La Revista de la naturaleza de Chile

NMERO 11 MAYO 2014

Hongos en La Araucana
Ballenas del Fin del Continente
Salinas de Pullally
FlashBack: el Zorro chilote
Los Zorros chilenos
Conoce a: Qarapara
Islas Desventuradas, descubriendo sus misterios
CHILEINDMITO
Editorial 5
Biodiversidad de Chile 7
Cuy de la Patagonia
Pjaro Amarillo
Hormiga Panda
Lagartija de James
Malvita
Rana Moteada
Hongos en la Araucana 6 - 25
Ballenas del fn del continente 28 - 47
Zorros 48 - 63
Salinas de Pullally 64 - 73
FLASHBACK: Zorro chilote 74 - 75
CONCURSO INSTAGRAM 76
Conoce a: Qarapara 80 - 84
Islas Desventuradas, descubriendo sus misterios 86 - 97
FOTOTIPS 98
Editor General: Jean Paul de la Harpe Z.
Edicin de Textos: Romina Bevilacqua.
Diseo, diagramacin e ilustraciones: Rodrigo Verdugo T. (www.rodrigoverdugo.cl)
Periodistas: Romina Bevilacqua y Antonia Perez.
Ventas y Marketing: Jos Gerstle, Vesna Zubarew y Fernando Zamorano.
Foto de Portada: Enric Sala - National Geographic Society.
Colaboraron en este nmero: Jos Gerstle, Antonia Prez, Romina Bevilacqua, Giuliana Furci, Carolina
Magnasco, Diego Von Bernath, Antonio Garca, Thomas Kramer, Eduardo Sorensen, Alex Muoz, Manu San Felix,
Enric Sala, Diego Reyes, Rodrigo Verdugo, Jean Paul de la Harpe y Jorge Oyarce.
Ediciones ABTAO 2014 - www.abtao.cl - info@abtao.cl
CHILE INDMITO es una revista de distribucin gratuita, dirigida a cualquier persona que quiera leerla. Todos
los contenidos y fotografas contenidas en esta revista son de exclusiva propiedad de CHILE INDMITO y de los
autores correspondientes de cada artculo publicado en esta. Cualquier uso de este material para otros fnes esta
completamente prohibido sin la autorizacin expresa de los autores. Todas las opiniones vertidas en esta revista
son de exclusiva responsabilidad de quien las emite.
Jean Paul de la Harpe Z. Rodrigo Verdugo
EDITORIAL
Estimados amigos de Chile Indmito. Nuevamente los saludo y agradezco que sigan con nosotros,
leyndonos en cada nmero que publicamos. Desde ya, muchas gracias. Y este nmero es especial, lo cual es
evidente al empezar a hojear las pginas siguientes. Gracias a la incorporacin de Rodrigo Verdugo en nuestro
equipo, la diagramacin de la revista ha cambiado de forma radical, en el nimo de innovar y hacer cada da
mejor nuestra revista. Podrn notar una serie de cambios en el diseo de la revista, que creemos, ayudan a
llevar de mejor forma nuestro mensaje. Esperamos que les guste.
Y con respecto a la temtica de este nmero, hay cosas muy especiales. Partimos con un reportaje de
seres vivos desconocidos, que por estas fechas estn en su esplendor, me refero a los hongos del Bosque.
Luego viajaremos al extremo sur de nuestro pas, al Parque Marino Francisco Coloane, junto a la ltima
expedicin fotogrfca que realizamos a ese lugar, con la fnalidad de fotografar las ballenas Jorobadas del fn
del continente.
A pocos kilmetro de Santiago, conoceremos un humedal mgico, lleno de aves, llamado las salinas de
Pullally.
El siguiente artculo se remonta a un remoto lugar, indmito, en medio del Ocano Pacfco. Me refero
a las Islas Desventuradas, en donde un equipo de Oceana y National Geographic han realizado una maravillosa
exploracin, llena de sorpresas y novedades para la ciencia y el patrimonio natural de Chile.
Seguiremos conociendo una historia de conservacin de las tortugas marinas del norte de Chile, en
donde un grupo de entusiastas conservacionistas estn llevando a cabo esfuerzos para la proteccin de estas
maravillas de la evolucin.
Tambin hablaremos de los zorros de Chile, conociendo las distintas especies que podemos encontrar
en Chile. Y en el Flash back conoceremos la historia en particular del Zorro Chilote.
Bueno, espero que disfruten este nmero, y como siempre, estamos abiertos a todas las sugerencias y
comentarios.
Muchos saludos
Jos Gerstle
Garza Grande (Ardea alba)
Rodrigo Verdugo
Pjaro amarillo
Pseudocolopteryx citreola
Distribucin geogrfca: Es un
visitante de verano en valles y zonas
costeras entre Atacama y Valdivia, aunque la
mayor cantidad de registros se concentran
en la Zona Central.
Caractersticas: Es un ave de tamao
pequeo, mide entre 11 cm y 13 cm. La
cabeza, el lomo, las alas y la parte superior
de la cola son de color caf. Su vientre
y garganta son de color amarillo. Como
todos los Tyranidos su dieta se compone
principalmente de insectos, por lo que
es usual verlo perchado en una rama alta
desde donde observa a sus presas para
luego cazarlas.
Otras observaciones: Emite un canto
caracterstico al llegar al tope de alguna
rama, mientras estira y agita su cuello y
cabeza y fnalmente queda en posicin
vertical al fnalizar el canto.
Cuy de la Patagonia
Microcavia australis
Distribucin geogrfca: Habita en la zona Sur del pas desde
Aysn hasta Magallanes, aunque en el sur de su distribucin slo se
han encontrado huesos de unos cientos de aos y slo se ha visto
ejemplares vivos en la regin de Aysn.
Caractersticas: Es un roedor pequeo y no tiene cola. Su
pelaje es de color grisceo en el lomo y la cabeza, cambiando a
blanquecino hacia el vientre. Es de hbitos diurnos y por lo general
se establece en colonias de entre 4 y 40 ejemplares.
Otras observaciones: Pertenece a la familia Cavidae,
representada por 4 especies en Chile de las cuales 3 habitan en la
zona norte del pas.
Biodiversidad
de Chile
La Biodiversidad se entiende como el conjunto de especies
vivas que existen en un lugar determinado, la cual comprende
desde las bacterias a organismos superiores, como mamferos,
aves, reptiles y anfbios. Es, sin duda, el legado de millones de
aos de evolucin de la vida sobre el planeta, el cual es nico e
irremplazable. Miles de organismos reunidos bajo el concepto
de especie, el cual las individualiza como unidades biolgicas.
Es este concepto que queremos dar a conocer y rescatar en esta
seccin de Chile Indmito
.
Hacer un recorrido a lo largo de
Chile, rescatando las especies ms singulares y emblemticas, de las
cuales muchas veces se sabe muy poco o casi nada.
Creemos en la importancia de la difusin de nuestra naturaleza
como elemento clave en la conservacin de esta. Para esto, en
cada nmero de Chile Indmito

daremos a conocer seis especies
que habitan en nuestro pas, desde hongos y plantas, hasta
organismos superiores, y que forman parte de nuestro Patrimonio
Natural. Haremos una pequea descripcin de cada especie,
indicando generalidades de esta, acompaada por una imagen.
Antonia Prez W.
Amanita muscaria
Diego Reyes A.
Diego Reyes A.
Hormiga Panda
Euspinolia militaris
Distribucin geogrfca: En Chile
se puede encontrar entre las regiones de
Coquimbo y la del Biobo.
Caractersticas: El nombre comn que
recibe esta especie slo hace referencia
a la similitud de ella con una hormiga y
la coloracin del panda, pero realmente
se trata de la hembra de una especie de
avispa que carece de alas.
Otras observaciones: Una
particularidad de la hembra es que cuando
se siente amenazada expande y contrae su
abdomen como un acorden emitiendo
un chirrido para espantar a los posibles
depredadores. Tambin poseen un aguijn
muy grande por lo que su picada es
conocida como la mata vacas.
Malvita
Nototriche turritella
Distribucin geogrfca: Est
presente slo en la regin de Arica,
en zonas alto andinas llegando a
encontrarse cerca de los 4800 msnm.
Caractersticas: Es una planta
herbcea de hojas pilosas y carnosas
dispuestas en una roseta compacta
como si fueran un cojn. Sus fores son
blancas, individuales y abundantes.
Otras observaciones: Por su
distribucin en altura por lo general
est asociada a laderas con Yareta y es
polinizada por mariposas del gnero.
Rana moteda
Batrachyla leptopus
Distribucin geogrfca: Es una especie
relativamente abundante en su rango de
distribucin, que va desde la regin del Biobo
hasta la regin de Aysn.
