iego Denavides, que
d(as m1s tarde solicitaba y obten(a perdn, siendo repuesto en posesin de sus bienes.
a transmutacin del $onde en +uque, no se reflej en la fortuna personal del ,uzm1n, pero si en
su vida privada. 2abiendo luchado hasta entonces por transmitir bienes y honores, a hijo de 'sabel
de .onseca, sintindose verdaderamente grande de $astilla, considero impresentable el pedigr( de
su amante. 'nopinadamente, el converso de todos los credos, tomo conciencia del concepto
"limpieza de sangre" y quiso borrar del pasado unos abuelos, heroicos por sus actos, pero
despreciados por su origen. Advenedizo de moro, busco madre de genealog(a impoluta, para el
segundo duque de =edina, fij1ndose en hija de otros ,uzmanes, presentables por estar heredados
en $astilla y en. Acreditada su condicin de cristiana vieja, si no viej(simos, la toledana Elvira de
,uzm1n, hija de Alvar *rez de ,uzm1n, $onde de !rgaz, alguacil mayor de /evilla y seor
proindivisario de Almonte, seg0n unos, del seor de /anta !lalla, seg0n otros, ser(a la elegida. 5o
pudiendo admitir la moral del siglo %&' que seora de alcurnia, cohabitase con hombre casado a
sabiendas, Darrantes cuenta que -uan se acerc a Elvira, con la honesta intencin de divorciarse
antes de rozarla, para casar y velarse, sin haberle puesto un dedo encima. *resentada la demanda de
divorcio en 6oma, aguardaba impaciente sentencias, dispensas y bendiciones, cuando un burocracia
remolona e indiscreta dio lugar a confusin, que se tradujo en desliz. 8ranscurridos los nueve meses
preceptivos, sin novedad documental, se produjo el inevitable desenlace, siendo castigada la pareja
con el fruto de una preciosa nia. 5acida a <N de mayo de ;@@>, 8eresa de ,uzm1n qued
mancillada para la eternidad, al morir la madre de parto y soltera, supuesto que desmiente la
documentacin. Elvira sobrevivi tiempo m1s que suficiente, para regularizar la situacin de
haberlo deseado.
Apasionado y mongamo por intermitencias, -hon tom la decisin de designar a la pequea
heredera. Esgrimiendo los privilegios de ;@@@ y ;@@?, hizo "donacin" del mayorazgo en su favor,
manifestando la voluntad de que le sucediese, en bienes y honores. 2asta es probable que -uan ''
favoreciese eleccin y relacin, pues sacando buena cuenta podemos comprobar que el segundo de
los privilegios fue otorgado, poco m1s o menos, cuando Elvira qued embarazada. Esto y el hecho
que los hijo de -hon y la .onseca apareciesen, hasta despus de la muerte del rey, podr(a hacernos
sospechar que el ,uzm1n carg con hija del monarca, lo que no tendr(a nada de e)traordinario, por
ser costumbre, entre grandes, asumir los pecados del rey. En todo caso, es evidente que el
8rastamara busco favorecer a la rama de Elvira, lo que justificar(a la precipitacin con se
presentaron, ante el $onsejo 6eal, los documentos confirmando su condicin de heredera. Estando
en tr1mite, a la espera de real confirmacin, que hubiese dado al acto firmeza del ley, el 8rastamara
regal al +uque, por una vez, sin que sirviese de precedente, bien susceptible de ser transformado
en dinero. 8rat1ndole de Alcalde =ayor de /evilla, cargo omitido en documentos anteriores, aunque
lo fuese el duque, desde la muerte de su padre, a <? de septiembre de ;@@>, el monarca le concedi
caudal con di1metro de "un garbanzo remojado", en la conduccin de los $aos de $armona, que
llevaba el agua a los 6eales Alc1zares. !btenido el presente a peticin propia, el duque se apresur
a contratar caero en caos de barro, que metiese al agua en la casa de la colacin de /an &icente,
dotando a la conduccin de los debidos registros, hasta llegar al deposito hecho en la huerta EF;<GHI.
+2 Abandono conyugal
Animado por las resultas de !lmedo, -uan '' continu su guerra, como buen aficionado, llev1ndola
al interior de 5avarra, sin preocuparse de los moros, que corr(an Andaluc(a. *atearon la campia
cordobesa, rozaron los muros de /evilla, se hicieron con ganado y quemaron sementeras, sin
tropezar con cristianos, que temiendo las resultas, eludieron el encuentro, col1ndose por retaguardia,
para no encontrar opositor. $osta adelante llegaron a =1laga, donde fueron concienzudamente
descalabrados, con participacin de -uan de ,uzm1n, que a partir de febrero de ;@@B disfrut de
bula, adquirida previo pago, para reemplazar soldadas por indulgencia plenaria y remisin de todos
los pecados, concedida a los clrigos y seglares, que se enrolasen bajo sus banderas. En aquel ao le
preocup la guerra contra el moro, pero bastante m1s operacin, que hab(a de librarle de su costilla.
Al decir de los testigos, =ar(a de la $erda sent(a inclinacin especial por los hombres fornidos,
prefirindolos de la mar, a ser posible e)tranjeros y e)ticos, sin despreciar tierra adentro, al gremio
de arrieros. .ogosa, sus devaneos fueron discretos, debido a la solicitud de unos vasallos, que libres
de fantasmas moralizantes y curiosidades mal sanas, abr(an su puerta a la seora, a cualquier hora
del d(a o de la noche, cedindole gentilmente lecho o lugar discreto, donde satisfacer sus pasiones,
sin dar que hablar a e)traos. En poca abundante en machos, dispuestos a descuartizar esposas, por
simple rumor de cuernos, los ciudadanos del com0n guardaban silencio, por preservar el buen
nombre de su seor y por puro miedo, sintiendo planear sobre estado respetable, la sombra
escandalosa de crimen, pasional y profetizado, si llegaba a o(dos de un esposo, asombrosamente
ciego, que una +uquesa bien parecida, precisamente su mujer, abandonaba todo recato, para
competir en franca deslealtad con mozas de partido, altamente profesionalizadas, pues ofrec(a el
servicio gratuito.
+ecidida =ar(a a no dejar pasar gal1n apuesto, sin probarlo, sus coet1neos la definieron como
mujer que "de qualquier gentil home se namora", refirindose al f(sico, que no al origen y posicin
del elegido. os buscaba en playas y mesones, abordando sin timidez al capricho del d(a, para
arrastrarle al lecho m1s pr)imo, donde se echaba "carnalmente". +aba el pueblo por supuesto lo
contrario, pero el hecho es que -hon de ,uzm1n conoc(a las costumbres de la esposa, habiendo
decidido no enterarse inoportunamente. $onsiderando la ausencia su mejor coartada, para cogerse a
la ignorancia, sin incurrir en consentimiento punible, deambulaba por el estado en solitario. *aso
obligado &illarasa, los vecinos sacaron tajada. 4uer(an que el +uque moderase las e)igencias
fiscales del rey, pues habiendo sumado al impuesto de la moneda forera, regular y aejo, multitud
de "repartimientos", imprevistos e imprevisibles, desequilibraba todos los presupuestos, haciendo
imposible la planificacin econmica. $autos y ahorrativos por naturaleza, los campesinos se
sent(an perdidos e incmodos, habiendo probado la e)periencia que cuanto guardaban para la
penuria, lo chupaba la corona, dando lugar que los m1s decididos, que suelen ser m1s
emprendedores, optasen por desertar, huyendo con hijos y ganados, para hacerse montesinos,
instal1ndose donde el perceptor del fisco que los encontrase, perder(a el pellejo.
'mposible hacer comprender a testa coronada, los apuros del s0bdito, porque ning0n amo de cortijo,
se interesa por los problemas ps(quicos de su ganado, el +uque de =edina, manijero encargado de
hacer cumplir lo que pasaba por la cabeza del rey, se abstuvo de intentar negociacin. A <@ de
marzo del ;@@B firm compromiso con los afectados, prometiendo que la mitad de lo que
absorbiese la corona, "io la quiero pagar por vos", repartindose el resto entre al pueblo, en
proporcin a los ingresos de cada uno. $reci el gesto la popularidad de -hon, favorecida por
generosidad imposible, de no haber contado con posesiones ultramarinas, multiplicando los
imaginativos andaluces ancdotas, parte de las cuales recogi Darrantes, con su falta proverbial de
rigor. 'lustrativas sin embargo, pues reflejan la imagen que proyect el sujeto, vale la pena recoger
dos cuentos, a enmarcar en la pol(tica pr1ctica9 cierto armero la ofreci daga en diez doblas. 8ras
declarar el precio "subido", mand darle <L, escandalizando al camarero, cuyo celo le vali
participar del secreto. 'nteresado el ,uzm1n por la mente del armero, us la daga para darle dineros,
sin ofenderle, "en trueco de los quales me dan ellos a mi sus voluntades", aadiendo que a la
compra de hombres, destinaba unas siete mil doblas al ao, sobradas para tener a los vecinos de
/evilla, "tan contentos y tan por mis criados", como si diese a cada uno mil "de partido", pues el
regalo gratuito, se agradece m1s que el salario. .rase lapidaria cerr la leccin9 "lo que hago saved
que es industria. 3 no ignorancia". El segundo cuento tuvo por escenario el domicilio sevillano. 5o
habiendo tantos criados en la casa, como para olvidar sus nombres, cierto oficial le reproch
mantener m1s de los necesarios. 2aciendo traer relacin, los reparti en dos columnas, ordenando al
celoso protector de sus intereses9 "a estos dadles de comer, porque los he menester. 3 a estrotros,
porque me han menester".
.ue el primer duque de =edina /idonia famoso por sus rarezas, como el abuelo, legendario porque
se empe en no portar por la corte, viviendo y vistiendo de manera que no correspond(a a su clase.
En cuanto a =ar(a de la $erda, original a su modo, dec(an en /anl0car que hasta de $astilla acud(an
caballeros, "por se echar con ella". En el origen del bulo, encontramos a 6odrigo +1valos, +iego de
Esquivel y *edro de 4uiones. Aparecieron en la villa, por muy diferente motivo. *erdedores en
!lmedo renunciaron al e)ilio, empeados en una revolucin imposible. Estando en busca y captura
corr(an el pa(s, con la esperanza de reunir partidarios, habiendo tomado el camino de /anl0car
porque de no encontrarlos, era escondrijo seguro, al amparo de los oficiales del rey, pues de
preservar el orden, se encargaban alguaciles del duque de =edina, casado con hija de uis de la
$erda, a la que conoci 4uiones en /oria, durante su infancia.
=ar(a no decepcion a sus caballeros. es procur alojamiento, en casa de Antn .ern1ndez
$erfati, cristiano nov(simo, si no jud(o practicante, prolong1ndose la estancia bastante m1s de los
tres o cuatro d(as, consignados por los testigos. $onsta que la +uquesa visitaba a los emboscados
asiduamente, rumore1ndose que permit(a gozar de su cuerpo al trio, sin discriminaciones.
'ndiferente -hon a lo 0ltimo, le preocup seriamente lo primero. Albergar traidores a -uan '', podr(a
repercutir en el complicado entramado jur(dico, que estaba rematando, para legar cuanto ten(a, a
hijo de su sangre. *ero incapaz de negar hospitalidad a proscrito, convirtindose en chivato, mal
visto en sociedad ticamente sana, se guardo de formular denuncia, limit1ndose a ordenar a su
mujer, que despachase de inmediato a sus amigos. 5o cedi =ar(a, asombrando -uan a sus criados,
que por primera vez le vieron montando en clera, reaccionando con contundencia. 5o consta que
pegase a la +uquesa, quiz1 por estorbarlo atavismo heredado, pero s( que alz la voz, prohibindole
frecuentar a los forasteros. Al ser desobedecido, el enfrentamiento conyugal lleg al insulto,
certificando los criados que a causa de aquellos caballeros, "estaban muchas veces enfados e
reidos los duques".
/e encontraba el matrimonio en /evilla, cuando se present ,astn de la $erda. $on petulancia de
$onde recin estrenado, se esforzaba por responder a la imagen, que prestaba la sociedad, a
individuo de su categor(a. $ristiano viejo con sangre de Dearn, apenas tocado por el ramalazo
gentico, aportado por hija de ,uzm1n el Dueno, debi sentirse disminuido frente a un cuado,
superior en riqueza y rango nobiliario, pero reputado de contar con abuelo converso, baldn al que
sumaba comportamiento de infiel, e)hibido con campechaner(a de plebeyo. Aficionado a tocarse
con turbante y bonete, -uan de ,uzm1n dejaba por los suelos su orgullo de clase, pues en lugar de
vengar las ofensas, las re(a. +isociando la causa del efecto, seg0n cuadra a peninsular escol1stico,
en lugar de reprochar a la hermana conducta, desordenada cuando menos, ,astn arremeti contra
el cuado, por atreverse a insultar a cristiana seera, desde su condicin de cristiano dudoso.
Encaramado en pureza racial indiscutible, e)igi al +uque respeto hacia una sangre, que situaba a la
portadora, por encima de sus actos y conducta. 'nsatisfecho de respuesta no consignada, ret en
duelo a su anfitrin, contra la urbanidad m1s elemental. *oco aficionado a derramar sangre, propia o
ajena, -hon consider absurdo jugarse la vida por vanidad. 6ehuyendo el desafio con negativa
e)pl(cita, aadi a su psima reputacin, el estigma de cobarde redomado. +espreciado por sus
iguales y con mayor fruicin, por sus inferiores, el afectado asumi la humillacin, con igual
gallard(a que los cuernos.
/in recabar licencia del pusil1nime marido, la +uquesa sigui a su hermano a *uerto de /anta
=ar(a, dispuesta a pasar d(as felices, en la fortaleza de sus mayores. $onectado el ,uadalete con
$abo &erde, origen del algodn y los esclavos, que animaban mercado lucido, apenas entr en la
villa descubri mocetn de su gusto. /upo que se trataba de patrn de nao "que all( vino",
e)tranjero y habitual del barrio de la 6ibera. Al atardecer y sin duea, que acompa1ndola la
custodiase, =ar(a de la $erda se aventur en la zona de los navegantes. $asas bajas de adobe con
techo pajizo, enmarcaban callejas, que se enredaban en laberinto, trazado al azar de la construccin
espont1nea. !culto el rostro por el paoln, seg0n moda andaluza, heredada de los musulmanes,
que en nombre de la modestia, garantizaba el anonimato EF;NGHI, la (nclita seora recorri mesones
y tabancos, sorteando cuerpos de borrachos, acostumbrados a pernoctar en el arroyo, vagabundos,
chiquillos pedig7eos y mujeres descocadas, que cambiaban su cuerpo por monedas y azumbres de
vino. +e fign en fign, vino a dar con su hombre. $ort1ndole el paso le descubri su belleza, en
gesto mudo de entrega. Es probable que el hombretn, pues grande en estatura lo describen, la
siguiese sin mediar palabra, imaginando parar en casa publica o privada, donde se cerrar(a el trato.
*ero no era la intencin de la +uquesa. $onsciente de ser mal recibida por vasallos ajenos y peor en
casa p0blica, pues ejerc(a competencia indeseada, ofreciendo gratis y mejorado, lo que otras
cobraban, se acogi a establo abierto a callejn, con paja sobrada, por lecho mullido. +isfrut la
pareja del albergue, haciendo lo que sueles todas las pareja, en circunstancias similares, sin que el
tufo a e)crementos y los animales, alojados en el habit1culo, estorbasen arrebatos. 6ayaba el alba,
cruz1ndose los madrugadores, camino del trabajo, con noct1mbulos en busca de la piltra, cuando
=ar(a dio su relacin por terminada.
+e regreso al alc1zar, encontr mozos de toda laya, obreros de mil oficios y borrachos de retirada.
!culto el rostro por elemental prudencia, de dama disoluta, su figura llam la atencin, por el corte
y calidad del tejido de "una saya, mucho sucia de lo que en el establo hab(a". 5o tardo el vulgo en
averiguar la personalidad de la portadora, manifestando su enojo duea de la casa de ,uzm1n, que
sin cortarse recrimin a su ama, por airear en estado ajeno, esc1ndalo que procuraban acallar los del
propio. 'dentificada la tapada, el pueblo coment el suceso, piment1ndolo con sabrosos pormenores,
producto de la imaginacin. 'nformado ,astn, prest su mentalidad al cuado, considerando
inminente el asesinato de la hermana. 2ombre precavido, convoc letrados, para e)aminar las
capitulaciones, que precedieron al matrimonio, prepar1ndose a e)igir reintegro de 2uelva y los
NL.LLL florines de la dote. +e romperse el v(nculo por muerte o divorcio, no estaba dispuesto a que
un adulterio, probado y continuado, mermase en un maraved(, las pertenencias de su casa. os
abogados se manifestaron optimistas. $on hija natural y conocida de por medio, sabido que
pretend(a convertirla en heredera universal, el +uque de =edina ten(a razn sobrada para callar y
pagar, de presentarle oferta tentadora. $onsistir(a en baile de fechas consensuado, que transformase
a 8eresa de hija adulterina, en ilegitima simple, facilitando su legitimacin, tras divorcio pactado, al
que seguir(an nupcias, con la madre de la criatura. El balance de la operacin ser(a borrar el c0mulo
de irregularidades jur(dicas, que podr(an estorbar el orden sucesorio, deseado por el primer duque
de =edina. $onsiderando que el artificio jur(dico, compensaba la devolucin de la dote, los
letrados, que ignoraban la amplitud de los privilegios, obtenidos por el ,uzm1n, aconsejaron a su
cliente obtener recibo de los florines, no e)igido a su tiempo. +e regreso en /evilla, ,astn lo
consigui sin problemas, firmando el cuado mansamente, a NL de julio de ;@@B.
Alojado en dif(cil convivencia, ,astn aguard el desenlace de la srdida historia. 2abiendo
delegado en hombres de confianza, la misin de hacer llegar al marido, relato del suceso de *uerto
de /anta =ar(a, con apndice de noticias igualmente e)asperantes, se preparaba a e)citar la
indignacin del cuado, pero hecha la confidencia, los d(as se sucedieron sin novedad. 'maginando
que el miedo a reaccin de su parte, estorbaba la accin del brazo vengador, se despidi de los
parientes. En su mente carpetobetonica, no cab(a la idea de que un duque permaneciese pasivo, ante
mancha que lavaba con sangre el 0ltimo villano. 5i por un momento sospech que el cuado,
carg1ndose de paciencia, se hab(a propuesto prescindir de la mujer, conservando la dote. El verano
cambi las costumbres de =ar(a. +esagradable correr calles, protegidas del sol por enormes velas,
que concentraban el calor y los olores, peligrosa la noche sevillana para mujer sola, e)puesta a ser
robada, perdiendo bolsa y vestiduras, pero no la honra, abandon el callejeo, por no deambular
seguida de criados protectores, dados a reprocharle su conducta, con contundencia y altivez. 5o
entrando en sus planes darse a la castidad, ni a0n temporalmente, busc satisfaccin a domicilio. En
los frescos salones de las casas de la colacin de /an &icente, con huerta y patios ajardinados,
amenizados por fuentes y acequias, disfruto de dos apuestos criados. Era el uno -uan 5io,
propietario de barcos en *alos, quiz1 familiar de *ero 5io9 el otro, hermano de leche del primero,
se llamaba .ernando +espensero, quiz1 en honor a la funcin que desempeaba.
a "fama" de que la +uquesa se "echaba" con los dos, a la vez o alternativamente, fue "muy publica
e en tanto grado, que non se pod(a desir", pues los amantes se absten(an de disimular, tratando a
=ar(a "como si fuera mujer publica dellos". *articularmente indiscreta la propia interesada,
practicaba el coito donde y cuando le apetec(a, indiferente ante la eventualidad de ser sorprendida,
incluso por el marido. e sucedi al capell1n Docanegra y le hubiese sucedido al duque, de no
tomar las debidas precauciones, rodeando por pasadizos para no caer, por pura inadvertencia, en la
estancia donde se desarrollaba la escena. /iendo el chisme de los que e)citan la curiosidad y el
morbo, conocida la casa de =edina, seg0n -ohan de =e)i1, por tener "mal secreto", cuanto suced(a
de puertas adentro, se contaba de puertas afuera, sin omitir posturas. $omentaban los criados la
anomal(a entre susurros, escuch1ndola por la calle en los corrillos, pues cortaba todos los silencios
impertinentes, que se producen cuando no queda nada que decir. 5o hab(a d(a que en las gradas de
una catedral, en perpet0a construccin, se dejasen de comentar los amores de la duquesa,
especialmente en la calle Escribanos, donde los m1s afamados juristas ten(an su "oficio".
Afectados todos, solo el cornudo se manifestaba indiferente, paseando impertrrito a lomos de
mula, de andar m1s confortable que el caballo. &isitaba y saludaba, sin notar como se apagaban
conversaciones, ante sus presencia, para reanudarse a su espalda, en puro cuchicheo. 5i siquiera le
turbaba el gesto forzado del interlocutor, que hablando de cualquier cosa, no pod(a disimular su
inters por la cornamenta de un +uque, ejemplo de una sangre gorda, que no compart(an sus
criados. $orridos por las puyas de los zumbones, apenas asomaban a calle, diger(an mal las ofensas,
padeciendo todos bajo un seor pastueo, pero tremendamente autoritario, cuando les prohib(a rozar
la empuadura de la daga, por no caer en la tentacin de sacarla, respondiendo a la provocacin de
deslenguados. 'nsufrible la situacin, a juicio del personal de escaleras abajo, tan involucrado como
el de escaleras arriba, corr(a que la desgracia de la casa estribaba en la ine)plicable indiferencia
hac(a el mundo, que afecto al patrn, desde su nacimiento. *ero el hecho es que -uan de ,uzm1n no
descansaba, buscando el medio m1s r1pido y eficaz, de alcanzar su fin. Aislado en su propio
cacumen, dejaban pasar chanzas e iron(as, aguardando el momento de utilizarlas en su favor.
$on NB aos a la espalda, se hab(a enamorado perdidamente de su prima :rraca, hija del difunto
Alonso de ,uzm1n, que en su esplendor y habil(sima, manejaba los hilos de su propia intriga,
manifest1ndose inasequible, no sabemos si por vengar al padre o por curar al primo, de rom1nticas
veleidades, at1ndole a su persona, con el consiguiente provecho. .r(a y sin ceder m1s all1 de lo
indispensable, para mantener vivo el inters del pretendiente, enumer las condiciones que habr(a
llenar, para acceder a su persona. +ebi ser la primera sacar a =ar(a de la $erda de casa y estado,
queriendo reinar en el hogar, sin rival ni competencia, manifestando e)igencias que superaban con
mucho, las de vulgar concubina. Aceptaba -hon, sin pestaear, las e)igencias de la prima,
lamentando el obst1culo que representaba =ar(a de la $erda. $moda bajo su techo, la idea de
abandonarlo, no le pasaba por la cabeza, con marido respetuoso de su libertad, hasta el absurdo, que
no dudaba en poner en su mano los dineros necesarios, para disfrutarla, se consideraba en el mejor
de los mundos, apenas empaado por los reproches y desprecios de viejos criados, empeados en
asumir deberes, de lo que su patrn hac(a dejacin vergonzosa. Engaados muchos, declaraban que
"non pod(a ome m1s amar a mujer, que el +uque amaba a la +uquesa", cuando el mencionado solo
deseaba quit1rsela de encima. Acostumbrados los sevillanos a tratar a sus esposas de muy diferente
manera, vieron en el ,uzm1n el riesgo del ejemplo. *roclive el macho ibrico a la poligamia, pero
enemigo jurado de la poliandria, por lgica reaccin, al considerarse acreedor a derechos, no
reconocidos en la hembra, inferior por ley divina, lo que estaba sucediendo, en casa de los +uques,
pod(a generar conductas desordenadas, hacia las que mostraban peligrosa propensin ciertas
fminas h(spalenses. 8emerosos de la fuerza del ejemplo, es seguro que de no haber nacido el
,uzm1n rico y poderoso, las masas le hubiese linchado, por falta de severidad domstica, que
constitu(a descarada incitacin al delito. *or todo ello, cuando convoc a sus servidores m1s
(ntimos, para informarles del plan, tras lanzar un suspiro de alivio, ofrecieron colaboracin
incondicional, prometiendo suplir las carencias de un amo.
El capell1n .ernando Docanegra, tom como cosa propia la misin de amedrentar a la ad0ltera.
Apenas se present la ocasin, abord a =ar(a en secreto, para confesarle truculentos temores. 8ras
recalcar que conoc(a a -uan desde su nacimiento, le prest pasado plagado de crueldades. 2ombre
de reacciones contradictorias, capaz de pasar, sin transicin, de la amabilidad a la crueldad m1s
despiadada, dijo haberle visto conversar cordialmente con sujetos, a los que cerrado el di1logo,
mandaba torturar y ejecutar, a imitacin de -uan '', que as( lo hizo con el +uque de Arjona.
'nventando amigos, que acabaron cosidos a pualadas, por mano del +uque, ofendido por
observaciones o situaciones, que de costumbre soportaba sin pestaear, vino a dar en el asesinato
del t(o Alonso, hecho probado, que form parte de la memoria colectiva. +escrito el pasado, el
clrigo salt al presente. *0blicas las relaciones de =ar(a con 5io y +espensero, la prudencia
aconsejaba cortarlas de ra(z, antes de que llegasen a o(dos del marido, "porque podr(a ser que la
degollar(a". +icho esto, Docanegra crey haber dado en el clavo, al tomar la sorpresa por pavor.
Adoptando un aire compungido, guard silencia, a la espera de la lgica reaccin, siendo
sorprendido por sonora carcajada. 6evelando el escaso respeto que le merec(a el esposo, =ar(a de la
$erda e)clam, con desparpajo9 "padre non tem1is, que es un bobo que nin ve nin entiende. E aun
non osara por mis parientes, poner manos en mi". *or si quedaba alguna duda, record que
habindole retado su hermano ,astn, se abstuvo de vengar no pocas injurias, fracasando en su
intento de hacer pasar la cobard(a por prudencia. 5o contento con eludir el campo del honor, por
escapar al riesgo, se mostr modoso y discreto, hasta en sus enfados, mientras ,astn permaneci
en la casa. +esanimado el capell1n, le relev .ernando Azamor, criado del +uque, "que era e aun es
mucho su amigo". Apuntando h1bilmente al m1s dbil, cit a +espensero en rincn discreto de
taberna. 6egando la conversacin con buen vino, atac con pedanter(a literaria9 "ciertamente
.ernando, gran peligro corres y entre el lecho y la cruz andas. *0blicamente dicen todos que
duermes con la +uquesa, e si viene a noticia del +uque, mandarte a matar". 5o fue mala la idea de
retirar la autor(a del acto al ,uzm1n, hacindola recaer en esbirros, pues corr(a que en frio, era
incapaz de hacer dao a una mosca. *ero quien mand liquidar a un anciano pariente, con cuya hija
andaba pretendiendo amores, para mayor desverg7enza, pod(a ser capaz de cualquier cosa.
$onvino +espensero en que el s(ntoma le parec(a alarmante. 2abiendo visto al de =edina en la
guerra, no pod(an entender su mansedumbre de cornudo consentido, en la paz. 4ue dejase pasar
venganza sangrienta, legalmente admitida y aun recomendada, contra criado convicto de caso de
"aleve", en su forma m1s grave, pues el hecho ten(a lugar a domicilio, asombraba tanto a .ernando,
que crey a pies juntillas las palabras de Azamor. $oncluyendo que solo una inocencia, rayana en la
estupidez, justificaba la actitud del ,uzm1n, admiti que de hacerse la luz, en el cacumen ducal,
estallar(a tormenta, particularmente mal sana para su persona. /abindose victima propiciatoria de
desagradable hecatombe, perpetrada para ejemplo de la generacin presente y las venideras,
.ernando confes el pecado, pero no su culpabilidad. /e acost con la +uquesa, pero no por propia
iniciativa9 "fago lo que ella quiere". 3 aqu( termin la conferencia.
Duen observador Docanegra, advirti que =ar(a perdi aplomo, al saber la muerte de su hermano.
a $ondesa viuda, eonor de la &ega, con tres hijos menores, se refugi en casa de su padre, el
=arques de /antillana, dejando al frente del estado, como administrador, a su cuado -uan de la
$erda. 5o teniendo que ganar o perder, en la dote de =ar(a, se guardar(a de tirar de espada, para
protegerla, en caso de apuro. *rivada de parientes dispuestos a salvaguardar su integridad, se
manifest permeable al miedo, debilidad que el capell1n aprovech, para volver a la carga.
amentado la prdida de protector activo y dispuesto, capaz de ahogar la iracundia del +uque,
aterrorizado por el solo nombre de ,astn, manifest el temor de que sabindolo desaparecido, el
,uzm1n pusiese en pr1ctica proyecto, que acariciaba en la intimidad. Adoptando su tono m1s
confidencial, Docanegra asegur haber escuchado, de labios del interesado, que se hab(a propuesto
hacer caer, sobre +espensero y 5io, la hidra del !rdenamiento de Alcal1, dejando en manos de la
justicia, el trabajo de despenarlo. /uponiendo, sin equivocarse, que su seora ignoraba el alcance de
la ley, se e)tendi en los pormenores. .ornicar con concubina conocida del seor, a quien se estaba
sirviendo o se dio vasallaje, daba la oportunidad de morir hecho cuartos, por el sencillo sistema de
atar solidamente las e)tremidades del culpable, a al borrel de la montura de cuatro caballos, briosos
de preferencia, que lanzados a galope en direcciones opuestas, arrastraban con la parte que les
correspondiese, mientras la cabeza se agitaba, sin terminar de morir. +e suponer que quien
fornicase con la esposa, tendr(a derecho a muerte m1s gratificante y refinada, lo dej a la
imaginacin de su interlocutora. iquidado el amante en espect1culo, que habr(a de presenciar la
adultera, llegar(a su turno, confesando el clrigo haber escuchado al duque mencionar torren
perdido, pez hirviendo y otras lindezas, que habr(an de acompaar agon(a prolongada, placentera
para el espectador.
*reocup a =ar(a el riesgo en que se encontraba su amante, pero bastante m1s el que empezaba a
temer, con referencia a su propia cabeza. *or fin convencida, se decidi a buscar resquicio, que la
permitiese escapar. =ostr1ndose piadoso y apiadado, frente a pecadora arrepentida, el $apell1n se
ofreci a servirla, aportando ideas practicables. $on meses por delante, pues el proceso de
+espensero se improvisada, =ar(a podr(a acogerse a la huida, aprovechando la muchas
oportunidades que se le ofrec(an, para quitarse del medio. /i tomaba la delantera al marido,
embosc1ndose en tierra de sus mayores, podr(a vivir sin temores, muriendo anciana, porque nadie
sacaba a un a $erda de su estado. /egura de que el clrigo no ment(a ni e)ageraba, la +uquesa se
pleg al guin, prometiendo que apenas pudiese, tomar(a el camino de $astilla, de ser posible
arrastrando con +espensero, en busca de amparo familiar. +eterminada y esperanzada, =ar(a de la
$erda e)clam9 "VAgora seaW. VE gane cuanto pueda ganar o perderse puedaW". *or remachar el
clavo, Azamor sent de nuevo a .ernando en el tugurio, para escuchar sus confidencias. 6ealmente
asustado, el criado confes que estuvo a punto de alejarse, renunciando al empleo y al amor, en aras
del pellejo. *ero la +uquesa le retuvo, confesando que al compartir sus temores, hab(a trazado un
plan para llegar a /oria, donde ambos vivir(an "en su facienda", sin miedos ni sobresaltos, por tener
rentas sobradas por su casa, para que nada les faltase. a oferta de porvenir holgado y holganza
asegurada, pues =ar(a prometi con voz firme9 "Vnunca te dejareW", hizo que +espensero aceptase el
reto. 'ndiferente a las aventuras espor1dicas, que pudiese disfrutar su amante, convencido de que no
se le presentar(a otra oportunidad de tener mesa, mantel y dinero de bolsillo, asegurado de por vida,
a cambio de ejercer empleo, acorde con sus inclinaciones y facultades, no se presentar(a por
segunda vez, decidi no dejarla escapar, desafiando el porvenir, en la esperanza de que la suerte le
ayudase.
$onsiderando Azamor que el criado estaba donde deb(a, aplaudi la decisin sin reservas,
prometiendo que de no prolongar en e)ceso la situacin, ayudar(a a que todo saliese a pedir de
boca, pues estaba en su mano retener al +uque, aconsej1ndole paciencia, so prete)to de procurarle
venganza m1s lograda. 5o queriendo +espensero desperdiciar la primera ocasin de largarse,
temiendo que fuese la 0ltima, se despidi de sus interlocutor, asegurando que no estaba dispuesto a
quedar, muy literalmente, a los pies de los caballos. $orri en busca del +uque, Azamor le dio la
buena nueva9 la guerra psicolgica hab(a terminado, con victoria total.
'mposible que =ar(a escapase desde /evilla o de pueblo de los estados del ,uzm1n, sin que celosos
portazgueros advirtiesen al marido, oblig1ndole a correr en pos de la adultera, hasta alcanzarla, lo
que lo que le obligar(a a propinarle el correctivo adecuado, personalmente y en publico, pues de
abstenerse caer(a en dejacin flagrante y sospechosa de su deber, convirtindose en cmplice, si no
en reo, lo que le llevar(a a perder otras cosas, adem1s de la dote, el de =edina orden establecer
estrecha vigilancia, en torno a los amantes, que estorbase todo intento de abandono, con respecto al
domicilio conyugal. $ab(a cegar a los porteros de su estado con ordenes y a los de /evilla con
dinero, pero ni aun en los profesionales del falso testimonio, se pod(a tener confianza. =iedo, si
andaban jueces de por medio, dinero fresco, vino o vulgar petulancia, desataban las lenguas m1s
profesionalizadas, transmutando al instigador en culpable, a las primeras de cambio. 5o deseando
convertirse en consentidor de delito, grave y contumaz, por ser el adulterio pecado capital para la
iglesia, perdi d(as buscando el medio. 3 lo encontr en 2uelva. *ropia la villa de =ar(a de a
$erda, justicias, vecinos y por e)tensin guardas y porteros, estaban obligados a obedecerla, sin
oponerse a su voluntad, salvo mandato e)preso y en contrario, del esposo, que sol pod(a referirse a
lo privado, contemplado en las leyes generales, por ser el gobierno de la villa, e)clusivo su
propietaria. Enterados todos de la esterilidad de la +uquesa, sabiendo que habr(an de regresar a la
casa de origen, no era probable que sin mediar prohibicin e)presa, los porteros se opusiese a la
voluntad de su seora. E)puesta la idea ante Alfonso .ern1ndez de 8oledo, letrado que dirig(a el
caso, desde ;@@>, como especialista en procedimientos enrevesadas y anticuados, la aprob sin
reservas. A su indicacin, en casa del ,uzm1n olvidaron los devaneos pasados de =ar(a, temiendo
que un consentimiento, impl(cito y aejo, neutralizase la aplicacin de la ley del 8alin, para llevar
cuenta puntual de los observados, en los 0ltimos veinte meses.
El viaje a 2uelva tuvo lugar en noviembre, -uan 5io qued en /evilla, con otros criados bien
parecidos, por no incluir en la partida m1sculo seductor, que rivalizase con +espensero. Dagajes y
viajeros salieron al campo, a lomos de mula, caminando por sus jornadas duques y squito. Era
2uelva lugar con BLL vecinos, someramente murado, de una sola puerta y algunos portillos sin
guardar, junto a la iglesia de /an *edro, con cementerio e)tramuros. 5o hab(a portazguero ni
"fieles" de la +uquesa, por ponerlos el que arrendaba las rentas, cuyo benefici consist(a en la
diferencia entre lo que pagaba a la seora, y los que consegu(a sacar de los vecinos. *uerto de
pescadores de altura, recib(a mercaderes y navegantes for1neos, en especial ingleses, no alcanzando
la flota ni el tr1fico la importancia, que ten(a en *alos. Al no haber fortaleza ni tener los a $erda
casa propia, los duques se alojaban en domicilio privados. /uponiendo estancia prolongada,
compartieron vivienda con la madre de 6uy =artinez 8enorio, hombre hacendado y prestigioso, por
ser la mas confortable. $on fachada a la calle principal, ten(a a su espalda rom1nticos almendrales,
que fueron escenario de la pasin de la duquesa, pese a estar e)puestos a la curiosidad de los
colindantes. El marido permaneci los d(as indispensables en la villa, e)hibiendo e)quisiteces de
trato conyugal, ignoradas por los lugareos, ausent1ndose bajo prete)to de llamarle graves
cuestiones de guerra y del gobierno de sus pueblos. *asando por /anl0car sigui a la frontera, donde
cumpli sus deberes de seor, luchando contra el moro, regresando a /evilla junto a :rraca, apenas
se le presento la ocasin, estando la esposa a "placer e en su sosiego e reposo, con los servidores e
criados", que tuvo por conveniente, disfrutando sin injerencias, su relacin con +espensero.
Alimentada generosamente la pareja, con cargo al peculio del cornudo, .ernando dio en tratar a la
duquesa, "como si a pan e cochillo la toviese", conmoviendo el alma del com0n. iberales,
aficionados a convivir con compaas y acostumbrados a ignorar el se)to mandamiento, por ser
cristianos m1s que dudosos, los vecinos sintieron sin embargo cierto rechazo, ante el espect1culo
ofrecido por los amantes. $on el mayor desenfado, se dejaban sorprender en los "palacios" o piezas
comunes de la casa, haciendo a la luz del sol, abiertas las puertas, lo que se practicaba de noche o
cuando menos en privado. as actuaciones en el almendral, fueron solaz de -ohana y Af1n de la
*imienta. 'nvitaban a los (ntimos al palco de sus ventanas traseras, para contemplar los escarceos,
diurnos y nocturnos, de =ar(a y .ernando.
Animado por convidadas generosas, *erucho de +urango, criado de +espensero, formaba corrillo
en la taberna, enumerando los cuernos del +uque, sin olvidarse de describir, al detalle, la posicin
en que encontr a la +uquesa "dos o tres veces", en las casas de /evilla, encamada con 5io y
+espensero a un tiempo. 4ue .ernando yac(a con ella cada noche, "como si propia mujer suya
fuese", era tan notorio, "como es p0blico que esta villa se nombra 2uelva". -uan =uoz !sorna,
deudor de la pareja, ser(a testigo de primera mano, por pura carambola. 6equerido por sus
acreedores, bajo amenaza de embargo, reuni la suma penosamente, endeud1ndose de puerta en
puerta. Acopiado los dineros, corri a casa de la 8enorio, present1ndose sin avisar y a deshora, por
miedo a que le corriese el plazo. 5o le hicieron esperar los amantes. 8emiendo que se volatilizase el
dinero, le recibieron en la habitacin, debidamente encamados. Aun siendo hombre curtido,
acostumbrado a vivir y dejar vivir, 5uez confes que "vido lo suso dicho", se "avergonz". 5o le
asustaba topar con malcasados fornicando, pues vio a muchos a lo largo de su vida. *ero que la
seora del lugar le recibiese en un mismo lecho, con le criado del esposo, alter su paz interior de
buen vasallo. +esconocidos los a $erda, pues rara vez se perd(an por 2uelva, los onubenses
concluyeron que en la lejana $astilla, el concepto de pudor, honor y pecado, era muy diferente al
que imperaba ente andaluces.
/e apagaba el comentario por manido, cuando lo renov =ar(a, introduciendo originalidad
imprevista. =ontono +espensero, descubri en mocetn de crianza local, llamado ,arc(a +(az,
atributos que promet(an emociones inditas. Amante de reemplazo titulado, se revel cumplidor,
inquietando a .ernando. +e haberse dejado llevar por su natural, hubiese reaccionado
violentamente, pero no queriendo e)ponerse a perder el momio de la +uquesa, imit
honorablemente al +uque, encajando correctamente la humillacin. $on la misma resignacin
soport que Esquivel, 4uiones y +1valos, presentes por los andurriales, se acercasen a la villa,
para desfogar en =ar(a la castidad, obligaba de su retiro pol(tico. *reocuparon al criado, hacindole
temer desahuci, si no despedido, por no estar en disposicin de rivalizar con amante encopetado.
*ero cuando particip sus temores a la duquesa, esta reafirm una fidelidad personal(sima9 "cree
.ernando, que aunque sepa yrme contigo a $astilla, a bibir en mi facienda, nunca te de)ar". a
crey a medias, pero se comport como si le prestase enteras fe, porque habiendo ido demasiado
lejos, no estaba en situacin de retroceder, para ir en busca de futuro alternativo. Dien engrasado el
engranaje, los meses transcurrieron apacibles, sin mas alteracin que cinco o seis visitas del +uque,
destinadas a probar, a "parecencia de las gentes", su condicin de marido amant(simo, ignorante que
no consentidor. =agnifico actor, -hon represent el papel de lelo acabado tan a conciencia, que
hasta los culpables le creyeron enamorado. 3 temieron los efectos de un despertar, brusco y
doloroso, provocado por la indiscrecin de cualquier vecino. $onsiderando urgente soslayar sus
efectos, determinaron llevar a efecto la escapada, pospuesta por pura comodidad, en la primera
ocasin que se presentase.
Entretanto el ,uzm1n pasaba m1s tiempo en /evilla que en la guerra y en sus pueblos. ocamente
enamorado de :rraca, gastaba saliva y argumentos, en la esperanza de rendirla, como hombre
obsesionado y mal correspondido. *ero la hija de Alonso de ,uzm1n, se manten(a irreductible.
Darruntando los criados la intencin de la ambiciosa duea, intentaron hacer comprender al +uque
que la moza solo encontraba, en el primo, los encantos de la bolsa. *ero ciego el amor y doblemente
en gal1n maduro, no crey una palabra. &isto que no hab(a remedio, determinaron ayudarle,
pensando que satisfecho el deseo, desaparecer(a la calentura. A una voz suplicaron y rogaron a
:rraca, que no dio su brazo a torcer, hasta que el habil(simo Antn 6odr(guez de Almonte,
escribano con t(tulo de notario por el 6ey, secretario del +uque en ejercicio, encontr el lenguaje
adecuado, para deshacer el entuerto. Entendiendo la cuestin, negoci la bases financieras,
plasm1ndolas en documento tan insensato, que probaba por s( el trastorno mental del firmante,
transitorio por ser de enamorado. Aceptado por las partes, ser(a rubricado a B de enero de ;@@A, en
"palacio" o sala de las casas sevillanas.
5o contamos con descripcin de la estancia, pero sabemos que estaba de moda decorar los
interiores con frescos, que sol(an representar sucesos notables de la mitolog(a, en ocasiones familiar.
*intura al temple, que en la tercera dcada del %&, abandonaba el estilo del trechento toscano, para
incorporar voluptuosidades renacentistas. A veces el fresco se alternaba o ced(a a la tabla, pintada al
aceite, con acentos flamencos, al importar el arte transportable, los clientes de la sal y la pescada. El
"retablo", generalmente tr(ptico, se colgaba sobre pao de brocado o adamascado, importado de
Derber(a, que alternaba con el tapiz de figuras europeo. Escenas b(blicas, blicas y de corte,
primaban sobre el tema mitolgico, aun raro entre castellanos. $ualquiera que fuese su te)tura,
ten(a la utilidad de proteger de la humedad, que absorb(a el adobe, utilizado en la construccin del
palacio, como en las paredes de la cabaa. En la vivienda modesta, disimulaban la humedad
estameas y tejidos de "moros" o del pa(s. El mobiliario tambin era escueto en los palacios9 camas
de cajn o de palo, vestidas con dosel y cortinajes, m1s o menos vistososP bargueos de muchos
cajones y esconditesP bancas, mesas, arcas, escabeles y almohadas, repartidas por el estrado o
tablazn, ligeramente elevado, a la moda musulmana. os suelos de piedra y tierra apisonada en los
bajos, sol(an ser de madera en los altos, cubrindolos, sin e)cepcin, esteras y alfombras. 6aro el
baldos(n y el azulejo, se destinaban a zcalos y adornos, escatim1ndolos como el ladrillo, que al ser
caro, se circunscrib(a a esquinas, pilares y dinteles. $ofres de hierro y acero, cerrados por tres
llaves, proteg(an dinero, documentos y en ocasiones joyas apreciadas.
E)hibidos ante :rraca los privilegios, que autorizaban a suceder en las dignidades y bienes del
padre, al hijo incestuoso y adulterino, nacido de -uan de ,uzm1n, el enamorado se comprometi a
desandar lo andado. 2abiendo aprobado -uan '' la designacin de 8eresa, como sucesora en la casa
y heredera universal de cuanto ten(a y tuviese, mencion a Elvira y la hija, para prometer9 "yo
hallar manera para que /u Alteza lo anule". 6econocida la e)istencia de una hija, el ,uzm1n se
contradijo con el mayor descaro, clamando que de no heredarle lo que le naciese de :rraca, su
memoria "fallescer(a y seria perdida", junto con la de sus ancestros, pues sus bienes, ganados "con
sangre", parar(an en estirpe ajena. .alsa la afirmacin falsa, pues los m1s fueron adquiridos previo
pago o a t(tulo de dotes, incide sin embargo en el supuesto de que 8eresa fuese hija del rey, 0nica
razn que justifica la seguridad de -hon, en que obtendr(a nueva aprobacin real, en favor de
"qualquier fijo que yo oviere, en dicha doa :rraca, mi prima". El que aos m1s tarde habr(a de
escribir9 "el amor paternal... vence a todo amor", antepuso con descaro descendientes no
concebidos, a los nacidos de 'sabel de .onseca. +eclarando no tener hijos leg(timos, ni poderlos
"haber en la +uquesa", dio por averiguando que solo podr(a d1rselos :rraca, en la que al adulterio
se sumaba el incesto, cometido con conocimiento de causa EF;@GHI, por ser su prima hermana
EF;?GHI.
/in dedicar una palabra a los encantos de :rraca, notables y razn primera del desafuero, dijo ser su
"voluntad determinada de me juntar", con la hija del t(o, por librarse del remordimiento que le
aquejaba, consecuencia de la posesin de los bienes del difunto, "que yo tengo e me dieron sus
vasallos". A nadie escapa que hubiese podido librarse del doloroso "cargo", ordenando a los vecinos
que recibiesen por seor, al primognito de su difunto prisionero. *ero esta v(a le pareci tan fuera
de lugar, que se abstuvo de mencionarla, declarando causa eficiente y suficiente el arrepentimiento,
para justificar la necesidad de fabricar descendiente en la hija de Alonso de ,uzm1n, para perpetuar
la sangre del finado, en la sucesin de sus bienes. Enumerados los privilegios y facultades,
acumulados para que le heredase quien le diese la gana, nombr heredero universal de cuanto ten(a
y pudiese tener, al mayor de los "fijos" que naciesen de :rraca, siguiendo el segundo y los
sucesivos, por orden de edad. +if(cil prever el se)o de lo que no era de este mundo, qued previsto
que de producir la prima 0nicamente "fijas", la primognita heredar(a epe, Ayamonte y a
6edondela, seg0n le correspond(a en buena ley, por haber sido del abuelo, yendo a parar el
mayorazgo y resto de los bienes, "en otro fijo o fija que yo oviese, en otra o en otras mujeres,
aunque fuesen de encesto e adulterio", alusin probable a Enrique y Alonso, que crec(an no
sabemos donde.
5o siendo su fuerte el respeto a la palabra dada, -hon se enred en juramentos, dentro del m1s puro
estilo de la caballer(a, aplaudidos si no incluidos, por el sesudo Almonte. /i tras desvirgar a la
prima, comet(a la ignominia de abandonarla, aunque no hubiese hijo ni embarazo de por medio,
-hon aceptaba que cayesen sobre su cabeza, las penas morales de deshonor, infamia y perjurio,
autorizando a "vuestros hermanos mis primos o qualquiera dellos, e qualquier otro pariente por
vos", a retarle donde y cuando le diese la gana, "e me obligo de acetar el dicho repto e lo seguir, so
las penas que el derecho quiere, en el .uero e !rdenamiento de Alcal1 de 2enares e *artidas". 2izo
voto de "yr a las casas de -erusaln, por mi persona a pie y descalzo, y no por persona alguna",
comprometindose a no pedir dispensa ni relajacin del juramento, "e si lo hiciera e por ese mismo
fecho, yo sea perjuro e caya en pena de perjurio". a sarta de despropsitos dej a la prima
indiferente, pues de producirse la ruptura, adem1s de llevarse el viento caminata, duelo y anatemas,
no le reportar(an beneficio. *or eso e)igi y obtuvo, antes de pasar a mayores, que caso de dejarla
plantada, con o sin hijos, el voluble ,uzm1n habr(a de pagarle <LL.LLL doblas de la banda, en
dinero o especies, a t(tulo de indemnizacin, suma que representaba algo m1s que un buen pasar,
pues superaba el valor global de los bienes, que tuvo el ,uzm1n en Andaluc(a. $abe preguntarse si
de haberse visto obligado a pagar, hubiese podido hacerlo, sumando a la totalidad del mayorazgo,
las 'slas del $abo de Aguer. 6ompiendo moldes, pues la frmula se reservaba a m1s altos fines,
-ohn tomo las manos de :rraca entre las suyas, haciendo pleito homenaje de guardarle fidelidad,
hasta el 0ltimo de sus d(as. Al juramento caballeresco, sigui el vulgar. Enarbolando crucifijo en la
diestra, lo hizo -hon por el nombre de +ios, la seal de la cruz y los santos Evangelios, "do quier
que estn", coletilla habitual, que revela la escasez de te)tos sagrados, en el entorno de quienes
empeaban la palabra. Estampada la firma al pie del documento y "el sello de mis armas de mi
anillo", rubric el secretario O escribano EF;>GHI, retir1ndose la pareja a consumar contrato de
amancebamiento, que por fortuna nunca lleg a los tribunales de la 'glesia ni a los otros. 2ubiese
desconcertado a los jueces, causando serias molestias a los firmantes, convictos y confesos de
rosario de delitos.
+ebidamente documentado lo antedicho, Darrantes desech la una realidad realidad rocambolesca y
hasta divertida, considerando rid(culo, adem1s de moralmente inadmisible, que un duque talludo se
dejase desplumar por amor. *leg1ndose a la moral socialmente correcta de un siglo %&', que
contemplo sin pestaear el terrible genocidio de los pueblos de Amrica, corolario de vejaciones y
violaciones masivas, sufridas por la mujer aborigen, al no poder negar la relaciones de -uan de
,uzm1n con :rraca, por haber dos conocidos caballeros, nacidos de la pareja, pululando por
/evilla, imagino relato alternativo, a todas luces espeluznante. /upone el cronista en tiempos que en
tiempos de las guerras del 'nfante de Aragn, el ,uzm1n tom con la villa de epe, a la mujer de su
t(o, Alonso de ,uzm1n, junto con su prima :rraca. *restando a la nia ;< aos de edad, el cronista
la presenta como singularmente agraciada. $onsiderando reprobable el amor, pero disculpable si no
encomiable el instinto, al ser antigua la inclinacin de ciertos reyes y personajes, tan encopetados
como desocupados, por la carne fresca, le pareci tan natural como disculpable que el duque de
=edina /idonia, sucumbiendo al deseo, abusase una y otra vez de la pequea :rraca, aprovecha de
una situacin de fuerza, para violarla despiadadamente. *ero no ser(a el ,uzm1n si no :rraca, quien
ejerci la fuerza, en la vida real.
.ue -ohn plenamente feliz durante un tiempo, pese al car1cter irascible y caprichoso de la prima.
/upo hacerle la vida imposible, sin desenamorarle, cuando menos tuvo a la mano el motivo. 4ue
=ar(a de la $erda continuase ejerciendo de esposa, aunque estuviese apartada en 2uelva, le pareci
situacin humillante, por ser duquesa, a los ojos de +ios y de los hombres. /in embargo no parece
que -hon intentase acelerar los acontecimientos, renunciando a 2uelva. Al no haber mudanza,
regres a la villa por marzo. Drev(sima la estancia, Docanegra la dedic a manipular a =ar(a,
descubriendo intercambio epistolar con ,utierre de /otomayor, =aestre de Alc1ntara EF;BGHI, que
adem1s de residir a escasas leguas, parec(a enamorado. $on bienes en =edinaceli y viejo conocido
de la +uquesa, pues frecuent la casa de los antiguos condes, es probable que quedasen cuentas
pendientes entre ambos quedasen cuentas pendientes, en el terreno del amor. Enterado de que su
amiga paraba por los andurriales, estableci contacto epistolar, quiz1 sin m1s inters que el de
averiguar el paradero de *edro 4uiones y sus compaeros. 2abiendo corrido que se mov(an por el
entorno de =ar(a de la $erda, es probable que su captura llevase promocin adjunta. Enterado de
que =ar(a se propon(a regresar a /oria, prometi su ayuda, anim1ndola a emprender el viaje,
suponiendo que los huidos la seguir(an. .uera del estado del ,uzm1n, estar(a al alcance de su gente.
El trasiego de correos con E)tremadura, alarm a los onubenses. o pusieron en conocimiento del
capell1n, temiendo escapada de la duquesa, pues se rumoreaba que el .rey buscaba concubina. es
tranquiliz Docanegra, e)plicando que su seora tomaban la determinacin de marcharse, tendr(a
que dejarla ir, pues un s0bdito no estaba facultado, para estorbar la libertad de movimiento de su
seora, que en todo caso no ir(a muy lejos, ni la ausencia ser(a prolongada, trat1ndose de mujer de
caprichos, tan intensos como breves.
'nteresado sin embargo por la informacin, el clrigo la recabo de primera mano. *resumida la
duquesa y orgullosa de un atractivo, que nadie le neg, cont francamente que enterado el =aestre,
de sus desavenencias con el +uque, le ofreci alojamiento y renta regalada, a cambio de tenerla en
su compa(a, aadiendo que si deseaba continuar camino hacia /oria, le dar(a proteccin,
hacindola llegar seguramente, a casa de sus mayores. $aso de impedir los esbirros del marido que
abandonase 2uelva, ir(a a rescatarla briosamente, quedando a la espera de respuesta. 4ueriendo
saber m1s, Docanegra se mostr escptico. 2erida =ar(a de la $erda en su vanidad, aport manojo
de cartas. El capell1n ley atentamente, comprobando decepcionado que trataban de cosas de "bien
e honestidad". Echando por tierra el sueo de la duquesa, la e)asper hasta hacerla gritar en su cara,
que lo escrito era puro disimulo y la verdad "muy otra". /in creerla, Docanegra fue en busca del
+uque, para darle la mala nueva. 2ab(a escasas probabilidades de que la esposa le abandonase, pues
esperaba ayudas imposibles, para intentar la huida. Enquistada la situacin, solo era seguro que
+espensero segu(a trat1ndola como "su mujer o su manceba", copulando con ella "p0blicamente ..,
de noche y de d(a, quando le plazia", sin que hubiese indicios racionales, para intuir que preparaban
las maletas.
$on la primavera encima, el duque se despidi anunciando largo recorrido, por pueblos, pesquer(as
y la guerra del moro, como diversin suplementaria. *asando derechamente a /anl0car,
cumplimento el programa a ua de caballo, queriendo disfrutar de :rraca en cuanto fuese posible.
Entretanto =ar(a se puso en contacto con los suyos, a travs del =aestre, recibiendo noticias
alentadoras. El -uan de la $erda, administrador de los estados de =edinaceli, adem1s de incapaz y
desidioso, adquir(a (nfulas de seor, peligrosas para un titular de la casa, menor de edad. 8emiendo
por el futuro del hijo, pues no faltaban ejemplos de seores despojados por pariente de mayor edad
y menos derecho, eonor aso confes que ver(a con buenos ojos a =ar(a, en el casern familiar,
administrando casa, estado y bienes, hasta la mayor(a de edad de su dueo. Enterados todos de que
el =aestre, al margen de las fantas(as de la duquesa, no ten(a intencin de retenerla por mucho
tiempo, -uan de ,uzm1n, que supo de la oferta, la consider providencial. /iendo el $onde de
=edinaceli nio de pocos aos, su esposa tomar(a el nombramiento por vitalicio. =ujer de visin a
corto, se prometi madurez esplendorosa, a dos pasos de /ig7enza, donde no le faltar(a diversin. 3
prepar el equipaje.
5adie en 2uelva imaginaba que pudiese abandonar la villa, una buena maana, en silencio y
definitivamente. 3 menos que nadie la madre de 6uy ,onzalez 8enorio, que la albergaba bajo su
techo. A entender de los testigos, la duquesa ten(a cuanto pod(a desear9 dinero, comodidades,
respeto y una libertad, que el 0ltimo vagabundo hubiese negado a su compaa o concubina, por pura
decencia. Envidiada por las mujeres, esc1ndalo de los maridos, odiada por los que habiendo
probado suerte, fueron rechazados, todos proclamaron que jam1s hubiesen abandonado su posicin,
cuando menos voluntariamente. Antn *rez, pariente de los 8enorio, la vio el martes
"anoschecido", sin observar nada e)trao en su comportamiento, ni en la actitud de +espensero. +e
no haber precedido la velada, a la maana del mircoles nefasto, la hubiese olvidado, por anodina.
a pareja cen a la hora de costumbre, acost1ndose puntualmente, sin dejar hato preparado ni mula
con arns. A la salida del sol corri que la +uquesa no "hav(a amanescido", eclips1ndose como
+espensero y tres criadas de su casa.
a madre de 8enorio juraba como nunca lo hizo, haciendo buscar a su seora hasta en los sobrados,
mientras el hijo corr(a el campo a caballo, seguido del Alcalde =ayor, en pos de la fugitiva. En la
angustia rebasaron las fronteras de la jurisdiccin onubense, a riesgo de ser descalabrados por los de
,ibralen, aficionado romper las costillas del alcalde forastero, que osase pisar el trmino portando
vara. +os regidores galoparon hacia /evilla, por el camino real, patrullando los m1s osados el
$ampo de Andvalo, vedado a los onubenses, aunque perteneciese a un mismo seor, por ser
jurisdiccin de 5iebla, enemistada con su antigua villa. &ecinos disimulados y sin atributos, se
alargaron a $ortegana, territorio de la 'glesia. Dien recibidos e informados, supieron que los
viajeros comieron en cierta venta, dejando caer que se dirig(an al maestrazgo.
6eunido el cabildo en la plaza de 2uelva, en sesin ininterrumpida, sin mas punto del d(a que
encontrar a la duquesa, el programa se alteraba, seg0n pasaban las horas, pregunt1ndose los
mun(cipes que hacer y decir al +uque. +iscut(an cuando apareci ,arc(a +(az, cuya ausencia nadie
hab(a notado. Amante de recambio de =ar(a, hubo quien propuso lincharle, aprovechando el
sacrificio, para congraciarse con el marido burlado, m1s pr)imo que los a $erda. *or fortuna, las
noticias que trajo, aquietaron los 1nimos. Estaba en el monte, ocupado en su sementera, cuando
entre dos luces apareci la descocada seora, en compa(a de tres caballeros, forajidos famosos9
*edro de 4uiones, 6odrigo +1valos y +iego de Esquivel. os reconoci de lejos, como al mozo
de espuelas, -uan de &itoria. Algo retrasado, seg0n cuadraba a su condicin, en presencia de
hidalgos, cabalgaba .ernando +espensero, llevando por escolta a su propio criado, *erucho de
+urango. a cama borraba distingos, pero en sociedad, cada cual ocupaba su lugar. 8res mujeres, a
horcajadas, en una mula vieja, cerraban la marcha. +(az crey reconocer a tres de las criadas, que
serv(an a la +uquesa en 2uelva, pero no pudo recordar sus nombres, ni certificar el supuesto. a
seora le llam, invit1ndole a seguirla, con oferta de salario sustancioso, holganza y calor, en todas
sus formas, hasta el fin de sus d(as. *ero el lugareo respondi "que non lo osaba facer, porque avia
fecho grand mal". En verdad no debi apetecerle recluirse en $astilla. :na cosa era pasar el rato a
gusto, compartiendo colchn con una duquesa. 3 otra muy diferente abandonar familia, vacas,
carneros y arrier(a floreciente, todo juntado a golpe de sudor, para ligarse de por vida a una mujer,
caprichosa, madura y en decadencia.
Acongojados los 8enorios, anfitriones de la desaparecida, no lo estaba menos el alcalde.
6esponsable del orden publico, lo era de cuanto pose(an sus administrados, incluidas las esposas.
4ue se hubiese perdido la del duque -hon, le inquietaba doblemente, por ser hombre poderoso.
=aldijo la suerte, que reparti suceso sin precedente, a su termino y mandato. +1ndose por muerto,
acogi con desanimo nuevos avisos. =ar(a continuaba camino, "faciendo de lo acostumbrado... con
los que se le antojava", conducta que permit(a rastrearla, por dejar recuerdo imperecedero, donde
pon(a el pie. /e supo que en cierta venta prolong la etapa, porque "se namoro e le paresci bien un
fijo de un ventero". ,oz de pastores y gaanes, al borde del camino y de la compa(a, a falta de
novedad. Enterado de la brillante reputacin que la preced(a, el =aestre considero inadecuado
recibirla en Drozas, lugar de importancia. 8emiendo al esc1ndalo, tampoco la quiso en Alc1ntara.
/olvent el dilema saliendo al camino. *lantadas las tiendas en la misma linde del maestrazgo, es de
suponer que llevaba retn de soldados, por si aparec(an 4uiones y compaa, al parecer confiados.
+ispuesto a endulzar el mal trago y sobre todo disimularlo, se provey de trovadores y juglares que
amenizasen el encuentro. Apenas asomaron los viajeros, ,utierre constat la ausencia de los
proscritos, decepcin que le amarg, sin deslucir la fiesta, pues debi suponer que estando en la
comarca, su gente no dejar(a de cazarlos EF;AGHI. =ar(a entr en el real, al son de chirim(as y
atabales. /igui 1gape animado por truhanes y locos, que alternaron juegos y ocurrencias. /e bail
al son de la dulzaina y se cant a placer, con acompaamiento de laudes, resarcindose el .rey,
seg0n *erucho de +urango, de prolongada castidad, pues pas tres o cuatro noches con la duquesa,
en tienda indiscreta, debido a los calores y "a pierna tendida". 8erminado el publico escarceo, el
=aestre colm de regalos a su antigua amiga, indic1ndole con firme amabilidad, la direccin de
=edinaceli. a tom =ar(a de a $erda sin chistar, seguida de .ernando +espensero, los mozos de
espuelas y las criadas.
legados al estado soriano, *erucho y &itoria dieron por terminado el servicio. 5o se pegaron la
trotada por fidelidad a los amantes. o hicieron pagados por el +uque, que les orden conducir a su
esposa, hasta la tierra de sus mayores, deposit1ndola en lugar donde ning0n justicia, ni aun delegado
por el 6ey en persona, se atreviese a encontrarla, para restituirla a su amo y seor. /eguros de
haberla metido en casa de los =edinaceli, los mozos se despidieron de +espensero, dese1ndole
suerte, corriendo en busca del ,uzm1n, para informarle de la feliz arribada. E)orcizado el riesgo de
que le devolviesen a su duquesa, el marido burlado se dispuso a interponer demanda, seguro de que
los florines y 2uelva quedar(a en su poder, de pleno derecho, sin arriesgarse a que le fuese
entregada la adultera, oblig1ndole a ejecutar barbaridad, que no le apetec(a EF;JGHI.
