educacin fsica educacion fisica deportes deporte sport futbol ftbol entrenamiento deportivo discapacidad aventura

poker jackpot bet apuesta dados dice casino naturaleza lesin lesion deportiva psicologia sociologia estudios sociales
culturales physical juegos game gambling education sports sciences education physique gimnasia fitness natacion
Deporte en el centenario.
Inmigrantes y criollos.
Profesora de Educacin Fsica !zul" Provincia de #uenos !ires
$!rgentina%
Mara Eugenia Garca Sottile
meugeniaaz@yahoo.com
En los primeros a&os del siglo '' con el primer gran arribo de inmigrantes europeos a !rgentina y especialmente en #uenos !ires como punto de desembarco se
comienzan a conocer y popularizar los (deportes modernos) *on este nombre se dio difusin principalmente a los deportes reglamentados por los ingleses en la
segunda mitad el siglo 'l'" como oposicin a los juegos populares practicados con anterioridad
+

En las diferentes colonias que se establecieron se dio importancia diversa a la practica y difusin de los juegos y deportes tpicos de cada nacin
,
En relacin a
los juegos informales de ni&os y de adultos no hay documentacin sobre la introduccin de nuevos juegos en esta -poca .os mas populares fueron los juegos ya
tradicionales en toda Europa y en !m-rica a trav-s de la colonizacin
/

!dem0s la respuesta un0nime a la pregunta sobre qu- jugaban los inmigrantes es que 1los inmigrantes no jugaban" vinieron a trabajar y jugar era de vagos2
3

http://www.efdeportes.com/ Revista Digital - Buenos Aires - Ao 5 - N 26 - Octubre de 2000

Trabajo presentado en el III Encuentro Deporte y Ciencias Sociales y
1
as
Jornadas Interdisciplinarias sobre Deporte. UBA - 13 al 15 de Octubre 2000
+ 4 +
!sociacionismo y deporte en las colectividades mayoritarias
5iguiendo la historia de la creacin de asociaciones en el seno de las colectividades" y atendiendo al
espacio dedicado en las mismas a las actividades recreativas y deportivas" se manifiesta la importancia que
estas entidades tuvieron en la continuidad de las practicas mas tpicas de cada pueblo y su e6pansin a toda
la comunidad
7

8ambi-n aqu se cumple el postulado que reza que la historia de los pueblos es la historia del ocio9 pues
la diferencia que se marca entre colectividades : y an entre los miembros pertenecientes a diferentes
0mbitos sociales dentro de ellas : considerando el tiempo y la importancia que dedicaban a estas actividades
recreativas" guarda estrecha relacin con la ubicacin laboral y social de estos grupos ;eproduciendo as"
desde un aspecto m0s" el ideario de la intelectualidad del momento sobre la inmigracin y su lugar en el
proceso de formacin nacional<
1Por la -poca del *entenario todava resonaba con cierta potencia el eco de una idea:fuerza
de larga duracin en la !rgentina Era aquella que sostena que la inmigracin se convertira en
un importante factor de civilizacin para nuestra sociedad" sobre todo si aquellos que venan de
ultramar eran anglosajones 5egn esta lnea de pensamiento" los nativos carecan de las
actitudes necesarias para facilitar la construccin de una sociedad moderna al estilo de los
pases europeos m0s avanzados
5i bien la mayora de la elite vern0cula considerara por mucho tiempo que para desarrollar
un modelo econmico liberal con fuertes rasgos e6tranjerizantes haba contingentes humanos
de mejor calidad que otros" evaluaba tambi-n" en forma m0s amplia" que para modificar
substancialmente la fisonoma tradicional de nuestro pas era igualmente un factor positivo
atraer europeos de otras naciones menos (adelantadas)2
=
En el relevamiento de las instituciones que tuvieron relacin al deporte y la recreacin" fundadas antes de
+>+? por las colectividades italianas y espa&olas : las mas numerosas en el pas : se manifiestan semejanzas
en los intereses atendidos y en la participacin en las nacientes entidades" de los inmigrantes mejor
posicionados
@nstituciones italianas
Aa en +B7B se cre la primera institucin de la colectividad italiana 1Cnione e #enevolenza2 !unque fue
reci-n en los primeros a&os del siglo '' que se dio la radicacin masiva de inmigrantes
D
A a medida que va
en aumento el numero de residentes italianos en !rgentina comienzan a fundar entidades que atienden los
intereses de la comunidad a la que pertenecen Ee estas el mayor numero son de car0cter mutual : /+7
Lecturas: Educacin Fsica y Deportes, Revista Digital http://www.efdeportes.com/efd26/centenar.htm
1 de 4 26/08/2014 13:18
instituciones : y las de orden recreativo se ubican en segundo lugar con /+ instituciones
En +B>B se funda el *lub *iclista @taliano por iniciativa de un grupo de deportistas italianos practicantes
de este deporte de moda en el momento" en +>?> obtienen el reconocimiento jurdico y en +>+, cambia el
nombre al actual de *lub @taliano
En +B>7 se crea la 5ociedad @taliana de 8iro al #lanco" que ese mismo a&o inaugura su polgono
En +>?> se rene la !samblea Feneral de !dherentes que dar0 lugar a la fundacin del *lub *anottieri
@talani" el + de enero de +>+?
8odas estas instituciones deportivas pudieron adquirir en breve tiempo sus sedes sociales y deportivas
B

