Fire, fire

2
- This fire has been burning
- Extra, breaking news
3
even before everything existed.
4
- The news, the flood in the provinces.
- Can you spare a little money, for the love of od!
5
Big sale, big sale.
6
Breaking news! The flood!
7
Incessant horoscoes!
8
!xtraordinary futures!
9
"n sale, in bales.
10
#$a%ing chronicles!
&ove for eighty year-olds!
11
12
'ork, co$$ute, save
and slee.
13
14
'here have the hay days gone(
15
16
There)s a $oon howling and there)s
a crescent dog.
17
The birds are telling and
nobody ears.
18
*an you sare a little $oney, for the love of +od(
19
20
,y lonely and labyrinthine soul
is weaved here, in the Big *ity.
21
# lonely and labyrinthine tyhoon
22
-$og and stress
23
-he..., she..., she is
the soul of the Big *ity!
24
"n sale!
25
'ork, co$$ute, slee
and save
26
"ur hay days
'here have they gone( 'here are they(
27
"arliament storming#
28
The newspaper about the storming#
29
30
$ebe %om, fantasy architect,
& mean, &
31
my brain soaked
in wine
32
&'ve built in the southern neighborhood
something nobody understands what it is.
33
(n antenna, an obelisk, an observatory,
a chimney, a lookout!
34
%o you know!
35
)hatever it is what &*ve built
with the money
36
$ig +argas has given to me to
pro,ect...
37
those awful hundred floors
of his little bank, they*re an affront to my City.
38
(nd you ask me if & know
+argas!
39
Come on. -ne more glass of wine.
40
41
.The man is petrified, and the end time
)orks for those who think like me./
42
43
That is what young +argas used to say,
when he ,ust arrived to these lands,...
44
to the boys at the (rchitecture
school.
45
stocking us with his little
meanness.
46
& know him well#
47
0is wife, 1ara, who died long ago,
was supposed to become my wife
48
2ili, his only daughter, seems to have inherited
my chaotic genes
49
rather than his passion of mathematician friar
at a computers sanctuary.
50
)hat are you saying!
51
They have been trying to get us together
for thirty years.
52
53
&n the name of friendship enigma.
54
!arly today, the .arlia$ent files were stolen
by so$e unknown thieves
55
thousand tons of files.
Their content has not been revealed...
56
,eanwhile, the ,inistry of Internal #ffairs and
the *hief of the ,etroolitan +uard are $eeting.
57
58
This tower, erected in the southern districts and whose
artist is unknown, e$its a strange light.
59
This is what the neighbors told to our
reorters.
60
/life is tough and full of lies,
of you ay, you can stay!
61
That is what Fargas Bank reresents,
with its 011 branches2
61
63
The %om Tower, only if he knew
what &3ve made with it.
66
67
"lease, come in.
68
69
4ister. 1ub,ect5 green oil.
&mport summary.
70
-ther5 2ease prices.
71
0ere, a message from the 0ormurcurats.
72
2astly, &nvestigation considers the
search of his daughter has come to an end.
73
74
-il aggressive selling.
75
6ot to increase the lease price.
76
&*ll take care of the rest.
77
78
4ir, may & go out for a minute!
79
To the doctor! &s your kid getting better!
80
4y poor $im, he cannot
talk or hear yet.
81
& need to go the Court. 4ay be my divorce
is settled this afternoon.
82
(re you coming back!
83
(fter apologi7ing to od.
84
85
(re we having dinner together!
86
6ot today, 1ir. The neighbor who*s taking care
of my child has to go home.
87
88
ea, you know & take care
of $im*s expenses.
89
Thank you, 1ir.
90
The boxes that were stolen today contained 89 years
of records about suspected Treasury fraud
91
during the performance of the
6ational 0ydropower "lan.
92
&n our next radio and television
show
93
)hat do you say! &t*s time.
94
The day beco$es the night,
the night beco$es the day.
95
*an you sare a little $oney, for the love of +od!
96
I want to fall in love, for +od)s sake!
+od bless you with 3oy and hainess!
97
I want to fall in love,
for +od)s sake!
98
The heart beco$es the $ind and
the $ind beco$es the heart.
99
*an you sare a little $oney, for +od)s sake!
100
101
The Big *ity fosters the dra$a
that triggers a Big love.
102
103
This is not the wine
speaking.
104
1weet feelings
105
)hat is happening to me!
106
1omeone in this world is calling me,
someone loves me.
107
)ho*s making my heart
beat so hard!
108
)ho is she, my love!
&3ll go and find her.
109
)ho is it that & feel it
so deep inside!
110
(nd it starts dreaming.
111
& am dreaming.
112
+atally his.
113
0is in body and soul.
114
115
)here is he living,
destined to me!
116
117
4y love, soul of my soul.
118
119
'ork, co$$ute, slee
and save
120
"h +od,
where has our ti$e to love gone(
121
122
&s he thinking of me!
&*m fair face 2ili.
