1

Falun Fa-Buda

Ensinando o Fa na Cidade de Los Angeles.

25 de fevereiro de 2006 Los Angeles, EUA.

Original em chins, traduzido da verso em espanhol


LI HONGZHI



















Traduzido em novembro/2010
2
(Aplausos calorosos) (Os discpulos dizem: ol Mestre, ol Mestre!)

Bem, por favor, sentem-se. Obrigado a todos. Vocs tm trabalhado arduamente. (Aplausos
calorosos).

Mais um ano se passou em um instante. H seis anos os discpulos do DaFa esto salvando
seres, validando o Fa, trabalhando contra a perseguio, e agora j entramos no stimo ano.
Como discpulo do DaFa, vocs tm visto as mudanas no estado da retificao do Fa, e
tm visto a forma como a sociedade v e entende os discpulos do DaFa e as mudanas que
ocorreram nesse sentido. As mudanas na situao total se relacionam com a situao da
retificao do Fa como um todo, e se relacionam diretamente com o tremendo impacto que
os discpulos do DaFa tiveram na validao do Fa. Colocando de outra forma, nada feito
pelos discpulos do DaFa tem sido em vo, e vocs alcanaram coisas tremendas. Tudo o
que fizeram evidente, e vocs mesmos j sentiram isso. Em outras palavras, mesmo que
seis anos tenham se passado, vocs de forma alguma devem relaxar nesse sentido no
momento atual, e devem fazer o que se supe que os discpulos do DaFa devem fazer.

Mediante o estudo do Fa e o cultivo, todos sabem claramente e so conscientes do que
esto fazendo. De forma alguma somos algum tipo de organizao poltica de pessoas
comuns, nem alguma classe de clube de gente comum formado para diverso. O que
estamos fazendo aqui prtica de cultivo, e este o processo pelo qual as vidas so
transformadas fundamentalmente em seres de altos nveis. Estou dizendo que as pessoas
sentadas aqui na audincia so vidas no caminho para a divindade. Ento, para vocs, todas
as coisas que os discpulos do DaFa fazem na validao do Fa e na salvao dos seres
conscientes, so completamente cruciais, especialmente neste momento chave da histria.

De fato, tudo o que vocs experimentam foi planejado em tempos antigos e remotos.
Porm, nenhuma das coisas que ocorrem na humanidade, particularmente no cultivo dos
discpulos do DaFa, aparecem completamente como manifestaes divinas, isto , como
seriam feitas em reinos divinos. Se fosse assim, os Deuses estariam fazendo as coisas
diretamente, e no haveria tal coisa como os discpulos do DaFa se cultivando ou
discpulos do DaFa salvando seres conscientes. Desde os nveis altos at os baixos, haveria
algumas selees tendo como critrio aqueles que so suficientemente bons e aqueles que
no so, e isso seria tudo nenhuma das coisas que esto ocorrendo hoje teria acontecido.
Ento, como j disse, esta histria da raa humana, aquilo que as pessoas do mundo podem
saber, de vrios milhares de anos. um perodo de tempo muito curto se compararmos
histria da Terra; a histria anterior a esta, e que tambm estava direta e indiretamente
relacionada com as pessoas de hoje; e em uma poca ainda mais remota, na Terra anterior,
as coisas j foram ensaiadas uma vez para esta retificao do Fa. Porm, desta vez real.
Todas estas coisas foram criadas para a retificao do Fa e para tudo aquilo que os
discpulos do DaFa de hoje esto fazendo, mesmo que as coisas paream ser iguais as
coisas de gente comum. Somente quando as coisas esto nesse estado em que se encontram,
que os seres conscientes podem ser salvos, e somente neste estado de iluso, os seres
podem ascender, somente neste estado pode-se julgar o corao e mente de uma pessoa e
pode determinar-se se uma pessoa adequada. Se fossem completamente Deuses
manifestando-se nessa sociedade humana, ento no se poderia determinar quem
suficientemente bom e quem no , pois os pensamentos de uma pessoa no podem tomar o
3
lugar das aes reais das pessoas, isto , se as coisas fossem feitas dessa forma, ento, nem
bem os seres humanos vissem um Deus, garantido que deixariam de ter pensamentos
maus, pois nenhum apego poderia se comparar com um Deus, e ento no se poderia ver a
conduta verdadeira dessa pessoa. Com um Deus real e vivo frente pessoa, essa pessoa
realmente teria somente pensamentos retos. Porm, como realmente este ser? Ele
suficientemente bom? Depois de ter passado por um longo e prolongado perodo de tempo,
todas essas coisas devem ser feitas nesse estado de iluso. O mesmo vale para o cultivo:
somente quando algum est na iluso pode se elevar rapidamente. Em outras palavras,
ainda que o grau de iluso possa ser diferente, a pessoa s pode melhorar experimentando o
processo de estar na iluso; sem iluso, no haveria tal coisa como o melhoramento. Eu j
disse que muito difcil para os Deuses elevarem o nvel deles; seja qual for o reino que um
Deus valide e ao qual se iluminou, esse o reino em que estar. Por que assim? porque
tudo o que se mostra frente a ele a realidade do universo, e j no h nenhuma iluso.
Ento, para ele no h tal coisa como o cultivo e no existe o assunto de chegar a
entendimentos mais altos.