8otas:
9&: @ Cita, en $ri5er lugar a =edro de Estu6iga, 3i4o de Iuan de Estu6iga, 5arido Arustrado de su t%a
Leonor de Huz5n2 #iguen los 3er5anos de su $adre, Alonso de Huz5n y Iuan el =stu5o2 En
Blti5o lugar a$arece "ar%a, la 3er5ana !ue le dis$utaba la 5itad de los bienes $aternos2
9): @ LaEa la 5oral, entonces co5o a3ora 3ubo 5u4eres ligeras de cascos y 3o5oseEuales, algunos tan
notorios co5o el $ro$io rey, libertad no era eEclusiva de grandes2 La 5u4er de Cristbal Hernndez,
vecino de Los Castille4os, se acostaba con clDrigo sabiDndolo el 5arido, a !uien sali 5al el negocio,
$ues nacido un 3i4o del cura, del !ue $ensaba vivir, le toc $ec3ar con la crianza2 Jn Cristbal
0az!uez, vecino de Cala6as, $er5it%a !ue su es$osa desa3ogase a un clDrigo, siendo $Bblico !ue
Esteban =Drez autoriz a una 3i4a $ara e4ercer de 5esonera, $roAesin !ue alternaba con la de 5u4er
$Bblica, acogiendo a do5icilio al a5ante de la otra de sus 3i4as, a t%tulo de sobrino2 el elenco
entresacado, solo $ar ante los 4ueces Catalina "ateos, ;alca3ueta;, $or!ue ;ec3; a su 3i4a con un
Araile, contra la voluntad de la c3i!uilla2
9(: @ Enri!ue de Huz5n, segundo u!ue, 5uri segBn Enri!uez de Castillo, en la noc3e del &/ de
agosto de &*/)2 #e acost sano, a5aneciendo cadver el )-2 ocu5ento conservado en #i5ancas,
$rueba !ue 5uri antes de 4ulio2
9*: @ #egBn Caro >aro4a, los Gonsecas Aueron contu5aces, 3aciendo traba4ar al #anto MAicio 3asta el
Ain de la institucin2
9.: @ E5$e6ado >arrantes en 3acer $asar $or id%licas las relaciones Araternas, eEtra$ola la donacin a
los Blti5os d%as del Huz5n, $restndole razones senti5entales2 Habiendo acudido "ar%a a las casas
de #evilla, $ara visitar al 3er5ano, al saberla ;aAicionada; a los lugares eEtre5e6os, I3on le regal su
$arte, $or co5$lacerla2
9+: @ En los $ueblos 3ab%a carnicer%a y $escader%a 5unici$al2 #u eE$lotacin se subastaba cada a6o a
la ba4a, re5atndola !uien oAreciese 5ayor calidad y 5enor $recio2 #ol%a ser el !ue corr%a en #evilla2
Inalterable en el curso del a6o, la tabla llevaba ad4unta de3esa, lla5ada ;de la carne;, donde el
;obligado; 5et%a las reses, destinadas al abasto local, $or no $adecer las oscilaciones de 5ercado2 El
de =alos $restaba Aianza de ,2--- 5araved%s, obligndose a servir &&- vacas y ).- carneros2
9,: @ Pue Aigurase entre los seguidores del aragonDs el Conde de Arcos, reAorz la leyenda, creada $or
los Reyes Catlicos, tras la $az de AlcaLobas2 Considerando $erniciosas $ara el buen no5bre del
siste5a, las guerra entre $ersonas reales $or el $oder, las 3icieron $asar $or conAlictos entre se6ores,
aun!ue careciesen de $oder $ara entablarlos de tal envergadura2
91: @ Algunos su$onen !ue se lla5aron ;5arinas;, $or!ue Aueron i5$ortadas $or 5ar, en tie5$o y
con la bendicin de AlAonso <I2
9/: @ Gadri!ue de Castilla, Conde de Trasta5ara, Le5os y #arri, era nieto de Gadri!ue, el "aestre de
#antiago 3er5ano ge5elo de Enri!ue II, asesinado $or =edro I2 Al !ue nos ocu$a le dio el t%tulo de
u!ue de Ar4ona Iuan II, en Aec3a indeter5inada2 8o lo 3e visto 4unto al no5bre del $ortador, en los
$rivilegios consultados2 Era el rey rara co5binacin de inteligencia, con la 5s abyecta 3i$ocres%a2
Hacia &*(- invit al u!ue a su 5esa2 Co5idos y bebidos $aseaban el ga$e, cuando el anAitrin inici
ino$inada reta3%la de re$roc3es2 Acus al u!ue de Aorzar a sus vasallas, ;casadas y $or casar;,
a6adiendo tro$el%as, !ue diA%cil5ente 3ubiese so$ortado una $oblacin, no $recisa5ente iner5e y
$usilni5e:
;!ue les bebiades el vino,
e les co5iades el $anC
Pue les to5a%s la cebada
sin se la !uerer $agar;
=rotest el de Ar4ona de su inocencia, $ero Iuan II no estaba en vena de escuc3arle2 #entenciado
$or!ue Alvaro de Luna deseaba ad4udicarse sus bienes, el "onarca dio al traste con t%tulo y $ortador2
"uri Ar4ona deca$itado en el castillo de =e6aAiel, no $erdiendo su Aa5a de ;buen caballero; $ese a
la condena2 #in 3i4os le !ued una 3er5ana, >eatriz, !ue cas con =edro Alvarez Msorio, I Conde de
Le5os2 Este usaba el titulo de Conde de Trasta5ara en &**.2 >eatriz 5uri sin descendencia2
9&-: @ Co5$rend%a el Condado en 8iebla y su tierra, con Trigueros, 0eas, Rociana, 0illarrasa, Lucena,
>onares, el Castillo de la =e6a Al3a4e, Ca5$o de AndDvalo, Alcar%a de Iuan =Drez, Cala6as, Gacanias
y =ortic3ueloC en el Algarbe andaluz Le$e, Aya5onte, La RedondelaC En la Arontera de Hranada:
0e4er, C3iclana, Torre de Huz5n, "edina #idonia del AlbueraC El 0ado de las EstacasC En la
ca5$i6a sevillana, las Aze6as de <erez ;!ue dezides !ue eran del dic3o 5ayoradgo;C Trebu4ena, lugar
de #an LBcar de >arra5eda y la $ro$ia #anlBcar, ;e 5s las casas de vuestra 5orada de la dic3a
ciudad de #evilla;2
9&&: @ En tie5$o de los Catlicos, este derec3o Aue negado de $lano a los Huz5anes, co5o lo ser%a ba4o
los Austria2 #e ar5o regular5ente la al5adraba de HDrcules, $ri5ero $or el "ar!uDs de Cdiz y
des$uDs $or la Corona, la de Rota y las de =uerto de #anta "ar%a y TariAa, sin !ue los sucesivos du!ues
de "edina #idonia $udiesen i5$edirlo2 #in e5bargo se reconoce a los Huz5anes la eEclusiva, en
$rivilegios de Iuan II y Enri!ue I02
9&): @ Tanto las casas de #an 0icente, co5o las de #an "iguel, $ertenecieron a "aria Al$3on, 5u4er
de Huz5n el >ueno2 Las dividi, dando una 5itad al 3i4o y la otra a Isabel, casada con =edro =once2
A5bos co5$le4os se conservaron 3asta Ainales de los a6os +- del siglo <<2 "anos retocadas las
$ri5eras y $robable5ente 5s antiguas, reun%an varios cuer$os, algunos de dos $lantas, Aor5ando el
con4unto entresi4o de calle4as, $atios irregulares y Aac3adas, con a4i5eces $or ventanas y al4ibes,
re$artidos $ara !ue no Aaltase agua $rEi5a en las estancias2 >a4o el re$ellado se adivinaban arcos
cegados y estucos2 Las de #an "iguel, !ue Iuan de Huz5n co5$r a los =once de Len, 3erederos de
Isabel, conservaban en su ala iz!uierda 5agniAico $atio 5udD4ar, de doble colu5nata, sede de unos
al5acenes lla5ados ;del u!ue;2 Esta Aac3ada y la del ala derec3a, albergue del #indicato 0ertical,
con sus ventanas gticas, no 3ab%an sido tan desAiguradas co5o la $arte central, corres$ondiente a lo
!ue se conoc%a $or ;$alacio;, victi5a de $or An%bal Honzalez, ar!uitecto oAicial de la eE$osicin
sevillana de AlAonso <III2 #eguidor de 0iolet le uc, cuando el absurdo ro5ntico 3ab%a sido
condenado en Grancia, el ediAicio conservaba sin e5bargo cierta belleza y un interior de acentos
barrocos con azule4er%as del <0I, !ue no carec%a de interDs2 0endido el con4unto $or la Aa5ilia "edina
#idonia en el siglo <I<, Aue derribado en el <<2 Las casas de #an 0icente 3an sido ree5$lazadas $or
los al5acenes ;#i5ago;, conservando $ortada barroca, adita5ento tan anacrnico en el vie4o
con4unto 5usul5n, co5o en el ediAicio 5oderno2 #obre el solar de #an "iguel, 3a crecido un 3orrible
;Corte InglDs;2
9&(: @ La costu5bre se conserv en la zona de TariAa y 0e4er, 3asta la segunda Re$Bblica2
9&*: @ El incesto su5aba a las $enas eclesisticas, la civil de $Drdida de la 5itad de los bienes !ue
$oseyese el reo, en Aavor de la corona2
9&.: @ =artiendo de la leyenda creada $or >arrantes, se suele declarar a la $are4a $ri5os $or $artida
doble2 =ero la 5u4er de Alonso de Huz5n, debida5ente docu5entada, Leonor de FB6iga, no una
"enc%a de Gigueroa, ausente del testa5ento de Lorenzo #urez de Gigueroa, su su$uesto $adre2
9&+: @ 8o $ag el de "edina las )--2--- doblas, $ero 3ubo de ceder bienes a Jrraca, sobrados $ara
garantizarle 3olgada ve4ez en co5$a6%a de su $rogenie2 Habiendo to5ado la interesada la $recaucin
de conservar el original del co5$ro5iso, $udo retener las casas de la colacin de #an 0icente,
co5$rando el de "edina las Ace6as de Enri!ue Enri!uez $ara ella2 "ediado el siglo <0I, el
co5$ro5etido acuerdo estaba en $oder de Alonso de CDs$edes, letrado !ue traba4 $ara el 0I u!ue
de "edina, bisnieto del Air5ante2 8o !uiso cederlo, $ero $er5iti sacar co$ia si5$le, !ue se conserva
en el arc3ivo Aa5iliar2 La tuvo a su alcance >arrantes "aldonado, $ero ni el cronista ni el titular de la
casa, !uisieron reAle4ar el e$isodio en la 3istoria Aa5iliar, no deseando $resentar una Huz5n ra$az,
avezada en el arte de negociar a5ores2 Q un Aundador de ducado, co5$ortndose en la 5adurez co5o
estB$ido estudiante2
9&,: @ "aestre desde &*(), $artici$ en todas las guerras de su tie5$o2 Grecuent la corte, asistiendo
en &**, al 5atri5onio de Iuan II con Isabel de =ortugal2 En co5$a6%a del "onarca subi 3asta
Aloria, donde se des$idi de Aastos y $osibles $rivanzas, $ara retirarse al "aestrazgo eEtre5e6o2 #e
dice !ue ten%a los votos2
9&1: @ #egBn Carrillo de Huete, =edro de Pui6ones cay en 5anos de Iuan II el && de 5ayo de &**1, en
"edina del Ca5$o2
9&/: @ La 3uida de la u!uesa debi $roducirse a Ainales de la $ri5avera o en el verano2 En las idas y
venidas entre Huelva y sus estados, Iuan de Huz5n 5odiAic la 5ecnica del conce4o de "edina
#idonia, co5o !uiz la ca5biase en lo de5s $ueblos2 #iendo 3asta entonces los cargos a6ales y los
siste5as de ree5$lazo $or eleccin o rotacin, a )( de 5ayo de &**1, $reteEtando !ue ;Aasta a!u% non
es regida nin governada; la villa, ;co5o co5$l%a al 5i servicio ni al bien $Bblico della;, $ues en doce
5eses nadie ten%a tie5$o de a$render a 5ane4ar la Auncin, no5br &. regidores $er$etuos, dos
5enores de edad, !ue to5ar%an $osesin cuando cu5$liesen la 5ayor%a2 Igual5ente $er$etuos ser%an
los cinco 4urados, cuatro $or la colacin de #anta "ar%a, entre los !ue a$arece =iedraAita, !ue le dar%a
serios $roble5as y uno $or la colacin de #antiago, a cuyo cargo estar%a el control de cuantas y gastos2
Jnica5ente ser%an a6ales los dos alcaldes, corriendo la alcald%a ;de a6o en a6o;, entre los caballeros
contiosos o de gracia, a$robados $or los al5o4ariAes y arrendadores de rentas del du!ue2 Habr%an de
4urar ante los regidores, co5o los de5s 5ie5bros del cabildo2 El 5ayordo5o del ca5$o ser%a
caballero de gracia, no5brando los regidores a los alcaldes de la 5ontarac%a y gre5ios2 A$arecen los
de alariAes, es$arteros, ;es$adadores; y te4edores2 El cabildo se Aor5ar%a el d%a en !ue llegase la carta
orden a la villa, ante el alcaide, el alcalde 5ayor y el alguacil, todos no5brados $or el u!ue, co5o
re$resentantes de la autoridad 5ilitar, 4udicial y $olicial2 En "edina 3abr%a un alcalde de la "esta,
caballero contioso, !ue 3abr%a de 3acerla cada a6o2 A i5itacin del rey, el du!ue advirti !ue !uien
incu5$liese la ordenanza, $erder%a sus bienes ;$ara 5i c5ara;2 Co5$arar estas nor5as de
gobierno, con las !ue se dieron a Hibraltar en &(--, $er5ite observar serio retroceso, en lo tocante a
libertades2
E$isodio III
Ca$%tulos , ' &-
,2 La ley del Talin
12 En las $ostri5er%as de un reinado
/2 La entrada en Hibraltar
&-2 =ri5eros bullicios
,2 La ley del Talin
'gnorantes de unos hechos, que juzgaban a partir de apariencias, los onubenses omitieron la
formalidad de mandar recado al ,uzm1n, para informarle del suceso. $onsider1ndose
colectivamente responsables de =ar(a de la $erda, temieron padecer solidariamente el castigo que
merec(an, por haber consentido la escapada. +eclarado de urgencia encontrar una idea, solo
tuvieron la t(picamente hispana de ganar tiempo, ampar1ndose en silencio, roto probablemente por
los troveros, que ya deb(an componer en torno a la duquesa, suceso original y menos truculentos,
que la historia del $onde de $astro, coincidente en el tiempo. E)iliado en Aragn tras el tropiezo de
!lmedo, dej a su mujer en la seguridad de convento castellano, de clausura relativa, seg0n sol(an
los de la poca. 5o ten(an las religiosas permiso de salida, pero gozaban el de entrada los
caballeros, necesitado de albergue, sin que nada le impidiese convocar al cenobio trovadores,
juglares y cmicos, que ayudasen a pasar veladas, con asistencia de la comunidad, por no ser
considerado el esparcimiento a domicilio, enemigo del recogimiento, recomendado por la regla.
/eg0n todos los indicios, nada sucedi en la clausura, que justificase la maledicencia. *ero surgi,
llegando al conde la noticia de que la esposa la ausencia, para "usar mal de su cuerpo". /in
molestarse en contrastar la informacin, deleg esbirros con encargo de ahogarla, que cumplieron
puntualmente, corriendo el rumor de que la comunidad, en su conjunto, compartir(a la desagradable
suerte, por haber consentido el desafuero. 4ue tamao castigo recayese en personas sagradas, hizo
meditar a los onubenses, sobre su futuro.
/umidos en tan profundas refle)iones, les sorprendi la novedad de haber llegado a /anl0car el
duque de =edina, habiendo manifestado la intencin de visitar a la esposa. +ada la gravedad del
caso, hemos de suponer que taeron la campana, llamado a cabildo abierto, para buscar solucin,
que no pod(an posponer. +udando entre atrincherarse o abandonar la villa, perdindose en el monte,
antes de que apareciesen las mesnadas -hon, eludiendo el primer envite, a la espera de que se
resolviese la cuestin de la dote de la ad0ltera, optaron por prepararse para lo peor, limpiando y
poniendo a punto armas y 0tiles de labranza. 5ombrados escuchas, que vigilasen los caminos,
delegaron espia en la capital del estado, que vigilando de cerca al ,uzm1n, avisase con tiempo del
d(a de su llegada. 3 la condiciones en que hac(a el viaje. $onsta que el ,uzm1n embarc en la barca
de pasaje de Donanza, como cualquier caminante, cruzando el ,uadalquivir con tres caballos y dos
compaeros9 Docanegra y Azamor. 'ndeterminada la fecha, debieron desembarcar en la Derraca, al
mismo tiempo que el esp(a onubense. *isadas las arenas del $oto, arranc precediendo en d(as al de
=edina, que camin sin apresurarse.
'nformados los onubenses del escueto acompaamiento, que tra(a el duque, se tranquilizaron, pues
bastaba media docena de hombres, para preparar celada mortal en la soledad del campo. =udos los
cad1veres, cuando los encontrasen, si es que daban con ellos, el hecho ser(a atribuido a cualquiera
de las bandas de salteadores, seores de peas, que campaban por sus respetos, porque la justicia no
se atrev(a a encontrarlos. 3 hasta era posible que acusasen al lobo, por quitarse problemas de
encima, hiptesis que perder(an protagonismo con el paso del tiempo, por convenir a la
posterioridad que los duques mueran a manos de moros. impio de culpa el vecindario, podr(an
llorar al seor consorte, que no lleg a cuajar, por fallarle el aparato de la generacin. 3 la villa ser(a
devuelta a los a $erda, al no haber marido burlado, con derecho a los bienes de la ad0ltera.
$ompartieron los 8enorio la opinin general, sin detener los preparativos de una mudanza, gesto de
prudencia elemental, al que no estaban dispuestos a renunciar.
*artidarios los m1s espabilados de solucionar el problema sin llegar a las manos, porque todo
termina por saberse, aconsejaron averiguar la reaccin del cornudo, antes de proceder. *0blicos los
amores de -uan con mujer, que no era su esposa, cab(a que se mostrase pusil1nime y hasta
razonable. Averiguar su reaccin, e)ig(a informarle a distancia m1s que prudencial de la villa, en
lugar adecuado para aplicar la solucin final, caso de manifestarse violento. 5ombrados
cuadrilleros, que debidamente armados se emboscasen en los cabezos, cercando a los viajeros en
lugar adecuado, sin dejarles escapatoria, la misin de espetar la noticia a quemarropa, recayo muy
justamente en ,arc(a +iaz, acreedor a la pena de muerte, por haber "ingerido" con esposa de su
seor. Es probable que le diesen a elegir entre comparecer ante el juez, con la seguridad de acabar
en la horca. ! aguardar al duque, en el camino real, asumiendo el riesgo de ser ejecutado en el sitio.
/i el +uque ensartaba al mensajero, los emboscados proceder(an a la ejecucin del trio,
abandonando los cad1veres en lugar apartado, donde buitres, liebres y otros carn(voros, no tardar(a
en hacerlos irreconocibles. *ero si la violencia no rebasaba el desahogo verbal, los dejar(an
marchar, porque todos se sabe, siendo improbable que siguiese venganza, con corolario de muertes.
$onejo de 'ndias el recadero, fue informado que caso de intentar el punto del camino, donde hab(a
de aguardar al cornudo, ser(a ejecutado por sus convecinos. *lantado en el centro de la carrera, los
ojos fijos en el horizonte, cuando se dibujaron las formas de los tres caballeros, avanzando
parsimoniosamente, amparo m1s seguro que un +ios, tremendamente ocupado. Alzando la mano,
indic su intencin de hablar. /e detuvieron los viajeros, dispuestos a escuchar lo que sab(an,
siguiendo atentos la voz balbuciente del narrador. 2ac(a un mes, poco mas o menos, que amaneci
la luctuosa jornada, en que echaron de menos a la duquesa. $orrieron en su busca por todos los
caminos, penetrando en jurisdicciones, que recib(an a estacazos a la justicias forastera, sin dar con
la duquesa. $uando supieron de =ar(a de la $erda, estaba metida en el =aestrazgo, al amparo del
.rey. 'mposible recuperarla, en territorio de los caballeros, corri que el =aestre se "ech" con ella,
como otros muchos, a lo largo del camino. *repararon celadas para atraparla, cuando abandonase el
territorio de la !rden, pero se les escurri por el camino de /oria. 4uisieron llevar la noticia al
+uque, que estaba en los lugares de la .rontera, pero no pudieron encontrarle. Esperando que la
cuestin se resolviese por s( misma, seguros de que la duquesa habr(a de volver, pues la buena vida
que llevaba, no se abandonaba f1cilmente, optaron por aguardar sin buscar al marido, por no darle
"pesadumbre". -hon tir de lengua, que no de espada. ,ritando a pleno pulmn, para que le oyesen
los que estaban agazapados, la manej con soltura, lanzando denuestos contra los onubenses, que
"asy la dejaron yr con aquel traydor de .ernando". Acreedores a la horca, por no haber guardado la
honra de un seor, seal por principal culpable al insensato, que incumpli el deber de llevar la
noticia a /anl0car. 8ras e)presar el deseo de colgarle del castao m1s pr)imo, que entonces los
hab(a, confes que se absten(a de matar a uno, debiendo morir muchos. *robada de manera
contundente y evidente la solemnidad de un cabreo, que ,arc(a +(az y dem1s escuchas habr(an de
transmitir a los vecinos y en su momento al juez, declar que al no estar de humor para ver sangre,
desviaba su camino, tomando la direccin de 5iebla, pues deseaba someterse al !rdenamiento de
Alcal1, que le permit(a vengarse con regodeo, callando que el fin se reduc(a a quedarse con 2uelva,
a cambio de asumir el papel de marido, indignado pero manso.
'nstalado cuartel general en el alc1zar que le vio nacer, los criados se afanaron, dirigiendo a los
peones que limpiaban el edificio, con vistas a prolongada estancia. +espachado propio a /evilla en
busca de :rraca, cuya presencia preservaba el equilibrio de -hon y del letrado Alfonso .ern1ndez de
8oledo, para dar los 0ltimos toques al complicado procedimiento. 6emolone la ,uzm1n, nada
dispuesta a dejar comodidades ciudadanas, por la incomodidad de casern inconfortable en aldea
perdida, pero no el jurista. Arranc sin perder tiempo, cargado de infolios, celebrando junta con su
cliente, apenas ech pie a tierra. 'nformados con lujo de detalles de la estrategia a seguir, los
consejeros del +uque aprendieron que el t(tulo <; de la ey *rimera del !rdenamiento de Alcal1,
permit(a a todo marido adornado, denunciar a la mujer y al amante o a cualquiera de los dos, con
e)clusin del otro, ante la justicia ordinaria del lugar, donde se hubiese perpetrado la 0ltima ofensa.
6ecogidos testimonios y pruebas, de estar presente el demandado, se le escuchar(a, saliendo
castigado el denunciante con la pena que hubiese pedido para el denunciado, caso de no probar la
acusacin, o demostrar el acusado su inocencia. En ausencia del culpable, el procedimiento se
simplificaba. Dastaban someros testimonios, para que el demandante obtuviese sentencia favorable,
tras haber sido publicada repetidamente su demanda, de manera que pusiese llegar a o(dos de la
parte requerida. +e no acudir dentro del plazo sealado, a defender sus bienes y su honor, ser(a
consideraba convicta y confesa del delito de infidelidad, sin que le valiese alegar, por disculpa,
miedo reverencial, falta salud u otra causa de fuerza mayor. 'napelable la sentencia, in0til aportar
pruebas con posterioridad a su publicacin, no podr(a invalidarla, en ning0n caso, el hecho de que el
demandante fuese adultero contumaz.
*refijada la duracin del proceso, la sentencia ser(a ejecutada autom1ticamente, poniendo los bienes
y persona de la parte perdedora, a disposicin del marido burlado, que podr(a disponer como mejor
le pareciese del cuerpo de la esposa y su amante, adquiriendo esclavo a perpetuidad o diversin
propia de s1dico, para solaz y esparcimiento de un personal, que andando los siglos podr(a a punto
la cultura de la crueldad, siendo sabido que solo los piadosos, aplicaban a la ad0ltera muerte
inmediata. En cuanto a los bienes, pasaban a ser libre disposicin del ofendido, que podr(a hacer "lo
que quisiere", quedando libre de conservarlos, venderlos o incorporarlos a su mayorazgo, si lo
tuviese por bien. /olo en caso de no insistir el ofendido, podr(an salvar bienes y pellejo los amantes.
+r1stico, eficaz y r1pido, el procedimiento ten(a su contrapartida. *or evitar trucos de leguleyo,
abogado y procurador podr(an asesorar al demandante, pero no comparecer ante el juez. Era el
ofendido quien hab(a de presentarse, compareciendo personalmente en todos los plazos,
pronunciando por su boca las frmulas jur(dicas, tanto en el acto de interponer la demanda, como en
las sucesivas ratificaciones y apelaciones, que hab(an de dar tiempo y oportunidad al demandado,
para que pudiese hacer valer su verdad. /eparadas las comparecencias por NL d(as, la no
comparecencia del interesado, le cambiada de acusador en reo. 'nmediata la sentencia, igualmente
inapelable, la acusacin adquir(a el efecto boomerang, que populariz el procedimiento, como "ley
del 8alin". .ogosa la sociedad castellana, m1s aficionada a tirar de espada que de pluma, la
tendencia a solventar cuestiones de cuernos, personalmente y a domicilio, hizo el instrumento tan
inusual, que apenas hab(a letrados, informados de su mec1nica.
Arriesgado el entramado jur(dico, +e 8oledo e)amin los accidentes del caso, antes de lanzar la
ofensiva. abriego autctono, elegido por los suyos de entre los suyos, para ejercer durante un ao,
el alcalde de 2uelva era hombre ayuno en tales lides. /emi analfabeto, si no descaradamente
iletrado, pues la ignorancia absoluta nunca inhabilit en Espaa, para determinar el futuro de los
gobernados, supo juzgar con acierto causas de menor cuant(a, por puro sentido com0n, pero no
moverse en los entresijos de una jurisprudencia complicada. /iendo la carencia de letras, habitual en
los ediles, supl(a el escribano de justicia y del cabildo, obligado a saber leer y escribir, con cierta
soltura, elucubrando a un modesto nivel de primer grado. En consecuencia y muy razonablemente,
estaba previsto que caso de surgir cuestin enrevesado, pudiesen ser asistidos de escribano
capitalino, h1bil y en ciertos casos docto. /iendo el sevillano ,onzalo /1nchez, de "los que saben
facer tales actos", qued adscrito temporalmente al cabildo onubense, a t(tulo de colaborador, por
designacin directa de .ern1ndez de 8oledo, para soslayar los efectos de una incompetencia, que de
dejarla en libertad, hubiese desembocado en cat1strofe. ,eneroso el cliente, abandon de buen
grado su despacho en la "quadra" de /evilla, junto a las gradas de la catedral, sede de leguleyos
afamados, para servir al ,uzm1n.
En orden la escena y los libros, donde habr(an de asentarse las actuaciones, el lunes <N de
septiembre de ;@@A, al amanecer, el +uque arranc de 5iebla, vistiendo toscas ropas de viaje, cara
y cabeza cubiertas por almayzar o pauelo que proteg(a del polvo, en tierra 1rida y seca, incluso en
el invierno. Anunciada visita, con escueta compa(a y de car1cter pac(fico, pero sabidas las
amenazas que profiri -hon, ante ,arc(a +(az, es de suponer que los lugareos no las tuviesen todas
consigo. !bligados a mantener abierta la puerta de la villa, pues de lo contrario hubiesen impedido
ejercer su derecho a un ciudadano, es probable que aguardasen bien pertrechados, escondiendo
entre sus ropas dardos, dagas y otras armas defensivas, por lo que pudiese suceder. +e te)tos y
declaraciones se colige que al margen de la curiosidad natural, compaera ineludible cuando se
produce lo inslito, la jornada transcurri con normalidad, sin que alterasen la calma cuatro jinetes
desarmados, que tomando la calle principal, fueron a dar en la plaza, donde estaba el poyo o banco
de la justicia, ocupado por el alcalde -ohan Dartolom, que iniciaba la semana dedicando el d(a a
escuchar demandas. Es de suponer que viendo al duque, el edil adoptase posicin respetuosa, por
puro mimetismo, dando lugar la falta de pr1ctica, a escena pintoresca, pues el m1)imo representante
del poder local y el m1s elevado de los grandes de $astilla, debieron encontrarse frente a frente, los
hinojos en tierra, el uno por respeto a la dignidad del recin llegadoP el otro por ser posicin
obligada en suplicante, ante quien hab(a de darle justicia y amparo. 6ecuperada la posicin vertical
por el edil, a indicacin del notario sevillano, el vasallo desgran quejas y lamentaciones, en la
humilde posicin, que cuadraba al caso. 6ubicundo, entrecano y bien parecido, debi hacer suspirar
a las mujeres, avergonzando a los hombres.
$on pocos meses de mandato por delante, -ohan Dartolom hubiese dado cualquier cosa, por
librarse del enojoso pleito. 6ealmente incomodo, escuch e)posicin puntual de un adulterio
continuado, seguido de abandono del domicilio conyugal y del cnyuge, e)puesto con voz clara y
trminos precisos. /in 1pice de verg7enza ni sonrojo, un seor de muchos estados se enfangaba ante
el pueblo, como si fuese lo m1s natural que un caballero deshonrado, en lugar de matar a la mujer y
al amante, seg0n mandaban los canones, se inclinase ante un plebeyo, vulgar alcalde de pueblo,
para jugar a personaje de -uan de la Encina, citando a sus rivales, .ernando +espensero y ,arc(a
+(az, pero guard1ndose de involucrarlos, pues acusacin y demanda quedaron circunscritas a =ar(a
de la $erda, que "deve ser sometida a su poder, con todos sus bienes, para que faga della e dellos lo
que quisiere". =udo el alcalde, sin voz el escribano local, estaban tan sorprendidos al ver un rico
home de tal guisa, sin andar +ios ni clrigo de por medio, que olvidando el procedimiento, le
hubiesen dejando en la incmoda posicin, por tiempo indefinido, de no intervenir ,arc(a /1nchez,
ordenando incorporarse al +uque, al termin de la e)posicin.
Absurda la mec1nica legal, seg0n suele serlo en nuestro pa(s, saber que =ar(a de la $erda estaba en
/oria, no e)oner al alguacil -hon de 4ui)ada, de buscarla como aguja en pajar. $orri calles,
registro casas y puso patas arriba sobrados, antes de saltar a caballo, saliendo al campo a galope
tendido. !bligado en principio a correr el trmino, en todas las direcciones, pero consciente de que
no habr(a de topar con la adultera, descabalg rebasado el primer cabezo, tumb1ndose a la sombra
de un almendro, para reposar la jornada, a resguardo de indiscretos, disfrutando el frescor de un
manantial. $a(a el sol cuando entr a la carrera en el casco urbano, person1ndose en casa de la
=artinez 8enorio, 0ltima residencia conocida y oficial de la prfuga. *or no hacerle esperar, dos
mujeres aguardaban en el quicio. !(da la lectura de las actuaciones, aceptaron el encargo de
transmitirlas a la encausada, caso de encontrarla o averiguar su paradero, para que teniendo la
oportunidad de personarse en sus plazos, pudiese defender su derecho.
Embarazada :rraca, es probable que -uan, conocido por El :rraco, naciese por entonces.
'noportuno remover papeleo en la real chanciller(a, para presentarle como sucesor, por ser impropio
de marido burlado y quejoso, traer descendiente ileg(timo al mundo, se silencio el incesto,
eludiendo denuncia intempestiva, consecuencia de pecado m1s grave, a la luz de la iglesia y de la
ley, que el adulterio propiamente dicho. legado el mes de diciembre sin nuevas incidencias, el
cabildo el saliente se sumi en la tarea, siempre problem1tica, de darse sucesin. =0ltiples las
incompetencias por afinidad, parentesco y actividad profesional, condicionados los ediles por el
"hueco", que hab(an de guardar entre dos mandatos, incluso donde los cargos se ocupaban por turno
riguroso, se barajaron nombres, a sabiendas de que si el electo gobernaba a gusto de todos, no
habr(an problema, pero que de hacerlo a disgusto de uno solo, la irregularidad dar(a lugar a
desagradables pleitos desagradables, a padecer por los responsables de la nominacin.
6esuelto el tramite, el +uque de =edina se postr a A de enero de ;@@J, ante el nuevo alcalde,
+iego Alphon, ordinario y de la justicia, para suplicar que reanudase la causa, abierta contra =ar(a
de la $erda, cuya culpabilidad era m1s que presumible, al no haber comparecido. Antes de proceder
se recogieron cinco testimonios, prestados por vecinos de la villa. Entre los declarantes figur
,arc(a +(az, que lav su falta, ponindose a disposicin del ofendido. $allando su relacin con la
+uquesa, mencionada por otros ponentes, cont cuanto sab(a de terceros, sin omitir rumores,
procedentes del =aestrazgo. +adas por buenas las declaraciones, el alcalde firm una primera
"albal1 de pregones", a indicacin de ,arc(a /1nchez. Acompaado de escribano, que hab(a de
levantar acta, el pregonero del cabildo, -ohan Alphon, convoc al vecindario a toque de corneta,
frente al $onsistorio, que estaba junto a la plaza publica, por ser el "sitio de costumbre", para cantar,
en presencia de muchos, las andanzas de =ar(a de la $erda y las verg7enzas del marido, sin animo
de ofender ni humillar a la ad0ltera. /e pretend(a que enterada acudiese, salvando por su sola
presencia, cuanto ten(a y cuanto era. El acto terminaba, cada d(a, en casa de la 8enorio, donde las
mujeres de costumbre recib(an el recado habitual, de palabra y por escrito, prometiendo
transmitirlo, de tener ocasin. En cartel la representacin durante NL d(as consecutivos, qued
cerrada la primera parte del proceso.
/i al principio se arremolin el personal, para escuchar relato inslito y picante, los naturales no
tardaron en aburrirse, pasando de largo ante el pregonero, al que rodeaban forasteros, profesionales
de la arrier(a y la mar, dispuestos a recoger la conseja, para e)portarla a su lugar de origen. os
vecinos de los pueblos del ,uzm1n, sin duda avergonzados por el mal nombre que adquir(a su
seor, debieron mostrar indiferencia, como si no fuese con ellos, para escuchar a hurtadillas,
maldiciendo a unos e)tranjeros que interrump(an sus tratos, con el fin de aprenderse historia que
probaba, una vez m1s, las muchas cosas diferentes, a descubrir en $astilla. /olo alaraves y mulatos,
vendedores de pescado salado, esclavos y especies, procedentes de Derber(a, sonre(an para sus
adentros, porque el cuento les sonaba a conocido. A ;< de febrero, con puntualidad brit1nica, -hon
de ,uzm1n compareci, para postrarse de nuevo en la plaza, como har(a el ;? de marzo, renovando
su demanda, en grado de primera y segunda instancia. En puertas la primavera, con una :rraca
complaciente, pues se acercaba la hora en que el hijo fuese designado heredero de su amante, el
primo se dej llevar, compartiendo sus ocupaciones favoritas con quien representaba, al menos por
el momento, el amor de su vida. -untos montearon y se acercaron a la costa, para disfrutar con los
pescadores 1gape de salmonetes y otros "mariscos", recin cogidos, asados sobre la arena, a la
tunara. *or preservar su intimidad, al margen de criados, la pareja se acogi a la casa de Dienvenida,
e)tramuros de 5iebla, sin mas servidor y acompaante que un casero, discreto y silencioso. El
segundo embarazo de :rraca, cuyo fruto ser(a un clrigo, llamado orenzo de ,uzm1n, bien pudo
ser efecto de aquella estancia.
6elajado en e)ceso, -hon olvid su pleito, sin que hubiese en su entorno criado vigilante, que se lo
recordase. El lunes ;N de abril de ;@@J, fecha en que se cumpl(a el plazo de la 0ltima apelacin,
cierto onubense pas por casualidad frente al consistorio, a la hora nona. 3 se e)tra al no
encontrar al duque. 8emiendo lo peor, pues todos hab(an comprobado los distingos, que separaban
los modos del $onde castellano, de los practicados por el andaluz EF;GHI, decidi impedir que
perdiese el pleito. /in pensarlo dos veces salt a caballo, galopando hasta 5iebla, para correr la
villa, llamando al +uque a "grandes" voces, pues de no comparecer antes de ponerse el sol, la ey
del 8alin caer(a sobre su persona. Arrancado abruptamente a la paz, -hon galop a "mas andar",
seguido del inevitable Docanegra y un par de criados. Empezaba a transponer el sol y se retiraba el
alcalde, cuando salt del caballo, cayendo directamente de rodillas, a los pies de +iego Alphon,
mientras formulaba de carrerilla, la 0ltima comparecencia. 6ecordaba el capell1n que al regreso y
tranquilo, su seor formul refle)in sapient(sima, en torno a la justicia pr1ctica9 "ved que cosa son
los pleitos, que por un puntillo se pierden".
Aburr(an los pregones a propios y e)traos, cuando se cumplieron los JL. Ampliada la prueba,
repitieron los primeros testigos, sum1ndose Docanegra, Azamor, -uan de &itoria y *erucho de
+urango, incorporado al servicio del +uque, al regreso de =edinaceli. +eclarada en rebeld(a =ar(a
de la $erda, .ern1ndez de 8oledo quiso tener mayor seguridad, en lo tocante a 2uelva. Ampliado el
plazo por el demandante, criado seguro se alarg a /oria, con mandamiento de justicia, para
entregar en mano de =ar(a, ante escribano local, copia puntual de las actuaciones, con promesa de
aguardar respuesta, durante un plazo prudencial, a sabiendas de que no llegar(a. Aconsejada por
.ernando +espensero, que satisfecho al saberse marginado del espinoso asunto, no quer(a
complicaciones, habiendo declarado, sus letrados, imposible todo intento de defensa, =ar(a de la
$erda se acogi al silencio y la ausencia, temiendo perder lo que le quedaba, incluyendo la vida.
a sentencia definitiva fue dictada por +iego Alphon, el <A de mayo de ;@@J, a la hora nona, en
presencia del demandante. !rdenaba que la justicia capturase a la esposa, para entregarla al marido,
con cuantos bienes "e muebles e rayces, ans( dotales como parafernales, como otros qualesquier que
tern(a e tiene", le encontrasen, quedando autorizado el ,uzm1n para hacer de todo ello, lo que le
viniese en gana. 5i eonor aso de la &ega ni su padre, el poderoso y culto =arques de /antillana,
movieron un dedo por recuperar la dote de =ar(a. $onociendo los hechos, por la documentacin y
la voz popular, por estar en boca del trovero, se abstuvieron de meterse en complicaciones, seguros
de salir mal parados. El ofendido, por su parte, no reclam la busca y captura de una mujer y unos
h1beres, sin inters. /atisfecho con tener 2uelva en propiedad, dej vivir en paz a =ar(a de la
$erda, sin ambicionar sus posesiones, ni inmiscuirse en sus actos EF<GHI.
Al )ito jur(dico hubiese seguido designacin de heredero, para la casa de =edina, de no cruzarse el
desamor de :rraca. 'rascible, fr(a, insoportable en una palabra, la soledad se reflej en el apetito de
-hon, que en ;@@J se procuro bula, e)pedida por 5icol1s &, autorizando a su confesor, .ernando
,arc(a, para conmutarle ayunos eclesi1sticos, a cambios de "obras p(as" o reparto de limosnas, en
rigor entre los pobres, pero de preferencia en favor de la iglesia y sus clrigos. El documento se
adelant a la bula general de la /anta $ruzada. *romulgada un siglo m1s tarde, permiti comer
carne en cuaresma, a condicin de adquirir en tienda permanente, con central en 6oma y sucursales
en obispados y arzobispados, la consabida licencia, pagando cantidad proporcional al caudal del
comprador. Es curioso observar que un cristiano, cuya vida transcurri entre p0blicos y sucesivos
concubinatos, se tomase el trabajo de hacerse perdonar pecadillos, gastando en ello sus dineros, sin
abandonar el mortal de necesidad, en que se hallaba inmerso.
En la nueva etapa, el de =edina prob su magnanimidad, si no la complicidad de ,arc(a +(az,
encarg1ndole la toma de posesin de 2uelva. +otado el r0stico de inteligencia natural, inventari
trmino y bienes, parcela por parcela, con minuciosidad de estomago agradecido, cuidando
especialmente los mostrencos, que al no tener dueo concido, pertenec(an al seor. En la relacin
qued incluida la 'sla de /altes, con sus agregados de &illanueva y a .iguera. 8ierra baja y de
marisma, no promet(a grandes rentas, pero serv(a para meter vacas en el verano, cuando bajaba el
agua. 5o hab(an prestado atencin al trozo de alvinas los -ernimos de la 61bida, cuando viendo
interesado a un tercero, consideraron oportuno adjudicarse la propiedad. /e presentaron al +uque
hirsutos y malhumorados, haciendo valer los derechos temporales de +ios, amenazados por un
seglar, 1vido y sin escr0pulos. Apoyaban el derecho divino al disfrute de la 'sla, en el hecho de que
la comunidad -ernima la ocup en ocasiones, sin que nadie se lo impidiesen.
=encionado el tiempo inmemorial, el ,uzm1n e)igi e)plicacin m1s e)tensa y pruebas concretas,
sobre el origen de la costumbre. 6esult ser cierta ermita, llamada 5uestra /eora de /altes, donde
en tiempos residieron "emparedadas.., que la dicha isla ten(an y pose(an". 5ecesitadas de clrigo,
que les dijese la misa en las fiestas de la &irgen, no en las de guardar, acudieron a los frailes del
convento m1s pr)imo, que se cobr el servicio en especies, mientras estuvo de moda la mujer
ermitaa. *asada la fiebre, las beatas "fallescieron" sin reemplazo, quedando la devocin
suspendida. 5o habiendo monja que pagase, falt clrigo que rezase, pues jam1s lo hubo dispuesto
a servir gratuitamente, a las almas o al altar. 6educido el templo a montn de escombros, se perdi
su memoria, disfrutando los frailes de la 61bida del pasto, sin dar nada a cambio. +ispuestos a
continuar hacindolo, por no pagar agostadero para sus vacas, se acogieron al derecho de +ios, para
conservar el momio.
/eor de estreno, no precisamente afianzado y con presente tortuoso, el de =edina eludi choque
frontal con la 'glesia. /abiendo que los religiosos podr(an buscarle complicaciones marginales, dio
por buena su palabra, regal1ndoles la isla por escritura, el ;L de noviembre de ;@@J, bajo incmoda
condicin. +eseando que las rentas se dedicasen al servicio del $reador, al no ser decoroso celebrar
cultos regulares en descampado, la validez de la cesin quedaba sometida a la reconstruccin de la
ermita de 5uestra /eora de /altes, con paredes de cal y canto y tejado de teja, como en sus
tiempos. +io tres aos de plazo para terminar la obra y reanudar la devocin, en memoria de las
beatas finadas, verdaderas propietarias del predio. $alculado el costo del proyecto, los -ernimos no
renunciaron al regalo, pero se abstuvieron de cumplir. Entendiendo que las emparedadas les
pagaban las preces de su peculio, arrendaron la isla, aplicando el producto a financiar rezos por
ellas. Es de notar que el arrendatario estaba e)ento de diezmos y primicias, libertad caracter(stica de
las propiedades, secuestradas a la orden del 8emple. El ;@?<, 6uy =artinez 8enorio pagaba a la
61bida, cada ao, @ cah(ces de trigo habas y paja, o ?.LLL maraved(s.
=alas las relaciones de -uan de ,uzm1n con los monjes, las mantuvo e)celentes con los Ermitaos
de la misma orden, albergados en /an 'sidoro del $ampo. +otados de muelle propio sobre el
,uadalquivir, practicaban comercio activo con lugares lejanos, que hubiese sido contrabando, de no
estar e)entos, como los vecinos de /antiponce, de derechos de almojarifazgo. 2eredero el de
=edina de casern en Darrameda, junto al puerto sanluqueo de #anfanejos, cedi el uso a los
frailes, que instalaron residencia veraniega. .resco y bien comunicado el sitio, con embarcadero no
lejos de la barra, los -ernimos quisieron establecer cenobio subsidiario. $onsiderando oportuno y
rentable complacerles, -hon de ,uzm1n se procur las bulas y privilegios pertinentes, para fundar
convento, en ;@?L, que tuvo /an 'sidoro por casa madre. $on renta sobre el almojarifazgo
sanluqueo, corral de pesquer(a en la playa y otros bienes, la orden provey de guia espiritual a
pilotos, navegantes y cargadores del puerto, recibiendo donaciones de familias de navegante
conocidas, como ugos, 2erreras y $orderos. =ejor situado que el de /evilla la &ieja, para la
practica del comercio, no tardar(a en contar con cmodo fondeadero. A sus bienes se sum mesn y
almacn, en solar conocido por las .orKadas u !rcadas, en trmino de /an -uan de las $abezas,
sobre la foz o meandro, donde limpiaban fondos y calafateaban los nav(os, pudiendo alcanzar la
barra del ,uadalquivir, sin tropezar con e)cesivos bajos. Adquirido el conjunto en ;@?? por un
.adrique de ,uzm1n, Arcediano de 5iebla, quiz1 hijo del +uque, de un *edro $ordero, jurado de
/evilla, en precio de ;.?LL maraved(s, en ;@?> pas a propiedad de los monjes de Darrameda,
completando la donacin dos bodegones en /evilla. En ;@>>, el +uque de =edina regal al
convento el cao de pesca de $orbinas.
*or mayo de ;@?;, el +uque de =edina convirti en renta perpetua los ;.LLL maraved(s, que pasaba
a los frailes de /an 'sidoro del $ampo, en concepto de limosna eventual para la cera, que alumbraba
las sepulturas de los ,uzmanes. *agados con cargo a las rentas de Dollullos, los arrendatarios
retrasaron la entrega. +ispuesto a "ganar vida perdurable" con su generosidad, el donante orden a
sus alcaldes arrestar a los morosos, retirando la suma de sus bienes, pues no quer(a cuentas
pendientes con +ios. El gremio parasitario, que e)isti gracias a la estupidez de las partes,
obteniendo beneficios pagando menos al seor de lo cobrado a sus vasallos, descubri ingresos
e)traordinarios, en la prosperidad de la Alquer(a de -uan *rez. 2abiendo conseguido los vecinos
prolongar, por cuatro dcadas, la e)enciones de contenidas el privilegio de poblacin, les cargaron
alcabala entera de un ;LX, en sus transacciones. .ormada comisin, corrieron en busca del duque,
clamando por su prosperidad amenazada. 2ombre palabra entre los suyos, a la manera musulmana,
estableci multa de ;L.LLL maraved(s, que se aplicar(an a "los muros e la puente de 5iebla", para
quien intentase "quebrantar" las gracias y privilegios, que dio a su gente.
12 En las $ostri5er%as de un reinado
=ohamed Den !smin ocup el trono de ,ranada por la fuerza. En ;@@? aprovech aguas revueltas
entre cristianos, para declarar guerra santa. *articip el ,uzm1n, como hemos visto, ausent1ndose
de las crnica y la documentacin, durante m1s de un ao, para reaparecer apartado de :rraca. a
ruptura debi producirse en torno a ;@?L, sin que los parientes de la prima hiciesen intento de
charcutarle, ni el duque de ponerse en camino hacia -erusaln. 8ampoco de pagar. +ecidida a
cobrar, :rraca se atrincher en las casas de la colacin de /an &icente. $ompr -uan las Aceas de
Enrique Enriquez, en trmino de /evilla, que fueron de Alonso de ,uzm1n, padre de seora EFNGHI,
con el fin de entreg1rselas, por si el detalle la ablandaba. 2eredadas del t(o que pasaport, las
vendi a su criado *edro de :rdiales. 2eredado por su madre, Antona 6odr(guez, esta las cedi al
duque, a cambio de renta perpetua y transmisible de ;L.LLL maraved(s, situada en el almojarifazgo
de &ejer, puerto en auge y de tr1fico intenso, cuyo ocaso no era razonable predecir. .irmada la
escritura en $1diz, donde se encontraba el de =edina, el regalo no surti el efecto previsto,
neg1ndose :rraca a salir del solar familiar, sin haber recibido la 0ltima blanca, de las <LL.LLL
doblas prometidas EF@GHI.
Darrantes ubica en estos aos, el nacimiento de los hijos menores de -uan. .ueron *edro el del
unar, muerto en la segunda guerra de 'sabel la $atlica, yendo en hueste con su hermano, a tomar
Alcal1 de ,uadayraP .adrique de ,uzm1n y Alvaro de ,uzm1n, de los que apenas hay noticia,
nacido el primero en hija innominada de alcaide de /anl0car, supuesta dama de =ar(a de la $erda,
que en todo caso lo fue de :rraca de ,uzm1n, pues solo pod(a consolar al duque, de los desplantes
de la prima. Al segundo lo declara el cronista nacido de mujer desconocida y al tercero de $atalina
,alvez, hidalga sevillana, reputada por su belleza. /i es que e)istieron estos amores, debieron
quedar en tono menor, pues no hay intento de legar casa y estado a sus fruto. amentablemente
documentados los hijos, solo es posible certificar que e)istieron, planeando la posibilidad de que
naciesen de 'sabel de .onseca, a quien regres definitivamente -uan, tras la muerte de -uan ''.
.allecida en ;@J@, es f1cil colegir que mediado el siglo, estaba en edad de engendrar.
!bligado como Alcalde =ayor de /evilla, a tener domicilio en la ciudad, pero desahuciado por
:rraca, el de =edina se lo procur, acudiendo a *ero *once de en, $onde de Arcos, del que la
historia le supone enemigo. *ropietario de parte de las casa, que fueron de =ar(a Alphon, mujer de
,uzm1n el Dueno, inmediatas a las ocupadas por :rraca, sumaban al valor sentimental el practico,
al caer sobre la huerta, donde estaba el deposito de agua, procedente de los caos de $armona.
Adquiridas las casas en ;@?<, por precio indeterminado, el nuevo propietario realiz importantes
reformas, pues en el acta de desvinculacin del mayorazgo, de las de /an &icente, e incorporacin
las nuevas de /an =iguel, el propietario dice haberlas labrado "de nuevo". Entretanto !sm(n
continuaba su guerra. En ;@?N entr en -imena y se dijo que la poblacin, sin distincin de se)os y
edades, par en cautiverio, aunque es probable que todo quedase en cambio colectivo de bandera y
credo, con traslado de frontera adjunto, pues la fortaleza, con pastos y aljibes dentro de la muralla,
era ine)pugnable. +e ser centro de intercambio, entre moros y cristianos, la villa pas a convertirse
en refugio de granadinos, que corrieron impunemente tierra cristiana, haciendo "males y daos".
E)poliados los ganados, quemadas las sementeras, la noticia alarm en 6oma. 8raumatizada la
curia por la ca(da de $onstantinopla, el ,uzm1n aprovecho la ocasin para dotar a =edina /idonia
de murallas, que garantizasen etapa y mercado seguro, a los mercaderes de ambos reinos, sometidos
al albur de los salteadores de caminos. 6ecordando los efectos de la bula, que obtuvo para conseguir
soldados gratuitos, determin solicitar una segunda, destinada a financiar el proyecto, aportando
fondos y mano de obra gratuita. /ensible 5icol1s & al avance de los turcos, tom por art(culo de fe
la afirmacin, de que caso de haber estado murada =edina, los de -imena hubiesen escapado, sin
causar baja en el mundo cristiano, al contar con refugio pr)imo. !mitiendo que la distancia entre
ambas villas, disuad(a al m1s andariego, el ,uzm1n se declar dispuesto a favorecer la causa de la
fe, levantando murallas, sobre cimientos e)istentes, si a cambio de suma moderada, le conced(an
gracias espirituales e)traordinarias, con las que pagar brazos y materiales. as otorg el papa a ;B
de junio de ;@?N. imosna no inferior a ;LL maraved(s, proporcionaba el derecho a ser absuelto de
pecados reservados, abriendo las puertas del cielo, con gasto inferior al de un viaje a 6oma, con
coletilla de apreciar, que permit(a conservar lo robado, a condicin de que la v(ctima ignorase la
personalidad del ladrn y el paradero de lo suyo. Dula y orden de emprender los trabajos, fueron
recibidas por el alcaide Dartolom Dasurto, con cierto retraso, pues 'smail, que conquist el trono
de ,ranada, se declar vasallo del rey de $astilla.
a tarascada de !sm(n no interrumpi el intercambio, entre cristianos y musulmanes, a travs de
=edina /idonia, ni afect a los estados del ,uzm1n, donde salvo prueba en contrario, se preserv la
paz. Esto no estorb para que hubiese recesin en el tr1fico, consecuencia de las maneras de =art(n
Alonso de *ierafita, jurado y recaudador mayor de rentas. $orto de luces, quiso crecer los ingresos
del amo y los suyos, e)torsionando a cuantos mercaderes o viajeros, se le pusieron a tiro, en
especial a granadinos. ,ravado "lo morisco" o procedente de tierra de moros, con un "diezmo y
medio diezmo", sobre el valor estimado, lo fijaba a capricho, ampliando cuando y como le ven(a en
gana, la media legua en torno al caser(o, sujeta al impuesto de almojarifazgo. 8eniendo a su cargo el
portazgo del *uerto, frontera comercial con ,ranada, adquiri la costumbre de declarar
"descaminos", cuantas mercanc(as no pasasen por la aduanilla, aunque estuviese apartada de su ruta,
aadiendo al abuso el cobro de un tanto alzado, en concepto de herbaje, por el pasto que consum(an,
a su paso por el trmino, las bestias de arrieros y viajeros. $recidos los ingresos en lo inmediato,
bajaron en picado al correr la voz, pues salvo caso de fuerza mayor, no hab(a mercader que portase
por la villa.
=ontando muy razonablemente en clera, pues le estaba destrozando el negocio, -uan de ,uzm1n
determin deshacerse del recaudador, lo que no era posible sin contar con solidas pruebas, por
haberlo nombrado a perpetuidad. as aport el alfaqueque ,arc(a Alfonso, hombre honesto y de
palabra. *ortador su criado de piezas de seda, decomisadas por *ierafita, present la consiguiente
denuncia, ofreciendo el instrumento, que permit(a proceder. $omplicado reemplazar funcionarios,
aun siendo venales e ineptos, por escasez de individuos capaces, el ,uzm1n busco sustituto, antes
de despachar al recaudador, entrando en conversaciones con *ero /1nchez, escribano del cabildo,
con reputacin probada de hombre recto. Este acept tomarle cuentas al oficial, sustituyndole
temporalmente, lo que permiti al ,uzm1n decretar cese fulminante, por carta de NL de abril de
;@?N. +e paso inform a los miembros del concejo, muy did1cticamente, de las reglas elementales
del comercio. Evidente que nadie en su sano juicio, compraba, transportaba y vend(a para perder, al
repercutir las tasas en los precios, estos rebasaban el poder adquisitivo de la demanda,
abstenindose el comprador de adquirir. /in salida el producto, se produc(a stocS, que cristalizaba
en prdidas. /abiendo los efectos negativos de la acumulacin de capital amortizado, el comerciante
dejar(a de comprar al artesano, que parado caer(a en la miseria, dejaba de consumir materia prima y
de pagar unos impuestos, que tras haberle arruinado, dar(an en quiebra.
$ulpables de haber creado la mala reputacin de la villa, correspond(a a los ediles repararla,
mandando mensajeros al lugar de procedencia de la clientela, especialmente al reino de ,ranada,
que informasen del cese de *ierafita, por v(a de pregonero, prometiendo a los alcaides y a cuantos
"usaron de venir a tratar sus mercanc(as, en esta mil villa", que apenas presentasen reclamacin
probada, les ser(an devueltos los dineros cobrados indebidamente y las mercanc(as decomisadas,
restitucin indispensable, para restablecer la seguridad, probando que hab(a sido reprimido el vicio
de vejar, e)torsionar y engaar, en nombre de la ley. +ispuesto a no continuar padeciendo los
efectos de la estupidez ajena, el ,uzm1n responsabiliz a los mun(cipes. +e renovarse la pr1ctica,
cada miembro del cabildo pagar(a ;L.LLL maraved(s de multa, con cargo a su peculio personal, por
ser todos y cada uno responsables de los abusos de autoridad, que se perpetrasen. *rivados los
ediles de la posibilidad de e)cusarse, alegando ignorancia o buena fe, el +uque destin el procedido
de las multas, impuestas por esta causa, a las arcas del com0n, para obras publicas. +e no haberlas
en curso, servir(an a pagar los impuestos y servicios, que e)igiese la $orona, aliviando de cargas al
com0n. /iendo *ierafita vecino de pleno derecho, el ,uzm1n consider oneroso arruinar a un
"s0bdito natural". /abido que al sumar c1rcel a la pena pecuniaria, cargar(a a la villa o su propio
peculio, con familia indigente, adjunt perdn al rapapolvo9 "yo podr(a dar en ello culpa y castigo",
pero si el recaudador reintegraba hasta la 0ltima blanca, a entera satisfaccin de los e)torsionados,
sin distincin de credo ni nacionalidad, la torpeza ser(a olvidada, pudiendo el jurado rehacer su
vida.
3a instalado en las casas de la colacin de /an =iguel, -hon de ,uzm1n trato el casamiento de
8eresa, con Alvaro de Estuiga, $onde de *lasencia. $onocido entre los grandes que las relaciones
del padre de la novia, con su prima :rraca, tuvieron un final 1cido y tormentoso, que elimin a los
dos varones de la sucesin, por ser grande la inquina que el +uque sent(a hacia la madre,
consideraban a la muchacha sucesora indiscutible, al no haber otro v1stago conocido y ser la
preferida del rey. +e que *lasencia compart(a esta opinin, no cabe duda, pues de lo contrario no
hubiese otorgado a una bastarda, la mano de su primognito. *rudente el +uque de =edina, por
albergar muy diferentes planes, olvid remordimientos, en lo referente a la memoria de Alonso de
,uzm1n, para ofrecer en dote propiedades, que efectivamente debieron pesarle en la conciencia.
$on car1cter de adelanto sobre el todo, llevar(a las villas de epe, Ayamonte y a 6edondela,
quedando sometida la entrega a curioso derecho de eleccin. 5o queriendo ser burlado por los
Estuiga, como burl a los =edinaceli, retuvo la dote bajo su control, a la espera de que hubiese
descendencia, que nadie pod(a garantizar, en novia de A aos. &aloradas las rentas del pequeo
estado en ?.LLL florines, de a ?L maraved(s, el ,uzm1n se reserv en usufructo vitalicio la mitad de
epe y la propiedad, igualmente vitalicia, de los tres lugares, arrimando las rentas de Dollullos, del
cuarto de Almonte y de la heredad del $opero, para cubrir las del capital escriturado. $uando el
padre hubiese muerto, 8eresa podr(a elegir entre conservar las villas, a parte entera, o continuar en
posesin de un proindiviso, a compartir con hipottico heredero del mayorazgo, susceptible de
suceder en la casa. .irmadas las ineludibles capitulaciones, por los padres de los contrayentes, los
desposorios tuvieron lugar a << de junio de ;@?@, en un "palacio" o saln del nuevo domicilio del
+uque.
!fici -hon $id, !bispo de 6ubico en $anarias, islas estrechamente vinculadas a las del $abo de
Aguer EF?GHI. 5o parece que acompaase a la presencia del prelado, solemnidad e)traordinaria.
Asisti al acto el preceptivo escribano, siendo invitados algunos criados de la casa y un puado de
caballeros sevillanos, entre los cuales aparece el $onde de Arcos. El padre del novio se abstuvo de
comparecer, dotando al hijo de permisos y poderes suficientes para casarse. *or seguir la costumbre,
abri la ceremonia el padre de la novia. "6azonando por palabras", seg0n se dec(a, para que nadie
olvidase la funcin del lenguaje, e)plic que la boda fue acordada "a placer e consentimiento suyo e
del dicho $onde de *lasencia". /iendo "voluntad" de ambos legalizar lo asentado, correspondi a
*edro de Estuiga corroborar el discurso, e)plicando que vino a /evilla para desposarse con 8eresa,
"por palabras de presente", por "mandado" de su progenitor. Aclarado que los contrayentes no
actuaban por cuenta propia, el !bispo procedi a formular las preguntas rituales. Antes de
responder, 8eresa solicit, con el gesto de rigor, un 0ltimo permiso paterno. +emasiado jvenes para
iniciar vida en com0n, los novios se separaron al trmino de la ceremonia, regresando *edro a su
casa, a la espera de que la esposa alcanzase la edad de serlo. $umplidos los ;@ aos, edad adecuada,
seg0n la 'glesia adecuados, para iniciar la labor reproductora, fue requerida para rectificar o ratificar
el compromiso. A0n siendo impensable que rechazase marido designado, el v(nculo no ser(a
indisoluble, antes de su consumacin.
2emos de admitir que en los tiempos anteriores a 8rento, las normas cannicas del matrimonio
fluctuaron, siendo algunas claramente contradictorias. En los casos de -uan de ,uzm1n y 8eresa,
hemos visto que la voluntad de los padres, prima sobre la que pudiesen manifestar los contrayentes.
os varones casaron porque lo mandaba su progenitor, solicitando las hembras un 0ltimo permiso,
antes de aceptar la bendicin. Esto no imped(a que se considerase valido, a todos los efectos, el
matrimonio "a la morisca", partiendo del principio de que los ministros, en el sacramento, son los
contrayentes. 'nocua la presencia de escribano, pero recomendable a efectos civiles, bastaba que un
testigo presenciase intercambio de frases formularias, para que la pareja estuviese casada, ante +ios
y ante los hombres. a formula daba lugar a que ciertos hijos contrajesen matrimonio, contra la
voluntad de los padres. 3 a que muchos cayesen en poliandria o poligamia sin consecuencias, pues
de no confesarlos las partes, estos casorios permanec(an secretos. as mujeres p0blicas ten(an por
costumbre contraerlo, antes de complacer al cliente, por temor supersticioso a morir en coito
condenable. Escandalosos los efectos, la 'glesia amenaz con e)comunin mayor, a quien casado a
la morisca, guardase el secreto, abstenindose de revalidar el acto con velaciones publicas, "en faz
de la iglesia". *ero la amenaza no surti efecto, quedando anulada, en el $oncilio de 8rento, esta
forma de matrimonio.
8odo indica que salvo e)cepciones, nuestros pasados disociaron el amor del v(nculo legal. $asar
con quien conven(a a los intereses de la casa, aprovechando la oportunidad de adquirir influencias,
territorio y fortuna, intercambiando hijos, como si fuesen acciones, era obligacin que pocos
elud(an, quiz1 porque la obediencia no implicaba renuncia, a la felicidad sentimental ni al placer.
'nstitucin la concubina y el hijo natural, la hembra gozaba de igual libertad, cumplida la
obligacin, caso de haber mayorazgo, de procurar sucesor y reemplazo. Este era el deber que a sus
catorce aos, asumir(a 8eresa de ,uzm1n, descansando la paternidad, entonces como ahora, en un
acto de fe. $omo todas las mujeres de su tiempo, pr1cticas en el uso de anticonceptivos y hasta en
abortos, la ,uzm1n no se conden a renunciar al amor, de no encontrarlo en el marido. /e le ped(a,
0nicamente, que se dejase desvirgar y fecundar por el Estuiga. !bligados varones y hembras a
concebir por obligacin, es de suponer que la costumbre condicion la gentica, mitigando el
sentido de la selectividad. +e no haber sido as(, lo que para la mujer quedaba en trago, m1s o menos
desagradable, para el hombre hubiese sido tr1gico, pues caso de incumplir nada le salvaba de un
rid(culo, lapidario y definitivo.
$uando cas 8eresa, a -uan '' le quedaba un mes de vida. *roblem1tico el reinado del 8rastamara,
desde que Alvaro de una entr en escena, la decadencia en ca(da libre, se inici en ;@?;. 2abiendo
ejercido el poder a golpe de injusticia y capricho, llevando el principio mon1rquico del divide y
vencer1s, a sus 0ltimas consecuencias, cre en el pa(s un clima de delacin y desconfianza, que
termin por arrastrarle, pues no pod(a ser de otra manera. .ern1n *rez de ,uzm1n describe la
sociedad, con frase escalofriante9 "por haber el despojo de su pariente e amigo, le consentir(an
prender o matar". Duen alumno de su propia e)periencia, el 6ey ignor la autoridad, para imponer
el autoritarismo. Dorrados los valores considerados tales, desde el principio de los tiempos, los
estableci ficticios, sin relacin con la tica ni la capacidad, sometindolos a la escala de una moral
fluctuante, que invert(a el orden, en funcin a sus deseos. .ue -uan '', seg0n quines le conocieron,
lujurioso que no enamorado, vindicativo, envidioso de aquello que no pod(a poseer, cruel y 1vido de
riquezas. 2ipcrita, sus enemigos fueron eliminados, creyndose amigos y amados del rey, hasta
verse en las gradas del cadalso
8estigo y coorresponsable de innumerables engaos, Alvaro de una nunca imagin cambiarse en
engaado. Acaparador de cargos y prebendas, provoc la indignacin, que acompaa al premio
inmerecido. 3 la admiracin y pasin, que inspira quien premia a quien no lo merece. Era la corte
nido de adulaciones y de intrigas, de mediocridad y de odio9 el de quien se humilla, por estmago
agradecidoP del humillado, porque no busca tener para agradecer. 6odeado de seguidores,
admirativos por sumisos, mientras pudo ofrecer prebendas, apenas tropez en la desgracia, padeci
de la crueldad carroera, que dedican al (dolo ca(do, cuantos sacrificaron en su altar. 5o hay autor
de su tiempo que acuse -uan '', de albergar apetitos dudosos hacia el valido, porque la forma de
"amor" que profesaba al de una, no fue considerada punible o pecaminosa, por com0n. 4ue el rey
calificase de "amarga prisin" las horas o d(as, pasados lejos del valido, no sorprend(a ni molestaba,
pero si que amo y criado se apropiasen de lo que ajeno. 5o quisieron los grandes apartar al amigo
del 6ey, por razones sentimentales. e alejaron porque saqueando al pa(s, les saqueaba. *or lo
dem1s, es sabido que el -uan '' estuvo a punto de renunciar al trono, cuando nadie pretend(a
arrebat1rselo, con tal de no separarse del amado. 3 se dio el caso de que mientras los cristianos
peleaban entre s(, los moros corrieron a placer Andaluc(a, recuperando torres, fortalezas y lugares,
por olvidar todos sus deberes.