123
)hat! -h, my dear little girl.
124
)here are those eyes,
filled with heaven, looking at!
125
Those unhappy eyes that have never seen
outside what they see inside me.
126
&*ve come to see the most beautiful
and insane tower...
127
froth of the dreams of the man
& love.
128
129
:ou*re wrong, young lady. &*m not that man,
and what you*ve seen is not a tower.
130
131
&t is the unconcluded bell tower
of a chapel, may be.
132
;umor has it.
133
( sculpture!
)hy did he make it!
134
( proclamation of his soul. 2et*s say,
his father paid for it, in some way.
135
(lways my father#
(lways my father#
136
Even the raffled life has decided that
your miserable secretary is my neighbor.
137
( hell. (nd you, $ebe %om,
you3re the only one to remember &3m his daughter...
138
and the only person who knows how
much and why & hate him.
139
)as it necessary to name him!
140
141
0e3s still searching for you.
142
0e*ll never find me.
Could you even recogni7e me!
143
:ou have his fierce attitude,
young lady.
144
1top calling me like that.
& work here
145
)ould you like a drink!
146
&*d rather have a drink than being advised.
147
148
(rchitect %om! This is +argas.
(t the coffee shop, at midnight. &*ll bring your check.
149
$ye. (nother glass of wine.
+or unfounded happiness.
150
The good beco$es the bad,
the bad beco$es the good...
151
oh, $y love, don)t fill his $outh
with sand!
152
Extra# $reaking news#
153
(fter ransom was paid
the files will be burnt#
154
158
'orld owers are $aking state$ents
about the .arlia$ent stor$ing.
159
The cri$inals are still
unknown.
160
161
-h, my lovely $im.
2ittle clown apprentice.
162
163
$efore you*re claiming dead and your
silent mouth
164
165
& say5 4y temples shall be pierced with
burning scissors...
166
my privates shall be ripped off, my tears shall be
sour and & shall feel no pain.
167
The one who has stolen and the one who will
give everything as a ransom, that is my father.
168
0is vile blood runs through
my veins.
169
(nd in the indefatigable and dirty
confessional
170
<ing 4urc shall confirm it, the one
+argas is training to be disciple of his vileness.
171
172
but &, +air face 2ili, as people
call me, & who get in the mud
173
and destroy myself so that he
never finds me
174
175
&3ll be the maker of his loss.
176
177
1kulls shall be the
instruments.
178
(nd finally, all that is his, shall be mine
179
and all that is mine, shall belong to my
beautiful, sad and madly in love man.
180
my $aby hallucinating and looking at the stars
in the sky, hearts of this ill-fated city.
181
182
)ho does $im the Clown love most! 0is mother!
ea! -r his girlfriend +air face 2ili!
183
184
&f & was a light bug, my boy, & would
illuminate your dark memories...
185
that little town where you were born and lived,
submerged beneath the waters of that enormous dam.
186
4igrating to the big city
with your parents.
187
Those tough days, and the toughest day when,
during your mother*s absence
188
you saw your father with his mistress,
and that*s when you stopped talking and hearing.
189
(m & right!
190
191
That pig has held your mother back.
$ye sweetie. :our friend*s leaving. :our friend*s leaving.
192
4oe beco$es tears and
tears beco$e hoe.
193
But she is the soul of any
great deed!
194
The sun is the $oon, and the $oon is the sun.
198
#nd the greatest hainess brings the greatest ain!
199
200
&n the cavern, the 0ormurcurats*
eternal youth is forged.
201
The rut dead get naked and
revive in the 0ormurcurats.
202
=ueen 0ort#
203
)ith an /h>, like in .hyena>.
204
0ort#
205
$ig <ing 4urc#
206
)ith an .4> like in .mole>.
207
4urc#
208
=ueen C?#
209
)ith a .C> like in .cockroach>.
210
Cu#
211
(nd this is <ing ;at#
212
)ith an .;> like in /rat/.
213
0or-mur-cu-rats# 0ormurcurats#
214
%irty vengeful monarchs,
born from the wretched dead
215
who have lived in the $ig City.
216
&s it necessary to intimidate, 1ir!
217
%o you want us to rebel or discourage,
4aster!
218
219
4y dear 4onarchs.
"aying debts is part of being ethical.
220
%o the files need to be burnt!
221
:ou know well that, due to my principles, &
loath drugs. & want to believe that & deserve your respect.
222
&ife is death, death
is life.
223
*urse his dead and
looks at her with sorrow.
224
2ife is death,
death is life.
225
1how me your butt,
you dirty old woman.
226
227
- & was waiting for you#
- &*m sorry.
230
- :ou are not my secretary any longer.
- (m & fired!
231
:ou will get another ,ob, ea.
:ou*ll become my wife.
232
1ir, please, don3t
get me even more confused.
233
4y divorce has been re,ected.
&*m desolate.
234
&f you say yes, &*ll get the world
at your feet, darling.