Falei disso para dizer que no importa o quo longo foi esse tumultuoso tempo que passou,
ou quanto tempo mais haja pela frente, vocs no podem se apegar ao tempo. Quanto mais
desenfreada for a maldade, mais a poderosa virtude dos discpulos do DaFa se estabelece
ao salvarem todos os seres; e quanto mais crtico for o momento, mais a magnificincia dos
discpulos do DaFa ser estabelecida. Sim, vocs esto se cultivando na iluso, ento, s
vezes manifestam um estado em que afrouxam, s vezes so interferidos e s vezes
parecem muito com pessoas comuns. Naturalmente, estas tambm so manifestaes dos
estados que vocs experimentam durante o processo de cultivo. Se no fosse assim, no
seria prtica de cultivo, e no seriam seres humanos se cultivando seriam Deuses se
cultivando. Certamente no existe tal coisa como um Deus se cultivando. Em outras
palavras, seja o que for, seja que seu entendimento das coisas seja bom ou mau, seja que
passe por uma prova bem ou no, e sem importar quantos apegos conseguiu eliminar tudo
isto faz parte da realizao de seu cultivo, e essas so manifestaes durante o processo de
cultivo. normal passar algumas provas bem e em outras vezes pass-las pobremente, no
porque um estudante tenha feito algo mau durante um deslize momentneo, ou um
estudante no tenha sido diligente durante um certo tempo, ou no pde realizar as coisas
durante um perodo de tempo, ou inclusive cometeu erros, que voc pode dizer que este
estudante no est se cultivando ou que j no suficientemente bom. Na realidade, no
so todas essas manifestaes, parte do cultivo? Somente quando se v as coisas levando
em considerao o cultivo em si mesmo que se pode ver se o estudante tem feito bem ou
no, se ele cumpre com o padro ou no, se ele est apegado ou no. Em outras palavras,
essas coisas se manifestaro no processo. Porm, a situao total da retificao do Fa e
todas as coisas que os discpulos do DaFa tem feito so o principal, o grupo como um todo
reto e est avanando de maneira muito saudvel.

Vocs sabem, o progresso da retificao do Fa est se manifestando, e os discpulos do
DaFa, em sua maioria, tm feito as coisas de forma slida e firme, segundo as necessidades
das diferentes cricunstncias na retificao do Fa. Prtica de cultivo o processo pelo
qual um ser se estabelece e se completa. Porm, o oposto a isso, que para aqueles que no
so realmente dignos, o processo de cultivo tambm um processo de eliminao. Ento,
sempre que ocorre uma situao particular, seguramente emergiro alguns pensamentos
4
humanos, pois depois de tudo, so humanos se cultivando. Houve algumas mudanas
relativamente bvias na situao. Por exemplo, o perodo anterior a julho de 1999 era para
o cultivo pessoal dos discpulos do DaFa, e desde julho de 1999, os discpulos do DaFa
tm se cultivado enquanto trabalham contra a perseguio. Desde que os Nove Comentrios
foram lanados, algumas pessoas tm pensado: O que isto tem a ver com o nosso
cultivo?. Alguns que haviam estudado bem o Fa e tinham muitos pensamentos retos
fortes, sabiam que esta perseguio era o resultado das velhas foras utilizarem uma fora
vil entre os seres humanos, o malvado partido, e que este tipo de perseguio s poderia
existir sob o regime do perverso partido. Se o perverso regime do malvado partido no
existisse, no teria ocorrido uma perseguio como esta. Por piores que possam ser os
malvados espectros, eles ainda tm que usar as pessoas malvadas para seguirem em frente
com suas maldades. As pessoas comuns deste mundo que so ms, so incapazes de
produzir uma perseguio to massiva. justamente devido a que o malvado, desprezvel e
absolutamente vil partido tem o controle do malvado regime, que os fatores dos espectros
perversos so capazes de us-lo e assim, gerar esta perseguio. Porm, algumas pessoas
simplesmente no podem se conformar com isso, ento suas cabeas foram entumecidas.
Na realidade, por que se entumeceu a cabea dessas pessoas? Penso que o fator-chave que
est sendo exercido aqui o medo. Colocando as coisas de forma clara, isto ainda se deve
aos apegos e todo o resto desculpa.

Neste ponto, quero falar sobre a forma de cultivo dos discpulos do DaFa. Na realidade,
sempre disse que a forma que os discpulos do DaFa cultivam hoje, a de um Grande Fa
sem forma. Cada um de vocs faz parte da sociedade comum, cada um realiza suas
funes na sociedade, cada um tem seu prprio nvel social, cada um tem sua profisso, e
cada um tem suas prprias circunstncias. Em outras palavras, seu cultivo completamente
parte da sociedade e no tem nenhuma forma especfica. Lembro-me de um Fahui de trocas
de experincias em que um estudante fez uma pergunta: Mestre, o nosso cultivo uma
forma sem forma?. No ter forma uma forma. Ento, vi que so capazes de pensar nesta
idia. (O Mestre sorri). Na realidade, pensemos, o que o nada? Eu disse antes que as
pessoas pensavam que o vazio significava que no existia nada. E algumas pessoas
disseram que o nada significa que no existe nada. Se o nada significasse que no h
nada em absoluto, ento, o que o nada? E se vazio significa que tudo desapareceu,
ento, o que seria o vazio? Se realmente no existisse o nada, ento inclusive no existiria o
conceito de um nome. Em outras palavras, o cultivo de um DaFa sem forma realmente
um tipo de forma sem forma.

Vocs sabem, historicamente, seja Sakyamuni, Lao Ts, Jesus ou os muitos outros
iluminados ou santos que ensinaram seu Fa ou seu Tao na pr-histria, eles
invariavelmente levaram em considerao um desses dois enfoques. Um, era deixar o
mundo secular e se cultivar; o outro, era seguir a forma que se usa no cristianismo e no
catolicismo. Por esta razo, baseando-se em experincias passadas, as pessoas formaram
entendimentos limitados sobre os seres divinos e formaram um tipo de cultura. Por isso,
nem bem mencionam coisas como a elevao, a asceno, o cultivo de um ser, as pessoas
do mundo pensam nas formas que a religio usou no passado e usa no presente. Porm,
essas formas religiosas no so as nicas no Cosmo, e no podem representar os vrios Fa
que um ilimitado nmero de seres divinos tem validado, ou as formas que cada um deles
usou para cultiv-lo. O nmero de Deuses, inclusive em uma pequena dimenso, to
5
grande, inumervel, ento, como podem essas duas formas representar tudo?
Definitivamente no podem. Ento, quantas formas para o cultivo h exatamente?