Apenas se asent paz precaria, suceso inslito conmocion la pol(tica castellana. 'nopinadamente
celoso de la fortuna, atesorada por Alvaro, el rey tom la decisin de adjudic1rsela. *reparado el
arresto en Durgos, recibi y despidi "muy amorosamente" al $ondestable, sabiendo la trampa que
le aguardaba en su "posada", tendida con real bendicin por Alonso de .onseca, entonces !bispo de
Avila. *reso el valido, sin oportunidad de reaccionar, su crnica particular nos dice que el prelado
escondi a .ernando de 6ibadeneyra, hombre del $ondestable, d1ndole ocasin de escapar, para
meterse en =aqueada, mientras -uan '' se encaminaba a *ortillo, donde guardaba el de una la
calderilla. $omprendiendo el alcaide que traicionar, por obedecer al rey, le reportar(a perdn y
prebendas, lo hizo con la rotundidad habitual en los leales, entregando sin chistar el lugar y los
cofres. 8an seguro pareci el personaje al 8rastamara, que mand trasladar el preso a la aldea,
ponindolo bajo custodia de su antiguo criado.
+efendi 6ibadeneyra la villa de =aqueado. 'rremediable la entrega, pas a Escalona, donde
estaban la mujer y los hijos de Alvaro de una. $ercada por el rey, la operacin policial degener en
maniobra militar, m1s cara y prolongada de lo previsto. Dien abastecida, murada y defendida, la
villa resisti. 4ueriendo abreviar, -uan '' aceler el proceso de su propietario, ordenando a los del
consejo acumular cargos, que justificasen pena de muerte. !bedientes los nobles, ensartaron
acusaciones imprecisas, que hubiesen podido recaer sobre cualquier favorito, sin causarle el mas
nimio problema. $omo cuantos acceden a un poder, que les viene grande, el $ondestable abus en
su provecho, persiguiendo, maltratando y destruyendo a quien le dio la gana. *ractic la injusticia,
acall a los cr(ticos y se apropi de lo que quiso, como todo protegido rey, que hace lo mismo.
Autor de la criatura el 8rastamara, inspir la sentencia que habr(a de destruirla. *lasmado el
veredicto en te)to legal, lo llev a &alladolid +iego pez de Estuiga, con mandato de ejecucin
adjunto. *roveido de soldados en la ciudad, se dirigi a *ortillo.
5o viaj el de una cargado de grillos y cadenas, ni fue e)hibido en jaula. o hizo caballero en
mula, rodeado de escolta respetuosa y departiendo con Estuiga, que le inform de su suerte.
legado a &alladolid, le alojaron en casa de Alonso +estuiga, en $al de .rancos, su posada
habitual. Encerrado en la habitacin de siempre, aguard a que los carpinteros levantasen el
cadalso. $uando estuvo terminado, cabalg en acmila enjaezada de luto, con lujo acorde a su
rango, tras pregonero, cantor de sentencia injusta al decir de juristas coet1neos, "mentirosa" para
amigos y parientes, satisfactoria, en opinin de quines sufrieron los zarpazos del condenado. Este
recorri sereno el breve trayecto, que separaba su posada de la *laza =ayor o de la *lata.
Entregando el cuello al verdugo, con serenidad, cambi en admiracin el rencor popular, borrando
pasados e)cesos. a breve pasin, iniciada a principios de junio de ;@?N, termin el <N del mismo
mes. 8ransmutado el tirano en m1rtir, se convirti en objeto de trova, llorado por el mismo pueblo,
que le vituperaba. $omo buen cortesano, el =arques de /antillana hizo lo opuesto. 2abiendo
reverenciado al valido, a cambi de las debidas prebendas, a su muerte le vituper acerbamente.
=uerto el =aestre, los sitiados de Escalona capitularon sin condiciones, a <> de junio de ;@?N.
Entreg la familia del ca(do sus tesoros a -uan '', que los dividi en tres partes9 dos para l y una
para -uana *imentel, viuda del finado. 6ehabilitada su memoria, el rey confirm al hijo, -uan de
una, en el seor(o de Darahona y otros lugares, que tendr(a "seg0n y como los posey su padre".
*or no dejar en la calle a la madre, le dio "por juro de heredad" el lugar de Adrada, con sus aldeas.
avada la real conciencia, a golpe de regalo, +iego de Avellaneda y -uan .ern1ndez ,alindo,
tomaron posesin de las villas y fortalezas de la orden de /antiago, cuyo maestrazgo tuvo el de
una. /intindose "mal dispuesto" en la misma Escalona, -uan '' quiso huir del fantasma, yendo en
busca de la reina, que estaba en &alladolid. El viaje ser(a penoso y lento, como si el viajero
presintiese su final. /e detuvo en Avila, haciendo parada prolongada en =edina del $ampo, quiz1
por temor al lugar, donde hizo correr la sangre de su amigo. En &alladolid se aloj en los aledaos
de la *lata. El rey falleci sin recuperar la salud, el <L de julio de ;@?@.
/2 La entrada en Hibraltar
'sabel de .onseca y sus hijos no aparecen mencionados, en vida de -uan ''. +onde quiera que
estuviesen, permanecieron en el anonimato, para saltar a la escena y la crnica oficial, en los inicios
del reinado de Enrique '&. $onseguido el divorcio de Dlanca de 5avarra, por impotencia reciproca,
efecto de /atan1s, concluyendo que no habr(a de introducirse en el lecho de su hija, el rey de
*ortugal dio al de $astilla, por esposa, a la 'nfanta +a. -uana. *rogramadas bodas en $rdoba,
fueron convocados los grandes, siendo encargado -uan de ,uzm1n, como hombre opulento, de
recoger a la novia en la frontera. /e dice que reuni cortejo de <LL caballeros, todos de su casa,
aunque nunca los tuvo. &estidos de damasco y brocado, enjoyados y a lomos de corceles, con jaeces
adornados de pedrer(a y esmaltes, luciendo las armas de ,uzm1n, el lujo, a los ojos del cronista,
rebas lo imaginable. *or deseo e)preso del rey, form en la comitiva Alonso de =adrigal, obispo
de Avila, conocido por El 8ostado, escritor tedioso y ortodo)o, digno representante de la
intelectualidad oficial, en la Espaa de todas las pocas.
$ontradiciendo a Darrantes, el cronista nos dice que el +uque de =edina, llev consigo a "todos"
sus varones. $abe que aprovechase la ocasin para presentarlos en sociedad, en especial a Enrique y
Alonso, relegando a 8eresa, aprovechando la posicin de fuerza que le daba el hecho de ser el 0nico
vasallo, con posibilidad de satisfacer eterno complejo de inferioridad, que lleva a la Espaa oficial a
dilapidar el dinero del pobre en fastos y fiestas, sin m1s fin que el de asombrar al e)tranjero. a
magnitud del gasto in0til, llen de orgullo a Enriquez del $astillo. 3 de sorpresa a los portugueses.
En cuanto a los andaluces, se quedaron boquiabiertos, ante la belleza de la novia. /i en esto no
desmerec(a a su reputacin, la superaba en desenvoltura. Al tener sus damas poco que envidiarle, a
los festejos de despedida, dedicados en Dadajoz al cortejo lusitano, sigui regreso parsimonioso y
desahogado, so prete)to de no cansar a las mujeres, que hizo del camino romer(a. Entretenidos los
caballeros en amores y amor(os, se dice que los pacatos auguraron desastres, pero el comentario
parece anacronismo, introducido por plum(feros posteriores, art(fices de un pasado de encargo.
legados los viajeros a $rdoba, Alonso de .onseca, privado del 6ey e inminente arzobispo de
/evilla, ofici la ceremonia, siguiendo a la corte, cuando abandon la ciudad, por participar los
clrigos en la fiesta y la guerra.
+el principio del reinado tenemos dos versiones, como siempre contradictorias9 la de Enriquez del
$astillo, perfectamente oficialista, y la de =osn +iego de &alera, algo menos envarada EF>GHI. En
opinin del primero, la reconquista de -imena se produjo antes de la real boda. En la de &alera,
cuando el rey preparaba su regreso a $astilla, tras un ao de estancia en Andaluc(a. +e no coincidir
ambos relatos, casi a la letra, pensar(amos en dos reconquistas, con perdida intermedia, en la
primavera de ;@?? y el otoo de ;@?>. /eg0n &alera, -uan de /aavedra, sabiendo la plaza indefensa,
mand aviso a Enrique '&, que encarg la empresa al =arques de $1diz, el $onde de *aredes y el
+uque de =edina /idonia. Arrumbando la orden de sitiar el caser(o, lo tomaron por asalto,
siguiendo las indicaciones de /aavedra. 6efugiada la poblacin en la fortaleza, acudi Enrique '&.
/abiendo al rey en el real, le mandaron emisarios, ofreciendo la entrega a cambio de retirarse al
reino de ,ranada, con sus bienes muebles y sin dao. Aceptada la propuesta, el =onarca tom
posesin del alc1zar, dejando por alcaide a Esteban de &illacreces, caballero jerezano, afamado por
ser buen hombre de guerra. 8erminada la operacin, el =onarca pas por -an, reintegr1ndose a
$astilla.
$astillo dice que estando Enrique '& en /evilla, al trmino de cabalgada por tierra de moros, que
precedi a las bodas, se present mensajero de -uan de /aavedra, con aviso de haber sido tomada
-imena. 'mportante la plaza, acudi el 8rastamara de inmediato, con el +uque de =edina y otros
caballeros, tomando posesin. 5o estorba el relato para que aos m1s tarde, en documento publico,
Enrique '& diese muy diferente versin al escribir, refirindose a -imena9 "la qual villa e fortaleza
yo por mi persona y con mi gente gane e devengue de los moros, por combate e fuerza de armas".
/eg0n &alera, terminados los desposorios, la corte abandono $rdoba, siguiendo a /evilla por tierra
de ,ranada, en son de paz. *or deslumbrar a la esposa, el rey concert, con su colega musulm1n
torneos a campo abierto, que entretuvieron la jornada hasta los aledaos de una ciudad, que le
aguardaba con ilusin e)pectante. *or primera vez desde los tiempos de Enrique '', un monarca se
dignaba a visitarla, desafiando al fantasma de *edro '. +eseaba el pueblo agradar al rey, por atraer
la corte, los que permitir(a la los naturales resolver sus asuntos a domicilio, en lugar de trotas en pos
del rey. 6eunido pueblo y concejo a las puertas del alc1zar, preparaban carioso recibimiento. *ero
los ediles apenas pudieron apuntar el florido discurso, que se propon(an pronunciar. Adusto y
lamentable diplom1tico, Enrique '& esboz saludo, con acentos de despedida. /in detenerse a
escuchar al comit de recepcin, ni admitir autctonos en su entorno, se meti en palacio con sus
(ntimos.
*or aquellas, fechas -uan de ,uzm1n hab(a reanudado concubinato estable, con 'sabel de .onseca.
!rdenada la vida domstica, no es e)cluir que naciesen entonces sus tres hijos menores. a paz
domestica suscit en el de =edina, preocupacin por el m1s all1. A N de enero de ;@??, aument en
@.LLL maraved(s el situado anual, que ten(an los frailes de /an 'sidoro, en compensacin por el
gasto que hicieron, en "noblear y onrar" el cenobio. E)plicito dice hacer la merced, "porque fuesen
m1s obligados a rogar a +ios por las almas de mis antecesores. 3 por la vida y salud m(a", haciendo
notar que las "cosas que son dadas en limosna e por servicio de 5uestro /eor +ios", procuraban
"acrecentamiento de la vida y salud y remisin de los pecados, de quien las da", abriendo accesos
insospechados al *araiso. $onvencido de que la generosidad le librar(a de merecido y prolongado
purgatorio, el pago se har(a en la moneda "que agora corre", suponiendo que estar(a en el cielo,
cuando la inflacin afectase a la renta, dej1ndola reducida a limosna irrelevante. 'nherente al deseo
de ser perdonado el temor al castigo, que genera la conciencia de la propia culpabilidad, podemos
considerar esta preocupacin por el futuro post mortem, prueba de un cambio de vida.
5o menciona la gran historia la toma de =ontecorto, lugar adosado a fortaleza, en la serran(a de
6onda. ",anado nuevamente a los moros" por -hon de ,uzm1n, seg0n reza privilegio de ;N de
febrero de ;@??, el hecho coincidi con la campaa festiva del rey. 5ombrado el de =edina alcaide,
a t(tulo de recompensa, el documento revela como se organizaba avanzadilla fronteriza. El sueldo
anual, asignado a la alcaid(a por la corona, se fij en ;?.LLL maraved(s y NL cah(ces de trigo, con
licencia para que el alcaide se hiciese reemplazar por teniente, que gobernase la plaza
administrando las "tenencias". *ara fijarlas, se tom por modelo $astellar, lugar de ;<L vecinos, que
recib(a BA.@<L maraved(s, a razn de >?N,? por cabeza. A =ontecorto le correspondieron B?.LLL,
por contar con A? familias, a AA<,N? maraved(s cada. +estinada la subvencin a gastos de defensa y
gobierno, la distribucin se consigna minuciosamente EFBGHI. gicos los romanos, considerando
m1s dif(cil la profesin de las armas que la de labrador, daban tierra al legionario, colono en las
fronteras, para que las guardasen, para amparar a su hacienda y familia. =al enterados los monarcas
castellanos, aplicaron el principio a la inversa. 2aciendo gala del igualitarismo irracional, que
caracteriza al judeocristiano, dieron por sentado que bastaba subvencionar al labrador, para
transformarlo en milite. +e no haber coincidido la aplicacin del criterio, con la decadencia del
poder musulm1n, v(ctima de luchas intestinas, el territorio ocupado por $astilla, hubiese sido
recuperado por los "moslemos", en un abrir y cerrar de ojo. 4ue no estuviesen estos ni
medianamente organizados, hizo posible que pudiesen guardar la frontera labriegos, permitindose
los alcaides abstenerse de adquirir armas y otras cosas indispensables, embols1ndose los dineros de
las tenencias.
Accin independiente y personal la de =ontecorto, debi tener lugar antes de la venida del rey o
estando la corte en /evilla, periodo durante el cual -uan de ,uzm1n se vio involucrado en incidente,
que no contribuy a concitarle las simpat(as del rey. A0n no hab(an digerido los sevillanos el desaire
de la real llegada, cuando el uso del derecho al yantar, tuvo consecuencias enojosas. 6epartidos los
cortesanos y reales criados por casas privadas, escogidas en funcin a la categor(a del husped,
siempre equiparable a la del anfitrin, el $apit1n 6odrigo de =archena, uno de los reales favoritos,
fue alojado en domicilio de hidalgo, con hija bien parecida. Enamorado y no correspondido,
aprovech ausencia de los padres, para violar al objeto de su ardor. /e quej la muchacha, corriendo
el matrimonio al alc1zar, para presentar denuncia. Amigo de sus amigos, Enrique '& carg la culpa
a los anfitriones. Acusados de no haber ejercido la vigilancia debida, fueron amenazado con la pena
y castigo, que correspond(a al violador. 2ubiese sido notable el esc1ndalo, de no poner los
ofendidos sordina a su disgusto, comprendiendo que nada ten(an que ganar, pero s( mucho que
perder, obstin1ndose en e)igir justicia. En cuanto a la violada, se resign a terminar en el claustro,
salvo caso de encontrar marido, de su clase y condicin, que renunciase al estreno.
+rama de diferente signo, tuvo por escenario el hogar de +iego /1nchez, mercader de profesin,
humilde pero cristiano viejo. $on hija agraciada y casadera, hubo de recibir moro de la casa del
6ey. =enos brutal y m1s eficaz que =archena, se enamor de la hija, siendo correspondido.
$onvencida la pareja de que los mercaderes no consentir(an manchar sangre inmaculada, estando
lejanos los tiempos en que Alfonso &' pod(a casar con #aida, hija del rey de /evilla, sin que el
mundo se rasgase las vestiduras, los jovenes optaron por escapar a ,ranada. Enterados los padres
demasiado tarde, para interceptar a la pareja, corrieron a postrarse a los pies del =onarca, en
demanda de la justicia, que en buena ley les correspond(a. Entre llantos y gritos, seguidos y
coreados por caterva de vecinos, fueron recibidos como cualquier reclamante, en d(a de audiencia.
Escuchados se vieron reprochar, a su vez, falta de celo domestico. $reyendo no haber sido
comprendidos, redoblaron sus quejas. !fuscado el 8rastamara, trat de loca a la mujer, por ser
costumbre de reyes refutar la contradiccin, con acusacin de demencia. E)citados los ofendidos, se
produjo el desacato, sentenciando Enrique '& a los /1nchez, de carrerilla, a ser azotados. En aquel
momento entraba en la sala -uan de ,uzm1n, al que se da tratamiento de conde, omitiendo el
ducado. Escandalizado por lo que o(a, pregunt al 6ey, desde la puerta9 "/eor, Tcomo dir1 el
pregn cuando se esecutare esta justicia, que mand1is facerU". 'mprevisto prescindir de pregonero e
imposible la respuesta, el 8rastamara, doblemente enojado, ordeno poner en libertad a la pareja,
renunciando al correctivo.
El suceso m1s relevante de aquella estancia en /evilla, se produjo en tarde de toros. /intiendo que
su privanza iba en decadencia, -uan *acheco, =arques de &illena, se propuso conservarla a travs
de persona interpuesta. Entre sus vasallos destacaba cierto mocetn, llamado =iguel ucas, nacido
en Delmonte, con cualidades f(sicas sobradas, para satisfacer las reales apetencias. 8osco y cerrado
de meninges, pero 1gil y hasta gr1cil, aprovech la ocasin de destacar, matando un toro de
cuchillada certera tan bellamente, que Enrique '& de enamor. Amparado por la p0rpura del favor
real, el rapaz se convirti en primer personaje del reino, aadiendo a su apellido un pomposo "de
'ranzo". impio el cacumen, supo saltar sobre la ocasin, pero no aprovecharla, convirtindose en
juguete de la faccin, que diputaba el poder a su valedor, en corte tan aficionada a la intriga, como
indiferente al "bien de la rep0blica". Estaba en el cenit de su gloria, cuando por de abril de ;@?>,
particip en cabalgada, por tierra de moros. +ejando a la esposa en /evilla, Enrique '& sali en
hueste, con intencin de quemar panes y robar ganado de infieles, que mal pod(an defenderse, por
haber guerra entre los reyes de ,ranada y =arruecos. /eg0n Enriquez del $astillo, los cristianos
llevaron >.LLL caballos y <L.LLL peones, cifras inconcebible, coincidiendo con &alera al hacer
cruzar a la hueste, por la frontera de $rdoba, para correr y quemar los campos de ora, Estepa,
Archidona y Alora, hasta los muros de =1laga, donde se plant el real. En mala situacin los
granadinos, nos dice el cronista que acudieron a parlamentar, negociando tregua por evitar males
mayores. evantado el campo, los cristianos regresaron por donde vinieron, en cabalgada que
$astillo sit0a antes de la boda. /eg0n &alera, la accin fue posterior. Duscando bot(n, los cristianos
no tardaron en tropezar con desagradable sorpresa, al comprobar que los moros aplicaban la t1ctica
de la tierra quemada.
/ufriendo no pocas penalidades, llegaron ante los muros de =1laga, desde donde salieron por la
costa. *ropia Estepona del 6ey de =arruecos, la encontraron abandonada y limpias las despensas.
5ecesitados de municin de boca, los soldados ejercieron de pescadores, mientras el rey tomaba
posesin formularia de la villa, d1ndola en seor(o al =arques de &illena, con privilegio de
"omecillo", pues era dif(cil que acudiese voluntarios a poblar, sin tener la justicia en los talones.
4ue all( fuese "derramada" la gente, prueba que los castellanos se encontraban en territorio
hospitalario, pues ni los hombres hubiesen podido marchar desperdigados, por tierra enemiga, sin
arriesgarse al cautiverio, ni el 6ey continuar camino, con NLL caballos, montados por cortesanos,
sin pr1ctica en la guerra, como proteccin. "*or mirar aquella tierra", como vulgar turista EFAGHI,
Enrique 'v no se apart del mar. El cronista de =iguel ucas, presente en la jornada, completa el
relato. Al no estar sometido a censores, pudo consignar que los cristianos, "tomando lengua",
supieron que ,ibraltar estaba "sola y sin gente". +escontentos los vecinos, bajo la gida de
,ranada, apenas aparecieron los castellanos, ocupando el caser(o, la poblacin, refugiada en la
fortaleza, hizo llamar al +uque de =edina /idonia, diciendo que "a l se la dar(an y no a otro", a
condicin de que pusiese sus "cuerpos a salvo". Acudi -uan de ,uzm1n. "3 desta manera se gano
,ibraltar".
/abemos que a <B de marzo de ;@?>, -uan de ,uzm1n estaba en &ejer, escuchando las quejas de los
vecinos, contra +iego pez =orcillo, concesionario de las salinas de =anzanete. /ituadas en la
desembocadura del Darbate, abastec(an las almadrabas y a la poblacin de materia prima
imprescindible, por ser el 0nico conservante conocido, de carnes y pescados. $aro y engorroso
labrar sal, por cuenta del seor o el $abildo, el problema se solvent, adjudicando la industria a
particular, con lote de tierra cultivable adjunto, que podr(a aprovechar el beneficiario "como cosa
suya", para su labor y ganados. /in pagar m1s renta que el trabajo aportado a la e)plotacin, libre de
dejarla a sus herederos o venderla, a condicin de que el comprador entendiese de salinas, =orcillo
entendi el termino "gozar", en su sentido m1s amplio, pues se limit a recoger el fruto, sin aportar
esfuerzo. Daj la produccin y se alarm el cabildo. "En gran mengua de sal" era tan cara y dif(cil
de encontrar, que a punto estuvieron de suspenderse los armazones de pesca de altura. $onvencidos
los mun(cipes que de no entregar las salinas, a individuo responsable y hacendoso, faltar(a
"enteramente", pidieron al ,uzm1n que anulase la concesin, para e)tenderla a favor de Alfonso
.ern1ndez, "mercador", que promet(a reparar los tajos, si le eran entregados, en las condiciones que
lo tuvo su predecesor. 6eputado como hombre concienzudo y hacendoso, el duque le cedi las
salinas, "para siempre jamas", a condicin de que las trabajase seg0n conven(a, encargando al
$abildo el desalojo de =orcillo y la entrega a "=ercador", que "podra hacer y haga" en las salinas,
cuanto considerase oportuno "tanto que no venga dao a persona alguna".
*udo haber llegado el ,uzm1n a &ejer desde ,ibraltar, o hacer el trayecto en direccin contraria. En
cuanto a Enrique '&, al decir de &alera, pas de Estepona a ,ibraltar, donde fue recibido
esplndidamente, por el alcaide Aben $omi)a. !lvidando que se trataba de cristiano enemigo, le
aguard e)tramuros con @L caballeros y regalo de "todos los frutos". A todo lo largo del d(a, ofreci
al =onarca el espect1culo de una pesca intensiva, con participacin de la totalidad del vecindario,
que hab(a de ofrecer a los visitantes mesa nutrida y variada. $on imprudencia rayana en la locura, el
moro permiti al 8rastamara recorrer la ciudad, incluidas murallas y defensas, facilitando visita
posterior, menos e)quisita. $onfiado Aben $omi)a o quien fuese, pues por su actitud m1s parece
castellano, pero desconfiado Enrique '&, rechaz posada intramuros, aloj1ndose en la torre de
$artagena, a media legua del caser(o.
All( le visit +. /ancho, $onde de :demira y $apit1n de $euta. 8rajo una fusta y cuatro carabelas,
con invitacin para visitar la plaza portuguesa. Acept el 8rastamara, pero quiso pasar "m1s allende,
por ver el 6eino de .ez", en compa(a del inevitable =iguel ucas. $onociendo el camino,
,onzalo de /aavedra y -uan .ern1ndez ,alindo se opusieron, declarando locura que un rey sin
descendencia, se pusiese, por placer, "en tan gran peligro". e aconsejaron "que mirase como la v(a
del mar era dudosa, que en una hora fac(an en ella mil movimientos". *ero el =onarca no quiso
renunciar a la e)cursin. $ayendo en el absurdo, los castellanos hicieron jurar a :demira, que le
devolver(a sano y salvo, como si una promesa, poniendo a +ios por testigo, le diese autoridad sobre
los elementos. Antes de embarcar "en el mejor nav(o, quel $onde tra(a", Enrique '& orden a
,onzalo de /aavedra, que le aguardase en las Algeciras. Al otro lado del estrecho, el tiempo
bloque a los navegantes en $euta, por espacio de cuatro d(as, dando lugar a que el =arqus de
&illena, habiendo corrido el camino, que separaba Estepona de ,ibraltar, pasase al otro lado,
navegando junto al =onarca.
El tierra del rey de .ez, quiso el castellano "correr monte de leones", pero lo impidi cabalgada de
moros, present1ndose a las puertas de plaza portuguesa, con cara de pocos amigos. 6etrasado el
regreso por el mal estado de la mar, /aavedra recibi aviso, por barco ligero, en que el rey le
ordenaba pasar a 8arifa, para hacerse cargo de la alcaid(a, en detrimento del Almirante .adrique
Enriquez. A este puerto arrib Enrique '&, seg0n &alera con mar alta y toda felicidad. 8erminado el
original periplo, sigui hacia /evilla, por el camino de &ejer, donde aguardaba el duque de =edina
/idonia. "Al ser ya tiempo de tomar atunes", es decir mediado mayo, el rey visit las pesquer(as.
*or ponerse a tono con su anfitrin, subi a la atalaya, agitando la "toca", anunciando bando de
atunes, embarril en la chanca, empuj las carretas y ech mano a la cuerda, como el 0ltimo
venturero, peonaje en el que se curt(an los ,uzmanes. $onsta que la corte lleg a /evilla, pues a <B
de junio de ;@?>, Enrique '& firm privilegio en la ciudad, en favor de -hon de ,uzm1n,
confirmando el otorgado por -uan '', en ;@@?, tocante a la sucesin de la casa, que aparece inserto.
a historia oficial ubica la conquista de ,ibraltar en ;@><. *ero los datos reseados, indican lo
contrario, prob1ndolo documento de ? de enero de ;@?J. En su encabezamiento, el +uque de
=edina aparece como "seor de la noble cibdad de ,ibraltar e de la villa de %imena". 5o se
adquir(a el derecho autom1tico al seor(o, por tomar un lugar, con tropas del rey o ajenasP tampoco
por entrarlo con gente propia, aunque sol(a ser concedido, por obtener un lugar por entrega de los
pobladores, daba derecho incontrovertible a la posesin. $on la presencia de Enrique de ,uzm1n
como coofirmante, el padre otorg a +iego de la $eniza, "criado" y aposentador de la casa, el
pasaje de la barca de /an *edro, que un(a $hiclana a la "cibdad de $1diz", en compensacin de los
"grandes gastos", hechos en servicio de los ,uzmanes. *rohibido a terceros tener embarcacin, "que
pase de balde o por dinero" personas o mercanc(as, quien "pasare persona alguna o fuere o viniere",
perder(a la mitad de sus bienes, en beneficio de $eniza o sus herederos, autorizados a poner mesn
o venta en el trmino, donde el viajero pudiese adquirir lo que necesitase, a condicin de no cobrar
alcabala, almojarifazgo ni pasaje a los vecinos de ,ibraltar, que el duque menciona como sus
vasallos, dando a la e)encin car1cter retroactivo, pues la declara vigente, desde primero de ao.
En documento posterior, Enrique '& atribuy la adquisicin de ,ibraltar a la *rovidencia9 "bien
sabedes como por gracia de +ios e con su ayuda", se tom la plaza, "la qual es m(a e de la corona
real de mis reynos". Alfonso %'', a NL de junio de ;@>>, concedi la villa a -uan de ,uzm1n,
sealando que "al tiempo que la ganastes a los moros", no fue recompensado, porque su predecesor,
"sin vos facer enmienda ni satisfaccin vos tomo la dicha cibdad, sin vos la galardonar" EFJGHI.
$uenta el =emorial que la cabalgada de ;@?>, de lamentables principios, fue celebrada en /evilla
con brillantez, que indica final feliz y accin de mayor importancia, que entrada en Estepona, sin
continuidad. 8orneos y festejo estuvieron preados de presagios, al arreciar la rivalidad entre el
partido de &illena y el del Arzobispo .onseca. 6educido =iguel ucas a instrumento del *relado,
su decadencia llenaba de satisfaccin a su inventor, -uan *acheco, que el d(a de la gran celebracin
fue cabeza de cuadrilla, con ?L caballeros. Al frente tuvieron otros tantos, dirigidos por el +uque de
=edina, hombre del arzobispo, que aprovech para poner a =iguel ucas en lugar de relieve,
d1ndole la posibilidad de encender nuevamente al rey, que sigui el espect1culo desde la galer(a de
las casas del ,uzm1n, en la colacin de /an =iguel, tocado de casquete y protegido por coraza,
atuendo inhabitual en tiempos de paz, que lucieron no pocos vecinos. 8ensa la corte, lo estuvo el
pueblo, temiendo todos que corriese la sangre, pasando las bromas a veras. Acabada la jornada sin
pendencia, se observaron progresos de ucas en la real estima, lo que nunca perdon &illena a los
,uzmanes. Acabada la fiesta, &alera cuenta que Enrique '& tom el camino de $astilla, haciendo
un rodeo para tomar posesin de -imena. Enmarcada la jornada por dos entradas en tierra de moros,
sin mayor importancia, no tuvieron mucha m1s las dbiles incursiones de granadinos, en Andaluc(a.
Alejada la corte, -uan de ,uzm1n volvi a deambular por sus pueblos, con inevitables paradas en
&illarrasa. a aprovech el com0n para subsanar injusticia, cometida por madre naturaleza.
/eparado el trmino del Aljarafe por una sierra, que marcaba la frontera del olivo, consum(an aceite
de importacin, gravado con alcabala y almojarifazgo. ,nero de primera necesidad, libre de cargas
donde ten(an produccin propia, los vecinos pidieron que la importacin quedase e)enta de
impuestos. $onsiderando que les sobraba razn, -hon demostr que ademas de entender de reglas,
comprend(a las e)cepciones, al declarar e)ento de tasas el aceite, que se introdujese en la aldea,
aunque lo importasen arrieros, profesionales del tr1fico. +esusada esta y otras e)enciones, que
disfrutaba la aldea, las confirm en bloque, advirtiendo a sus descendientes que deb(an respetarlas,
"so pena de mi bendic(on", por desearla prspera, para poder residir en su casa, sin padecer la
inquina popular. .ue ;@?B ao favorable a los ,uzmanes. /entenciado el pleito que /evilla
manten(a contra 5iebla y el $onde, sobre la propiedad del $ampo de Andvalo, qued a la villa y al
$onde, con e)clusin del trmino de $abeza Andvalo, estrecho y despoblado, que se adjudic a la
ciudad. 6atificada la confirmacin del ao anterior, en otro <B de junio, el ,uzm1n fue llamado "mi
t(o", por Enrique '&, en reconocimiento de parentesco, no por razn de protocolo EF;LGHI, siendo
aprobada a ? agosto, la vinculacin al mayorazgo de las casas de /an =iguel, solar familiar en
/evilla, que remplazaba a las de /an &icente. 8odo en orden, -uan determin ordenar su futuro post
mortem, eligiendo la $artuja de las $uevas, como escenario de un primer testamento, dictado a ;?
de agosto de ;@?B, en presencia del *rior y un puado de caballeros prestigiosos, a titulo de
testigos, siendo el escribano Antonio 6odr(guez de Almonte. 8eniendo por objetivo afirmar la
continuidad del mayorazgo, de manera que no escapase a sus hijos, el ,uzm1n omiti la esterilidad
de =ar(a de la $erda, por evitar que de parar la cosa en los tribunales, se declarase el defecto
subsanable, por v(a de divorcio, seguido de enlace con mujer frtil. Agarr1ndose a un clavo
ardiendo, el +uque achac la falta de hijo leg(timo, a la ausencia "que hizo" la esposa. +ando a
entender que la defeccin se produjo muy contra su voluntad, asegur que de regresar la prfuga,
estar(a dispuesto a fabricar sucesores en ella, por respeto al vinculo y los juramentos, hechos en vida
de su padre. *ero al no dar muestras =ar(a de la $erda, de compartir su deseo, solo le quedaba
recurrir a bastardos, cuyos derechos estaban debidamente amparados, por el "propio motu" de -uan
'', ratificado por su hijo Enrique '&.
4ueriendo oponer a =ar(a de ,uzm1n rival poderoso, que le aconsejase renunciar a heredarle,
regreso a la frmula de ;NB;. +ejando fuera a sus medio hermanos, hijos de la =osquera, como
dejaba a su hermana, declar que caso de e)tinguirse las diferentes ramas, que naciesen de los
bastardos nominados, la corona ser(a heredera universal de la casa, entrando en posesin de
mayorazgo, bienes libres y honores, sin estar obligada a dar contrapartida, ni aun en forma de
sufragios. *roclamando "supremo" el amor paternal, sin esforzarse, pues habiendo perdido el fuego
de la juventud, estaba confortablemente instalado en convivencia con la .onseca, omiti a los
nacidos de :rraca, circunscribiendo el derecho a sucederle a los hijos, "educados en mi casa y
familia, desde su nacimiento... criados, nombrados y avidos" por tales, a los que profesaba mayor
cario, "que si apartados de mi furedes criados", pues la "afeccin de la asidua participacin se
augmenta e multiplica, e por la ausencia se amenora". $itados los v1stagos por riguroso orden de
edad, de fallecer sin descendencia, ser(an herederos universales el uno del otro, como Enrique lo era
de su padre. /egu(an Alonso, *edro, .adrique y Alvaro, apareciendo 8eresa en 0ltimo lugar, como
hembra, ordenando el testador, que contaba unos @B aos, incluir por su orden, los "hijos que +ios
me diere". Evidente que podr(a tenerlos en 'sabel de .onseca, pues le quedaban NB de vida, al ser
frecuente que heredasen a los grandes bastardos, es probable que -uan de ,uzm1n se hubiese
abstenido de tomar tan variadas precauciones, de no haber casado su hermana con un Enriquez,
personaje poderoso, que los ser(a mucho m1s, reinando los $atlicos.
Aconsejable obtener reconocimiento nominal del primognito, como sucesor y heredero, e)tendido
por el monarca reinante, al pedir licencia para segregar del mayorazgo epe, Ayamonte y la
6edondela, con el fin de hacer efectiva la dote de 8eresa, lo incluy de pasada. =1s astuto que el
,uzm1n, Enrique '& respondi a lo primero, sin mencionar lo segundo. *or albal1 de ;B de mayo
de ;@?A, autoriz la desvinculacin de las villas, en virtud al m1gico "propio motu", pero hizo notar
que la demanda del ,uzm1n, estaba en contradiccin con la "forma e dispusycion e hordenanza",
que el propio interesado hab(a establecido, como ley de su mayorazgo, cuando obtuvo la gracia de
legar cuanto tuviese, al hijo natural que le viniese en gana. 'nsisti el rey en que consent(a en que
las tres villas parasen en 8eresa, "despus de vuestros d(as", pero hizo constar que perjudicaba,
contra derecho, "a quien pudiesen e deviesen pertenescer", los bienes del mayorazgo. $onociendo el
alcance del supuesto, el rey aadi que la entelequia de mejor derecho, podr(a ser "otro qualquier
vuestro fijo o fija, descendiente o pariente", apuntando a posible despojo de las remas ilegitimas, en
favor de la 0nica legitima, encarnada por la hija del anterior $onde de 5iebla y sus descendientes.
$onsiderando plausible que Enrique '& proyectase anular lo hecho, para convertir a la mujer de
Enrique Enriquez en duquesa de =edina /idonia, -uan tom precauciones. 6eserv1ndose el
usufructo vitalicio de jurisdiccin y rentas, hizo tomar posesin a Enrique, de las principales villas
del estado. .echados los poderes a ? de enero de ;@?J, /anl0car recibi al joven a <?, celebr1ndose
el acto en las casas del mayorazgo, que estaban "en el postigo del miradero de la mar". El alcalde,
que acudi seguido del cabildo en pleno, habl en nombre propio, de los electos y los vecinos,
nacidos y por nacer, jurando "de su propia e libre e agradable voluntad, sin premia" ni fuerza, que
"avemos e avremos por seor a vos, el dicho +on Enrique de ,uzm1n, despus de los d(as de
nuestro seor el +uque, e quando los dichos usufrutos fuesen consolidados, con la dicha
propiedad". /igui recitando cdigo de lealtad, propio de todo buen vasallo, destacando la promesa
de no confundir ni engaar al seor9 "vos daremos buen consejo, cada que vuestra merced nos lo
demandara", inform1ndole con "verdad" adem1s de defenderle, "contra todos los omes del mundo",
sin e)cluir al rey. El compromiso de no "descubrir vuestras propiedades", aunque lo e)igiese la
$orona, indica que los ,uzmanes poseyeron bienes, que deseaban ocultar a los esbirros del estado,
siendo rutinario el compromiso de que muerto el duque, recaudar(an las rentas para Enrique,
entreg1ndolas donde ordenase, como propietario de la jurisdiccin, "alta e ba)a e mero e mi)to
imperio". El futuro duque de =edina ser(a recibido "en lo alto y lo bajo", de la villa y la fortaleza,
tanto de d(a como de noche "e en todo tiempo, que vos mand1redes e vos plugiere", asegurando que
nunca le cerrar(an las puertas, afrenta padecida por no pocos seores y hasta por reyes, en m1s de
una ocasin.
6ecitado el dec1logo, que describ(a la relacin ideal vasallo O seor, los ediles "fincaron de hinojos",
prestando pleito homenaje, "segund antigua costumbre de Espaa e .uero de $astilla". El alcalde
"meti" sus manos en las del joven, jurando nueve veces, en nombre de presentes, ausentes y no
nacidos, por la /anta $ruz, /anta =ar(a y los Evangelios, "do quier que estn". *ertinaz la ausencia
del libro, es evidente que la &irgen ganaba protagonismo, en detrimento del "creador de todas las
cosas", tan en desuso como la dobla de oro morisca. /iguiendo la costumbre, los miembros del
consistorio aceptaron que ser(an perjuros, infames, reos en "caso de menor valer" y "alevosos", si
olvidaban el respeto debido a la palabra dada, aceptando el castigo que correspond(a, a quien
violase tan importante promesa. 6echazando la posibilidad de alegar ignorancia, declararon que el
incumplimiento, pondr(a sus bienes y personas en poder del seor, sometindose "a lo que
mand1redes, ademas de las otras penas establecidas en derecho". Desamanos general cerr acto,
repetido sin variantes a ;J de febrero por los ediles de 5iebla, que hablaron en nombre del
$ondado, en el monasterio de /an 'sidoro del $ampo.
A ;N de enero del mismo ao, estando en $hiclana, -uan de ,uzm1n pidi a los regidores de
=edina /idonia, que dejasen entrar a pastar, en su trmino, el hato de vacas de "mi amigo" -uan de
8orres, regidor y jurado de -erez. El <B de marzo ser(a ,onzalo de /aavedra, alcaide en 8arifa,
quien fue presentado, con la misma demanda, manifestando el de =edina una amistad hacia el tal,
que pronto se revel inmerecida9 "ya sabedes el grande amor que yo he a mi mucho amado pariente,
el seor comendador mayor.., al qual no menos que a qualquiera de mis hermanos, he de mirar en
toda cosa". 4ueriendo tener contentos a regidores y jurados, por ser com0n que se rechiflasen,
revolviendo a los pueblos contra el seor, reparti hazas de tierra, mostrencas o sin dueo, d1ndolas
en propiedad a los miembros del cabildo, con libertad para vender y transmitirlas. +ecididamente
aficionado a los aires de la frontera, a ;@ de abril de ;@?J, -hon de ,uzm1n estaba en el alc1zar de
&ejer. .ue a encontrarle .errand pez de &illalobos, propietario de dehesa en el termino. /in
privilegio para cerrarla, por ser raro y caro, estaba sometido, como todo el mundo, al derecho
colectivo sobre los rastrojos, caza, pesca y aguas, que hubiese en la finca. $on manantial en su
centro geogr1fico, ganados ajenos com(an el pasto y la bellota, entrando por los cuatro punto
cardinales, so prete)to de ir a beber. /iendo principio generalmente admitido, que la propiedad
dimanaba del trabajo y dinero invertido, en mejorar lo que +ios cre, bast abrigar el nacimiento
con pilar de mamposter(a, adjuntando abrevadero, para que el duque pudiese concederle fuente y
arroyo en propiedad, amenazando con ;L.LLL maraved(s de multa, destinados a su c1mara, al que
"ocupare" el agua, contra la voluntad del propietario EF;;GHI.
&-2 =ri5eros bullicios
as guerras que habr(an de ensangrentar $astilla, por espacio de m1s de dos dcadas, tuvieron por
origen sucesin de hechos, aparentemente anodinos e independientes entre si. /urgieron a lo largo
de un quinquenio de paz relativa, en el que destacaron dos importantes cambios9 el de prelado en
/evilla y el de amante en la cama del rey. El primero fue consecuencia de la ambicin de .onseca el
=ayor. &acante la sede de /antiago, quiso controlar las dos m1s ricas e importantes del reino,
haciendo nombrar a su sobrino y homnimo, su de1n, hasta entonces. 8orpe el =enor e incapaz de
comprender a sus feligreses, provoc oposicin activa y ruidosa, que no pudo controlar. *or no
ceder la sinecura a e)trao, el t(o propuso intercambi temporal de mitras. 6egir(a el sobrino la
h(spalense y el t(o la gallega, hasta meter en cintura a los revoltosos. 8omando el =enor gusto al
sur, sabiendo al =ayor "desamado del pueblo", porque e)port trigo por la mar, en tiempo de
hambre, se gan a la plebe con distribuciones gratuitas de grano y forzando la baja de precios,
lanzando al mercado partidas de grano, procedentes del diezmo. 5o imaginaba el Alonso
primigenio, que pacificadas sus ovejas, el sobrino se negar(a a deshacer lo hecho. 8ranquilo por esta
parte, le inquiet la ca(da de =iguel ucas, reemplazado por joven caballero cristiano viejo, de la
parte de Daeza, llamado Deltr1n de la $ueva. Apenas apareci en la corte, eclips a su predecesor,
arrumbando al =arqus de &illena. Ascendido a conde en edesma, el real amante limpi el
horizonte de rivales, jubilando a los partidarios de su predecesor, incluido el mayor de los .onseca.
/in medir la magnitud del disfavor que le tocaba, el *relado se present en la corte, en busca de
ayuda, padeciendo la afrenta de no ser recibido por el rey. +evuelto a las brumas, hizo saber al
sobrino que los augures le pronosticaron regreso a la real gracia, apenas recuperase la silla
sevillana. *ero el joven hizo o(dos sordos, atornill1ndose a la silla sevillana.
Entretanto el nuevo valido acopiaba enemigos y coplas, que revelan el liberalismo de la poca.
Dise)ual acabado, Deltr1n de la $ueva fue declarado de semental titular, en la corte9
ti, conde 1arcovillo,
renegador en cuaresma,
%ue te dieran a 2edesma
por labrar en 3al 4ondillo,
y es publica vo" y fama
%ue odes personas tres:
a tu amo y a tu ama
y a la hi(a del mar%u&s0
odes al rey y a la reina,
odes las tres 5ada(oces,
y todo el mundo se espanta
como no odes la infanta.
5o es probable que -uan '' de Aragn planificase, tan prematuramente, eliminar a los dos varones,
nacidos de su homnimo de $astilla, para cambiar de direccin una pol(tica, que apuntaba a la
unidad con *ortugal, imponindola por el lado aragons. /in comprender que bastaba el rey en
presencia, para alterar $astilla, se limit a enredar a travs de agentes, dilectos y bien pagados,
buscando debilitar al vecino, que no dejaba en paz sus fronteras ni sus barcos. +ice la historia que el
ascenso imparable del valido, coincidente con el nacimiento de la *rincesa, que tuvo lugar en ;@>L,
no en ;@><, seg0n se pretende. *or muchas vueltas que demos a la documentacin coet1nea, no hay
indicio de que -uana fuese considera espuria en su tiempo. *or el contrario, incluso su t(a 'sabel,
estando en trance de birlarle el trono, la trataba de "sobrina". *arece m1s probable que sintindose
afianzado en el trono, por contar con heredera, a la que hizo jurar al nacer, el rey se dejase llevar sus
inclinaciones y deseos, con mayor descaro que en los tiempos en que planeaba, sobre su corona, el
temor a ser declarado incapaz.
Entre perjudicados por las reales preferencias, destac -uan de ,uzm1n. 2abiendo ordenado a
Dartolom Dasurto, alcaide de =edina /idonia, pregonar tregua con el moro a ;J de enero de ;@>L,
el << perdi -imena, siendo seor de facto, porque Enrique '& la regalo a Deltr1n, bajo el supuesto
de haberla ganado por "su persona". El partido aragons, cuya cabeza visible parece haber sido
Alonso $arrillo, Arzobispo de 8oledo, trabaj a la poblacin y se levant /evilla. /in sitio entre los
conjurados, por su calidad de converso y forma de vida, -hon de ,uzm1n restableci el orden, pese
a contarse entre los ofendidos. a recompensa ser(a privilegio, m1s que dudoso. En concepto de
"enmienda" por "los continuos trabajos que ha tomado e rescibido, por sosegar la muy noble e muy
leal cibdad de /evilla, e la reducir a mi servicio", Enrique '& le confirm en la posesin del "cargo
y descargo" de /anl0car, que los ,uzmanes adquir(an por herencia autom1tica, desde que fue
concedido a ,uzm1n el Dueno, a finales del siglo %'''. Evidente que confirmar un derecho, implica
el de suspenderlo, la gracia caus tan mal efecto al destinatario, que el rey lo mitig a ;N de febrero.
+eclarando la dignidad de duque la "mayor y principal", que los monarcas conced(an
"antiguamente" y de "grande e)celencia", queriendo premiar los servicios del ,uzm1n, "as( en la
guerra contra los moros" como en otras cosas, ratific el car1cter hereditario del t(tulo, que ser(a
transmitido "junto con vuestro mayorazgo", consolidando la posicin de Enrique, "vuestro fijo
primognito", al citarle como heredero, para que "de vos e vuestra casa quede perpetua memoria, e
que vuestros subcesores e descendientes sean honrados e sublimados". $onsciente de que el
8rastamara ced(a a la necesidad, el de =edina tom sus medidas, decidido a no repetir el precedente
del +uque de Arjona.
/abido que leyes y palabra real quedaban en letra muerta, cuando as( conven(a a testa coronada,
aprovecho la debilidad de la corona, para e)igir garant(as, que pusiesen a su descendencia a
resguardo de la regia rapia. $edi el 8rastamara, admitiendo que Enrique podr(a entrar en posesin
de la casa paterna, "non embargate que de nuevo les non sea dado e otorgado... ni por mi ni por los
reyes que despus de mi fueren en estos regnos", e)imiendo a los =edina /idonia, para siempre
jam1s, de incmodas confirmaciones EF;<GHI. 4ueriendo Enrique '& "decorar" la persona del hijo,
junto con la del padre, al no tener el joven m1s mritos que el de su nacimiento, le fueron
adjudicadas las cualidades del ideal del buen caballero. /uprimida la nobleza de linaje, por no
tenerla, destacaron virtud y bondad personal, a medir por el rasero de la obediencia a la corona,
dando especial relieve a la opulencia familiar, quedando los "merecimientos" en presuncin de la
lealtad y fidelidad al rey. 2abiendo llegado la hora de justificar el sistema mon1rquico, aunque en
su tiempo no fue puesto en entredicho, -uan '' esgrimi la necesidad de arbitro, primero entre
iguales, que aunase opiniones encontradas, quedando su relacin con el Alt(simo, en pura analog(a9
"el 6ey es seor puesto en la tierra en lugar de +ios, para cumplir con la justicia y dar a cada uno su
derecho". 2izo el rey suyo el principio de que la justicia es "vida" para los pueblos, siendo f1cil
constatar que brillaba por su ausencia, degenerada por el real capricho. 'ntuyendo el riesgo que
entraaba la contradiccin, los pensadores asalariados de Enrique '& modificaron la frmula,
acudiendo a las /agradas Escrituras, te)to susceptible de ser adaptado a las mas diferentes
conveniencia, pero indiscutible hasta en la puntuacin.
=uy did1cticamente, e)plicaron que +ios estableci en su reino "ciertos ordenes e grados... e
gerarchias de la anglica natura". *ero sucedi que algunos 1ngeles, pretendieron emular a +ios,
adquiriendo su sapiencia. $ulpables de imperdonable pecado de orgullo, doblemente por haberlo
conseguido, pues el Alt(simo, a entender de sus intrpretes, no consent(a ser igualado, aplic la
violencia, para e)pulsar a los osados del *araiso. 6eorganizado el orden celeste, la emprendi con
la tierra, montando un sistema de gobierno, calcado del celestial. 5o solo prohib(a al ciudadano
saber tanto como el rey. *on(a al rey en el lugar de +ios sobre la tierra9 "e diole poder de regir e
guiar a su pueblo". Asumida la funcin por designacin del 8odopoderoso, "mand que todos le
amasen e temiesen e onrasen, as( como a vicario de +ios, que en la tierra tiene sus veces".
Establecido que la voluntad real dimanaba de la autoridad divina, nada imped(a declarar reo de
hertica parvedad, a quien la discutiese, osad(a absurda por dem1s, pues un portavoz del Alt(simo,
no pod(a equivocarse. $ircunscritos los deberes del monarca a ser "amado", "servido", "temido",
"acatado" y "reverenciado", sus vasallos adquir(an, por nacimiento, el deber de procurar que el rey
pudiese "mejor e m1s libremente usar de su real poder(o", pues al ser imposible que careciese de
"verdad e justicia", el s0bdito habr(a de limitarse a callar y cumplir, disfrutando paz de cementerio,
en la irracionalidad de la ausencia de criterio. 5o es probable que el ciudadano del com0n
entendiese nada de esto. 8ampoco necesario. Dastaba con que estuviese enterado de que replicar al
rey, adem1s de castigo temporal, f(sico y severo, le har(a acreedor a graves penas espirituales, por
haberse alzado contra el mandamiento pol(tico del Alt(simo.
8ranquilo ;@>;, -uan de ,uzm1n aprovech para poner orden en su estado. El ao anterior, los de
=edina /idonia padecieron "por causa de la mengua de pan". *ara evitarla, hicieron prometer al
seor que no perdonar(a al acusado de sacarlo del termino. 'nsuficiente la medida, se quejaron
porque en los puertos, incluso en el inmediato de &ejer, almojarifes y arrendatarios no las
respetaban el privilegio de labranza y crianza. 4ueriendo subsanar el abuso, el ,uzm1n estableci
en los lugares de su estado, una especie de servicio consular de =edina, nombrando en cada pueblo
representante de los asidonenses, que hiciese respetar su derecho. 5o ser(a el 0nico problema.
Estando las almadrabas, tropez con solicitud, impensable poco antes. En ;@@@ se multiplicaron los
privilegios, concedidos a 8orre de ,uzm1n, "porque mejor se pueble", e)igiendo el efecto de las
"libertades" que en ;@>;, por "el bien de los vecinos", se prohibiese la entrada de vino forasteros,
por haber crecido desmesuradamente la produccin. os vecinos que tuviesen taberna a domicilio,
que eran muchos, lo vender(an local hasta agotar la cosecha. En compensacin esta no ser(a aforada,
lo que les e)im(a de impuestos. E)cepcin las almadrabas, por dar salida a la produccin
sanluquea, el duque se reservo a meterlo, con destino e)clusivo a las pesquer(as.
a causa del fenmeno parece haber sido migracin interna, procedente de $hiclana, =edina
/idonia y &ejer. *odr(an e)plicarla las malas cosechas, pero siendo estas eventuales, parece absurdo
que la poblacin abandonase trminos e)tensos, para meterse en las estrecheces de 8orre de
,uzm1n. /in e)enciones fiscales, por proceder del mismo seor(o, no estando e)entos estos
pobladores de poner via, hacer casa de material, con tejado de cinco tijeras, en el solar que les
repartiesen y mantener la vecindad, por espacio de ;L aos, pero sin m1s privilegio que de
introducir en $onil, los mostos criados en las vias, que tuviesen en su lugar de origen, la razn del
)odo, es dif(cil de entender. A la complicacin del vino, se sum la de las dehesas. 'nsuficientes
por haberse multiplicado el ganado, el duque cedi al pueblo tierras vagas, "que fueron e son m(as".
as disfrutar(an los vecinos sin pagar carga alguna, "seg0n lo estaban antiguamente". Al no ser
suficiente, se suprimi la propiedad privada. Anuladas las concesiones de tierra a particulares,
hechas por el sus cartas o las del cabildo, el ,uzm1n renunci al terrazgo o impuesto solariego. os
vecinos podr(an labrar y meter su ganado, donde quisieran, sin pagar una blanca. A disposicin el
suelo de quien lo trabajase, $onil ser(a islote de estructura musulmana, en la costa cristiana de
$1diz EF;NGHI.
*acificado el pa(s, Enrique '& intent apropiarse de una "conquista", de concesin papal, que
consideraba propia, sin reparar en que =art(n & la concedi a la corona de *ortugal. 8eniendo los
naturales por costumbre elegir seor, obligado a protegerles y abastecerles, recibiendo a cambio
esclavos, manegueta y oro, de preferencia, +iego de 2errera, <@ de /evilla, seor de las 'slas
$anarias, como marido de 'ns de *eraza, recibi el encargo de tomar posesin, en nombre del rey
de $astilla, por ser lindero y conocedor de la tierra. El suceso tuvo lugar en ;@>;, recin muerto el
infante portugus, Enrique el 5avegante. +el hecho se recogen dos versiones. *ara los historiadores
de =arruecos, 8elder y ,uardar EF;@GHI fueron provincias de la Derber(a, cuyos naturales dieron
vasallaje "de su espontanea voluntad", a +iego de 2errera. *ara los espaoles eran principes en
,ran $anaria, que reinaban sobre estados, separados por una muralla. A <; de agosto, en presencia
del !bispo de 6ubico, dieron la posesin a 2errera, que la tom en nombre propio. /eg0n
testimonio de 'ns de *eraza, heredera de las islas a la muerte de su padre, padre .ern1n, el
matrimonio tom posesin por ;@?>. A la espera de los efectos que causase el acto, Enrique '& se
procuro puerto, adecuado para navegar a estas provincias, con indudable prestigio entre los
naturales, por haber pertenecido a su rey.
$onfiscado ,ibraltar en ;@><, con igual naturalidad que se apropi de -imena, prometi al de
=edina que nunca lo enajenar(a de la corona. *or disimular el af1n e)propiatorio, que adorna a
todos los reyes, cronistas posteriores retrasaron la conquista > aos, para hacerla coincidir con la
incautacin, inventando una bella historia. :n Al( $urro, renegado y gibraltareo, amaneci en
8arifa, reclamando el bautismo. Escueta la recompensa, que acompaaba la conversin simple, la
revalor contando al alcaide, al que llaman Alonso de Arcos EF;?GHI, que la plaza de ,ibraltar
quedaba sin defensa ni pertrechos. $onfirmado el chivatazo, Arcos escribi a ciudades y seores,
ofreciendo el galardn de victoria f1cil victoria. Acudi la gente del $onde de Arcos y del +uque de
=edina, trayendo al frente a los respectivos primognitos, el 0ltimo doblemente incentivado, por el
deseo de emular al fundador de su casa, vengando la muerte del abuelo. =ontaban los prceres sus
reales, cuando se presento ,onzalo de Avila, con los jerezanos. $olaboraron las tres mesnadas en
las duras, compartiendo la pesadez de un cerco, animado por asaltos y escaramuzas. *ero se
enfrentaron en las maduras.
+ispuestos los gibraltareos a rendirse, si les indemnizaban por la prdida de sus inmuebles,
dej1ndoles marchar libremente a tierra de moros, con los muebles y el procedido, las cabezas del
bando cristiano conferenciaron. /in intencin de invertir en adquisiciones, acordaron rechazar la
propuesta, acordado repartirse el bot(n a su hora. *ero en privado, pugnaron por ser el hroe de la
jornada. /e dice que 6odrigo *once visit la plaza secretamente en la noche, para prometer a los
sitiados, que si se entregaban a su padre, ya en camino, respetar(a sus condiciones. *oco despus
apareci ,onzalo de Avila. !freciendo poco m1s o menos lo mismo, en nombre de -erez, present
al *once como mentiroso conocido, que si le escuchaban, les har(a tasajo. En la higuera Enrique de
,uzm1n, pero enterado el *once de en de la e)cursin del jerezano, temiendo que entre dimes y
diretes, apareciese el +uque de =edina, en ruta y m1s avisado que el hijo, rompi la tregua,
conquistando el caser(o por su cuenta. 6efugiado los gibraltareos en la fortaleza, se dispusieron a
defender el pellejo, como Al1 les diese a entender, escandalizados por unos cristianos, que
ignoraban las reglas m1s elementales del honor. As( estaba las cosas, lleg -uan de ,uzm1n.
Enterado de la fiesta, envi a los moros criado, que el cronista nomina /ep0lveda, porque en la
patraa histrica, se cuida el detalle. .acultado para parlamentar y conocido su seor de los
musulmanes, a la maana siguiente mandaron carta al real, ofreciendo entregar los cuerpos y la
fortaleza a -uan de ,uzm1n, "y no a otra persona alguna". $omprendiendo que estaba fuera de
juego, ,onzalo de Avila se retir a -erez, revolvindose 6odrigo *once contra sus primos. A punto
estaba el real cristiano de convertirse en campo de batalla, cuando el de =edina tuvo idea salvadora.
$onsiderando poco edificante pelea, ante los ojos del enemigo, prometi a 6odrigo su parte en la
victoria, ofrecindole entrada en solitario, con acompaamiento de atabales y banderas. =ientras el
incauto ordenaba su parada militar, los hombres del ,uzm1n se colaban en la fortaleza, de pocos en
pocos, ocupando los que puestos, que les ced(an los musulmanes. $uando 6odrigo se dio cuenta, la
ciudadela entera estaba en manos del ,uzm1n. 2ubiese cometido escandaloso homicidio, de no
aparecer el viejo $onde de Arcos, moderando al heredero. 6etiradas sus huestes, los =edina
/idonia quedaron dueos de la plaza. !rganizada la defensa y nombrado alcaide, regresaron a
/evilla, donde Enrique '& orden al duque que su alcaide entregase caser(o y fortaleza a *edro de
*orres, pues hab(a acordado incorporarla a la corona. *rotesto el ,uzm1n, alegando que le
pertenec(a, por habrsela entregado los naturales, pero hubo de ceder, cuando le amenaz el rey con
mandar hueste. os jerezanos no se refer(a a esta conquista ni a la ;@?>, cuando dec(an que con la
gente de las "comarcas de alrededor", tomaron la ciudad de ,ibraltar "de poder de los moros",
accin que qued inscrita en el "titulo de sus ditados", por orden del rey +. Enrique. En premio de
su accin, dio a la ciudad las Algeciras, a t(tulo de propios, disfrut1ndolas los jerezanos durante los
0ltimos >L aos. $onsum(an los pastos, "porque esta ciudad y sus vecinos tienen muchos ganados,
tantos que no pueden caber ni benir en sus trminos", arrendando tierras para vias, huertos y
labores, a los de 8arifa y &ejer. /euelo insuficiente las tenencia, para atraer pobladores a un
caser(o, que abandonaron sus habitantes, al convertirse en realengo. el rey acudi a la panacea del
"propio motu, cierta ciencia y poder(o real absoluto", para ordenar a los jerezanos abandonar su
propiedad, por albal1 de ;? de septiembre de ;@><. *rioritario conseguir pobladores, que fuesen
"guarda" del estrecho, "para que no pasen hi ayudas de gentes al rey e reyno de ,ranada, ni les den
caballos ni armas ni mantenimientos", la propiedad qued adscrita a la plaza, en calidad de propios,
"no embargante" las mercedes que hubiesen otorgado sus antecesores. Al no pasar el derecho de
propiedad en Espaa de tenencia en precario, suprimi cuantos t(tulos y derechos tuviesen
colectivos y particulares. Estos podr(an conservar la propiedad, si se domiciliaba de asiento en
,ibraltar, con familia y ganados. Advertidos todos que quien no lo hiciese, ser(a tratado como quien
penetraba en tierras "que no son suyas", padeciendo castigo que oscilaba entre la multa y el
linchamiento, Enrique '& confi la limpieza de la tierra a los propios gibraltareos, los m1s
"omicianos", o pura carne de presidios.
Enterados los jerezanos, no ocultaron su sorpresa. $uando esperaban que "acatando como esta dicha
cibdad, gan la dicha cibdad" de ,ibraltar "a los moros enemigos", el 6ey manifestase su
agradecimiento, eran despojados despiadadamente. +esafuero el mandato, los vecinos del realengo
optaron por "acatar" para no "cumplir", con gran disgusto de *edro de *orres, pues quedaba sin
medios para atraer pobladores. /in fuerzas para intentar la conquista de las Algeciras por las malas,
*orres acudi a la v(a jur(dica, pare amedrentar a los desposeidos, apoderando a su hermano =art(n
,onzalez de *orres, que se present ante el cabildo de -erez, a N de febrero de ;@>N. *resentado
requerimiento, lo hizo pregonar, para que nadie pudiese prete)tar ignorancia, informando a la
poblacin de que pasados ocho d(as, quien permaneciese en las Algeciras, aunque fuese so prete)to
de recoger su cosecha, se e)pondr(a a ser vapuleado, torturado y ahorcado a manos de los nuevos
propietarios, en vena de inaugurar el cementerio. Arrendatarios y propietarios, habr(an de dejar
edificios y los que tuviese criado en la tierra, salvo caso de mudar de vecindad, siendo avisados los
rezagados, de que a mas del dao f(sico, tendr(an que pagar, con cargo a sus bienes y cuerpos, las
responsabilidades penales y pecuniarias, dimanantes de los descalabros y desaguisados, que se
produjesen, recayendo el costo, de no haber culpable conocido, en la ciudadan(a de -erez, en su
conjunto, al ser causa primera del destrozo, por haberse resistido al cumplimiento de la voluntad
real.
/eguro de que todo estaba permitido, a quien contaba con la proteccin de un monarca, *orres
rebas los l(mites de la merced, e)tendiendo el monopolio a las aguas9 "as( mesmo non sean osados
de pescar ni pesquen, en los mares e trminos de la dicha cibdad de ,ibraltar y Algeciras". /u
prepotencia le vali respuesta contundente. 8anto el alcaide como el rey, carec(an de facultades para
modificar leyes generales, que en tiempo inmemorial declararon bien com0n "la pesquer(a de la mar
y riberas della, e no les puede ser de derecho defendido", aadiendo la Algeciras les pertenec(an,
por haberlas ganado los vecinos a golpe de servicio a la corona. Acatando de nuevo, sin obedecer,
acusaron a *orres y a los del *en, de haber engaando al =onarca para obtener "sus cartas", con
relacin "no verdadera", afirmacin utilitaria que permit(a desdecirse al rey, cargando a terceros sus
patinazos. +evolviendo la pelota, advirtieron al alcaide que la responsabilidad de una e)pulsin de
su dehesa, manu militari, vendr(a a parar sobre los gibraltareos y en su persona, culpable por haber
incitad a entrar en tierra ajena, sin derecho, contra la voluntad de su dueo y con violencia. *ero de
poco vali la razn a los jerezanos. =1s poderosos el rey, perdieron sus Algeciras, obteniendo
Enrique '& un ,ibraltar, que era puerto ultramarino casi tan emblem1tico como $euta, para las
gentes de Allende.