Caractersticas: Es pequeo, mide entre
2cm 3,5 cm, su cuerpo es de color caf y
sus largas extremidades tienen manchas caf
oscuro.
Otras observaciones: Tiene
hbitos arborcolas y esto le ayuda en su
desplazamiento por las ramas, en poca
reproductiva se pueden escuchar grandes
coros por la noche. Su principal depredador
es la culebra de cola corta.
Lagartija de James
Liolaemus jamesi
Distribucin geogrfca: Habita
en el Altiplano chileno entre la regin de
Arica y Tarapac sobre los 4000msnm, en
ambientes rocosos con vegetacin arbustiva.
Caractersticas: El abdomen es
ancho en los laterales. La coloracin del
dorso es gris claro, a veces apizarrado y
otras, blanquecino. Su vientre es de un
tono blanquecino y amarillo de fondo,
con pigmentos grisceos y en ocasiones
aparecen ejemplares con manchas muy
aisladas entre s. Otro colorido ventral
predominante es el gris, dejando entrever
algunas escamas blanquecinas.
Otras observaciones: Su nombre
comn es Jararanco. Su cabeza es mucho
ms oscura que el resto del cuerpo, debido
a una abundante acumulacin de pigmento
melnico sobre sus escudetes ceflicos.
Diego Reyes A.
Diego Reyes A.
Diego Reyes A.
Diego Reyes A.
Hasta
la fecha se han
descrito entre 90.000
y 120.000 especies
de hongos entre los cuales se encuentran mohos,
levaduras y callampas, sin embargo este nmero es
slo una pequea parte de lo que se estima que es
la diversidad de estos organismos. Quienes son ms
conservadores sealan que habra alrededor de 1.5
millones de especies de hongos en la tierra, otros
sostienen la teora de que habran en este momento
cerca de 5.1 millones de especies diferentes. Es un
vaco en el conocimiento que se contrapone, por
ejemplo, con la diversidad de plantas no descritas,
ya que se cree que existen alrededor de 300.000
de ellas de las cuales 270.00 -es decir un 90%- ya
se conoce. Pero los hongos tienen seguidores y hay
quienes trabajan en ellos, razn por la cual se siguen
descubriendo y describiendo nuevos hongos para la
ciencia a una tasa de aproximadamente 800 especies
por ao, tanto de macrohongos como de especies
microscpicas.
As, independiente de si seguimos a las corrientes
ms conservadoras o aquellas que apuntan a
nmeros mayores, s podemos estar seguros de
que conocemos una parte muy pequea de la
diversidad de hongos que existen en la actualidad en
la Tierra, de su biologa, su relacin con el entorno
y las repercusiones que obtenemos de ellos, tanto
benefciosas como perjudiciales.
Para su estudio, los seres vivos que habitan en la
Tierra se han clasifcado en 5 grandes grupos: los
Reinos. La mayor parte de los hongos pertenecen
al Reino Fungi, tambin llamado Eumycota o de los
hongos, el cual se divide a su vez en cuatro subgrupos
o Phylum: Chytridiomycota (principalmente acuticos,
se pueden encontrar en el suelo, barro o agua),
Zygomycota (principalmente terrestres, considera
a los mohos que crecen en la fruta), Ascomycota
(habitan en ambientes terrestres y acuticos. Incluye,
por ejemplo, a las levaduras responsables de la
fermentacin y a muchos de los hongos que se
asocian con algas para dar lugar a los lquenes) y
fnalmente los Basidiomycota (llamados hongos
sombrero, la mayora son terrestres y viven en
rboles muertos, sobre ramas cadas y entre la
hojarasca).
Pero algunos de los organismos que son estudiados
por los miclogos se escapan de este gran conjunto
y estn contemplados en otros dos Reinos: Protozoa
(donde se encuentran por ejemplo los mohos
mucilaginosos) y Chromista (que incluye a los
oocmycetos).
Algunas caractersticas de los hongos
La mayora de los hongos tienen sus clulas
recubiertas de quitina. Son organismos hetertrofos,
es decir, no son capaces de sintetizar nutrientes
orgnicos a partir de materia inorgnica, a diferencia
de las plantas, que para lograrlo realizan la fotosntesis.
Para alimentarse, obtienen los nutrientes mediante
un proceso de digestin extracelular y posterior
absorcin, que logran llevar a cabo a travs de la
secrecin de enzimas al medio ambiente, las que se
encargan de degradar parcialmente el alimento para
que luego ellos absorban los nutrientes que necesitan.
Y debido a lo anterior es que muchos hongos tienden
a vivir en su alimento, lo que los hace ser especfcos a
un determinado sustrato.
Para obtener la materia orgnica que necesitan
para vivir, los hongos han desarrollado diferentes
estrategias. Los saprftos degradan materia orgnica
muerta, animal o vegetal, mientras que otros obtienen
el carbono de organismos vivos a travs de relaciones
simbiticas como el parasitismo y mutualismo.
Tambin hay hongos carnvoros, que son capaces de
atacar, matar y digerir pequeos organismos como
bacterias y nematodos para sobrevivir.
En otoo, en el sur de Chile, se pueden observar hongos
muy diferentes. Es la poca en que muchas especies se
dejan ver, para luego volver a pasar desapercibidas.
Algunos son de colores llamativos, otros muy chicos.
Unos pocos son comestibles y otros venenosos. Aqu
les mostramos una seleccin de los que habitan en La
Araucana.
Antonia Prez W.
en La Araucana
Mycena Cyanocephala: este hongo no comestible crece sobre
madera muerta y semi podrida.Tiene una fructiferacin muy
llamativa, de color azul celeste, siendo ms oscuro el centro
del pleo o sombrero, que se torna azul verdoso al envejecer.
El sombrero (mide entre 0,6 a 1,3 cm de dimetro) es de
forma convexa en sus inicios y luego se vuelve aplanado. Se
encuentra en la zona sur y austral del pas.
Carolina Magnasco
Antonia
Los hongos pueden desarrollarse en todo
ambiente que posea la disponibilidad de sustratos
orgnicos, temperatura y humedad necesarios para
su existencia. Parecen ser capaces de vivir en casi
todos los hbitats, encontrndose en ecosistemas
terrestres, dulceacucolas y marinos, as como
tambin en muchos ambientes extremos.
La relacin de los hongos con su entorno
es muy variada. Algunos estn involucrados en
enfermedades que afectan a humanos, otros
animales y plantas. Tambin pueden ser culpables de
generar prdidas antes y despus de las cosechas
de vegetales, cereales, frutas y fbras. Pero hay
tambin hongos que ejercen un efecto positivo y
a veces necesario para la supervivencia de ciertos
organismos.
De los que habitan en el suelo, hay hongos
involucrados en la mantencin de la estructura
del suelo, de descomponer la materia orgnica y
contribuir al reciclaje del carbono, as como tambin
ayudan a eliminar pestes, parsitos y enfermedades.
Los hay tambin remediadores de desechos
industriales.
Algunos son fuentes de alimento para los
humanos, ya sea de manera directa, como las trufas
Carolina Magnasco
Carolina Magnasco
Giuliana Furci
y callampas, como tambin de manera indirecta,
como las levaduras, que estn implicadas en el
proceso de produccin del pan, cerveza, vino, salsa
de soya y queso, entre otros. Hay tambin hongos
asociados a la medicina y nuestra salud: las penicilinas,
cefalosporinas y otros antibiticos. Los denominados
micorrzicos establecen asociaciones con las races
de ciertas plantas, en donde proveen a los vegetales
de elementos inorgnicos que ellos son incapaces
de sintetizar, a cambio de nutrientes necesarios para
la supervivencia del hongo. Otros son utilizados en
la agricultura, por estar involucrados en el control
positivo o negativo- del crecimiento de ciertas plantas,
como fungicidas al generar agentes que los protegen
a ellos mismos de otros hongos o tener potencial
como insecticidas. Y los parsitos, regulan la dinmica
de poblaciones de sus huspedes. Estos son solo
algunos de los efectos que los hongos generan al
interactuar con su entorno.
Invisibles
La mayora de los hongos son microscpicos, por
Giuliana Furci
Giuliana Furci Giuliana Furci
Amanita muscaria (agrico de las moscas u hongo de los pitufos): esta especie es
micorrzica y se desarrolla en el suelo, bajo conferas o asociado al abedul. La lluvia puede
decolorarlo, tornndolo amarillento. Se encuentra en el sur de Chile y es txico y alucingeno,
razn por la cual es utilizado en rituales chamnicos. Su nombre, Agrico de las moscas, se
debe a que tiene la capacidad de atraer a estos insectos para luego matarlos con sus toxinas.
Antonia Prez W.
Amanita muscaria
Antonia Prez W.
Antonia Prez W.