235
:our father#
236
Calm down.
0e doesn*t know who & am.
237
(nd & will never tell him.
238
Thankyou, but & cannot
be your friend any more.
239
)hat*s wrong!
240
&3m marrying him,
$ebe %om.
241
2ili, you know that my one and only love is
this tragic city of mine.
242
&*ll give everything to save you.
243
4y dear 2ili.
244
0ere we are, what is missing to
get us together! )hat is it!
245
( great love.
246
&*m offering my great love.
247
There is another heart which is predestined
to own mine.
248
"f course there is.
249
)ho is he!
250
& don*t know. $ut he lives in me.
251
2ove me#
252
&*m sorry. & should go.
253
:ou will love me. :ou have no choice
but to love me.
254
0ere we are, what is missing to
get us together! )hat is it!
255
( great love.
256
&*m offering my great love.
257
(nother heart is predestined
to own mine.
258
259
"f course there is.
260
)ho is he!
261
& don*t know. $ut he lives in me.
262
2ove me.
263
&*m sorry. & should go.
264
:ou will love me. :ou have no choice
but to love me.
265
266
- %om was, ,ust like us, a skull...
- ...he got drunk with art...
267
and created a skyscraper for
the wealthy pig.
268
#nd the sinister haunted 5o$)s Tower.
269
%ressed in darkness.
&*m a skull.
270
Big leisure $instrel,
never feels stressed
271
5o$ .ergna$ and Fair face &ili
drag $e to the enchanting cabaret.
272
273
)hy are you protecting her!
274
& don*t know anything, +argas.
275
:es, you know well. $ebe %om
my friend, try to understand.
276
&*m so lonely, where is she!
277
0ow & am supposed to know!
278
Come on, you*re the corner,
the antenna, the smoke, the scream.
279
:ou*re the City.
280
%ude.
)hat do you know!
281
)hat & see is anguish, drugs,
impatience and lies.
282
(nd my wine.
283
2et*s make a deal, %om. :ou tell me how to find her,
and &*ll support all of your pro,ects.
284
&sn*t ,ust that what you want!
&*m talking to you what do you know about her!
285
286
& see someone & love inside me.
The labyrinth refuses.
287
1top drinking.
288
-h, +argas, the one who doesn3t drink, or party,
or eat or shakes.
289
290
&isten, gentle$en! For fallen angels
night flowers cursing bittersweet $e$ories
291
little stars co$ing out of the cleavage,
for those conde$ned, crooks and sylhs
292
for you, devil)s arentices,
I shall sing the 6uestion song...
293
the one, the beauty, yes! the exciting
Fair face &ili!
294
295
Today & feel like
asking many @uestions
296
1ons of those who are
part of the platoon
297
are they all like you!
"erverts, liars and so!
298
7ot all of the$, it)s not fair!
299
There are the good ones...
300
#nd there are the ones who are a lot,
a lot worse.
301
1o serious, what
happened!
302
&sn*t your heart at rest!
303
"r is it sorrow what you bought
at the Fair(
304
#sk, *lown face &ili!
305
1ome clever policemen have told me
306
that every excited man,
after having sex
307
he starts talking
in his sleep...
308
and starts telling his secrets.
309
That)s a$ateur.
310
)hat are you!
311
.ervert and rofessional gossiers.
312
8ou big $outh
313
you have sold infor$ation
314
you know who kees the files.
315
#nswer, big $outh &ili.
316
4ay be my big dirty mouth
flies in the trape7e.
317
The price of my body, multiplied by one trillion.
318
- The rice of your body.
- 4ultiplied.
319
8ou)ll be like 9oan of #rc!
Fire! Fire and alcohol!
320
321
8ou idiot, infor$ation or death!
322
323
- 4y love
- 4y love.
324
1oul of my soul#
325
326
&t belonged to my 4other, 1ara.
<eep it always with you, my baby.
327
& love you, and & always will.
328
4y love.
329
330
Tragedy in the subway. -tea$
leak was confused with s$og.
331
-even eole died and ninety eole got in3ured,
anic revails.
332
333
$ravo, 0is 4a,esty, bravo#
334
There is no single person among
this scum
335
...capable of suspecting the place
we chose to hide the loot. %om*s Tower.
336
Tonight, with your 0ormurcurats
337
your will cover the city with posters showing
the most compromising file.
338
339
)e want to publicly
punish...
340
those who, instead of setting good examples,
teach us how to slate morals.
341
-ur reward,
dear <ing, is the action itself.
342
(nd please, keep your people under control.
343
345
& think they do drugs.
346
:ou know about
my struggle against ethical degradation.
347
348
ood
349
"ut pressure on the sellers
to sell the oil.
350
351
:ou get A9B.
That*s a lot of money.
352
o to work.
353
354
2isten, 4urc. That stinky oil,
we bought it in a distant land
355
and we sell it as if it was really good,
where*s +argas* big benefit!
