EMERGENCIA DE LA NOVELSTICA DEL NARCOTRFICO

1


El paso de la literatura oral presente en los narcocorridos, que han sido ampliamente
analizados por tericos de la talla de Luis Astorga, o Catherine Heau Lambert y Gilberto
Jimnez o Carlos Valbuena Esteban La narrativa en la temtica del narcotrfico,
experimenta un proceso previo de elaboracin discursiva de carcter reporteril, las ms de
las veces, que flucta entre las caractersticas propias de la crnica, a una construccin
ms elaborada a modo de biografa, de largas entrevistas, de extensos testimonios que
abordan casos reales prolficamente detallados recreando historias y hechos ocurridos en
las vidas de los narcotraficantes. Este panorama discursivo nos hace reflexionar sobre la
importancia que ha cobrado el reportaje y, en consecuencia, el periodismo en su amplio
abanico temtico, al presentar cotidianamente los sucesos desgarradores que contina
vivindose en Mxico y que han modificado el rostro social, poltico y cultural de los
ciudadanos.

En este tenor, antes de estudiar el discurso literario que posee como objeto de atencin el
narcotrfico y sus vaivenes ms srdidos, debe mencionarse el protagonismo de la crnica
que llega a los ciudadanos en formato de revista, y, en los ltimos aos, tambin de libro. A
partir del 2000, fundamentalmente, la novela narco ha tenido tanta presencia como el
trabajo periodstico de importantes figuras de la prensa mexicana. Julio Scherer Garca,
Ricardo Rabelo, Marcela Turati, Anabel Hernndez o Juan Carlos Reyna entre otros

1
Guadalupe Isabel Carrillo Torea. Doctora en Letras por la UNAM. Profesora Investigadora del Centro de
Investigacin en Ciencias Sociales y Humanidades de la UAEM. Miembro del Sistema Nacional de
Investigadores Nivel I.
prestigiosos nombres, vinculados estos ltimos a la revistas Proceso que fundara en los
aos setenta Scherer Garca, dan cuenta, desde dismiles perspectivas de las luchas de los
crteles y de las consecuencias de esto en una ciudadana desvalida y annima, involucrada
en una guerra que no les pertenece.

Al referirse a la importancia de la crnica en la actualidad, Susana Rotker, estudiosa de
los grandes problemas que enfrenta Amrica Latina en el siglo XX y que se refleja en la
escritura, anota:

La crnica, gnero hbrido donde se encuentra el discurso literario y el
discurso periodstico, es el espacio de la escritura que mejor registrada los
cambios sociales, las interrupciones, las experimentaciones del lenguaje y de
la escritura misma. Ms elaborada que los textos noticiosos, pero con un
dinamismo y un sentido de urgencia que no tienen otras prcticas
escriturarias de coccin mucho ms lenta (como la novela, por ejemplo), la
crnica ha sido un espacio privilegiado y marginal en la cultura
latinoamericana desde hace un siglo, especialmente en los centros
urbanos.(2005: 165)

Efectivamente, la divulgacin que editoriales como Grijalbo han venido presentando en
formato de libro sobre trabajos de seria investigacin que periodistas mexicanos han
llevado a cabo se convierten en la fuente de primera mano que posee el pblico en general
para entender el fenmeno que aqueja brutalmente al pas y que nos involucra a todos.
Susana Rotker, apuntala an ms la pertinencia de la crnica y nos permite entender la
afluencia de la misma en el tpico del narcotrfico:

La crnica, ni periodismo convencional ni consagrada literatura, es ms bien
como un cuento donde todos los datos dependen de la realidad inmediata,
puesta en escena por un autor que nada inventa ms que el modo de contar:
la crnica es un medio de escritura privilegiado por su inmediatez, por la
ligereza que permite avanzar y tomar riesgos sin el peso consagratorio de la
literatura, pero con un compromiso con la forma y la expresin propia que
nada tiene que ver con los facilismos formulaicos del periodismo tradicional,
es un gnero marginal por su misma condicin de hibridez. (2005: 165-166)