Antonia Prez W.
Hygrocybe conica
Antonia Prez W.
lo que no podemos apreciarlos a simple vista. Hay
algunos que tienen un tamao mayor, pero en la
mayora de los casos, si no estamos atentos o no los
andamos buscando, tampoco podemos verlos. Esto
se debe a que la gran parte de los hongos con la
excepcin de las levaduras por ejemplo- crece a
travs de unas estructuras flamentosas llamadas hifas,
las que en su conjunto conforman una red llamada
micelio. Y aunque el micelio cubra una extensin
grande, el permanecer dentro de un sustrato durante
toda su vida -escondido debajo de la tierra, entre
la hojarasca o en los troncos de los rboles, por
ejemplo- difculta que los distingamos. Pero en algunos
casos, y si las condiciones ambientales son favorables,
el micelio se organiza de una manera determinada
y da origen al aparato esporfero, una estructura
especializada para la reproduccin que alberga a las
esporas, y que es fcil de observar por su tamao y
en algunos casos por sus llamativos colores, formas y
texturas.
As, en la poca del ao adecuada, el aparato
esporfero, que puede tener formas muy variadas, nos
permite reconocer las distintas especies de hongos
presentes en un lugar y que de lo contrario podran
pasar desapercibidas a simple vista.
En Chile
No se sabe con exactitud cuntas especies de
hongos hay en Chile. De los que poseen un aparato
esporfero visible al ojo humano, se estima que existen
alrededor de 3.500 especies. Pero Giuliana Furci,
Directora Ejecutiva de la Fundacin Fungi, cree que
son muchos ms: la razn ya consensuada es que por
cada especie de planta hay 6 especies de hongos que
viven con ella slo como micorriza, entonces puedes
sacar estimaciones a travs de cantidades de plantas.
La cifra ofcial de 3.500 especies, a mi juicio queda
bajsima en trmino de macromicetos.
Podemos encontrar hongos en los distintos
ecosistemas de Chile, desde el norte en el Desierto
de Atacama hasta la zona austral en Tierra del Fuego;
sin embargo, es ms frecuente observarlos en la
zona centro y sur del pas, ya que debido a la aridez
del clima del norte es difcil observar fructifcaciones
fngicas y cuando las hay, stas son de colores
similares a sus sustratos, lo que las hace difciles de
apreciar. Adems, la mayor diversidad de especies
animales y vegetales que se encuentran en Chile
central y sur ejerce un efecto directo en la diversidad
de hongos, ya que la gran mayora de ellos son
dependientes de sustratos especfcos.
Pero la familiaridad de los chilenos con los hongos
no es igual en todo el pas. Para muchos los hongos
son casi desconocidos, esto a pesar de que se
relacionen con ellos de una manera ms cercana y
cotidiana de lo que piensan, a travs de los alimentos
que se producen con levaduras, por ejemplo.
Hay grupos que ya los conocen bien,
otros que quieren aprender sobre
ellos. Algunos los buscan para
venderlos y los hay tambin
que los recolectan, por
ejemplo, para cocinarlos.
Esto, porque muchos
hongos forman parte de
la gastronoma indgena y
tradicional de ciertos sectores
del pas.
Y una de las regiones que se destaca por
su uso de distintas especies de hongos
en el pas es La Araucana. Ah muchas
familias dependen de la cosecha de
especies comestibles como el changle
(Ramaria fava), el gargal (Grifola
Gargal), el loyo (Boletus loyo) y el pique
(Armillaria sp.) en otoo; y del
Antonia Prez W.
Naematoloma froward
diguee (Cyttaria espinosae) y la morchela (Morchella
conica y Morchella esculenta) en primavera. Y sobre
todo de morchela.
La Araucana es el epicentro de la exportacin
de la morchela () y Chile es uno de los principales
exportadores del cono sur de este hongo, comenta
Furci. Pero no todas las especies de macrohongos
presentes en esta regin son comestibles. Especies del
gnero Paxillus son txicas, as como tambin lo son
los carpforos de especies de los gneros Panaeolus
y Psilocybe que se encuentran en el estircol bovino y
equino, al interior de los bosques de pino.
En La Araucana, y sobre todo en otoo, si las
condiciones ambientales son las favorables, se pueden
ver hongos muy atractivos y variados.
Antonia Prez W.
Russula sardonia
Antonia Prez W.
Calocera cornea
Antonia Prez W. Antonia Prez W.
Ballenas
del Fin del
Continente
Parque Marino Francisco Coloane
Textos y fotos: Jean Paul de la Harpe
Cuando
uno piensa
en la
geografa
de la
regin de Magallanes, inmediatamente se viene a la
cabeza el Estrecho de Magallanes. Ese canal que separa
el continente de la Isla de Tierra del Fuego, cargado
de historias de descubrimientos, naufragios y tambin
de los antiguos habitantes del lugar, los Kawskar o
Alacalufes. Sin duda es un lugar lleno de experiencias, que
han marcado la historia de la humanidad en su afn de
conocer el mundo, como tambin en la historia local de
los habitantes de Magallanes. Pero adems de eso, existe
otra historia que nos habla de ballenas, aves, bosques,
fordos y glaciares.
Es en este contexto que sito el relato de esta nota,
especfcamente en una expedicin fotogrfca que
realizamos al Parque Marino Francisco Coloane, ubicado
al sureste de la Isla Carlos III, una extensin de mar y
tierra dentro de las 67.000 hectreas que conforman el
rea Costera Marina Protegida Francisco Coloane, en
el Estrecho de Magallanes en Chile. El objetivo de esta
expedicin era principalmente la fotografa de la ballena
jorobada, que ha encontrado en este lugar un refugio y lo
ha convertido en su hogar de verano.
Partimos desde Punta Arenas, en la maana del 13 de
abril de este ao, rumbo al lugar donde nos uniramos a
la embarcacin de Whale Sound -una institucin que ha
destinado muchos aos al estudio de la ballena jorobada
en el Parque Marino Francisco Coloane- , que estaba a
cargo del bilogo Juan Capella.
La primera noche la pasamos en las instalaciones de
Whale Sound, en el faro San Isidro, un viejo faro que fue
remodelado, y que ahora es considerado patrimonio
histrico Nacional. Ah pudimos hacer algunas fotos del
lugar, conocernos como grupo y planifcar lo que seran
los prximos 4 das en el parque marino.
A la maana siguiente, el estrecho nos despert con un
amanecer precioso, lleno de luces y nubes que parecan
arder en el cielo de este glido lugar. Fue un buen apronte
de lo que seran los siguientes das. Despus de desayunar
nos embarcamos en el Esturin, embarcacin que sera
nuestro medio de transporte a lo largo de todo el viaje.
Antes de zarpar, un petrel gigante antrtico se nos acerc
de manera inusitada, llegando a centmetros de la playa.
Fue tanto as, que me picote el parasol del lente cuando
estaba acostado en la playa fotografndolo.
Al cabo de un par de horas vimos nuestra primera
ballena jorobada. Fue un momento adrenalnico, en el que
todos los integrantes del viaje tomamos nuestras cmaras
y empezamos a fotografar. Fueron slo unas pocas
apariciones, pero nos dieron buenas opciones fotogrfcas.
Mientras tanto, el paisaje cada vez se haca ms remoto
mientras desapareca toda presencia del ser humano, con
excepcin de algunos barcos cargueros que se cruzaban
a lo lejos. La verdad es que el paisaje era de ensueo,
cargado de montaas y bosques que llegaban hasta el
mar, peinados por el fuerte viento que corra.
Pasado ya el Cabo Froward, el punto ms austral
del continente americano, comenzamos a subir hacia
el Norte, a lo largo del estrecho. El clima se mantena
estable, pero muy amenazante. Unas horas despus, Juan
Jean Paul de la Harpe
Capella nos dijo que estbamos entrando en el Parque
Marino Fco. Coloane y que la probabilidad de avistar
ballenas sera alta. Y as fue. al poco andar, a lo lejos
divisamos el soplido de un ejemplar ya muy cerca de la
isla Carlos III, que sera nuestro prximo destino.
Con esta bienvenida llegamos al campamento en
Carlos III. Se trataba de una serie de domos conectados
por pasarelas, en donde la idea es intervenir lo menos
posible en el lugar. Aqu Whale Sound cuenta con un
domo principal que sirve de comedor y lugar de reunin.
Esa noche cenamos en paz, ansiosos de lo que seran los
prximos das en aquel paraje.
El da siguiente estuvo cargado de nuevas vivencias en
la bsqueda de las ballenas. Nos topamos con ms de
6 individuos distintos, algunos de los cuales nos dejaron
acercarnos mientras pasaban junto al barco. Fue en esos
momentos donde pudimos apreciar la magnifcencia de
estos increbles mamferos, con sus potentes soplidos y
que a pesar de verse tan grandes y torpes, demostraban
ser giles nadadores.