Vocs j leram em Zhuan Falun que h oitenta e quatro mil caminhos de cultivo na Escola
Buda e trs mil e seiscentos caminhos de cultivo na Escola Tao. Na realidade, isso dito do
ponto de vista de um nvel muito pequeno, este o entendimento de um certo nvel, e foi
ensinado somente ao grau que os seres humanos podiam compreender. Vocs sabem, h
Budas alm dos Budas, h Cus alm dos Cus, e h Deuses alm dos Deuses. Ento, quo
grande o Cosmo? simplesmente ilimitado e infinitamente imenso. Tendo alcanado o
ponto que alcanou hoje, com a retificao do Fa acontecendo, mesmo que eu j esteja me
encarregando dos assuntos finais, os elementos mais bsicos que compem o Cosmo, so
seres gigantescos que existem de tal forma que inclusive para os seres de alto nvel no
Cosmo, parecem incomparavelmente gigantescos e inalcanveis, quanto mais para os
humanos. Em outras palavras, h tantos seres gigantescos no Cosmo, e todos os Deuses tm
suas prprias formas de estabelecerem a si mesmos, e todos tm princpios do Fa que
formaram com base em seus prprios entendimentos do Cosmo. Estou usando aqui, a
linguagem humana para descrever isso. E mais, tambm h dezenas de milhes de
gigantescos sistemas csmicos diferentes no Cosmo. E todos esses gigantescos sistemas
csmicos tambm esto experimentando a retificao do Fa final do Cosmo inteiro.

Pensem, se esses gigantescos sistemas so Deuses, ento podero perguntar: Por que se
supe que vocs os Budas so melhores que ns? Voc est ensinando o DaFa do Cosmo
utilizando a via do Fa-Buda, e retificando o Cosmo inteiro com o Fa-Buda. Porm, nosso
sistema no se relaciona diretamente com o seu, ento, como vocs os Budas poderiam
retificar o nosso Fa aqui? Como os Deuses de seu sistema poderiam dirigir as coisas em
nosso sistema? Esses seus enfoques para a Retificao do Fa so adequados para o nosso
sistema? Ns temos entendimentos completamente diferentes sobre a forma em que as
vidas devem existir, e muitos de nossos entendimentos so incompatveis. Como devemos
entender a forma com que voc se apresenta? Dada a incompatibilidade, como voc poderia
retificar o nosso Fa?. O Cosmo incrivelmente complexo e absurdamente imenso, e as
diferenas nas formas em que os seres existem, pensam e entendem a vida so enormes. Os
seres humanos pensam que os humanos so muito bons, porm alguns Deuses pensam: Os
seres humanos caminhando pelas ruas com seus braos balaando para frente e para trs so
to feios. (a audincia ri) Veja como minhas grandiosas asas e meu corpo de leo so to
magnficos. (a audincia ri). E h diferenas ainda maiores entre nossos entendimentos
sobre a vida e os entendimentos dos Deuses nos sistemas gigantescos distantes: O que
vocs pensam como bom ou mau diferente aqui. Ento, como pode a Retificao do Fa
determinar o que bom ou mau aqui no lugar onde estamos? As diferenas entre os seres
tambm so imensas. O DaFa que estou ensinando o DaFa fundamental do Cosmo e
abrange tudo. O que ocorre que somente a manifestao do DaFa que toma a forma das
imagens e princpios dos Budas. Eles no sabem disso, por isso pensam assim.

Ento, colocando de outra forma, por acaso a retificao do Fa no afeta os seres em todos
os sistemas? Se todos esto includos, ento, bem, os Deuses nesses sistemas de seres no
soubessem quem o Mestre verdadeiramente, ento permitiriam que algum fizesse o que
quisesse? Como este assunto envolve o Cosmo inteiro, como eles poderiam no se
envolver? Cada sistema tem seu prprio e gigantesco Senhor, ento poderia esse Senhor
6
simplesmente se sentar ali e observar? (O Mestre sorri). Na realidade, ainda como todo seu
conhecimento combinado, eles s sabem das coisas em seus reinos, e impossvel que
saibam das coisas que esto alm deles, coisas que esto em nveis mais altos ou as coisas
finais. Por isso, eles esto pensando: J que este assunto nos envolve, como podemos
permitir que voc faa o que quiser conosco? Eu, igual aos outros, tambm tenho
incontveis seres conscientes, e eu tambm quero tentar ser o escolhido. Se todos os
sistemas no gigantesco corpo csmico pensam dessa maneira, ento no significa que todos
os sistemas tm feito algo para a retificao do Fa? Ento, esta pequenina Terra se
converteu no ponto focal do Cosmo na retificao do Fa.

Muitas vezes disse que esta Terra o ponto focal da retificao do Fa do Cosmo, porm,
ningum pode imaginar o quo colossal este corpo csmico. Vocs no tm um conceito
de gigantesco que possa abrang-lo. absolutamente enorme. Apesar disso, todos eles
estabeleceram na Terra, as formas que queriam se manifestar. Especificamente, a
humanidade atravessou dezenas de milhes de anos falarei somente dos tempos recentes e
no falarei do passado distante e sem importar quantos anos possam ser, depois que a
civilizao humana anterior passou pela degenerao e destruio, as pessoas que
permaneceram, entraram neste ciclo de existncia humana; comearam em uma condio
em que no havia recursos para viver, e agora chegaram no ponto em que esto hoje. De
acordo com a cincia moderna, a humanidade comeou na assim chamada Idade da
Pedra. Porm, a teoria da evoluo no tem qualquer fundamento. Qualquer que seja o
caso, a histria relevante aos seres humanos deste ciclo abrange cerca de dez mil anos, e
para a recente civilizao, os fatos relevantes abrangem cerca de sete mil anos. Digo, a
histria relacionada com a formao deste ciclo de civilizao tem cerca de sete mil anos.
Durante este processo, como os seres tm atuado e tudo o que ocorreu na histria se
relaciona diretamente com a retificao do Fa. O que foi feito em tempos antigos, foi
simplesmente para estabelecer uma base para que as pessoas pudessem entender o Fa e o
conceito de Deuses, para definir como deveriam ser as pessoas e como deveriam ser os
pensamentos e conceitos das pessoas, e para inculcar nas pessoas os extensos significados
internos de uma cultura, e isto inclui o discernimento do bem e do mal, do belo e feio, da
bondade e perversidade, etc. Toda a histria antiga deste perodo foi um processo para se
estabelecer o pensamento dos seres humanos, assim como seu comportamento. Hoje, o
modo como as pessoas se comportam, o conceito de bom e de mau, o que se considera uma
boa vestimenta, como as pessoas consideram as coisas, como tratam os seus pais, como
tratam seus amigos e sua familia, como lidam com tudo relacionado sociedade, e como
entendem a natureza e o mundo em geral todas essas coisas se estabeleceram depois de
longos e extensos anos. Se no fosse por isso, a mente das pessoas estaria em branco ou seu
pensamento seria como o das bestas. Se esse fosse o caso, como eu poderia ensinar o Fa
hoje em dia? Como os Deuses se reencarnariam neste mundo com corpos humanos? Como
os Deuses considerariam os seres humanos? Ento, foi necessrio dar aos seres humanos
um processo pelo qual eles pudessem estabelecer um entendimento suficiente e assim se
desenvolverem completamente. Todo esse processo resultou na humanidade de hoje.