8otas:
9&: @ Los La Cerda ad5inistraban el se6or%o a la 5anera tradicional, su5ado rentas de lugares2 #in
in5iscuirse en cuestiones de ad5inistracin y econo5%a, se li5itaban a to5ar el $orcenta4e !ue
$er5it%a la ley, sobre bienes, ingresos y transacciones2 io lugar esta Aor5a de gobierno, a !ue tras la
ca%da de Hranada Auesen 5uc3os los $obladores, $rocedentes de los estados de "edinaceli, !ue
acudieron a $oblar en tierra del "ar!uDs de los 0elez, es$erando 5e4or o$ortunidad de crear ri!ueza,
$ara alcanzar un nivel de vida ace$table2
9): @ #abiendo al vulgo olvidadizo, Luis de la Cerda, sobrino de "ar%a, !uiso recu$erar la villa y los
(-2--- Alorines, a$enas alcanz la 5ayor%a de edad2 Gallecida la t%a, $as $or alto su $asado
tor5entoso, eEigiendo restitucin al II u!ue de "edina #idonia, $or 5uerte de la es$osa sin
descendencia2 La sentencia del alcalde iego Al$3on, no a$elada a su tie5$o, se vio en el Conse4o de
Castilla2 >uena la 5e5oria de los 4ueces, declararon ;ser 4usta;, re5e5orando $asadas vergRenzas:
;con $oco te5or de ios e de la 4usticia e inAa5ia del u!ue vuestro $adre;, "ar%a de la Cerda
;adulter e co5eti adulterio con 5uc3as $ersonas, e se Aue e absento de $oder del dic3o u!ue,
$erseverando en dic3o adulterio;2 A la luz de los 3ec3os, Enri!ue de Huz5n !ued autorizado a
conservar Huelva, incor$orndola al 5ayorazgo sin contradiccin, reinando Enri!ue I02
9(: @ es$o4ado Enri!ue Enri!uez $or Enri!ue II, sus bienes, re$artidos en las $rovincias eclesisticas
de #evilla, Crdoba y IaDn, Aueron concedidos al $ri5er Conde de 8iebla2 Habiendo $restado los
Enri!uez obediencia a Iuan I, el rey !uiso ;desa$oderar; al Conde, en beneAicio de los antiguos
$ro$ietarios2 Alegando veinte y tantos a6os de $osesin ininterru5$ida sin ;turbacin;, el Conde
consigui real albal en &(1/, !ue le $er5iti retenerlos, 3asta ser ;o%do e vencido $or derec3o;2 Lo
Aue a su debido tie5$o, $arando las Ace6as con la 3eredad del Co$ero en Leonor "artinez, cuya 3i4a,
Isabel de >e5a6a, las vendi a los $adres de Jrraca, en virtud a derec3o de $ro$iedad real5ente
enrevesado2 =ro$ietario de las Aincas Iuan "artinez, ar5ador de la Alota del Rey en #evilla, se dis$uso
a legar 5iseria a su 3i4a Leonor, de4ando cuanto ten%a al Convento de #anta Clara2 Ar5ada de
testa5ento anterior, donde Aiguraba co5o 3eredera universal, la aAectada i5$ugn voluntad de ulti5a
3ora, declarndola eAecto de la senectud $or no decir c3oc3ez de un testador, so5etido a 5alas artes
de conAesores2 Iniciado el $leito Aalleci la de5andante, beneAiciando su 3i4a, Isabel de >e5a6a, de
sentencia Aavorable, !ue conte5$lando la decadencia intelectual del anciano, orden entregarle los
3beres del abuelo2 A$rovec3ando la clara, $ues las 5on4as a$elaron, la 4oven vendi al $adre de
Jrraca, Alonso de Huz5n2 Cerrada la o$eracin, una segunda sentencia en Aavor de las 5on4as,
co5$lic la venta2 Con co5$rador de buena Ae de $or 5edio, la co5unidad o$t $or la co5$onenda,
ad!uiriendo Alonso de Huz5n las Ace6as y la Heredad del Co$ero en &*)+, $or segunda vez, en )2.--
doblas 5oriscas ;de buen oro y 4usto $eso;, con adita5ento de censo de +2--- 5araved%s, $agaderos
en 5oneda corriente2 Jrraca las de4 a su 3i4o 5ayor, $or lo !ue se lla5aron Ace6as de Iuan ;el
Jrraco;2
9*: @ Jrraca no esca$ 5al de la aventura, $ese a o5itir el du!ue a los 3i4os de la $ri5a, de la relacin
de 3erederos $osibles2 =rotegidos $or su 5edio 3er5ano, Enri!ue de Huz5n, los Aueron de su 3i4o y
nieto2
9.: @ En el siglo <0, los obis$ados de Rubico y de Hran Canaria suAraganos de #evilla, Aueron
diAerentes2 Hubo ta5biDn $relado de la "ar =e!ue6a y $or la $arte $ortuguesa de "arruecos y Cabo
0erde, estos suAraganos de Ceuta, cabeza de la $rovincia eclesistica2
9+: @ Criado de Luis de la Cerda en &*+,, autor del "e5orial de iversas Haza6as, crnica de
Enri!ue I02 Co5o su 3er5ano C3arles, alcaide en =uerto de #anta "ar%a, tuvo barcos dedicados al
corso y trAico de >eber%a
9,: @ Las ;tenencias; del a6o se destinaba a co5$rar &,- ca3%ces de trigo, re$artidas en ) Aanegas
5ensuales $or vecino y &). de cebada a . $or cabeza, $ara los ). caballos de la guarnicin2 El adalid o
ca$itn de las lanzas ten%a .-- 5araved%s 5ensuales, los dos al5ocadenes, o ca$itanes de la gente de a
$ie, (--, el 4inete cobraba ( 5araved%s al d%a, los (- ballesteros y )* lanceros, !ue Aor5aban la 3ueste,
& 5araved%2 Era lo !ue ganaba el ingeniero, !ue dirig%a las obras de la Aortaleza y las deAensas, en
es$ecial la cava de trinc3eras2 El alba6il y los dos car$interos !ue le asist%an, recib%an iguala de &1-
5araved%s anuales, cobrando a$arte el traba4os eAectuado2 Era costu5bre re5atar el alto de las
5urallas con tablones o troncos o 5ontar AortiAicaciones de tablazn2 Art%Aice de Dlite el 3errero,
recib%a ). 5araved%s al 5es, corres$ondiendo (- el ;5aestro de 3acer ballestas; con $ri5a de )., $or
cuidar la ar5er%a !ue se guardaba en el alczar2 A $agar ;escuc3as;, !ue es$iasen entre 5oros y
cristianos, se dedicaban +2--- 5araved%s, re$artiDndose (2+-- 5araved%s los oc3o vecinos voluntarios,
!ue recorr%an los $uestos de guardia, Aor5ando la ronda, $ercibiendo otro tanto los tres 3o5bres, !ue
velaban la ca5$ana, re$icando en caso de $eligro2 Los cuatro atalayas, con (- 5araved%s al 5es, se
re$art%an &2**-, corres$ondiendo &)2--- a dos ata4adores, con .-- 5ensuales, $or andar el ca5$o a
caballo, detectando intrusos2 Mcu$acin burocrtica $ero delicada la de $agador, cobraba (2---
5araved%s anuales2 El alcalde 5ayor !ue ad5inistraba 4usticia, su teniente, el alcalde ordinario, dos
regidores, dos 4urados y un escribano, integrantes del cabildo, se re$art%an gratiAicacin de *1-
5araved%s2
91: @ M5itiendo la $resencia de Enri!ue I0 en la cabalgada, Regl, 3istoriador oAicial de nuestro
tie5$o, dice !ue ciertos caballeros Aronterizos to5aron Hibraltar, Ii5ena de la Grontera, Arc3idona y
Este$ona, en &*.,2 8o 5enciona a Iuan de Huz5n, dando $or averiguado !ue Hibraltar, cuando
5enos, se volvi a $erder2
9/: @ En el encabeza5iento de albal, dirigida $or el Huz5n a 8iebla en &*.,, no a$arecen los
se6or%os de Hibraltar y Ii5ena, $or no 3aberlos conAir5ado la Corona2 Es el docu5ento res$uesta a
denuncia, $resentada $or los vecinos de 8iebla, contra los 5ayordo5os del ca5$o2 Les acusan de
$er5itir !ue Aorasteros 5etiesen ganado en la de3esa boyal, siendo eE$ulsados los $obres de la tierras
co5unes $or los caci!ues, $ues 5et%an 5s reses de las !ue les tocaban $or ;vecindad;2 Mbligado el
se6or a velar $or el res$eto a las ordenanzas, retir a los $ol%ticos la custodia del ca5$o, $ara darla a
los usuarios2 En el d%a de #an Iuan >autista, los vecinos se reunir%an $ara elegir 5ayordo5o, !ue Auese
;labrador o criador;, no $udiendo e4ercer el cargo ;ninguno de los regidores;, $or ser conocido !ue
los ediles, al entrar en 4uego inAluencias y a$rovec3a5ientos, se de4aban convencer $or co3ec3os y
$adrinazgos2
9&-: @ A$arecen co5o conAir5antes, Fide Fad, rey de Hranada, !ue se declara vasallo del rey de
Castilla y Gadri!ue $ri5o del rey, al5irante 5ayor de la 5ar2
9&&: @ =rueba la concesin !ue la $ro$iedad $rivada, no estaba re6ida con el rDgi5en de se6or%o2 En
este $eriodo se eEtendi la costu5bre de acotar Auentes2 Agust%n de Abreu, !ue vendi la de3esa del
Candn a Enri!ue de Huz5n en &*1,, $ara darla a los vecinos de =uerto de #an Iuan, lugar corto en
tierra y aguas, Aundado en &*+1, se abstuvo de 5encionar el naci5iento del Albacode4o, absteniDndose
el co5$rador de eEigir !ue Auese 5encionado, $or considerarlo incluido2 =ero cuando los vecinos
llevaban un a6o usando la de3esa, Abreu les ;cerr; el agua2 8o $udiendo alegar $ro$iedad, al no
3aber titulo, el Huz5n esgri5i el $rinci$io del bien co5Bn2 8o se $od%a i5$edir el libre acceso a la
Auente, $or!ue ;todos los vecinos del lugar ser%an 5ui agraviados y seria causa de !ue se des$oblase;,
consiguiendo !ue el disArute del caudal no Auese $ro3ibido al $ueblo2
9&): @ =ara 5ayor seguridad, en &*,) la villa de "edina Aue elevada a rango de ciudad, ducal $or 5s
se6as, no5inacin 3onor%Aica, !ue no alter el siste5a de ad5inistracin y gobierno2
9&(: @ "uerto I3on de Huz5n, la $ro$iedad $rivada rea$areci en Conil, 3aciendo inc5odo el
conce4o integrado $or regidores del dedo, !ue ocu$aban el cargo a $er$etuidad2 A$enas 3eredado
Enri!ue de Huz5n, los vecinos acudieron, eE$oniendo sus !ue4as2 El nuevo du!ue no dud en acusar
al $adre de 3aber actuado ;con i5$ortunidad; y contra los $rivilegios; del lugar2 >orrados de un
$lu5azo los votos $er$etuos, los cargos volvieron a ser ;a6ales; y de libre eleccin2 Convocado cabildo
abierto, $ara renovar el conce4o, designando ;3o5bres buenos; !ue rigiesen la vida colectiva, al no
3aber $oblacin suAiciente $ara ali5entar el siste5a de libre eleccin, se acord !ue los oAicios
;rodaran;, e4erciendo cada vecino, varn y adulto, $or su turno, de 5anera !ue nadie $udiese
esca!uearse2 8i eternizarse en el cargo2
9&*: @ En la crnica de EiriK el Ro4o se dice !ue una de sus 3i4as, casada con T3ovar, en la $rovincia de
0inlandia, resid%a en Hardar, ;donde esta 3oy la sede e$isco$al;2 La ciudad de Telder y la villa de
Hardar, a$arecen ubicadas en la Hran Canaria, !ue con!uist =edro de 0era2 In5ediata al resto de las
Canarias, en Hardar levant torre iego de Herrera, en &*,+2
9&.: @ En este $eriodo, el alcaide era Honzalo de #aavedra, !ue se 3izo ree5$lazar $or su 3i4o, =edro
0as!uez de #aavedra2
E$isodio I0
Ca$%tulos && ' &*
&&2 #ucesin tctica
&)2 Hacia la guerra2
&(2 El reinado de AlAonso
&*2 8ota a la segunda guerra de Enri!ue I0

&&2 #ucesin tctica
amentables aduladores, pedig7eos de tercera y torpes cortesanos, a lo ,uzmanes les salv su
condicin de precavidos. /e barruntaban tiempos peores, cuando Enrique, con <L aos y sin casar,
se las arregl por su cuenta. 5imio el problema de buscar novia a un bastardo, heredero de casa
grande, por ser defecto legal sin importancia, si sumaba ascendencia mora no muy lejana, toque de
sangre jud(a y madre de raza indefinida, pod(a revelarse incasable. *roblem1tico hacerse con
cristiana vieja, aunque la buscase en la indigencia, deb(a preocupar la cuestin a sus padres, cuando
la solvent el muchacho, enamor1ndose por su cuenta y muy sinceramente, de eonor de =endoza,
tercera de las cinco hijas EF;GHI, que dej *er Af1n de 6ivera, Adelantado de la .rontera. 8esto en
este seor en ;@??, siendo probablemente el que mereci honores de *rovincial, por tener Yuna
negraZ en su ascendencia. 5o era la casa Ytan heredada ni de tanto estado, como otros grandesZ
EF<GHI, pero si respetable. $on residencia en la colacin sevillana de /an =art(n, la viuda de *er
Af1n, =aria de =endoza, $ondesa de las =olares, se instal en casern jerezano, bien ganancial,
pues fue comprado durante el matrimonio, prefiriendo ciudad provinciana a enfrentar el gasto de
residir en una capital. 2abiendo tomado posesin la primognita de Alcal1 de los ,azules, trmino
lindero con =edina /idonia, es probable que -hon de ,uzm1n la hubiese preferido por nuera, pero
no estaba el chico para admitir oposiciones, ni la gentica familiar, permit(a picar tan alto. *udo el
padre casar con una a $erda, porque en su tiempo no estaba tan de moda la limpieza de sangre, ni
hab(a .onseca de por medio, dando al segundo duque de =edina cuadro genealgico impresentable.
-hon cas por obedecer al su padre, para vivir con quien le dio la gana. Enrique lo hizo de su
voluntad y enamorado, guardando fidelidad franciscana a la esposa, pues siendo padres de un 0nico
hijo, no hay indicio de v1stago e)tra matrimonial. +ebieron presentar los jvenes el hecho
consumado, pues las fechas apuntan a embarazo prematuro. a $ondesa de los =olares, que deb(a
conocer el medio de reparar el destrozo, e)igi despejar la incgnita de 8eresa de ,uzm1n, antes de
consentir en el matrimonio. $orr(a por /evilla que el padre, en uso de sus privilegios, la nombr
para sucederle, habiendo obtenido aprobacin de -uan ''. +ocumentado el hecho, borrar la veleidad,
habiendo Estuigas de por medio, no era sencillo, pero tampoco imposible. En su poder los
originales, accesible la real secretar(a, para quien pudiese pagar la destruccin de un registro, el de
=edina opt por aplicar la prueba de la ausencia. A ;N de mayo de ;@><, a la hora nona, reuni en
sus casas a todos los escribanos de /evilla, con orden de levantar acta de cuanto viesen y oyesen.
8omando la palabra, e)puso haber tenido noticias de cierto instrumento, datado aos atr1s,
nombrando por sucesora en su casa y estados a 8eresa de ,uzm1n, en el cual aparec(a su firma, que
YruedaZ por los oficios. =intiendo sin sonrojo, asegur no haberlo Yfecho ni otorgadoZ ni saber
Yque cosa fueraZ. Advirtiendo a los presentes que deb(an tratarlo como Ysospechoso y no
verdaderoZ, pues Ynunca fue ni pasoZ, pidi que de caer en sus manos, le remitiesen copia, con el
fin de impugnarlo. os escribanos respondieron a coro que Yhasta oyZ nunca vieron la tal escritura,
ni tuvieron noticia de su e)istencia, prometiendo que de caer en sus manos, la har(a llegar al
,uzm1n de inmediato. 8erminado el acto con juramento solemne, individual y registrado, quedo
establecida la veracidad de las afirmaciones, quedando probada la ine)istencia de documento, que
por olvidado se hab(a transformado en secreto.
/atisfecha =ar(a de =endoza, dio v(a libre al casorio, otorgando el Arzobispo .onseca dispensa de
un tercer grado de consanguinidad, probablemente m(tico, por junio de ;@><, autorizando a la
pareja a YpermanecerZ en su matrimonio, retroactividad que indica casorio Ya la moriscaZ. El recibo
de dote fue firmado por Enrique de ,uzm1n, a <A de julio de ;@><, sin haber capitulaciones
matrimoniales, fechadas a N de enero de ;@>N. En acto familiar, Enrique, Yesposo que soZ de
eonor, e)pres el deseo de Ycasar e consumarZ su matrimonio, Yen faz de la iglesiaZ. .irmantes el
+uque, =ar(a de =endoza y los testigos de rigor, definieron el sacramento como Yuno de los m1s
e)celentes...Z, porque Ylo fizo... 5uestro /eor +iosZ. *robada la escasa cultura religiosa de las
partes, vinieron a dar en la m1s pura ortodo)ia, sealando que la superioridad del acto, dimanaba de
la Ycausa que del se sigue, que es la multiplicacin de la humana generacinZ, tarea que los
cnyuges estaban a punto de rematar. 4ue la YinclinacinZ mutua justificase el enlace, certifica que
en este caso, cuando menos, los hijos no quedaron en instrumento negociable, al servicio de
intereses familiares. $onsecuentes, respondieron a las preguntas formularias, sin recabar licencias,
limit1ndose -uan de ,uzm1n a bendecir lo hecho, sin manifestar su voluntad. 2umanizado el
vinculo, qued prevista sobre el papel su disolucin, por simple YapartamientoZ. +e producirse por
voluntad de cualquiera de las partes, la esposa recuperar(a su dote, sin que el concepto de
culpabilidad apareciese, ni pudiese estorbarlo. $onsiderados los bienes aportados por eonor de su
libre disposicin, fueron evaluados en un cuento o milln de maraved(s, equivalentes a <L.LLL
florines corrientes, suma inferior a la aportacin en met1lico, que trajo =ar(a de la $erda, sin el
aadido de 2uelva. 5o ser(a entregada enteramente en met1lico. a $ondesa de los =olares
entregar(a @AJ.LLL maraved(s, en moneda corriente de oro y plataP ;@;.LLL en plata labrada, de
c1mara y uso personal y NBL.LLL en Yropas y joyas de ajuar e alfajas de casaZ. .ijadas las arras en el
;LX del capital, estimado al novio, Enrique entreg a la esposa ?LL.LLL maraved(s, para sus gastos
personales, suma inferior a los B?L.LLL aportados por *edro de Estuiga, igualmente primognito
de grande, a los gastos de 8eresa de ,uzm1n. Esta cicater(a fue compensada con condicin inslita.
$aso de morir el marido sin descendencia, la esposa podr(a disponer libremente de sus arras, en
vida o por disposicin testamentaria, legando el principal y lo ahorrado, a quien mejor le pareciese.
'nsignificante la herencia a la que pod(a aspirar, eonor no firm renuncia a sus legitimas, paterna y
materna, pero acept traer a colacin los bienes, recibidos por casamiento, al fallecimiento de =ar(a
de =endoza EFNGHI.
*or entonces solventaba el duque de =edina la cuestin de -imena. 2abiendo nombrado Deltr1n de
la $ueva por alcaide a ,il de Diedma, seor y subalterno, incapaces de entender que la prosperidad
de la villa depend(a del comercio y otras actividades de paz, la transformaron en base de correr(as
en tierra de moros, tan desagradables a los vecinos, que el caser(o no tard en despoblarse. /iendo
necesario repoblarlo, aunque solo fuese para que Deltr1n cobrase sus rentas, el rey acudi al
privilegio. A <> de julio de ;@>L, confes que estando -imena YdespobladaZ, por no tener Ytantos
vecinos y moradores.., que basten para la guerra y defensa ni el alcaide y gente que Deltr1n de la
$ueva en ella tiene y paga de maraved(sZ eran suficientes, por estar Ymucho metidaZ entre moros,
debiendo servir de Yguarda de otras villas y castillos de mis reinos... y apoderacin y seguridad de
los vecinos dellosZ, por estar Yapartada y alongada de pueblos y tierra de cristianosZ, siendo
conocido que Ycada d(a se ase guerra continua en tierra de morosZ, partiendo de su fortaleza,
conven(a atraer pobladores, d1ndoles por primer seuelo e)encin perpetua de impuestos a
perpetuidad, incluida la moneda forera EF@GHI. *or si los malos modos de Diedma, no hubiesen dado
al traste con toco atisbo de trato, el rey destac entre las mercanc(as e)entas, las Ybestias, ganados,
moros e moras, e pao e pan e vino y dem1s mercadur(as, que se traygan de tierra de morosZ, todas
incluidas en el ramo de lo YmoriscoZ. Y4uitosZ los vecinos Yde venir en hueste ni en armada ni en
guerra, salvo en la guerra de los morosZ, para que Yayan m1s voluntad de estar e vivirZ los que
YmoranZ, acudiendo los muchos correcaminos, que deambulaban en busca de asiento, el vecino que
cayese en manos de moros, podr(a recuperar la libertas, pagando por derecho de alhaquer(a Yno mas
ni allendeZ, que los de Antequera y 8arifa EF?GHI.
$omo lugar fronterizo, -imena tuvo privilegio de YomecilloZ EF>GHI. *ara que Yse pueda mejor
poblar y guardarZ, los reos de Yqualesquiera muertes y delictos e cargos e maleficiosZ, cometidos
Yen qualquier maneraZ, que se comprometiesen a residir a su costa en la villa, por espacio de ;L
meses ininterrumpidos, quedar(an libres de culpa y pena, tras obtener certificado de haber cumplido,
firmado por un alcalde y dos regidores. *or aprovechar el pergamino, el 8rastamara record que
Estepona tuvo la misma gracia, Yal tiempo que yo la gane a los morosZ. *regonado el te)to, los
vecinos lo rechazaron por e)cluir al YalevosoZ, que no lo estaba en el original de Antequera.
Acuciado por la necesidad, Enrique '& rectific Ycomo rey poderosoZ, ordenando Ycorregir e
enmendar el dicho privilegioZ. Eliminado el capitulo, YqualquierZ hombre o mujer, que hubiese
servido el Yomecillo.., bien e complidamenteZ, ser(a perdonado, los residentes con car1cter
retroactivo, sin tener en cuenta el delito cometido.
.ormada poblacin, que daba a la villa perfiles de presidio, los YomicianosZ no tardaron en
arrepentirse de haber acudido, abandonando sus respectivos escondrijos. o pasaban Ymuy mal, por
no osar salir de la dicha villaZ. A falta de labradores y ganaderos, al no haber residente inestable,
que se moleste en invertir, se abastec(an a travs de arrieros, que abusaban con descaro de la
dependencia del cliente. E)orbitantes los precios, reducidos los ingresos, padec(an una miseria, que
les imped(a pelear. Evidente la razn, que asist(a a los quejosos, se produjo nuevo privilegio,
permitiendo a los omicianos salir a comprar, movindose por un per(metro, que limitaban -erez y
$armona. +otados de pasaporte, e)tendido por el alguacil, ning0n justicia ni particulares podr(a
prenderles o despojarles, ni les Yfuercen ni lisien ni maten ni fagan otro mal ni dao ni desaguisado
algunoZ, pues dentro del per(metro sealado, los puso Enrique '& Yso mi guarda y amparo e
defendimiento real, durante el tiempo de las dichas vuestras licenciasZ. $oncedidas por el tiempo
que se estimase necesario, para hacer la compra, quien los maltratase o molestase perder(a el oficio,
adem1s de los bienes, que engrosar(an los caudales de la real c1mara. .echada la albal1 a <? de
enero de ;@><, el remedio se tradujo en abuso. $omputado el tiempo de ausencia como de
presencia, el omiciano con posibles cumpli su pena a golpe de cohecho, cmodamente instalado el
llano, aparec(a en -imena para renovar su licencia.
Apenas tuvieron los delincuentes permiso de salida, sus libertades chocaron con los derechos de
Alcal1 de los ,azules. *aso obligado a la Andaluc(a cristiana, los de Alcal1 e)igieron a los
omicianos, que transitaban por el camino real, el pago de la roda. Al negarse los requeridos, pararon
en la c1rcel, padeciendo embargos, imposibles de elidir, por no haber paso alternativo. Enterado
Enrique '&, temi que la sucesin de incidentes, obstaculizase la repoblacin. 2abiendo recordado a
los de Alcal1 la obligacin de obedecer las reales ordenes, al no ser atendido por las autoridades
locales, encarg a las de -erez poner orden, autorizando a los alcaldes y alguaciles para entrar en el
trmino de la villa, con vara alta, deteniendo a cuantos la roda a los omicianos, empezando por los
miembros del concejo, ponindolos Ya buen recaudo y no les den suelta ni fiado, hasta que no
tornen... lo que hallan tomado e su valor con las costas e daosZ EFBGHI. Al no aumentar la
poblacin, Deltr1n de la $ueva compendi que el regalo de su amante, solo le daba dolores de
cabeza. Duscando a quien venderlo, encontr a -uan de ,uzm1n, que ofreci tres cuentos o millones
de maraved(s EFAGHI, a entregar en tres plazos, por lugar que en sus manos, dejar(a de ser
problem1tico. .irmado el acuerdo, lo aprob el rey a ;A de agosto de ;@>N, celebrando la prudencia
de Deltr1n de la $ueva, al deshacerse de la villa porque al ser frontera de moros, alejada de lugar de
cristianos y de la comarca Ydonde vos venides EFJGHI, vos non la podis guardar e amparar, seg0n
vuestro deseoZ. El de =edina abon el primer plazo concertado, con guerra civil en puertas.
A ;L de enero de ;@>N, estando en Almaz1n, Enrique '& dio en seor(o las provincias de 8elder y
,aldar a +iego de 2errera, residente en las inmediaciones, como seor de las 'slas $anarias y
,onzalo de /aavedra, dotado de puerto en la pen(nsula, ptimo para iniciar y rematar la traves(a,
por controlar 8arifa. 'ntent el rey confundir al personal, ubicando las tierras que Yagora de poco
ac1.. se han descubiertoZ, entre los cabos de Dojador y Aguer, incluyendo mencin a la =ar
*equea EF;LGHI, pues hubiese sido e)cesivo omitirla. 2echa la concesin con car1cter de
monopolio, cuantos ten(an derechos de seor(o o propiedad en el predio o frecuentaban sus
YrescatesZ y pesquer(as, hubiesen puesto el grito el cielo, de no considerar el documento papel
mojado, al partir de regio patinazo geogr1fico. :nicamente los ,uzmanes se alarmaron, como
e)pertos en el Ypropio motuZ. +ueos de las tener(as de /evilla con apndice en /anl0car, haber
perdido las de ,ibraltar, daba al traste con un monopolio, que disfrutaban de hecho. +e derecho el
de la comercializacin de los cueros Arzobispado y !bispado de $1diz, fue otorgado a 6odrigo de
=archena, paniaguado del rey. 8emiendo un tercer sofin, -hon de ,uzm1n tom precauciones.
A <; de enero de ;@>N, estando en sus casas de /evilla, dict nuevo testamento ante al doctor -hon
6odr(guez, notario prestigioso. 3 plyade de testigos EF;;GHI. El breve encabezamiento, indica que
el duque no estaba en vena de grandilocuencias9 YEn el nombre de +ios amen. .ase su testamento
don -hon de ,usman..., estando enfermo e en su acuerdoZ. Albaceas su medio hermano, el !bispo
de =ondoedo, el prior de /an 'sidro, el de las $uevas y el secretario Alonso ,onzalez, declar por
heredero universal a Ysu fijo mayorZ, nacido de la .onseca, sin mencionar a los menores, pero
dej1ndolos a su cuidado9 Ypor quanto el tiene otros fijos suyos, los quales conoce el dicho su fijo
don Enrique, por ende encomiendogelos que los crie e faga bien e merced e los trabte como a
hermanos, pues que aviendo ellos edad le serviran, como la raKon a ello las obligaZ. :nicamente el
segundo, Alonso, ser(a mencionado, con el fin de tener recambio asegurado, caso de desaparecer
Enrique y su descendencia.
=al con la corona, pero sospechando que el medio m1s eficaz de obtener el real favor, era la
adulacin, el testador incluy florida confesin de lealtad, sabiendo que para los reyes no hay oficio
de escribano cerrado, ni secreto que no se escudrie9 Yal qual dicho don Enrique su fijo, manda que
syempre sirva e siga al rey nuestro seor e ande en su servicio e a su voluntad e obedienKia e faga
todos sus mandamientos en aquellas cosas que su altesa le mandare e el viere que sean su servicio,
asy en publico como en secreto e que non de en ello otro entendimiento alguno, salvo como su
altesa se lo mandare o enbiare mandar, siguiendo en esta parte la lealtad quel e sus antepasado
siempre siguieron, de lo qual se fallaron bien porque es muy grand rason de siempre servir e seguir
a su rey, en especial al dicho seor rey de quien l e l dicho don Enrique su fijo tantas mercedes
han rescibido e cada d(a resciben, al qual dicho seor rey muy omildemente besando sus manos con
aquella reverencia que le deve, le encomienda al dicho don Enrique su fijo, su casa e estado, que
como rey e soberano seor, los aya en su real guarda e encomienda e le acreciente en estado e
mercedesZ.
6ubricado el testamento, -hon de ,uzm1n no quiso dejar su ejecucin al azar. Apoderado Enrique
para tomar posesin del estado, como Yverdadero seorZ, tres criados mayores, debidamente
facultados y dotados de otros tantos escribanos, se repartieron el trabajo, recorriendo los lugares de
$1diz, la costa de 2uelva y el $ampo de Andvalo. as posesiones de 8rigueros, 5iebla y &eas,
fueron tomadas al d(a siguiente, << de enero. 6eliquia de simbolismo medieval, cuya m(mica se
conserv con escasas variantes, hasta la aparicin del registro de la propiedad, en el siglo %'%
EF;<GHI, los gestos de abrir y cerrar puertas, YhollarZ el suelo en los edificios, romper tejas y otros
objetos, en tejares e instalaciones artesanas, se repet(an sin variantes. En molinos era seal de
propiedad desperdigar harina y en fincas r0sticas e)pulsar ganados y personas, incautar armas a
furtivos y caminantes, dejar pastar al caballo, cavar la tierra y cortar ramas. En el arroyo o cao de
pesquer(a, se quitaban y pon(an redes, apaleando el agua, andando por ellas. 6epresentar la
pantomima, sin tropezar con oposicin, probaba la legitimidad de escrituras, transmisiones y
privilegios, siendo similar la posesin de fortalezas y casas fuertes, aunque m1s solemne. Apostado
el alcaide junto a la puerta, tras ser requerido por el propietario o su representante, franqueaba la
entrada, entregando las llaves, tras ser relevado del pleito homenaje. ibre de responsabilidades,
acompaaba al representante de la propiedad, en visita minuciosa. Aprendida la topograf(a del
edificio, el que tomaba la posesin e)pulsaba al alcaide y acompaantes, cerrando las puertas a su
espalda. 8ras pasear en solitario por Ylo alto y lo bajoZ, asomaba a la torre del homenaje, para gritar,
en direccin a los cuatro puntos cardinales, el nombre del seor. 6egresando al zagu1n, recib(a al
nuevo alcaide, que sol(a ser el antiguo, salvo caso de mediar dimisin real o falta grave. 6ecibido su
juramento y pleito homenaje, por el nuevo dueo, quedaba establecido en el cargo, recibiendo las
llaves.
El ceremonial se desarrollaba con independencia de la categor(a social del poseedor y el modo de
adquisicin, fuese por herencia, donacin real, compra a la corona, a particulares o adjudicacin en
pleito ejecutivo. as cosas se complicaban en los seor(os juridsdiccionales, pues surg(an variantes,
efecto del fuero y caracter(sticas del lugar. *resente el nuevo seor o su apoderado, que acced(a a la
propiedad por las v(as antedichas, el pueblo era convocado a Ycampana taidaZ. 6eunido en cabildo
abierto, que presid(a el concejo, se iniciaba ante el escribano, que levantaba el acta, la lectura de los
poderes que tra(a el delegado y de los documentos, que probaban los derechos del pretendiente al
seor(o. 8erminada, el alcalde preguntaba a los asistentes si aceptaban por seor, al que se ofrec(a
por tal, en nombre de la generacin presente y las venideras. $olectivo el si, salvo en casos
realmente e)cepcionales, como el de =edina /idonia, el alcalde recitaba los usos y costumbres
locales, poniendo por condicin al seor, juramento de respetarlos, para ser recibido. *ronunciada la
frmula, con toda suerte de garant(as, se aad(a promesa de gobernar justa y rectamente, sin crear
impuestos ni crecerlos, sin mediar permiso e)preso de los vasallos, cuyos bienes, colectivos o
privados, se compromet(a a preservar, velando por la conservacin de los vecinos y la probidad de
los cargos p0blicos. 6espond(a el pueblo, jurando a su vez, por voz de autoridad, que coreaban,
guardar lealtad y fidelidad al duelo la jurisdiccin, aconsej1ndole recta y sinceramente, a lo que
peguntase, abrirle las puertas de d(a y de noche, pagarle las rentas, sin presentar resistencia,
acudiendo a la guerra, cuando el seor acudiese por su persona.
+imitido el cabildo y entregadas las varas, la autoridad quedaba concentrada en la imagen del seor,
objeto de besamanos general. 8erminado recorr(a el lugar, entrando en los edificios del seor(o y las
casas de particulares, si era invitado. *ateadas las calles asomaba a los campos comunes, donde
cortaba ramas y realizaba los gestos de posesin, siendo debidamente informado de las lindes y
caracter(sticas del trmino. Enterado de donde empezaba y terminaba el seor(o, la posesin
continuaba en el poyo o banco de la justicia. !cupando el lugar del alcalde o el corregidor, seg0n
los casos, escuchaba a demandantes, con guin aprendido, que al e)poner sus quejas, le daban
ocasin de pronunciar sentencias, tramitar apelaciones y remitir a la real justicia las causas de
mayor cuant(a. 'rrenunciable el pregonero, para continuar la representacin, era nombrado y m1s
comunmente repuesto, antes de hacer graznar corneta institucional, para cantar ley general, que
prohib(a portar armas en poblado. 8erminado el pregn, irrump(a vecino armado hasta los dientes,
que se pavoneaba frente al seor, por darle ocasin a ejercer la justicia en lo criminal. Amablemente
e)hortado a deponer su actitud, respond(a con baladronadas, que forzaban la reposicin del alguacil.
&ara en mano, cumpl(a el mandato de detener al deslenguado, metindole en la c1rcel p0blica,
previa requisa del arsenal.
6etirado el energ0meno, el seor nombraba cabildo. -urados los cargo y repartidas las varas,
devolvindolas a quienes las tuvieron, se proced(a a un 0ltimo besamanos. Estando el que tomaba la
posesin, con un pie en el estribo, los vecinos, en manifestacin, ped(an libertad para el preso. 8ras
instantes de refle)in, escasos de tener prisa, el oficiante se encaminaba a la c1rcel. 'nterrogado el
preso, se declaraba arrepentido y dispuesto a no reincidir. En posesin de las armas, promet(a
llevarlas a su casa, por el camino m1s corto. $errado el ciclo con el uso del derecho de gracia,
terminaba el espect1culo. 5o siendo com0n que hubiese edificio especial, para albergar al concejo,
sus miembros celebraban las reuniones en la plaza p0blica, el cementerio o la iglesia, que de ser
fortificada, como en el caso de Almonte, se consideraba fortaleza, siendo nombrado alcaide y
tomada posesin, sin intervencin del p1rroco. En cuanto a la justicia, pod(a ser ejercida al pie de un
poyo EF;NGHI, a cielo abierto, pero era m1s com0n que el banco estuviese resguardado en accesoria,
zagu1n de casa particular o soportal, someramente abrigado.
En las tomas de posesin se descubrieron originalidades, como la que descubri Alonso de
Esquivel, en el castillo de *ea Alhaja EF;@GHI. Anciano venerable, perpetuamente encamado, el
alcaide Alphon +(az quiso conservar empleo y sueldo, nombrando teniente a su 0nica hija, a falta de
varn. 5o habiendo enemigo en el contorno, ni memoria de que la fortaleza hubiese sido atacada,
con sentido pr1ctico femenino, la muchacha la arrend por cuartos a pastores, que aprovecharon el
cmodo albergue, para residir con sus familias y hato, protegido por adarves. 5o estaba la iniciativa
e)enta de lgica, pero a Esquivel le pareci e)cesivamente heterodo)o convertir piedras venerables,
en casa de huspedes. 'ntent hacer comprender a la muchacha que deb(a desalojar a sus inquilinos,
entregando las llaves, pero la r0stica se neg en redondo, considerando el derecho adquirido.
'nformada por boca de escribano, de las penas adjuntas al delito de retener castillo, contra la
voluntad de su propietario, la joven se mantuvo en sus trece, con obstinacin de ignorante.
4ueriendo evitar la cat1strofe, Esquivel acudi al 0nico ser viviente, con autoridad sobre la
improvisada alcaidesa. 8ras conseguir el padre por las buenas, lo imposible de conseguir por la
malas, el apoderado del ,uzm1n pudo tomar posesin a <B de enero. impio el edificio, busco
quien reemplazase a la muchacha, en la Alquer(a de -uan *rez, aldea inmediata. Al no haber
hidalgo, que pudiese prestar pleito de homenaje, requiri los servicios de plebeyo, a t(tulo de guarda
interino. /e ofrecieron tres vecinos YabonadosZ, a los cuales Yplac(aZ la funcin, si le permit(an
ejercerla mancomunadamente. 5o habiendo eleccin, Esquivel les hizo jurar el cargo, como a
villanos, en la esperanza de que las ovejas de los nuevos alcaides, no causasen demasiados
destrozos.
$ontinuaban las posesiones cuando -hon de ,uzm1n, no sabemos si repuesto de arrechucho o
temiendo haber topado con heredero impaciente, determin recuperar su autoridad. $onvocado
Enrique, hubo de reconocer, en presencia del padre y escribano, que su progenitor se reserv el
usufructo vitalicio, tanto en la administracin de las rentas, como en el gobierno de los vasallos,
aadiendo que no fue su intencin Ytomar ni aver tomadoZ posesin Ydello ni de cosa alguna delloZ,
por propia iniciativa ni con intencin de apropi1rselo, pues se limit a obedecer las indicaciones de
Ymi seorZ, lo cual no impidi que pidiese perdn en escritura publica, declar1ndose culpable por
haber errado, no por haber pecado. *uestas las cosas en su sitio, el de =edina dej Yen su fuerza y
vigorZ la cesin de la propiedad al hijo, pero orden poner a su nombre y bajo su dominio, cuanto
comprendiese el usufructo. .irmada la escritura y nuevos poderes a NL de enero, el ritual se repiti,
aunque m1s discretamente. En 6ociana y =edina /idonia, que recibieron a los apoderados de
Enrique en la iglesia, los del padre hubieron de contentarse con calle y plaza, respectivamente,
quiz1 por mediar situacin religiosa conflictiva, en lo tocante a la situacin el seor de la casa,
invirtindose la situacin en 2uelva. El representante del hijo fue recibido en el cementerio que
estaba e)tramuros, adosado a la 'glesia de /an *edro, mereciendo el de -hon ser acogido en el
interior del templo, quedando aclarado en todos los pueblos, que Enrique Ynon avia de aver ni llevar
el usufrutoZ, en vida del padre.
*edro /1nchez, escribano y regidor de =edina /idonia, prob su e)periencia al publicar, tras la
inevitable prohibicin de portar armas, las que conven(an a las malformaciones locales. $elebrada
la posesin a < de febrero, ante las puertas el alc1zar, Yque es en la plaza dellaZ, se pregon que
jurar contra +ios, la &irgen o los santos, tendr(a por castigo perdida de bienes y YcuerpoZ, quedando
ambas cosas a merced del seor. 'gual pena recayo en quien sacase cereales del termino, por mar o
por tierra, en grano, pan o bizcocho, salvo si contaba con licencia e)presa. +estinada la mitad de los
dineros, recaudados por el primer concepto, a obras de iglesias y ermitas, el resto ser(a invertido en
la p0blica, que prolongaba el viejo alc1zar, en fortaleza cristiana y murallas. =1s graves los efectos
de la e)portacin de cereales, en =edina que en $hiclana, al que sacase pan de la aldea, se le
castigar(a con prdida de la carga y medio de transporte, fuese barco, carreta o caballer(a, multa de
>LL maraved(s y NL d(as de c1rcel. En &ejer se prohibi la importacin de Ymujeres mundanasZ.
:tiles en tiempo de pesquer(a, pero semilla de conflictos el resto del ao, el pregn parti del patio
de la lonja, voceando que -hon de ,uzm1n ordenaba e)pulsarlas. 5ing0n Yrufi1nZ la tendr(a en el
mesn, Ynin en otra parte alguna desta dicha villaZ. En cuanto a la mujer, llamada Yde amoresZ, no
Yosar1Z instalase en los arrabales ni en rincn perdido del trmino, guard1ndose de poner negocio
en cuarto de la posada. Amenazado el Yrufi1nZ con ?L azotes y destierro, la YmundanaZ lo fue con
dr1stica salida del trmino. $orr(an los apoderados de pueblo en pueblo, superponiendo posesiones,
cuando Enrique de ,uzm1n, instalado en la casa de &illarrasa, fue padre por 0nica vez en su vida.
En pleito posterior -uan de Alfaro, que ejerc(a de camarero, record haber asistido al parto de
eonor, en cuarto bajo de la vivienda. 5acimiento prematuro, si tenemos en cuenta la fecha del
matrimonio p0blico EF;?GHI.
Entretanto se continuaba la guerra contra Aragn y 5avarra, en curso a ;A de enero, fecha en que se
curso la orden a *edro .ajardo, Adelantado en el reino de =urcia, de entrar en &alencia, para
juntarse con -uan de $ardona y Alfonso de [ayas, que ya estaban combatiendo. Estando Enrique '&
en la aldea de irin , a consecuencia de un avance, se presentaron los seores de la tierra de allende,
para enunciar sus problemas. Al no haber quien creyese en el descubrimiento de unas costas, que
estaban hartos de frecuentar, no fue posible desalojar el predio. $omprendiendo el rey que no
bastaba su palabra, para hacer pasar por desconocido lo que muchos pateaban, ech mano del
propio motu, dando por nulos y no avenidos privilegios, compraventas, usos y costumbres.
+ocumentado o no, todo derecho sobre el predio y sus rentas quedaba abolido, incluido el quinto
sobre cuanto se e)portaba de la tierra, que nutr(a las tenencias y salario del Almirante9 Ymando e
defiendo que el dicho mi almirante ni sus lugartenientes.., no se entremetan de aqu( adelante a
ocupar o embargar cosa de lo sobredicho ni a pescar ni saltear ni tratar mercader(as ni faser otras
cosas de lo suso dicho, ni en parte de elloZ. !lvidado el supuesto del descubrimiento, el rey quiso
identificar el territorio. A los topnimos y accidentes, mencionados en la alabala anterior, sum el
puerto de =ogodor, con otros puertos, aadiendo playas, islas y numerosos r(os. lamando a
seores y justicias a socorrer a los seores, colaborando en la e)pulsin de intrusos, el rey se
enfrent, simult1neamente, con .adrique Enriquez, seores diversos, que negociaban en la mar,
entre los que destacaba -uan de ,uzm1n, sin contar multitud de mercaderes y pescadores, que
fueron e)pulsados de sus centro de trabajo y negocio, pues para ejercer su actividad, hab(an de
pasar por los seores, pagando el canon que e)igiesen. .irmada la albal1 a ;L de agosto, sus efectos
no se hicieron esperar.
3a indignado .adrique Enriquez por haber perdido 8arifa, cuya alcaid(a estaba en manos de
,onzalo /aavedra, sin haber cometido m1s pecado que casar a su hija, -uana =anuel, con el
pr(ncipe de Aragn, ser(a el primero en alzar la voz, llamando a rebelin abierta. En cuanto a -uan
de ,uzm1n, enterado de que los reyes tomaban lo que mejor les parec(a, para darlo a quien les daba
la gana, opt por desaparecer, pasando all1 donde le conven(a, para defender los suyo. /in medios,
por estar aislada su fuente principal de ingresos, a <B de octubre de ;@>N se dirigi a sus pueblos.
8ratando de YamigoZ al alcaide de =edina /idonia, e)puso que debido a Ynecesidades que por los
casamiento de mis fijos e por los tiempos me han ocurrido, no puedo e)cusar de me socorrer de mis
vasallos, de algunas cont(as de maraved(s prestadosZ. $on promesa de devolucin con intereses,
apenas fuese posible, pidi a BL.LLL maraved(s, que se repartir(a entre los vecinos, Ypor las cont(as
mayores e medianasZ, sealando que necesitaba los dineros por noviembre, a m1s tardar. 6ecibidos
se dio por muerto, desapareciendo de la escena.
&)2 Hacia la guerra
Alfonso & de *ortugal, aprovechando que Deni :tasi hac(a la guerra al ultimo de Denamarin,
desembarco en tierra de moros, tomado Alc1zar [eguer, Arcila y 81nger. Embarc con viento
favorable, desembarcando en tierra, cuyos naturales manifestaban Ygran temor de los tiros de
plvoraZ, ampliando el territorio bajo su control, a costa del seor(o de 2errera y /aavedra.
Entretanto en $astilla la oposicin tomaba cuerpo, encabezada por el Almirante. /e unieron, entre
otros, el $onde de 2aro y el =arques de /antillana. +ice la historia que por el momento, se
limitaron a presentar e)tenso escrito al rey, quej1ndose de corrupcin generalizada, achacada a los
moros y jud(os, que pululaban por la corte. $uentan que cedi Enrique '&, prometiendo alejarlos,
junto con plyade de funcionarios ineptos, adem1s de guardar la Yfe cathlicaZ, con el rigor que lo
hicieron su pasados. 5o parece que en la aventura participasen los andaluces, entretenidos en su
propia guerra. 2abindose presentado Alonso .onseca el =ayor en /evilla, dispuesto a recuperar la
mitra, el =enor le hizo frente. Apoyado el primero por nobles y potentados, la plebe segu(a al
segundo, que al estar en olor de multitud saco la plebe a la calle, sin dificultad, dando la lugar a una
guerrillas urbana. lamado Enrique '& al orden por el rey de *ortugal, molesto a causa de la
intromisin de 2errera y /aavedra en su conquista, Enrique '& concert encuentro secreto en
,ibraltar, disimulando la causa de su viaje a /evilla, prete)tando la urgencia de poner paz entra los
prelados. 5o necesit esforzarse. 6establecido el orden, apenas asom, el sobrino fue remitido a los
aledaos de supuesta tumba de *risciliano, donde sufri Ytrabajos y penalidadesZ sin cuento, al
haberle retirado su apoyo el t(o, tambin en aprietos, por haber e)citado la inquina del rey. 6epuesto
en su mitra, tuvo la debilidad de concederse descanso en $antillana. Aprovechando la discrecin del
lugar, el rey encarg a -uan .ern1ndez ,alindo, comendador de 6eyna, el arresto del *relado.
2abiendo llegado la novedad al retiro de -uan *acheco, que hab(a sido arrumbado en sus estados
con t(tulo de +uque de Escalona, por premio de consolacin, aviso al arzobispo, con tiempo para
que pusiese emboscarse en &ejer, puerto de f1cil salida, que amparaba la sobre de los ,uzmanes.
/it0a $astillo la conquista de Archidona en ;@><, ao de la incorporacin de ,ibraltar, aadiendo
que Enrique '& quiso visitar esta plaza de inmediato, partiendo de /evilla. *ero en verdad, la visita
lugar a finales de ;@>N, siendo programada sin intervencin de la curiosidad. $itado por Alfonso &
de *ortugal, este cruz el estrecho, partiendo de $euta, con el fin de ultimar la solucin
matrimonial, que ofrec(a Enrique '&, para liquidar el problema ultramarino. $oncertado el
matrimonio de la 'nfanta 'sabel con el rey y el del principe +. -uan, heredero de *ortugal, con la
hija del rey, bastaba aguardar el nacimiento de descendientes, para que al unirse las dos coronas, en
la misma cabeza, desapareciese competencia y rivalidad. Aprovechando el viaje, el 8rastamara
rompi la palabra dada a -uan de ,uzm1n, dando la ciudad, en seor(o, a Deltr1n de la $ueva,
olvidando que poco antes se confes incapaz de poblar y defender -imena, por ser lugar fronterizo
de moros, alejado de su estado. +epuesto *edro de *orres, al que se supone 0nico alcaide Ydesde
que la ciudad se ganZ, le reemplazo Esteban de &illacreces, hombre notable por su fidelidad y
profesionalidad en la guerra. $on barcos a su disposicin, partiendo de situacin de privilegio,
aport ayuda inapreciable a 2errera y /aavedra, en la tarea de limpiar de intrusos la aguas y tierra
de Aguer, con la bendicin y connivencia de Alfonso & de *ortugal.
Es probable que -uan de ,uzm1n, desde su m1s all1 particular, hiciese la vida imposible a los
proindivisarios, pues no tuvieron inconveniente en renunciar a la posesin, a cambio de cuento y
medio de maraved(s, entregados por ,mez de en, en 8arifa, a ;L de febrero de ;@>@. +ifunto
oficialmente el primer duque de =edina, dijo representar al duque +. Enrique. /uscrito el trato por
*edro &asques de /aavedra, que ejerc(a de alcaide y parece haber casado con hija de 2errera.
+eclararon los chasqueados seores, que habiendo pleito y YdebateZ sobre la propiedad del
territorio, recibido el ao anterior, por voluntad de Enrique '&, estando, como estaba, en tierra
Ypeligrosa de moros.., pertenece m1s a vos, el dicho +uque, por ser como soys gran seor, para lo
poder defender e conquistar, que no a nosotros, que no lo podemos asy faserZ. *ero habiendo sido
agraciados con el seor(o, precisamente para que e)pulsasen a individuos poderosos, como los
,uzmanes, quisieron cubrirse las espaldas ante el rey, con precedente que justificase su renuncia.
*robable que -uan de ,uzm1n fuese seor de las 'slas del $abo de Aguer, el defecto se subsan
acudiendo al falsario. =uy desenfadadamente, Enrique aporto albal1 atribuida -uan '', que fech en
;@@J. +e su falsedad certifica caligrafia, impropia del reinado de origenP el absurdo de hacer
confesar a un rey, que se dej convencer por un vasallo, pues se justifica la consecucin porque Yde
tenerlo vos dec(s que ser yo muy servidoZ, el aparecer inventariado tras documentos, de fecha
posterior y la lamentable reproduccin de la firma del monarca. 8rat1ndose de Ytierra, que agora
nuevamente se ha descubierto, allende de la marZ, sorprenden los topnimos mencionados.
Aparecen los cabos, =ogador y la =ar *equea, adem1s de 8ierra .irme. =encionando la posible
YconquistaZ de Ytierra dentroZ, omitida por Enrique '&, en la m1s pura tradicin castellana, la
corona se reserva los mineros de oro y plata.
A vista de la burda albal1, 2errera y /aavedra concluyeron que de haber sabido el monarca reinante,
los trminos en que su padre Yfiso primero merced de la dicha tierra e mar, al seor duque don -uan,
que santa gloria ayaZ, no les hubiese otorgado la merced, se dieron por satisfechos, no preocupando
al ,uzm1n las limitaciones del primer documento, pues en el truque se comprend(an los mismos
derechos, que Enrique '& ofreci a los antiguos seores. $oncluso el negocio, oficial informado
inventari el documento, reflejando la verdad, en toda su crudeza9 Yel +uque +. -uan tom
concierto con ,onzalo de /aavedra y con +iego de 2errera, sobre las 3slas del $abo de Aguer, de
manera que el dicho +uque qued con ellasZ. *resentados acuerdo y apcrifo en el consejo, para ser
refrendado por el rey, se guardaron de descubrir la supercher(a, por favorecer el inters de la corona.
*orque otorgar implica derecho sobre la cosa otorgada, las concesin de ;@@J al Yduque don -uanZ,
que no aparece como difunto, fue dada por buena y ratificado el contrato por v(a del Ypropio motuZ,
a ;L de abril de ;@>@, quedando alterada la correlacin de fuerzas, establecida al el ao anterior.
8estimonios posteriores indican que el ,uzm1n introdujo modificaciones, acordes con la albal1 de
irin, cerrando la tierra al intruso. &ecinos de -erez y *uerto de /anta =ar(a se quejaron porque
gente de *alos, =oguer y 2uelva, con barcos de armada, nos les consent(an faenar ni navegar, en
aguas de Aguer, Azamor o [afi. Atac1ndoles sin miramientos les capturaban, siendo llevados a la
fortaleza de 5iebla, donde el duque de =edina les pon(an en YfierrosZ, para terminar e)igindoles
<L.LLL, a titulo de rescate, por meterse sin licencia donde no les correspond(a.
Enterado -uan '' de la alianza de $astilla y *ortugal, temi con causa que su reino quedase reducido
a seor(o insignificante, en el conjunto de pen(nsula, condenado a desaparecer, v(ctima del
e)pansionismo castellano. /in la menor intencin de dejarse absorber, fortaleci su quinta columna,
en territorio castellano, haciendo cuanto estuvo en su manos por favorecer el descontento. /abiendo
que no hay cambio ni revolucin, sin la cone)in de masa cabreada con cabezas pensantes, se
propuso trabajar el malhumor que produc(a, en los unos, la veda de la mar. 3 en los otros la
ambicin ilimitada del $onde de edesma. $asado por el 6ey con hija del =arqus de /antillana,
su investidura como =aestre de /antiago, dignidad que tuvo el 'nfante Enrique de Aragn,
correspondiendo al hermano menor del =onarca, por entonces recluido en el alc1zar de /egovia,
hizo rebosar el vaso. *or fortuna los caballeros no ocultaron su aversin hacia el valido, priv1ndole
por propia voluntad del poderoso cuerpo de lite, puesto por el rey a su obediencia. atente la
oposicin, se vertebr y planific a dos bandas, quedando el aspecto diplom1tico de la cuestin, en
mano de Alonso de *alencia. Al frente de comisin cuidada pas a 6oma, para denunciar el despojo
y secuestro de Alfonso, informando de paso sobre la vida privada del rey y su aficin a entregar
asuntos de estado y hacienda, en manos de jud(os y moros, e)ageracin evidente, pues los cargos de
responsabilidad, aparecen ocupados por cristianos. *or prueba de la impiedad del rey, presentaron
campaa de calumnias, dictadas desde el trono contra el arzobispo de /evilla.
En la pen(nsula, el almirante .adrique Enriquez ganaba partidarios, perfil1ndose la liga ante
escribano. .ormaron -uan *acheco, =arqus de &illena, su hermano *edro ,irn, =aestre de
$alatrava EF;>GHI y Alonso de .onseca el =ayor. -urando defenderse mutuamente Ycontra todos los
omes del mundoZ, cada un aportaba ejercito de amigos, paniaguados y clientes, aficionados a la
pelea. 'nvitado =iguel ucas, por controlar -an, ciudad de importancia evidente, se dice que
rechaz la invitacin. Amante despechado pero fiel, avis al rey de la intriga. $onmovido Enrique,
regres a $astilla pasando con -an, donde fue festejado y debidamente informado de lo que se
fraguaba. Advertidos del chivatazo el =arques de &illena y Alonso de .onseca, no aguardaron a la
corte en =adrid, metindose en Alcal1, por lo que pudiese suceder, confiando en *edro ,irn la
direccin de conspiracin andaluza. $onseguida la adhesin de Alvaro de Estuiga, $onde de
*lasencia, entre otras, el rey abandon =adrid apenas puso el pie en su alc1zar, pasando a
,uadalupe, so prete)to de orar ante la virgen, para ocultar que se propon(a tomar contacto, directo y
discreto, con su colega portugus, en la esperanza de que pudiese servirle de ayuda.
Al regreso encontr a sus grandes tan bien organizados, que *acheco y .onseca se atrevieron a
presentarse en la corte, para e)igir cuentas y e)plicaciones al rey, sobre la causa y desarrollo de un
viaje, que no hubiese debido emprender informar al consejo. Enrique las rindi puntuales, pero se
prometi vengar la humillacin. El Almirante no le dio la oportunidad. $onvocando conferencia en
+ueas, ultim el alzamiento de &alladolid. 5unca olvid Enrique '& que los disturbios estallaron
el d(a de la /anta $ruz, ;@ de septiembre de ;@>@. El rey evit por pelos ser arrestado en /egovia,
para caer en $abezn. *risionero de sus grandes, como en tiempos -uan '', el =arqus de &illena le
oblig a deshacer el matrimonio portugus de +oa -uana, a la que nadie consideraba espuria, para
casarla con el primo, jurado heredero sobre la marcha. 5o queriendo tropezar con imprevistos,
*acheco reclam y obtuvo la custodia de Alfonso e 'sabel. !bligado Deltr1n de la $ueva a
renunciar el =aestrazgo de /antiago, el rey le consol con la villa de $uellar y la de Alburquerque,
a la que adjunt t(tulo de +uque. =areados por tan f1cil victoria, los revoltosos bajaron la guardia,
ignorando que la magia de la corona, contribuye a la recuperacin fulgurante de los reyes. Apenas
cont con la fuerza indispensable, orden la detencin del =arqus de &illena y sus cmplices.
+ebidamente informados se atrincheraron en Arvalo, arrastrando con Alfonso EF;BGHI. 5o teniendo
otros garantes en Andaluc(a, el monarca se adelant a los deseos de los ,uzmanes. *ersistiendo los
almojarifes de /evilla, en su obsesin por meter las narices en la aduana sanluquea, a <? de
septiembre de ;@>@ Enrique '& despach albal1, prohibindoles reclamar derechos o registrar los
nav(os y mercanc(as, que YondeasenZ, o tuviesen intencin de hacerlo en el puerto y YabrasZ de
/anl0car, caso de encontrarlos navegando por el ,uadalquivir o en la mar. 5o habiendo por
entonces demanda contra el ,uzm1n ni peticin del peticin de este, le reconoci derechos de
propiedad sobre la aduana y el cargo y descargo, en los puertos de 2uelva, epe, Ayamonte y a
6edondela, aadiendo que estos derechos y los entrada y salida por la mar, en todos lugares
costeros, Yque son de +. -uan, mi t(oZ, vivo y saludable, pertenec(an al seor. Amable el rey con
casi todo el mundo, incluso con los enemigos, no tardo en conseguir lo que se propon(a9 la guerra
languidec(a a ojos vistas, desembocando en tregua inevitable.
Duscando aliados seguros, el rey encontr al clero, cuya inspiracin es evidente, en la YsentenciaZ
con rango de fuero, que se firm en =edina del $ampo, a ;> de enero de ;@>?, siendo Yjueces
1rbitrosZ el =arqus de &illena, el $onde de *lasencia, .r. Alfon de !ropesa, general de los
-ernimos y ,onzalo de /aavedra, $omendador =ayor de =ontalb1n. El documento, que
modificaba las leyes del reino, reflejo cuestiones temporales y tan secundarias, como la asignacin a
residencia de la *rincesa 'sabel, recluida en /egovia, junto a su madre. *orque as( lo deseaban los
clrigos, moros y jud(os ser(an desposeidos de todo cargo o funcin y apartados del entorno del rey,
compartiendo su suerte los muchos cristianos, que habiendo sido investidos de poder, se
manifestaron tan corruptos como desalmados. Al abundar altos cortesanos y humildes funcionario
Yinh1bilesZ, en especial los responsables de la $asa de la =oneda, que bajo el imperio de su alcaide,
6odrigo de =archena, reduc(an peso y quilates a las piezas acuadas, aplicando el oro y plata
sobrantes a su propio bolsillo, ser(a dimitidos. $onocido el Ygrande gastoZ de la casa del 6ey, se
proceder(a a dr1stico recorte, empezando por reducir una guardia YdesalmadaZ, cara, ladrona y
numerosa. 'mpopular el derecho del yantar, por ser esquilmadas villas y lugares con descaro, por los
cortesanos y soldados que acompaaban al monarca en sus desplazamientos, pues manifestaban una
avidez insaciable, sirviendose sin tasa y sin pagar, de cuanto les apetec(a, en adelante los miembros
de la casa real pagar(an lo que consumiesen, como cada hijo de vecino.
2abiendo manifestado Enrique '& escasa aficin a departir con desconocidos, hubo e regresar a la
costumbre de recibir a sus vasallos los viernes, abriendo su puerta a demandantes y denunciantes,
que acudiesen en demanda de justicia, sin distincin de clases. En adelante, las cuestiones de estado
ser(a tratadas y despachadas con los miembros del consejo, no a espaldas de los consejeros, entre
cuatro amigos. 2abr(a de renunciar, Enrique '&, el derecho a inmiscuirse en los concilios
provinciales, que celebraba la iglesia, pudiendo ser convocados por los prelados sin licencia ni
conocimiento del rey, que no podr(a levantar e)comuniones y ni quebrantar entredichos. $onocidas
las aficiones personales del 8ratamara, se omiti alusin a la sodom(a, aunque estuviese condenada
por la iglesia. *ero es sabido que las reales faltas o delitos, si asoman a un cdigo, es para
minimizarlas. 5umerosos los s0bditos que practicaban costumbres, mal digeridas por la moral
cristiana, se orden hacer YinquisicinZ en todo el reino, con el fin de Yinquirir y purgar la dicha
hertica parvedadZ, en realengo, abadengo y seor(o. *erseguidos los cristianos tibios o dudosos, el
culpable de practicar Yritos de infielesZ y los que Yno vivan como catlicosZ, habiendo sido
bautizados, perder(an vida y bienes, en beneficio del real fisco. *revisto que personajes ricos y
poderosos, procurar(an estorbar o neutralizar la investigacin, el intento de perturbar el Ysanto
negocioZ, con d1divas, favores Yo por otras v(asZ, qued tipificado como delito, de igual gravedad
que el perseguido. A cargo la tal YinquisicinZ de la autoridad eclesi1stica, la civil habr(a de
colaborar sin reservas, prest1ndole la fuerza que fuese necesaria. 6eo por vivir en p0blico
concubinato, rodeado de hijos adulterinos, sin tenerlos leg(timos, es lgico que -uan de ,uzm1n se
eclipsase de nuevo. Emboscarse en muerte oficial, era medio eficaz de soslayar la real.
ibres de practicar su credo en p0blico o en privado, residiendo donde les deba la gana, pues si se
reunieron en aljamas o barrios, fue por afinidad, no por obligacin, la YsentenciaZ, producto de una
intransigencia innata en el YhomoZ, que no logra romper en YsapiensZ, transform lo voluntario en
coercitivo, al ordenarles apartarse en ghettos. /ealado el per(metro de juder(a y morer(a, el
cristiano tuviese casa en el barrio, tendr(a que vender, para mudarse en un ao de plazo, el mismo
que se acordaba a los e)cluidos de la sociedad, para recluirse el sector, debidamente amurallado,
abandonando casas y negocios. $onectando con los tiempos de Enrique ''' EF;AGHI, se orden que
los mudjares luciesen capuz amarillo y media luna azul, adorn1ndose el jud(o con pao colorado
Yen los pechosZ, cerca de los hombros. *orque vest(an como los cristianos, habr(an de llevar las
seales bien visible, tanto en poblacin como en los caminos y en el campo, para que el cristiano
pudiese distinguirlos, huyendo de Yfamiliaridad muy peligrosaZ, en la del jud(o, pues Ytanta es su
sutileza, que todos los oficios que demandan alcanKanZ.
$astigados por eficaces e inteligentes, fueron privados de su condicin de vasallos, YnaturalesZ del
reino, aun habiendo nacido de estirpes, que de memoria de hombre no residieron en otra parte.