Adems pudimos presenciar la rica fauna del lugar y
vimos colonias del lobo fno de dos pelos, cormoranes
imperiales, y otras especies que habitan en esta aguas,
adems de las aves pelgicas como albatros y petreles
que siempre nos acompaaban en la navegacin.
Al siguiente da nos internamos por el Seno Ballena
(Whale Sound) en busca de un imponente glaciar que se
descuelga hasta el mar. Un lugar simplemente alucinante,
perdido en el espacio y tiempo. La verdad es que pareca
un fordo de un cuento escrito por Julio Verne. Hay que
estar ah para entender esa sensacin. Al volver por la
tarde al campamento, un par de ballenas nos sorprendi
con una gran cantidad de saltos, los cuales no pudimos
fotografar ya que nos demoramos un tanto en llegar.
Pero fue todo un espectculo de cierre. Al otro da,
temprano por la maana nos embarcamos de vuelta a
Punta Arenas, donde terminaba nuestra expedicin.
Aprovecho estas pginas para agradecer a todos los
que nos acompaaron en esta expedicin as como
tambin a la gente de Whale Sound que nos gui en esta
experiencia.
Para ms informacin acerca de nuestras excursiones y
talleres fotogrfcos, visita nuestra web www.abtao.cl.
Rodrigo Verdugo
Jean Paul de la Harpe
Ballena Jorobada (Megaptera novaengliae)
Mi padre haba trado blancas costillas de ballena y
vrtebras que servan de asientos y mesas. Yo jugaba entre esas
grandes osamentas sobre el csped y las fores, y me senta como
un Jons, navegando por el vientre de un cetceo...
- Francisco Coloane -
Jean Paul de la Harpe
Jean Paul de la Harpe
Ballena Jorobada (Megaptera novaengliae)
Rodrigo Verdugo
Huilln (Lontra provocax)
Jean Paul de la Harpe
Petrel Gigante Antrtico (Macronectes giganteus)
Jean Paul de la Harpe
Lobo fno austral (Arctophoca australis)
Jean Paul de la Harpe
Ballena Jorobada (Megaptera novaengliae)
Jean Paul de la Harpe
Jean Paul de la Harpe
Ballena Jorobada (Megaptera novaengliae)
Caractersticas de las
ballenas jorobadas
Son organismos que pueden pesar hasta 36
toneladas y medir hasta 18 metros de largo. Se
reproducen en los meses del invierno austral
en los trpicos de las clidas aguas colombianas.
Despus de eso, migran hasta el extremo sur del
continente e incluso a las aguas antrticas, donde se
alimentan por meses gracias a la gran abundancia de
zooplacton. Es ah cuando aumentan su peso en varias
toneladas, lo cual es crucial para su posterior viaje al
Ecuador, ya que en este no comen casi nada. El
perodo de gestacin del ballenato es
de aproximadamente 11 meses y
comienzan su actividad sexual a los
5 aos. En total, se estima que
pueden llegar a vivir 40 aos
o ms.
Esta especie fue ampliamente cazada en el
pasado, por las fotas balleneras alrededor del mundo.
Se estima que se caz el 90% de la poblacin mundial,
llevando a la especie muy cerca de su extincin.
Afortunadamente y gracias al cese de su captura y
a la creacin de parques marinos que aseguran su
proteccin, su poblacin ha aumentado y hoy se
estima una poblacin de al menos 60.000
ejemplares.
Pingino de Magallanes, juvenil Spheniscus magellanicus
Esta rea fue declarada el 2003
como el primer parque marino
del pas, recibiendo el nombre del
escritor Francisco Coloane.
Jean Paul de la Harpe
Ballena Jorobada (Megaptera novaengliae)
Jean Paul de la Harpe
Jean Paul de la Harpe
Jean Paul de la Harpe
Jean Paul de la Harpe
Jean Paul de la Harpe
Lobo fno austral (Arctophoca australis)
La
familia de los cnidos o
familia canidae agrupa a unos
mamferos con una serie de
rasgos anatmicos similares.
Todos ellos caminan sobre los dedos de los pies,
gozan de complexin fuerte y sus uas no son
punzantes, cortantes ni retrctiles, ya que para su
defensa y ataque utilizan la boca que goza de una
potente y poderosa dentadura. Adems son animales
muy veloces y resistentes, lo que les permite cazar
fcilmente a sus presas.
La mayora de los cnidos viven en manadas, sin
embargo existe entre ellos cierta jerarqua social,
donde el ms fuerte es el dominante. Su cerebro
se encuentra bastante desarrollado por lo que son
considerados animales inteligentes.
A nivel mundial estn reconocidas 36 especies y
estn presentes en todos los continentes excepto
Antrtica, aunque en Australia los perros silvestres
existentes fueron introducidos por el hombre.
Amrica del Sur tiene once especies, de ellas
nueve son endmicas del continente y corresponden
principalmente a zorros (Pseudalopex o Lycalopex).
frica cuenta con trece especies, las que incluyen
ocho endmicas. Asia por su parte alberga a doce
especies de las cuales tres son endmicas.
Pero tambin existen especies nativas que habitan
en diversos continentes como el chacal dorado
(Canis aureus) y el zorro rtico (Alopex lagopus), el
primero de ellos se puede encontrar tanto en frica
como en Europa o Asia y el zorro rtico en el
norte de Amrica, en Asia y en Europa. Finalmente
Australia tiene un Canis lupus dingo, especie que est
asilvestrada hace muchsimos aos.
Dentro de los vertebrados terrestres los cnidos
son, despus del huemul y el puma, los de mayor
tamao en nuestra fauna. Todos ellos son omnvoros,
ya que se alimentan de otros mamferos, insectos,
frutos e incluso carroa.
En Chile los podemos encontrar en los ms
diversos ambientes, desde zonas altiplnicas en el
extremo Norte hasta los fros bosques australes de
Magallanes y Tierra del Fuego.
Estos cnidos han sido cazados severamente a lo
largo de la historia. En un principio por su piel la cual
se utilizaba en abrigos y hoy se les da muerte en
sectores rurales ya que estos atacan a los animales
de los campesinos especialmente a las aves de corral.
Cnidos
Chilenos
Por Diego Reyes
Otro factor que ha mermado su poblacin es el
contacto con perros domsticos ya que estos les
trasmiten enfermedades propias de ellos.
Zorro Chilla (Lycalopex griseus)
Es un zorro de tamao medio, su longitud vara
entre 40 y 60 cm de cabeza a tronco y la cola
alcanza 30 a 36 cm. El rea de la mandbula es negra
y el hocico es gris oscuro, al igual que el extremo
de la cola y presenta una mancha oscura en los
muslos, caracterstica de la especie. El pelaje es gris
amarillento, con algunos pelos negros y blancos en
la espalda, aunque ventralmente esta caracterstica
cambia y en vez de encontrar diferentes pelos de
dos colores, estos son bicolores, es decir blancos
en su base y negros hacia el extremo. Las patas son
proporcionalmente ms cortas que las del zorro
culpeo.
El zorro Chilla se encuentra presente en el sur de
Per, Argentina y Chile, en nuestro territorio habita
desde Arica a Tierra del Fuego, donde fue introducido
en los aos 50 y habitan desde la costa hasta los 3500
msnm.
Diego Reyes A.
Zorro gris o chilla (Lycalopex griseus)
Diego Reyes A.
Zorro gris o chilla (Lycalopex griseus)
Jean Paul de la Harpe Z.
Zorro gris o chilla (Lycalopex griseus)
Rodrigo Verdugo
Zorro chilla Lycalopex gryseus
Jorge Oyarce K.
Zorro de Darwin (Lycalopex fulvipes)
Su periodo reproductivo ocurre entre agosto
y octubre. Luego de casi dos meses de gestacin
nacen entre 4 y 6 cras en la madriguera que puede
ser una cavidad en las rocas o incluso un tronco,
una depresin protegida o una cueva de otro
animal modifcada. En la crianza ambos padres se
involucran turnndose en el cuidado de la camada y
la bsqueda de alimento y las cras comienzan a salir
de la madriguera aproximadamente al mes de edad.
La lactancia se mantiene hasta los 5 meses y estos
alcanzan la madurez sexual al ao de vida.
Son de hbitos principalmente crepusculares
aunque no es extrao verlos a pleno da. Hoy en da
una de sus principales amenazas es la devastacin
de su hbitat por parte del hombre y la caza, ya sea
por parte de campesinos que defenden sus animales
como por el uso de Guachis para cazar conejos,
donde estos quedan atrapados y pueden morir de
hambre o si logran escapar quedan con grandes
lesiones en sus extremidades que son vitales en la
cacera.