De los autores ms reconocidos y mencionados lneas arriba- se encuentra Ricardo
Rabelo, periodista que ha desarrollado investigaciones desde hace dcadas sobre los
crteles y sobre la vida de los capos que se han publicado convertidas en libros biogrficos;
as encontramos su libro Osiel. Vida y tragedia de un Capo publicado en el 2009;
biografa exhaustiva del famoso capo del crtel del Pacfico, de su cada y extradicin a
Norteamrica, as como Crnicas de sangre (2007) en la que narra las prcticas violentas y
sanguinarias de manos del ejrcito de los Zetas; Herencia maldita, El reto de Caldern y el
nuevo mapa del narcotrfico (2008) ttulo de otro de sus libros en el que no slo nos
cuenta cmo se ha enfrentado el Estado desde el sexenio de Vicente Fox y en el ahora
dirigido por Felipe Caldern; tambin se analiza la situacin global del pas frente al
fenmeno y los entresijos entre el poder y el narco.

A su discurso ameno y fluido, lo acompaan datos fehacientes y una mirada que pretende
ver ms all de la maldad de los capos; nos muestra una imagen de conjunto en la que
vemos a los hombres en su entorno y desde distintas perspectivas humanas; esto ltimo
podra provocar crticas de aquellos que consideran a los periodistas que cubren los azares
del mundo de la droga como posibles apologistas del narcotrfico; tal ha ocurrido con Julio
Scherer, que en uno de los nmero ms polmicos de la Revista Proceso aparece en la
portada fotografiado con uno de los capos ms buscados por el gobierno mexicano y el
norteamericano: Ismael Zambada, El Mayo. Scherer ha dedicado buena parte de su trabajo
periodstico a resear los vaivenes del narcotrfico y de sus personajes ms clebres, como
lo es la llamada Reina del Pacfico, Sandra vila Beltrn, recientemente capturada, a quien
entrevist en la crcel; el encuentro con la mujer ms buscada de Mxico fue publicado en
Grijalbo Actualidad en formato de libro en el ao 2008. En 2009 la editorial De Bolsillo
public Mxima Seguridad, Almoloya y Puente Grande; el trabajo ensaystico del libro va
de la mano de las entrevistas concedidas por delincuentes de alto riesgo por razones
polticas o del narcotrfico- que permanecen aislados en condiciones infrahumanas en
estos retenes de mxima seguridad. La ltima publicacin, en 2011 por Grijalbo titulada
Historia de muerte y corrupcin: Caldern, Mourio, Zambada, El Chapo y la Reina del
Pacfico el autor retoma entrevistas o contactos con personajes que siguen siendo noticia y
cuyas vidas van entretejidas de la historia de violencia y corrupcin de nuestro pas.

De las ltimas publicaciones, y en orden a una mirada si se quiere subjetiva de quien
selecciona los ttulos encontrados, aprecio la rigurosa investigacin vertida en un estilo que
va ms all de la amenidad y que goza de una prosa de tonos lricos y giros metafricos
enternecedores. Fuego Cruzado, trabajo testimonial que recoge las voces sufrientes de
quienes han protagonizado las tragedias de encontrarse en los enfrentamientos de matones a
sueldo; habla de las vctimas menos vistas: los nios muertos o los hurfanos que vieron
caer a sus padres en das soleados que no auguraban ningn contratiempo. A continuacin
una cita ilustradora de su estilo:
los de adelante corren mucho y los de atrs se quedarn
trastrastras
Carlos Javier caminaba a la tienda a hacer un mandado. A medio camino lo
envolvi una balacera. Intent resguardarse del enjambre de balas. No pudo.
Los vecinos y el tendero ya haban atrancado sus puertas. Qued sin refugio.
Se tir al piso hasta que lleg la ambulancia a recogerlo. Ya muerto,
agujereado por varias balas. Tena nueve aos.

agchese y vulvase a agachar

Daniela est en el patio de su colegio. Hace unos minutos se diverta en el
recreo. Sabr la nia de 13 aos a qu jugaba y con quin platicaba. Ahora
est tirada. Y sangra. Tiene un hoyo en la pierna. Es un balazo. Le cay del
cielo. Sali de un helicptero.

un bracito ya se le rompi, su carita est llena de holln

Liliana acompaaba a su pap de camino a la guardera. Pap e hija juntos
puede haber mayor alegra? El ambiente en el auto familiar se torn denso
en un parpadeo. Entr un mosquero de balas. Una se le incrust en el cuello.
La mat apenas cumplidos los tres aos. (2011: 286)

La autora cierra la cita con los siguientes datos: Cada mes se cavan al menos 24 tumbas
para albergar huesos tiernos en Mxico. Corresponden a los restos de los ejecutados ms
pequeos y ms inocentes del conflicto armado desatado durante el sexenio calderonista.
Cosidos a balas, despedazados con explosivos, torturados hasta la muerte, heridos con
esquirlas de granadas, asesinados al estilo de la mafia, un nio y una nia caen casi al ritmo
de uno por da (2011: 287).