*rohibido a los cristianos recibirlos o tenerlos en su casa, en las funciones de consejeros, criados y
f(sicos, que sol(an ejercer, qued prohibido requerir sus servicios, ni a0n eventualmente, frecuentar
sus baos o beber su vino. *erdieron musulmanes y hebreos el derecho a ejercer profesiones, que
ejercieron casi en e)clusiva, como las mdicos, boticarios, procuradores o almojarifes y las m1s
modestas pero imprescindibles de alarife, artesanos de especialidades diversas y recatones. En
adelante, no podr(an rezar ni celebrar ceremonias religiosas p0blicamente, en especial las habituales
rogativas, en tiempo de peste o sequ(a, quiz1 por temor a que acertasen. /iendo el espaol proclive a
respetar en funcin al signo e)terno, por no saber distinguir el interno, se les prohibi llevar seda,
grana, oro, plata o aljfar, bajo pena de multa y de ser despojado por cualquier cristiano en plena
calle, para tomar los adornos para s(. /e les permit(a tener casa, huerta y via, pero no dehesas o
tierras de pan llevar, mandamiento antiguo, pues fue promulgado por Alfonso %. !lvidado en el
curso de los siglos, la sentencia oblig a vender a los propietarios, aprovechando el rey para intentar
hacer fruct(feros los p1ramos del norte. =1s all1 del +uero, unos y otros podr(a comprar tierra,
hasta un valor de NL.LLL maraved(s. +ispuesto el rey y sus cortesanos, a practicar el acoso del dbil,
sin la menor intencin de perder un juguete, por aadidura rentable, temieron que jud(os y
musulmanes, hartos de ser tratados injustamente, tomasen las de &illadiego, fueron advertidos que
caso de ser sorprendidos, intentando escapar al pa(s, ser(an retenidos y castigados, con perdida de
bienes y libertad.
*ublicada la sentencia a satisfaccin de los jerarcas de la iglesia y todos los dem1s, los conversos y
sus descendientes se abstuvieron de aplaudirla. E)citados los 1nimos, el rey quiso calmarlos por
mayo de ;@>?, estando en -an, proclamando oficialmente a su hermano Alfonso como heredero,
siendo despachadas albalas con la noticia, en todas las direcciones. *ero hab(a perdido credibilidad.
+ispuestos a cargarse de razn, los grandes iniciaron la dirigindose al monarca muy
ordenadamente, para despedirse de su servicio, en la m1s pura tradicin de la caballer(a. *ero en
lugar de tomar la frontera, tras YdesnaturarseZ, cambiando de patria, convocaron cortes en Avila, sin
pedir la venia al titular de la corona, para cambiar de rey. 6eunidos los representantes de las
ciudades, votaron un1nimes la defenestracin del tirano. 5o tenindolo a mano, hizo las veces
mueco, portador de los atributos reales. Entronizado en YcadalsoZ, levantado en la plaza, le fueron
retirados los s(mbolos muy ceremoniosamente, para terminar lanz1ndola al vacio, con e)pl(cita
patada. *resente el joven Alfonso ocup su lugar, siendo proclamado rey de $astilla, entre v(tores y
aplausos EF;JGHI.
El acto tuvo lugar a ? de julio de ;@>?. $inco d(as despus Alfonso fue proclamado en 8oledo,
siguiendo $rdoba. Adscritos a la faccin el Arzobispo .onseca, los ,uzmanes y los *onces, cuenta
=osn +iego de &alera que *edro de Estuiga, yerno del +uque de =edina, entr subrepticiamente
en /evilla, acompaado de .ernando de $ovarrubias, con carta del nuevo rey, que entreg al
suegro. 6esucitando de inmediato, el duque de =edina se present en el cabildo. !cupando su lugar
con naturalidad, dio suelta al verbo, para elogiar a los ediles de $rdoba en general y la persona de
Alonso de Aguilar, en particular, antes de leer las cartas recibidas. &ictorioso Alfonso por amplia
mayor(a de votos, el mismo ;> de julio se procedi a e)pulsar enriqueos con el aplauso de un
pueblo, que tem(a los efectos de la sentencia. impia la ciudad de sediciosos y e)propiados sus
bienes, se procedi al reparto del bot(n. as casas del favorito 6odrigo de =archena, alcalde mayor
particularmente odiado, correspondieron a =art(n .ern1ndez *ortocarrero, que las eligi por
domicilio, siendo adjudicado el monopolio de la comercializacin de los cueros, en el Arzobispado
de /evilla, a los alcaldes mayores $onde de Arcos y +uque de =edina /idonia. 5o hubo desorden
en el casco urbano pero s( en el arrabal de 8riana, al declararse el alcaide de la fortaleza por Enrique
'&, toco a -uan de ,uzm1n, como responsable de las cosas de la guerra, hacerle entrar en razn.
:sando la artiller(a sin miramientos, abri brecha en los muros. Entr la gente del cabildo,
entreg1ndose alcaide y guarnicin sin resistencia. $on lugares levantados y sin fondos, la ciudad
solicit prestamos, para pagar a los soldados, aport1ndolo generoso el de =edina, que deleg en su
hijo el mando de la hueste. &erbal la conquista de a *alma, pues parece haber bastado
conversacin, para que los vecinos se pasasen al bando alfonsino, sigui a -erez donde YtrabajZ a
los enriqueos de la ciudad, Ytorn1ndolaZ a la obediencia del nuevo rey, quedando Andaluc(a
alfonsina, con e)clusin de -imena y ,ibraltar, seor(os de Deltr1n de la $ueva y 8arifa, que lo era
de ,onzalo /aavedra.
/abido que cuantos conquistan el poder por la fuerza o la intriga, no tardan en abominar de sus
cmplices y seguidores, por miedo a que repitan, 'sabel la $atlica, que jam1s hubiese alcanzado el
trono, de no mediar el reinado de su hermano menor, vio con tan malos ojos a los partidarios del
joven y a los propios, que la prudencia aconsej a sus descendientes ocultar filiacin pol(tica,
adscrita a lista negra, permanente a travs de las generaciones. $umpliendo con fidelidad su
cometido, Darrantes preserv la buena reputacin de los ,uzmanes, destrozando la del $onde de
*lasencia, hacindole alfonsino de primera, junto con su hijo, *edro de Estuiga. 4ue por entonces
no estuviese en /evilla, no fue obst1culo para que le metiese en el castillo de 8riana, junto con su
mujer, 8eresa de ,uzm1n. /uponiendo a -uan de ,uzm1n partidario de Enrique '&, quiso que
emulase al fundador de la casa. Encerrada su hija por el marido en torren adelantado, e)puesto a la
artiller(a, presto habilidad taumat0rgica al padre, en el uso de la lombardas. 'mposible intuir donde
ir(an a parar las pelotas, consigui hacerlas disparar con tal precisin, que derrib un pao de la
muralla, sin que rozasen el habit1culo, donde estaba 8eresa, ganando el arrabal para el rey leg(timo,
sin caer en que al adscribir /evilla al bando enriqueo, contradec(a incluso a la historia oficial.
4ueriendo agradecer a -uan de ,uzm1n, a <? de julio, en &alladolid, Alfonso le concedi el
privilegio de una larga serie9 Yporque me enviastes a suplicarZ que le confirmase en el Ycargo y
descargo... de vuestras villas e logares, que tenedes en los puertos de marZ, recordando los servicios
prestados a su padre y su persona, sin mencionar los recibidos por Enrique '&, al que llam
YhermanastroZ, le confirm en la posesin de cuantos ten(a en su estado, como hiciera poco antes, el
monarca depuesto. /eguir(a la concesin de la villa y fortaleza de =ontecorto, en fecha no
consignada por el amanuense, con sus tenencias y autorizacin para agregarla al mayorazgo,
recordando que la gan a los moros, Yde lo qual nunca aveis avido ni tuviestes enmienda ni
remuneracin algunaZ EF<LGFJ;GHI. A imitacin de Darrantes, Enriquez del $astillo ocult la
adscripcin de 'sabel, al bando de su hermano. En su relato la guerra se difumina, sucedindose
treguas y acuerdos imaginarios, entre desordenes y desgracias, que de producen sin causa aparente.
'ncluso el Y=emorial de diversas hazaasZ, m1s pr)imo a la verdad, supone restablecida la paz en
Andaluc(a, cuando se peleaba encarnizadamente, consignando entre otras originalidades, intento de
matrimonio de *edro ,irn, hermano del =arques de &illena, con la 'nfanta 'sabel. A0n no se hab(a
peleado en !lmedo, lugar de costumbre, por ser escenario de no pocas batallas definitivas, cuando
se supone que Alonso de .onseca y -uan *acheco ofrecieron N.LLL lanzas y BL.LLL doblas, a
Enrique '&, a condicin consentir en el casorio y despedir a Deltr1n de la $ueva, objeto de coplilla,
con tufo de inspiracin aragonesa9
h, fray capell#n mayor,
don Enri%ue de 1astilla,
$a como vale el ardor
%ue tra&is en vuestra silla'
6 fray 4errera y 1abrera
y !on"alo de 2e.n
y a *ray Du%ue de,
lbu%uer%ue
%ue es el mayor gara).n"
5o debi consentir Enrique '&, pues *edro ,irn, pese a ser profeso en la orden de /an Denito,
arranc de Almagro con Ygran poderZ al frente de N.LLL lanzas, dispuesto a tomar posesin de la
novia, como si fuese una plaza. o hubiese logrado de no mediar la providencia, en forma de
arrechucho de tres d(as, que le mat en aldea del camino. $astillo sit0a a 'sabel en /egovia y =osn
de &alera en los reales de Alfonso, asegurando que *edro ,irn decidi su matrimonio, sin
encomendarse a +ios ni al +iablo. Es de notar la falta de rigor de los historiadores, en cuanto se
refiere al prolongado periodo de guerras civiles. &oluntaria la confusin, topamos con doble y triple
versin de unos hechos, que para mayor absurdo, est1 sobradamente documentados. +ecantados los
bandos pero debilitado el poder, seores de peas y soldados desmadrados, aprovecharon para robar
en su provecho, infestando campos y caminos, sin importarles un brete quien reinase. Alcaide,
alcalde y todo lo dem1s, en *alos, ,onzalo de Estuiga colaboraba a su forma con el duque de
=edina /idonia, capturando a los e)traos, fuesen o no castellanos, dispuesto a e)pulsarlos de los
caladeros y costas de la parte de Aguer, aprovechando la guerra. /er(a el caso de ,arc(a +escandon,
vecino del *uerto de /anta =aria. .onde en El *aralejo del rio de /altes, queriendo hacer lea,
antes de emprender su viaje a las pesquer(as. $onsiderando inadecuada su intencin, fue abordado
por Alfon 3aez, por orden del alcaide, que secuestr la carabela, caus1ndole un dao de @L.LLL
maraved(s. =1s perjudicado sali -uan de =aso, de Dermeo, a quien se le vinieron encima
carabelas de *alos, estando en la pesquer(a de pescadas de Derber(a. *eligroso el mar abierto para
los enriqueos, los era la costa para los alfonsinos, por obra y gracia de ,onzalo de /aavedra y
Esteban de &illacreces, que desde 8arifa y ,ibraltar, hac(an imposible la navegacin, con ayuda del
rey de ,ranada, interceptando fletes de dinero y provisiones. $aptur el alcaide de Deltr1n de la
$ueva barco con carga de trigo, que por inadvertencia se meti en la bah(a, YestorbandoZ
seriamente, a los Yque por mis mares naveganZ. Amenazadas las comunicaciones con las pesquer(as
y las fuentes del oro, el joven rey calific a &illacreces de Ydamnificador... de mis vasallos... gran
molestador de mis s0bdito e naturales e de otros muchos vecinosZ. !bjetivo prioritario su
neutralizacin, fue encomendada a -uan de ,uzm1n, buen conocedor de la plaza. *lanificada la
operacin Ypor mar y tierraZ, seg0n costumbre, la ejecucin qued en manos de su heredero,
debidamente aleccionado para resolver su desembarco, sin caer en el error del abuelo EF<;GHI.
8omadas las debidas precauciones, por ser p0blica la pericia de &illacreces, &arela nos dice que
Enrique sali de /evilla, por mayo de ;@>>, seguido de su hueste.
A ;? del mismo mes, -uan de ,uzm1n se dirigi a los vecinos de 5iebla, alarmado porque el
$ondado, en especial su capital, Yse ha despoblado y despuebla cada d(aZ. 4ueriendo Yennoblecer y
acrecentarZ sus lugares, porque le iban en ello sus rentas. os vecinos Yse han ido y van a vivir a
otras partesZ, por causas evidentes. /abindolo cansados de ser llamados a la guerra, renunci a
sacar peones de la villa, e)imindolo de las Yvelas y guardasZ, que hac(an en diferentes fortalezas y
aldeas, situadas fuera del trmino y de aportar hombres a las huestes del rey y de su hijo, cuando
eran YcontinuosZ los llamamientos, que arrancaba a los hombres de sus casas y tierras, para acudir a
la batalla. $onsiderando suficiente el tributo de muertos y heridos, aportado por 5iebla, orden que
solo acudiesen Yen lo que toca a la misma villa y cosas necesarias a la vela, guarda e defensa dellaZ,
no siendo requeridos ni aun en el caso de asistir el duque a la guerra personalmente. *rohibi al
Alcalde =ayor confiscar armas y caballos, temporalmente o para una accin concreta, reduciendo
las prestaciones de paz. /iendo muchas las jornadas de trabajo gratuito que requer(a la obra de Yla
puenteZ en construccin y el reparo de la murallas, orden abandonar la costumbre de Yecharles
peonadasZ gratuitas.
*ara que Yla pueblaZ de 5iebla no se Yameng7eZ, los residentes el la villa y sus aldeas, quedaron
libres de los Yservicios que yo mandare hacer.., en qualquier maneraZ, pues los Yrepartimientos de
pechos e derramasZ que orden, a causa de la contienda, hab(an empobrecido a una poblacin,
cuyos ingresos institucionales merm en otro tiempo, al autorizar la suspensin de las rentas que
disfrutaba la capital, en determinadas aldeas. Entendiendo su propio error, retrocedi, mandando a
los lugares respetar los derechos de la villa, Ye que obedezcan e cumplan los dichos mandamientos,
siguiendo en todo la costumbre antiguaZ, pagando ?.LLL maraved(s, que tocaban a la jurisdiccin,
aunque no otros ?.LLL que le deb(an, en concepto de propios. E)cesivo para las aldeas, los tom a
su cargo, por no vestir a un santo, desnudando a otro. Al ser cortas las rentas de los pueblos, se
impon(a una buena administracin, a travs de dos personas Yllanas e fiablesZ, elegidas de entre los
regidores, para hacerlas responsables de los dineros, que estar(an obligadas a rendir cuentas ante el
contador del +uque una vez al ao, e)plicando por qu y en qu se gast el 0ltimo maraved(.
=ientras el padre se ocupaba del gobierno del estado, el hijo continuaba en ,ibraltar. Asaltos con
heridos, YmuertesZ y Ydescalabros de... muchos criados vuestros y caballeros de vuestra casa e
vasallos de vuestra tierraZ, le franquearon la entrada al caser(o, pero no a la fortaleza. os
&illacreces, con sus mejores hombres, opusieron resistencia numantina, jalonada de reales albalas,
dictadas para estimular al joven capit1n. El NL de junio ;@>>, Alfonso %'' concedi la plaza en
seor(o a -uan y Enrique de ,uzm1n, conjuntamente, porque Yal tiempo que la ganastes a los
morosZ, no fueron recompensados. 5o retuvo el monarca la moneda forera, pero reservo a la corona
unos YminerosZ, de toda evidencia ine)istentes. +esmoronada la fortaleza, reducido el habit1culo de
&illacreces a la Ytorre principalZ, que al tener manantial en el bajo, garantizaba la provisin de agua,
los sitiados e)terminaron caballos, perros y cuanto les pareci susceptible de ser comido, hirviendo
correas, para dar sustancia al caldo. /in m1s novedad que rosario de deserciones, pues hartos de
pasar penalidades, los hombres se descolgaban por la muralla, pasando a los sitiadores, corrieron los
d(as, hasta dar en la rendicin.
5o parece que Enrique de ,uzm1n se ausentase de sus reales. /in embargo =osn +iego de &alera
le hace llegar de /evilla, a ;? de febrero de ;@>B, con importante refuerzo, quiz1 porque la historia
oficial ubica la entrega de la plaza, a ;B del mismo mes. En verdad &illacreces no se hab(a rendido
el NL de mayo, cuando Alfonso %'' ratific la concesin del seor(o, sin mencionar la fortaleza. a
entrega se hab(a verificado a > de junio, pues en esta fecha firmo el rey nueva concesin de
,ibraltar, incluyendo el castillo, as Algeciras a titulo de propios, el puerto y los almojarifazgos.
+ueos de la aduana, los ,uzmanes reanudaron el tr1fico, que en otro tiempo enriqueci al lugar.
6eabiertas las tener(as, la plaza se convirti en centro comercial, aislado del interior del pa(s, pero
enlace ptimo, para los mercaderes del e)terior. A B de junio, satisfecho por el resultado de la
jornada, Alfonso %'' comunic a su alcaide de los Alc1zares y Atarazanas de /evilla, -uan =anuel
de anda, que regalaba a Enrique de ,uzm1n los pertrechos, prestados para la conquista. 4uien
Ycerc y combati y tom para mi servicioZ, tan importante plaza, no deb(a rendir cuentas.
+eclarado el hecho digno de eterna memoria, el =onarca concedi a los ,uzmanes el honor m1s
que dudoso, de cambiar sus armas. 3 se las dio hablantes, que no parlantes EF<<GHI. .lanqueadas las
calderas tradicionales por las dos llaves, de la ciudad y el alc1zar, el todo quedar(a enmarcado por
complicada cartela, en letra gtica, que recogiese las acciones protagonizadas en ,ibraltar, por la
familia, incluida la primera conquista. 5i los hechos, ni la esttica, permitieron e)hibir engendro,
otorgado de paso a la ciudad, que habr(a de ponerlo en sellos y puertas.
.ue por entonces cuando -uan *acheco, que ejerc(a la tutela de Alfonso, detect en el muchacho,
pr)imo a la mayor(a de edad, rasgos inconvenientes en un rey. $ar1cter firme, auto dominio,
voluntad y peligrosa inclinacin a inmiscuirse en asuntos de estado, aconsejaban ocuparse
seriamente de su educacin, pues de no controlar a tiempo tendencias, que apuntaban como
naturales en el chico, la sacrosanta institucin del valido, correr(a serio peligro, no quedando e)ento
de riesgos el porvenir de una clase, que si quer(a testa coronada al frente del estado, era para que
permitiese enriquecerse a sus miembros, a cargo y cuenta del com0n. Alarmados =arqus y
cortesanos, procuraron inculcar, en el inquilino del trono, las cualidades que apreciaba su entorno.
*ero Alfonso se manifest desafecto al placer y al descanso. 'ndiferente a la caza y al juego, se neg
en redondo a dejarse mal educar, siendo declarado elemento peligroso, a disociar de la corona.
$onvencido de que situarse en la impotencia, para contemplar como se desarrollaban tan peligrosas
tendencias, en probable rey absoluto, era solemne estupidez, el de &illena se preparo a poner
remedio. 5o queriendo ser desplazado por su propio invento, entr en contacto con el partido
contrario.
Duen conocedor de las flaquezas de Enrique '& y seguro de saber manipularlas, el que poco antes
ayud a destronarle, le ofreci sus servicios, teniendo en puertas la batalla definitiva. !lfateando el
cambio, Alonso de .onseca estableci relaciones con los enriqueos. Al correr la voz y el ejemplo,
fueron muchos los que cambiaron de tren. El fantasma de la derrota invadi el campo alfonsino. A
la deshilada y discretamente, los caballeros se acercaban al contrario, con mejor o peor fortuna. +e
sus idas y venidas, *acheco sac promesa firme, formulada por ambos reyes, de ser agraciado con
el maestrazgo de /antiago, al termino de la guerra, dignidad que Alfonso no pod(a ostenta, por
ocupar el trono, ni conservarla, caso de triunfar su hermano. En cuanto al Arzobispo, se content
con la tenencia de =adrid y sus Alc1zares, rentable por llevar adjunta la custodia de la reina y el
tesoro real. +e haber cumplido Enrique '& parte de los compromisos contra(dos, en lo inmediato, es
probable que la batalla de !lmedo no hubiese sucedido. *ero cometi el error de posponer la
materializacin de sus promesas, temiendo que se descubriese la imposibilidad de cumplirlas.
'nseguros los agraciados, los m1s se prepararon a incorporarse al bando del vencedor, apenas se
adivinase, pero se abstuvieron de abandonar antes de tiempo, al supuesto vencido.
Acampado Enrique '& en el monte de 2iscar, pr)imo al campo de batalla habitual, un rey de
armas, remitido por Alonso de .onseca, advirti a Deltr1n de la $ueva que @L caballeros hicieron
voto de buscarle, para mandarle al paraiso. 6epetida la ancdota por los cronistas, versin m1s
veros(mil seala al propio Enrique '&, como v(ctima potencial de los conjurados. =ermadas las
fuerzas de Alfonso, por llevar el germen de la derrota en sus fila, los m1s acudieron al campo, con el
propsito de cambiar de bando, apenas se torciese la batalla. a historia oficial ubica el encuentro a
<B de agosto de ;@>B, putualizando que dur tres horas. Adjudicada la victoria a los dos monarcas,
hubiese quedado en tablas, de no probar hechos posteriores desbandada de los enriqueos, con su
rey en cabeza. /e detuvo en lugar llamado *ozal de las ,allinas, muy propiamente. Enrique '&
paseaba por las eras, aguardando noticias del encuentro, cuando apareci su hermano. Arrestado
estren c1rcel en $oca, lugar del Arzobispo .onseca. 6ecordando el periodo, cont m1s tarde que
Yla *rincesa +oa 'sabel, mi muy cara e muy amada hermana y los caballeros y prelados con el
*rincipe +. Alfonso, que +ios aya, fuera de mi obediencia estaban...Z. *roclamado Alfonso %'' en
/egovia, con todas las de ley, su primer acto de gobierno ser(a investir a -uan *acheco, como
=aestre de /antiago. $onfiada la custodia de Enrique '& al $onde de *lasencia, qued recluido en
Dejar, teniendo la villa por c1rcel, pasando sus consejeros a formar el consejo de Alfonso.
*reocupacin secundaria la actividad de *edro de &era, alcaide en -imena por Deltr1n de la $ueva,
pues su actividad se reduc(a a incordiar a los campesinos del contorno y los escasos caminantes, que
se perd(an por la comarca, con participacin de los granadinos, como vulgar seor de pea, que
disfrutaba de Ytodos favores, as( de los enemigos de nuestra /anta .e, como de otrosZ, destruyendo
panes, robando pueblos y ganados. 2echa la paz, el rey consider llegado el momento de
eliminarle. a conquista de su antiguo seor(o qued a carga de -uan de ,uzm1n. $omo en el caso
anterior, deleg en su heredero, que al frente de hueste escueta, contratada a cuenta del bot(n,
emprendi misin m1s policiaca que militar, pues no es accin de guerra e)pulsar de su refugio a un
alcalde encastillado en poblacin, aislada y corta. 'nnecesario intentar el sitio, Enrique tom pueblo
y fortaleza por asalto, pagando a sus hombres con cargo a los muebles de *edro de &era, al no
encontrarlos del seor. +ejando en su lugar persona de confianza, en nombre del rey, regres a
/evilla, esperando restitucin del seor(o, sin necesidad de pagar los plazos pendientes a Deltr1n de
la $ueva. *ero no lleg.
legada la hora de tirar de l1piz, el +uque de =edina rechaz de plano la gracia de no rendir
cuentas, otorgada al hijo, tras la recuperacin de ,ibraltar. 2abiendo gastado de lo suyo, acudido al
crdito de vasallos, criados y particulares, a los que deb(a satisfaccin e intereses, din haber cobrado
un maraved( de las tenencias de =ontecorto, el saldo en contra de la real hacienda, era de ?.;<?.LLL
de maraved(s. Al no haberlos, el rey propuso YygualaZ, por albal1 de NL de agosto de ;@>B,
ofreciendo a Enrique de ,uzm1n, que no a su padre, el pan de tercias de los pueblos de su estado,
que reten(a la $orona, cuyo valor se estim en N.LLL.LLL de maraved(s, partiendo de la renta media.
*endientes <.;<?.LLL, ser(an reembolsados Yen otra formaZ y momento, en funcin de las
posibilidades del trono. Aceptaron los ,uzmanes, sin sospechar que su participacin en una renta,
compartida con el clero, implicaba enfrentar rosario interminable de pleitos.
&(2 El reinado de AlAonso
A toda paz sigue transfuguismo de vencidos, al campo del vencedor. /iendo el deseo de medrar
motor de mansedumbre y bajeza, los que se acostaron enriqueos para levantarse alfonsinos, fueron
bien recibidos, porque los reyes piden sumisin. 5unca entereza. En consecuencia no ha de
sorprender que estos conversos de 0ltima hora, reclamen recompensas con e desparpajo y las
obtengan. $ortesano profesional, por atavismo gentico, uis de la $erda pas con naturalidad de
ser consejero de Enrique '&, a ejercer en el consejo de Alfonso. Aprovechando la oportunidad,
reclam la dote de =ar(a de la $erda. $esada como gobernadora del estado de =edinaceli en ;@><,
al alc1zar el sobrino la mayor(a de edad, no quiso ser relegada al desagradable papel de pariente
pobre. 21bil negociadora, vendi a uis hipotticos derechos 2uelva y los NL.LLL florines de su
dote, reserv1ndose el usufructo de las rentas, a cambi del usufructo de /ern, en rgimen de
seor(o, Ycomo la tuvo /ancho de 6ojasZ, a t(tulo de garant(a. ugar apartado de un mayorazgo,
t(picamente castellano, por estar en la provincia de Almer(a, permiti a =ar(a disfrutar de vejez
holgada y libre. Estudiado el pleito por los letrado del $onde, informaron a su cliente que reclamar
la dote de la buena seora, andando por medio la ey del 8alin, podr(a poner en riesgo el pellejo
de la t(a y los bienes que le quedaban, incluido el seor(o vitalicio que acababa de obtener,
perdiendo uis herencia segura, en aras de recuperacin problem1tica. *rudente y convencido, el
sobrino se dispuso a esperar. =uerta =ar(a entre finales de ;@>> y principios de ;@>B, sabiendo la
memoria del poder interesada y la del pueblo confusa, los letrados consideraron posible apelar ante
el rey, sentencia dictada por humilde alcalde de villa. *resentada la demanda a <B de noviembre del
;@>B, se omiti toda alusin al adulterio y escapada, declarando el matrimonio disuelto por
fallecimiento de la esposa. Al no haber descendencia, a las dignidades de $onde de =edinaceli y
/eor de *uerto de /anta =ar(a, el la $erda aadi la de /eor de 2uelva, acusando a -uan de
,uzm1n de tener la villa Ytomada y ocupadaZ.
+escartada la eventualidad de ofender al +uque de =edina /idonia, pilar de la corona en
Andaluc(a, pero no queriendo enajenarse la voluntad del $onde, Alfonso %'' encontr la solucin
en el truque. A cambio de renunciar a 2uelva, le dar(a lugar o lugares, que compensasen la renta
producida por las BLL familias onubenses. os busc pr)imos al n0cleo del estado, para ofrecer la
ventaja de facilitar la e)plotacin y ahorrar gastos en portes de rentas y otras cosas, encontrando
Arbeteta con su sesmo y aldeas, seor(o de la villa realenga de $uenca. Acept el a $erda,
resign1ndose -uan de ,uzm1n a padecer incmodo papeleo. A ;< de noviembre ;@>B, firm cesin
de 2uelva al rey, apoderando uis de la $erda a +iego de &alera, su criado, en la misma fecha, para
que firmase en su nombre y representacin, cuantas escrituras fuese necesario. El NL de enero de
;@>A, en =edina del $ampo, el monarca concedi 2uelva en seor(a, al +uque de =edina /idonia
y su hijo, para siempre jam1s, en las mismas condiciones que lo tuvo el $onde de =edinaceli, sin
perjuicio de que ya tuviese -uan de ,uzm1n la posesin, en pago de la afrenta infringida por la
esposa ad0ltera.
A ;L de enero los ,uzmanes estaban en &illarrasa, ocupados en muy diferente empresa. /egregando
de la jurisdiccin de 2uelva el despoblado de *uerto de /an -uan, quer(an refundar la villa.
6iberea Alfoz de /altes, se propon(an atraer poblacin marinera, que conociese los entresijos de la
navegacin de altura, a ser posible oriunda de *alos. /abiendo cuanto se apreciaba tener coregidor a
domicilio, que sentenciase las causas en primera apelacin, le dieron categor(a de villa9 Yporque
nuestra voluntad es y siempre ha sido de poblar y ennoblecer nuestra tierra, e mirar por el bien e
provecho della e de los pobladores e vasallos que en ella viven e quieren vivirZ, quienes quisiesen
Yvenir nuevamente a faser poblacin e asiento de vivienda, en el *uerto de /an -uan, junto al rio de
/altesZ, ser(an bien recibidos, a condicin de llenar las premisas habituales, construyendo casa de
material con tejado de teja y poner via reducida, por ser la tierra de alvinas o marismas. $alcadas
las ordenanzas de las que ten(a *alos, introdujeron ligeras variantes, como la reduccin de la
alcabala al ?X, igual1ndola a la que se pagaba en el resto del estado, omitiendo el impuesto de
YgallinasZ. *rometidas al com0n las dehesas y tierras Yque menester ovierenZ, qued pospuesta la
entrega a la oferta en el mercado, pues ser(a necesario adquirirlas, al no haber suelo disponible en
los alrededores, apto para cultivo. En el entretanto podr(an cortar madera, para Yligazones de nav(os
e reparos de sus casasZ, en todos los Ymontes de nuestra tierraZ, incluido el Andvalo y la parte de
$1diz. /in posibilidad de desarrollar ganader(a y agricultura, los pobladores podr(a sacar trigo y
cebada libre de cargas, en grano o molido, de cualquier pueblo de los ,uzmanes, sin que la
autoridad estorbase la saca, aunque estuviese prohibida, quedando probado que se destinaba al gasto
de los pobladores y provisin de los barcos. +eseando reducir el gasto familiar, se prohibi
monopolizar el horno, quedando los vecinos en libertad de cocer el pan quien quisiesen EF<NGHI.
E)cesivamente seguro de s( mismo, despectivo hacia unos grandes, con probada tendencia a la
traicin y parco en mercedes, Alfonso %'' incurri en la imprudencia temeraria de no complacer a
$ondes de *lasencia. ,uardianes de la persona de Enrique '& y descontentos, permitieron al preso
establecer contacto con el e)terior. En febrero de ;@>A, se carteaba con el fidel(simo =iguel ucas,
que continuaba controlando -an, no tardando en establecer comunicacin con el $onde de
Denavente y +iego de 2errera, tan descontento como el $omendador de =ontalb1n. &iendo crecer
el partido de Enrique, los que antes de !lmedo se manifestaron fluctuantes, comprendieron que la
aventura alfonsina iba de ca(da. 6elajada definitivamente la guardia, Enrique se mud a *lasencia,
ciudad bien comunicada, cuando vino a favorecerle solemne metedura de pata papal. +esinformado
el *ont(fice, quiso acabar con guerra entre cristianos, en puertas de reino musulm1n, vergonzosa por
ofrecer mala imagen. ,uia espiritual de occidente, pero sobre todo pol(tico, ignorando la victoria
del Alfonso, le trato como cabeza de faccin rebelde, con escasas probabilidades de triunfar.
'nclin1ndose en favor del monarca, que supon(a en el trono, orden a los insurrectos prestar
obediencia a Enrique '&, so pena de e)comunin mayor. *ublicada la bula, destinada a pacificar
$astilla, provoc la reanudacin inmediata del conflicto, al ganar autoridad el monarca destronado,
por contar con la proteccin de 6oma. e permitieron los *lasencia instalarse en ,uadalupe.
6eorganizado su partido pas a 8oledo, donde fue proclamado a ? de junio.
En aquellos meses estaba en /evilla 8eresa de ,uzm1n, esposa del primognito de los *lasencia.
8emiendo Enrique que de cambiar las tornas, su cuado le reclamase el mayorazgo, si no todos sus
bienes, se dispuso a neutralizar el riesgo, consiguiendo que la hermana le reconociese como sucesor
indiscutible del padre, en escritura publica. .irm 8eresa a ;B de mayo de ;@>A, en casa de los
Estuiga, apareciendo -hon de ,uzm1n como difunto presumible, al reconocer la hija que el +uque
YviejoZ legitim a Enrique Yen su vidaZ, queriendo que le sucediese, en bienes y estados, Ye vos fiso
obedescer e faser pleyto omenaje por sus alcaydes e vasallosZ, recordando que Ycomo seor avedes
administrado e regido e gobernado e administrades e gobernades la dicha casa e mayoradgoZ. 8ras
opinar sobre la decisin paterna, la joven manifest que le ha Yplacido e place.., porque a vos como
a fijo varn mayor e a vuestros fijos e descendientes, pertenesce de lo aver todo e non a mi que soy
fijaZ, afirmacin que implica esp(ritu machista, al que parece haber sido ajeno -uan de ,uzm1n,
pues al menos sobre el papel, igual los se)os, en lo tocante a la sucesin. Es probable que Enrique
forzarse la postura auto e)cluyente de 8eresa, temiendo las consecuencias del lapsus de la
designacin prematura, hecha en tiempos por el duque. 4ueriendo cerrar el documento con
argumento sin replica, la joven declar haber recibido Ytodo lo que me pertenesce e avia de haber de
sus bienesZ, reafirm1ndose al declarar, Yde mi grado e libre e espontanea voluntad, sin premia ni
fuerzaZ, que nada le quedaba por reclamar. $onsciente de ser mutante la naturaleza humana, se
impuso multa de @.LLL doblas de la banda, a pagar al hermano, caso de caer en la tentacin de
disputarla el mayorazgo, ante los tribunales o por otra v(a, compromiso que ampli a sus
descendientes.
$omplicada la situacin, Alfonso debi temer que los ,uzmanes cambiasen de bando, ofuscados
por la injusticia de -imena. $on cierto apresuramiento subsan el lapsus, por albal1 de <? de junio
;@>A, otorg1ndoles la villa por Yjuro de heredadZ, sin olvidarse de mencionar a Enrique, por obviar
problemas sucesorios. El concejo habr(a de entregar la puebla a los ,uzmanes y el alcaide la
fortaleza, percibiendo las tenencias, con car1cter retroactivo, pues ser(an pagadas a partir de ;M
enero pr)imo pasado, confesando el rey que lo ser(a con retraso, pues la totalidad de los ingresos
de la corona, fueron invertidos en lo que Yeste ao he mandado librar, para mi casa y haciendaZ. A
diez d(as de su propia muerte, Alfonso %'' pon(a de manifiesto el desbarajuste de su administracin,
firmando con pulso firme confesin de la debacle. Aun no se hab(a celebrado batalla, en el marco de
la nueva guerra, cuando brote de peste hizo escapar a la corte de Arvalo. $aminaban la 'nfanta
'sabel y el inevitable =arqus de &illena hacia Avila, formando en el cortejo, cuando a < de julio,
seg0n $astillo, corri voz de haber muerto Alfonso, premonicin que quiz1 procediese de buena
fuente, no de dotes adivinatorios. /abido que el anuncio, seguido de muerte, denuncia el crimen de
estado, pr1cticamente imposible, de estar informada la v(ctima, deb(a ignorar Alfonso el rumor,
cuando sent sus reales en $ardeosa. En la tarde del @ de julio se ocupaba de asuntos de estado y
sin duda de guerra, con el =arqus de &illena. 2ombre de confianza, por tenerla pudo adobar
trucha conocida, no sabemos si en servicio de Enrique '& o de -uan '' de Aragn. *rogramado
continuar el trabajo hasta la madrugada, lo impidi el sueo impertinente que invadi al rey, al
trmino del 1gape. 6etir1ndose a su tienda por su pie, amaneci muerto, la boca negra y sin seales
de peste en el cuerpo, lo que no impidi achacar el fallecimiento a la epidemia. &alera apunta con
descaro a la trucha, acusando el oficialista Enrique del $astillo a vulgar seca.
/in cabeza la faccin de Alfonso %'', sus seguidores proclamaron a 'sabel, que acept la corona en
el mismo real. $ontinu viaje recin jurada, procurando no encontrarse con unos enriqueos,
envalentonados al tener una mujer por enemigo. En los Ygrandes bolliciosZ que estallaron, perdi
-uan de ,uzm1n N.?LL vacas por isabelino, YrobadasZ por Yalgunas personasZ y Ymuchas cont(as de
maraved(sZ. El cronista annimo de =iguel ucas seala que a la muerte de Alfonso arreci la
guerra. /in portavoz los rebeldes, por desorganizados, Enrique '& designo a *edro de =endoza,
!bispo de /ig7enza y a su pariente el =arques de /antillana, para que estableciendo
conversaciones a escala individual, debilitasen al bando isabelino. +ecididos muchos a prestar
obediencia, contra garant(a de perdn sin represalias, la resistencia qued en gesto testimonial.
Estaba 'sabel en la &enta de ,uisando, con un resto de seguidores, cuando apareci su hermano.
Arrestada, Enrique '& escribi que los rebeldes se Yredujeron, para dar paz e sosiegoZ a $astilla,
omitiendo se entregaron, porque no les qued otro remedio.
El suceso, que tuvo lugar en torno al ;J de septiembre de ;@>A, se hace irreconocible, a la luz de la
historia oficial. 5o ha dejado huella la convocatoria a supuestas cortes, celebradas
ine)plicablemente en el p1ramo de ,uinsando. 5i se atrevi 'sabel a mencionarla, en la YconcordiaZ
firmada con Enrique de ,uzm1n, en ;@BN, adscribindole muy oficialmente a su faccin, en la
guerra contra su hermano. En cuanto al pomposo documento, que recoge el evento, tiene escasa
relacin con los habituales, tanto en la forma como en el contenido. /e supone que convocados
procuradores y grandes, aunque estos no tocasen pito, la reunin giro en torno a la declaracin de la
ilegitima de la *rincesa +oa -uana, confesada por el cornudo interesado, que entre bambalinas
atribuy la paternidad de Deltr1n de la $ueva, terminando la sesin con proclamacin solemne de
'sabel por heredera. *lasmado todo ello en esttico pergamino, sin duda posterior, pues a su tiempo
nadie puso en duda la paternidad del rey, los hechos que siguieron, consignados en las mismas
crnicas, niegan de plano el supuesto. Arrestada 'sabel y camino de !caa la corte, en la etapa de
&illarejo se celebr consejillo, al que no fue invitado el Arzobispo de 8oledo, sospechoso de pro
aragons. 6eunidos los dem1s consejeros, entre los que figuraban -uan *acheco y Alonso de
.onseca, se restablecieron los compromisos, establecidos en ,ibraltar, de casar a 'sabel con Alfonso
& y de la *rincesa de $astilla con el *r(ncipe de *ortugal. Es evidente que de haber sido puesta en
duda la legitimidad de -uana, por el rey en persona, pocos d(as antes, semejante matrimonio hubiese
sido imposible, pues no hubiese deseado el monarca, ni consentido Alfonso &.
4ued 'sabel en !caa, debidamente custodiada, a la espera de ser remitida a isboa, informando
Enrique '& al papa del matrimonio concertado, con el fin de que se abstuviese de e)tender bulas y
dispensas, d1ndole ocasin de casar con tercero, pues de hacerlo, podr(an seguir males mayores, en
especial si casaba con el heredero de -uan '' de Aragn, m1s por razones pol(ticas, que por ser unin
realmente endog1mica, debido a la machacona repeticin de abuelos. /in sospechar que el
Arzobispo $arrillo, cabeza del partido aragons, ten(a resortes para sacar de su retiro a la infanta, se
ausent en viaje a E)tremadura, donde le llamaban coletazos de violencia. *oco tard la hermana en
imitarle. $on ayuda del partido aragons pas a +ueas, donde le aguardaba .ernando,
encarg1ndose $arrillo, sin temor al sacrilegio, de confeccionar la bula, que habr(a de dar apariencias
de legalidad a un casorio, nulo por vicio de forma. $uenta el cronista, por disimular, que Alonso de
*alencia, fue de puerta, recabando lo opinin de los grandes sobre el matrimonio, figurando entre
los consultados el duque YviejoZ de =edina /idonia, que la dio favorable, aun siendo evidente que
casada 'sabel con Aragn y -uana con *ortugal, hab(a nueva guerra civil EF<@GHI. $onscientes los
,uzmanes de que las cosas pod(an complicarse, el domingo <B de septiembre de ;@>A, tomaron
nueva posesin de 2uelva, a la hora de Ymisas mayoresZ, por aprovechar taido habitual de
campana y asistencia obligada. $elebrado el cabildo, aprovechando los fieles en presencia, el acto
tuvo lugar en el cementerio y e)tramuros, siendo alcalde el mismo +iego Alphon, que sentenci
contra =aria de la $erda y regidor Alphon 6odr(guez $amacho, escribano local, que intervino en el
proceso. *reguntados los vecinos si quer(an por seor a -uan de ,uzm1n y a su hijo Enrique, a la
muerte del padre, e)clamaron Ya una voz juntamente que si, e que as( les plac(aZ.
5o aparece documento, de autenticidad verificada, que pruebe como estando vivo -uan de ,uzm1n,
intentase casar con 'sabel de .onseca. a 0nica certificacin de matrimonio, es pergamino cuidado,
incluso a nivel de l)ico, que fechada a ;? de noviembre de ;@>A, entr en el inventario del archivo
despus de ;?@@, como ya dijimos. .ielmente recogida por Darrantes =aldonado, informa que en el
d(a de la fecha, en sus casas de la colacin de /an =iguel Ya la hora de la campanada segunda del
Ave =ariaZ, ante el escribano *edro ,arc(a y el notario apostlico -hon 6odr(guez de Draceras, el
+uque de =edina /idonia, -uan de ,uzm1n, cas en Yfaz de la iglesiaZ con 'sabel de =eneses,
madre Enrique y Alonso de ,uzm1n, actuando como testigos ciertos criados de la casa. Antes de
pronunciar los monos(labos de ritual, el novio declar que casaba de Ysu voluntadZ, sin Yfuerza ni
premiaZ, con 'sabel de =eneses, porque deseaba Yque fuese tenida e avida e conoscida por su
legitima mujerZ. Y8rabadasZ las manos derechas, a requerimiento de -hon 6odr(guez, los
contrayentes se otorgaron mutuamente por esposos, Yseg0n manda la madre santa iglesia de 6omaZ.
8erminada la ceremonia, el escribano e)tendi copia del acta a peticin de Enrique, Yfijo... de los
dichos seores +uque y +oa 'sabel de =enesesZ y de su hermano Alonso, para que pudiesen
probar su condicin de hijos leg(timos. +e poca el soporte, correctas redaccin y caligraf(a, es obra
maestra de falsario. /erie de cuatro signaturas, que aparecen barradas en el Yinventario viejoZ del
archivo, junto a nota marginal9 Yeste ya esta arribaZ, se refieren a bulas romanas, e)pedidas por
'nocencio &''', a J de agosto de ;@J;, permiten suponer que esta 'sabel, encierra el secreto de los
,uzmanes. El primero supl(a los defectos inclusos en dispensa, dada a -uan de ,uzm1n en fecha
indeterminada, para casar con 'sabel de .onseca. os restantes, cometidos al arzobispo de /evilla y
al !bispo de $1diz, tocaban a la bastard(a y legitimacin de Enrique, hijo de ambos, entonces
duque de =edina /idonia.
&imos como Darrantes se esforz por eliminar a la .onseca, poniendo en su lugar a una ine)istente
=eneses. Al acercarse la muerte del +uque, se empea probar el deseo que le acongoj, de casar
con la madre de sus hijos. /ituando el bito de =ar(a de la $erda bien entrado ;@>A, aunque es
probable que no fuese de este mundo, a finales de ;@>>, supone que apenas tuvo noticia de
fallecimiento, regulariz su situacin. *ero el hecho es que -uan de ,uzm1n, cmodamente
amancebado, no mostr la menor intencin de pasar por la 'glesia, ni aun teniendo asegurada la
posesin 2uelva. /in embarg barrunt su muerte, pues tuvo tiempo para escuchar su testamento, el
mircoles <N de noviembre ;@>A. o ratific en todo, salvo en la Yclausula de lo que toca al reyZ,
apareciendo tachada la parrafada, en que aconsejo a su heredero, manifestarse sumiso y obediente a
la real voluntad. +esaparecieron como albaceas el secretario Antn ,onzalez de Almonte y el *rior
de las $uevas. Al no ser reemplazados, quedaron reducidos a su medio hermano, el !bispo de
=ondoedo, y el *rior de /an 'sidoro del $ampo. /encillo el te)to, manda Ysu anima a +iosZ y su
cuerpo al convento de /an 'sidoro, donde ser(an enterrados Yen la sepultura e capilla quel agora
nuevamente hedificoZ. El *rior y su criado -uan de Alfaro organizar(an el entierro como mejor les
pareciese, siguiendo la tradicin, pues el $onde de 5iebla, a finales de siglo anterior, encomend el
sepelio al prior del cenobio, entonces del $ister, informado del ritual familiar. /er(an los albaceas,
quienes determinasen las misas y oficios, que se celebrasen por su alma. $ontrasta la simplicidad
del original, con la rimbombante entrada, que aparece en pretendida copia autorizada, e)tendida en
pergamino y adjunta EF<?GHI. *or lo dem1s, los testamentos parecen ser iguales. +eja limosna de
?LL maraved(s a todos los conventos que hubiese en /evilla, la Ycerca dellaZ, /anta =ar(a de la
61bida, con cuya comunidad debi reconciliarse, pero si en el original dice escuetamente Ypor elZ,
en la copia se completa la frase9 Yporque rueguen a +ios por miZ.
/iguen las mandas de caridad9 ;.LLL maraved(s a la cofrad(a de los /antos Angeles, para los pobres
de su hospital, otro tantos a la $asa de /an 1zaro, donde se cuidaba a leprosos y otros infecciosos,
en las afueras de la ciudad, otros tantos a la obra de la /ee, Ypor ganar los perdonesZ, recordando a
la YfabricasZ de /an =iguel y /an &icente, las dos parroquias a que perteneci. En ;NJ>, el abuelo
dej ;L maraved(s a cada emparedad que hubiese en /evilla. Abandonado el incomodo el habit1culo
individual, el nieto leg NLL a cada casa de emparedadas, que hubiese las iglesias de /evilla y las de
/an -orge y /anta Ana, en 8riana, Yporque rueguen a +ios por su 1nimaZ. El espaol $ali)to ''', tan
h1bil en el arte de cargarse bibliotecas, como en el de sacar dinero a los fieles, instituy la bula de la
cruzada, bolo tan ineludible, como el que llevaban los paganos, para saldar el servicio de $aronte.
=olesto por la obligatoriedad, le lego los ;LL maraved(s inevitables. 3a en el testamento del $onde,
aparece el donativo a la Y/eeZ o catedral, para Yganar los perdonesZ, obra que no estaba terminada,
en vida del +uque. 5ombraron abuelo y nieto parroquias, hospitales y a 5uestra /eora de 6egla,
que estaba en $hipiona, omtiendo el segundo a /anta =aria del *uerto, por haber pasado de moda o
por recordarle a =ar(a de la $erda. 6egal veinte marcos de plata al =onasterio de ,uadalupe, para
hacer una imagen, pero no mencion las iglesias y ermitas de /anl0car o de otros pueblos de su
estado, mencionadas por el de 5iebla, que enterado de las ratoner(as de los clrigos, hizo constar
que el precio de una misa, donde quiera que se dijese, val(a dos maraved(s Yy no masZ.
En +uque engloba en una misma rubrica, a cuantos depend(an de su bolsa, para seguir comiendo9 Ye
manda que todas las limosnas quel suele dar a hordenes e monesterios e hermitas e personas
singulares EF<>GHI y asy de atunes como de otras cosas, asy en sus almadravas como en otras partes,
segund est1n sentadas las dichas limosnas en sus libros a quien se suelen dar, que asy las den e
paguen en cada ao por siempre jamasZ. $omo limosnas e)traordinarias, se vestir(an ?L pobres, de
capuz, sayo de burel, camisn y zapatos, Ytodo nuevoZ. $ostumbre familiar rescatar dos cautivos al
ao, con el procedido de las almadrabas, de los que estaban en tierra de moros, la costumbre se
continuar(a perpetuamente, sacando a su muerte una treintena, Yvecinos e moradores de su tierraZ.
/i no los hubiese, sean Yotros quales mis albaceas quisierenZ. 'mpropio de seor desentenderse del
futuro de sus criados, el $onde de 5iebla, entendiendo que la naturaleza humana es cambiante,
dispuso que no fuesen Yremovidos nin tirados nin dados a otros algunosZ, conservando empleo y
sueldo, Yen la forma e manera que los ellos tienen de miZ, salvo caso de abandonar el servicio por
propia voluntad, eventualidad que no aflora la mente del +uque. /u heredero mantendr(a a los
criados que dejaba Yso pena de mi bendic(on, como oy d(a los tengo y sostengo e mejor si mejor
pudiere, porque ellos son tales que le seguir1n lealmente y verdaderamenteZ. 5o se molest el seor
del siglo %'&, en justificar sus actos. 8ranquila la conciencia, por no tenerla particularmente
sensible o por saber que el arrepentimiento no modifica el pasado, se abstuvo de manifestarlo
tard(o. o hizo el sucesor, con convencimiento9 Ysy paresciere que en mi tierra y vasallos yo aya
fecho o mandado faser algunas cosas, as( contra justicia como de otra manera e)orbitantes porque
mis vasallos ayan recibido dao et yo les sea en algunos cargos, mando que dicho +. Enrique mi
fijo con mis albaceas, los enmienden y satisfagan y restituyan todo enteramenteZ, aadiendo que
habiendo hecho cuanto pod(a, a la hora de la muerte, por reparar sus faltas, la culpa y castigo que le
correspondiese en el m1s all1, habr(a de recaer en la eternidad de quien incumpliese la orden.
5o fue el de =edina hombre duro, pero consta que cometi abusos. Admiti en vida el error de
haber cobrado y retenido ?.LLL maraved(s de renta, producidos por la aduana, que estaba en la
puerta de 5iebla. /ecuestrados en su provecho Ypor algunas causas, que a ello me movieronZ,
orden restituirlos al concejo, sin buscar m1s disculpa. 6eparado el mal a su hora, fallecido -uan de
,uzm1n, el hijo debi devolver, al com0n de la villa, la dehesa del Encinalejo. Adem1s de meter
vacas de su propiedad y acotar la caza, para su disfrute, la hab(a dado a los de &eas y &illarrasa, por
ser los vecinos de las aldeas m1s acomodaticias, que la gente de la cabeza de partido. +esmintiendo
el poder econmico, que presta la historia a los ,uzmanes, el $onde de 5iebla encarg al seor de
=oguer, su teniente de adelantado y al dominico .r. =art(n, ambos albaceas, la formacin de
tribunal que e)aminase las demandas de sus acreedores, para liquidar deudas probadas, rechazando
las imaginarias. El duque encarg a .adrique de ,uzm1n y al prior de /an 'sidoro, que adem1s de
abonar las heredadas, saldasen las que acumul, pues quer(a cuentas claras en la tierra, para
franquearse la entrada en el cielo.
.undador del mayorazgo, el primer $onde de 5iebla lo disgreg alegremente, para heredar a sus
tres varones, el 0ltimo pstumo. A su diferencia, en nieto manifest sentido de estirpe e)acerbado.
6ecordando que por donacin inter vivos, cedi su mayorazgo y cuanto ten(a a Enrique,
reserv1ndose el usufructo, le nombr nuevamente heredero universal, incluyendo el resto de sus
hijos mencin general. Entre el original del testamento y la copia protocolaria, ademas del
rimbombante pre1mbulo, que quiz1 tuviese por fin prestar al testador religiosidad, sin relacin con
sus hechos, encontramos otros distingos. En el original, firmado de mano de -uan de ,uzm1n, se
utiliza la tercera persona del singular, haciendo patente que ha sido dictadoP en la copia, la primera
persona. *ero el equivoco m1s significativo, aparece en la referencia a su hijo Alfonso, mencionado
quiz1 como recambio. /i en el original es inequ(vocamente hijo del duque, en la copia aparece
como Ymi hermanoZ, lo que nos llevar(a a identificarlo con el Alonso de ,uzm1n, hijo natural del
$onde +. Enrique y de 'sabel de =osquera, error con consecuencias, de haber fallecido, sin
descendencia el pequeo -uan, hijo de Enrique.
A <? de noviembre de ;@>A, Alonso de ,uzm1n, apoderado por su padre y hermano, corri a tomar
posesin de -imena, antes de que el cambio pol(tico aguase el seor(o. ,alop tan de prisa, que a <J
estaba cumplimentando el encargo. Ese mismo d(a sali correo de /evilla, a toda diligencia, con
noticia de la muerte de -uan de ,uzm1n y poder otorgado por Enrique, como titular de la casa, para
que continuase las posesiones en su nombre, especialmente la de ,ibraltar, por si el rey volv(a a las
andas, intentando incorporar la plaza. .iel a la tradicin, Darrantes consigna un cometa. 'lumin el
cielo sevillano por espacio de dos meses, anunciando la muerte del primer +uque de =edina. /in
categor(a para merecerlo, pues tal honor quedaba reservado al emperador del *er0 y otros reyes
americanos, es evidente que de haberse producido el fenmeno, no pas de coincidencia.
=uerto el padre, el titular de la casa de ,uzm1n quiso limar asperezas con Enrique '&, adorando al
santo por la peana. 2abiendo llegado la hora de solventar la cuestin de la dote de 8eresa, su
cuado, *edro de Estuiga, le hizo saber que su esposa renunciaba a los proindivisos, prefiriendo
ser propietaria de epe, Ayamonte y a 6edondela, a parte entera. El @ de diciembre, Enrique de
,uzm1n apoder a &asco de =osquera, para que formalizase la escritura en ,ines, mientras se
acog(a a subterfugio tipicamente medieval, para no perder los lugares. En compa(a de su mujer,
eonor de =endoza, que comparec(a en nombre propio, pero sobre todo del hijo, los duques
declaraban ante escribano, convocado a domicilio, que la segregacin de la villa y sus lugares era
contra derecho, habiendo consentido en vida del padre, por obediencia filial y muerto, por miedo a
Ylos bollicios grandes, que al presente andan en estos reinosZ. $onocida la YparteZ que el $onde de
*lasencia ten(a con el rey, a nadie escapaba que de haberse opuesto a su voluntad, Yoviera grandes
riesgos e questiones en estas comarcasZ, llevando las de perder el declarante, Yseg0n la indignacin
que contra el dicho seor +uque que +ios aya e contra mi e contra esta casa, tieneZ el rey, Ypor las
cosas acaescidas e pasadas, por dar la obediencia de esta cibdad de /evilla al seor rey +. Alfonso,
su hermano, que +ios ayaZ. Aclarado que de no contentar a los *lasencia, se e)pondr(a a final tan
desagradable como inmediato, concluy declarando que apoder a =osquera para firmar en ,ines y
en la misma fecha, bajo presin y amenaza. &iciado el acto, era en consecuencia nulo.
8ras la detencin de 'sabel en ,uisando, se firm la paz, acordando las partes que Ytodas las cosas,
ocupadas por razones de los movimientosZ fuesen Yrestituidas y tornadasZ a sus dueos.
$onsiderando que en /evilla remoloneaban, el rey se dirigi al cabildo desde !caa, a <L de
diciembre de ;@>A, para recordar a sus miembros que adem1s de recibir a 6odrigo de =archena,
como alcalde mayor, tendr(an que devolverle el control de la $asa de la =oneda, su residencia, las
heredades que le hubiesen tomado y el monopolio de la comercializacin de los cueros. Aun
conservaba Enrique de ,uzm1n la mitad, cuando a principios de ;@>J, Enrique '& tuvo a bien
recibir su juramento y pleito homenaje. 2abiendo jurado servirle Yfiel y verdaderamenteZ, le
devolvi el Ycargo y descargoZ de /anl0car, como lo tuvo Yantes de los movimientos en estos mis
reinos acaescidosZ. El <L de marzo, estando en &illarejos, la confirm la merced, hacindola
e)tensiva a Yciertos sus puertos, sin embargo de qualesquier vedamientos e defendimientos que le
yo ove fechoZ. *ero hasta que no supieron al 8rastamara entrando en Andaluc(a, el +uque de
=edina y 6odrigo *once de en, se abstuvieron de ceder los cueros. 8en(an al rey en puertas de
/evilla, a <? de octubre de ;@>J, cuando renunciaron ante escribano, en favor =archena. =uerto
poco despus, el monopolio fue devuelto a los primos, que no tardar(an en ver truncada su amistad,
a causa de la otra guerra. Esta vez 6odrigo permaneci fiel a Enrique '&, abrazando el ,uzm1n la
causa isabelina.
&*2 8ota a la segunda guerra de Enri!ue I0
#urita, dilecto representante de la historia oficial, dictada por 'sabel la $atlica a partir de ;@AL, nos
dice lo que refut !restes .errara, pruebas en mano y de fronteras afuera, e)poniendo tesis que
ahogaron los voceros del neo oficialismo, con ese autismo petulante de estmago agradecido, que
caracteriza al gremio, dan por bueno que a ;J de septiembre de ;@>A hubo cortes en ,uisando,
convocadas por Enrique '& para declarar espuria a la hija y proclamar heredera a la hermana,
esgrimiendo por prueba vistoso pergamino. $re(ble la historia a siglos vista, pero no cuando se
pretende que sucedi, la astucia que en 'sabel supl(a a la inteligencia, le desaconsej acogerse a
tamaa atrocidad, siendo evidente que de haberla pensado, ser(a muchos aos despus. 5o hay duda
de que los reyes manipularon a los cronistas de su tiempo y reformando lo escrito en el pasado, no
faltando pruebas de que 'sabel lo hizo, al hilo de los hechos. *ero su juego con la sobrina, fue
bastante m1s h1bil. $onsciente de que solo los grandes y quienes frecuentaban el real entorno,
conoc(an la e)istencia de una nia, heredera jurada del reino, que apenas alcanz la pubertad, fue
remitida a isboa, junto a su esposo, se abstuvo de nombrarla, para hacerlo sin ocultar el
parentesco, al decirle llanamente YsobrinaZ, en los acuerdos y concordias con caballeros, que al
incluir el compromiso de traicionar a la hija del rey, impon(an la mencin. 5inguneada -uana ante el
vulgo, hasta la no e)istencia, Alfonso lo ser(a post mortem, quedando su reinado en YdisturbiosZ
indefinidos, que se achacaron a facciones de grandes, en especial *onces y ,uzmanes.
'niciada en ;@>J la segunda guerra de 'sabel contra su hermano Enrique, tuvo sus altos y sus bajos,
pag1ndolos Enrique de ,uzm1n, isabelino contumaz. =uerto Enrique '&, 'sabel se hizo proclamar
reina en /egovia, sin mencionar a la hija del rey. $uando en ;@B? los $atlicos llamaron a la
guerra, oponindose a los seguidores de la reina legitima, aprovechando que al estar casada con el
principe de *ortugal, traer(a portugueses, transformaron una guerra familiar, en torno al poder, en
guerra defensiva contra el rey de *ortugal, que pretend(a conquistar $astilla, ayudado por un
puado traidores. $abeza de los isabelinos, en Andaluc(a Enrique de ,uzm1n, de ;@B< a ;@B> se
encontr enfrentado a 6odrigo *once de en, que lo era de los enriqueos. 8ras prestar 6odrigo
obediencia a los $atlicos, ambos primos compartieron el generalato de Andaluc(a, adem1s del
monopolio de los cueros. *rolongada la guerra civil en la e)terior y naval, que tuvo por fin la
conquista de ,uinea, no se hizo la paz hasta ;@BJ. 2abiendo renunciado los $atlicos a la
YconquistaZ de *ortugal, Alfonso & renunci a defender los derechos de su nuera, a la corona
castellana. +ando al futuro -uan '' la oportunidad de cambiar de mujer, tras la firma de la paz, -uana
paro en el convento.
*ieza clave del travestismo histrico, que disfraza el periodo, es la concesin del marquesado de
=oya al mayordomo Andrs de $abrera, a medias con su mujer, Deatriz de Dobadilla, otorgada en
julio de ;@AL. /e cumpl(an los ;< aos de la muerte de su hermano menor envenenado y seis de la
desaparicin del mayor, cuando 'sabel traz las l(neas de la historia oficial. 8ras rememorar Ylas
guerras e bollicios e esc1ndalos en nuestros reynos acaescidos, en vida del seor rey don EnriqueZ.
Agradeci a la pareja el Ycelo e lealtadZ con que trabajaron, Ypor la paz e sosiego destos nuestros
reynos e por amansar e quitar las alteraciones e esc1ndalos dellos, especialmente... al tiempo que el
pr(ncipe don Alfonso nuestro hermano... paso desta presente vidaZ. 8ras borrar el reinado de
Alfonso, la prisin de Enrique '& y los sucesos de $ardeosa, omitiendo su proclamacin en el real,
apunta por primera vez, a un reconocimiento como heredera, por parte del rey, agradeciendo al
matrimonio la YmaaZ que tuvo, pues Yme conformastes con el seor rey don Enrique mi hermanoZ,
consiguiendo que Yme otorgase el derecho de mi legitima subcesin en la villa de...Z. !portuno
borrn, no permite leer, con claridad, el nombre de $adalso, en cuyo trmino se encuentra el prado
de ,uisando. En cualquier caso, del te)to no colige reunin de cortes, m1s o menos pomposa, ni
aun del consejo. +emasiado recientes los hechos, para hacer que los testigos recordasen los que
nunca fue, se describe encuentro informal, cuando m1s en presencia de escribano.
2abiendo terminado la guerra con la detencin de 'sabel, en la venta de los toros, su relato coincide
con la memoria colectiva9 Yla cual conformidad e declaracin que vosotros procurastes... fiso cesar
la divysin que por entonces tenyan... Ansy reconciliados a los grandes e caballeros e prelados de la
una e otra parteZ, al rendirse su campo, grandes, caballeros y prelados Yde la una e otra parte..,
juntos con el dicho seor rey +. Enrique e conmigoZ, se pusieron efectivamente en camino,
acudiendo a la omisin para disimular que viaj debidamente vigilada. +el ao de paz, jalonado de
pequeas revueltas, al permanecer en pie de guerra algunas partidas, la reina recoge otros buenos
servicios de $abrera9 Ypor vuestra industria e trabajo se refrenaron e resystieron muchas truanerias e
enfrentamientos que algunas personas procuravan do las aguas de nuestra coronaZ, prestando
servicio relevante en Yel nuestro alc1zarZ de =adrid, Ydo el dicho rey don Enrique ten(a por
entonces sus tesoros e algunos por maas esquisitas procuraban sacarlos de su poderZ, al impedir
que se evaporasen, mermando su herencia. *arte debi tener 'sabel, si no sus partidarios, en el
Yesc1ndaloZ que se levant en =adrid, Ypor algunos cibdadanos e caudillos dellos, a fin de la sacar
de la obediencia del dicho seor reyZ. Esta revuelta, a la que Andrs de $abrera se opuso con Ymano
armadaZ, parece coincidir con el tiempo en YcasamosZ. *ublico el real cabreo que sigui a la
escapada de 'sabel, en el otoo de ;@>J, con boda con .ernando el $atlico, por corolario, la reina
reconduce el relato, para presentar la proclamacin, que desencaden una segunda guerra civil,
como acto regular, bendecido por el monarca reinante. *or tener testigo a la mano, reaparece el
omnipresente $abrera9 Ytovistes maa que cesasen algunas indinaciones que entre el dicho seor
rey don Enrique e nosotros ovoZ, consiguiendo Ynos aplacar e conformarZ. 2abiendo entrado la
pareja principesca en la ciudad, Ycon entera confianza de vuestra lealtadZ, sufriendo $abrera y sus
mujer Ygrandes trabajosZ y Ypeligro porque nuestras persona reales fuesen guardadas e conservadas
e no rescibiesen el deservicio, que algunos caballeros procuraban..., nos jurastes en la dicha cibdad
de /egovia, de voluntad e mandado del dicho seor rey nuestro hermanoZ. +e la parrafada se colige
que no fue sencillo entrar en la ciudad, para ofrecer marco adecuado aun acto, si no multitudinario
concurrido, que aqu( viene a reemplazar el que m1s tarde se trasladar(a a ,uisando.