@nstituciones espa&olas
Eesde +B7, : cada de ;osas en la batalla de *aseros : hasta +>+3 se agruparon en las nacientes
entidades espa&olas casi 3???? miembros de la colectividad
>

!l igual que los italianos su mayor inter-s estaba puesto en el mutualismo y en +B7D crean la !sociacin
Espa&ola de 5ocorros Gutuos En esta se destaca la valoracin privilegiada del aspecto asistencial y una
tnica general de apata a las actividades de car0cter -tnico
+?

*omo segundo motivo de inter-s se considera la creacin de 1entidades que oficiaban como puntos de
aglutinamiento de la elite espa&ola de la ciudad" sea con propsitos recreativos :como el *lub Espa&ol: o
polticos2
++
A muchas veces estos se daban en forma conjunta" as ocurri en el primer *entro Hasco de
!rgentina" el (.aurak:#at) fundado en +BDD
+,
Eonde las actividades mutuales y recreativas fueron quedando
relegadas por las disidencias polticas" lo que llevo a la creacin de nuevas instituciones
Pero antes de esto" en +BB? promociona la creacin de un frontn que se inaugur en +BB," el despliegue
para esta ocasin es relatado en las crnicas del centenario de la institucin citadas por Farcia !lbi<
1.a comisin oficial se organiz en la Plaza Gayor $hoy Plaza de Gayo% y se traslad en
cuatro tranvas tirados por caballos Gas de tres mil personas aplaudieron a la comisin al
entrar al recinto El desafo de pelota mano IfueJ entre dos colosos" *hiquito de Eibar
$llegado de Euskadi% y Pasanduyu $residente en Cruguay%2
;ol del ftbol
El deporte que logr mayor arraigo popular" el ftbol" no fue trado por las etnias mas numerosas sino que
por el contrario " fue introducido en #uenos !ires en +B=D por residentes ingleses Kuienes crearon clubes
dentro de la colonia brit0nica A los maestros de los colegios de la comunidad inglesa fueron los que
impulsaron 1todos los llamados (juegos ingleses)L
+/
entre los alumnos y e6:alumnos de sus colegios" tanto
ingleses como miembros de la clase dirigente local y tambi-n organizaron la primera liga oficial en +B>/
+3