La produccin de los autores mencionados merece un estudio independiente en el que se
profundice en las caractersticas de su discurso, sus formas emparentadas con lo literario,
la gran ventaja que lo ameno aporta a sus textos y del que, en ocasiones como veremos-
carece el texto novelstico.

La novela narco
Lo que hoy se conoce como la novela narco, procede de otras races. La violencia que
caracteriza su mundo, la abyeccin en sus ms variadas perversiones como atmsfera y
recurso predominante y los hechos que protagonizan sus personajes: de nobleza inusitada
en ocasiones, las ms de las veces de una terrible animosidad hacia la maldad por s misma
o por venganzas implacables, la emparentan con la llamada novela negra, con abundante
presencia de las caractersticas propias de la novela policial.

Ambos gneros
2
-o subgneros, como tambin se le clasifica- poseen la clebre
paternidad de Edgar Alan Poe, que elabora el perfil del hbil investigador Auguste Dupin,
categora recurrente en otros autores del gnero, como es el caso del famoso Sherlot
Homes. Algunos crticos se remontan a la novela gtica como antecedente de lo que ser
la novela negra; en definitiva se trata de una misma raz, el crimen el mal, como
consecuencia- y diferentes matices en la elaboracin argumental: en unas ocasiones la
bsqueda de asesino novela policial- en otras el inters por resolver asesinatos novela
enigma- y las ms de las veces por la representacin de la sordidez que se enquista en
personajes, acciones y espacios: novela negra.

2
No pretendemos en estas lneas discutir en torno a la nocin de gnero o subgnero; preferimos emplear el
trmino primero por considerar que tanto la novela policial como la novela negra poseen suficiente
consistencia literaria y esttica.

En su primera poca la novela negra estuvo ms vinculada con la investigacin de
crmenes, propia del gnero policiaco; con los aos ampliar sus fronteras a medida que se
adentra en el siglo XX y su modernidad, caracterizada especialmente por el crecimiento
urbano. Ciudades grandes, unidas al abandono sistemtico del campo, dan como resultado
la sobrepoblacin de las urbes y la prdida de capacidad para resguardar el orden. La
consecuencia inmediata es predecible: aumento de la delincuencia, mayor inseguridad
ciudadana, expansin de la pobreza; todo ello entreverado por la corrupcin de los altos y
bajos mandos, que ven en el poder la mejor arma para vivir de la impunidad. Luis Carlos
Cano Velsquez explica la evolucin de la novela negra clsica hacia la contempornea,
enfocando su atencin en el nuevo escenario de la sociedad contempornea que afecta en la
metamorfosis que sufre el detective. El investigador apunta:

Aunque la novela negra conserva la visin maniquea de oposiciones
contradictorias caractersticas de la modalidad clsica, su protagonista asume una
funcin (exitosa en cuanto a la solucin del misterio, pero fallida en el control de la
corrupcin) de proveer la justicia que las instituciones son incapaces de
proporcionar. En el proceso de investigacin, el detective se sumerge en un mundo
de alienacin y anarqua, persigue la verdad e, infructuosamente, intenta erradicar el
mal; las sutilezas del mtodo deductivo, de capital importancia en la narrativa
detectivesca clsica, son reemplazadas por la importancia asignada a la experiencia,
por un agudo conocimiento del mundo y un profundo e incorruptible sentido moral.
Como resultado la novela negra afirma la nocin de que el crimen no es una
aberracin temporal sino un rasgo definitorio del mundo contemporneo, ms
especficamente del mundo urbano
3


3
Cano Velsquez, Luis Carlos: Novela negra, modernismo y revolucin en Sombra de la Sombra, de Paco
Ignacio Taibo II. Artculo publicado en la Revista Co-herencia. N5. Vol 3. Julio Diciembre. Pginas 76-77.