356
357
6o. & pay transportation, taxes, advertising, &
offer them almost a million.
358
and <ing 4urc is not happy.
359
2isten. :ou could be my own son.
360
:oung boys make mistakes.
361
There*s no future.
1ave yourself, my <ing.
32
There*s no one & can leave my
belongings to.
363
&f you show the same patience and strength
& used to amass fortune...
364
you*ll become my heir.
365
1top asking for alms.
:ou*re the <ing.
366
367
)ait a minute#
3678
et me on a date with
the red-headed woman singing at the cabaret.
369
& want to know
what the skulls are about.
370
$ye, go, do research and do
what & told you.
371
372
Come in#
372
1ir, $im is getting out from the therapist.
374
375
:ou may leave.
376
)hat is it, 1ir!
377
:our divorce.
378
0ow did you do it!
379
( great love and undo
a little marriage.
380
Thankyou so much, 4ister +argas.
381
o get the boy and take
your time.
38=2
-h, od -h, od,
oh, $im, my dearest son.
383
384
'ork, co$$ute, slee
and save
385
'here has our ti$e
to love gone( 'here is it(
386
1our, classic, biblical, uni@ue...
pigeons, there are pigeons
387
388
( white pigeon, for my boy.
389
&llustrious, tacit.
390
391
-h, you pigeon girl#
399
Ten million pigeons would be
necessary to prove us
400
that salvation is in us.
0armoni7e or die.
401
- $arbarian, cynical#
- Tragic, logical#
402
Thanks.
403
404
6o, in my house, <ing 4urc.
o away#
405
&t*s not and order, it3s a petition.
"lease#
406
407
+or me!
408
:ou remembered, my <ing.
"lease forgive me. & feel cornered.
409
410
&f my father knew, he would die,
immediately.
411
0e gets high with calculations.
412
413
)e*ll be closely together
at dawn.
414
Tell me where.
415
416
( secret place under the tower.
417
There is where you*ll have me when the moon embraces the sun.
418
419
4y neighbor with the kid.
0ide#
420
421
0e*s as beautiful as you are,
the apple doesn3t fall far from the tree.
422
that*s my humble tribute...
423
- -h, no
- to bring scented peace to your nights.
424
&t*s so white it*s scary.
425
)hite smile,
)hite forgiveness, )hite foam.
426
& belong to the dark melancholic
memories.
427
:ou remember, $ebe.
428
;emember to forget,
that*s part of life too.
429
2ife!
430
& didn*t even want to be born, my $ebe.
431
& was already dead in +argas head
when & was conceived.
432
0e married her to get into the highest spheres of power,
which still re,ect him.
433
& was engendered without love, but disgust.
434
They hug in bed, closing their
eyes so as not to see each other.
435
0e, recalling some prostitute
he liked
436
...and she, thinking of you#
437
& didn't love her, 2ili.
438
4y father was desperate to save
our family
439
4y father wanted me to
marry her.
440
& refused, and he killed himself.
441
0e was the best soul of his time
442
this City never had a leader
like him
443
he was led to poverty defending
the most expensive career in the world.
444
0e was good, and there is not even a ditch
with his name on it.
445
446
&s %om*s Tower for him!
447
& don*t know.
448
&s it true that there is a crypt
in the Tower3s basement...
449
where your father*s remains
rest!
450
0e*s not dead, 2ili.
&*m him.
451
452
:ou3re him.
&*m her.
453
1o much anger and pain,
& must pay for you to be mine...
454
and & offer this for you to
see outside yourself
455
and see what your soul sees.
456
2ove me.
457
4258
2ili#
459
460
.eole are worried. .rivate and state workers are leaving their 3obs
461
and de$and sanitary $easures to control
the s$og invasion that was announced.
462
463
Incubated, lethargic, tyical, terrifying
igeons. "h, igeons!
469
470
"eople, listen# "eople, listen#
471
&*m speaking from
the bottom of my heart
473
474
Travelling across the sky with my
feet on earth.
476
2et*s save the $ig City
when it dies from the C9th Century.
478
Drban pro,ects
and all the blueprints lie.
480
...if they do not come from the heart,
the groin and the brain.
481
-ur human body vibrates
with the ascending chords.
483
1hut up#
485
486
0armony will save us all
487
in the tragic advertising
we think about.
488
The 6orth against The 1outh
489
fundamentalists against indifferent.
490
The rich against the poor
491
the young against the adults
the old against teenagers
492
(theists against Christians
death against the living
493
The smart people against the dumb.
494
The ordinary people against
the intelligent ones.
495
The nostalgic against the
visionary.
496
497
The living against those who
are being born.
498
(nd all of them against od, so high and
mighty
499
who awaits us until the end of time
for the final burning aurora.
500
0armoni7e or someday we will die.
501
That*s what my soul meant
my people, my people, my people.
502
503
)ork, commute, save
and sleep.
504
505
he who can say
must give me all his fortune.
506
507
(ll the boy*s expenses are paid by +argas.