Zorro Culpeo (Pseudalopex culpaeus)
Es la especie de zorro ms grande que vive en
Chile y la segunda ms grande de Sudamrica,
pudiendo medir hasta 1 a 1,2 m de largo, de los
cuales casi 35 a 45 cm corresponden a su cola. Su
peso vara segn la zona geogrfca, pero en general
bordea los 7 a 9 kg, aunque algunos ejemplares de la
Regin de Magallanes pueden alcanzar los 13 kg. El
pelaje de la cabeza y orejas es notablemente rojizo y
es caracterstico su hocico puntiagudo y alargado con
la mandbula blanca griscea, ms oscura hacia el fnal.
El pelaje de la espalda y hombros es gris blanquecino
y algo ms largo que el del resto del cuerpo, aunque
esta variante se intensifca en las zonas de bajas
temperaturas.
Ocasionalmente se observan lneas transversales
y sus costados son de coloracin rojiza. La cola
presenta una mancha obscura en la superfcie dorsal
y en su primera mitad, el resto es negro y por debajo
se vislumbra un tono bronceado claro. Las patas son
rojizo mbar y los pies ms claros, casi blanquecinos.
Se distribuye en Colombia, Ecuador, Bolivia, Per,
parte de Argentina y Chile. En nuestro territorio
habita desde Arica hasta el estrecho de Magallanes,
desde el nivel del mar hasta los 4500 sobre este.
La poca reproductiva ocurre entre los meses
de agosto y octubre, aparentemente con parejas
estables y utiliza principalmente cuevas en las rocas
para establecer su madriguera. La gestacin es de
dos meses, luego pare entre 3 y 6 cras. Estas son
amamantadas durante dos meses aproximadamente,
entre el tercer y cuarto mes salen a cazar con los
adultos y al quinto mes son expulsados. La madurez
sexual, al igual que el zorro chilla, la alcanzan cerca
del ao de vida. El zorro culpeo es de costumbres
solitarias por lo que slo se mantendr junto a su
pareja durante unos 5 meses.
No es tan comn verlos a pleno da, ya que es de
hbitos crepusculares y un cazador nocturno muy
oportunista. En Chile este es el cnido que caza
presas de mayor tamao ya que incluso caza juveniles
de guanaco. Se cree que el puma sera su nico
predador natural.
Zorro de Darwin (Lycalopex fulvipes)
Es el nico Canido endmico de Chile y el ms
pequeo que habita nuestro territorio. La longitud de
su cuerpo es de 48 a 60 cm y la altura hasta la cruz
es de 17 a 26 cm. Pesa entre 1,9 y 4 kg.
Tiene el cuerpo alargado y las patas cortas,
siendo una de las especies de zorro ms pequeas
que hay. Su hocico es pequeo y delgado, su frente
es redondeada y la cola es relativamente corta y
frondosa. Su pelaje es de color gris oscuro y negro,
con manchas rojizas en la zona de las orejas y en sus
patas.
No se conoce mucho acerca de su
comportamiento, pero se sabe que es omnvoro y
muy oportunista, con una amplia dieta que incluye
pequeos mamferos, aves, reptiles, anfbios, insectos,
invertebrados, frutas, bayas y semillas. Esta variabilidad
en su dieta es importante entre otras cosas porque
las estaciones del ao son muy fuctuantes en su
Jos Gerstle
Zorro culpeo (Lycalopex culpaeus)
Diego Reyes A.
Diego Reyes A.
Zorro de Darwin o chilote (Lycalopex fulvipes)
Jorge Oyarce K.
Zorro de Darwin (Lycalopex fulvipes)
hbitat y as se acomoda a la disponibilidad de
alimento en cualquier poca del ao. Su periodo
reproductivo ocurre entre los meses de Octubre
y principios de Diciembre, tienen entre 2 y 3
cras las que prontamente salen de la madriguera,
manteniendo la lactancia por uno o dos mesen ms.
Su distribucin es limitada y comprende la Isla de
Chilo, lugar donde se registra un mayor nmero
de individuos, la cordillera de Nahuelbuta donde su
poblacin real se desconoce y recientemente hay
registros de la especie en los bosques costeros de
Valdivia.
Esta es la nica especie de cnido endmica de
Chile y a su vez es una de las ms amenazadas a nivel
mundial. Depende de nosotros el que esta maravilla
de la naturaleza se mantenga y para eso debemos
tomar consciencia de nuestros actos y darnos cuenta
que todo repercute en nuestro entorno y aprender a
convivir y proteger a estas maravillosas especies.
Pareja de culpeos Lycalopex culpaeus Diego Reyes A.
Zorro culpeo (Lycalopex culpaeus)
Jean Paul de la Harpe
Zorro culpeo (Lycalopex culpaeus)
El Lugar
Los humedales estn entre los ecosistemas ms
productivos e importantes del planeta. Son el lugar
de descanso, alimentacin y reproduccin de una
gran variedad de fauna, principalmente de aves que
utilizan estas reas como zonas de descanso cuando
migran desde el hemisferio norte hasta el extremo
austral del continente. Por lo mismo es que estos
ecosistemas juegan un rol crucial para las aves, ya que
sin ellos la esas migraciones no seran posibles y por
ende muchas de estas especies veran seriamente
amenazada su existencia.
Pero los humedales no slo son importantes
para la fauna que habita en ellos, sino que tambin
resultan vitales para los seres humanos. Adems de
poseer una gran belleza escnica y proveer recursos
alimenticios, regulan ciclos hdricos, mantienen las
playas y lugares costeros y evitan inundaciones, entre
otras funciones.
Existe un acuerdo internacional que busca
conservar y proteger los humedales a nivel mundial.
Se conoce como la convencin RAMSAR y otorga
la categora de sitio RAMSAR a los humedales que
son de gran importancia ecolgica, medioambiental y
social. De esta forma promueven internacionalmente
Salinas
de Pullally
Ms que un humedal, un Santuario de la Naturaleza
Por Jos Gerstle
la conservacin, el cuidado y el uso racional de estos
lugares. El humedal de Salinas de Pullally an no ha
recibido esta categora pero se estn haciendo los
esfuerzos para que en el futuro pueda llegar a serlo.
A ciento cincuenta kilmetros al norte de Santiago
en la comuna de Papudo en la V regin, los brazos
del ro Ligua y Petorca se encuentran para formar un
gran estuario que junto a las dunas de Longotoma
forman el Humedal de Salinas de Pullally. A diferencia
de otras reas costeras de la Zona Central, este
humedal no ha sufrido un excesivo impacto urbano.
Jos Gerstle
Jos Gerstle
Aguilucho (Geranoatus polyosoma)
Thomas Kramer
Jote de cabeza colorada (Cathartes aura)
Esto porque gran parte del terreno ha permanecido
intacto. Slo existen una pequea caleta y unas pocas
construcciones al sur del humedal y los habitantes de
estas se han encargado de conservar el lugar lo ms
intacto posible.
La comunidad ms cercana al humedal siempre
ha sido consciente de valor escnico y ecosistmico
de la zona y ha hecho grandes esfuerzos para
conservarlo sin alteraciones. Sin embargo hoy el lugar
se ve gravemente amenazado por un proyecto de
extraccin de hierro en las dunas de Longotoma, que
afectara al humedal drenando sus aguas (que ya estn
en niveles muy bajos debido a los repetidos aos de
sequa) y alterara la mayor parte del ecosistema que
muchas aves utilizan ao a ao como lugar de cra o
como zona de descanso en sus largas migraciones.
Las estrellas del lugar, las aves.
En Salinas de Pullally se puede encontrar una
tremenda variedad de especies. Entre las ms
comunes destacan la garza grande (Casmerodius
albus), la cuca (Ardea Cocoi) y la chica (Egreta thula),
adems de aves ms pequeas como colegiales
(Lessonia rufa) o picafores (sephanoides sephanoides).
A juicio de muchos ornitlogos y fotgrafos de
naturaleza, este es uno de los mejores lugares en
la Zona Central para obtener imgenes de aves en
accin. El humedal en la parte ms cercana al mar
presenta condiciones ideales para fotografar a las
aves que transitan los canales al atardecer, siendo
particularmente bueno para obtener fotos de
rayadores (Rynchops niger) pasando a centmetros del
agua y muy cercanos a la orilla.