El rasgo que caracteriza a la novela narco es justamente la aberracin que seala Cano
Velsquez y que se encuentra tanto a nivel personal, como en cada uno de los estratos
sociales; por ello los argumentos detectivescos que caracterizan a la mayor parte de la
produccin novelstica del narcotrfico se ven atrapados por la maraa que la abyeccin
teje permanentemente. No solamente veremos historias de asesinatos en las que se debe
encontrar a la vctima; el universo que se despliega al adentrarse en el detalle, en los giros
argumentales, constatan que el eje centrar alrededor del cual gira lo dems es la abyeccin.

Julia Kristeva en su obra Los poderes de la perversin explica:

Pero haba que esperar a la literatura abyecta del siglo XX (aquella que
contina el apocalipsis y el carnaval) para comprender que la trama narrativa
es una delgada pelcula constantemente amenazada por el estallido. Pues
cuando la identidad narrada es insostenible, cuando la frontera sujeto/objeto
se quebranta, y cuando incluso el lmite entre adentro y afuera se torna
incierto, el relato es el primer interpelado. Si a pesar de ello contina, cambia
su factura: su linealidad se quiebra, procede por estallidos, enigmas,
abreviaturas, incompletudes, enredos, cortesEn un estallido ulterior, la
identidad insostenible del narrador y del medio que parece sostenerlo no se
narra ms sino que se grita o se describe con una intensidad estilstica
mxima (lenguaje de violencia, de la obscenidad, o de una retrica que
enlaza el texto con la poesa. El relato cede ante un tema-grito que, cuando
tiende a coincidir con los estados incandescentes de una subjetividad lmite
que hemos denominado abyeccin, es el tema-grito de dolor del horror. En
otros trminos, el tema del dolor del horror es el ltimo testimonio de estos
estados de abyeccin en el interior de una representacin narrativa
4


La descripcin de Kristeva sobre la narracin sostenida por lo abyecto, detalla cada uno
de los elementos que encontramos en la narrativa narco y que explica en buena medida la
elaboracin discursiva a travs de un lenguaje que reproduce la jerga coloquial de sus
personajes y representa ese tema-grito que pretende atrapar subjetiva y objetivamente el
dolor-horror que impregna al tpico. La oralidad se hace presente en gran cantidad de
narconovelas, vinculndola con un realismo exacerbado en donde se pretende reproducir un
mundo y unos hechos que parecieran inverosmiles y que superan los lmites de lo posible
en el comportamiento humano.

El discurso de las narconovelas abunda en coincidencias entre unos autores y otros; por
ello haremos uso de una taxonoma de orden esttico a travs de la cual podamos mostrar
un panorama amplio de ttulos que nos permita tener nociones de conjunto respecto a lo que
hoy podemos clasificar como narconovelas; que no son solamente aquellas que se detienen
en el narcotrfico como tema central; a esto se ha aadido la composicin de un lenguaje
desgarrado, la presencia de protagonistas con perfiles conductuales semejantes, y el
desarrollo de argumentos viciados de violencia, muerte y derrotas personales; tanto las
acciones como el desenlace de las mismas se ven impregnadas permanentemente de la
presencia del mal como rasgo definitorio, de all que muchas veces nos encontramos frente
a ambientes y situaciones exacerbadas y al borde de abismos interiores que rayan en la
prdida de la razn.

4
Kristeva, Julia. (1988). 2004. Los poderes de la perversin. Siglo XXI Editores. Argentina. Pgina 186.

Realismo y voz
Para establecer una mirada de conjunto que nos permita tener una visin clara y ms
completa de la produccin narrativa sobre el narcotrfico, y previa lectura de un nmero
abundante de novelas, podramos clasificarlas en dos bloques. Uno, el ms abundante, no
slo por la afluencia de las novelas sino por el xito en su recepcin y en sus dividendos
editoriales, seran aquellas obras escritas y publicadas prcticamente todas en la primera
dcada del siglo XXI por jvenes promesas. En su mayora son intelectuales erradicados en
los estados del norte de Mxico (aunque tambin nos encontremos con otros que viven y
laboran en el centro del pas) que en definitiva pretenden mostrar el flagelo en el que viven
cotidianamente el ciudadano comn.