508
:ou deserve it.
509
& ,ust do my ,ob. (nd, sometimes,
& have lunch with you.
510
)hat kind of person is he!
511
a widower, @uite elderly, he doesn*t gamble,
smoke or drink. 0e barely gets out.
512
& think he has a daughter.
513
0e*s been trying to get you into bed!
514
%on*t say that.
515
0e will burn with love
when the divorce is settled.
516
- 0ere it is. - Thank od#
- Thanks.
517
what! 1uch a big success and you*ve been hiding it!
518
& don*t know. & don*t know.
519
ea. 4y dear, you*re free, free.
520
&t*s so exciting#
521
522
& feel like if it is
happening to me.
523
& don*t drink alcohol.
524
Today you will drink
on your future big love.
525
- "resent love. &3m in love.
- Can you tell me about it!
526
Dnder the grief of my
disloyalty to you
527
&3ve found the love of my life.
528
- )ho is he!
- & don3t even know his name.
529
$ut at least you know what
the love of your life looks like.
530
1ure & do.
0e*s an angel.
531
)e meet in our dreams.
532
-h, the official notary public,
uncorrupted by the big city...
533
she rents a dream to meet
the man she loves.
534
%on*t you fell like holding his head
and sealing your lips to his...
535
melting your body around his waist!
536
& need it more than the air
& breathe.
537
1o get out and look for him.
538
:ou may find his familiar face among
ten million unknown.
539
)hat if he*s dead! -r if he hasn3t been born yet!
540
- +argas, does your master know about this!
- 6o, and he will never know.
541
)hy!
542
0e has asked me to marry him,
he loves me.
543
- That3s impossible#
- 6ot if & am considering ,oining +argas
544
for $im*s sake
and then & selfishly think that...
545
...every night, & eagerly wait for
the dream to start.
546
)ho will win! +argas!
The angel!
547
od protects my decision.
548
-(re you ok!
- &*m ,ust tired.
549
550
- $eautiful.
- This is for your son.
551
552
4y only friend.
553
554
&*m so unlucky# &f you marry my father
& won*t inherit anything#
555
)hy! )hy!
556
)hat a tragedy#
0e*ll be happy.
557
558
$im. $irimbin, bimbin.
559
-h, this head of my,
please be kind to me this time.
560
and why is she the instrument for the tragedy! )hy, $im!
561
&f she accepts, she3ll become
new 4rs. +argas today.
562
)hat shall & get!
563
)hat could & offer to %om!
6othing.
564
4y father will be happy,
but &*ll be miserable.
565
566
)hat can & do! 1hall & encourage her to
find the man in her dreams!
567
6o. & must destroy this
doomed marriage.
568
ea will die.
569
570
&s this feeling evil!
571
4y heart shall tell.
571.1
2ili is at death*s door for having a child
with the idoli7ed man
572
and only lives to take care of some other woman*s son.
573
574
&s ea really that good!
575
1he doesn3t know +argas is my father.
576
Cheer up, 2ili. 4y breast, my lips
my body
577
... ...shall pay the <ing of rats for
the death.
578
579
4y love, & need you.
Dnfair love for we cannot meet#
580
#bove is below, below is above.
581
5eath attracts
the soul.
582
583
-trawberries, bananas, congers and thrushes!
:oses! 'ind roses!
2
*arnival laughter!
+lasses and card decks!
3
I sell everything, and everything I buy!
4
&ife is a drea$,
life is drea$t of
5
lost faces look at us
while we slee!
6
*ontracetive caresses!
.lastic tears!
7
"n sale!
8
9
"ld ladies are sold alive,
old ladies are sold dead as well!
10
11
Extra# Extra# 1occer# Turf#
12
The retirements and the storming#
( dragon was seen in the 1outh#
13
The flood# Extra# Extra#
14
15
&et)s drink, boys,
let)s get drunk! *heers!
16
"ur foal has left the turf!
17
- )hat do you say#
- 2et*s talk about turf#
18
- The truth.
- )ise tramps
19
&ast night, in the -outhern
blue skies
20
They have seen and heard
the big s$og wave
21
... ...for$ing a giant and
dreadful dragon.
22
- That is not true.
- %eath shall came from the blue#
23
24
- That is not true, boys#
- 5ead eole, cheers!
25

26
4ail ,ary, ,other of +od
27
.ray for us and
deliver us fro$ evil.
28
4ail ,ary.
29
Fro$ all the $en
in the world...
30
the only one that $akes $e
burn...
31
is the one that gets
drunk in the bar!
32
4ail ,ary!
33
&et)s drink, boys!
- &et)s get drunk, cheers!
34
Fro$ all the wo$en in the streets
35
the only one that $akes $e
burn...
36
is the one who waits at ho$e for dinner!
37
&et)s drink, boys,
let)s get drunk! *heers!
38
39
-h, my love, my dearest#
40
&f & knew, my love, where
is he!