Porm, ao longo da histria humana, sem importar quantos milhares de anos isto abrange,
nunca ocorreu nada parecido com a sociedade de hoje. Isto ocorreu assim porque o passado
foi para se estabelecer a base, enquanto hoje as coisas esto se realizando. No passado, a
vida da humanidade era muito simples, seja no Oriente ou no Ocidente. Todo o tempo, a
7
China foi o lugar principal onde os Deuses guiaram e propagaram a cultura. Em tempos
recentes, a China se chamava de o Reino Central, e isto uma pista que apontava a
importncia da China. Os outros lugares serviam como o pblico que assistia ao cenrio
mundial da humanidade e tambm serviam como personagens secundrios. Este foi o curso
e o propsito da histria. Ento, por que em tempos recentes, de repente apareceram todo
tipo de culturas, teorias e fenmenos sociais? Isto o resultado das coisas de vrios
sistemas csmicos gigantescos se manifestando no nvel mais baixo o mundo humano e
a razo para que fizessem isso, justamente para que pudessem ser escolhidos. Vocs
sabem, seja na China ou no Ocidente, na sociedade antiga, sem contar algumas poucas
religies, nenhuma outra esfera da sociedade tinha um sistema cultural independente ou
forma independente. Por exemplo, a msica e as belas artes posteriores ao Renascimento,
as vrias teorias na histria recente, e como as diferentes profisses se manifestaram nessa
histria recente incluindo o comportamento positivo e negativo da humanidade todos
apareceram da noite para o dia em uma exploso de atividades. Em particular, nos ltimos
quase cem anos, a sociedade humana que havia existido durante milhares de anos, se
converteu muito rapidamente no que hoje. um mundo humano complicado, e na
realidade, h muitas pessoas que se sentem muito complacentes consigo mesmas, e pensam
que a cincia trouxe progresso humanidade. A educao de hoje leva as pessoas a
basearem seus pensamentos s na teoria falsa da evoluo e a acreditar que os seres
humanos evoluiram a este estado, que a sociedade alcanou um alto nvel de avano
cientfico, e que a humanidade criou sua prpria civilizao criou a civilizao moderna.
Este no o caso de forma alguma. Porm, o resultado que muitas pessoas, sob a
influncia desse tipo de pensamento, esto desfrutando da assim chamada civilizao
trazida pela cincia. Aqueles que foram educados pela cincia moderna e os ateus parecem
ter encontrado o ambiente perfeito, consideram este ambiente to agradvel! Ento, esto
aproveitando ao mximo, e as formas artsticas e desviadas se encontram por todas as
partes, fazendo com que essa sociedade parea realmente deslumbrante.

De fato, os Deuses nunca quiseram que os seres humanos levassem esse tipo de vida. Os
seres humanos no podem ver o processo de retribuio do carma na sociedade humana ou
a causa e efeito das coisas, ento eles no consideram as consequncias de nada do que
fazem, j que esto cegos s razes que os subjugam. Como resultado, no conseguem ter
uma sensao de satisfao. Na realidade, sem importar o quo ostentosa se torne a
sociedade, ento, mesmo que o nvel de desenvolvimento ultrapasse o de hoje, as pessoas
no estaro satisfeitas. Por acaso os Deuses fizeram que os humanos existam para ficarem
perseguindo coisas infinitamente? No passado, quando algum tinha um bom cavalo, ele se
sentia como se estivesse por cima de todos os demais. Quando montava esse belo corcel
pelas ruas, as pessoas diziam com admirao: Oh, que belo cavalo! Olhe que belo cavalo
aquele homem tem. Elas tinham o mesmo sentimento que as pessoas de agora tm quando
algum tem um belo carro. Porm, se hoje algum monta um cavalo e sai cavalgando pelas
ruas, as pessoas acharo estranho, pois o homem j no tem mais esse conceito. Hoje em
dia, quando as pessoas veem algm dirigindo um carro bonito, elas dizem: Oh, que carro
bonito, que corcel de primeira, (a audincia ri, o Mestre ri) esse carro magnfico. Os
seres humanos podem viver em diferentes circunstncias e mesmo assim, ainda carregam
os mesmos sentimentos em suas vidas. Se no fosse dado esse estilo de vida moderno s
pessoas, elas no saberiam como este estado. Nos ltimos milhares de anos, quando as
pessoas viviam o estado normal que os humanos deveriam viver, as coisas interessantes e
8
agradveis em suas vidas traziam as mesmas sensaes de satisfao. No Cosmo, este
simplesmente o nvel em que os humanos esto. Hoje em dia, as pessoas tm carros, porm
quando descobrem que existem discos voadores, e estes no requerem a energia que
utilizamos hoje e podem se elevar no ar instantaneamente e chegar onde a pessoa quer em
um instante, bom, elas pensaro: Isso ainda mais conveniente! Ento nesse caso, quem
iria querer um carro? Elas diriam: O que um carro tem de bom? to obsoleto!. (a
audincia ri) De fato, se o homem moderno realmente continuasse vivendo dessa maneira,
tampouco estaria satisfeito e continuaria perseguindo coisas ainda melhores. Entretanto,
quando os humanos so capazes de criar algo, isto um trabalho dos Deuses, e no o
resultado das aes desses seres humanos. O que os Deuses deram aos seres humanos de
hoje, no foi para que vivessem dessa maneira. O propsito foi o de exibir as criaes de
seus sistemas de forma com que essas criaes tivessem a oportunidade de serem
escolhidas
1
. Em outras palavras, ainda que as pessoas tenham feito pesquisas cientficas
perseguindo coisas, essas coisas no so conseguidas mediante as buscas dos seres
humanos. Os seres humanos no podem ver atravs da iluso, no podem ver a verdade,
ento esto realizando todos os seus gostos ao mximo grau possvel na sociedade
moderna.

