NAVIDAD

IS 9: 1-7

Su nombre_ es admirable, Consejero, el Dios Fuerte es,
Padre Eterno_ y tambin Prncipe de Paz
Lo dilatado de su_ imperio y la paz no tendrn lmite
sobre_ el trono de David y sobre su reino.

Gabriel:
Salve, muy favorecida! el Seor contigo_ est : bendita_ eres t entre las mujeres.
No temas, Mara, has hallado gracia_ ante Dios.
Concebirs, un hijo nacer, su nombre ser JESUS.
Este ser grande, e Hijo del Altsimo: y Dios le dar el trono de David.
Siempre reinar, su reino no tendr fin. No tendr fin.
Mara:
Cmo ser esto? pues yo no conozco varn.
Gabriel:
El Espritu Santo vendr sobre ti, y_ el poder del Altsimo te cubrir con su sombra;
por lo cual tambin el Santo ser que nacer, ser llamado Hijo de Dios.
No_ hay imposible para Dios.
Mara:
He aqu la sierva del Seor; hgase en m conforme su voluntad.
CORO:
Mmmmmmmm
Mara:
Engrandece mi alma al Seor; mi espritu se regocija_ en Dios mi Salvador,
Porque_ ha mirado_ a la bajeza de su sierva;
Pues he aqu, desde ahora me dirn bienaventurada todas las generaciones.
Porque me ha hecho grandes cosas el Poderoso; Santo es su nombre.
CORO:
Santo es su nombre. Santo es su nombre.
Mara:
Y su misericordia es de generacin en generacin a los que le temen.
Hizo proezas con su brazo:
Esparci a los soberbios en el pensamiento de sus corazones.
Quit de los tronos a los poderosos, Y exalt a los humildes.
A los hambrientos colm de bienes; Y_ a los ricos envi vacos.
Socorri Israel su siervo, Acordndose de la misericordia.
De la cual habl a nuestros padres para con Abraham y su descendencia para siempre.
CORO:
Amn.

Aconteci_ en aquellos das que se promulg_ un edicto de parte de Augusto Csar,
que todo_ el mundo fuese empadronada.
Este primer censo se_ hizo siendo Cirenio gobernador de Siria.
E iban todos para ser empadronados, cada uno a su ciudad.
Y Jos subi de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea,
a la ciudad de David, que se llama Beln,
por cuanto era de la casa y familia de David;
Para ser empadronado con Mara su mujer,
desposada con l, la cual estaba encinta.

Y aconteci que estando ellos all,
se cumplieron los das de su_ alumbramiento
Y dio a luz a su hijo primognito,
y le_ envolvi en paales, y lo acost en un pesebre,
porque no haba lugar para ellos en el mesn.

HOMBRES:
Haba pastores en la misma regin,
que velaban y guardaban las vigilias de la noche sobre su rebao.
Y he aqu se les present un ngel del Seor
y la gloria del Seor les rode de resplandor; y tuvieron gran temor.
Pero_ el ngel les dijo:

Gabriel:
No temis; porque he aqu os doy nuevas de gran gozo,
que ser para todo el pueblo:
Que os ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador,
que es CRISTO el Seor.
Esto os servir de seal: hallaris al nio_ envuelto en paales,
acostado_ en un pesebre.

CORO:
Y repentinamente _apareci con el ngel una multitud
de los huestes celestiales, que alababan Dios, y decan:

CORO:
///:Gloria_ a Dios en las alturas , Y_ en la tierra paz,
buena voluntad para con los hombres.:///

NARRADOR:
Sucedi que cuando los ngeles se fueron de ellos al cielo, los pastores se dijeron unos
a otros:

HOMBRES:
Pasemos pues hasta Beln, y veamos esto que ha sucedido, y que el Seor nos ha
manifestado.
MUJERES:
Vinieron pues apresuradamente, y_ hallaron a Mara,_ y Jos,
y al nio acostado en el pesebre.
HOMBRES:
Y_ al verlo, dieron a conocer lo que se les haba dicho_ acerca del nio.
CORO:
Y todos los que oyeron, se maravillaron de lo que los pastores les decan.
MUJER:
Pero Mara guardaba todas estas cosas, meditndolas en su corazn.
Y se volvieron los pastores glorificando_ y alabando Dios.

HOMBRES:
Gloria_ a Dios en las alturas , Y_ en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres.
Gloria a Dios por el Mesas que nacido ya, como prometi en las profecas.

CORO:
Gloria_ a Dios en las alturas , Y_ en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres.

NARRADOR:
21 Y pasados los ocho das para circuncidar al nio, llamaron su nombre JESUS; el
cual le fue puesto por el ngel antes que l fuese concebido en el vientre. 22 Y como se
cumplieron los das de la purificacin de ella, conforme la ley de Moiss, le trajeron
Jerusaln para presentarle al Seor, 23 (Como est escrito en la ley del Seor: Todo
varn que abriere la matriz, ser llamado santo al Seor), 24 Y para dar la ofrenda,
conforme lo que est dicho en la ley del Seor: un par de trtolas, dos palominos.
25 Y he aqu, haba un hombre en Jerusaln, llamado Simen, y este hombre, justo y
po, esperaba la consolacin de Israel: y el Espritu Santo era sobre l. 26 Y haba
recibido respuesta del Espritu Santo, que no vera la muerte antes que viese al Cristo
del Seor. 27 Y vino por Espritu al templo. Y cuando metieron al nio Jess sus padres
en el templo, para hacer por l conforme la costumbre de la ley. 28 Entonces l le
tom en sus brazos, y bendijo Dios, y dijo:

SIMEN:
Ahora despides, Seor, a tu siervo en paz, conforme tu palabra;
Porque han visto mis ojos tu salvacin,
La cual has preparado en presencia de todos los pueblos;
Luz para revelacin de los Gentiles, Y la gloria de tu pueblo Israel.