41
& would hold him in my arms,
in the middle of the river so & could cry and cry#
42
-h#
43
4y love# This is a lonely world#
44
& need him so much, my love,
my endless time.
45
(nd & wonder
46
&f he found me, mourning,
would he love me!...
47
4y love# This is a lonely world#
48
& need her so much, my love,
my endless time.
49
(nd & wonder
50
&f she found me, so drank,
would she love me!...
51
- -h, my love...
- -h, my love...
52
53
4y love
54
55
4y love
56
57
4erbs, bibles and $ixers!
58
4a$ and $oon ie!
59
Babylon wigs!
;irgin silk fro$ 9aan!
"il to fall in love with.
61
-ubli$e oil to cure, fry
lubricate and co$fort.
62
,anchurian green oil.
63
64
There it goes the living sphere,
it*s the Earth wandering in the space#
65
4olidays, circus and ice-crea$,
tresassing galaxies!
66
-ur earth in the sky,
who*s waiting for it! )here!
67
,on says it)s the 5evil.
68
It goes to the void, dad.
69
+od bless the !arth!,
alien children yell.
70
,on says it)s the 5evil.
71
It goes to the void, dad.
72
+oal, goal
73
74
%on*t leave me, my love.
&t*s terrible.
75
76
6o answer, & called her.
77
78
&*ve come here to escape.
79
80
& had a feeling5 :our father
has found you.
81
82
:es, he*s stalking me
83
84
he*s oppressing, constantly present
in the television ad
85
86
in the aggressive posters
87
in the people he shoots against,
at his will
88
but he hasn*t found me.
0is gossipers answer me.
89
ossipers are always unfaithful,
2ili.
90
91
& was worried about you, & left a
notice under your door...
92
)arning you and begging you to forgive me
for not considering you worthy of what you offer me.
93
(re you claiming for forgiveness!
94
Then what do & deserve!
& called the %evil yesterday
95
and he came as a wise <ing
mixing shoes
96
and setting a bomb a
baby*s little shoes.
97
:ou are an apostle in the moorland#
98
$eing a cabaret singer is not
a sin.
99
100
+or one moment & see myself
the way you believe & am...
101
o home.
102
Come with me, your soul keeps me away from
dark feelings.
103
104
.oliticians believe they $ay
co$e to an agree$ent
105
on the stolen files
today...
106
The .residency does not accets
the ,inister)s resignation.
107
108
et out# There are no hearings
on 1aturday nights#
109
)ait a minute, mi rest
has been abruptly interrupted.
110
111
+entle$en, let)s $ake the deal
112
#s the ass
to this cha$ber.
113
)e know the details of
your storming to the "arliament.
114
4e!
115
4ake an offer, now
116
)ith discretion and respect.
117
:ou will pay for this insult#
118
5on)t do anything reosterous.
119
- :ou thieves#
- :ou evil tongues#
120
8ou)ve been sold by a wo$an.
121
- )ho was it!
- That*s our business.
122
But let)s talk about the ranso$.
123
& don*t understand.
124
125
+argas, let*s call it a draw
126
in telling secrets
127
- 4oney.
- "ower
128
129
:ou*re committing betrayal.
130
5on)t re3udge. It)s the genes, deter$ined to
$ove generations.
131
It)s our turn.
132
133
!nough with the curses!
134
&*ve lost the first fight.
135
1ign here, sign, doctor.
136
137
(ll right.
138
139
)e will think about a smart
strategy together.
140
If neither of us were the thieves
141
)e must look for the real criminals.
142
8our innocent secretary
143
(nd second
144
+or slandering fantasies,
it may be
145
Bebe 5o$.
146
6ot her.
2et*s leave her out of this.
147
$ut it sounds fair this cra7y boy
is the scapegoat.
148
& know what &*m talking about.
149
Big $inds, think alike.
8ou $ust co$ly as we did
150
for to$orrow, all those who
share our thoughts,
151
shall be given fair a$ounts of $oney
and gold.
152
153
od, what is this! & cannot believe it.
154
155
&*m back before he even starts waiting for me.
156
& raise my voice,
but he3s not hearing.
157
&*m standing, and he doesn*t need me#
158
&*ve done something unforgivable,
& don*t know#
159
and such a pain is
well deserved.
160
&*m doomed to breathe the air
he doesn*t breathe.
161
To sleep where he
doesn*t sleep any longer.
162
163
To eat alone what he used to eat.
164
165
To be ashamed for having asked something to you,
od, while he was alive.
166
167
To the treachery of doing anything
but to rest underground next to him.
168
169
To forget he*s dead
and to remember it*s real.
170
171
To keep his warm clothes
172
and to feel the torment of a love
that comforts me
173
174
and to feel the desire that diverts me from my agony...
175
and not to have the courage to rip
my guts off
176
where & could carry all my
children...
177
but which are not alive.
178
179
4y pain was not enough.
180
181
2ili!
182
183
uilty.