Porm, essas coisas no foram dadas para que as pessoas as desfrutem delas. Os Deuses
nunca quiseram converter as pessoas naquilo que elas so hoje em dia, pois o propsito de
todas essas coisas era simplesmente o de se manifestarem nesse perodo. Algumas pessoas
pensam que esto tendo uma vida to bela, quase como se estivessem no Cu; na verdade,
no est em nada perto do que um Deus tem. Nessas circunstncias, as pessoas importam
ainda menos com as consequncias, elas acreditam ainda menos nos Deuses, so mais
propensas a criarem carma e esto destruindo a si mesmas ainda mais rapidamente. A
indstria de hoje em dia contaminou severamente o ambiente ecolgico e causou a
degenerao da matria em si. Isto algo que a sociedade humana nunca ser capaz de
resolver, e afetou severamente as outras dimenses no Cosmo. Como o Cosmo um
sistema cclico, as coisas que os seres em uma dimenso extraem, so em seguida extradas
por aqueles em dimenses mais altas. Quando algo que as vidas nas dimenses humanas
extraem impuro, ento todas as coisas extradas em lugares mais altos se tornam nvel sob
nvel, impuras. Ento, o desvio da sociedade humana moderna, incluindo o desvio de suas
noes, tem tido tambm um efeito nos Deuses e isto causou com que seres de nveis ainda
mais altos se desviassem. Ento, por que foi necessrio que a retificao do Fa do Cosmo
ocorresse? Certamente, este desvio que ocorreu no se limita dimenso humana. Inclusive
em corpos csmicos gigantescos tm ocorrido diferentes coisas. S estou falando aqui das
manifestaes neste lugar da humanidade.

De fato, na realidade, esta aparentemente rica cultura, que se manifestou na sociedade
humana nos tempos recentes, foi trazida aqui pelos Deuses de diferentes universos e
gigantescos e distantes corpos csmicos. Falando em termos humanos, essas so formas
pelas quais os seres de seus sistemas sustentam o sistema. O que eles trouxeram para c a
manifestao ao nvel mais baixo dos princpios do Fa em seus sistemas, o nvel da
sociedade humana. Em seus sistemas, so esses princpios do Fa que determinam a
elevao ou a queda do nvel de uma vida. Isto o que so todas essas coisas. Certamente,

1
N.T. Criaes escolhidas So as criaes que podero existir no futuro Cosmo.
9
tendo o DaFa como guia, essas coisas, essas formas, podem permitir que uma vida ascenda,
assim como podem fazer cair uma vida no to boa. Estava falando do conceito de um
Grande Fa sem forma, o que levou a esse ensinamento. Eu tenho pensado sobre o fato de
que se as muitas ocupaes e os muitos campos de atuao que se v hoje foram trazidos
para c desses distantes sistemas de seres, e os discpulos do DaFa esto se cultivando
nesse ambiente, com discpulos do DaFa se cultivando em diferentes ocupaes, ento, no
justamente retificar todos esses sistemas com o Fa? Isso j no reconhecer suas
existncias? Isso no salv-los?

Certamente, no possvel deixar suas manifestaes na sociedade humana. O que estamos
salvando so as vidas desses sistemas. Quando algo chega a este lugar onde esto os seres
humanos, o nvel aqui faz que se torne muito mau e baixo, ento o DaFa e os discpulos do
DaFa no podem validar essas formas baixas em si mesmas e por si mesmas. Por exemplo,
falemos das religies. Quem realmente entende as coisas, est utilizando as formas
adotadas por essas religies para se cultivar; enquanto aquele que no entende realmente as
coisas est simplesmente sustentando a forma dessas religies. Em outras palavras, os
Deuses no querem as formas que a humanidade utiliza, e sim que vocs utilizem essas
mesmas formas para ascenderem. Quando se elevam fazendo uso dessas formas, vocs
esto validando o Fa, validando os Deuses e salvando seres conscientes, certo? (Aplausos)
O fato dos discpulos do DaFa estarem se cultivando nas diversas ocupaes reconhecer
os seres nesses sistemas, e salvar a todas essas vidas. Eu j disse antes: Estou ensinando o
Grande Fa do Cosmo, o qual abrange tudo. Ento pensem, este Fa no enorme? Eu diria
que to grande que no tem forma, no tem forma e certamente abrange tudo. (Aplausos)
A retificao do Fa est retificando todos os seres no Cosmo e fazendo todo o possvel por
salvar as coisas originais que os Deuses deixaram aqui.

No comeo, nenhuma vida sabia o que eu estava fazendo. As vidas extraterrestres
pensavam que eu era um deles. (a audincia ri). Ningum sabia. Por isso que os Deuses
em diferentes reinos atuaram de tal maneira e ignoraram a interferncia das velhas foras
para com minha retificao do Fa. Eu disse que os seres em todo o Cosmo, cometeram
pecados no que se refere a isso. Disse que todos estavam em dvida comigo, pois eu os
estava salvando. Este Fa o fundamento de todas as vidas.