El afn de denuncia sin que por ello medie un tono moralizador- va de la mano de una
inclinacin hacia el realismo que en ocasiones podra tornarse desmedido. Lo vemos
fundamentalmente en el uso de la oralidad muy apegada a como se conceba en las novelas
regionalistas de mediados del siglo XX y ya en desuso. En aquel entonces se pretenda
reproducir el habla campesina; ahora la del bato callejero, la del matn a sueldo que habla
con vulgaridades, que es hijo de la ciudad y de sus bajos fondos, que pertenece a una zona
del pas asfixiada por la violencia.

En este tenor lemos a uno de los ms controvertidos autores; me refiero a Elmer
Mendoza, escritor prolfico que ha recibido reconocimientos de carcter internacional. Su
novela, Un asesino solitario (1999) publicada por Tusquets Editores en 1999, fue la
primera que sali al mercado editorial con el tpico del narco. A travs de la voz del
narrador protagonista, en un tono de oralidad urbana, haciendo uso de los modismos
regionales de la zona norte del pas Culiacn, Sinaloa- vemos de forma indirecta, como si
asistiramos a una radionovela, y de la mano de una voz, parte de la vida de Jorge Macas,
sicario a sueldo al que se le encarga el asesinato del candidato en turno.

Con el tenue disfraz de cambios de nombres y lugares, al autor implcito permite que nos
ubiquemos en el Mxico de los polticos corruptos y de la supremaca de los crteles de la
droga en los espacios ms poderosos. La historia la desmenuza el protagonista de la novela
desde una perspectiva vacua. Jorge Macas, asesino a sueldo y antiguo guarura del
presidente, se le encarga que mate a Luis Donaldo Colosio, tarea que lleva a cabo con
absoluta inescrupulosidad; sin remordimiento ninguno cuenta la historia de cmo realiz
este asesinato y todos los que le pedan; es una confesin que adquiere visos de
testimonialidad, pues slo escuchamos su voz, su punto de vista, su vida desaliada es el
producto del contacto con la ferocidad y el horror. A travs de un nico foco narrativo se
construye una atmsfera que va del cinismo al humor negro. Vemos el lenguaje de
violencia del que habla Julia Kristeva lneas arriba traducido en un recurrente soliloquio; el
interlocutor, siempre ausente, permite que el protagonista desarrolle su locuacidad que raya
en la verborrea ramplona, propia de un individuo sin instruccin. Transcribimos algunas de
sus intervenciones:

Tratando de entender a la pinche vida ech un lente por el lugar, que
Cifuentes y sus compaeros ya haban inspeccionado, el guarura ms guapo
del mundo y el destripador eran una sola masa roja, estaban encimados, bien
chilo; Es cierto que muri el jefe H? pregunt, Los hombres como el jefe H
no mueren, pendejo, grit Jimnez bien encabronado
5


El tono coloquial, con lenguaje soez logra esa condicin de lenguaje horror- dolor; sin
embargo ste se presenta a lo largo de toda la obra, convirtindose en un discurso tedioso e
incluso redundante; esto explica la controversia que en intelectuales y crticos se ha venido
presentando, con opiniones muchas veces encontradas. En la Revista Letras Libres, por
ejemplo, con fecha de septiembre del 2005 el crtico Rafael Lemus arremete agriamente
contra la narco novelas en un artculo intitulado Balas de Salva. Notas sobre el narco y la
narrativa mexicana. Lemus explica:

Una narrativa sobre el narco, una estrategia ordinaria: costumbrismo
minucioso, lenguaje coloquial, tramas populistas. El costumbrismo es, suele
ser, elemental. A veces excluye, casi completamente, la invencin, como si
la imaginacin no pudiera agregar nada a la realidad. La prosa es, intenta ser,
voz, rumor de calles. Hijos bastardos de Rulfo, sabemos que nada hay ms
artificioso que registrar literariamente el habla popular. Todos se empean
en esa tarea, algunos entregados a un fin dudoso: recrear una prosa idntica
al lenguaje coloquial, aun si sta no es literariamente pertinente. Las tramas
son, suelen ser, convencionales. Una idea parece sedarlas: ya es demasiado
perturbador el contexto, demasiado brutal la violencia, para aparte crear
tramas delirantes
6