184
1entence me. Come on.
& loved $im too.
185
2et that be stated.
od saved him.
186
That*s what &*m talking about. )hy didn't shell tell me
+argas was her father!
187
$ecause he*s been dead to me
for years.
188
189
(nd also because & was scared that,
even without any intention, you provided him with information about me.
190
Ever since &*m fifteen
&*ve managed to run away from him.
191
(nd, all of a sudden, unlikely,
your secretary and me
192
were living across the street.
93
(nd even worse5 we started to care
about each other.
194
The loneliness, the kid, everything.
195
4y od.
96
$ut & remained silent for you too,
in order not to stain that love
197
since he*s been always present,
between your ,ob and my hate.
198
1top.
199
& always thought of elide him
from this world.
200
$ut knowing you could be
his wife, that could save him.
201
& also thought that he did it to prevent
me from inheriting his massive fortune.
202
That*s when, ea,
& decided to kill her.
203
:ou can*t kill me.
:ou can*t kill someone is already dead.
204
6o.
205
$ecause now you*re sure
&*m not marrying him.
206
6o.
207
)hy don*t you kill me!
208
$ecause & care for you. That*s why.
)hat else do you want to know!
209
$ebe %om, who is it!
210
211
- There you have, it3s good for you.
- & don*t drink.
212
Take it.
213
214
%rank as & am, & still wonder,
who are you!
215
:ou know who & am.
26
& am. (nd & ask you5
who stole the files!
217
(re you talking to me!
218
:es. The brain, who was it!
)hat does people say, $ebe %om!
219
"eople say it was the government.
220
$elieve it.
221
:ou want me to say it was the skulls,
don*t you!
222
They were.
223
2isten, +argas.
224
225
:ou got to marry 1ara, who was one
of them, but they disregarded you anyway.
226
6ow you want revenge,
so you accuse them.
227
228
2ower your voice.
229
&t*s not convenient. & accuse them
because & appreciate you.
230
)hat*s on your mind now, +argas!
231
That they accuse you.
232
Cynical.
233
Easy, men
&*m the only one who can defend you.
234
+rom what! +rom whom!
235
Calm down.
236
:ou*re my only friend, $ebe.
(nd you*re in trouble.
237
2isten to me, your failures
were always the reason for my ,oy, but now
238
244
)e are fraternally united, +argas,
and we share a great drunkenness. -h#
245
246
1top with the ironies, man.
247
:ou3re walking the green mile. ive me one chance, please
248
see! This is a blank check...
249
and this is a notarial "ower to
all of my organi7ations.
250
251
+or your campaign.
+or you to reach the lifestyle of your dreams.
215
)hat can you do from your cell in prison!
23
254
& will sentence the skulls.
255
& have evidence.
&*ll save you. $elieve in me, dude.
256
&nsensitive to ,ustice, protected from
madness
257
incapable of generosity.
258
what are you doing now!
259
can you tell me!
260
261
&*m in the middle of something
only you can understand.
262
&*m trying to relieve my pain
with alcohol.
263
and & must confess5 &*m in love.
264
265
The tragic ones, the only ones,
the last pigeons#
266
267
%eath is snowing# &t*s snowing#
268
269
The end is co$ing,
the end is near
270
stars will shine,
those who have died for $e.
271
272
.eole are seriously worried. The river is rising,
and now it is covering the neighborhoods.
273
The river has burst its banks
and now art of the sanitary syste$ is da$aged.
2741
275
)ine for breakfast, again!
276
&*ve been beaten.
277
& warned you.
278
"eople have been told
to be against you.
279
)hy am & not arrested!
280
:ou*re the lure, while they
negotiate with the real thieve.
281
They*ve tried to destroy your tower.
282
They say it3s the lightning rod
that attracts the monster.
283
284
0er feelings
shall remain.
285
These negotiators build ditches,
and 6ature starts acting.
286
&t sends water and death everywhere.
287
$ugs and dirt dripped
through the taps.
288
"eople and animals
are poisoned.
289
That is the cruel path to the light.
290
The star resists and awaits.
291
;un.
292
:ou*ll be blamed for
the disaster.
293
The City is ill, because the citi7ens are
sick of boredom...
294
of impatience, arrogance, misery,
indifference, greed and discourage.
295
To get what you wish,
you*d have to start over.
296
2eave.
297
6othing*s gonna start over,
everything will come from what already exists.
98
for the world to be saved
again
299
even +aith must
dress in madness.
300
%awn may be confused with twilight.
301
when someone cleans their glasses,
but it*s their eyes that are dirty.
302
303
$ebe, on our old friendship, please run.
;un away#
304
6o
305
because & am the place
where she waits for me
306
and with her sweet voice,
she comforts me.
307
1urreal butterflies and living colors,
come to me behind my eyelids
308
after looking at the sun.
309
Today, my eyes have hands,
a nose, ears and skin.
310
(nd those figures &*ve been chasing
since & was a child
311
suddenly unite in harmony,
in a sacred entirety.