De fato, qualquer coisa na sociedade humana, contanto que eu escolha algo, isto pode ser
usado para o cultivo dos discpulos do DaFa. Tomemos a msica como exemplo, algo que
j falei antes. Se o DaFa guia as pessoas enquanto estudam e compem msica, elas podem
progredir e ter inspiraes, e as coisas que pensam e chegam a ver, sero revelaes
divinas. Em outras palavras, em qualquer campo de atuao, quando for capaz de melhorar
suas habilidades, isso ser o reflexo de ter elevado continuamente seu reino. As pessoas
podem ver que uma boa pessoa e algum que cultiva seu corao e sua mente. Do ponto
de vista dos seres humanos, est se tornando uma boa pessoa. Como resultado de estar
estudando o Fa e cultivando o seu ser interior, sempre estar fazendo melhor e melhor, e os
Deuses lhe daro a sabedoria que merece e lhe daro inspirao para que possa perceber
muitas coisas enquanto estuda, criar coisas melhores, melhora sua tcnica e vai mais alm.
Pensem, na sociedade humana, isso pode ser feito em qualquer ocupao legtima, no ?
Enquanto fazem bem os seus trabalhos, esto cultivando a si mesmos por acaso no
podem melhorar dessa maneira? Na sociedade de hoje, eu poderia escolher qualquer forma
10
como a forma para o seu cultivo e permitir que o seu cultivo tenha xito. (Aplausos) O que
ocorre que eu no escolhi essas coisas. No escolhi essas coisas para vocs. Pelo
contrrio, escolhi a forma de um Buda, escolhi ensinar o Fa do Cosmo na forma de um
Buda. E por meio dos cinco exerccios e pela via de cultivo que criei, ensinei-lhes a
cultivarem, e foi assim que escolhi salvar todos os seres, incluindo todos os Budas, Taos,
Deuses e seres humanos. Como h tantas formas, certamente eu no podia escolher todas.
Escolhi a forma de Buda. Porm, a verdade que o que estou ensinando o Grande Fa do
Cosmo. Mesmo que aparente na forma dos princpios e Fa dos Budas, e O ensinei desde o
ngulo dos princpios e Fa dos Budas, na realidade estou ensinando o DaFa fundamental
do Cosmo. Os caminhos que estou fazendo vocs tomarem em seus cultivos so todos
caminhos de grandes seres divinos de diferentes sistemas csmicos. Tudo e cada uma das
coisas, est sendo retificado. O Fa abrange tudo, no ? Assim o DaFa.

Eu j mencionei que quando os Nove Comentrios foram lanados pela primeira vez,
algumas pessoas no puderam entend-lo e disseram: No estamos nos envolvendo em
poltica ao fazermos isso? Porm, o que a poltica? Suponham que eu, Li Hongzhi fosse
realmente gui-los no cultivo por via da poltica, seriam capazes de se cultivarem com
xito? (Aplausos) Certamente seriam. Sempre e quando, no processo de realizarem um
trabalho, os cultivadores constantemente usarem o DaFa para guiar seus cultivos e seus
esforos e se tornarem pessoas melhores, se assimilarem e se temperarem a si mesmos no
DaFa, ento eles melhoraro e se elevaro continuamente, e sero capazes de alcanar a
perfeio. Hoje, se eu fosse guiar o cultivo de vocs na forma de um rei e seus sditos, e
vocs se cultivando como meus sditos, poderiam se cultivar dessa maneira? (Aplausos)
Certamente poderiam, e igualmente poderiam alcanar a perfeio. Seria somente a questo
de como transitar esse caminho, como ser responsvel com todos os seres e de como
permitir que os seres melhorassem nele. Sempre e quando tiverem este DaFa como guia,
podero alcanar a perfeio. No que se refere s formas especficas, no escolhi assim.
Hoje, tendo chegado to longe, no nos seria possvel escolher outra coisa tudo de novo.
Assim como cultivamos, esta a forma em que nos cultivamos.

Estando em meio ignorncia e iluso, as pessoas no podem ver o quo enorme este
Fa. Se algum pudesse realmente v-lo enquanto se cultiva, a manifestao de seus apegos
seria equivalente a pecar contra os Deuses. Justamente pelas pessoas no poderem ver, isso
no considerado um pecado. Uma pessoa pode ser mais diligente, enquanto outra pode ter
um entendimento mais pobre. (O Mestre sorri). Relativamente falando, esta forma de iluso
relaxa um pouco os requerimentos para o cultivo. Algumas pessoas pensam: Seria
grandioso se eu soubesse tudo e pudesse ver tudo. Bom, em tal caso, seu caminho de
cultivo seria to estrito que no se permitiria cometer nem um pequeno erro. Se voc se
tornasse completamente iluminado, no se consideraria algum que est se cultivando, e
no se permitiria cultivar. Antes da perseguio comear em 20 de julho de 1999, alguns
discpulos do DaFa estavam em um estado no qual tinham um alto nvel de iluminao
gradual. No foi permitido a eles se envolverem na resistncia perseguio. Ningum se
atreve a persegui-los, e eles no se envolvem. Se eles unissem foras, poderiam ter parado
com esta perseguio, porm, eles j sabiam tudo. Estava falando da forma de cultivo.
Agora que expliquei isso desse ngulo, penso que suas mentes se ampliaram, vocs
rapidamente chegaram a perceber muitas coisas, e agora tm uma idia melhor de quo
enorme este DaFa e do peso de suas responsabilidades.
11

Depois de dizer tudo isso, gostaria de voltar um pouco atrs e falar algo mais. Como
discpulos do DaFa, vocs tm um passado extraordinrio, e tambm devem ter um
presente extraordinrio. s vezes, enquanto validam o Fa, fazendo os trabalhos do DaFa
em geral, ou cuidando de seus prprios cultivos, realmente existem muitas coisas que so
insatisfatrias. O maior e mais notvel problema, o qual no foi resolvido durante esse
longo tempo, justamente aquele que os Deuses tm murmurado em meus ouvidos, e esse
problema aquilo que mais os perturba. Porm, eu nunca enfantizei ele para vocs, e no o
expus por meio de palavras fortes. Por qu? Porque os discpulos do DaFa necessitavam
um pouco de corao humano enquanto validam o Fa hoje. Por isso no falei disso. Queria
guardar essa discusso para o tempo final quis falar disso mais tarde quando o momento
fosse mais oportuno. Ento, do que se trata? Quando os discpulos do DaFa cometem erros,
eles no gostam que os critiquem. Ningum pode critic-los, e quando algum o faz, eles se
irritam. Quando eles tm razo, no gostam que outros mencionem coisas para que
melhorem ainda mais; quando esto enganados, no querem ser criticados. Ficam irritados
somente por algum os criticar. Este problema est se tornando muito grave. (Aplausos).