El tono despectivo que invade el comentario de Lemus, le resta seriedad o credibilidad,
aunque la descripcin de las categoras de la que echan mano los escritores no estn lejos
de las que l registra; de all que al mes siguiente hubiese una respuesta escrita por Eduardo

5
Mendoza, Elmer. 1999. Un asesino solitario. Fabula. Tusquets Editores, Mxico.
6
Lemus, Rafael. Balas de salva. Notas sobre el narco y la narrativa. En la pgina
http://www.letraslibres.com/index.php . Pgina consultada el 9/09/2009.
Antonio Parra, uno de los novelistas del tpico, rebatiendo los planteamientos del primero.
Con mayor decoro Parra trata de explicar el por qu del realismo, o de los coloquialismos
de la narrativa narco; el autor detalla que la tendencia al tpico procede de una realidad
padecida permanentemente, y no recibida a travs de los medios de comunicacin. Sin ir a
los extremos, efectivamente, muchos de los recursos estilsticos y temticos que emplean
los narradores, responden al afn de recrear literariamente lo que rodea al universo narco.

Elmer Mendoza tuvo un xito abrumador con la publicacin de esa primera novela, de tal
modo que en 2001 TusQuets Editores presenta El amante de Janis Joplin que segn
algunos crticos es considerada la novela en la que se explora el mundo de las vctimas sin
redencin. Su protagonista, David, en clara alusin al bblico joven David que lucha
contra Goliat, es un serrano humilde con una gran habilidad en el lanzamiento de piedras a
gran distancia, su puntera es envidiable. Sin embargo comete el error de acercarse a la
amante del capo Rogelio Castro, que lo agrede al verlo cerca de su novia. Para defenderse
David le lanza una piedra que acaba con la vida del capo. Esto lo lleva a huir de su
territorio; a partir de ese hecho los azares de David se presentan velozmente. Entre ellos
tiene un encuentro sexual con la famosa cantante Janis Joplin, conocida por el gusto que
tena de tener relaciones con desconocidos a quienes no volva a ver.

La composicin argumental va de la mano, de nuevo, de un lenguaje coloquial confuso,
en el que David escucha una voz interior que constantemente lo reta a realizar actos
desproporcionados; el lenguaje de los delincuentes se reproduce sobradamente. A
continuacin una pequea muestra: Qu bronca, carnal?, No voltees, sguete derecho hasta
el Zapata por qu ?No hables y no seas culn. El Cholo avanz hacia el boulevard al
tiempo que intentaba reconocer al intruso pero sin fortuna: Qu onda, carnal, quin eres?
Cllate y sigue como te orden. En cuanto llegaron al Zapata, y antes de que el Cholo
pudiera impedirlo, el tipo se baj y fue reemplazado por el Chato, que cargaba una maleta
negra. Quiubo, pinche Cholo,te cagaste? El Chato vesta mezclilla y sonrea bajo la
sombra de una gorra beisbolera, T y tu socio me cagan lo que tengo entre las piernas,
gey, y que sea la ltima vez que me haces este numerito.

El comportamiento del personaje que raya literalmente en el retraso mental, es sublimado
cuando lo apresan y, pretendiendo matarlo previa castracin, l se niega a semejante
indignidad y se lanza al mar. La ingenuidad del personaje es su redencin. El antihroe se
transforma y cobra la fuerza necesaria para valorarlo.

En 2004 le publican Efecto Tequila, la misma editorial que en 2007 le otorgan el premio
Tusquets Editores de Novela a su obra Balas de Plata. La prueba del cido, publicada en
2010, es uno de sus ltimos ttulos en el que se mantiene la temtica narco, incluyendo la
ingerencia del ya famoso detective Edgar, El Zurdo Mendieta, protagonista de la novela
anterior, a quien se le asigna el caso del asesinato de la bailarina Mayra Cabral de Melo; el
estilo coloquialista de Mendoza, ya ms atemperado, no pierde, sin embargo, el abuso de
una oralidad abyecta y degradante.