312
313
&f we were merciful,
we would call the shrink.
314
"eace and anger, darkness
and sparks
315
dilemmas and fears merge
in one image
316
all the planet
has become the city...
317
planet city
318
-h, future and fatal city.
319
320
The big city government shall reward any
true information that helps find
321
322
ea, &*ve come to say goodbye.
323
(re you leaving too!
324
325
&t*s more complicated than that. & stay.
$ut days won*t see me anymore.
316
:our father shall come to say goodbye to me.
327
This is not about him.
328
The flood has come to the place
where the stolen files were kept.
329
&n a matter of hours, thousands of boxes of the "arliament
shall be floating around the streets of the city.
330
The secret3s over.
&3ll disappear.
331
$ut being the thief*s accomplice!
332
%on*t say that.
333
&t*s over. &*ll be gone forever, but he is the one
who signs this letter to you
334
which & unintentionally opened yesterday.
335
336
The criminal and his cave,
%om and his tower.
337
$ebe %om, is that his name!
338
)hat*s wrong, ea!
339
&*ve seen his face
in television.
340
& did, yes. &t*s him.
341
342
& cry because that is the face
& see in my dreams.
343
0e*s the one &*ve loved,
the one &3ve waited and waited...
344
the one & love,
scarifying my own happiness...
345
holding $im*s
warm dead body.
346
347
&t can*t be true
348
4y love, soul of my soul.
349
350
4y dear# %on*t leave#
351
6o one has ever come to me
for affection. :ou*re the only one.
352
Even if you offer me my boy*s resurrection,
&*d still be leaving
353
)e even shared
pain and sorrow
354
but today, & say goodbye to everything.
355
:our meals convey the kind of love
your deny me.
356
&t*s true, but it*s definite,
+argas. &*m leaving.
357
4y loneliness gets worse.
358
& found my daughter
last night.
359
1he hates me.
360
$ut your daughter is alive.
361
$oth of us need a new child,
ea, & love you.
362
This is my heart speaking, &*m begging you#
363
:ou can*t stop me, 1ir.
4y train3s leaving in a few hours.
364
There will be riots and protests out in the streets.
365
- ea...
- )hat!
366
&t*s green.
367
- :es.
- &t*s dangerous.
368
<ing 4urc gave it to me.
369
370
This is not for cooking.
371
372
The bottle is covered with praises.
373
Tell me you didn3t pour it
in the meal.
374
1ir, if & miss my train,
&*ll go walking on my knees.
375
)e both have had that oil.
376
Enough with the trickeries
to stop me, +argas.
377
- & must leave now.
- The oil.
378
)hat are you saying!
379
The oil, yes.
380
"eople and animals
are poisoned
381
382
%o you what you have done, my love!
383
)hat are you saying, for od*s sake!
384
That we both will die.
385
386
& say both of us will die.
387
ea, please don*t leave me#
388
389
& don*t want to die.
& don*t want to die#
390
401
+oam of the centuries,
core of the auroras...
402
alileo*s unprecedented emotion.
403
The planet earth has become the city.
404
"lanet City# 1ad city of mine#
405
406
$ebe %om, dear
save yourself, for the love of od.
407
4ake them seat, they are all
waiting for you outside.
4085
7u$ber two was nu$ber one, and nu$ber one was nu$ber two
409
The last hu$an coule was
the -ring.
410
411
Through the high waters of time,
an in,ured streetcar is coming.
412
0ey, blue pilgrims
this is the planet city
413
see the city & see,
its parks were prairies
414
its neighborhoods were countries,
and its ditches were oceans.
415
Centuries of war and work,
this sphere has seen.
4106
417
Come, blue boys,
illuminate, dream and rain
418
here, in my dearest city.
419
-h, my city,
"lanet city
420
the city, my city,
"lanet city#
421
422
#nd the wi%ard shall die.
423

424
4y dear, please, listen to me#
425
)e will meet
at the crypt in your tower.
426
o, & will take her.
427
432
Balloons, balloons. There are balloons.
*os$ic, inti$ate, urle and last balloons.
433
Balloons! "h, balloons!
434
ea, come with me.
435
436
& faint
437
-ne last effort#
1he will go to meet you.
438
:ou need her so much# Come on#
439
440
There they go.
441
#nd beyond!
442
where are they going(
443
Extra# $reaking news#
444
The smog was controlled.
445
"h! #lleluia!
446
447
The s$og was controlled.
#lleluia.
448
"ur ti$e will co$e
449
our hay days shall co$e,
our ti$e to love.
450
451
-unday is filled with ,onday,
honey.
452
453
The one who loved, is the one who suffered.
"h, $y city!
454
455
For every love shall be rooted
in this love
456
457
/#s $uch in love as lethal
458
I<$ no erfect work.
459
4u$an condition, sacred
or vane
460
is always asking $e
in $y corners
461
whether there will be a future.
462
463