Esta zona tambin la transitan muchas otras
especies como pelcanos (Pelicanus thagus), pilpilenes
(haematopus palliatus) y varios tipos de gaviotas,
taguas y patos. Otro atractivo de este humedal, que
tiene una considerable extensin, es que se encuentra
literalmente junto al mar. De hecho en perodos
Thomas Kramer
Chorlo nevado (Charadrius Nivos)
Thomas Kramer
Garza grande (Ardea alba)
Thomas Kramer
Dormilona tontira
(Muscisaxicola
macloviana)
Diego Von Bernath
de precipitaciones normales el estuario se conecta
con el ocano Pacfco. Eso lo hace hogar tambin
de numerosas especies costeras como los playeros,
churretes, pollitos de mar y zarapitos. Finalmente
el lugar est rodeado de dunas, bosques y cerros
que lo hacen una zona de encuentro para distintos
tipos de aves. En la zona tambin se pueden ver
pequenes (Athene cunicularia), chunchos (Glacidium
nanum), nucos (Asio Flammeus) y otras rapaces como
el aguilucho (Buteo Polyosoma), el bailarn (Elanus
leucurus), el vari (circus cinereus) y los jotes, entre
muchas otras especies.
Thomas Kramer
Rayadito (Aphrastura spinicauda)
Antonio Garca
Garza grande (Ardea alba)
Thomas Kramer
Rayador (Rinchops niger)
El humedal de Salinas
de Pullally an no
cuenta la categora de
sitio RAMSAR, que le
otorgara proteccin,
entre otras cosas, pero
se estn haciendo los
esfuerzos para que en
el futuro pueda llegar a
serlo.
Thomas Kramer
Pato cuchara (Anas platalea)
Thomas Kramer
Pato jergn grande (Anas georgica)
Antonio Garca
Garza chica (Egretta thula)
Proteccin y difusin
En este lugar trabaja Huala, un grupo de jvenes
que desde hace ya varios aos hacen censos de aves
consistentemente para levantar informacin sobre las especies
que viven y visitan este humedal. Este grupo, adems se
encarga de difundir y contribuir en la conservacin del lugar.
Asimismo la comunidad local, tanto residentes como los
miembros de la caleta, fomentan las actividades de turismo
sostenible en la playa y el humedal. Es un buen lugar para
practicar la pesca de orilla, el surf o simplemente admirar la
belleza del lugar y disfrutar de un da de playa.
Es un sitio de fcil acceso y no muy lejano a la capital. Vale la
pena ir a conocerlo y admirar la gran cantidad y variedad de
aves que hay en l. Para saber ms sobre las aves del lugar y
del trabajo del grupo Huala, puede visitar su pgina web en
http://grupohuala.wordpress.com donde publican los
resultados de sus censos y promueven la proteccin del lugar.
Han
pasado diez aos
desde que el zorro
de Darwin (Lycalopex
fulvipes), endmico de
Chile, fue declarado En Peligro Crtico por la lista
roja de la Unin Internacional para la Conservacin
de la Naturaleza (IUCN). En ese entonces segn los
registros slo existan 250 ejemplares del zorro de
Darwin en Chile divididos en dos subpoblaciones,
una de ellas donde se concentraba el 90% de la
poblacin- en Chilo y otro pequeo grupo en el
Parque Nacional Nahuelbuta, un hbitat pequeo
de bosque templado en la regin de la Araucana,
rodeado por terrenos de cultivo y ganado o
plantaciones de rboles exticos.
En nuestro pas el zorro de Darwin, tambin
conocido como zorro chilote, est protegido por la
ley desde 1929, sin embargo resulta difcil asegurar
su proteccin en todo momento. Hace una dcada
este cnido, que fue descrito por primera vez en
1894 por Charles Darwin -cuando estuvo en Chile
durante su viaje a bordo del Beagle-, contaba entre
Por Romina Bevilacqua
Jos Gerstle
Pilpiln (Haematopus palliatus)
Thomas Kramer
Picafor chico (Sephanoides Sephanoides)
Diego Reyes A.
sus mayores amenazas a los perros salvajes que
atacan a este pequeo carnvoro y pueden transferirle
enfermedades potencialmente mortales como el
distmper o incluso les causan heridas tan severas
que los llevan a la muerte.
Adems, slo se poda asegurar su proteccin
en las reas resguardadas que comprendan 68 km
2

en el Parque Nacional Nahuelbuta y 430 km
2
en el
Parque Nacional de Chilo, sin embargo los zorros
de Darwin en muchas ocasiones sobre todo en
invierno- traspasan los permetros de los parques en
busca de terrenos ms templados que resultan ser
predios privados, e incluso en ocasiones tienen all a
sus cras, y se ven enfrentados al ser humano y otros
animales que amenazan su vida.
Una nueva poblacin
Desde que se declar su estado crtico de
conservacin se crea que el nmero de ejemplares
de la especie iba en constante deterioro, sin embargo
un estudio reciente publicado en la Revista de
Historia Natural titulado Una nueva poblacin del
zorro de Darwin en la Cordillera Costera Valdiviana
ha dilucidado que existira una nueva subpoblacin de
zorros.
Por aos se pens que este mamfero slo exista
en la Isla Grande de Chilo y el Parque Nacional de
Nahuelbuta, hasta que en 2013 fotografas de cmaras
trampa lo situaron en los alrededores de la ciudad
de Valdivia. As lo confrma tambin la investigacin
mencionada anteriormente que fue publicada en
marzo de 2014 e indica que existiran menos de 600
ejemplares del zorro de Darwin en el pas y que se
han encontrado nuevas poblaciones que han sido
registradas con nueve cmaras
trampa y que habitan en sectores
como el Parque Oncol, el Parque
Nacional Alerce Costero y la
Reserva Costera Valdiviana.
Pero pese a estos
esperanzadores descubrimientos,
los expertos no pueden
asegurar que estos nuevos
grupos avistados cambien el
estado de peligro de extincin
en el que se encuentra la
especie, aunque s destacan
esta ampliacin de su rango de
distribucin como positiva.
Pero incluso estas nuevas
reas aledaas a Valdivia, no
estn exentas de peligros.
Entre las amenazas que hoy
asechan al zorro de Darwin en estas
zonas, se encuentran al igual que en los pasados
aos- los perros salvajes y domsticos, el distmper
los confictos con las comunidades del sector y se
suma al escenario un proyecto que comprende
la construccin de una carretera costera que se
construira muy cerca de las reservas y fnalmente los
incendios.
Por lo mismo, hoy existe una iniciativa impulsada
por el Ministerio del Medio Ambiente en conjunto
con la Conaf, el SAG y otras instituciones, que busca
proteger a la especie en sus hbitats al sur de Chile.
An no se conocen los detalles de este proyecto, que
no estar listo hasta el 2015, pero se ha adelantado
que incluir un proyecto de ley que ayude a mejorar
la situacin de este cnido que es uno de los animales
ms amenazados de su especie en el mundo.
Para revisar el artculo del estudio publicado en la
Revista de Historia Natural visita la pgina: http://
www.revchilhistnat.com/content/pdf/0717-
6317-1-3.pdf
G
a
n
a
d
o
r
e
s

d
e
l

m
e
s

d
e

M
a
y
o
Anglica
Tuner
Cecilia
Figueroa
Tania
Tors
Diego Reyes A.
La organizacin se llama Qarapara, Tortugas
Marinas Chile y est conformada por voluntarios
de todas las reas con conocimientos de veterinaria,
biologa, diseo experimental y ecologa, entre
otros. Entrate de qu los inspir a formar la
ONG y cmo trabajan junto a estos animales en la
entrevista que realizamos a Roco lvarez, Directora
de Qarapara, Tortugas Marinas Chile y Lina Forero,
veterinaria y secretaria de la ONG junto a otros
voluntarios.
Qu los llev a formar la organizacin?
Su creacin surgi de la necesidad de un grupo
de jvenes (con conocimiento en estas especies)
por conocer y proteger a estos reptiles crticamente
amenazados a nivel mundial. Por lo mismo nos
enfocamos al estudio cientfco de sus poblaciones
en Chile con el propsito de generar informacin
de base para la toma de decisiones de manejo y
conservacin a un nivel local y nacional. Adems,
en ese entonces se contemplaba la creacin de un
complejo termoelctrico en Baha Salado el cual
correspondera al ms grande de Sudamrica y
afectara directamente la biodiversidad de la zona,
incluidos los pastos y tortugas marinas.
En qu consiste el trabajo que realizan
en la ONG?
A travs del estudio de las tortugas marinas,
buscamos fnalmente proteger de forma integral los
ecosistemas marino-costeros de los cuales dependen
estas especies y a su vez conservar el patrimonio
ecolgico que sustenta econmicamente a las
Conoce a
comunidades humanas aledaas. Es por esto que
integramos en nuestros proyectos a las comunidades
locales de pescadores, algueros, escuelas, juntas
de vecinos, entre otros, para dar a conocer los
componentes, el valor ecolgico y la importancia de
mantener un equilibrio en este tipo de ecosistemas.