El xito editorial explica en buena medida la prolfica publicacin no slo de Elmer sino
de un sinnmero de ttulos. Entre ellos citamos algunos representativos: Malasuerte en
Tijuana de Hilario Pea (2009); Tiempo de Alacranes de Bernardo Fernndez, Premio
Semana Negra de Gijn en 2005. Al otro Lado, de Heriberto Ypez, publicado por la
editorial Planeta en 2008. Y qu fue de Bonita Malacn de Jos Dimayuga, (2007). Jess
Malverde. El santo Popular de Sinaloa escrito por Manuel Esquivel y publicado en 2009
por la misma editorial Jus; la novela es una pica de Malverde, convertido en una suerte
de Robin Hood mexicano que luchar a brazo partido por ayudar a los ms pobres,
quitndoselo a los ricos. El Cerco, de Juan Antonio Rosado, publicado por la editorial Jus
en 2008. La mayor parte de las novelas citadas utilizan la tcnica de la heteroglosia
generando una suerte de polifona de voces que enriquecen el texto a nivel argumental y
que hablan del nfasis por rescatar la vida de la gente de a pie y sus vicisitudes.

A la par de estas novelas, a las que podramos clasificar de la nueva narrativa popular
urbana que coinciden en la oralidad, en los argumentos, en la presentacin de personajes
anti heroicos y en la descripcin en profundidad del mundo de sicarios, capos o
consumidores consuetudinarios de la droga; encontramos el segundo grupo de novelas, en
ellas observamos un mayor apego a tcnicas tradicionales en la construccin espacial y
temporal y en una mirada omnisciente de los sucesos; entre ellas encontramos a la ya
clebre La Reina del Sur
7
de Arturo Prez Reverte, autor espaol que estudi a detalle los
hechos del narcotrfico en Mxico y que ha tenido un xito editorial incuestionable.
Aborda con mayor detalle el tema de la sorpresa, del misterio de las tramas.

Crimen de Estado escrita por Gregorio Ortega Molina, en el que se revela las
implicaciones de la cpulas de poder en la fuerza del narcotrfico y sus crteles; la obra fue
publicada en 2009 por Plaza y Jans sigue esta misma lnea esttica, as como el libro de
relatos La Santa Muerte (2003) y Sicarios (2007) escritos ambos por Homero Aridjis y

7
Cf. Prez Reverte, Arturo: La Reina del Sur. Punto de Lectura, Mxico, Quinta reimpresin, 2008.
publicados por Alfaguara; La esquina de los ojos rojos (2006) -publicado tambin por
Alfaguara- de Rafael Ramrez Heredia, escritor de fama nacional. Los trabajos del Reino de
Yuri Herrera, que gan el I Premio Otras voces, otros mbitos, fue publicado por primera
vez en 2004; la novela flucta entre el despliegue de un lenguaje ms bien potico, las ms
de las veces, y la presentacin de la simpleza y bajeza de muchos de los personajes que
abundan en el narcotrfico.

Como podemos apreciar cada vez se van sumando ms editoriales de prestigio a la
publicacin de novelas narco. Planeta, Plaza y Jans, Tutsquetmuestran abiertamente la
poltica que hoy tienen las editoriales: el lema es vender, vender y vender. Incluso vemos
ms escritores con alto nivel intelectual que se interesan en escribir acerca de la temtica,
aunque no sea en el gnero novelstico. Un ejemplo lo vemos con la obra de Sergio
Gonzlez Rodrguez, prestigioso periodista mexicano escribi El hombre sin cabeza en
2009. Encontramos en su texto la hibridez de gneros entre el documental y el tono muchas
veces lrico que imprime el autor a algunas de las ancdotas narradas, y el carcter
protagnico con que se ubica al contar testimonios personales; el texto es un estudio muy
bien documentado de las ltimas prcticas que los grupos delictivos han llevado a cabo para
dar fin a la vida de sus vctimas: la decapitacin, la tortura, el desollamiento, entre otros,
muestran la cara ms perversa que invade al mundo del narcotrfico y que se ha impuesto
como prctica comn.

Aunque establecimos categoras en el estudio de las novelas con temtica narco como una
medida pedaggica y analtica, considero que la calidad esttica, los procedimientos
narrativos y el esfuerzo literario deben verse en cada uno de los textos de manera
individual. No podemos descalificar o redimir masivamente. La poca de los dictmenes
dogmticos ha caducado y estas obras nos muestran otra vez la versatilidad que se
desprende de la literatura como expresin artstica. Las coincidencias nos ayudan a tener
una mirada de conjunto, sin perder por ello el valor de cada una.