Por que esperei at agora para falar disso? Antes, quando estavam validando o Fa e
expondo a maldade, eu no queria que fossem muito suaves ao fazerem as coisas; nesse
caso, enquanto esclareciam a verdade, no poderiam fazer com toda sua fora. Seria um
problema em si, quando os outros fizessem comentrios negativos enquanto esclareciam a
verdade e vocs parassem ali mesmo sem dar nenhuma explicao. Agora que se tornaram
mais maduros e racionais, e sabem como lidar com as coisas, e agora que falar desse tema
no afetar o seu esclarecimento da verdade, estou falando do que guardei para hoje. Agora
o problema que vocs tm com relao a isso, est se destacando muito. Como
cultivadores, pensem sobre isso falei disso em Zhuan Falun e em meus ensinamentos
anteriores do Fa disse: No devolva o golpe quando for golpeado, no devolva o insulto
quando for insultado. Quando outros o maltratam, deve responder a ofensa com um sorriso
e deixar que termine ali. Quando outros esto envolvidos em um conflito e voc apenas
um observador, deve pensar: Como posso faz-lo melhor? Se eu estivesse naquela
posio, como um cultivador, seria capaz de controlar meu xinxing e enfrentar a crtica e a
desaprovao? O cultivo olhar para dentro de si mesmo. Seja que tenha razo ou no,
deve sempre examinar a si mesmo. O cultivo se desfazer dos apegos humanos. Se voc
sempre rechaa e reprova as crticas, isso cultivo? Como isso seria cultivo? Voc est
acostumado a se enfocar nas deficincias dos outros, e nunca leva a srio o ato de examinar
a si mesmo. Quando o cultivo dos outros tiver xito, o que ser de voc? Por acaso o
Mestre no est esperando que se cultive bem? Por que no aceita as crticas, e ao invs
disso, continua se enfocando nas outras pessoas? Por que no se cultiva para dentro e
examina seu prprio ser? Por que fica agitado quando criticado? Quantos de vocs aqui
sentados podem permanecer tranquilos quando algum aponta algo a vocs ou chama-lhes a
ateno? Quantos de vocs podem permanecer serenos e buscar a razo em si mesmos
quando enfrentam a crtica e o desafio dos outros?

Isto no para culp-los, no que meus discpulos do DaFa no tm feito bem. (O Mestre
sorri) Agora, no que se refere a isso, na realidade o Mestre permitiu que essa pequena coisa
permanecesse em vocs. Porm, agora que falei disso, de agora em diante devem comear a
levar este problema de forma muito sria. (Aplausos) Ultimamente, alguns estudantes
12
muitas vezes me enviaram anotaes, cartas ou mensagens dizendo o quo m tal e tal
pessoa. Cultivem a si mesmos. No quero que o ambiente que os discpulos do DaFa tm,
se converta em um ambiente no qual as pessoas apontam com o dedo umas s outras. Quero
que o ambiente seja um em que todos possam aceitar as crticas e ao mesmo tempo olhar
para dentro. Se todos vocs cultivam a si mesmos, se todos olham para dentro, e se todos
cultivam bem, os conflitos no sero poucos? Voltando poca que comecei a ensinar o
Fa, este um princpio que ensinei desde o comeo. No assim? O melhoramento de um
cultivador definitivamente no o resultado de apontar com o dedo ou criticar uns aos
outros. O melhoramento de um cultivador vem do cultivar a si mesmo. Agora que o Mestre
falou disso aqui no ensinamento do Fa de hoje, a partir de agora devem comear a levar
esse assunto de forma muito sria. (Aplausos calorosos)

Estejam mentalmente preparados, (a audincia ri) podem encontrar essas coisas nem bem
regressem s suas casas. Porm, antes de se encontrarem com uma situao assim, no
sabero que ela vir. (A audincia ri) Quando surgirem conflitos, vocs no sero tratados
como Deuses, nem as coisas se manifestaro de forma divina. Todas parecero comuns, e
todas tero a mesma forma dos conflitos que as pessoas comuns tm entre si. Certamente
no se levar em considerao a vontade que tem de manter as aparncias. Fora eu, Li
Hongzhi, ningum ter nenhum tipo de tratamento especial. A situao que surgir
definitivamente no ir alm dos parmetros das leis deste nvel. Ento, tudo se manifestar
nas formas especficas deste plano humano. Neste ponto, penso que como so discpulos do
DaFa que tm estudado o Fa e tm se cultivado por certo tempo, quando se trata de
princpios mais detalhados, vocs os conhecem e so conscientes deles, e no h
necessidade de eu explic-los.

Este problema se tornou muito proeminente. Sabiam que nos ltimos anos, seres de altos
nveis tm murmurado repetidamente isso em meus ouvidos? Certamente, eu no me movi.
Necessitava que os discpulos do DaFa tivessem o valor de revelar a verdade quando
fossem validar o Fa, ento no falei disso. Queria selecionar o momento apropriado, uma
oportunidade adequada para faz-lo, para dicutir esse tema. Agora, o momento oportuno
este, ento eu o escolhi para falar disso. Agora, lhes direi que esta coisa se tornou muito
proeminente para todos em geral. Com algumas pessoas, essa coisa de no aceitar crticas
se tornou to m, que ningum pode dizer uma palavra sobre elas. Parece que no posso
seguir em frente sem dizer isso. Algumas pessoas se tornaram como fsforos um toque e
se encendeiam. Elas so como minas terrestres um passo e detonam: Voc no pode me
criticar. No posso aceitar nenhuma crtica. Elas no aceitam nenhuma expresso de
desaprovao ou que esteja em desacordo com elas, seja algo que tenha sido feito com boa
ou m vontade, intencional ou sem inteno; elas rechaam tudo terminantemente, e muito
menos examinam a si mesmas. Isto algo que se tornou muito grave. No as estou
culpando, porm, de agora em diante todos devem prestar ateno a isso. Devem chegar ao
ponto em que so capazes de aceitar as crticas, sem importar de onde vierem. Se a crtica
verdadeira, ento corrija; se no for, preste ateno. Se voc puder permanecer sereno
quando o criticarem ou chamarem sua ateno, j est melhorando. (Aplausos)