(Lina Forero, secretaria ONG)
En qu zonas estn trabajando ahora?
Desde inicios de 2013 estamos desarrollando
nuestro primer proyecto de investigacin en el norte
del pas titulado: Caracterizacin de la poblacin
natural de tortuga negra (Chelonia mydas) y su
hbitat, en Baha Salado, Regin de Atacama. Por el
momento estamos concentrados en sacar adelante
el proyecto de Baha Salado con buenos resultados,
pero esperamos que en el futuro podamos replicar
Qarapara,
Tortugas Marinas Chile
Por Romina Bevilacqua Fotos: Jos Gerstle
POCOS
saben que existen siete especies diferentes de tortugas
marinas en el mundo y todas ellas se encuentran en
alguna categora de amenaza, ni mucho menos que 4 de estas especies visitan las costas
chilenas para alimentarse. Es por esto que a principios de 2012 un grupo de estudiantes
y profesionales decidieron formar una ONG sin fnes de lucro para promover, coordinar y
desarrollar investigacin cientfca que contribuya al conocimiento y la conservacin de las
tortugas marinas y sus hbitats en Chile.
este tipo de proyectos tanto en el territorio
continental como insular de Chile. Estamos trabajando
exclusivamente con la tortuga verde (Chelonia
mydas), la cual reside durante todo el ao en la
zona y est amenazada. Y nos hemos enfocado en
determinar la importancia de zostera chilensis (pasto
marino) en la dieta de esta especie, ya que es posible
que las tortugas se congreguen en este lugar debido
a su presencia. (Roco lvarez, directora de Qarapara,
Tortugas Marinas Chile)
Cmo ha sido la experiencia de
trabajar con estos animales marinos?
Es inolvidable la emocin que existe entre
tus compaeros de trabajo cuando un animal es
capturado. Trabajar con tortugas marinas es una
experiencia muy gratifcante, estos animales son muy
dciles, pero al mismo tiempo es muy agotador, sobre
todo cuando se trabaja en sitios de alimentacin,
como lo es Baha Salado. En este lugar existen
animales de gran tamao con los que es ms difcil
trabajar a causa de su peso. Lo ms bonito es cuando
has terminado con las tareas de muestreo del animal
y llega el momento de liberarlo nuevamente al mar
y verlo alejarse nadando. (Beatriz Brito, voluntaria y
estudiante de medicina veterinaria de la Universidad de
Chile)
Cul es la dinmica de sus trabajos en
terreno?
En cada campaa se organizan dos grupos de
personas, que incluyen voluntarios e integrantes
de nuestra ONG, los que permanecen en el rea
de estudio 5 das aproximadamente en jornadas
que van de las 7:00 am hasta las 18.00 pm. Primero
calamos la red de captura y realizamos avistamiento
desde la costa. Tambin, en paralelo, se realizan
actividades de buceo autnomo para registrar y
caracterizar el hbitat de las tortugas. Todo este
esfuerzo es compensado cuando capturamos tortugas
y observamos la cara de emocin de cada uno de
nuestros compaeros, personas que por el amor a su
trabajo y a la conservacin de los recursos naturales
en nuestro pas, hacen este tremendo esfuerzo de
tiempo, energa y recursos econmicos. (Patricio
Bahamondes, director de investigaciones de la ONG y
por su parte es bilogo)
Qu han descubierto en sus jornadas
en terreno?
Mientras realizamos el monitoreo de tortuga
negra, registramos tambin algunas especies de
algas, invertebrados y una especie de pasto marino
endmico. Este ltimo slo existe en dos sitios en
Chile y se encuentra en Peligro de Extincin. Al ser
Chile un hbitat de alimentacin y desarrollo para
las tortugas marinas, nuestro pas constituye un sitio
prioritario de conservacin, especialmente porque es
en estos lugares donde se congregan individuos de
todos los estados etarios como juveniles, sub adultos
y adultos. (Roco lvarez, directora)
Qu impacto tienen en el medio
ambiente chileno estas tortugas?
Las tortugas marinas son animales carismticos,
indicadores de cambios ambientales (por su
longevidad) y adems pueden actuar como
controladores biolgicos (impiden la sobrepoblacin
de ciertas especies), cumpliendo importantes roles
dentro de los ecosistemas marinos. Esto nos permite
que al enfocarnos en su proteccin, podamos a su
vez conservar todo un ecosistema, lo cual fnalmente
otorga benefcios a las comunidades humanas que
dependen de un ecosistema saludable. Por lo mismo
realizamos adicionalmente estudios de contaminantes,
parmetros de salud y gentica para conocer
el estado actual de esta poblacin. (Lina Forero,
veterinaria)
Chelonia mydas
Cmo consiguen el
fnanciamiento para los
implementos o personas
que trabajan junto a
ustedes?
La recaudacin de fondos
para nuestra ONG se realiza
mediante aportes individuales de
cada socio, venta de productos
en congresos cientfcos,
realizacin de eventos sociales y
principalmente la postulacin a
fondos de investigacin. Para los
eventos que hemos organizado
para recaudar fondos, nos
hemos preocupado de que sean
actividades relacionadas con la
naturaleza. As incluimos una
actividad de buceo (Buceatn)
realizada el 2012 y otra donde
se impartieron clases de surf
(Surfeatn) y avistamiento de
aves en enero de este ao. (Roco
lvarez, directora)
Qu planes tienen para
ms adelante?
A largo plazo, adems de
generar nuevas lneas de
investigacin en otras zonas
del pas, en lo que concierne al
rea de Asesoras en Rescate
y Rehabilitacin, esperamos
implementar la Red de Varamientos de Tortugas
Marinas a nivel nacional para as reunir a las
organizaciones regionales, universidades y organismos
del estado atingentes y, de esa manera, poder
reaccionar de manera adecuada y oportuna ante
estos eventos.
Desventuradas
Descubiendo sus misterios
Un conjunto de islas en el
ocano Pacfco frente a las
costas de Chile se perflan
como uno de los lugares ms
prstinos que van quedando
en el mundo.
Por Romina Bevilacqua y Jos Gerstle
National Geographic Society Manu San Felix
ES
una zona salvaje y aparentemente
inhspita que no se ha visto
mayormente afectada por el impacto
humano, y la diversidad de especies
nicas que habita en ella alcanza uno de los
porcentajes ms altos de endemismo registrados en
los ocanos.
Probablemente muchos hayan escuchado sobre
la Isla de Pascua y el Archipilago Juan Fernndez,
las islas ocenicas ms famosas de Chile. Pero
seguramente slo unos pocos han odo nombrar a
las Islas Desventuradas. Son estas islas las que Oceana
junto a National Geographic recorrieron en febrero
de 2013 en una expedicin en torno al proyecto
Pristine Seas u Ocanos Prstinos de National
Geographic. Una iniciativa que busca encontrar,
fotografar y documentar los ecosistemas marinos
ms vrgenes del planeta para entender ms sobre
ellos y as encontrar una manera de protegerlos y
asegurar la disponibilidad de estos recursos marinos
para futuras generaciones.
Durante un mes un equipo de bilogos,
investigadores y buzos recorrieron las profundidades
de las islas y documentaron los ecosistemas marinos
que hasta el momento eran unos de los ms remotos
e inexplorados de la tierra. Y lo que encontraron, fue
sorprendente.
Gracias a esta expedicin Chile cuenta con
nueva informacin cientfca que difcilmente pudo
haber sido obtenido de otra forma. En base a esta
informacin queda clara la necesidad de proteger las
Islas Desventuradas, para lo cual estamos trabajando
junto a la comunidad de Juan Fernndez y el
Gobierno, dijo el director ejecutivo de Oceana y co-
lder de la expedicin, Alex Muoz.
Comienza la aventura
A 900 kilmetros del continente, frente a las costas
de la Regin de Atacama se encuentran las Islas
Desventuradas, las componenlas Islas de San Flix,
San Ambrosio, el Islote Gonzlez y la roca Catedral.
Juntas conforman uno de los lugares ms remotos
en todo el Ocano Pacfco y por lo mismo estn
prcticamente inexploradas y, salvo por un base
militar en la Isla San Flix, el rea est completamente
deshabitada por el ser humano. La realidad de la fora
y fauna, sin embargo es otra.
Slo en la superfcie,las Desventuradas parecieran
ser un lugar inhspito, ya que bajo el mar se esconde
una abundante variedad de peces, invertebrados
y vegetacin que escapan de lo que comnmente
se encuentra en las costas de nuestro pas. Bajo el
agua merodean grandes grupos de tiburones de
profundidad, sobre todo de la especie conocida como
National Geographic Society Enric Sala
National Geographic Society Enric Sala
National Geographic Society Enric Sala
Cazn Galludo (Squalus mitsukurii) que se encuentra
hasta los 740 metros de profundidad, y se alimenta de
peces cefalpodos y crustceos. Tambin es posible
ver enormes cardmenes de Seriolas o comunmente
conocidas como Vidriolas o Palometas (Seriola
Lalandi), Lobos fnos de Juan Fernndez, Langostas
de Juan fernandez (Jasus frontalis), Langostas enanas
(Projasus bahamondei), entre cientos de otras especies.