2abiendo abandonado /egovia, para correr caminos, sin dejarse atrapar, los jovenes se arrogan
derechos soberanos. A <L de febrero de ;@BL, titul1ndose Yrey y reynaZ, reclamaron el quinto Yque a
nos pertenescia e avemos de averZ, en la carga de dos carabelas que entraron en epe, procedente de
,uinea y la =ina de !ro. $aliente la situacin, no es e e)traar que Enrique '& procurase
congraciarse con su homnimo el ,uzm1n, confirm1ndole en la posesin del pan de tercias, de todo
su estado. a peticin a =edina /idonia de ;A ballesteros, con ;< maraved(s de jornal, Yque sean
buenos manKebos e lieven buenas ballestasZ, para meterlos en -imena, cursada en el otoo de ;@B;,
no parece relacionado con la guerra, probando que aun permanec(a a la obediencia del rey, gracia
recibida en marzo de ;@B<. Y*or facer bien y mercedZ a =edina /idonia y al duque, tratado de
YprimoZ, Enrique '& concedi a la villa tratamiento de ciudad, con rango de YducalZ, estando a
punto de desembarcar en &alencia el $ardenal 6odrigo Dorgia, legado adl1tere de /i)to '&. *or
$astilla le recibieron dos embajadores9 el $ardenal *edro de =endoza, en nombre de Enrique '& y
Antn 6odr(guez illo, por el de 'sabel y .ernando. Ambos siguieron al prelado tierra adentro,
apart1ndose illo en la linde de la Espaa enriquea, por no jugarse la cabeza, metindose en
territorio enemigo. a visita del prelado, que habr(a de cambiar la historia de Espaa y del mundo,
se inici recorriendo esquilmado las provincias, que estaban a obediencia del rey. 8erminada en
/egovia, el $ardenal desoy los ruegos y consejos de Enrique '&, como buen vasallos del rey de
Aragn, para penetrar en territorio rebelde. Encontrando a los principes en Alcal1 de 2enares, les
hizo el doble favor de legalizar una unin, nula si no sacr(lega, con hija a estas alturas de por medio,
alzando a los caballeros y dem1s castellanos, el que hicieron a la hija de Enrique '&, de respetarla y
defenderla como a heredera del trono. ibres de incurrir en perjurio, lo quedaron de seguir a 'sabel
y .ernando, si les ven(an en gana, sin manchar su honor, reconocindoles Ycomo a principes destos
reynos de $astilla e de enZ.
+esmelenada 'sabel por el triunfo, tergivers las leyes con igual desenfado que la historia,
afirmando ser legitima propietaria de la corona de $astilla9 Ynos pertenesce por razn de la herencia
e legitima sucesin, que a mi la dicha princesaZ tocaba, Ysiendo como soy jurada por princesa e
legitima heredera de los dichos reynos, as( por el seor rey mi hermano, como por los prelados,
grandes e procuradores de los dichos reynos, con autoridad del legado de nuestro muy santo padre,
con poder que tenia de legado ad latareZ. Esgrimiendo por arma tan contundente mensaje, el
licenciado Alfonso pez de la 4uadra, del consejo de los *rincipes de $astilla, en y Aragn,
6eyes de /icilia, visito a grandes, caballeros y concejos, llamando a revolucin necesaria, a causa
de la Ymengua de buen regimiento e por disolucin de tiran(a, de las cuales son inficionados los
1nimos de muchos, que eran e son obligados a procurar la reformacin justa de las 1speras
alteraKionesZ del reino. *or haber sido llamados a ejecutar Yla tal reformacinZ, los $atlicos
insistieron, declar1ndose Yleg(timos herederos e verdaderos sucesores de los dichos reynosZ.
!mitiendo que andaba enzarzada con su hermano desde los tiempos de Alfonso, asegur haber
suplicado Ycon grande instancia al seor rey don EnriqueZ, por Yla conservacin de la justicia, que
del todo yase hollada e pervertida e le plogyese no perturbar la legitima sucesinZ, que pertenece Ya
la dicha seora princesaZ. 8ras probar sin darse cuenta, que la idea de legar el trono a su hermana,
jam1s roz la mente de Enrique '&, los principes se sorprendieron de no fuesen atendidas Yni
devidamente oydas por el seor reyZ, razones que 'sabel calific de Yjustas y honestas
estipulacionesZ, positivas para la YreformacinZ del reino y Yconservacin de su derechoZ, que solo
pod(an esgrimir, haciendo abstraccin absoluta de la e)istencia de -uana. $on osad(a rayana en la
demencia, 'sabel declar que sumadas las razones antedichas, hubo de Yrecurrir a alianKas de otros
reyes e principes catlicos e a confederaciones de algunos grandes prelados e caballeros destos
reynos, que de tan 1spera corrupcin e incesantes peligros se duelenZ, para enfrentarse al hermano.
$omprendiendo que el discurso solo podr(a surtir efecto a nivel de concejos, cuyo miembros, al no
haber rozado la intimidad del rey, ignoraban que hubiese una heredera, los comisionados se
ahorraron pre1mbulos para recurrir a la zanahoria, que habr(a de convencer al grande.
5o es seguro que las primeras confederaciones de grandes, apostasen por uno de los bandos. a
suscrita a N de noviembre de ;@B<, por el +uque de =edina /idonia, el $onde de .eria y Alfonso de
$1rdenas, $omendador =ayor de en, que aportaron parientes, criados y amigos, parece haber
tenido por fin defenderse de los y los otros, poniendo se resguardo personas, estados y bienes,
Ycontra todas las personas del mundoZ. a situacin cambi a finales de ao, cuando 6odrigo *once
de en, leal a Enrique '&, ocup el castillo de Alan(s, que ten(a su primo Enrique de ,uzm1n, por
entonces en /evilla. Enterado en los primeros d(as de enero, a su primo el ,uzm1n, que estando en
/evilla, transmiti la noticia la ciudad de =edina /idonia, advirtiendo al cabildo, para que metiesen
los ganados en lugar seguro, por no ser de e)traar que el =arqus de $1diz fuese de cabalgada por
el trmino. $abe que a tales alturas, el +uque de =edina ya hubiese sido tocado por Alonso de
*alencia, especialmente apoderado para buscarle seguidores a la reina. *orque el caso lo requer(a,
prometi al ,uzm1n que ser(an respetadas las gracias, otorgadas por el Yseor 6ey don Alfonso de
gloriosa memoria, hermano de la dicha seoraZ, aadiendo que el maestrazgo de /antiago, en
manos de -uan *acheco, =arqus de &illena, hombre Ysin dios y sin ordenZ, que Yde muchos
tiempos a esta parte ha tenido rodeos de sisanyas e discordias innumerablesZ, ser(a para el +uque +.
Enrique Ypersona de 6eal inaje e de honestas costumbre e amigo de sosiego e da la reformacin
destos reynosZ. Enemigo 6odrigo *once, por enriqueo, Ysi en las divisiones que hay entre el
+uque y el =arques de $1diz, acaesce quel +uque cercase la cibdad de $1diz por mar o por tierra o
la tomase, que por ser la dicha ciudad de la corona, los dichos seores principes ser1n obligados a
pagar el sueldo e gastosZ.
4ueriendo cumplir lo que tanto le conven(a, Enrique convoc a sus vasallos en /evilla por el otoo.
=edina /idonia habr(a de mandar >L caballeros, Yque sean los mejores manKebos e mejor armados
e encavalgados que en ella oviereZ, a los que ofreci soldada generosa, con cargo a su bolsillo.
6eunida la hueste march sobre $1diz, consiguiendo destrozar los aperos de la almadraba y los
barcos, que formaban los armazones de pesquer(a, pero no entrar en la ciudad. El encontronazo no
impidi que en mayo del ao siguiente, el +uque firmase un acuerdo con el apoderado de 6odrigo
*once, sobre el obispado, que =edina /idonia pretend(a recuperar, por haberlo tenido en tiempo de
los godos. En ;@B@ el ,uzm1n convoc leva general, con el fin de recuperar Alcal1 de ,uadayra,
aldea de /evilla, que ten(an ocupada los enriqueos. 2abiendo perdido a su hermano *edro el de
unar, las hostilidades se interrumpieron a < de agosto de ;@B@. /eg0n Darrantes, estaban frente a
frente ambos primos, cuando emisarios de la corona, impusieron la paz. *ero a juzgar por final de la
jornada, debidamente documentado, la jornada debi cerrarse con derrota de Enrique, pues la
termin encerrado en una torre. *asando de lo p0blico a lo privado, 6odrigo *once le oblig a
firmar acuerdo sobre las almadrabas, que permit(a armarla al primo en 2rcules o 6ota, pero no en
los dos sitios, siendo liberado a continuacin.
os reales cronistas sit0an, por entonces, abrazo fraternal. =etida 'sabel en /egovia, se produjo la
emotiva reconciliacin, que sell la paz. En la documentacin no hay sitio para la escena. *rudente
'sabel, dej un vacio en el te)to de la concesin a $abrera, entre su proclamacin de heredera en
/egovia y muerte del rey, en diciembre de ;@B@9 Ydespus que el dicho seor rey don Enrique paso
desta vida, luego nos alKastes e reconocistes... por rey e reyna de los dichos reynos de $astilla e de
en, segund que por la gracia de +ios en ellos subcedimos e nos ofrecistes e apoderastes en el
AlcaKar de la dicha $ibdad de /egovia, en todos los tesoros e joyas que en el estavan, e las puertas e
fuerKas que vosotros teniades de la dicha cibdadZ. El efecto de esta proclamacin ser(a que Ytodos
los mas de los prelados e grandes de los dichos nuestros reynos, oyda la grande lealtad vuestra,
vinieron e embiaron a nos obedeKer e jurar por su rey e reyna e seores naturalesZ.
=anteniendo el muro de silencio en torno a la e)istencia la hija de Enrique '&, casada con el
principe -uan de *ortugal, 'sabel pudo hacer escribir, sin sonrojarse9 Yentrando como entr
poderosamente el rey de *ortogal en estos nuestros reynos, con titulo de 6ey dellos, vos enbi a
ofresKer grandes dadivas de vasallos e rentas porque le entregasedes la dicha cibdad e alcaKares de
/egovia, con los dichos tesoros e asy mesmo a vos poner grandes miedos sy no fisyerdes, e ni sus
temores vos movieron ni sus promesas e dadivas vos corrompieron a faser cosa contra vuestra
lealtad e buen seloZ. 'mposible borrar de las genealog(as a -uana, reina de $astilla, por estar
registrada en *ortugal, aun habiendo terminado en un convento, repudiada por el esposo, al perder
importancia pol(tico, se encontr en alg0n momento la solucin de ilegitimarla, achacando su
paternidad de Deltr1n de la $ueva. 3 pas a la historia como Deltraneja. 5o hay indicio de que sus
cotaneos la conociesen por este nombre. 5i por otro ninguno. os que la conocieron, consideraron
prudente olvidar a la sobrina de la reina. os que no, supieron que Enrique '& pudo tener una hija, a
travs de la leyenda. a concesin del marquesado de =oya, con ;.<LL vasallos, fue sometida la
aprobacin de Ylos procuradores de las cibdades e villas de nuestros reynos e a nuestras cortes, que
fesimos en esta cibdad de 8oledoZ, en el ao de ;@AL. 5o hay mencin de conclave similar, en el
periodo de las guerras.
Alfonso %
&iolante de Aragn
8otas:
9&: @ #e lla5aron >eatriz, Catalina, Leonor, "ar%a e InDs2 0iv%an a la 5uerte del $adre, !ue no debi
5orir a!uel a6o, $ues a$arece co5o conAir5ante en &*.,2
9): @ =er AAn tuvo los se6or%os de Torre Al3a!ui5e, Fa3ara de la #ierra, Este$a y Ca6ete, su5ando al
5ayorazgo (.-2.-- 5araved%s y &)2--- de tenencias2 Puedaron a re$artir entre las 3i4as 5enores,
>ornos, la Heredad de Gerrera, en tDr5ino de Jtrera, Coronil y las Agusaderas, )) vacas 5ayores y &-
a6o4os, valorados ;unos con otros; en &-2--- 5araved%sC ). bueyes de arada en &+2--- y . yeguas
5ayores no tasadas, $or cerrarse la co5$ra 5uerto =er AAn2 e sus esclavos ;a3orro; o liber a
Alarac3e, cocinero2 "uerto "a3o5a, !uedaron Iuan de 0alencia, con dos 3i4os $e!ue6os, el uno
ciego, dos esclavos y una esclava con 3i4o, lla5ada "algarida2 El lote se valor en *+2--- 5araved%s2
Indicativo la biblioteca de las in!uietudes intelectuales del diAunto, de co5$on%a de ;treinta libros y
dellos rotos;, valorados en +2--- 5araved%s2 La $ieza 5s $reciada era una ro$a de brocado car5es%
con ar5i6o, e5$e6ada en +-2--- 5araved%s2 Cuantos ob4etos $ose%a el testador, susce$tibles de servir
co5o garant%a de $rDsta5o, estaban en 5anos de $resta5ista2
9(: @ M5itiendo !ue el origen genDtico ' religioso $udo estorbar a Enri!ue en la eleccin de 5u4er,
>arrantes 4ustiAica el la5entable negocio ac3acndola al a5or, !ue sin duda intervino2 Leonor de
"endoza sobrevivi al 5arido varios a6os, absteniDndose de contraer nuevas nu$cias2 Celosa del
$atri5onio Aa5iliar, no co5$r grandes $ro$iedades, co5o Enri!ue, ad!uiriDndolas $or $art%culas2
e olivo en corral, se 3izo con los tDr5inos de "ures y Helo2 Q si tuvo $roble5as, Aue $or ad!uirir
$ro$iedad de converso2 =enitenciado, el #anto MAicio $retendi ad4udicrsela, a$licando a la
ad!uisicin la condena, con carcter retroactivo2
9*: @ Estaban eEentos en lo !ue vendiesen o ad!uiriesen $ara su consu5o de al5o4ariAazgo, $ortazgo,
roda, destinada, en $rinci$io, a la conservacin de ca5inos, eEea, corredur%a o 5ea4a en los tratos,
$ontazgo y $asa4e en las barcas, en todo el reino2 =or co5$lacer al rey, la Iglesia renunci a su diez5o,
lo !ue no era 3abitual2
9.: @ El cautivo castellano, ade5s de $agar rescate, abonaba tasas del al3a!ue!ue 5ayor de la
Corona, oAicio de $aniaguados2
9+: @ Enri!ue el =a4arero lo a$lic en las $ri5era dDcadas del siglo <, $ara $rocurarse voluntarios, !ue
guardasen las Aronteras de su I5$erio2
9,: @ Habiendo co5etido los residente ;grandes dagnos y $ecados;, los $rivilegios de Ii5ena Aueron
caliAicados de ;eEorbitantes;, $erdiendo la villa el ;o5ecillo; a &+ enero de &*+.2 Lo conservaron
Ante!uera, TariAa y Teba2
91: @ =or!ue sin testigo de reAerencia, nada signiAica una ciAra, conviene recordar !ue la 3eredad
onubense de "illares, !ue aBn conserva el no5bre, Aue co5$rada $or Iuan de Huz5n en &*.-, $or
.)2--- 5araved%s2 Era de3esa eEtensa, re$artida en los tDr5inos de >onares y Lucena, con tierra de
$an llevar, vi6a y olivos2 Ten%a bodega, lagar, al5ciga de aceite, 5olino y corrales2 El (7 du!ue de
"edina, la eE$lot co5o centro de eE$eri5entacin agro$ecuaria2
9/: @ En tierras de Ledes5a, donde se ubicaba su condado o >aeza, su $atria de origen2
9&-: @ Jno de los testigos, !ue declararon en los $leitos de iego Coln, $art%ci$e del cuarto via4e de
Cristbal, se6ala !ue navegaron a lo largo de la costa de Ia5aica, $or la "ar =e!ue6a2
9&&: @ AlAonso de 0elasco, =edro de Huz5n, alcalde 5ayor de #evilla, a5bos del conse4o real,
Gernando de "edina el 5ozo, Alvaro es!uivel, Antonio #e$ulveda, )* de #evilla, 0asco de "os!uera,
Hil Tello, el bac3iller Luis #nc3ez, AlAon de Hallegos, y el licenciado =edro Glores, A%sico, !ue deb%a
ser su 5edico2
9&): @ El catastro Aue renovado y co5$letado, no inventado, $or el "ar!uDs de la Ensenada2 EEist%a
anterior5ente en no $ocos lugares2 Lo usaron aKKadios y egi$cios2
9&(: @ #e inter$reta co5o s%5bolo del se6or de 3orca y cuc3illo2 =restndole $oder ili5itado, se
$resu$one !ue decretaba $enas de 5uerte, e4ecutndolas a su so5bra2 =ero la corona se reserv la
;5ayor%a de 4usticia; o derec3o a ver a$elaciones y sentencias de 5ayor cuant%a2 La Bnica eEce$cin
!ue 3e detectado, a $artir de la segunda 5itad del siglo <III, a$arece la en albal de &- de agosto de
&*+(, $ues Herrera y #aavedra $od%an 4uzgar, sentenciar y e4ecutar la $ena, sin a$elacin2
9&*: @ Estaba en tDr5ino de =uebla de Huz5n, donde se encuentra la er5ita de la 0irgen de la =e6a2
9&.: @ >arrantes lo traslad en tie5$o y es$acio, 3aciendo nacer a Iuan de Huz5n $or Aebrero de
&*+* y en #evilla2
9&+: @ A$arece en el =rovincial, acusado de sodo5%a, $ecado sin relevancia en Castilla, $or $racticado:
=ues as% la cosa va,
lla5ar !uiero al dor5itorio,
y ser a todos notorio:
a3, Araile, S!uien est allT
U#odo5a con Abirn
y toda la sodo5%a,
Aray don =edro de Hirn,
don >eltrn con su val%aV
9&,: @ El cronista Castillo de4a a Isabel alo4ada en #egovia, en co5$a6%a de la reina 5adre, 3asta
des$uDs de la batalla de Ml5edo, $ero segBn el "e5orial, Aue entregada a =ac3eco con AlAonso,
3uyendo en su co5$a6%a2
9&1: @ Es de notar !ue todo 5onarca castellano, interesado $or las Islas Canarias o la tierra de Aguer,
arre5eti contra 5oros y 4ud%os2
9&/: @ La deAenestracin si5blica no era eEce$cional2 En &*(&, el InAante 2 Enri!ue de Aragn Aue
des$o4ado del "aestrazgo de #antiago, en cere5onia si5ilar2 Q d%as des$uDs del acto de Avila, los
enri!ue6os 4uzgaron al Arzobis$o Carrillo, en Toro y en ausencia, co5o agente del Rey de Aragn2
Condenado en eAigie $or traidor, !ued $rivado de insignias y cargos, civiles y eclesisticos2 #in eAecto
la deAenestracin, continu e4erciendo 3asta su 5uerte, sin 5s interru$cin !ue el $arDntesis bDlico2
9)-: @ A i5itacin de Enri!ue I0, AlAonso <II trat al u!ue de "edina #idonia de ;t%o;2 Pue Iuan II
le lla5ase ;$ri5o; revela vulgar eE$resin de $arentesco, sin las connotaciones $rotocolarias, !ue
tuvo $osterior5ente2
9)&:9/): @ La dotacin del $e!ue6o e4Drcito, revela $eriodo de transicin entre el ar5a tradicional y la
de Auego2 Ade5s de las a$ortadas $or el 4oven general y #evilla, la real ar5er%a $rest ballestas, &--
lanzas, bo5bardas o lo5bardas, gal$agos con sus ruedas, 5antas de $iel y 5adera, !ue $roteg%an de
las Alec3as, viratinas, aristas, tablas y tablones, $ara 3acer ;torres; y trinc3eras2 Los 3o5bres
llevaban cas!uete y coraza2
9)): @ e larga tradicin los e5ble5as, Aa5iliares o gre5iales, la 3erldica $arece 3aber sido invento
de los cruzados2 Aun!ue no co5batiesen tan enlatados co5o i5agina5os, el 5ote ayudaba a
reconocerse en la batalla2 urante 5uc3o tie5$o, cada cual escogi la se6a !ue 5e4or le $arec%a,
su5ando las de $arientes o a5igos, cuando no 5odiAicando las $ro$ias2 Las de los Huz5anes, co5o
otras 5uc3as, Aueron ca5biantes2 En el enterra5iento del Aundador de la casa, a$arece una sola
caldera2 Iunto a las asas, aso5an dos cabezas de sier$e, !ue $arecen $ertenecer al 5is5o oAidio2 #obre
la $uerta, encontra5os la caldera, en5arcada en la estrella de ;los oc3os;, !ue Aue rosa de los vientos
e instru5ento de ar!uitecto2 El 3i4o de a!uel Huz5n decor el tec3o de su iglesia con enor5es
lagartos, $intados al Aresco2 Q el nieto 5ulti$lic $or dos las calderas, 3aciendo otro tanto con las
sier$es, !ue llegaron a siete, recibiendo la orla de castillos y leones de la casa real, $or 5atri5onio2
=ero en la e5$u6adura de su es$ada y el sello $ri5itivo de 8iebla, encontra5os una sola Aortaleza,
te5$laria e inconAundible2 ebi ser este e5ble5a el del segundo Conde de 8iebla, $reAiriendo Iuan
de Huz5n el len, $asante o ra5$ante, !ue aco5$a6a al to$ni5o de #ierra Leona2 Lo utilizo en su
sello, $oniDndolo ba4o las calderas, en $uerta de iglesia sanlu!ue6a y en orla de escudo, !ue aun se
conserva en el ;$atio de los 5uertos; de #an Isidoro del Ca5$o, 4unto al de Isabel de Gonseca2 El
e5ble5a del segundo u!ue Aue la segur2 Est en las 5urallas de 0e4er y el castillo de #anlBcar, ba4o
sirena de doble cola2 =ero nadie utiliz las co5$licadas ar5as de Hibraltar2
9)(: @ La $oblacin de =uerto #an Iuan Aue diAicultosa2 En &*,(, 5uerto Iuan de Huz5n, las
;5uc3as $ersonas; !ue deseaban avecindarse en la aldea, Aueron eEtorsionadas en sus lugares de
origen2 Enri!ue de Huz5n se escandaliz, $or ser ;cosa !ue en ninguna 5anera nunca se
acostu5br;2 eclarndose ;deservido;, se di4o dis$uesto a conseguir !ue ;los se6ores de las villas y
lugares en !ue agora viven y son vecinos, no les 3agan algBn 5al;, $ro5etiendo a los Auturos vasallos,
!ue de ser encarcelados $ara i5$edir !ue e5igrasen, ;luego 5andarD entender de su libertad, $ara
!ue sean sueltos y !ue $uedan 3acer de si todo lo !ue les $lugiese, co5o $ersonas libres;2 En cuanto a
los bienes !ue les Auesen !uitados, los 3ar%a restituir, inde5nizndoles a su cuenta en ;dineros
contados;, de no conseguirlo, ;de 5anera !ue ellos no $ierdan de lo suyo;2 =or!ue as% lo aAir5aron los
Catlicos, se dice !ue el derec3o a 5udar de residencia, Aue otorgado en las cortes de &*1-2 #in
e5bargo 3ay $ruebas sobradas, de 3aber sido res$etado de antiguo2 0iendo des$oblarse sus realengos,
AlAonso <I cort la sangr%a en &(() con e!uilibrio de leguleyo2 8o $udiendo li5itar la libertad del
sBbdito, $or ser contraAuero, $ro3ibi a los se6ores y 4usticias de $ueblos de ordenes, eclesistico o de
abadengo, recibir vecinos $rocedentes de realengo, 5andato !ue !ued en letra 5uerta, $or ser
i5$osible averiguar el lugar de $rocedencia de un Aorastero2 En &*//, Isabel la Catlica se atribuy la
ley $er5it%a a ;3o5bres y 5ugeres; 5udar de residencia, llevando consigo ganados y otros bienes
5uebles ;donde nueva5ente se avesyndaren;, sin !ue la 4usticia $udiese i5$edir !ue vendiesen o
arrendasen los in5uebles, ;ni en$ac3ades a los !ue los !uisieren co5$rar e arrendar, !ue los co5$ren
e arrienden;, no era licito inducir ;!uallada5ente222 es$eLie de servidu5bre a los 3o5bre libres, $ara
!ue no $uedan vivir e 5orar donde !uisieren;2 Ta5$oco $odr%an 3acer ;yguala; los conce4os,
concertndose $ara no recibir al vecino desertor2
9)*: @ Cabe !ue la encuesta no $ase de cortina de 3u5o, lanzada $ara ocultar !ue tras la visita de
Rodrigo >or4a, co5o legado de #iEto I0, Isabel 5and correr el reino al cronista Alonso de =alencia,
estableciendo conAederaciones con los grandes, !ue 3abr%an de ayudarle a con!uistar el trono,
co5batiendo a su 3er5ano Enri!ue, $ara derrotar a a Iuana de Castilla2
9).: @ El encabeza5iento del original es escueto: ;En el no5bre de ios a5en2 Gase su testa5ento don
I3on de Hus5an u!ue de "edina #idonia conde 8iebla estando enAer5o e en su acuerdo2 Pue las
5andas !ue 5anda son estas su ani5a a ios e !ue !uando su Aina5iento acaesciere 5anda !ue
entierren su cuer$o en el su 5onasterio de #ant Esidro222;2 El de la co$ia, Alorido: ;En el no5bre del
5uy alto e 5uy $oderoso nuestro se6or dios criador e Aor5ador e Aasedor de todas las cosas del
5undo, $or!ue la vida deste 5undo es breve e ninguna $ersona no sabe el tie5$o ni la ora en !ue 3a
de 5orir, $or!ue no ay 5as cierta cosa !ue la 5uerte, $or la !ual cabsa toda $ersona deve estar $resta
e a$are4ada $ara ordenar su ani5a e descargar su conciencia e 5irar bien a !uien es obligado asy $or
servicios !ue le ayan Aec3o o $or grandes cargos !ue de sus servidores tenga, co5o en otra 5anera
!ual!uier et asy 5is5o a sus criados darles a!uello !ue 5erescen $or servicios !ue ayan Aec3o, $or!ue
esto asy Aec3o 5ereser yr a la su santa gloria $erdurable Et a 3onor e reverencia de la 0irgen #anta
"aria su 5adre nuestra se6ora $atrona e abogada en todos 5is Aec3os, =or ende se$an !uantos esta
carta de testa5ento vieren co5o yo don I3on de Huz5n du!ue de "edina #idonia, Conde de 8iebla,
estando enAer5o del cuer$o e sano de la voluntad e en 5i acuerdo Et en 5i entendi5iento e en 5i
buena e co5$lida 5e5oria, tal !ual dios 5i se6or !uiso e tovo $or bien de 5e la !uerer dar e
creyendo Air5e5ente en la #anta e bendita Trenidad $adre e Ai4o e es$%ritu santo, tres $ersonas un solo
dios verdadero santa trenidad cu5$lida as% co5o todo Aiel cristiano tiene e deve creer E te5iendo5e
de la 5uerte !ue es cosa natural de la !ual $ersona del 5undo non $uede esca$ar e cobdiciando $oner
5i ani5a en la 5as libre e llana carrera !ue yo $ueda Aallar $or la salvar e llegar a la 5erced e $iedad
de 5i se6or ios $or !ue la Aiso e la crio aya 5isericordia e $iedad della e la !uiera llevar a la su santa
gloria de $arayso estas son las 5andas !ue yo 5ando: $ri5era5ente enco5iendo 5i ani5a a ios !ue
la Aiso e la crio e a la 0irgen #anta "aria su 5adre e a todos los santos e santas de la corte del cielo !ue
ayan 5isericordia de ella e la !uieran salvar e lleva a la su santa gloria $erdurable Et !uando
Aina5iento de 5y acaesciere 5ando !ue entierren 5i cuer$o en el 5y 5onesterio de #ant Esedro2222; ,
ba4o el ;bulto; !ue 5ando 3acer, aun en este convento2
9)+: @ =ersonas individuales, beneAiciarias de $ensin2 8o $ersona4es notables2
E$isodio 0
El I u!ue de "edinaceli y sus es$osas
Ca$%tulos &. ' &/
&.2 Los $rinci$ios de un Conde
&+2 El legado del =a$a
&,2 Catalina del =uerto
&12 La >oda
&/2 La 5uerte del negro
&.2 Los $rinci$ios de un Conde
a historia sentimental de uis de la $erda, por llamarla de alguna manera, aparece fragmentada en
cientos de testimonios, reunidos en infolio de ;B cm de grueso. *rocurando favorecer al $onde en
pleito contra los ,uzmanes, en torno a la dote =ar(a de la $erda, los testigos se e)tendieron, a
indicacin de letrados duchos en ratoner(as, engrosando el sumario. o quer(an tan e)tenso y
farragoso, que ning0n juez se atreviese a repasarlo. Adobados los YdichosZ, se perdieron en
ancdotas, tan 0tiles al historiador, como ajenas al hecho que se dilucidaba. 5ada ten(a que ver con
la propiedad de 2uelva, los florines y la ligereza de =ar(a de la $erda, la vida de su sobrino uis.
*ero sirvi de relleno. Dasta sumar las partes, orden1ndolas cronolgicamente, con ayuda de hito
documentales, para reconstruir el todo. os actos del & $onde, que ser(a primer +uque de
=edinaceli, nos permiten adentrarnos en la mentalidad de un cristiano viejo, cortesano e intrigante,
pletrico de orgullo, limpio de sensibilidad, dotado para la tergiversacin, carente de sentido de la
tica y esclavo de las apariencias, como suelen quienes viven y se reproducen, para mayor gloria de
su persona y estirpe.
os predecesores de uis de la $erda fueron producto del 0ltimo traspis din1stico, de la casa de
$astilla. 4ueriendo .ernando ''' erradicar la costumbre de repartir coronas entre los hijos, dejando
a los s0bditos guerra civil por herencia, determin buscar signo inequ(voco, dimanante del Alt(simo,
que permitiese reconocer a un rey. Encontr el de la primogenitura, com0n a casi todas las
monarqu(as cristianas. Establecido que los reinos viniesen a manos del mayor de los hijos, porque
sobrevivir al padre o morir dejando descendencia en buen estado, probaba que +ios eligi al sujeto
para reinar, si en lugar de premiar al s0bdito, d1ndole gobernantes de calidad, el cielo ofrec(a
imprensentables, se tomaba como castigo merecido, siendo el albur generalmente aceptado, pues en
definitiva, el dolor en la tierra, ayudaba a ganar la felicidad eterna. Alfonso % hered sin discusin,
pero la muerte prematura de .ernando, apellidado Yde la $erdaZ por haber nacido con apndice
capilar, donde no tocaba, dio al segundo de los hijos del rey, la oportunidad de disputar el trono a
unos sobrinos, con abuelo al borde de la senectud. *retendi el /abio defender la herencia de los
nietos, pero le derrot el hijo, con ayuda del rey de ,ranada. =uerto Alfonso en ;<A@, sin m1s reino
que /evilla, el segundn /ancho '&, se adjudic la corona, demostrando a destiempo que estaban en
manos del hombre, enmendar la plana a los dioses. ! que +ios se enmendaba a s( mismo, tras haber
errado, como cada quisque. El mayor de los a $erda se llam Alonso. 5ieto de /an uis, rey de
.rancia, por la madre, cas con la princesa =ahalda y quiso recuperar el trono, ejerciendo de
alternativa de poder, adem1s ser de aliado o bandera de cuantos enemigos, interiores o e)teriores,
cosecharon /ancho y su hijo .ernando. 2abiendo intervenido en pendencias con los reyes de
Aragn y *ortugal, .ernando '& quiso calmar sus 1nimos en ;NL>, d1ndole el seor(o de ,ibralen.
En el trono Alfonso %', el mayor de los a $erda entr en razn en ;NN;, siendo perdonado en El
Almendral9 Yporque viniestes a la nuestra merced y besastes nos la mano e vos tornastes nuestro
vasallo e recivistes nos por vuestro rey y por vuestro seor.., Alfonso, fijo del 'nfante don .errando,
nuestro t(o e nuestro vasalloZ, recibi los seor(o de $asarrubios del =onte, 8orremenga, *asarn y
,arganta la !lla. 2ered a este seor un segundo Alfonso, seor de ,ibralen, cuyo hijo unignito
muri en vida del padre. $asado el hermano segundo, uis de la $erda, con eonor de ,uzm1n,
boda econmicamente brillante, pero socialmente dudosa, por serlo la limpieza de sangre del padre
de la novia, sta compens el defecto llevando en dote el Ali)ar, donad(o de pan llevar, ptimo y
reputado, complemento de /anta =ar(a del *uerto, base de mercaderes y pescadores de altura, con
almadraba, salinas y mercado de esclavos, floreciente, por acudir tratantes, oriundos o habituales de
las 'slas de Africa y ,uinea, avezados en la traves(a de la =ar ,rande.
:n seor(o mar(timo, ayudado por el origen francs, debi favorecer la investidura de uis,
apellidado de Y2ispaniaZ por el papa, como *r(ncipe de las 'slas .ortunadas y las tierras
YadyacentesZ, que pudiese conquistar, situadas a las YpartesZ de Africa. 6ecibido el reino en ;N@@,
de manos del papa $lemente &', hered las 'slas un segundo uis. =uerto sin descendencia, la
.ortunadas desaparecen de la historia familiar, entrando 2uelva, de la mano de *edro '. +espojo de
eonor de ,uzm1n, la amante de su padre, el monarca pag con la villa los servicios del segundo
Alonso de la $erda. Al no dejar descendiente, sus bienes pararon en sobrino, hermano de uis,
llamado -uan de la $erda, seor de ,ibralen y de 2uelva. Alzado por Enrique de 8rastamara antes
de hora, pas directamente al cadalso. 'ncorporados sus bienes a la corona, 2uelva se sumo a la
fortuna personal de =ar(a de *adilla, amante de *edro '. =uerta esta seora en ;N>;, heredaron sus
hijos, que fueron perseguidos y e)propiados por Enrique ''. !lvidando el 8rastamara los servicios
del difunto -uan de la $erda, regal 2uelva con ,ibralen a su pariente, Alonso de ,uzm1n.
8ranquila la conciencia, mientras la muerte qued en amenaza lejana, al llegar la hora de
enfrentarla, Enrique temi el castigo destinado a quien dispone de lo ajeno, contra la voluntad de su
dueo. +ispuesto a entrar directamente en el paraiso, encargo a -uan ' enmienda de la injusticia.
=uerto Alonso de ,uzm1n, sucedi en hacienda y cargo su hijo Alvar, chiquillo sin medios ni
capacidad, para oponerse al atropello de un rey. Aprovechando la coyuntura, -uan ' dio 2uelva y
,ibralen a 'sabel de la $erda, por albal1 de N de agosto de ;NBJ. Al no despojarse el muchacho,
alguacil mayor de /evilla, pese a sus pocos aos, a <@ del mismo mes recibi real orden de hacerlo,
entregando sus bienes a Dernal de Dearne, elevado a $onde de =edinaceli en ;NB;, como marido
de 'sabel de la $erda. 6esisti el chico y la condesa se tom la justicia por su mano. $abalgando
brioso corcel, seguida de no menos briosa YhuesteZ mercenaria, armada de Yfuste y fierroZ, cay
sobre ,ibralen, tomando la fortaleza por asalto, con muerte del alcaide y e)pulsin de los
partidarios de Alvar. &ista la muestra, los de 2uelva se dejaron convencer, apenas asom la
iracunda seora, entregando la villa y sus personas, pues muralla que m1s bien era cerca, no
permit(a florituras. 6elatado el hecho en puntillosa sentencia, no hay rplica conocida, en los fondos
de la casa de =edinaceli. Aparece en cambio toma de posesin de ,ibralon y su fortaleza, el <; de
diciembre de ;NBJ, por anKelot, almirante de *ortugal, que indica relacin con $anarias, y =osn
=anio de &iolas, caballero vasallo de ,astn de Dearne. A <> de septiembre de ;NAL, -uan ' hizo
nueva concesin de ,ibralen y 2uelva, a 'sabel de la $erda.
Enseado por la e)periencia de lo peligroso que puede resultar un ofendido, el rey quiso paliar el
atropello. Evaluadas las rentas de ambas villas <.LLL doblas de oro de a N? maraved(s, dio al joven
Alvar de ,uzm1n, por compensacin, &illalba del Alcor, *alos y ciertas heredades secundarias,
formando lote que se reuni a costa de la villa de 5iebla, disponible y en rebajas, porque habiendo
sido concedido a *edro 6uiz /armiento, Adelantado =ayor de ,alicia, el beneficiario estaba
decidido liquidarlo, no queriendo propiedad a trasmano. 5o reaccion el nio, pero apenas alcanz
la mayor(a de edad, acudi a los tribunales en demanda de justicia, por ser limosna lo que le dieron,
en relacin a lo que le quitaron. Evidente que le sobraba razn, no hubo juez que se atreviese a
sentenciar, quit1ndola al rey. =uerto Alvar, su viuda continu pleiteando, en nombre de las hijas,
hasta comprender que no nacer(a mortal en $astilla, dispuesto a poner en entredicho los actos o
palabras de un monarca, aunque fuesen desatinos. $onsciente de que un sentencia a su favor, dar(a
al traste con la infalibilidad de la corona y hasta con la idea de honestidad, que pretend(a encarnar
su portador, acept que dirimiesen la cuestin dos jueces 1rbitros, nombrados por Enrique '''.
2abiendo prometido las partes plegarse a la sentencia, sin protestas ni apelacin, el $ondestable y
el *rimado de 8oledo, la dictaron salomnica en ;NJ;. 2uelva qued a ,astn de la $erda como
heredero de su madre. 3 ,ibralen a las hijas de Alvar. /iendo las villas de valor muy diferente, el
$onde hubo de compensar con ;.LLL francos de oro, del cuo del rey de .rancia, moneda inslita
en escritura hispana, tan dif(cil de conseguir que se pag por equivalencia, entregando ;.?LL
florines, del cuo de Aragn EF;GHI.
El segundo $onde de =edinaceli se llam como su padre. El tercero, uis, ser(a padre de =ar(a de
la $erda, mujer de -uan ,uzm1n. 2ubiese perdido el patrimonio, al menos por un tiempo, de no
tener por enemigo en !lmedo, a su hijo ,astn. Adscrito el padre a la faccin del 6ey de 5avarra y
hermano, el hijo falt al respeto filial salvando la casa, al alinearse junto a -uan ''. *agados
generosamente los caballeros, a cargo y cuenta del vencido, los =edinaceli quedaron en tablas,
cambiando la casa de titular, al trmino de la jornada. 2abiendo sido los bienes, hasta entonces, de
libre disposicin, ,astn los recibi vinculados, por e)preso deseo del =onarca. 'mponiendo la
sucesin por primogenitura y el mayorazgo, la corona obtuvo entre otras ventajas, la de retirar
liquidez a sus grandes, limitando su poder econmico. 3 la posibilidad de reducir al d(scolo a la
0ltima miseria, con un simple decreto de incorporacin a la $orona. 2abiendo sido parcamente
alimentado por el padre, cuando tuvo los cordones de la bolsa, ,astn someti a uis a la
austeridad, que padeci como hijo, compensando el rasgo de tacaeria, con la generosidad que
manifestaba hacia su persona. =al acostumbrado a contar, el gasto no tard en superar los ingresos.
$on mujer y cargado de hijos, pero sin intencin de padecer estrecheces, renunciando a caprichos y
apetencias, ech mano del capital, con la complicidad de su cuado *edro aso, segundn de casa
grande, viudo de la seora de =ondejar, padre de dos hijas y maestro en ahorro, por no tener
pretensiones, ni ambicin de apariencias. /ocorri al $onde, con cargo a su peculio, cobr1ndose con
el empeo de a .ranca, aldea toledana cuyo control asumi, con firme intencin de no soltarlo,
olfateando negocio, aunque alcabalas y diezmos perteneciesen a la $orona, no produciendo el
medios centenar de vecinos presentes, entre solariegos, agostos, yantares, gallinas y otros pechos,
m1s de ALL maraved(s al ao, sin prespectivas de crecimiento, por ser costumbre de los a $erda
consumir riqueza sin crearla, e)primiendo concienzudamente a sus vasallos.
Asentado el trato, los firmantes le sobrevivieron poco tiempo. =uerto *edro aso, sus dos hijas
quedaron bajo tutela del abuelo, el =arques de /antillana EF<GHI, que habiendo sido agraciado con el
seor(o de ,uadalajara, fij su residencia en casern rural de la ciudad, apellidado pomposamente
YpalacioZ, por albergar a un =arqus. .allecido ,astn, su viuda eonor aso de la &ega, no quiso
permanecer en tierra e)traa. Abandonando el control de casa y estado en su cuado, -uan de la
$erda, hijo de uis y de su segunda esposa, se acogi con tres hijos, dos varones y una hembra, al
amparo del padre. os primos convivieron, sin sospechar que los adultos casar(an a uis de la
$erda, con $atalina aso. /e dio por motivo el deseo de recuperar a .ranca, que escapaba a
eonor de las manos, pero invalida el argumento deposito hecho por esta seora, a indicacin de su
padre, Yen persona abonadaZ y convecina, para que cumplido el plazo del crdito, se emplease en
recuperar el lugar, sin necesidad de buscar dinero con prisas.
os enterados concluyeron que el =arqus aprovech el parentesco, para promocionar nieta de
cortos h1beres, cas1ndola con nieto poseedor de casa grande, que garantizaba al primognito alianza
poderosa. &inculados $erdas y =endozas, ser(an valor negociable en pendencias entre monarca
entronizado y pretendiente entronizable, adem1s de constituir el poder familiar ant(doto de castigos
y garant(a de mercedes, bajo el imperio de testas coronadas, que por tradicin esquilman y
maltratan al dbil, porque es inofensivo, para premiar al fuerte, porque le temen. /iendo cierto que
pretend(a fortalecer su linaje, el =arques no dudo en esgrimir a .ranca, por seuelo. Y=ochachoZ
casado sin saberlo, uis visit la aldea en compa(a de su madre, tomando posesin a su tiempo,
como mandaban los canones. 2arta eonor de padecer la autoridad paterna, con aadido de la
fraterna, prolong la estancia, regresando a ,uadalajara para celebrar la boda del hijo. 2abitual que
mediasen meses y aos entre el matrimonio por Ypalabras de presenteZ y la ceremonia en Yfaz de la
iglesiaZ, con apndice de velaciones, preludio de consumacin, uis y $atalina fueron casados y
velados el mismo d(a, en la iglesia mudjar de /antiago. .undada por Alfonso %, seg0n la tradicin,
pertenec(a a comunidad de clarisas, sirviendo de parroquia por escasez de templos. A la ceremonia
sigui comida, con asistencia de seores y eclesi1sticos comarcanos, que disfrutaron de modestos
juegos en compa(a de sus vasallos. 5o era costumbre de noble castellano transformar el casorio,
acto jur(dico, en boda memorable. Estando en construccin el nuevo palacio de los =endoza, obra
de orenzo &azquez, a quien asesor -uan ,uas, es posible que el flamenco participase del festejo.
+ebidamente desposados, los $ondes abandonaron la ciudad, para instalarse en =edinaceli. Al no
haber alcanzado los <? aos, 0ltima mayor(a de edad, uis no pudo hacerse con el gobierno y
administracin del estado, sin que mediase venia real. !btenida en ;@><, tomo el todo bajo su cargo
bajo. Acostumbrados los cronistas a omitir supuestos determinantes, por considerarlos marginales,
ignoraron que el $onde de =edinaceli no estuvo de la jura de la *rincesa doa -uana, celebrada en
;@>L, siendo nia recin nacida, por impedirlo edad, no por oposicin a la heredera del trono,
suponindola nacida ilegitima.
-ubilada =ar(a de la $erda antes de lo que hab(a imaginado, se las ingeni para conseguir seor(o
vitalicio en /ern, disfrutando de agradable retiro hasta el fin de sus d(as, alejada del incordio de
parientes. En cuanto a los sobrinos, residieron entre =edinaceli, $ogolludo y /ig7enza donde
tuvieron casa, que les permiti disfrutar de ciudad realenga y animada, regida por el obispo, *edro
,onzalez de =endoza, pariente de $atalina. Esta no dudo en e)hibir, a imitacin del marido, la
psima avenencia les desun(a, siendo habitual que se enzarzasen, sin recatarse en presencia de
e)traos. Atada en corto $atalina, el esposo imit al padre en el gasto, no tardando en recurrir a la
venta, aprovechando de la la)itud legal, en cuanto se refer(a a la enajenacin de bienes
amayorazgados. En ;@>@, apenas cumplidos dos aos de gobierno en libertad, firm en $ogolludo
la venta del donad(o del Ali)ar, con otras tierras de pan llevar, heredadas en -erez de la .rontera, sin
haberse molestado en visitarlas. $ompr -uan *acheco, =arqus de &illena, en ;.B?L.LLL de
maraved(s, ganando por conocer las propiedades que mercaba.
$onsejero nato de Enrique '&, uis de la $erda acat a este =onarca, pasando con absoluta
naturalidad, despus de !lmedo, a serlo de Alfonso %'', habiendo adquirido su casa la costumbre de
no tomar m1s partido, que el que estuviese en el poder, pleg1ndose a la voluntad del rey, en todos
los reinados. Aprovechando el cambio y la muerte de la t(a, reclam la devolucin de 2uelva,
poniendo en serio aprieto al joven monarca, pues no era cuestin de ponerse de uas al duque de
=edina, ni de ofuscar al $onde de =edinaceli. Duscando solucin, encontr la de ofrecer Arbeteta
y sus aldeas, en trueque de la villa andaluza, sin molestarse en consultar al cabildo de $uenca, pues
al ser realengo, solo le quedaba obedecer a quien ocupase el trono. Acept el $onde, apoderando, en
$ogolludo, a su criado +iego de &alera, para que le representase en el tr1mite de la toma de
posesin de villa y aldeas. /e opuso el com0n y procedi con ayuda de hueste, lo que hubiese sido
imposible en tiempo de -uan '' EFNGHI. 6ecuperado el trono por Enrique '&, uis de la $erda sigui
el movimiento, incorpor1ndose al nuevo consejo, sin pestaear. Es probable viajase a las Andalucias
por entonces, asom1ndose a *uerto /anta =aria, pues su esposa disfrut dos aos sab1ticos, en la
villa de =ondejar, donde era seora, como heredera de su padre. ibre de marido, asisti puntual a
la feria, departiendo con mercaderes clientes de la YvendejaZ, a los que atendi como avezada
relaciones publicas, pues formaba parte de sus deberes de seora animar un mercado, origen de la
riqueza del com0n y de sus propias rentas.
*or entonces escap 'sabel de !caa, aprovechando ausencia del hermano, que corr(a E)tremadura
y Andaluc(a, hacindose recibir en ciudades pacificadas a contrapie. 6efugiada en Arvalo, aguard
la llegada de .ernando, que seg0n dicen se present disfrazado de labrador, por disimular, para
casar en +ueas a ;J de octubre de ;@>J, estando Enrique '& descuidado en 8rujillo. /eg0n versin
ultraoficial, recibidas las bendiciones y consumado el hecho, gracias a la falsa bula, confeccionada
por $arrillo, 'sabel inform al hermano del desacato por larga carta justificando lo hecho, como
heredera legitima del trono. *ero fuentes m1s fidedignas sealan que Enrique lo supo, al enterarse
de que su hermana hab(a tomado posesin de /egovia, en nombre propio y sin autorizacin,
repitiendo en cuantas villas y lugares le abrieron sus puertas, porque supo halagar al com0n en su
descontento o comprar concejos con oro aragons, generosamente invertido en la empresa.
/in enterarse de que se hab(a iniciado nueva guerra civil, $atalina aso aguardaba al marido en
=edinaceli, tras muchos aos de penoso matrimonio sin asomo de descendencia, pese a prestarle
testigo despistado dos embarazos, resueltos en feto inviable o aborto, m1s por celo que por
desinformacin. 2abiendo recibido Agreda por regalo, uis de la $erda andaba enfurruado con
Enrique '&, porque cuando quiso tomar posesin los vecinos no quisieron recibirle, neg1ndole el rey
ayuda para entrarla, culminando la ofensa el saber que el pueblo recibi a 'sabel, apenas se present
ante sus puertas. !lfateando un valor en alza en los *rincipes, el $onde abraz su causa, siendo
recibido en olor de veneracin por el bando aragons, porque teniendo estado en la ruta de $astilla,
su militancia resultaba particularmente valiosa. Enterado -uan '' de Aragn, se propuso dar doble
utilidad a la adscripcin de casa seera, utilizando al cabeza, para quitarse de encima desagradable
problema de bander(as y disturbios futuros.
=uerto su hijo primognito, el *rincipe $arlos de &iana en ;@>;, seg0n decir del vulgo de hierbas
administradas por la madrastra, -uana Enriquez, madre de .ernando, seg0n los m1s con
consentimiento del padre, qued en el mundo hija legitima, cuya e)istencia suelen ignorar los
historiadores, cuando no la atribuyen a tercero. Al no querer morirse, por ser obstinada, Ana de
Aragn alcanz la edad de merecer, convirtindose en una bomba de relojer(a, por tener mejor
derecho al trono de 5avarra que su padre. 3 al aragons m1s que el hijo de -uana Enriquez, casado
con 'sabel de $astilla. $onsiderando urgente sacarla del reino sin esc1ndalo, -uan '' encontr el
prete)to ideal en matrimonio, con noble de alcurnia que no desmereciese y castellano, pues los
catalanes se obstinaban, empeados en hacerse gobernar por la rama primognita. $onocida la
maleabilidad voluntaria con que los a $erda se plegaban a los designios de la corona, de la fue
uis debidamente dotado, el rey aragons maquin casarlo con la nieta, antes de que la muchacha se
convirtiese en problema.
Enterado el $onde de la oportunidad que le ofrec(an, para estrechar v(nculos de sangre con la real,
al ser hombre apartado de fastos cortesanos, porque no le quedaba m1s remedio, el mensaje le llen
de orgullo. Apegado al honor, acept la mano de una princesa, sin parar mientes en la presencia de
esposa, legitima y con salud. /in embargo era verdad elemental que para casar con Ana, habr(a de
empezar por desembarazarse de $atalina. 'mpensable perder el tiempo en complicada causa de
divorcio, a dilucidar en 6oma, lo maquin a la espaola, dr1stico, efectivo y tan simple, que un nio
hubiese podido planificarlo. $ostumbre castellana evaluar la gravedad de la culpa, por la dureza del
castigo, la prolongada separacin del matrimonio sustent las m1s duras acusaciones, constituyendo
prueba primera y principal de delito punible. Dastar(a inhspito encierro en torre destartalada, para
que la prima se hiciese sospechosa de adulterio por una voz popular, h1bilmente dirigida por
rumores, esparcidos sabiamente. !lvidado su comportamiento real, como si nunca hubiese e)istido,
tras unos meses de encierro lo ser(a su persona, quedando libre el esposo de borrarla de la faz de la
tierra con sencillez y sin esc1ndalo, por estarlo de la memoria colectiva. 4ue muriese antes o
despus de celebrado el matrimonio, a contraer por el $onde, carec(a de importancia. $onfuso el
antes y el despus con el paso del tiempo, nadie pondr(a en duda la legalidad del acto, pues son
pocos los que sometidos a la ceremonia de la confusin no se confundan, conservando la capacidad
de reordenar los hechos, restableciendo su cronolog(a. *lanificada la solucin final al detalle, uis
consider improcedente encontrarse con la esposa. Entrando en sus tierras por $ogolludo, apenas
instalado remiti mayordomo a =edinaceli, con ordenes terminantes. a $ondesa habr(a de
abandonar el palacio conyugal, para YmeterseZ en inconfortable torren de la fortaleza. Asignada a
residencia por tiempo indefinido, sin derecho a sacar la nariz a una ventana, el alcaide recibi
instrucciones y el mandato de mantenerla a buen recaudo.
Enterado de la inslita misin y enseado a respetar al amo, el oficial adecent el 0ltimo YsueloZ de
la torre, albergue inadecuado para una condesa, adorn1ndolo como buenamente pudo, con muebles
y aderezos importados de palacio, sin que $atalina intuyese la razn de la mudanza. $ubiertas las
paredes con paos, por mitigar la humedad en las frialdades de /oria y montada la cama, el
mayordomo declar el habit1culo aceptable. 3 consider llegado el momento de actuar. 2acindose
acompaar del alcaide, se present en el domicilio de su seora, dispuestos ambos a ejecutar el plan
a la letra, habiendo sido enseados, desde la cuna a obedecer sin hacer preguntas. 5i plantearse
problemas de conciencia. 'nformada $atalina de su futuro, no manifest sorpresa ni temor, pero dio
pruebas de poseer esa rapidez de an1lisis y reflejos, que permiten refle)ionar madura y
profundamente en fracciones de segundo, pasando de la conclusin a proyecto, compuesto de
acciones concatenadas, para llegar a la fase de ejecucin, con idntica rapidez. +ispuesta a no
contemplar el mundo a travs de una tronera, acat la voluntad del marido, sin un gesto ni una
queja, disponindose a incumplirla. /abiendo e)altados los 1nimos y enriqueo a su hermano, el
=arqus de /antillana, dio por sentado que una fugitiva del campo isabelino, por aadidura
informada, tendr(a albergue garantizado y generoso en el flamante palacio de ,uadalajara, recin
estrenado. $on firme intencin de terminar la noche entre sus muros, hizo llamar a viejo criado de
la casa del abuelo, que la acompaaba desde la juventud, so prete)to de suplicarle que continuase a
su lado en la prisin, por ser promiscuidad que permit(a la costumbre, a condicin de compartir la
incomunicacin del preso. Apenas lleg el servidor, la condesa pidi licencia para retirarse a sus
habitaciones, para cambiar su atuendo de seora por algo m1s adecuado a la nueva situacin, sin
caer e)hibicionismos, suplicando que le permitiesen ordenar su equipaje de presa, condenada a
perpetuidad, en la intimidad y con ayuda de su anciano ayo, pues le ser(a de consuelo. $onsintieron
mayordomo y alcaide, porque una buena accin sin riesgo, ayuda a enjugar pecados. 6ecogidos
seora y servidor en aposentos privados, sin salida secreta, los responsables de la prisin
aguardaron vigilantes, sin quitar el ojo de la puerta.
En compa(a de otros criados dejaron correr el tiempo, hasta que el sol empez a caer. 6ecord el
mayordomo que los actos de justicia, aunque fuesen pura esencia de injusticia, deb(an ser
cumplimentados antes de que se ocultase, quiso rematar el encierro de la $ondesa, legal pese a no
mediar denuncia, juicio, sentencia ni m1s formalidad que el ordeno y mando. *erdiendo el escaso
respeto que albergaba hacia su seora, entr en estancias privadas sin molestarse en llamar, seguido
del alcaide y otros servidores. :na ventana abierta denunciaba el camino de salida. Dajando en
tropel a la cuadra, comprobaron que los dos mejores caballos del $onde, se hab(an evaporado.
Ensillados los restantes formaron cuadrilla, enfilando hacia ,uadalajara. Entrada la noche,
rebasaron /ig7enza, rodeando el trmino de -adarque, por ser los vecinos gente celosa de su
jurisdiccin y de mal car1cter, que no admit(an justicias forasteras en el trmino, con o sin vara.
8ampoco se acercaron a $ogolludo. 5o era cuestin de dar la noticia al $onde, mientras hubiese la
esperanza de poder ocultarla. Apuntando el amanecer dieron con la raya de la $astilla enriquea, sin
haber encontrado m1s rastro de los fugitivos que huellas en el camino. &olvieron grupas, no
queriendo correr el riesgo suplementario y evidente, de caer en manos enemigas, seguros de que
$atalina aso descansaba, relajada y en paz, a la sombra de pariente poderoso, prepar1ndose a
emprender nueva vida que le hiciese olvidar la pasada, junto a marido inaguantable.
=aldijo el $onde de =edinaceli al inepto mayordomo y los oficiales de la villa, pero gritos e
improperios no enmendaron la escapada. $onsciente de que lo irremediable no tiene solucin, la
busc por otras v(as. Abandonada la idea de probar adulterio de la esposa, por v(a de ejecucin
sumar(sima, renunci a viudedad e)peditiva e inmediata, eludiendo el divorcio romano, sencillo
pero lento, con ayuda de *edro de =endoza, enriqueo pero que al ser pariente de $atalina y cliente
de uis, por tener sede y domicilio en /ig7enza, habr(a de atenderle. Acudi el prelado a la
anulacin por informe de e)pertos, de legalidad dudosa pero efectivo, pues contando con clrigos
venales y permisivos, era prueba suficiente para contraer matrimonio, sin anular sin anular el
pasado, poniendo a las partes al amparo del delito de bigamia, a condicin de que nadie enredase.
*od(a el individuo del com0n cometerlo impunemente, pues bastaba mudar de regin y nombre para
ser otro, pero los grandes, al ser conocidos y obligados a presentar a la esposa, hab(an de probar que
deshicieron el vinculo primero, para contraer el segundo. 4ue $atalina encontrase amor a su
medida, casando Ya la moriscaZ con *edro de $astilla, licenciado de porvenir, pues no tard en
ocupar el corregimiento de 8oledo, mejor la situacin del $onde, al ser la primera interesada en
silenciar irregularidades conyugales. $ontando con su colaboracin incondicional, =endoza enterr
las dispensas, sacadas puntualmente cuando casaron los primos hermanos, para dar por sentado que
no fueron solicitadas, debido a lapsus culpable de adultos, fallecidos para tranquilidad de todos. 5o
habindolas obtenido a su tiempo ni despus, el matrimonio de uis era nulo de necesidad, desde un
primer momento. *artiendo de esta premisa, solo quedaba disculpar la pasividad de los cnyuges,
que habiendo convivido durante m1s de nueve aos, no se tomaron la molestia de averiguar como y
en que condiciones, adquirieron el derecho de hacerlo. /ilenciando que llegaron al t1lamo en edad
de razn, se les hizo casar en la m1s tierna infancia, justificando su ignorancia desidia punible de
unos adultos, a los que no era posible pedir responsabilidades por estar muertos.
$oncluyendo que la pareja vivi en YayuntamientoZ, incestuoso para mayor desgracia, =endoza
omiti el billete remitido por el conde, desde $ogolludo a =edinaceli, la espantada de $atalina, sus
nuevos amores y el proyecto de boda de uis, para hacer declarar a la pareja que se separaron muy a
su pesar, tras ser informados, por desgracia a destiempo, del riesgo en que viv(an de parar en los
infiernos, caso de persistir en t1lamo culpable. 6eiterando que aceptaron el sacrificio por salvar sus
animas, se manifestaron dispuestos a reanudar la vida en com0n, de permitirlo la 'glesia, lo que a
juicio del *relado no ser(a de recibo. Estructurada la teor(a, con retrica lucida, dict cuidada
sentencia, declarando el matrimonio ine)istente por parentesco pr)imo no dispensado, con
mandato adjunt e irrevocable de separacin de cuerpos, que negando lo que estaba hecho, ven(a a
ratificarlo. $onsiderando abierto el futuro, uis de la $erda se traslad al palacio de =edinaceli, por
ser residencia m1s adecuada que $ogolludo para recibir a una princesa. o estaba decorando,
dispuesto a casar sin estar descasado, cuando se cruz 'igo pez de =endoza, $onde de 8endilla.
Esposo de la primognita de *edro aso, heredera forzosa de $atalina de fallecer sin descendencia,
seguro que de no la tendr(a, mientras permaneciese unida al conde de =edinaceli, esgrimi la
bandera del honor familiar, con documentacin adjunta. +otado de memoria y papeles, se dispuso a
demostrar que el casorio de la cuada, se celebr con los requisitos previos y e)igibles. a novedad
hizo a uis de la $erda prudente, adem1s de avispado, optando por la negociacin, sin intentar
aplicar medios contundentes. Enterado de que 8endilla valoraba la honra de la estirpe en los
ALL.LLL maraved(s, que val(a a .ranca, acept el trueque, maquillando su naturaleza, al declararse
pagado con lote de piezas de plata, de escaso valor y joyel de oro llamado YEl nioZ, que el tasador
m1s optimista apreci en ;LL maraved(s EF@GHI. $ompensada en especies la dignidad de 8endilla,
$atalina pudo vivir unin felic(sima en casa toledana, siendo al parecer centro de tertulias. Es de
suponer que entretuvo a sus invitados, recordando desagradable pasado junto a primo irascible, de
encantos m1s que dudosos, del que no quedaron hijos pero si malos recuerdos. .ueron numerosos
los engendrador por *edro de $astilla en la e) O condesa, probando que la esterilidad del primer
matrimonio del $onde, no le pod(a ser achacada.
En manos de uis de la $erda la sentencia de *edro de =endoza, Ya modo de separacinZ, -uan de
/ahag0n, letrado de confianza, ducho en triquiuelas vaticanas, fue remitido a 6oma, con orden de
adquirir cuantas bulas fuesen menester, para legalizar el casorio de su seor con Ana de Aragn.
/abido que en el entorno del *apa se compraban las gracias, licencias y perdones m1s alambicados,
el criado llev generosa provisin de fondos, encontrando sin dificultad cardenal comprensivo, que
redact, sell e hizo firmar los documentos pontificios, que hicieron al caso, entreg1ndolos previo
pago al mandatario de a $erda. A su regreso, el escribano y secretario del conde Antn pez,
llev la copiosa documentacin a #aragoza, con encargo de ultimar detalles, aportando buenas
doblas para YvestirZ y proveer a la novia de Ytodo lo que hab(a menester, muy francamenteZ. +eb(a
andar el ao de ;@B;, cuando el de =edinaceli encabez vistoso cortejo de caballeros, clrigos,
escuderos y criados, que desfil por /ig7enza, sin que la ausencia del obispo afectase a la vistosidad
de su paso. 'mpresion al personal y continu epatando por pueblos y aldeas. En los aledaos de la
capital aragonesa, fue recibido por los grandes del reino, verificando brillant(sima entrada. $ierto
trinchante obnubilado por el espect1culo, declar que Yall( vino el 6ey de AragnZ, equivoc1ndose
de plano, pues consta que estaba en otra parte EF?GHI.
$astellanos y aragoneses celebraban el festejo, como acostumbraba el pueblo llano, no con la
discrecin que sol(an los ricos homes, conscientes de establecer un pacto comercial, concertado tan
en frio como cualquier operacin financiera. El fasto quedaba circunscripto a situaciones pol(ticas,
de las que obligaban a probar capacidad de derroche, con el fin de animar al amigo, animado su
esperanza de obtener favores y mercedes, amedrentando el enemigo, pues las guerras se ganan con
dinero. +eseando el rey de Aragn deslumbrar a los castellanos, el templo del *ilar fue escenario de
boda suntuosa, siguiendo semanas de banquetes y agitacin. /e corrieron caas y toros, hubo
torneos, tablados donde plebeyos e)hib(an sus habilidades, peleando con las manos limpias, seg0n
les correspond(a. 6epresentaron farsantes y prestidigitadores, siendo incentivado el todo por fuentes
que manaban vino gratuito, poniendo la alegr(a al alcance del gaznate m1s pauprrimo. 'nenarrable
el batiburrillo, confesaron los testigos no haber prestado atencin al momento solemne, en que se
e)hibi la sabana manchada con sangre de virgen, que hab(a dejado de serlo, prueba irrefutable e
irrenunciable de como Ylleg el $onde a la $ondesaZ. Dien aleccionados, coincidieron en afirmar
que ni en #aragoza ni en su casa, YconociZ el $onde a su segunda mujer, en el sentido b(blico.
/olo -uan de una, despistado porque estuvo ausente, dijo que al regres de su periplo, encontr a
los $ondes Yayuntados en unoZ.
a dr1stica abstinencia de los esposos, se achac a los escr0pulos de Ana. $om0n en $astilla
olvidar los mandamientos, cuando no planeaba amenaza material que obligase a observarlos, se dijo
que no habiendo sido desflorada en #aragoza, por estar el novio e)cesivamente entretenido en la
fiesta, apenas entr en el domicilio conyugal e)igi e)aminar las bulas, que hicieron posible el
casorio, no estando dispuesta a sucumbir a documentos falsos o descaradamente amaados,
arriesgando el alma. &istas las consider impresentables, declarando a mayor abundamiento, que
fueron mal interpretadas por falta de latinos pr1cticos. 8ras declarar Yno valer nadaZ lo que trajo
/ahag0n, se mostr puntillosa. En dictamen de *edro de =endoza, posterior a los hechos, se dijo
que la aragonesa con rectitud heroica, se neg a compartir el lecho y hasta la c1mara conyugal,
suspendiendo unilateralmente los efectos del enlace, en tanto no fuese enmendado. $ondenados a
vivir Ycada uno de por s(Z, los recin casados hubiesen prolongado la situacin indefinidamente, de
no intervenir el $ardenal 6odrigo Dorgia, al detenerse en =edinaceli, de regreso a 6oma, para
ofrecer mercanc(a sacramentada.
&+2 El legado del =a$a
*aulo '', acusado de hechicero y nigromante pero amigo de Enrique '&, muri en ;@B;, ocupando el
solio /i)to '&. &ac(as las arcas de la 'glesia y crecidos los gastos, se dispuso a reponer fondos por
v(a e)peditiva. En decadencia la demanda de perdones e indulgencias, pero sabindose con
autoridad para castigar, muy materialmente, a quines habiendo pecado se abstuviesen de adquirir
mercanc(a espiritual, el *ont(fice acudi a la venta forzada de gracias, usando la potestad de
multiplicarlas a su antojo, sin inversin previa. *a(s de conversos, sometido a legislacin dictada
por un n0cleo de cristianos viejos supersticiosos e intransigentes, $astilla ofrec(a mercado propicio,
pese a dividirla guerra civil, fenmeno habitual donde estupidez, ambicin y poder, caminan de la
mano. +otado el legado de facultades e)traordinarias para castigar desmanes y borrarlos, ofreciendo
al demandante dispensas tan amplias como fuese necesario, pues el precio se adecuaba a las
posibilidades del cliente, el cardenal orden a los miembros del squito husmear en vidas privadas,
con ayuda del clero local, incitando al remoln que por pereza o tacaer(a, no adquiriese paz
espiritual, con apndice de seguridad legal.