BIBLIOGRAFA

Dimayuga, Jos. 2007. Y qu fue de Bonita Malacn. Editorial Jus. Mxico.
Esquivel. Manuel. 2009. Jess Malverde. El santo popular de Sinaloa. Editorial Jus.
Mxico.
Gonzlez Rodrguez Sergio: 2008. El hombre sin cabeza. Anagrama. Crnicas, Mxico.
Fernndez, Bernardo. 2005 Tiempo de Alacranes. Editorial Joaqun Mortz. Premio Semana
Negra de Gijn. Mxico DF.
Hernndez, Anabel. 2010. Los seores del narco. Editorial Grijalbo. Mxico.
Kristeva, Julia. (1988). 2004. Los poderes de la perversin. Siglo XXI Editores. Argentina.
Mendoza, Elmer. 1999. Un asesino solitario. Fabula. Tusquets Editores, Mxico.
_______________. 2001. El amante de Janisn Joplin. Coleccin Andanzas. Tusquets
Editores. Mxico.
_______________. 2004. Efecto Tequila. Coleccin Andanzas. Tusquets Editores.
Mxico.
_________________. 2008. Balas de Plata. Premio Tusquets Editores de Novela. Mxico.
_________________. 2010. La prueba del cido. Editorial Tusquets Editores. Mxico.
Prez Reverte, Arturo: La Reina del Sur. Punto de Lectura, Mxico, Quinta reimpresin,
2008.
Ravelo, Ricardo. 2007. Los Narcoabogados. Debolsillo,, Primera reimpresin, Mxico.
_____________. 2009. Osiel. Vida y tragedia de un Capo. Grijalbo, Mxico.
_______________.2007. Crnicas de Sangre. Cinco historias de los Zetas. Debolsillo,
Mxico, 2007.

_______________. 2008. Los capos. Las narco-rutas de Mxico. Debolsillo. Cuarta
Reimpresin, Mxico.

Reyna, Juan Carlos. 2011. Confesiones de un sicario. Editorial Grijalbo. Mxico.

Ronquillo, Vctor: La Reina del Pacfico y otras mujeres del barco. Planeta, Coleccin
Temas de Hoy, Mxico.
Rosado, Juan Antonio. 2008. El cerco. Editorial Jus. Mxico.
Rotker, Susana. 2005. Bravo Pueblo. Editorial La Nave Va. Caracas.
Scherer Garca, Julio: La Reina del Pacfico: es la hora de contar. Grijalbo, Mxico, 2008.
________________: Mxima Seguridad. Almoloya y Puente Grande. Editorial De Bolsillo.
2009.
________________:. 2011. Historia de muerte y corrupcin. Caldern, Mourio,
Zambada, El Chapo y la Reina del Sur. Editorial Grijalbo. Mxico.
Turati, Marcela. 2011. Fuego cruzado. Editorial Grijalbo. Mxico.


HEMEROGRAFA

Cervantes, Sergio, La narcoviolencia en Sinaloa, en Historia de la violencia,
criminalidad y narcotrfico en el noreste de Mxico, Memoria del XVII Congreso de
Historia >Regional, versin internacional, Culiacn, Instituto de Investigaciones Sociales/
Universidad Autnoma de Sinaloa, 2002.


Heau, Catherine: Poder y corrido. Una resea histrica. Publicado en la Revista
Comunicacin y Poltica. En su versin 16. UAM: Mxico.

--- y Jimnez, Gilberto: La representacin social de la violencia en la trova popular
mexicana publicado en la Revista Mexicana de Sociologa. Ao 66, N 4. Oct-dic . 2004.

Cano Velsquez, Luis Carlos: Novela negra, modernismo y revolucin en Sombra de la
Sombra, de Paco Ignacio Taibo II. Artculo publicado en la Revista Co-herencia. N5. Vol
3. Julio Diciembre.


Lemus, Rafael. Balas de salva. Notas sobre elnarco y la narrativa. En la pgina
http://www.letraslibres.com/index.php . Pgina consultada el 9/09/2009