Gracias a un pequeo submarino llamado
Deepsee que les permita bajar hasta 450 metros
y las Drop-cams, unas cmaras especializadas que
arrojaban al mar y alcanzaban los 2300 metros, los
miembros de la expedicin no slo registraron a estas
y otras especies, sino que tambin se encontraron
con un ejemplar de 2,5 metros de largo del tiburn
negro espinoso (Echinorhinus cookei) que se alimenta
de peces, otros tiburones e incluso pulpos y calamares
y se puede encontrar hasta los 1100 metros de
profundidad.
Aunque mientras merodeaban bajo las
profundidades submarinas, tambin dieron con uno
de los hallazgos ms interesantes de la expedicin.
Una hembra adulta del Odontaspis ferox se abalanz
sobre el submarino y luego se alej dejando una
nube de sedimento. Minutos despus, regres junto al
submarino pero desapareci rpidamente detrs de
una nube y con esto, el equipo registr la primera vez
que esta especie de tiburn fue vista al sur de la Isla
de Coco, en Costa Rica.
Pero estos no son los nicos seres vivos que
habitan las Desventuradas. Los ecosistemas
submarinos de las islas albergan adems una vasta
gama de peces de arrecife, donde la mayora de estos
(72%) corresponde a ejemplares exclusivos de esta
zona y del Archipilago Juan Fernndez y al menos
diez de las especies de pecesencontradas son nuevas
para la ciencia.
Los fondos profundos tambin acogena una
poblacin signifcativa de langostas, una de ellas la
Langosta de Juan Fernndez que puede alcanzar un
peso de hasta 8 kg., y estn cubiertas por bosques de
kelp (Eisenia cookeri), una especie de grandes algas
que por primera vez es vista en territorio chileno
y proporciona un hbitat para cientos de peces e
invertebrados.
Entre la fauna submarina que habita en el sector,
se encuentran importantes bancos de jureles, que
National Geographic Society Enric Sala
National Geographic Society Enric Sala
Oceana Eduardo Sorensen
representan una especie importante para la economa
chilena.
Es por esto que dadas las condiciones de la fora y
fauna nicas del sector que permanece prcticamente
virgen, y la extensa variedad y abundancia de
especies que representan casi el doble (167%) de la
biomasa del Parque Marino Motu Motiro Hiva -el
mayor parque marino de Chile-, Oceana y National
Geographic han recomendado la creacin un parque
marino alrededor de las Islas Desventuradas y fuera
de las zonas donde actualmente los pescadores
de Juan Fernndez realizan pesca artesanal de
langosta, que proteja los fondos arrecifales y montes
submarinos prstinos del sector y que fomente la
repoblacin de especies de inters pesquero como lo
es el jurel. La decisin ser fnalmente del gobierno y
la comunidad de Juan Fernndez.
Para el futuro
La creacin del parque marino, adems de proteger
un ecosistema nico, va a ayudar enormemente a la
conservacin de los recursos pesqueros para Chile.
Por un lado, el hecho de ser un rea de reclutamiento
de jureles va a contribuir al repoblamiento
y productividad de esta especie de inters
comercial para el pas. Y, por otra parte, asegurar
la conservacin del recurso de la langosta de Juan
Fernndez a futuro.
El valor ecolgico de la biodiversidad marina de
Desventuradas es extraordinario a nivel global, y los
impactos humanos actuales son insignifcantes. Ello le
da al Gobierno la oportunidad de actuar ahora para
asegurar la conservacin en el tiempo de uno de los
pocos lugares prstinos que quedan en el ocano,
seala Alex Muoz.
Para esto es fundamental contar con la
participacin de quienes han sido los nicos usuarios
de las aguas que rodean las Desventuradas, por ms
de 100 aos: la comunidad de Juan Fernndez.
National Geographic Society Dave MacA-
Oceana Eduardo Sorensen
National Geographic Society Enric Sala
National Geographic Society Enric Sala
National Geographic Society Enric Sala
National Geographic Society Enric Sala
Lo
difcil de hacer una imagen panormica es visualizarla antes de realizarla, lo cual requiere un nivel
y desarrollo de abstraccin importante. Una vez que se visualiza, lo dems son detalles tcnicos,
fcilmente aprendibles y practicables. Dentro de estos detalles, mis consejos son los siguientes.
1. Para una panramica horizontal, siempre toma las fotos en vertical, para tener un alto de imagen fnal
ms importante y con ms detalle.
2. Ojal usar alguna focal sobre 50 mm, que nos otorgue ms detalle que lo que hace un gran angular. A mi
juicio, las mejores panormicas que he hecho han sido con el 100 mm, la cual es una focal de deforma
muy poco
3. La exposicin de las tomas deben ser iguales. O sea, elegir el sector del panorama que pudiera ser ms
complejo exponer, y exponer para este. Luego replicar esta exposicin para todas las tomas.
4. Entre toma y toma ojal no pase ms de 10 seg, para que las condiciones no cambien, sobretodo
cuando tenemos cielos quebrados y luces cambiantes.
5. El grado de superposicin entre foto y foto que yo ocupo fucta entre un 25% a un 33%, o ms
simple, un tercio. Esto se hace para que despus, al momento de juntar las imgenes en PS, el
programa cuente con la mayor cantidad de informacin, y sea ms certero al momento de unir
automticamente.
6. Ojal, siempre usar un trpode, cuyo cabezal gire sobre su eje. El trpode se debe nivelar bien. Una
FotoTipS
Datos de la toma:
5 fotos f10 - 0,3 seg - ISO100
PENTAX-DA* 16-50mmF2.8 EDAL [IF] SDMa 19 mm
Pentax K-3
Polarizador
vez montada la camara en el trpode,
hacer un recorrido previo del paneo,
para asegurarnos que a lo largo de toda
la panormica no van a quedar cumbres
afuera.
7. Se pueden utilizar polarizadores, pero con
cuidado. Si polarizamos mucho, se crean
diferencias de luminosidad en el cielo, lo
que despus representa un problema a
la hora de combinar las imgenes. Por
eso, usarlo levemente. Con focales sobre
50, el problema es menor, ya que la
polarizacin en el cielo es ms pareja.
8. Una vez con las fotos en la mano (tantas
como sea necesario), abrirlas en lote
en ACR o Lightroom y aplicar a todas
la correccin de lente y reduccin de
aberracin. Se puede aplicar un revelado
bsico, como saturacin, contraste,
iluminaciones y sombras. Pero es mejor
terminar el proceso de ajuste en PS,
cuando el Panorama ya esta formado.
9. Una vez realizado lo anterior, seleccionar
todas las fotos en Bridge o Ligthroom,
e ir a Herramientas - Photoshop -
Photomerge. Aparecer un cuadro de
dilogo, con las imgenes seleccionadas.
Les recomiendo que simplemente lo
dejen en automtico, que funciona
bastante bien y darle ok.
10. El proceso tomar un tiempo en PS, y es
ah donde se paga la memoria RAM extra
instalada. una vez terminado el proceso
simplemente vayan al menu capa, y al fnal
encontraran Acoplar imagen. Una vez
hecho eso, ir a la herramiente recortar y
terminar el encuadre, ya que los bordes
de la foto de salida sern irregulares.
Con eso tendrn listo su panorama. Creo que
no se me quedo nada en el tintero. Son pasos
simples, que les pueden ayudar a generar fotos
de grandes tamaos, con mucho ms detalle
que una foto simple. Creo que cuando se est
en lugares increbles, como el que muestro
en esta foto, Si o si nos debemos llevar un
panorama. De esta forma nos generamos un
buen banco de imagenes, aptas para realizar
gigantografas.
Bueno, espero que les sirva y que disfruten la
foto.
Muchos saludos
ABTAO / www.abtao.cl
El tamao de impresin
a 300 dpi, del panorama
que les muestro aqu es de
100 cmX 51 cm, lo cual se
puede escalar fcilemente
a los 2,5 a 3 metros.
Jean Paul de la Harpe Z.
Si quieres publicar tus avisos relacionados con la naturaleza de chile,
ya sea productos outdoor, de fotografa, lugares naturales y reservas
entre otros, escrbenos al correo info@abtao.cl.
Chile indmito es una revista digital de todos y para todos, por eso mismo es de distribucin gratuita.
Rodrigo Verdugo T.