Duenos clientes las testas coronadas y coronables, fue de urgencia cambiar vulgar ayuntamiento, en
matrimonio leg(timo, para salvar el alma y sucesin de unos *r(ncipes mal casados, con hija en el
mundo y dispuestos a quitar el trono a su leg(timo propietario. 4ueriendo el *apa a quedar a la
altura, asegur1ndose el favor del vencedor cualquiera que fuese, busc $ardenal conocedor de la
tierra y la gente, que supiese moverse por los entresijos de una sociedad, at(pica por culpa de una
historia, que es efecto de una leyes, acordes con la mentalidad del poder. o encontr en el
levantino 6odrigo Dorja, &icecanciller y !bispo de Albania, que en el viaje se convirti en el
candidato de .ernando de Aragn, llamado a ocupar el solio a la primera vacante EF>GHI. Agente
comercial de la /anta /ede, disfrut de mercado seguro, estando los conversos obligados a
pertrecharse de gracias eclesi1stica, para trampear con los preceptos, sin incurrir en falta, que
viniese a parar en proceso y condena. $onsta que el anuncio de la visita complaci a 'sabel,
inquietando al hermano. .ernando .errer, embajador de Enrique '& en 6oma, se dej decir que por
orden del =onarca, Yprocur bien saber los poderes que avia dicho $ardenalZ. Acudiendo a sistema
de todos lo tiempos, la invit a buena mesa, con el fin de e)plorar su conciencia. El 1gape permiti
averiguar que el egado los llevaba tan amplios, como si el propio /i)to '& se desplazase a la
*en(nsula, en tiempo en que un papa bendec(a las m1s pintorescas e)cepciones, alterando el
conte)to, sin molestarse en modificar el te)to. ibre de contradecir la doctrina y hasta el dogma,
ten(a por funcin primera destronar reyes imp(os, repartiendo a sus fieles los estados, que estuviesen
en manos de infieles.
Encargado 2ern1n *rez del *ulgar de rehacer la historia, sit0a la visita de 6odrigo Dorja en ;@B@,
pero la documentacin y los testigos, revelan que desembarc en ;@B< y en &alencia, con reserva
inacabable de pergaminos, papel, obleas y formularios, a rellenar por dos obispos au)iliares y dos
secretarios, puestos al frente de ejrcito de YescriptoresZ. Escogi Dorja puerto de la $orona de
Aragn, pr)imo a la raya de $astilla, para que pudiesen recibirle embajadores de ambos bandos,
junto con los inevitables representantes de la corona autctona. En nombre de los *r(ncipes y
portador de sus cartas, Antn 6odr(guez illo era miembro del consejo y Ynuestro receptor de los
quintos de las cosas que se toman e traen, de las partes de ,uineaZ. A Enrique '& le represent el
!bispo de /ig7enza, *edro ,onzalez de =endoza. El encargo se le vino encima estando en
,uadalajara, en casa de sus parientes los =arqueses de /antillana. /in fondos propios ni de su
iglesia, para financiar cortejo de cannigos y arcedianos, adecuado a la ocasin EFBGHI, el prelado
acudi al crdito, siendo primero entre los prestamistas 6odrigo de en, vecino y mercader en la
villa, que aport ;.?LL maraved(s. 'nstaladas las delegaciones en &alencia, el retraso del egado
incidi negativamente en las finanzas de =endoza. !bligado a e)hibir apariencias, que superaban
sus posibilidades, agot el fondo acopiado antes de que asomase el cardenal. *asando apuros de
puertas adentro, hubo de ampliar su circulo de acreedores, por ser costumbre anteponer a la
prudencia econmica m1s elemental, el imperativo de brillar como representante de un rey, que
e)ig(a quedar por encima de todos los reyes, a golpe de derroche y lujo, sin desembolsar una blanca.
Apenas descendi del nav(o, el $ardenal orden poner chiringuito en la misma playa, atendiendo a
la clientela entre salutaciones y homenajes. Agotada la demanda local levant el campo, siguiendo a
=adrid en cortas jornadas, por no perder punto de venta. Al condicionar la estada en las plazas, la
afluencia de clientes, los embajadores castellanos gastaron al un(sono, hasta llegar a la raya de la
Espaa enriquea, donde illo se despidi, por no enfrentar desagradable porvenir en territorio
ajeno, Ypues era del partido contrarioZ, frase que indica guerra, encendida y violenta. 4ueriendo dar
al prelado buena impresin, para que le escuchase, abstenindose de salvar a la hermana de su
complicada situacin matrimonial, Enrique '& sali al campo, encabezando solemne procesin. e
segu(an dignidades eclesi1sticas y clrigos, luciendo los ornamentos YricosZ de la villa, que
portaban cruces y palio. A continuacin formaban los grandes, estantes o residentes en la corte, con
los representantes de ciudades y lugares, cabeza visible de un pueblo llano, que cerraba el cortejo.
8odos luc(an sus mejores galas, algunos adquiridas para el acto y con sacrificio, imaginando que el
egado les individualizaba para observarles, como le individualizaban desde el anonimato de la
masa.
Asom 6odrigo Dorja, caballero en mula enjaezada de viaje, al frente de su propio cortejo,
haciendo sentir a los castellanos la emocin, que les hubiese producido el propio *apa. 2ijo de la
iglesia e inferior, Enrique '& ech pie a tierra, saludando con el debido respeto a la encarnacin de
/i)to '&, que lo era de +ios en la tierra. 6ey y prelado bajo palio, entraron en el caser(o madrileo,
descabalgando el $ardenal entre v(tores y aplausos ante la 'glesia de /antiago, catedral en funciones
de una villa, que no la tuvo hasta que a finales del siglo %%, regresando al medioevo, se construy
la Almudena. 8erminado besamanos, del que participaron los escogidos, pues no todos merecieron
el honor de rozar la piel de Dorja, se celebr solemn(sima funcin religiosa, cerrando el *relado con
reparto de indulgencias gratuito, cicatero por no perder clientela. *asando a las casas del !bispo,
que fueron su albergue, marc sus preferencias en lo que se refer(a al alojamiento. A lo largo del
viaje escogi por posada edificios propiedad de eclesi1sticos, aceptando la hospitalidad del laico
m1s notorio, donde la vivienda del p1rroco no ofreciese las comodidades, que ten(a por h1bito
disfrutar. /u cohorte, a imitacin de la real, se repart(a por casas principales, de clrigos y seglares,
notando curiosos indiscretos como disminu(an la reserva de bulas, en blanco o a medio rellenar,
sellos de plomo y cera y otros gneros, que constitu(an el fondo de comercio, de la tienda
ambulante.
$ambiando papel por maraved(s, Dorja no ces de enderezar entuertos, a lo largo de visita de diez
meses, admirando a propios y e)traos la actividad de unos italianos, precedidos por reputacin de
perezosos. *or no desairar al menos pudiente, escrib(an d(a y noche, saliendo satisfechos cuantos
clientes asomaban. a instalacin del mercadillo y su apertura, se anunciaba con ceremonial, que se
repet(a en todas las plazas. +os sonoras trompetas convocaban al ppulo, en torno a pregonero, que
apenas juzgaba la concurrencia suficiente, desgranaba cantinela con voz sonora y monocorde,
haciendo conocer al p0blico la variedad y calidad de la oferta. .acultado el egado para perdonar
pecados, cuya absolucin quedaba reservada al *ont(fice, levantar e)comuniones, conceder
simon(as, haciendo compatibles beneficios eclesi1sticos, que no lo eran, para que cualquier clrigo
con posibles pudiese acumular rentas, sin condenarse ante +ios ni culpabilizarse ante los hombres,
Dorja legitim bastardos, nacidos de seglar, casado o sin casar o de hombre de iglesia, disolvi y
convalid matrimonios, relev de votos y promesas, dejando libre de mancha el pasado m1s negro,
pues quedaron borrados sacrilegios y asesinatos. /acraliz adulterios, impuso fidelidad al marido
infiel, cre cannigos y hasta insufl ciencia, a la manera del Esp(ritu /anto, como ciertos rectores
de nuestros d(as, haciendo en Alcal1 doctores del dedo.
$on tan suculenta oferta a la mano, pocos castellanos dejaron escapar la oportunidad de legalizar
situaciones, inocuas de no mediar denuncia, pero inquietantes y hasta peligrosas, de intervenir la
envidia de vecino metete, que alertase a la autoridad civil o eclesi1stica. $on caudales propios o
prestados, los afectados se pusieron a resguardo de represalias en este mundo y el otro. uis +aza,
capell1n de Enrique '&, fue autorizado a conservar dos beneficios incompatibles, que acumul,
aprovechando el favor real. $ierto clrigo de ucena, e)comulgado por mritos propios, se hizo
reintegrar al seno de la iglesia. Autorizado a rezar sus horas y decir misa, perece que sobre todo le
movi el deseo de recuperar cinco beneficios, que le fueron requisados, por ser tan il(cito como
escandaloso, disfrutarlos simult1neamente. *udo hacerlo en adelante, al recibirlos con rentas anejas,
al merecer su simon(a particular las debidas bendiciones. Aos m1s tarde se quejaba el cura de
$ornudilla, pues le e)igieron ;;.LLL maraved(s de los de entonces, Yen que gano harto dinero el
preladoZ, por conservar un 0nico beneficio.
$ulpable al no haber comparecido ante los oficiales de Dorja, aportando su bolo, el *rior de /anta
Donella de los *ilares, que cay en el vicio de Yhacer monedaZ falsa, perdi el priorato en favor de
.r. +iego Decerra, sevillano avispado que lo rentabiliz sin esfuerzo, arrend1ndolo a +iego $asio.
5o parece que los seglares buscasen indulgencias. 'ndiferentes a la posibilidad de adquirir parcelas
de paraiso, pagando por adelantado, daban lo que les pidiesen a cambio de solventar situaciones
incmodas, de tejas abajo. En sociedad que institucionaliza el dogma, los preceptos religiosos se
transforman en cdigo, que regula las conductas, siendo condenados a padecer opresin, ostracismo
y prisin, cuantos no se pliegan al dictado del clrigo. :n tal $aycedo, reo por haber matado
hombre consagrado, solicit y obtuvo perdn de Yculpa y penaZ, tras pagarlo a su precio. *ero el
soriano -ose de Darrionuevo, a punto estuvo de perder el pellejo por tacao. $asado con hija de
mercader la dej plantada, Yporque no se contento con ellaZ. Estando YdesapartadoZ, tropez con la
de un tal ,arc(a, escribano de profesin, que le dio satisfaccin plena. .iel a tradicin ancestral,
cas con su amor a la morisca, iniciando una segunda e)istencia sin problemas. /atisfecho, alejado
de chismes y respetuoso de la ley que se daba el pueblo, se abstuvo de acudir al tenderete de Dorja,
sin sospechar que lo har(an los padres de la repudiada. 8ransmutando sentimientos en cuestin de
honor, se empearon en recuperar al yerno, presentando denuncia por adulterio y bigamia. 2ubiese
ca(do en saco roto, de no ir bien engrasada con monedas contantes, superando la puesta del
ad0ltero, que agarrado o sin posibles, fue condenado volver con la hija del mercader, dejando Ya la
otra que hab(a tomadoZ, so pena de padecer castigo de tal gravedad, que quedaba al brazo secular o
civil.
os aclitos de Dorja prestaron especial atencin a los ricos, pero no se olvidaron de los pobres.
6educidas las tarifas, para que las gracias alcanzasen a todos, bastaban ;A o <L ducados para borrar
afinidades, consanguinidades, bigamia y hasta poliandria, porque muchos pocos hacen un mucho.
Darato debi ser el divorcio de =ar(a de 8oledo, que se descas del seor del $arpio, mediando
vulgar acusacin de adulterio. $urada por le e)periencia, ingres en el $onvento de /ta 'sabel de
8oledo, donde ejerc(a de abadesa en ;?LN. 'ns de 6ibera, hija de caballero sevillano y monja
profesa en /an $lemente, aprovech la presencia del egado para colgar los h1bitos, alegando que
entr en religin contra su voluntad, ejemplo que de buena gana hubiesen seguido no pocas colegas,
de contar con posibles. $as con el /eor de /anta $atalina, al que dio descendencia prolija y
leg(tima, heredando su primognito mayorazgo, que toc a la madre.
.avorecidos cuantos acudieron ante el mostrador de la 'glesia, penados los ausentes, pues lo oculto
se desvelaba, uis de la $erda determin apelar al egado, en colaboracin con $atalina de aso,
que aport ?L.LLL maraved(s, en concepto de ayuda a las costas, entregados en mano al bachiller
&aldeveruelo, alcaide del conde. /iguiendo los h1biles consejos del !bispo de /ig7enza, los
cnyuges se guardaron de solicitar el divorcio o nulidad del matrimonio. *rudentes y sabiendo que
no habr(a investigacin, omitieron que cada cual cas por su parte, el uno en faz y la otra a sus
espaldas, present1ndose como v(ctimas de la estupidez de unos padres, que por omisin formularia,
hicieron de unin felic(sima ayuntamiento pecaminoso, al no comprar las debidas dispensas. +io
lugar la omisin a que el parentesco de las partes, tan pr)imo como indeseado, cristalizase en
reprobable incesto, que les obligo a renunciar a descendencia, irrenunciable en un $onde cabeza de
importante estirpe. /olicitaban perdones, que les permitiesen disfrutar de la vida conyugal, sin
renunciar al paraiso. ! en su defecto disolucin de v(nculo, roto de hecho al tomar conciencia las
partes, de la iniquidad que implicaba. =uy hipcritamente, aseguraron que si Dorja les castigaba
con amonestacin y multa, orden1ndoles continuar una convivencia plena, el dictamen les llenar(a
de satisfaccin. *ero de no ser posible se resignar(an a disolucin, que permitiese a cada uno
procurarse heredero, sin abonarse al infierno.
+e presentar la demanda y llevar el pleito, qued encargado -uan de 6oman(, procurador y confesor
del $onde, con ayuda de Alonso 3aez, escribano, protonotario apostlico y secretario de uis de la
$erda. /alieron de =edinaceli en busca de Dorja, encontr1ndole en *into. 'ntroducidos por el
!bispo de /ig7enza, hombre influyente cerca del egado, ste escucho el discurso de los sorianos
sin prestarle atencin, seg0n suelen los grandes, respondiendo que Yle plaKiaZ complacer a su seor.
$onsiderando que *edro ,onzalez de =endoza, autor de la primera y contestada sentencia de
nulidad, lo ver(a con buenos ojos, le entreg el asunto, dando a su dictamen car1cter inapelable.
:rgente solventar la cuestin, 3aez y 6oman( se unieron al cortejo, entrando en =adrid junto con
al egado y el !bispo de /ig7enza, autor de sustancioso interrogatorio, al que habr(an de responder
testigos, incluidos en cuidada y e)tensa relacin. 6esidentes los m1s en tierras de /oria, fueron
llamados a la villa, por ganar tiempo, para formular su YdichoZ.
os oficiales del egado atendieron en =adrid a clientela de lite. 2ab(an pasado muchos aos,
cuando el vecino +iego de la 8orre, cont que -uan 2urtado, hermano del $onde de $arpio, Yque
anduvo con la reina +oa -uanaZ, conocida por su ligereza de cascos, le pregunt como deb(a
entrarle a Dorja, para que legitimase de manera incontestable a la pequea +oa -uana, no
contestada en aquel tiempo, por correr rumores de ilegitimidad. 5o parece que de la peticin tuviese
noticia el rey, seguro en todo momento de haber engendrado a la hija, sin intervencin de tercero.
8ampoco Alfonso & de *ortugal, pues de barruntar tal cosa, hubiese roto el compromiso de casar
con -uana a su 0nico heredero. 6ecogido el testimonio que nos ocupa en ;?L@, no es de e)traar
que coincida con el relato, inserto en el =emorial de =osn +iego de &alera. /eg0n el autor, uis
2urtado de =endoza, que no -uan, llev el recado de parte de la 6eina a legado innominado de
*aulo '', que se encontraba en $asarrubios, poco despus del encuentro en ,uisando. 5o siendo
com0n la visita de un representante del papa, revestido de la autoridad que disfrut Dorja, ni
costumbre que un qu(dam topase con 1lter ego de pont(fice, en cualquier esquina, para plantearle
asuntos de estado, la noticia parece invencin elaborada a posteriori, para hacer coincidir los hechos
con las tesis del poder, aplicando el sistema de las medias verdades, que da carta de naturaleza a las
m1s solemnes mentiras, de ser ayudadas con un orden cronolgico, cuidadosamente desordenado
EFAGHI.
6etenido en =adrid por demanda solvente y abundante, Dorja retras su partida a /egovia, donde
aguardaba la iglesia de $astilla, convocada para sacarle ;L.LLL florines de oro en concepto de
servicio e)traordinario, so prete)to de sufragar los gastos de una jornada, a todas luces fruct(fera,
pues dejo margen beneficiario, notable y notado. Dreve la e)cursin, Enrique '& acompa al
egado, que encontr a su hueste alojada en la ciudad. 6eunidas las jerarqu(as eclesi1sticas de la
$astilla enriquea, pues las del partido isabelino se e)cusaron por no arriesgarse, los clrigos fueron
instalados en incomodas bancas de madera, aguardando Dorja la llegada del rey, entre bambalinas.
2abiendo anunciado su asistencia se abstuvo de acudir, sin mediar aviso ni disculpa, con
descortes(a de rey absoluto, afectado por la desconsideracin hac(a el supuestamente inferior, que
caracteriza a todo mediocre encumbrado. Escasamente pol(tica la real desfachatez, en especial
teniendo en cuenta la circunstancia que atravesaban reino y corona, Dorja abri la sesin sin
monarca, cansado de esperar.
$ompareci Ymuy honorablementeZ vestido de pontifical, ocupando trono cubierto por dosel,
adornado muy premonitoriamente, con los atributos pontificales. /eguro de que el asistente ubicado
en el 0ltimo rincn, pod(a seguir discurso y espect1culo, abri la representacin criado, portador de
bandeja de plata, en la que se apilaban @L bulas. eidas una tras otra, los reunidos quedaron
informados de los poderes varios y e)traordinarios, que /i)to '& otorg a su egado. Enterados los
presentes de que su e)istencia temporal y salvacin eterna, estaban en manos de Dorja, una
Yreverenda personaZ de la dicesis de Durgos, debidamente adiestrada, pidi la palabra. e fue
concedida y habl de rodillas, el solideo entre las manos, seg0n conviene a la imagen de la
humildad cortesana. Y$on mucho arte y acatamientoZ, el reverendo reconoci la autoridad de Dorja,
obsequi1ndole con rosario de frases floridas y halag7eas, que cerr conclusin, destinada a
condicionar silencio un1nime9 la iglesia de $astilla repartir(a, entre las dicesis, el servicio que
solicitaba el $ardenal. 6edistribu(do por las parroquias, en proporcin a sus ingresos, lo ser(a entre
los feligreses, pagano en definitiva. $ubierto su objetivo, el egado se guard de someter el acuerdo
a votacin, por no dar lugar a replica, que comprometiese el resultado, levantando la sesin con
indulgencia plenaria, concedida a Ylos que entonces eran clrigos en el reinoZ y entre aplausos
EFJGHI.
+e /egovia sigui a ,uadalajara en compa(a del 6ey. 6egalado por el =arqus de /antillana,
seg0n decir de .abi1n de /alazar dej un hijo por recuerdo, desliz inocuo en los jerarca de la iglesia,
cuando papas y cardenales se presentaban en sociedad, rodeados de su progenie EF;LGHI. 8erminada
la agradable estancia, Dorja pas por 8oledo, regresando a =adrid, para arramplar con un resto de
clientela, consider debidamente esquilmado el territorio enriqueo. /in atender las suplicas de su
anfitrin, empeado en disuadirle de visita a tierra isabelina, el $ardenal se situ por encima de
razones pol(ticas, esgrimiendo la neutralidad de un pastor de almas, para tomar el camino de Alcal1
de 2enares, con todos los pronunciamientos morales favorables. 'sabel, que se auto titulaba reina de
$astilla, de mostr menos corts que el hermano. Abstenindose de salir a los campos, dio la
bienvenida, en su lugar, el Arzobispo de 8oledo, autor del presente y futuro de los $atlicos. En los
ocho d(as que pas 6odrigo en compa(a de los pr(ncipes, prest dos importante servicios a sus
anfitriones, pergeando un tercero.
Al relajar a los grandes del juramento, que hicieron a la hija de Enrique '&, como heredera del
trono, metindose en cuestin pol(tica de primera magnitud, bendijo la guerra seguida de
usurpacin, que dio la corona a 'sabel y .ernando, cuya descendencia dej legitimada el prelado,
perdonando sacrilegios, dispensando afinidades, casando a los primos y legitimando infanta crecida.
&arios testigos recuerdan boda discreta, seguida de velaciones en toda regla, con asistencia de la
pequea eonor. *ara el futuro qued proyectada la modificacin del reparto del mundo que hizo
=art(n &, que har(a perder a la corona de *ortugal buena parte de la YconquistaZ del reino de .ez,
concedida por el *ont(fice, e)tendiendo las $anarias de $astilla hasta las fuentes del oro. Al no
manifestar /i)to '& intencin de tocar lo hecho, se acord facilitar al egado el acceso a la silla de
*edro, quedando 6odrigo Dorja investido candidato de Aragn, a promocionar en la primera
vacante. *or quitar hierro a su fruct(fera estancia en territorio enemigo, Dorja complaci a medias la
demanda de Enrique '&. 2abiendo pedido capelo para *edro ,onzalez de =endoza, en la esperanza
de recibir el de 8oledo, alejando al incmodo $arrillo, primado disidente que deseaba ver en 6oma,
el !bispo de /ig7enza fue ascendido a $ardenal de Espaa, t(tulo rimbombante, que apenas creci
el poder del beneficiario, aunque si sus rentas. !torgada la dignidad a B de marzo de ;@BN, la
agradeci =endoza en ,uadalajara, donde regres el $ardenal, camino de 6oma.
'nvitado Dorja a /ig7enza, se aloj en el *alacio Episcopal, siendo la etapa tan de su gusto que se
despidi de los clrigos locales, autoriz1ndoles a que cualquier confesor pudiese absolver sus
pecados reservados, librando a no pocos de la carga de vivir condenados, por falta de fondos para
viajar a 'talia. /eguido del squito habitual, detenindose en cuantas aldeas encontr demanda, el
egado se acerc a =edinaceli. Al anuncio de su llegada, cundi el p1nico en casa de los a $erda.
El conde se quit del medio, embosc1ndose en aldeas inencontrables seguido de un solo criado, so
prete)to de no estar YaparejadoZ para recibir a tan augusto personaje. Ana de Aragn se acogi a
sagrado, metindose en el =onasterio de la 2uerta, antes de que la metiesen. $asada con un
b(gamo, pero no habiendo incurrido en poliandria, consider que bastaba alegar ignorancia, para
que su falta quedase en venial, pues ni siquiera hab(a intervenido en la demanda interpuesta por el
marido, a medias con $atalina aso, para que el matrimonio festejado en el *ilar, pudiese ser
celebrado. Aun no se hab(a conquistado el *er0, donde el 'nca ten(a por costumbre hacer barrer los
caminos, al paso de su palanqu(n, cuando los vecinos de =edinaceli despejaron escoba en mano, el
que segu(a la mula del egado, no sabemos si por devocin o imposicin.
Alcaldes y alcaides del estado, con la clerec(a y el pueblo, aguardaron a las afuera, para escoltar al
$ardenal en entrada bajo palio, precedida por las cruces de las iglesias m1s pr)imas. Dorja se ape
a las puertas del templo de /anta =aria, alberg1ndose en el atrio durante el besamanos, mientras los
oficiales instalaban tenderete, aleccionando al pregonero local, que habr(a de cantiear monserga
conocida, sin equivocarse. *rudente la $ondesa, se guard de comparecer, pero remiti a Dorja, por
mano de propio acicalado, invitacin al 1gape y festejo de bienvenida, preparado en el cenobio.
/atisfecho del agasajo y muy probablemente de su anfitriona, el $ardenal la tranquiliz, invit1ndola
a dejar la austeridad del claustro, para seguirle a su residencia habitual, preparada para albergar a
6odrigo Dorgia por no haber otra vivienda, acorde con sus h1bitos y categor(a. Dreve le etapa, los
vecinos recordaban que no durmieron YescriptoresZ y oficiales, ocupando la noche en complacer a
nutrida clientela, presente en el chiringo EF;;GHI. 8ampoco el amo de la tienda y la $ondesa.
En palacio no se apagaron las luces, por faltar horas para YhazerZ, muy correctamente, el divorcio
del $onde. /olventado bien entrada la maana, el egado redact ampl(sima dispensa, perdonando
faltas y pecados mortales para allanar toda suerte de impedimentos y obst1culos, con vistas a un
nuevo matrimonio. Apenas hab(a pasado un ao del solemne festejo de #aragoza, cuando .errand
=artinez, clrigo de /an 5icol1s de =edinaceli, asisti asombrado a la segunda boda de los
$ondes, celebrada en la m1s estricta intimidad, por una $ondesa en estado de buena esperanza. uis
+aza cas y vel a los novios, tras informar al cura local de las causas y circunstancias de una
ceremonia, discreta de necesidad. 2ombre de buena memoria, el testigo cont que pronunciada la
nulidad del primer matrimonio de uis de la $erda, por juez incompetente y sin proceso previo, el
sacramento recibido en Aragn careci de validez, incurriendo los contrayentes en grave sacrilegio.
*ero al ser quien eran, el egado tuvo a bien subsanar el desliz, en lugar de castigarlo, salvando
impedimentos para que borrado cuanto hab(an hecho, los $ondes pudiesen regresar al seno de la
iglesia y al lecho conyugal.
6establecido el orden cronolgico, en que se sucedieron los hechos, Antn pez de /alazar
incurri en e)ceso de celo, al ubicar las bodas de #aragoza despus de la visita del egado. Durda la
transposicin e innecesaria, para librarle de la culpa de perjurio, que pes sobre el imprudente, los
jueces le convocaron por segunda vez, d1ndole ocasin de rectificar, lo que hizo con sana
conciencia, achacando el error a confusin involuntaria. +e aquel primer y 0ltimo embarazo de Ana
de Aragn, coincidente en el tiempo con la visita de 6odrigo Dorja, naci una nia a la que pusieron
eonor. $ontaba pocos d(as cuando siguiendo costumbre de la casa, copiada de la corte, fue jurada
heredera, como si un condado fuese un reino.
&,2 Catalina del =uerto
'ndeterminado el momento en que uis de la $erda conoci a la madre de su heredero, cabe
suponer que el flechazo se produjo durante el periodo de libertad, que $atalina aso disfrut en
=ondejar, sin saber que el esposo estaba maquinando un segundo matrimonio. 3 su desaparicin.
*ero parece m1s probable que el encuentro tuviese lugar cuando el conde bajo a las Andalucias,
para hacer la guerra en nombre de 'sabel. 2emos de admitir que siendo el hombre de aquel tiempo
particularmente mvil, nuestro personaje pudo cambiar de lugar, cruzando media Espaa varias
veces al ao. /ea como quiera, los amores del conde y su ascenso, se produjeron en aos cruciales
para los $atlicos. Estaba lejos de controlar media $astilla la futura reina y Enrique '& cazando por
sus bosques, en agosto de ;@B@, cuando seg0n la historia oficial, el Arzobispo $arrillo meti a
'sabel en /egovia, sin escolta ni acompaamiento EF;<GHI. 'nterpretado el gesto como prueba de
arrepentimiento, se dice que el =onarca corri a estrechar a la hermana entre sus brazos. Alojada en
el Alc1zar, no tard en acudir .ernando, disfrutando de la hospitalidad de un cuado hosco, dbil e
injusto, pero tan sentimental, que el encuentro afect su salud. Daj a E)tremadura, llamado por
foco de subversin operante, arrastrando con Yc1marasZ y vmitos. Al regreso orinaba sangre.
.alleci en =adrid el ;< de diciembre, con tiempo para testar EF;NGHI. +ej por heredera universal a
su hija -uana, entonces en isboa, por tener edad de compartir lecho con el esposo. *roclamada en
=adrid, 'sabel lo fue en /egovia con ayuda de Andrs de $abrera, que tom la ciudad para ella.
&elando por los derechos del hijo, Alfonso & hizo cruzar la frontera a sus tropas, hacindose con
8oro, #amora, 8rujillo y otros lugares fronterizos. Aprovechando la escasa popularidad de -uana,
cuya e)istencia era ignorada por el pueblo, los $atlicos declararon la guerra de invasin. 3 como
tal la publicaron, abstenindose de mencionar a la que ya era reina.
os murcianos y su Adelantado fueron llamados por provisin, que .ernando firm en solitario, a
;J de mayo de ;@B?. $abeza de los juanistas antiguos enriqueos, aparecen nombrados el $onde de
*lasencia, el nuevo =arqus de &illena, el =aestre de $alatrava y el $onde de :rea, no como
legitimistas si no como traidores. $on Yotros caballeros sus secuaKes e parcialesZ, entre los cuales se
contaba 6odrigo *once de en, cabeza del partido en Andaluc(a, fueron acusados de tener
Yusurpado e tiranizadoZ el reino, con el fin de YmeterZ al rey de *ortugal, para entregarle la corona.
8ransmutado conflicto civil y sucesorio en lucha por la independencia, consciente del escaso celo
patritico, que animaba a su vasallos, .ernando insert en el te)to serias amenazas dedicadas a los
hidalgos y pecheros, que se abstuviese de acudir a la llamada del Adelantado, encargado de hacer
guerra cruel a tan infieles vasallos, pero aconsej preferir la negociacin, premiando a quien
rindiese las armas por buenas, en especial si a la entrega del individuo, acompaaba la de fortaleza
o lugar.
Aun siendo minoritaria, la faccin legitimista alter buena parte del reino, por estar diseminados los
focos, tropezando en Andaluc(a los isabelinos uis el la $erda y Enrique de ,uzm1n, con el poder
nada despreciable del =arqus de $1diz. Acostumbrados todos a la pelea, por ser la nueva guerra
continuacin de la anterior, Enrique de ,uzm1n llam a los vasallos de servicio el ; de junio,
advirtiendo que deb(an acudir, sin escaquearse, porque asistir(a con su persona a la batalla.
'ncumplido por 6odrigo *once el acuerdo firmado sobre almadrabas el ao anterior, pues arm las
de 2rcules y 6ota, con Ycinta de cedal gruesoZ, lo que le estaba prohibido, es probable que el de
=edina iniciarse su actividad destruyendo redes y lanchas, sin olvidar los barcos, destinados a la
pesca de altura. 5o pod(a imaginar que en el entretanto *edro &era, alcaide en Arcos, adem1s de
vengar a su patrn, el marqus de $1diz, lavase la afrenta de -imena, matando al alcaide Dasurto,
antes de entrar en la fortaleza de =edina /idonia, desprevenida, desasistida y sin un solo defensor.
Activos &era y -uan /1nchez de $ales, alcaide de 6ota, se hicieron sentir en tierra de los ,uzmanes,
pero tambin en el estado del +uque de =edinaceli, ocup1ndole el *uerto de /anta =ar(a, sin
contar otros daos. 8erminada la contienda, $harles de &alera, alcaide de la villa *uerto, denunci a
los dichos, enumerando las YrepresaliasZ y robos que hab(an perpetrado, en tierra del conde.
6ecuper el +uque de =edina sus fortaleza, por enero de ;@B>, pero le descalabr el =aestre de
/antiago en ,uadalcanal, pill1ndole de sorpresa.
=ientras esto suced(a en el reino, 'sabel relanzo viejo proyecto, acariciado por su hermano, como
casi todos los que llev a trmino. 6ecordando que Alfonso % intent su propia cruzada YAllens
mar en AfricaZ, convoc a sus navegantes a zafarrancho de combate, por virtud de sendas albal1es,
fechadas a ;J de mayo de ;@B?9 Ybien sabedes... que los reyes... mis progenitores de donde yo
vengo, syempre tovieron la conquista de las partes de Africa e de ,uineaZ. !mitiendo el reparto de
;@NL, por el que =art(n & concedi .ez a *ortugal, acus a la debilidad de su hermano de haber
permitido que Alfonso & se apropiarse del quinto, perteneciente a su corona. +ispuesta a
recuperarlo, ofreci a sus vasallos las presas que hiciesen en la mar, anim1ndoles a causar Ytodo mal
e daoZ que pudiesen, a portugueses, dem1s e)tranjeros y sus propios compatriotas, caso de asomar
por las mencionadas aguas y tierras, sin contar con su licencia. Abierta la veda, la caza de nav(os
cargados de esclavos, especies y oro de la =ina, convirti la pr1ctica del corso en profesin,
ejercida un tanto indiscriminadamente, pues se arremet(a contra amigos y enemigos, sin que
plantease problema a los aficionados, el mandato de zarpar y regresar a puerto castellano.
Antn 6odr(guez illo, receptor de los quintos de cuanto procediese de ,uinea, qued encargado de
formar el n0cleo de armada, que habr(a probar por v(a de hecho, los derechos de 'sabel a las
provincias de *ortugal. .ormado por seis carabelas, secuestradas a particulares y fletadas por la
corona, a cuenta de prstamo de un cuento o milln de maraved(s, aportado de grado o por fuerza
por los mercaderes sevillanos Yde lonja e de fuera de lonja, que tratan sobre las aguas de la marZ,
llev por capit1n mayor a $harles de &alera, con carabela propia. *elearon con moros y portugueses
y vencieron, saliendo derrotado en el norte el $apit1n $oln, que lo era de uis %' de .rancia,
recin incorporado a la guerra. A su merced el mar y las minas de oro, los $atlicos incorporaron a
sus coronas, el reino de *ortugal.
Al ao siguiente Enrique de ,uzm1n llam a sus vasallos por marzo, habiendo Ydeliberado de
entrar poderosamente en el reino de *ortugalZ. .1cil de prever la derrota de -uana, 6odrigo *once
de en la vio venir entrado abril. /e rindi dando obediencia a la $atlica, con todos sus
caballeros y criados. 8ras haber sido compensada la entrega con las debidas mercedes, fue
nombrado $apit1n ,eneral del reino de Andaluc(a, a medias con su primo Enrique de ,uzm1n.
E)pedido el documento a <; de mayo de ;@B> EF;@GHI, a <B del mismo mes la reina le ofreci al de
=edina las 'slas de Antonio, que eran las de $abo &erde y pertenec(an a *ortugal , a titulo de
seor(o con potestades principescas, sin m1s condicin de la de conquistarlas previamente. /e le
adelant Antonio 5oli, entreg1ndose con el territorio, para ser ratificado por .ernando como capit1n
de la YislaZ. Es probable que el italiano, vasallo del rey de *ortugal, temiese entrada de +iego de
2errera, Ycuyas son las islas de $anariaZ, encargado de conquistar la comarca. En ;@B> $harles de
&alera rob a *edro de &era, alcaide de Arcos, el trigo que carg para &alencia en carraca de
genoveses, valorado en ;LN.<LL maraved(s. En cuanto al de =edina, que estaba en /evilla por julio,
convoc hueste para continuar la guerra, cuando se dec(a que los rebeldes firmaron con los reyes.
o deseaban, pero al no aceptar las condiciones los rechaz 'sabel, saliendo al paso del rumor9 la
guerra hab(a de continuar contra los aliados de *ortugal, ahora encabezados por el Arzobispo
Alonso $arrillo, YinventorZ de los $atlicos, sorprendentemente convertido. a convocatoria del
,uzm1n para continuar la guerra en ;@BB, se fij a <L de mayo, siendo probable que por entonces se
produjese el lamentable suceso de ,uadalcanal, cuya causa bien pudo ser el despecho del ,uzm1n,
al ver el maestrazgo que le fue prometido en ;@BN, en poder de Alonso de $1rdenas.
En julio lo rebeldes entregaron 8rujillo. Establecida tregua, mientras se ultimaban los detalles de la
paz, los $atlicos YderramaronZ sus tropas, para concentrar hombres y recursos en la guerra de
ultramar. Dajaron los reyes a /evilla, recorriendo los puertos de $1diz. +e regreso en la ciudad
establecieron concordia con el duque de =edina, fechada a J de enero de ;@BA. *rometi entregar la
fortaleza de ebrija, que ten(a por /evilla, en el plazo de cuatro d(as, contra palabra de que ser(a
devuelta. 3 se comprometi a combatir con eficacia a -uana de $astilla, citada por los monarcas
como YsobrinaZ. 'ndicio la formula de veleidades juanistas, continu el duque prometiendo que
adelante har(a llegar a los reyes, cuantos hechos y rumores pudiesen interesarles, a travs de propio,
despachado de urgencia, por ser la informacin palanca de poder, sobre un pueblo desinformado. El
pacto, de servicios y no agresin, implicaba a los monarcas, pues hicieron pleito homenaje a su vez,
jurando respetar la vida del ,uzm1n su familia y vasallos, preservando sus bienes y derechos, a
condicin de que sirviese a los monarcas, haciendo Yla guerra por su mandado, contra el adversario
de *ortugal e contra doa -uanaZ.
2uele el acuerdo a desavenencias, en las que incide la construccin de nueva fortaleza en /anl0car.
En lo alto del pueblo, sobre la puerta del camino de /evilla, se pens para enfrentar un ataque por
tierra, indicio evidente de que ,uzm1n tem(a m1s a sus reyes, que al moro. 2echa la obra con cargo
a <LL.LLL maraved(s, aportados por los vecinos de la 6ivera de la =ar, les recompenso con la
propiedad de las casas, tiendas y solares, que hubiese en el barrio de la 6ivera, para que naturales y
e)tranjeros, incluidos mercaderes de paso, fuesen dueos de sus domicilios e instalaciones,
pudiendo ampliarlos o edificar de nueva planta en suelo propio, a condicin de que sus delanteras
no rebasasen, por la parte de la mar, la fachada de la nueva atarazana, que estaba construyendo el
+uque. Empeando su palabra Ycomo quien soyZ, de la estirpe real Ydo yo vengoZ, uso el Ypropio
motu, cierta ciencia y poder(o absolutoZ, sin el aditamento de YrealZ, para dar seguridad de los
hecho. 5o andaba el ,uzm1n descaminado, pues pronto se manifest la inquina de los monarcas, a
travs de la persona de &asco de &argas, matn asalariado, que se present en Andaluc(a, con
intencin de liquidar al matrimonio ducal y al hijo, pero sobre todo por nube de pleitos, fiscales y
no fiscales, que cayeron sobre la bolsa familiar. os inaugur uis de la $erda. +ebidamente
informado de que 'sabel se propon(a devolver Arbeteta, con sus aldeas, a la villa de $uenca, se
person en el Alc1zar de /evilla en d(a de audiencia, concretamente a <A de marzo de ;@BA, para
acusar a Enrique, ante la reina, de tenerle ocupada 2uelva y los NL.LLL florines de la t(a. Aceptada
la demanda, el proceso incordi a los ,uzmanes, por espacio de tres generaciones. Aquel ao
zarparon del ,uadalquivir dos armadas. a una con N? velas, se concentr en Donanza. $on destino
a la =ina de !ro y el 6io de los Esclavos, ten(an por misin combatir a portugueses y otros
enemigos, rescatando en el tiempo libre, oro, esclavos y manegueta. a otra, reunida en el puerto
jerezano de Alventos, ir(a a terminar de conquistar la ,ran $anaria. Al regreso se perdi la primera
con su carga, a manos de la armada de *ortugal, sin que escapase una vela, llegando a destino la
segunda, para emprender una guerra con sordina. *or no negar la tendencia a perseguir infieles,
manifiesta en cuanto reyes se interesaron por las $anarias, la $atlica arremeti contra musulmanes
y jud(os, recluidos en ghettos y obligados a portar seales infamantes, seg0n ordenaba la sentencia
de en ;@>?, antes de terminar el ao EF;?GHI, sealado por haber pedido 'sabel a /i)to '& tribunal
del /anto !ficio, de car1cter domstico, que le ayudase a meter en cintura a los conversos del reino.
A la espera de la bula designo dilectos esp(as, que introducindose en todos lo c(rculos
seleccionasen materia prima, destinada a nutrir las hogueras y otros instrumentos de tortura, que
habr(an de lucir en el campo de 8ablada.
-uan '' de Aragn muri en ;@BJ. 'nformados los $atlicos del desastre de la flota, contabilizaron
los nav(os que se pudieron reunir en &asconia, ,alicia y Andaluc(a. as disponibilidades se
revelaron pauprrimas, aconsejando firmar la sucesin de acuerdos de paz en cadena, iniciada a
finales del ao anterior. /e firm con el +ucado de Dretaa, ,nova, *rovenza, .lorencia, Escocia,
'nglaterra y .rancia, cerrando el conflicto con *ortugal el tratado de AlcobaKas, suscrito a @ de
septiembre. *ublicado en !porto cuatro d(as despus, los $atlicos, que no quer(an confesar, ante
sus s0bditos, la prdida de los Yrescates de ,uinea, con sus =inas de !roZ, islas de la =adera,
*orto /anto, +esierto, Azores, de las .lores y $abo &erde, con todas las tierras y aguas que hubiese,
Yde las yslas de la $anaria para ayuso, contra ,uineaZ, se abstuvieron de divulgar los trminos del
acuerdo, hasta el ;A de diciembre de ;@BJ. o hubiesen ocultado para siempre jam1s, de no haber
quedado atrapadas en ,uinea carabelas, propiedad de poderosos mercaderes de Durgos y /evilla,
que habiendo zarpado con las debidas licencias, se vieron sorprendidas, estando en sus rescates, por
el cambio de propietario de tierras y aguas. a prohibicin de navegar a la tierras del oro, sin contar
con permiso del rey de *ortugal, que dej de ser Yel adversario portugusZ, fue conocida por los
castellanos con tanto retraso, como la orden de liberar a los presos de la guerra y devolver los
bienes, confiscados durante la contienda. 5o mand 'sabel derribar todos los castillos del reino,
seg0n presumen algunos, pero si las fortalezas, torres y casas fuertes, levantadas en las fronteras de
*ortugal y .rancia, con motivo de la contienda.
$entro de aquella guerra *uerto de /anta =ar(a, es probable que el +uque de =edinaceli
permaneciese en su fortaleza, tras ser devuelta por 6odrigo *once. Aunque los testigos afirman que
el a $erda tom contacto con $atalina de *uerto estando viudo, todo indica que la relacin
precedi a la muerte de su segunda esposa. *udo ser la muchacha pariente del *edro de *uerto,
capit1n indisciplinado que retras la salida de la armada, formada en ;@B> y de un -uan del *uerto,
tambin navegante. /egunda $atalina en la vida del conde, proced(a de familia humilde. $on
madre, hermano e hijos, su marido, 6odrigo de Antequera, fue criado del alcaide $harles de &alera,
como muchos vecinos de la villa. =oza Ymuy fermosa, ni blanca ni prieta, salvo de muy buena
color.., alba... e colorada e de buen cuerpoZ, viv(a su plenitud pese a rondar los <A aos, si no los
hab(a rebasado, cuando el conde Yse namoroZ sin dudarlo y a primera vista, seguro de ser
correspondido.
$uarentn, probablemente corto de atractivos, el conde estaba seguro de s( mismo, porque fortuna,
cargo y p0rpura, tapan vicios y defectos, en especial siendo la manceba elegida, de los condenados a
quitarse el hambre a puetazos. +eslumbrado por el deseo y decidido a poseer el cuerpo en
e)clusiva, nuestro personaje se enfang en pasaje tenebroso, ilustrativo en una biografia, no
precisamente di1fana. /abiendo siniestro el suceso, los testigos trabucan pistas y fechas, en intento
de confundirnos, sembrando la duda, no siempre fallido. 2urfana la muchacha de padre, contando
con parientes desidiosos y progenitora inoperante, los dicentes aseguran, a una voz, que el +uque la
Yovo doncellaZ, olvidando a un marido y descendientes, debidamente documentados. 2ombre
generalmente disciplinado, 6odrigo de Antequera debi mostrarse poco acomodaticio en cuestin
de cuernos, aunque fuesen seor, que entre villanos ven(an a ser lo que entre nobles cuernos de rey.
Al no tragar lo que tragaba el m1s grande, firm su sentencia de muerte sin saberlo. .altando esa
prensa que tiene por razn de ser la de airear abusos y otros esc1ndalos, aunque no siempre lo haga,
quien mandaba pod(a ordenar lo que le diese la gana, a condicin de no ofender al rey ni a superior.
4ueriendo complacer al $onde, su soberano inmediato, el alcaide determin eliminar el obst1culo,
que empaaba la felicidad del amo, quiz1 por su orden, hacindolo eficaz y discretamente, cargando
a la providencia con la responsabilidad de la desgracia. 8en(a &alera por costumbre fletar nav(os,
dedicados a robar y a rescatar en ,uinea. En ao indeterminado arm carabela, llamada /anta
$atalina seg0n dicen, para capturar barcos de moros, que regresasen de poniente, con carga
apetecible. Embarcados N? hombres, 6odrigo de Antequera llevaba el cargo de alguacil. El paso de
los aos confundi a los testigos. *ara unos fue por capit1n el portugus Alvar *eres, habitual de la
villa. !tros dieron el cargo a un tal Alonso 3aez, homnimo de protonotario apostlico, criado del
a $erda y de navegante de *alos, sobradamente conocido por formar en armada, formada por el
alcaide de *alos, ,onzalo de Estuiga, que capturaba a cuantos asomaban por ,uinea sin distingos.
=ucho sealaron que la carabela form YarmadijaZ con barco menor, probablemente ballenero,
llamado YEl AngelZ. .rente a la costa de =1laga, entre os =olinos y .uengirola, encontraron dos
c1rabos de moros, procedentes de Derber(a. Arremetieron por ganarse el pan, cumpliendo su deber,
saliendo herido el pescador ,aspar .ern1ndez, tripulante de El Angel. 3 muerto 6odrigo de
Antequera. Y$ay y no se levant masZ, alcanzado por una lanza. Enterrado el cuerpo en la mar, el
/anta $atalina entr en puerto sin el cad1ver, con presa de dos c1rabos.
/ol(cito pero imprudente, el &icario ,onzalez pez dio versin singular del suceso, recogida de
labios de $ristbal *alomino, no sabemos si en secreto de confesin o en tertulia. $ierto d(a se
present en la 'glesia, diciendo haber sido tripulante de la /anta $atalina. 3 que en Ysus manos
hab(a muerto 6odrigo de AntequeraZ, atravesado por dos lanzadas9 la una le entr por la Yylilla,
cabe el pescuezo e la otra por abajo, cabe la caderaZ. Ayud *alomino a sacar la lanza y Yvio luego
como muriZ, tirando el cuerpo por la borda, con ayuda de cinco marineros, inhumanidad que
sorprende, estando a dos pasos de casa del difunto, pues todo deudo desea llorar, en torno a su
difunto, antes de alojarlo en la sepultura. A imitacin de los dem1s testigos, pues solo los recordaba
$harles de &alera, *alomino olvid los c1rabos. 8ampoco los mencion, recordando en cambio,
muy n(tidamente, a la esposa y familia de Antequera, vistiendo luto y sintiendo al difunto. El
alcaide insisti en que los c1rabos estuvieron amarrados en r(o, pero olvid a la viuda, admitiendo
sin embargo su v(nculo, con 6odrigo de Antequera. En lo dem1s corrabor los testimonios,
formulados por los tripulantes. loraron los deudos al difunto, adaptaron su e)terior a la situacin,
pero se abstuvieron de adquirir preces, que acelerasen la salvacin de su alma. 5o las hubiese
tenido, de no intervenir -uan anza. 8eniendo en su poder la espada de 6odrigo, se abstuvo de
devolverla a la familia, prefiriendo entregarla al &icario para que la vendiese, destinado el
procedido a misas y oraciones por el difunto. +eterminar en que ao falleci el marido de $atalina
sera imposible, en tanto no aparezcan nuevos datos. En cuanto $harles de &alera, sac muchos m1s
nav(os de armada, que no dejaron constancia, de los que conocemos. /er(a mucha casualidad que
6odrigo de Antequera hubiese muerto en la e)pedicin, organizada en torno a ;@BJ, en la que
resulto estafado el doctor -uan +iaz de Alcocer, encargado de fletar las reales armadas, el 0ltimo
ao de la guerra. /ocio de armazn en comandita, formado Ypara yr al trafago de moros de allendeZ,
el doctor sumo a los <A.<LL maraved(s, aportados por diferentes inversores, J.>LL, en forma de
bizcocho, vino y plvora, con sus vasijas. $aptur el nav(o carabela, con mercanc(as varias, miel y
BA moros y moras, consiguiendo Alcocer, con no poco esfuerzo, un esclavo YdolienteZ y N.LLL
maraved(s. Averiguado que le correspond(an > esclavos y bastantes m1s maraved(s, elevo enrgica
protesta, que le sirvi de tan poco, como suelen las peticiones de justicia.
*udo navegar en armazn de carabela y YballenerZ, que sac &alera en ;@A?, debidamente
autorizado, con intencin de restituir >L cabezas de moros y moras a ,ranada y Derber(a, cuyos
rescates ten(a YigualadosZ con las familias. +evueltos los cautivos, se procurar(a Yotros para los
rescatar de nuevoZ. Al ao siguiente cierta carabela del alcaide, estando en la mar, concert
Yarmad(aZ con carabela de =oguer. Acordado que ir(an a medias en las presas, incluso de no
participar uno de los barcos en la captura, la gente de $harle caz un c1rabo de moros, que pasaba
de YallendeZ al reino de ,ranada, con caballos, cueros, ail y ;A moros, valorado en ?LL.LLL
maraved(s. Estaba en el ,uadalete, cuando aparecieron los de =oguer, con prdidas acumuladas,
por haberles secuestrado el alcaide de ,ibraltar vino y otras mercanc(as, por valor de AL.LLL
maraved(s. 21bil &alera YencubriZ cuanto pudo, ofreciendo reconocimiento de deuda, pulcramente
redactado y debidamente firmado. 8ras prolongada espera, los socios hubieron de contentarse con
N.?LL maraved(s, que no taparon el agujero EF;>GHI.
$ualquiera que sea la e)pedicin, en que perdi la vida 6odrigo de Antequera, sorprende el inters
manifestado por los testigos, en dejar claro que el $onde de =edinaceli estaba lejos de Andaluc(a,
cuando muri. Es evidente que $harles de &alera no precisaba de ayuda, para hacer desaparecer a
un individuo del com0n. 2asta es probable que quisiese redondear el servicio, aprovechando breve
ausencia del a $erda, llamado a /oria por deberes conyugales irrenunciable, al tener flecos de
razn de estado. =uerto -uan '' de Aragn en ;@BJ, ao de la derrota, .ernando hered la corona de
Aragn, entrando su medio hermana eonor, en posesin del reino de 5avarra. 5o se atrevi la hija
del *r(ncipe de &iana, a reclamar el trono principal pero si el secundario. +espertando del letargo
que viv(a, en lugar de llorar al abuelo, como debiera, record su condicin de hija 0nica del
primognito del difunto. 3 se dispuso a recuperar parte de lo que en derecho le pertenec(a. a
0ltima reina de 5avarra hab(a sido +oa Dlanca, su abuela, primera mujer de -uan de Aragn.
.allecida en ;@@;, el rey consorte se neg a renunciar su discutible derecho a gobernar el reino. En
lugar de entregarlo al hijo, se lo adjudico en usufructo, unilateralmente y por su cuenta, quedando
reducido $arlos de &iana a ejercer de lugarteniente en lo suyo. 8irantes las relaciones familiares, se
pueden calificar de soportables hasta ;@?A. El hijo mayor de .ernando de Antequera, rey electo de
Aragn, Alfonso &, muri aquel ao sin hijos leg(timos. *udo legar la corona de 51poles a
.ernando, ilegitimo y reconocido, pero Aragn pas a su hermano. 6ey por derecho propio el padre,
$arlos concluy que no faltaba al respeto filial, reclamando el trono de 5avarra, con el apoyo de los
catalanes, pues querindolo por seor, lo deseaban fortalecido. 8an mal medidas sus fuerzas, como
la capacidad de respuesta del padre, el *r(ncipe de &iana par en prisin, siendo bandera
involuntaria de levantamiento en $atalua, que le sobrevivi, pues fallecido en ;@>;, envenenado
por su madrastra, -uana Enriquez, pasar(an muchos aos antes de que el rey de Aragn, pudiese
poner un pie en Darcelona. *or evitar problemas al segundn .ernando, -uan '' acudi a una
autoridad que no ten(a, para cazoletear en 5avarra, decretando la inhabilitacin de $arlos de &iana,
su hermana Dlanca y sus respectivas estirpes para ostentar la corona, design propietaria a eonor,
hija menor de su primera mujer, que la calzar(a tras su fallecimiento.
Entronizada la t(a sin oposicin, la $ondesa de =edinaceli maquin apelar al tribunal de 6oma, con
potestad para e)comulgar y e)pulsar de cualquier trono al soberano catlico, que se adjudicase
corona sin derecho. 'gnorando que no hab(a memoria de *ont(fice, capaz de arrebatar lo que fuese a
usurpador triunfante, Ana de Aragn quiso dar los primeros pasos hac(a el pleito, con el preceptivo
requerimiento a quien se apropiaba de lo suyo. $on orden de llegar hasta eonor, para leerle el
desagradable te)to, -uan de 6oman( y Alonso 3aez, letrados de la casa de a $erda, que
solventaron con brillantez el problema matrimonial del $onde, salieron hacia 5avarra, con la
parsimonia de todo abogado, obligado a intervenir sabiendo que los vientos del poder, soplan en
contra del cliente. $onsiderando que la capital de eonor pod(a ser territorio mal sano para sus
personas, pues no complace a un rey que le llamen ladrn e)puesto a incurrir en anatema, por
retener lo ajeno a sabiendas, contra la voluntad de su dueo, se detuvieron en $alahorra, al sur del
+uero, reemplazando encuentro directo y notarial con la reina, por esc1ndalo p0blico, que hiciese
llegar la noticia a sus o(dos, desde una distancia tan prudencial, que el desplante no les e)pusiese a
represalias.
2echo el requerimiento ante el concejo, contrataron pregonero, que relat el injusto despojo de su
seora, por calles y plazas. 4ueriendo justificarse, a la publicidad verbal sumaron la escrita, fijando
copias del te)to en las puertas de las iglesias y lugares frecuentados. 8erminados los actos, si es que
tuvieron lugar, pues la certificacin fue rubricada por 3aez, los letrados volvieron grupas,
alej1ndose tan r1pidamente como pudieron del escenario del desacato. Enterada la reina de 5avarra,
no se dio por tal, pero es seguro que .ernando fue debidamente informado. 6educida la doctrina de
todos los reyes a conservar el trono hasta la muerte, para legarlo a sucesor de su sangre, encarnacin
del estado, las testas coronadas preservan la integridad de sus personas y del poder que alcanzan,
con celo inigualable, considerando su propia seguridad causa eficiente y suficiente, para justificar la
comisin de las m1s terribles represiones y delitos. *resintiendo que la imprudente accin de Ana
podr(a causarle serios problemas, pues en lo menor se detectaban amenazas subyacentes en lo
mayor, .ernando consider que el dao a su imagen, en lo particular, perjudicaba en lo general a la
monarqu(a, disponindose a cortar el desm1n de ra(z.
$oncuerdan los testigos ubicando a uis de la $erda en $astilla, cuando la esposa falleci. 'gnoro el
d(a concreto en que se produjo el bito y nada se de la enfermedad, que cerro el descabellado pleito
en que se meti la difunta. *ero consta que a N; de octubre de ;@BJ un uis de la $erda viudo, fue
elevado a la categor(a de +uque de =edinaceli, con t(tulo adjunto de $onde del *uerto de /anta
=ar(a, otorgado Ymir1ndoseZ que su Ylinaje desciende de la casa de $astilla e de .ranciaZ, por ser
Yquien vos soysZ, los servicios que Ynos aveys fecho en los tiempos pasados e continuamente faseys
e esperays faser de cada d(aZ. Aun estaba la corte en /evilla a principios de ;@AL, cuando el duque
recin estrenado, recab de t(os y hermanos cesin completa y graciosa, de los derechos que
pudiesen tener a la dote de =aria de la $erda. e complacieron gustosos, pues a cambio de lo futuro
y problem1tico, les ofreci mercedes tangibles e inmediatas, declarando al un(sono, por cuadrar con
el guin, que el matrimonio de esta seora con -uan de ,uzm1n, +uque de =edina /idonia, fue
disuelto y YapartadoZ por la muerte, no por otra causa. E)plicito -uan de la $erda, residente en la
aldea familiar de &illaverde, tras haber sido administrador del estado, confes suscribir el
documento a peticin del $ardenal de Espaa, agradeciendo al sobrino los NL.LLL maraved(s que le
dio por una vez, con pensin vitalicia de <L.LLL anuales, cuya suspensin anular(a los efectos de la
renuncia. -uana de la $erda, hermana del duque y casada con Alvaro de =endoza, $onde de $astro,
consign los dos t(tulos. En cuanto a 3igo de la $erda, el segundn que de faltar la 0nica hija,
ser(a heredero, declar que complac(a muy gustosamente a su Yseor hermanoZ, por Yel grand
deubdo e amor que con vuestra seor(a tengoZ. *orque no pod(a ser de otra manera, uis no
conseguir(a restitucin de la dote de la difunta, pero si marear a los ,uzmanes, con apoyo entusiasta
y eficaz de la reina. +e regreso el +uque en Andaluc(a, liberado de marido celoso, hizo literalmente
suya a la que sedujo de casada, sucumbiendo $atalina al imperio de su amante, de manera
escandalosa. .iel a la costumbre plebeya y cristiana, de sacralizar toda unin ante +ios, aunque se
perfilase fugaz, el +uque de =edinaceli santific sus contactos llamando sacerdote al castillo, que
le cas con su duea en presencia de cierto trinchante. lamado por testigo, call hasta que surgi el
pleito, porque su seor, que cas YsecretamenteZ, le orden guardarlo.
6ecibidas las bendiciones, la vida de $atalina del *uerto cambi dr1sticamente. 5o queriendo el a
$erda asumir el riesgo de compartirla, entre otras razones por imperativo sanitario, su secretario
Antn pez busc alojamiento a la manceba, donde la guardasen mejor que en convento.
$onsiderando al mercader genovs -ernimo $1ndamo hombre concienzudo, ducho en el arte de
custodiar doncellas, consigui que aceptase a la huspeda, con compromiso de cuidarla y vigilarla
como a las nias de sus ojos. YEncomendadaZ a domicilio, sin permiso de salida ni de recibir visitas,
en especial de mancebos seductores, fue dotada de ;L.LLL maraved(s en concepto de salario anual, a
cambio del servicio, sumando el amante regalos e)traordinarios, como vestidos, adornos y afeites,
que la mantuvieron lozana para su particular disfrute. $uando el cuerpo de uis lo ped(a, se
acercaba a casa de $1ndamo, seguido del inevitable Antn pez, que le Ymet(aZ en la c1mara de
$atalina, aguardando discretamente junto a la puerta y al e)terior, el trmino de los escarceos.
+ebidamente colmado, el conde abandonaba el lecho Yen amaneciendoZ, para regresar a su
fortaleza seguido de Antn, que en ocasiones hac(a el camino bajo un sol de justicia, porque a su
seor la daba por disfrutar la siesta. En tales ocasiones, el pueblo pod(a contemplar al conde,
caminando o cabalgando hasta el domicilio del mercader. *ero los que vieron al varn, apenas
pudieron atisbar a la hembra. /al(a 0nicamente cuando pez la buscaba para llevarla al castillo,
estando el a $erda en vena de comodidad, siempre debidamente tapada. !ciosa la cone)in
intelectual o sentimental, por no ser necesaria para disfrutas y procrear, se dice que la muchacha no
tard en quedar embarazada. 8ransmutada en madre potencial de un =edinaceli, no estorbo que lo
hubiese sido previamente de los hijos de Antequera, para que cambiase de estatuto y domicilio.
'ndecoroso el de un e)tranjero, se escogieron las casas del *rior, propiedad de la 'glesia. :tilizadas
para guardar el vino del diezmo, las habitaciones sobrantes estaban ocupadas por -uan ,mez
$antalapiedra, cristiano viejo, castellano de pura cepa y propietario de mujer Ymuy honradaZ. /u
hogar mereci toda confianza, siendo considerado el adecuado para que un a $erda viniese al
mundo. Enclaustrada $atalina en el nuevo hospedaje, aguard el parto sabiendo que de sobrevivir la
criatura, le aguardaba porvenir halag7eo, pues todo padre, aun casado, estaba obligado a ocuparse
de sus bastardos, pasando alimentos proporcionales a la fortuna que le fuese estimada, disposicin
en contradiccin con el mandato de la iglesia, que prohib(a a los hijos adulterinos recibir regalos de
sus padres, aun voluntarios y hechos en vida. .recuente que trat1ndose de progenitor con posibles,
la familia materna recurriese a cambalaches, de no ofrecer madre naturaleza recin nacido con
robustez suficiente, para garantizar aos de prosperidad a la parentela, el a $erda tomo
precauciones pertinentes, en individuo de su clase, designando para asistir al parto, registrando
se)o, salud y seales del recin nacido, al alcaide $harles de &alera, su mujer por ser las feminas
observadoras y al inevitable Antn pez, que se hizo acompaar por su hijo .abi1n para tenerlo en
la antec1mara. 5acido lo que fuese, le mandar(a a la carrera en direccin a la fortaleza, con noticias
precisas del se)o y salud de lo que fuese. *or boca del muchacho supo el +uque que lo engendrado
era varn, de aspecto solido, lo que vali a .abi1n, regalo de caballo castao Ymuy buenoZ, en
concepto de YalbriciasZ, valorado en NL.LLL maraved(s. 6econocido el nio por el padre, a nadie
sorprendi que se YcolgaseZ la iglesia mayor, cubriendo sus paredes vistosos tapices, para el bautizo
de un bastardo. !fici el vicario ,onzalez pez, siendo llamado el nefito -uan de la $erda.
e sacaron de pila, como padrinos, $harles de &alera y Antn pez. .uera de lugar que madre con
categor(a econmica, superior a la de campesina indigente, amamantase a su retoo, el crio quedo
confiado a tetas de ama diligente, que le aliment a cambio de medio ducado diario, pagado con
cargo al peculio paterno, como los pechos mercenarios, de menor categor(a, encargados de
garantizar supervivencia al hijo del ama. =ientras estuvo en el *uerto, el +uque se hac(a transportar
el chiquillo al alc1zar en brazos del marido del ama, reemplazado apenas supo andar por criado, que
lo tra(a de la mano. 4uines asistieron a los emotivos encuentros, contaron que el +uque se
YholgabaZ, besando y acariciando a -uan, como cualquier padrazo, siguiendo las evoluciones de un
v1stago, cuya venida al mundo se tradujo en importante promocin de la madre. a pensin
aument hasta los ;?.LLL maraved(s anuales, a pagar del producto de las pesquer(as de at0n locales.
3 hubo cambio de casa. 5o siendo de recibo que un =edinaceli viviese de prestado, uis compr
casas YprincipalesZ para $atalina, conformes a su categor(a. Estaban Yviniendo de la mar, a la
izquierda de la fortalezaZ. 'nstalada la manceba en el regalo, siguieron vias que le proporcionaron
renta desahogada, alejando todo recelo de que un nuevo capricho del amante, precipitase madre e
hijo a la indigencia del arroyo. /eg0n el vicario, la pareja se estabilizo, pues bautiz a dos hermanos
del primognito9 una hembra, a la que puso 'sabel, conocida por hija del +uque. 3 un varn,
nombrado .ernando, que muri en la infancia.