Estos grupos crearon clubes con estrictas pautas de admisin que devenan en infalibles m-todos de
discriminacin y se apoyaban en la defensa del fair:play que ratificaba los valores elitistas
El ftbol y su proceso de e6pansin" se mezclan con el surgimiento de los sectores populares y su cultura
A fue tambi-n a partir de las asociaciones "en este caso generadas por los jvenes" como se gener una
nueva forma de participacin entre los criollos
+7
y los" ya por entonces" hijos de inmigrantes
.os nuevos clubes integrados muchas veces por solo once jvenes de +, a ,? a&os de edad que cumplan
simult0neamente los roles de dirigentes" socios y jugadores se organizaban para defender el honor de la
cuadra" la parroquia o el comercio en el que estaban empleados<
+=
1este proceso de e6pansin del ftbol en el seno de los sectores populares" proceso
mayormente liderado por los hijos de inmigrantes espa&oles e italianos :tambi-n criollos: que
se estaba verificando en los primeros a&os de la d-cada de +>+?2
+D
1Mijos de profesionales y de empleados jer0rquicos del aparato estatal compartieron la
dedicacin al ftbol junto a otros ubicados algunos pelda&os m0s abajo en la escala social
Fueron jvenes con apellidos italianos" espa&oles y judos< situacin -sta que invita a conjeturar
sobre la formacin de una primera generacin de criollos : en buena proporcin: hijos de
inmigrantes2
+B
8ambi-n la adquisicin de tiempo de ocio por parte de los jvenes
+>
:tiempo del que sus padres
inmigrantes no dispusieron: fue esencial en la din0mica del proceso de popularizacin del ftbol
Este proceso cobra importancia cuando puede verse como un factor de peso en la generacin de una
Lecturas: Educacin Fsica y Deportes, Revista Digital http://www.efdeportes.com/efd26/centenar.htm
2 de 4 26/08/2014 13:18
nueva forma de integracin social
1Parece til pensar en un corte generacional y cultural" en especial si se lo vincula con una
clara distancia que adoptan estos jvenes :en gran parte hijos de inmigrantes: con el lejano
mundo al cual seguan adheridos sus padres2
,?
El deporte constituy as" m0s que un medio de reproduccin cultural" un canal de integracin para los
miembros de una nueva generacin con races diversas y un ejercicio para la participacin en el surgimiento
de una cultura propia
Notas
Frydenberg Nulio E 1!puntes del 0rea de historia de la c0tedra .egislacin de la EF y el Eeporte2 Cniversidad de Flores" +>>D +
Por deportes tpicos entendemos los que eran practicados por la poblacin de un determinado pas en forma masiva "ya sean oriundos de
ese pas o bien asimilados fuertemente en -l 5iguiendo la definicin de Oavarro !delantado citada por !ntonio G-ndez Fim-nez P podramos
considerarla sinnimo de juego o deporte popular" sin dejar de ser necesariamente autctono o tradicional
,
G-ndez Fim-nez" !ntonio< 1Nuegos tradicionales< tras la pista de los juegos infantiles en la Espa&a de principios de siglo2" ;evista Eigital
.ecturas< Educacin Fsica y Eeportes" Oro+3" junio +>>> IQQQefdeportescomJ
/
Nuegos de todos los tiempos muchos con antecedentes en el mundo cl0sico y medieval" por lo general eran juegos urbanos9 ya que los
juegos autctonos del campo argentino no se e6tendieron pero aun se siguen practicando en el medio rural generalmente en forma menos
espontanea y muchas veces como espect0culo En estos la caracterstica central es la relacin con el medio y la demostracin de coraje y
habilidad del gaucho
3
*omo ejemplos de los juegos populares de inmigrantes y criollos en el medio urbano podemos citar las escondidas" perros y liebres
"contrabandistas y carabineros" salto a la comba" luchas" rayuelas" cinchadas" saltar la soga" palo enjabonado" sortija $grupo de juegos% " la
gallinita ciega" arrastrar carros y caballos" guiar un aro" bolitas o canicas" peonza o trompo" soldaditos de plomo" figuritas o estampas" y
cientos mas Guchos con las variaciones y denominaciones propias del tiempo y del lugar
7