NARRADOR:
Y Jos y su madre estaban maravillados de las cosas que se decan de l.
Y los bendijo Simen, y dijo su madre Mara:

SIMEN:
He aqu, ste es puesto para cada y para levantamiento de muchos en Israel;
y para seal que ser contradicha; Y una espada traspasar tu misma alma,
para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones.

NARRADOR:
Estaba tambin all Ana, profetisa, hija de Phanuel, de la tribu de Aser; la cual haba
venido en grande edad, y haba vivido con su marido siete aos desde su virginidad; Y
era viuda de hasta ochenta y cuatro aos, que no se apartaba del templo, sirviendo de
noche y de da con ayunos y oraciones. Y sta, sobreviniendo en la misma hora,
juntamente confesaba al Seor, y hablaba de l todos los que esperaban la redencin
en Jerusaln.

Y Jos y Mara volvieron con el nio a Beln.
Pero al rey herodes en Jerusaln vinieron unos magos, preguntando:

MAGOS:
Dnde est el Rey de los Judos, que ha nacido?
porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos adorarle.

CORO:
Oyendo esto el rey Herodes, se turb, y toda Jerusaln con l.

Y convocados todos los prncipes de los sacerdotes, y los escribas del pueblo, les
pregunt dnde haba de nacer el Cristo.
HERODES:
Dnde habr el Mesas de nacer? Si es que vendr?
Tengo un poco de curiosidad; saben dnde ser?

CORO:
En Beln de Judea; porque as est escrito por el profeta:
Y t, Beln, de tierra de Jud,
No_ eres la ms pequea entre los prncipes de Jud;
Porque de ti saldr un guiador, Que apacentar a mi pueblo Israel.

HERODES:
Gracias, ya pueden irse; Gracias y adis!

Siervo, ven aqu: Escucha bien. Llama a los magos, pero_ en secreto;
que vengan, quiero con ellos hablar y algunas cosas preguntar.

Muy bienvenido, seores, ya tengo la informacin.
Pero quisiera saber algo ms sobre la estrella y su_ aparicin.
Cuntenme, pues, lo que saben.
Y despus: Id a Beln.
Id all, y averiguad con diligencia acerca del nio;
y cuando que le hallis, hacdmelo saber,
para que yo tambin vaya_ y le adore.

NARRADOR:
Y ellos, habiendo odo al rey, se fueron:

CORO:
y he aqu la estrella que haban visto en el oriente, iba delante de ellos,
hasta que llegando, se detuvo sobre donde estaba el nio.
Y_ al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.
Y_ al entrar en la casa, vieron al nio con su madre Mara,
y postrndose, le adoraron;
y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes,
oro,_ incienso_ y mirra.

NARRADOR:
12 Y siendo avisados por revelacin en sueos que no volviesen Herodes, se volvieron
su tierra por otro camino. 13 Y partidos ellos, he aqu el ngel del Seor aparece en
sueos Jos, diciendo: Levntate, y toma al nio y su madre, y huye Egipto, y
estte all hasta que yo te lo diga; porque ha de acontecer, que Herodes buscar al
nio para matarlo. 14 Y l despertando, tom al nio y su madre de noche, y se fu
Egipto; 15 Y estuvo all hasta la muerte de Herodes: para que se cumpliese lo que fu
dicho por el Seor, por el profeta que dijo:
De Egipto llam mi Hijo.
16 Herodes entonces, como se vi burlado de los magos, se enoj mucho, y envi, y
mat todos los nios que haba en Bethlehem y en todos sus trminos, de edad de dos
aos abajo, conforme al tiempo que haba entendido de los magos. 17 Entonces fu
cumplido lo que se haba dicho por el profeta Jeremas, que dijo: 18
Voz fu oda en Ram, Grande lamentacin, lloro y gemido: Rachel que llora sus
hijos, Y no quiso ser consolada, porque perecieron.
19 Mas muerto Herodes, he aqu el ngel del Seor aparece en sueos Jos en
Egipto, 20 Diciendo: Levntate, y toma al nio y su madre, y vete tierra de Israel;
que muertos son los que procuraban la muerte del nio. 21 Entonces l se levant, y
tom al nio y su madre, y se vino tierra de Israel. 22 Y oyendo que Archelao
reinaba en Judea en lugar de Herodes su padre, temi ir all: mas amonestado por
revelacin en sueos, se fu las partes de Galilea. 23 Y vino, y habit en la ciudad
que se llama Nazaret: para que se cumpliese lo que fu dicho por los profetas, que
haba de ser llamado Nazareno.

CORO:
Su nombre_ es admirable, Consejero, el Dios Fuerte es,
Padre Eterno_ y tambin Prncipe de Paz
Lo dilatado de su_ imperio y la paz no tendrn lmite
sobre_ el trono de David y sobre su reino.