$itado uis de la $erda en la crnica, por haber corrido la &ega de ,ranada en ;@A? siguiendo a los
$atlicos, el autor prueba su desinformacin, al omitir su ascenso a duque. $on descendencia
ilegitima en plebeya, pero reducida la legitima a una hija, aunque esta hubiese alcanzado la edad de
merecer, sin problemas de salud, un cabeza de casa grande ten(a obligacin de abreviar la viudedad,
para ir por el varn. Al parecer no le faltaron candidatas, dispuestas a convertirse en duquesas. /e le
ofreci princesa de 5avarra innominada, hermana del $ondestable, las hijas del +uque del
'nfantado, a elegir seg0n sus preferencias, la que tuvo la +uquesa de Draganza y la del $onde de
Dureba. *ero uis despreci tan apetecibles partidos, para novio entrado en aos y no
e)cesivamente rico, debido, seg0n los testigos, a un inters desmedido y con mal pie, por =enc(a de
2aro. Empantanado el a $erda en negociaciones farragosas, condenadas al fracaso seg0n los
enterados, algunos achacaron la persistencia del +uque en intento imposible, al deseo de ocultar que
estaba casado con su manceba, v(nculo que no estorb para que la dejase atr1s, cuando en ;@AB
regres a $astilla, arrastrando con -uan, entonces muchacho de B a A aos, ajustados como anillo al
dedo, a nacimiento en torno a ;@BJ. /e aade que en =edinaceli, el +uque quiso Ydar maestroZ al
hijo, Yque le mostrara y adoctrinara..., avez1ndoleZ como nacido de tal padre. Alojado en casa
propia y apartada, en compa(a y bajo la vigilancia del ayo Alonso de =edina, fue instruido en
letras, el arte de cabalgar y otras habilidades, propias de caballero, recordando dos 0nicos testigos a
un par de muchachos, supuestos hermanos de -uan, por parte de padre, que fueron sus compaeros
inseparables. $oinciden al llamar *edro al uno, pero difieren al nombrar al segundo, -uan para el
uno y Alonso para el otro.
5egociar matrimonio para eonor de la $erda, no debi ser tarea laboriosa, pese a entraar el riesgo
de emparentar con la estirpe maldita de $arlos de &iana. *edro de =endoza, !bispo de /ig7enza,
ofreci a su hijo el =arques de $enete. Establecido el joven matrimonio en la ciudad catedralicia, le
naci un hijo a finales de la dcada de los AL, venida al mundo que debi incomodar a .ernando el
$atlico. Dautizado por uis +aza, el rapaz no alcanz la pubertad, siguindole la madre al
sepulcro. E)tinguida la rama y simiente del fallido primognito de -uan '' de Aragn, la casa de
=edinaceli qued sin sucesor leg(timo, ni sustituto ilegitimo reconocido. 2ubiese podido casar y
engendrarlo del titular del ducado, dada su edad, pero se abstuvo de intentarlo, aunque no le faltasen
salud ni facultades, aceptando que casa y t(tulo parasen en su hermano 3igo, actitud original en
cabeza de ducado.
Apagada la actividad del +uque, no aparece citado entre los asistentes al asedio y toma de =1laga,
ni figura en la conquista de ,ranada, ausencia inveros(mil que hubisemos achacado a olvido del
cronista, de no recibir el duque copia del decreto de e)pulsin, fechada en ,ranada, a N; de marzo
de ;@J<, para que lo ejecutase en su estado. 8ajante la orden, naturales o no tendr(an que abandonar
el reino antes del N; de julio, Ye que jamas tornen ni buelban a ellosZ. Dajo seguro y amparo real los
cuatro meses, que les quedaban de residencia en $astilla, habr(an de ocuparlos en vender sus bienes,
invirtiendo el met1lico en mercanc(as e)portables. *rohibido sacar Ycosas vedadas o en cambiosZ,
qued e)cluida la evasin por v(a financiera. *rohibido e)portar metales preciosos, trigo, armas o
materias primas, 0tiles en la guerra, las posibilidades se redujeron a frutos secos, especies de
importacin, muebles, ganado y productos manufacturados, dando lugar a conjuncin, que mejor
el presente9 los inmuebles bajaron de precio, por e)ceso de oferta, dispar1ndose el precio de bienes
transportables al presionar la demanda. os pobres pudieron dotarse de casa y tierra,
enriquecindose el artesano, auge que desemboc en desorden econmico, tras el final abrupto del
;M de agosto. A partir de esta fecha, quien albergase a jud(o perder(a bienes, vasallos, fortalezas,
mercedes y oficios, adem1s de vrselas con la inquisicin. En cuanto al rezagado, perder(a la
cabeza.
El decreto es producto de la empanada mental, que encontramos en la ra(z de todos los fascismos.
'nadmisible la libertad de pensamiento, en un clima de fundamentalismo igualitarista de estado, al
ser los jud(os diferentes por manejar argumentos, convincentes por estructurados, Ypersonas de
conciencia y ciencia de nuestro consejoZ, acudieron a costumbre, posible en sociedades regidas por
mediocres encumbrados. o era ordenar que Yaquellos que pervierten el bien e onesto bivir de las
cibdades e villas, e que por contageor EF;BGHI pueden daar a los otros, sean e)pelidos de los
pueblos y aun por otras m1s lieves cabsas, que sean en dao de la 6ep0blica, quanto m1s por el
mayor de los crimenes e m1s peligroso e contagioso, como lo es esteZ. $alificada de Ygrave e
detestableZ, la osad(a de ensear a pensar, los $atlicos recordaron que habiendo sido Ycometido
por algunos de algund colegio et universidad, es razn que tal colegio y universidad sean disolvidos
y anichilados, e los mayores por los menores e los unos por los otros punidosZ, sin darles tiempo a
generar Yengaados y pervertidosZ. $on respecto a los jud(os, afirma el te)to que bastaba uno de la
YsectaZ, para que muchos bautizados apostatasen y judaizasen, razn por la cual se decret dr1stico
YapartamientoZ, puesto en practica en ;@BA, sin aguardar ratificacin por las cortes de ;@AL. Al
revelarse insuficiente la medida, pues Yde la participacin, conversacin y comunicacin que han
tenido y tyenen con los jud(osZ, nac(an no pocas dudas en las conciencias, la comunidad en su
conjunto, fue acusada de Ysubvertir y sustraer de nuestra santa fe catholica a los fielesZ, para
Yatraerlos a su daada creencia.., por cuantas maneras tienenZ, no bastando las Ydur(simas penasZ
recetadas por el /anto !ficio, para que regresasen al buen camino. 'mposible impedir que
bautizados y sacramentados acudiesen a las reuniones, donde les le(an Ylas estorias de su leyZ,
convencindoles de Yque no hay otra ley ni verdad sino aquellaZ, la 0nica solucin que qued a la
mano, era dr1stica e)pulsin.
/e dice sin probarlo, que uis de la $erda estuvo al borde de participar en la aventura colombina,
acontecimiento no mencionado por los testigos, ni en documento coet1neo alguno. En cambio
sabemos que habiendo quedado circunscrito el tr1fico con la Derber(a y las 'ndias el *uerto de
$1diz, en ;@JN, el +uque de =edinaceli protest tan airadamente como el de =edina /idonia, al
afectar la medida a /anl0car y otros puertos de su estado. $asi con los mismos argumentos, ambos
duques probaron que el tr1fico con *oniente se practicaba en su radas, de tiempo inmemorial,
consiguiendo mantenerlo, hasta que el establecimiento de la $asa de la $ontratacin lo interrumpi
en ;?LN, aunque por breve tiempo, pues la libertad de tr1fico se hab(a reanudado en ;?;;. *ero esto
no lleg a verlo uis de la $erda. Duen comedor, mejor bebedor, se fue apartando de los fastos del
mundo, hasta quedar recluido en su c1mara, en los 0ltimo meses de ;@JJ. 'nstalada botiller(a bien
provista, en habitacin contigua a su c1mara, entre los escasos criados que mantuvieron contacto
con su seor, destaca el botiller, ocupado en servir d(a y noche el vino que reclamase el amo, sin
equivocarse. e frecuentaba igualmente /ancho de 6ivera, maestresala y repostero, encargado de
darle de comer, as( como Antn pez, responsable de la administracin de las rentas y gobierno
del estado. El hijo de ste, .abi1n, ascendido a secretario, disfrutaba el alto honor de dormir junto al
duque. Al puado de (ntimos, habituales del habit1culo ducal, se sumaban los custodios de la salud
de uis, con libre acceso de pura necesidad. El doctor =oln a sus @A de edad, con B de servicio,
ejerc(a de mdico de cabecera. $onsciente de tratar males relacionados con el alcohol, sin remedio
por ser de adquisicin voluntaria, convocaba consultas de f(sicos por congraciarse con sus colegas,
repartiendo dietas suculentas, por ratificar que las aficiones no tienen remedio. El boticario era
recibido porque al ser el doliente sospechoso, e)ig(a que las pcimas se preparasen en su presencia,
siendo ineludible la del barbero, encargado de ejecutar las sangr(as, decretadas por los f(sicos.
.uera de la camarilla, nadie pod(a acceder al de a $erda. $errada su puerta a cal y canto, la
guardaban d(a y noche dos porteros, de c1mara y sala, que cerraban el paso a visitantes y criados.
6elevados a las horas de comer, para impedir que indiscretos salvasen la barrera, no hay noticia de
que -uan de la $erda ni otro hijo natural, achacado al duque, fuese recibido. 8ampoco asom el
entonces heredero oficial de la casa, 3igo de la $erda. *rolongada la enfermedad, rechazados los
forasteros o e)traos, que se acercaron por ver al a $erda, solo cruzaron el dintel con su bendicin
el +uque del 'nfantado, pariente adem1s de amigo, el Adelantado de $azorla y el $onde de
$hichn. .ueron juntos a $ogolludo, sin m1s causa que la de visitar al viejo amigo doliente.
Animado por el honor recibido por su amo, cierto criado, portador de carta de la +uquesa del
'nfantado, logr salvar las barreras, provocando d(a aciago para la servidumbre. 8an Ygrande fue el
YenojoZ del +uque, que ni los m1s altos criados quedaron a resguardo de sus insultos. &iolento el
car1cter del prcer, los oficiales Yno osaban entrarZ en su c1mara, ni aun mediando asunto grave y
urgente. *rohibido por el enfermo ser molestado y por los doctores molestar, se declar toda visita
perjudicial para la salud del doliente, siendo manifest que no sufr(a dejarse ver, en tan lamentable
estado. *rolongado el periodo, no hay noticia de que manifestase el menor inters hacia el hijo,
importado de Andaluc(a. 5i por el presente de su manceba.
&12 La >oda
!lvidada $atalina del *uerto, recuper actualidad en ;?LL, a consecuencia de insospechada
concatenacin de circunstancias. Era por entonces mujer de edad indefinida y buen ver, que en
p0blico y acicalada representaba de N? a @L aos, aunque tuviese bastantes m1s. Alvaro 6ojas, su
vecino de pared por medio durante un ao, Yla vio revuelta de manera que parec(a de edad de ?L
aosZ. En casa propia pero abandonada por un amante, cuyos administradores se mostraban remisos
en el pago de la pensin, debi revelarse insuficiente la renta de las vias, quiz1 pignoradas a tales
alturas, pues todo indica que $atalina no fue ahorradora ni administradora diligentes. /eg0n todos
los indicios, se manten(a ejerciendo profesin, para la que naci bien dotada. *or fortuna, el
recuerdo de haber sido quien fue, la libraba de la pensin de bajar a la calle o al tabanco, para
competir con busconas de calle, vulgares pero m1s jvenes, llevando las de perder en molestas
trotadas, a la caza de cliente. 4uiso la suerte que no faltasen voluntarios, dispuestos a frecuentar un
domicilio confortable regentado por mujer acogedora, que alegraba la vida del amante de paso,
aligerando su bolsa sin angustias, por disfrutar de un residuo de los ingresos b1sicos, aportados por
un +uque generoso.
6elajada y desahogada, no esperaba enamorado estable, cuando entr en su vida -uan de &arela.
*equeo de cuerpo, YbaKoZ o moreno de color, de Ybuenas carnesZ por no decir gordo, YespaldudoZ
o cargado de hombros, de hablar YceceosoZ, con los @? cumplidos, su principal atractivo era la
profesin de tratante en negros, oriundos de ,uinea. 5ativo de $abo &erde, donde era propietario
de hacienda y capit1n en Alc1zares por el rey de *ortugal, frecuentaba de antiguo el mercado de
*uerto de /anta =ar(a, afamado dentro y fuera de $astilla. 2ombre del %&, no consideraba
pecaminosa la captura de semejantes, para su comercializacin, pero el uso de la carne, propia y
ajena, con el fin de obtener placer, le parecia pirueta arriesgada a los ojos de +ios. $omo cada
quisque, soslayaba el riesgo de condenacin eterna casando a la YmoriscaZ, al pie de la cama de
diferentes rameras, que como buenas cristianas, e)ig(an sacralizar el servicio, d1ndose al cliente a
los ojos del Alt(simo, antes de hacerlo por pura profesionalidad. Era vo) ppuli que caso de
producirse la muerte en el lecho, la casada, aunque lo fuese a espaldas de la iglesia, paraba en el
purgatorio, en premio a su buena voluntad, padeciendo estancia entre llamas, desagradable pero
esperanzadora, por estar abocados los huspedes de esta especie de entresuelo, a terminar en el
paraiso, a mas o menos largo plazo. =inistros los contrayentes, para los telogos anteriores a 8rento
bastaba sencilla ceremonia, que consist(a en intercambio de preguntas y respuesta formularias ante
un testigo, para que el sacramento surtiese el mismo efecto, que el celebrado ante el altar, con
m0sica e iglesia YcolgadaZ.
'gnorando la gente del pueblo que la disolucin del casorio, e)ig(a intervencin de los tribunales de
la iglesia, dieron en considerar, muy escol1sticamente, que lo secreto olvidado era tan irreal, como
si no hubiese sucedido. /iendo principio al que nunca pudo ni quiso renunciar el vulgo, los m1s
casaban repetidamente, sin conciencia de practicar poliandria y poligamia, m0ltiple y continuada.
En el esp(ritu popular, estaba tan solidamente arraigada la idea, de que al ser +ios tan olvidadizo
como los reyes, solo podr(a recordar el enlace postrero, para tenerlo en cuenta. Ante semejante
barbaridad, los hombres de iglesia consideraron obligado tomar cartas en el asunto. 3 lo hicieron
declarando e)comulgado al que casase Ya la moriscaZ, presenciase tales esponsales o colaborase
como testigos, pero se abstuvieron de anular los efecto vinculantes de la ceremonia, por no suprimir
acto de fe profunda, en sociedad supersticiosa pero descre(da. $onocido que las penas morales no
eran tenidas solo preocupaban al reo, caso de temer intervencin de justicia, que materializase el
castigo, la sociedad continuo haciendo lo que siempre hab(a hecho, sin m1s cambio que el de callar
y buscar escondite seguro, al amparo de indiscretos. 'nformados los clrigos, optaron por dejar
hacer, apuntando lo que probar(an en siglos posteriores9 el 0nico pecado del pueblo que les
preocupaba, era el absentismo en el pago del diezmo, castigado efectivamente de manera
fulminante, con una forma de e)comunin, que implicaba dr1stico ostracismo. ,rave la pena
recetada a escala individual, pues el e)comulgado no encontraba quien le comprase ni quien le
vendiese, pronto compendi la iglesia que recetar la pena al conjunto de un pueblo, se traduc(a en
satisfaccin general, pues los vecinos pod(an dejar de pagar, sin e)ponerse a males mayores.
5o hab(a sido introducido un /anto !ficio, que ofrec(a al chivato el tercio de los bienes, requisados
al denunciado, cuando el padre de 'sabel la $atlica, adelant1ndose a su tiempo, se procur ejercito
de calumniadores de corte, haciendo la oferta a quien aportase chisme sustancioso, que permitiese
castigar el desliz verbal. $orri la voz y surgi cuerpo profesionalizado, pionero en la tarea de
inscribir en el cdigo gentico hispano, una forma de envidia operante, que tuvo por apndice
miedo reverencial al que dir1n y esa mentira, que por dimanar del poder, se permite imponerse con
verdad. /abido que habiendo dinero de por medio, ni la amistad ni el parentesco pon(an a resguardo
el justo, los m1s optaron por ser pecadores, convirtiendo el pa(s en hervidero de desconfianzas,
fomentadas desde el trono, porque un clima de insolidaridad b1sica, es la mejor salvaguarda del
tirano. $onstante el riesgo a ser detenido, torturado, e)poliado y ejecutado, sin m1s culpa conocida
que la mala lengua de vecino o pariente, el pueblo se hizo malediciente y cobarde, reprimiendo la
idea por miedo a tenerla. 3 por e)tensin la iniciativa. $rimen pensar, que no robar y matar, el
refr1n m1s irracional de la historia, para pervivir hasta nuestros d(as9 Ydoctores tiene la iglesia que
os sabr1n responderZ. $onvertida la verdad en acto heroico y la mentira en instrumento de )ito, el
trono y la 'glesia se apuntaron, a la limn, el tanto de haber logrado una especie, capaz de
escandalizarse ante el relato de los sacrificios, atribuidos a los aztecas, para seguir alborozada las
contorsiones del hereje, aturr1ndose en hoguera santificante.
*orque estaba conform1ndose tan descabellado futuro, los hisp1nicos ten(an la firme conviccin de
que gozar de mujer, sin tomarla previamente por esposa, llevaba impl(cita hipoteca de la gloria
eterna. 5o deseando perderla por el placer de una noche, el que todos incurriesen en idntico
pecado, facilitaba la b0squeda de amigo discreto, que se prestase a testificar en unin ajena,
guardando silencio sepulcral. &ecino de $atalina del *uerto, necesitado de maraved(s si no de
cuidados, Alvaro de 6ojas confes haber legalizado, en diferentes ocasiones, casorios sucesivos de
esta seora con -uan de &arela, celebrados una noche s( y otra tambin en YpalacioZ o estancia
discreta, situada encima del sobrado, a la derecha de la escalera. $lausurada la puerta, echados los
tapaluces, se daban Ypor marido y mujerZ, a los ojos de +ios y contra la voluntad de sus clrigos,
entre las ;; y las ;< de la noche, por ser hora discreta en Yque la gente no andavaZ.
$umplido el requisito, la pareja se dejaba de remilgos, Yabrazando e holgando e aviendo placerZ en
las barbas de 6ojas, sin dar tiempo a que saliese de la estancia. $orrobor su testimonio &alent(n
&azquez, YhazedorZ o agente del tratante. $ierta noche en que cenaron juntos, el mulato le pidi que
le siguiese a Ylugar secretoZ. 6esult ser la casa de su barragana, frecuentada por tantos, que la
conoc(a hasta los forasteros. Abri $atalina en persona, espetando el negrero la intencin de
pernoctar a su lado. Accedi la mujer sin andarse en circunvoluciones, pero puso por condicin que
la recibiese Yluego por mujerZ. &isto el cariz que tomaba la velada, &azquez declar que Yno quer(a
estar all(Z, pues no deseaba e)ponerse a incurrir en YcasoZ de YdescomuninZ, pero su jefe le
impidi poner pies en polvorosa. $onminado que no invitado, hubo de o(r muy a su pesar, como el
mulato daba Ysu fe como quien eraZ de ser marido de $atalina, Ye que nunca en ning0n tiempo avr(a
otra mujer, si no a ellaZ. 8om1ndose las manos, se entregaron mutuamente con voz firme y audible,
bes1ndose y toc1ndose Ycon muy poca verg7enzaZ, mientras el testigo se escurr(a, dejando la casa
para tomar el camino de su posada a paso ligero, por no meterse en nuevos berenjenales.
&endidos negros y mercanc(as, comprado lo que ten(a que llevar, &arela dej a su amante un
esclavillo negro de ;L aos y un papagayo pardo por recuerdo. 6egresaba a la 'sla de /antiago con
su carabela, tan enamorado que perdido el rumbo, vino a dar en el propio $abo &erde, ;LL leguas a
levante de 6ivera ,rande, su puerto de destino. *rolongado el viaje, &arela y la tripulacin se
aburr(an, entreteniendo el tiempo -uan 6odr(guez, criado de confianza que deba de comer al amo,
en conversacin anodina. imitados los temas, a causa de la ignorancia enciclopdica de los
interlocutores, Yvinieron a hablarZ de mujeres, m1s concretamente de =agdalena &azquez, vecina
de /antiago, a la que &arela cortej, estando casada con su colega, 6afael 5oli EF;AGHI. Adinerada,
considerada, bien parecida y viuda reciente, 6odr(guez la declar esposa ideal para un amo talludo,
con necesidad de tenerla, pues el hombre slo implicaba un riesgo, para el porvenir de sus
servidores. $elebraba el criado la calidad del partido, asegurando a &arela que no podr(a encontrarlo
mejor, pero el mulato le interrumpi, dando con su sueo en tierra. En vena de confidencias,
adjunt al rechazo informacin indita. $asado a su entender con $atalina del *uerto, aunque no lo
estuviese en faz de la iglesia, declar que ser(a su mujer Ymientras vivieseZ. 3 suplic al cielo Yque
nunca +ios tal quisiese que l otra mujer tomaseZ.
a e)plosin sentimental fue suficiente para que los tripulantes de la carabela, diesen por
averiguado que el propietario zarp de *uerto de /anta, casado con una tal $atalina, mujer semi
p0blica, Yque fuera manceba del +uque de =edinaceliZ. +esembarcados en 6ivera ,rande, capital
del archipilago, la noticia corri por toda la isla, llegando a o(dos de Alonso *eres, escudero del
6ey de *ortugal en /antiago, que quiso saber algo m1s. A la semana siguiente viaj con -uan de
&arela a os Alc1zares, donde el tratante ejerc(a de capit1n. En el camino le tir de la lengua,
haciendo referencia a los rumores, sobre su e)trao casamiento. El mulato rio, respondiendo con
frase ambigua, interpretada como afirmacin palmaria9 Ymirad que maravilla que no se puede hazer
cosa que no se sepa, por una maa o por otraZ. &arela pas a la isla de .ogo, a vender sus
mercanc(as en /an .elipe. Alojando en la posada de Alonso Dotelln, puso tienda en su cuarto,
haciendo pregonar que tra(a gnero, variado y a buen precio. :nos ambares Ymuy lindosZ de buen
olor, no publicados, atrajeron clientela solvente. =iguel =art(n ofreci <L quintales de algodn,
subiendo a NL EF;JGHI, pero el tratante respondi que no los dar(a ni por cien cruzados, porque
estaban destinados a su esposa. A otros cont que pertenec(an a Yuna muy noble mujer de /anta
=aria del *uerto, en los reynos de $astillaZ, ofreciendo a la clientela unos brazaletes de oro y sayo
o YsaynoZ de velludo, que su YesposaZ le encomend Ypara le venderZ, con encargado de invertir el
producto en una joya. /urgi cliente para el sayo y hubo regateo. &erdes las uvas, por caras, el
isleo adujo que al ser Yborlado y hazpadoZ, el sayo no era prenda para muchacha honesta como su
hija. !fendido &arela, replic que pertenec(a a Ygentil moza..., como avia en toda /anta =aria del
*uertoZ, aadiendo que solo el temor a que su sobrino le Ymetiese en verg7enzaZ, por ser YKufianZ y
jugador, la imped(a casarlo con la propietaria de la prenda, que ten(a Ymuy buen casamiento e es
muy buena fijaZ, ademas de ser sobrina de una manceba, que en tiempos tuvo el +uque de
=edinaceli. *robable que se refiriese a la 'sabel, bautizada por el &icario de *uerto de /anta =ar(a,
como hija de uis de la $erda y de la propia $atalina, cabe que se tratase de medio hermana,
concebida por 6odrigo de Antequera, a la que se alejaba en el parentesco, por no dar p1bulo a
mayor esc1ndalo.
En ;?L; &arela estaba de regreso en *uerto de /anta =aria, con cargamento de esclavos. e
compr YfartosZ mercader local, llamado Alonso ,mez, colocando el resto a diferentes
intermediarios o factores de mercaderes ausentes. Animaba el mulato su estancia con vistas a casa
de $atalina, una noche si y otra tambin, mientras calafateaba y cargaba su carabela sin prisas,
dejando correr los meses, sin sospechar que su felicidad ser(a pronto destrozada, por decisin
tomada en $ogolludo. /in consultarle ni preguntar a su barragana, cuyo futuro se diseaba a
muchas leguas de distancia. Aun habiendo roto todo contacto personal con su hermano 'igo y su
cuada, Drianda de $astro, a los que no ve(a ni hablaba desde que se encerr, se arreglaron para
darle motivos de ruptura, causa de que el duque se manifestase gravemente ofendido, por causa no
consignada, de la que fue informado, sin duda, por terceros. *ostrado en el lecho, sin fuerzas para
dar escarmiento al segundn, maquin venganza, considerando adecuada un desheredamiento total
de 0ltima hora.
'mposible sin dotarse de sucesor con mejor derecho, que birlase al hermano mayorazgo, bienes
libres y t(tulos, los buenos vinos, servidos por el botiller, ayudaron a elaborar golpe maestro.
Duscando persona capaz de asimilar el engendro, hizo llamar a .rancisco Alc1zar, paje talludo pues
contaba N? aos, con el fin de ponerle en antecedentes. 'ntroducido hasta el lecho del prcer, supo
de la ofensa recibida y de la venganza, que el enfermo se propon(a ejecutar, antes de abandonar el
mundo. El plan su lineas generales el plan era de una simplicidad infantil. $asar(a con $atalina del
*uerto legitimando a -uan, por ser sabido que bendiciones a posteriori, lavaban la bastard(a m1s
antigua. 8ransmutado el primognito en sucesor de pleno derecho, toro parar(a en su persona,
dejando a 'igo con tres palmos de narices. 5o hizo el paje aspavientos, como no los har(a Antn
pez, informado a continuacin. ,uard1ndose de manifestar oposicin frontal, por no provocar las
iras del a $erda, el viejo criado aconsej al +uque ampliar la consulta, apelando a otros
servidores, todos de m1)ima confianza. $omprendiendo uis que el argumento negativo y
primigenio del odio, concebido hacia su hermano, adem1s de fr1gil pod(a resultar sospechoso,
aadi el positivo de Yquerer mucho al dicho +. -uan de la $erdaZ. ,rave en cualquier caso la
decisin, como tal fue tomada. /in importancia el origen plebeyo de $atalina, en conte)to de
fundadores de estirpe, la bastard(a del segundo titular de un ducado, era vulgar defecto formal.
Dastardo notorio el segundo titular del ducado de =edina /idonia, adem1s de serlo Enrique '',
tatarabuelo de la reina, a nadie pod(a preocupar que -uan hubiese nacido fuera de matrimonio. *ero
no era com0n que un hijo ileg(timo, alojado bajo el techo del padre durante m1s de una dcada,
fuese descubiertos con <L aos cumplidos, estando el supuesto progenitor en las 0ltimas.
$ontemplada la singularidad del caso, los veteranos de la casa prometieron meditar, aconsejando al
seor que lo hiciese profundamente, esperando que el tiempo solventase la cuestin, pasando uis a
mejor vida, en el periodo de gestacin de la idea.
En verdad, el reconocimiento del hijo de $atalina y hasta el matrimonio con la interfecta, planteaba
serios problemas. 2abiendo estado casada con 6odrigo de Antequera, que dej en ella descendencia
conocida en la villa, ya nacida cuando uis de la $erda descubri a su amante, la del *uerto
engendr a -uan con tal premura, que de enredar 'igo, la paternidad del muchacho podr(a ser
adjudicada al difunto alguacil, resultando doblemente sospechosa la no legitimacin del v1stago, a
la muerte de la hija sin dejar nieto, con aadido de la negativa del duque, a contraer nuevo
matrimonio. A tan enojosa circunstancia, se hab(a de aadir la de haber permitido que la madre de
un a $erda, con posibilidad de convertirse en titular de la casa, ejerciese de ramera de lujo,
compartiendo cama con maestres, arraeces y tratantes en negros, en lugar de residir en convento,
seg0n correspond(a a la condicin y alcurnia del padre de su hijo. os m1s que al fracaso, los
criados temieron el esc1ndalo, por dem1s gratuito, de que los abogados de 'igo de la $erda,
ubicando en el tiempo la visita del $ardenal 6odrigo Dorgia a =edinaceli, la relacionasen con el
nacimiento de eonor. /i no lograban alejar, en el tiempo, la muerte de 6odrigo de Antequera y la
concepcin de -uan, la memoria del primer duque de la estirpe quedar(a manchada para siempre,
con baldn de posible impotencia, corroborada por la florida prole nacida de *edro de $astilla y
$atalina aso, primera mujer del +uque EF<LGHI.
As( estaban las cosas cuando un segundo *edro de $astilla, primo del $orregidor de 8oledo y
letrado, fue llamado por uis de la $erda para escuchar el desatino. /iguiendo el ejemplo de los
criados, procur posponer la ejecucin, dando tiempo a que la muerte resolviese, pues sabiendo al
enfermo de naturaleza rencorosa y obstinado, quedaba fuera de lugar avenencia y renuncia, a tan
cumplida venganza. Esperaban los mdicos que el fatal desenlace se produjese antes de cumplirse el
plazo, impuesto por el letrado, pero el prcer, hombre de corto de entendimiento, se aferr a la vida
como se aferraba a las escasas ideas, que lograba producir. $onsiderando brillante lo m1s
desatinado, por el hecho de haberlo concebido, llegada la fecha que seal $astilla, sin novedad
sanitaria, el abogado fue requerido, para escuchar la ratificacin de su cliente. 'mposible apartar al
+uque de la fijacin, el letrado le aconsej guardar secreto, hasta que estuviesen ultimados los
planes, pues Ysi no fallare camino seguro conforme a derecho para facelloZ, convendr(a Yque no se
sopiese, por lo que tocaba al estadoZ y al rid(culo.
*rometi el a $erda callar, no sabemos si por complacer a $astilla o por comprender la lgica del
razonamiento, admitiendo, en el colmo del buen sentido, que antes de seguir adelante, se consultase
con letrados prestigiosos, soslayando polvareda, in0til de no servir para convertir a -uan en
heredero. 'ntuitivo el a $erda admiti que Yera bien as(Z, dejando en manos de $astilla la
consecucin del negocio. *ropuesta consulta con el icenciado *edro de .r(as, Ygran letradoZ con
sede en Alcal1, uis le dirigi carta olgrafa, que hiciese cre(ble la inslita comisin. $onveniente
llevar adelante la engorrosa gestin con el mayor sigilo, el letrado abandon $ogolludo sin m1s
compa(a que la de .abi1n de /alazar, deseando informe negativo. legados a la ciudad
universitaria, tras asegurarse alojamiento en mesn, donde qued el secretario, por no querer
$astilla testigos de su encuentro, el letrado se person en el oficio de .r(as. 6ecibido por el jurista
e)puso el plan al detalle, haciendo hincapi en el car1cter de venganza personal, propia de enfermo
senil y vanidoso, que ten(a el reconocimiento intempestivo de bastardo talludo, habido en ramera,
concebido quiz1 por tercero.
Acostumbrado el tcnico a contemplar los hechos desde la frialdad del leguleyo, indiferente ante la
injusticia, por servir al poderoso, se dispuso a probar su maestr(a en el arte de interpretar una
legislacin manipulable, construida para hacer de la ley lo adecuado a cada caso. *asando
indiferente sobre los detalles, se limit a pedir dos d(as de refle)in. $umplidos entreg dictamen
olgrafo, e)tenso y puntual, para llegar a la conclusin de que el )ito depend(a de la voluntad de la
6eina. $on potestad la iglesia para borrar y hasta crear pasados, los reyes ten(an en sus manos la
construccin y destruccin de todos los futuros. .actible legitimar a un heredero, casando con la
madre, para privar a otro de su herencia, pues este efecto era autom1tico, el 0nico tropiezo a eludir,
estribaba en probar que no naci estando casado el padre, pues en tal caso ser(a adulterino, tara que
creaba afinidad a e)tinguir por bulas, caras y de lenta elaboracin, inconveniente a tener en cuenta,
estando el novio en estado semi comatoso. /encillo situar la muerte de Ana de Aragn, en el tiempo
que conviniese, habr(a que hacer otro tanto con la de 6odrigo de Antequera. /e acord hacerle
desaparecer tres aos antes de haber nacido el muchacho. 'ne)istente el registro parroquial, la fecha
ser(a fijada por consenso mayoritario, tras refrescar la memoria de los portuenses, hacindoles
recordar, a travs de rumores debidamente distribuido, el d(a en que muri 6odrigo y hasta la hora
en que naci -uan. +e informarles de encargar(an correveidiles concienzudos y bien pagados, que
poniendo de actualidad el suceso, hiciesen comidilla de los datos a repetir por el pueblo, cuando
fuesen llamados a testificar.
Estudiado el informe por el +uque, hasta donde lo permitieron sus luces, el <? de agosto de ;?L;,
celebr reunin en su c1mara, convocando a criados que no le hab(an visto desde que se encam,
como el licenciado *earanda y el $ontador -uan de una, necesarios pues habr(an de actuar como
testigos de cuanto se acordase y firmase, ejerciendo de escribano Antn pez de /alazar, que lo
era e)aminado y del rey. 6edactadas capitulaciones, preludio ineludible de todo matrimonio por
palabras de presente, .abi1n de /alazar, el hijo del notario, represent a la novia, aceptando en su
nombre las arras y e)igiendo Yrecibo de doteZ, cuya cuant(a fijo el novio, aportando los bienes.
Apoderado *edro de $astilla para ocupar el lugar del a $erda ante el altar, en boda solemn(sima
que habr(an de recordar los asistentes, para el resto de sus d(as, se cerro el acto con solemne
juramento de guardar el secreto, por lo que pudiese suceder, hasta que hubiesen obtenido el placet
de la reina. 2emos de admitir que se preserv a la espaola, pues seg0n decir del portero de c1mara,
apenas salieron los reunidos del cuarto, supieron que el amo se propon(a casar con la manceba,
supuestamente arrumbada y olvidada, que tuvo en el *uerto.
El rumor engendrado en la antec1mara, corri por la casa en voz baja. +e oreja en oreja rebas el
quicio del hogar, dispers1ndose por la villa y el reino. $uando una y .abi1n de /alazar arrancaron
de $ogolludo, todo el pa(s sab(a que iban en busca de la corte, para pedir a la $atlica el
consentimiento indispensable, para que su +uque favorito perpetrase desatino histrico, al amparo
de real bendicin. +e negarla 'sabel, todo quedar(a en intento fallido de forzar la mano a la
providencia, distorsionando el devenir de una dinast(a de segunda. Atendidos los mensajeros la
reina aprob la idea, porque ning0n monarca hispano ve con malos ojos la intriga, que tenga por
victima a un tercero, en especial caso de no pasar de componenda, familiar y caprichosa.
+ebidamente autorizados, los comisionados bajaron a *uerto de /anta =ar(a. E)hibidos sus poderes
ante $harles de &arela, receptor de cartas e instrucciones dictadas por su seor, el alcaide asumi el
importante papel, que le correspond(a. $onvocado al concejo, informados sus miembros del
porvenir esplendoroso, que aguardaba a ramera conocida, sin asombrarse ni hacerse preguntas,
porque quien aspira a ser cabeza de ratn, ha de obedecer ciegamente al len, iniciaron los tr1mites
con campaa de opinin disimulada, seguida de pesquisa, p0blica y publicada, destinada a probar
que -uan de la $erda vino al mundo tres aos despus de haber salido el marido de su madre,
6odrigo de Antequera, casi d(a a d(a, pues estando debidamente instruido el vecindario, los testigos
coincidieron, con disciplina germ1nica.
+ividido el trabajo, seg0n aconseja la buena organizacin, el pregonero recit los poderes del
+uque, por esquinas y plazas, para regodeo de transe0ntes, ocup1ndose -uan de una en preparar la
boda. Entregados a $atalina YciertosZ maraved(s, Ypara se vestir e todo lo que avia menesterZ,
sobrados aunque el novio no se mostr tan generoso, como con Ana de Aragn, la novia puso su
interior y e)terior en orden, mientras el &icario ,onzalo pez, organizaba el aspecto burocr1tico
de los esposales, acelerando el tr1mite, por no quedarse sin novio antes de hora. 'mposible casar a
$atalina con un difunto, redujo los plazos de las amonestaciones. *ublicadas tres domingos
seguidos en la misa mayor y repetidas por tres veces, qued cubierto el cupo y anunciada la boda
para el ;A de octubre, v(spera de /an ucas.
=uy lgicamente, $atalina y los suyos tardaron alg0n tiempo en tomar en serio la noticia, no
sabiendo que responder a los amigos y relaciones, intimas o lejanas, que acud(an al domicilio de la
novia, en busca de informacin. *ero al ser la supuesta fantas(a realidad tangible, la concurrencia
popular se vio desplazada por damas hidalgas, que ocuparon lugar acorde a su condicin, en el
entorno de una ramera, transformada en seora respetable, por estar a punto de transmutarse en
duquesa. $aballeros y criados despidieron al vulgo de domicilio, que hasta entonces frecuent con
libertad, empleando tono adecuado para quitar la idea de volver a pisarlo, a los viejos amigos de la
novia. E)traa en su propio hogar, la barragana debi mostrarse humilde y callada, aceptando sin
chistar los modos de un mundo, ignorado hasta entonces, amargado por gestos y comentarios
despectivos, que su intuicin de buscona, sab(a recoger al vuelo. *rometindose venganza, llegada
la hora, se dej vestir y acicalar al gusto de las seoras principales, que tomaron a su cargo la
decoracin de la persona y el entorno, haciendo gala de esa descarada desverg7enza, que acompaa
a la promocin social y econmica, cuando es inmerecida.
Empeado &arela en solemnizar la ceremonia, haciendo de $atalina seora respetada si no
respetable, en menos de doce horas, reuni al concejo en el lugar de costumbre, para formar
procesin con sus miembros hasta la casa de la novia, donde habr(an de recogerla, conducindola a
la iglesia en olor de multitud. 'ba en cabeza *edro de $astilla, 1lter ego del duque, con sus
compaeros de viaje, el alcaide y el escribano. /egu(an los caballeros cerrando el cortejo el ppulo
con sus mejores atavios. 5o entr la masa en los aposentos de $atalina, pero fue admitida en la casa
de +ios. Arraeces, maestres, tratantes y otras gentes de la mar y el tr1fico, de variada catadura por
proceder de todas naciones, deb(an estar presentes para certificar, con su silencio, que nada
estorbaba el matrimonio. =1s de un feligrs recordaba haber frecuentado a la novia entre sabanas,
previo casamiento a la morisca. 3 hasta es posible que -uan de &arela asistiese a la ceremonia.
eido el poder otorgado a *edro de $astilla, el &icario repiti las amonestaciones por tres veces,
invitando a los presentes a denunciar anomal(as, susceptibles de invalidar el casorio. $asquivana la
dama, de sobra sab(a el cura que andaban de por medio sucesivos maridos, adquiridos en secreto y
aunque no ten(a noticia de que lo hubiese en Yfaz de la iglesiaZ, debi repasar las ausencias del
*uerto que hizo la novia, por ser com0n en mujeres de la profesin dejarse llevar al altar en tierra
e)traa, para perderse con el contenido de las arcas del esposo, apenas se hac(an con la llave. 8enso
el silencio que sigui a la pregunta de si hab(a esposo de por medio, debi temblar *edro de $astilla
al un(sono con restantes criados del +uque. *ero al no haber reemplazado la envidia a ese
sentimiento de orgullo que invade a la masa, cuando uno de los suyos alcanza cualquier c0spide,
falt el hroe a la jornada, dispuesto a estropear la fiesta y el porvenir de moza de partido, que viv(a
en la decadencia su cuento de hadas. 5o hizo falta requerir a los asistentes para que respondiesen a
coro, afirmando al un(sono y con firmeza, que los novios estaban hechos Ypara en unZ. 8ranquilo el
animo, el &icario procedi a unir ante +ios y los hombres, los t(tulos y mayorazgo del =edinaceli
al hijo de $atalina del *uerto.
8erminada la misa de velaciones, la madre de la desposada, que no las ten(a todas consigo, olvid
buenas maneras recin adquiridas, para abalanzarse sobre .abi1n de /alazar y el escribano,
e)igiendo testimonio de una boda, que no acababa de creerse. Acostumbrado el dbil a que lo bueno
termine en burla, sarc1stica y cruel, para solaz del fuerte, la buena seora buscaba con obstinacin,
pruebas materiales y tangibles de un sueo, que tem(a y esperaba ver desvanecido. *or evitar que
organizase un e)polio, el documento fue e)tendido en la misma iglesia, mientras $atalina tend(a la
diestra, torpemente por falta de costumbre, sometindola a besamanos protocolario. El primero en
inclinarse fue *edro de $astilla, que al reemplazar al novio en la ceremonia, pronunci los s(es de
ritual. /iguieron .abi1n de /alazar, Antn pez, $harles de &arela, el $orregidor y los miembros
del $abildo, corriendo el turno a caballeros y burgueses, pero no cerr la ceremonia el pueblo llano.
+adas las circunstancias, &arela determin romper la tradicin, temiendo que palabras y gestos,
pretendidamente halag7eos, se tradujesen en falta de respeto si no en desacato, con riesgo aadido
de que la seora del lugar, dej1ndose llevar, dedicase muestras de afecto e)cesivas a viejos clientes,
que dejasen autoridad y distincin por los suelos.
Alejado el com0n, se formo de nuevo el cortejo. /iguiendo a la duquesa, vino a parar en el alc1zar,
su residencia en adelante, seg0n correspond(a a leg(tima esposa del titulas de la casa. A puerta
cerrada, $harles de &arela hizo pleito homenaje, en manos de *edro de $astilla, de guardar el
castillo por -uan de la $erda, cuando muriese el +uque. 8erminados los actos, correo apresurado
galop a $ogolludo, portando en su envoltorio la documentacin de la jornada. *or probar que aun
estaba entre los vivos, cuando recibi las bendiciones, el mismo d(a de su boda uis de la $erda
firm sendas cartas, dictadas al amanuense -uan de /alas. *ed(a a $harles de &arela, -uan de una y
el $oncejo de la &illa, que obedeciesen, respetasen, sirviesen, ayudasen y protegiesen a $atalina del
*uerto como a duquesa, manifestando su voluntad inequ(voca de contraer aquel matrimonio. a
cuarta misiva estuvo dirigida a su e) manceba. 8rat1ndola de Yseora +uquesa mi mujerZ, procur
e)presarse como enamorado. /er(a el primer y 0ltimo contacto directo de $atalina con un marido, al
que no habr(a de ver ni deseaba encontrar. *robable que la buena mujer no supiese desentraar el
te)to sin ayuda, se sabe que e)hibi la misiva como trofeo, ante miembros singulares de su sociedad
de origen, readmitidos en su domicilio apenas adquiri aplomo suficiente, para imponer su
voluntad. En verdad las formas y un cambio, interior e inevitable, impidieron a $atalina regresar a
su mundo. &alent(n &asques, isleo de /an .elipe de .ogo, que en tiempo tuvo estrecha amistad y
conversacin con la del *uerto, confes que Ydespus que fue +uquesaZ, 0nicamente Yle avia
besado la manoZ.
&engada desde el lecho de muerte la ofensa postrera de 'igo de la $erda, el +uque recibi tanta
YsatisfaccinZ, que los criados aseguraban no haberle visto m1s alegre en la vida. Abandonando
cama y estancia, se e)hibi ante miembros de la casa, justicias del estado y vasallos, para presentar
a -uan como heredero. *or si no estuviesen enterados de suceso, que comentaba el pa(s, les puso al
corriente9 Yobe de haber por mi hijo a +on -uan e que le besseys la manoZ. /e ejecutaron
salvaguardando su futuro, tanto alcaides como procuradores de villas y lugares, requeridos para
jurar al nuevo seor. 2ab(an de prometer, en nombre de los vasallos de a pie, enterados pero no
convocados, que respetar(an al hijo de $atalina del *uerto como a duque a la muerte del padre. 8ras
haber empeado la fidelidad de terceros, a travs de su persona, cayeron en confesar que Yse
maravillaban todos como era aquelloZ, no siendo costumbre que doncel recogido del arroyo, se
convirtiese de la noche a la maana en hijo natural legitimado, sucesor inminente de ducado, sin
m1s razn que el capricho del titular. +io la circunstancia lugar a lgicas reticencias y resistencias,
present1ndola frontal el alcaide de Arbeteta. Andando el tiempo declar que jur contra su voluntad
y por miedo, inclin1ndose a mandato e)preso y terminante de un +uque, presente e imponente.
/ucesor reconocido, -uan abandon su albergue, compartiendo el palacio ducal con un progenitor,
tard(amente declarado.
uis de la $erda falleci el <@ de noviembre de ;?L;, @> d(as despus de haber contra(do un tercer
matrimonio por poderes, que cerraba << aos de viudedad. 2emos de admitir que vivi bajo el
imperio de un nombre9 $atalina. .ue el de la mujer que logr abandonarle, escapando por pelos a
muerte en l0gubre mazmorraP el de la madre del mancebo, llamado a suceder en su casa y el de la
carabela, donde 6odrigo de Antequera, marido de su barragana, encontr la muerte. *ara cerrar el
ciclo, el primer +uque de =edinaceli falleci la v(spera del d(a de /anta $atalina. $uando acudi
para entrar en posesin de sus bienes, 'igo de la $erda comprendi que no ser(a sencillo desbancar
al insospechado sobrino, pues le dej en la calle con bendicin real. Duscando el medio de deshacer
la obra de un anciano senil y colrico, tuvo noticias de cierto marido de $atalina del *uerto.
Enterados -uan de la $erda y la propia duquesa viuda, mostraron especial inters hacia un mulato,
que pod(a arrebatarles el futuro. Espada de +amocles, pues con una palabra les har(a regresar a
situacin, tan humilde cmo la que dejaron y quiz1 m1s incmoda, se propusieron encontrarle, antes
de que diese con l 'igo de la $erda. Esta accin y gestin condicion los primeros meses de -uan,
en tanto que duque de =edinaceli y seor de estado.
&/2 La 5uerte del negro
Aun viv(a uis de la $erda, cuando lleg al rumor a ,uadalajara9 Yse le ha encontrado marido a la
+uquesaZ, portugus y tratante en esclavos. o busc activamente 'igo de la $erda, por ser la
clave de su herencia, pero se le cruz $harles de &arela. lamado a declarar neg de plano,
asegurando que de haber tenido esposo de $atalina del *uerto, lo sabr(a aunque fuese secreto,
porque en villa tan pequea Ytodo suenaZ, no habiendo faltado en el curso del casorio mala lengua,
dispuesta a interrumpir la ceremonia emotiva del matrimonio de un +uque moribundo, de haber
indicio de cosa semejante. *restado el rotundo testimonio, &arela se apresur a cerrar cone)iones,
para impedir que -uan de &arela supiese lo que se estaba cociendo, entrando en contacto con la
parte demandante. *robable que hubiese asistido a la boda en silencio, el alcaide temi que
pretendiese cobrarse el favor, con intereses crecidos. +e urgencia aprovechar que aun estaba en el
*uerto, terminando de calafatear su carabela, quiso neutralizar, ofreciendo compensacin por v(a
diplom1tica, sin olvidar los flecos, que le pusiesen fuera de juego. +esignado embajador -uan
/evillano, comerciante de esclavos y cliente del tratante, someti a cuidada e)ploracin los deseos
del mulato.
Astuto pero de corta inteligencia y supina ignorancia, &arela intuy su importancia, cayendo en el
error de e)igir imposibles. *ropietario de solida fortuna, quiso esposa legitima y bien situada, que le
aportase promocin social entre castellanos. 6odeando por el atajo m1s corto, hizo saber al alcaide
que hab(a elegido *uerto de /anta =ar(a, por lugar de su futura residencia, los que prob al Yvenir a
casarse en ellaZ, precisamente con la mujer que lo hab(a hecho con el duque de =edinaceli,
tenindole por marido. !bligado a olvidarla por no perjudicar al seor de la villa, hijo de mujer que
tuvo dos maridos, el uno a la YmoriscaZ, pidi en justa compensacin sustituta, a su gusto y antojo.
&arela prometi complacerle, considerando positiva la solucin, pues un matrimonio obligar(a al
tratante a silenciar el vinculo, precedente y secreto, que le uni a $atalina, por no salir tan
perjudicado si no m1s que -uan de la $erda. 6epasadas e)istencias, el mulato opt por dos 0nicas
candidatas9 una suegra de $harles, portadora de sonoro apellido, pues se llamaba Espinola y moza
principal, soltera, talluda, honesta y de buen ver, conocida por la /erpa. *rocurando entretener al
tratante, pues no deseaba que se fuese de la lengua o se largase en un descuido, embosc1ndose en
sus islas, erigindose en riesgo permanente para la casa de =edinaceli. 2aciendo o(dos sordos en lo
tocante a su parienta, el alcaide encarg al &icario la tarea de convencer a la /erpa. o intent el
clrigo, hacindole ver las ventajas de matrimonio con mercader entrado en aos, rico, obligado a
viajar, que habr(a de ofrecer a la esposa prolongadas ausencias, permitindole disponer de f(sico
propio y dineros ajenos, como mejor le pareciese. *ero la interpelada no se dej convencer.
6ompiendo esquemas de estos y aquellos tiempos, prob no estar obligada a escoger entre el
matrimonio y al claustro, respondiendo con rotunda negativa. $moda en la solter(a no estaba
dispuesta a renunciarla, al ser capaz de valerse por s( misma, tanto en la vida como en los negocios.
5o echando en falta el amparo de varn, declar Yque ella no quer(a casarseZ, ofreciendo por
reemplazo a hermana menor, nacida para el matrimonio. =1s YmozaZ, rica, bien parecida, recin
viuda e incapaz de gobernarse, aceptar(a al *ortugus, pues estar buscando protector para su
persona y capital.
6ecibida la respuesta, el alcaide hizo cuanto estuvo en su mano por convencer al mulato, hacindole
ver las ventajas de la /erpa menor, mientras el &icario tentaba incesantemente a la mayor, con
ayuda de /evillano, en la esperanza de hacerla cambiar de opinin. 5o se apeo la mujer de la
solter(a, ni el &arela del capricho. 2ombre vanidoso pagado de si mismo, al saberse pieza de clave
de un galimat(as, cuyo desarrollo escapaba a interpretes y autores, quiso aprovecharlo hasta sus
0ltimas consecuencias, e)igiendo satisfaccin plena. +efinitivo el rechazo de la /erpa, al no querer
$harles emparentar con el tratante, aunque fuese de carambola y por servir a su seor, abri nuevo
flanco en la negociacin, cometiendo el error de descender a la suplica. 'nterpretando el cambio
como prueba de debilidad en el campo de los =edinaceli, &arela se present en la fortaleza sin
avisar, seguido de esclava llamada +oa =ar(a, enterada de cuanto sucedi, pues sirvi a $atalina
del *uerto los dos aos, que vivi a cargo y cuenta del mulato. $ruz el dintel espada en mano,
arrastrando con la negra. &ociferando amenazas, dedicadas a la que fuera su esposa, hizo recular a
unos criados, que temiendo el acero y sin armas, se escurrieron sin intentar cerrarle el paso.
Dravucn y borracho de palabras, el tratante record pasado com0n, a la seora de aquellos adarves,
repitiendo a las paredes intimidades, que nadie quer(a escuchar. $orr(a e)citado, en pos de una
$atalina inalcanzable, cuando +oa =ar(a advirti que las puertas se cerraban a su espalda. *asos
pr)imos y sonido de chatarra, eran aviso inequ(voco de las intenciones de una duquesa, que
impermeable a inconveniencias e improperios, preparaba minuciosamente la revancha, organizando
la solucin final, r1pida y contundente, que le conven(a. +oa =ar(a devolvi a su amo a la
realidad, no sin trabajo, hacindole comprender que estaba en una ratonera, justo a tiempo de saltar
por la ventana, a riesgo de romperse la crisma, seguido de la esclava. 2abiendo estando a punto de
acabar como acericos, corrieron hacia la carabela, cerrando diez meses de estancia en *uerto de
/anta =aria, donde llegaron con los fr(os de enero, salida precipitada. 6eunida la tripulacin, izadas
las velas sobre la marcha, zarparon rumbo a $abo &erde, sin completar la carga, jurando no volver.
Enterado de que el cobarde atrae a su asesino, &arela quiso probar que no lo era, dejando mensaje
para $harles de &elera, lamentando abandonar el YtratoZ de su matrimonio, pero Yno pod(a entender
en elloZ, porque le llamaba el rey de *ortugal a su capitan(a, queriendo encubrir con las premuras
del servicio a testa coronada, que hu(a como alma que recupera el diablo. El farol no impresion al
alcaide, pero le preocup la inoportuna escapada, con hecho sucesorio en puertas.
6ematada traves(a sin historia, -uan de &arela desembarc en 6ivera ,rande. :rgente hacerse
olvidar cruz la capital sin detenerse, encerr1ndose en su alcaid(a de Alc1zares. Almacenadas las
mercanc(as importadas, por no atreverse a comparecer en el mercado, se dispuso a disfrutar de
tierras y ganados, en retiro discreto. /abiendo largo el brazo de $harles de &arela, apenas se
arriesgaba a comunicar con sus (ntimos, por limitar la informacin sobre su persona, recaban del
e)terior la estrictamente indispensable. /us criados se encargaban de indagar, por si alg0n
desconocido se interesaba por su persona, mintiendo o abstenindose de responder, en lo tocante al
paradero del amo. e atenazaba el miedo cuando uno de sus esclavos, procedente de 6ibera ,rande,
cont que barco procedente de $astilla ancor en la rada, trayendo a bordo gente de *uerto de /anta
=aria. +emasiado inquieto para acontecimiento el la pasividad, el tratante abandon su madriguera,
yendo al encuentro de la verdad, antes de ser empitonado por ella. *or boca de su amigo el escudero
Alonso *eres, supo que al frente de los porteos ven(a un tal -uan $oello, que lo era de la +uquesa
de =edinaceli, recin viuda. $onsiderando muy razonablemente, que la presencia no era casual,
&arela quiso tomar la delantera, pidiendo a *eres que le presentase al tal, antes de ser conocido por
l. Accedi *eres pero $oello no era un novato, ni estaba dispuesto a eternizarse en $abo &erde.
/abiendo a que puertas llamar, acudi a la del colega. Dolsa repleta transform a *eres en aliado del
hisp1nico, por ser la amistad, entre peninsulares, valor cotizable. .1cil el dialogo de escudero a
escudero, se acord que *eres har(a las presentaciones, en sentido inverso al previsto, indicando a
$oello quien era &arela. $itado el tratante en la playa de /anta =ar(a para la tarde siguiente, con
promesa de ensearle al hombre de =edinaceli, omitiendo presentaciones, acudi confiado por ser
de la partida Alvaro *aes, contador del rey de *ortugal, hombre de su confianza, que dio santo y
sea al mulato, ofreciendo por garant(a su persona y proteccin, acompa1ndole hasta *raia.
Apenas pis la arena, *eres transmiti el parte del d(a, sin omitir sarcasmos9 Y$atalina del *uerto
que disen que es vuestra mujer, es +uquesa e el +uque es fallescido y el fijo de vuestra esposa es
+uque de =edinaceli, e agora teneys vos tiempo para la yr a tomar, que paresce que vuestra
constelacin cuando menos es syno de duquesasZ. &arela compendi demasiado tarde. $all cuando
todos rieron, comprendiendo que era el presentado. 'n0til tirar de espada, rog a *eres que cambiase
de tema, Yporque no era tiempoZ de tratar tales cosas. ,rande la mar, ,uinea y las 'slas, siendo la
presa buen conocedor del terreno, como natural, $oello no le dio la oportunidad de perderse. 5ada
m1s se supo de -uan de &arela. /in herederos porque hasta el sobrino se esfum, los esclavos se
ahorraron a s( mismos, haciendo propios los bienes del amo, por ser costumbre de la tierra. /e
ocupaban de apacentar ganados y cultivar la hacienda, cuando aparecieron graves letrados de
$astilla, buscando testimonios para un pleito entre dos +uques EF<;GHI. *reguntaban muy
especialmente por -uan de &arela. $onscientes de la e)traa desaparicin del propietario de los
bienes, sospecharon que $atalina, como mujer del difunto, estaba en vena de recuperalos. *orque
algo deb(an responder, el m1s avispado repregunt9 YTellos que quieren de miUZ. Aludiendo a las
intenciones, que prestaba la duquesa, insisti9 Ynunca sus ojos lo ver1nZ. 'nvitado a presentarse en
6ivera ,rande, para prestar testimonio, el negro se e)cus, prete)tando preado de su mujer. 3
encamin a los leguleyos hacia la negra Ydoa =ariaZ, enterada de cuanto hab(a sucedido. /e quit
a encima a los blancos, tomando atajo para avisar a la negra. $uando la ley se person en su
domicilio, no hab(a rastro de la esclava ni quien la conociese. Aqu( cierro la curiosa historia de un
duque, sus mujeres, su ramera y el mulato. :n relato hasta hoy desconocido, porque en $astilla
persevera el vicio de mandar la historia a la colada. /in embargo la verdad es m1s profunda e
instructiva, que la pica gloriosa y lineal del imperialismo de los lerdos. 5uestra en verdad no es
heroica. *ero no son del pueblo los vicios del que manda. 5i del rey sus virtudes.
uisa 'sabel \lvarez de 8oledo
8otas:
9&: @ A22"2#2 +,.?+,+
9): @ El "ar!uDs de #antillana 5uri en &*.12
9(: @ A6os des$uDs =edro 8adros, 4urado y vecino de Arbeteta, recordaba el suceso2 >orrada $or la
Catlica la $gina !ue $rotagoniz su 3er5ano AlAonso <II, el testigo ac3ac a Enri!ue I0 la
concesin de Arbeteta2 M5itiendo !ue la $az sigui a la derrota de este "onarca, sitBa la sangrienta
to5a de $osesin, en el tie5$o en !ue ;los reyes222 $aciAicaron; Castilla, eE$licando !ue sin 5olestarse
en convocar cabildo abierto, Alvar Carrillo, ca$itn del Conde, entr Arbeteta y su Aortaleza $or
;Auerza de ar5as;, to5ando $osesin tan $or las 5alas, co5o la to5ar%a en las aldeas2 RatiAicando
!ue Isabel no tuvo e5$ac3o en eE$ulsar de la 5e5oria colectiva, al 3er5ano !ue le abri ca5ino, los
!ue le conocieron se $legaron tan 5ansa5ente a la versin oAicial, !ue 3asta argu5entaron la
donacin2 ndole un carcter vitalicio !ue no tuvo, $ues Aue $er$etBa, los testigos se6alan $or causa
deuda, en contra de la Corona2 #olo un des$istado se acerc a la verdad, se6alando !ue Arbeteta y sus
aldeas Aueron segregadas del realengo, $arar $agar &--2--- Alorines !ue deb%a el rey al Conde de
"edinaceli, de ;cierto casa5iento;, 3abiendo o%do ca5$anas del de "ar%a de la Cerda2
9*: @ As% sali la aldea de $oder de los La Cerda2 Dcadas 5s tarde, lla5ados los vecinos a declarar en
el $leito de Huelva, se negaron en redondo a co5$arecer, sin garant%a $revia de !ue su dic3o no ser%a
utilizado $ara devolverlos a los La Cerda, eE$licando !ue en su $oder, so5etidos a i5$uestos
eE$ro$iatorios, solo conoc%an 5iseria y estrec3eces2 8o rebasaba el $ueblo 5edio centenar de vecinos,
$roduciendo al se6or renta de 1--2--- 5araved%s2 En 5anos del Conde de Tendilla, ba4aron las cargas,
La Granca se ;engrandeci; y la renta del se6or oscilaba entre los *2--- y .2--- 5araved%s2
9.: @ La 3istoria no 3a olvidado el 5atri5onio2 Hay constancia de !ue se consu5ieron es$ecies,
ad!uiridas en el 5ercado de >arcelona, concreta5ente canela, $i5ienta, clavo, 4en4ibre y 5uez
5oscada2 =ero Ana a$arece co5o 3i4a de Iuan II, no co5o nieta, nacida del =rinci$e de 0iana2 A nadie
esca$a la razn del error W0alencia, =uerto "editerrane2 Ia!ueline Huiral HazdziiossiA $ag (/-X
9+: @ 8o $udiendo colarlo en el conclave de &*1*, !ue sigui a la desa$aricin de #iEto I0, Gernando
Aue generoso a la de Inocencio 0III, consiguiendo su $a$a en 4ulio de &*/)2 Cu5$lidor Ale4andro 0I, el
$rinci$io de la aventura colo5bina coincidi con su investidura2
9,: @ Gor5 $arte el 4oven Alonso de Albornoz2
91: @ El legado a !ue se reAiere 0alera, Aue $robable5ente 8icolao Granco, $ara cuyos baga4es se
eE$idi salvoconducto, curiosa5ente en Ierez, en el oto6o de &*,,2
9/: @ La gracia es$iritual no 5ereci el a$lauso de la clerec%a en su con4unto2 Grancisco Mrtiz,
$rotonotario y cannigo de Toledo, sede del isabelino Alonso Carrillo, ausente !ue no de$uesto, Aue
$ersonal5ente a Ro5a en calidad de $ortavoz del clero, !ue tan silencioso se 5aniAest en #egovia,
$ara !ue4arse ante #iEto I02 8o estaban dis$uestos a $agar la contribucin i5$uesta $or Rodrigo
>or4a2 =or ocultar !ue les sobr 5iedo, aleg !ue ignoraban el orden de d%a2 Q les Aaltaron reAle4os2
9&-: @ =edro de "endoza Mbis$o de #igRenza, tuvo un 3i4o, !ue cas con la 3i4a de Luis de la Cerda,
de4ando dos Alonso Carrillo, conocidos co5o Troylos y Lo$e 0z!uez2
9&&: @ Al decir de los testigos, Rodrigo >or4a sali de Castilla llevando ;grand%si5os dineros y
t3esoros;, ganados ;en las cosas !ue 3ab%a dis$ensado o concedido y $roveido222 e los llevaba de !ue se
Aue destos reinos;2 =ro3ibida y seria5ente castigada la saca de 5oneda, se 3izo descarada eEce$cin2
Gue Aa5a en Ro5a !ue en &- 5eses de estancia en la =en%nsula, ;todos sus oAiciales e escri$tores
Aueron ricos;2
9&): @ La reina contradice al cronista, en la concesin del "ar!uesado de "oya, 3ec3a en &*1-, al
agradecer al 5atri5onio Cabrera ' >obadilla 3aberla 3ec3o 4urar en #egovia co5o $rincesa, cuando
oAicial5ente el 4ura5ento tuvo lugar antes de la c3a$uza de ue6as y en Huisando2
9&(: @ #e dice !ue 3abiendo llegado el testa5ento a 5anos de Isabel, lo conserv $iadosa5ente, $ara
!ue5arlo antes de 5orir2
9&*: @ En el docu5ento se aAir5a !ue el rey de =ortugal $as a Castilla, en ayuda de su ;sobrina;,
aludiendo a o6a Iuana, sin $oner en duda su legiti5idad, $or evitar !ue el Aalso su$uesto, incidiese
en la $ostura de los caballeros2 En verdad no !ueda claro si se reAieren a sobrina de los Catlicos o de
AlAonso 02
9&.: @ El 5andato entro en vigor el 5is5o a6o de &*,1, sin aguardar a !ue Auese ratiAicado en cortes2
Lo ser%a en las de &*1-2
9&+: @ 0alera organiz2 En Aebrero de &*1. Iuan de "oya recordaba !ue diez a6os atrs, yendo
ar5ada de C3arles de 0alera, co5$r en Arsilla, al ca$itn 5ayor ;y a otros; dos esclavos 5oros
blancos de ;rescate;2 En =alos concert su libertad con $arientes, en &--2--- 5araved%s y un caballo,
valorado )-2--- ;aun!ue val%an 5as;2 Aguardaba el dinero cuando el conce4o le !uit los esclavos, so
$reteEto de no 3aberlos ganados en buena guerra2
9&,: @ Contagio2
9&1: @ "ercader residente en las Islas de Cabo 0erde2 Jn "icer Antonio 8oli, genovDs y ca$itn de la
Isla de Cabo 0erde, la entreg a los Reyes Catlicos en &*,,, en el 5arco de la guerra de Huinea,
volviendo a obediencia de =ortugal, al a6o siguiente2
9&/: @ El algodn, $roducto t%$ico de las islas, se utilizaba co5o 5oneda2
9)-: @ #olo uno de los testigos, !ue desAilaron $or el $leito, 3abl de dos e5barazos Aallidos de Catalina
Laso2 os 3ablan de un $ar de bastardos, !ue criaron con Iuan, conAundiendo los no5bres2 Q el
0icario del =uerto de una 3i4a y un 3i4o !ue bautiz ade5s del 5ayor, engendrados en su 5anceba2
9)&: @ e "edinaceli y "edina #idonia2 Aun!ue se olvidase, el ob4eto del litigio era la dote de "ar%a de
la Cerda, en es$ecial la villa de Huelva2