Esta fue realmente una respuesta un0nime en los diversos 0mbitos que realiz- mi consulta< descendientes" profesores de historia" @nstituto
de *ooperacin @beoamericana " @nstituto @taliano de *ultura
=
! trav-s de estas tambi-n podemos conocer las practicas mas arraigadas en cada comunidad Para los italianos eran el ajedrez" el tiro" el
ciclismo y el remo Para los espa&oles el juego de pelota y los bolos" en las modalidades de cada regin
D
Ei Fiano" ;oberto< 1El fenmeno inmigratorio y el ftbol2" ;evista Eigital .ecturas< Educacin Fsica y Eeportes " Oro +/" marzo +>>> B
@nstituto @taliano de *ultura .a Garangona< ;ivista : Panorama della *ultura @taliana in !rgentina " #uenos !ires Oro nico" +>B>4>? >
@dem anterior +?
*lementi" Mebe" coordinadora< @nmigracin espa&ola en la !rgentina : 5eminario +>>?" Ed< Rficina *ultural de la Embajada de Espa&a"
#uenos !ires" sd
++
50nchez !lonso" #lanca< .a inmigracin espa&ola en la !rgentina +,
Fundacin !rchivos de @ndianos" Ed< Principado de !sturias " Espa&a "+>>, +/
*lementi" Mebe< opcit +3
.os diferentes autores dan una significacin diferente al t-rmino (criollo) utiliz0ndolo para referirse a los habitantes e6istentes en el pas al
momento de la llegada de los inmigrantes a principios del siglo y tambi-n a los hijos de inmigrantes nacidos en el territorio
+7
Farcia !lbi" @" G !zcona" y F Guru< Mistoria de la emigracin vasca a !rgentina en el siglo '' " Ed< Eepartamento de *ultura : Fobierno
Hasco" Espa&a" +>>,
+=
Frydenberg" Nulio E<1Practicas y valores en el proceso de popularizacin del ftbol" #uenos !ires +>??:+>+?2 ;evista Eigital .ecturas<
Educacin Fsica y Eeportes" Oro+?" mayo +>>B y en otras publicaciones
+D
Ei Fiano" ;oberto< opcit +B
Frydenberg" Nulio E< opcit" +>>B +>
Ei Fiano" ;oberto< opcit ,?
Bibliografa
!labarces" Pablo" ;oberto Ei Fiano y Nulio Frydenberg" compiladores< Eeporte y 5ociedad" Ed< Eudeba"
#uenos !ires" +>>B
!puntes del *urso 1Nuego y Eeporte< evolucin histrica2 dictado por el Er 5al Farca #lanco Gar del
Plata" +>>>
*lementi" Mebe" coordinadora< @nmigracin espa&ola en la !rgentina : 5eminario +>>?" Ed< Rficina
*ultural de la Embajada de Espa&a" #uenos !ires" sd
Ei Fiano" ;oberto< 1El fenmeno inmigratorio y el ftbol2 ;evista Eigital .ecturas< Educacin Fsica y
Eeportes IQQQefdeportescomJ Oro +/" +>>>
1Folklore @nfantil2 Folklore y costumbres de Espa&a" 8omo ll" Ed< Gerino" Gadrid" +>BB
Frydenberg Nulio E 1!puntes del area de historia de la c0tedra .egislacin de la EF y el Eeporte2
Lecturas: Educacin Fsica y Deportes, Revista Digital http://www.efdeportes.com/efd26/centenar.htm
3 de 4 26/08/2014 13:18
Cniversidad de Flores +>>D
SSSSSS 1Practicas y valores en el proceso de popularizacin del ftbol" #uenos !ires +>??:+>+?2"
;evista Eigital .ecturas< Educacin Fsica y Eeportes" QQQefdeportescom" Oro+?" mayo +>>B y en
otras publicaciones
SSSSSS 1Ouevos aportes en torno a la historia del futbol argentino1" ;evista Eigital .ecturas<
Educacin Fsica y Eeportes " Oro+" mayo +>>=
Farcia !lbi" @" G !zcona y F Guru< Mistoria de la emigracin vasca a !rgentina en el siglo ''" Ed<
Eepartamento de *ultura : Fobierno Hasco" Espa&a" +>>,
1Fiocattolo2" 1Fiuoco2 Enciclopedia @taliana di 5cienze .ettere ed !rti 8omo 'H@@" Gilano" +>//
@nstituto @taliano de *ultura .a Garangona< ;ivista : Panorama della *ultura @taliana in !rgentina"
#uenos !ires Oro nico" +>B>4>?
G-ndez Fim-nez" !ntonio< 1Nuegos tradicionales< tras la pista de los juegos infantiles en la Espa&a de
principios de siglo2" ;evista Eigital .ecturas< Educacin Fsica y Eeportes" QQQefdeportescom"
Oro+3" junio +>>>
50nchez !lonso" #lanca< .a inmigracin espa&ola en la !rgentina Fundacin !rchivos de @ndianos" Ed<
Principado de !sturias " Espa&a "+>>,
Rtros artculos sobre Estudios 5ociales T sobre Mistoria

http<44QQQefdeportescom4 U FreeFind

revista digital U !&o 7 U OV ,= | Buenos Aires, octubre de 2000
1997-2000 Derechos reserados
Lecturas: Educacin Fsica y Deportes, Revista Digital http://www.efdeportes.com/efd26/centenar.htm
4 de 4 26/08/2014 13:18