Muitas vezes temos estudantes que dizem: Alguns estudantes sabem que tm certas
deficincias e problemas, porm, ainda assim, no deixam que os outros os critiquem.
Certamente, no estou sugerindo que todos comecem a criticar uns aos outros. Porm,
13
quando os outros virem problemas, ou verem que um problema pode afetar seu
esclarecimento da verdade, ou devido a alguma ao, puderem entorpecer o trabalho em
grupo, devem diz-lo. Meus Fashen podem dar pistas atravs da boca de outro estudante.
Vocs atravessaram um longo processo de cultivo e tm feito tanto. Realmente vocs tm
trabalhado arduamente. Vejo tudo o que tm feito, realmente extraordinrio. Porm,
depois de dizer essas coisas, digo que isso algo que certifica em um nvel fundamental se
algum em essncia um cultivador; ento, essa coisa que o leva a no aceitar crticas deve
ser eliminada. Mesmo que tenha feito bem em outras reas e ruim apenas neste aspecto,
ainda assim no est sendo um cultivador. No passado, o primeiro assunto que os
cultivadores trabalhavam era este, e era um requisito para ser escolhido como discpulo. Eu
fiz o mesmo antes da perseguio dos discpulos do DaFa comear em 20 de julho de 1999.
Depois de 20 de julho de 1999, no coloquei mais nfase nisso. Hoje volto a falar desse
tema, e com isso, estou eliminando para vocs a substncia fsica que se formou nesse
aspecto. (Aplausos) Porm, necessitam corrigir essa tendncia que formou devem fazer
isso. Assegurem-se de prestar ateno a isso! A partir de agora, quem no puder aceitar
uma crtica, no est sendo diligente, quem no puder aceitar crticas, no est mostrando o
estado de um cultivador, ao menos neste assunto. (Aplausos) Se algum ainda no pode
passar essa prova, digo-lhe que est em uma situao muito perigosa, pois para um
cultivador, esta a coisa mais fundamental, a primeira na lista de coisas para se eliminar,
e tem que ser eliminada. Se voc no se desfaz disso, no alcanar a perfeio. No
permitam que se tornem pessoas comuns fazendo o trabalho de discpulos do DaFa. Voc
quer alcanar a perfeio e no boa fortuna.

Se as pessoas comuns querem fazer coisas do DaFa, podem faz-las? Elas j fazem isso.
Algumas pessoas diro: Eu gritei DaFa bom, e entregarei panfletos. Quando uma
pessoa comum faz o que os discpulos do DaFa fazem, e certamente no se cultiva, ser
capaz de alcanar a perfeio como os discpulos do DaFa? No, no ser. Porm, ela fez
uma coisa to grande, e nada menos que neste momento histrico. Ento, como esse ser
ser visto? Como recompensa realmente ganhar boa fortuna, imensa boa fortuna. Espero
que vocs aqui sentados, que se cultivam por tanto tempo, no terminem com uma
recompensa de boa fortuna, est bem? (a audincia ri) O que espera vocs, so coisas ainda
mais grandiosas, mais esplndidas, e tudo o que realmente extraordinrio que uma vida
possa ter. Ento, o cultivo dos discpulos do DaFa no se trata de assegurar recompensa de
uma boa fortuna. De agora em diante, juntamente com suas interaes com as pessoas
comuns, necessitam fazer profundas melhoras no que se refere a como interagem com os
outros companheiros discpulos do DaFa. Agora, depois de dizer tudo isso, precisam
completar esse assunto colocando-o em prtica. (Aplausos calorosos)

Agora, falarei de algo. Em tempos recentes houve uma questo, e isto se refere aos
discpulos do DaFa em outras regies, alm do caso mais notvel que ocorreu na Amrica
do Norte... Muitos discpulos do DaFa tm se envolvido na venda de ingressos e no
preparo do Gala do Ano Novo Chins da Nova Dinastia Tang TV. O clima era muito frio,
ento trabalharam arduamente, e colocaram seus coraes nisso. Vi que para promover a
venda dos ingressos, os discpulos do DaFa atuaram nas ruas vestindo roupas leves no
clima gelado. Talvez pelo fato de todos estarem fazendo isso, no pensaram muito a
respeito. Porm isso foi diferente aos olhos dos Deuses. E como seu Mestre, eu tambm me
comovi muito. Vocs so assombrosos. Falando disso, falarei do porqu o Gala Global
14
Chins to importante. Vocs j perceberam que tipo de coisas maiores leva este Gala do
Ano Novo Chins?

O maligno partido sempre fez das artes cnicas, uma ferramenta para promover a cultura do
partido, e lavar o crebro e doutrinar os chineses. Todo o povo da China continental sabe
que todo ano, o partido apresenta o show do Festival de Primavera (da CCTV), e que
todos os programas glorificam o vil partido e so altamente polticos. Porm, o Gala Global
do Ano Novo Chins da Nova Dinastia Tang TV ainda maior chama-se Gala Global do
Ano Novo Chins. Global isso certamente inclui a China continental. Ento, pensem,
isto no uma coisa enorme? Global significa internacional. E se internacional, ento
tem que estar altura de um padro internacional, certo? Nossos estudantes so realmente
extraordinrios, considerando como fizeram para apresentarem to bem os galas dos anos
anteriores e alcanarem to alta qualidade. Sem importar como foi a qualidade no geral ou
as interpretaes individuais, no mnimo, as pessoas no puderam perceber nenhuma falha
importante. (Mestre ri) (a audincia ri e aplaude) Os comentrios foram muito positivos.
Por isso, os requisitos so altos para cada um dos intrpretes, coregrafos, diretores,
compositores, orquestras, etc. Ento, com certas coisas necessitamos comear do bsico.
Como vocs sabem, eu tambm disse algo anteriormente: Seja o resultado total do Gala, ou
uma cano cantada, ou uma nota musical tocada, todas essas coisas feitas pelos discpulos
do DaFa tm efeito de validar o Fa em outras dimenses. A energia emitida muito forte e
dissolve a maldade. Outra coisa que as pessoas do futuro seguiro o que os discpulos do
DaFa de hoje fazem. Os discpulos do DaFa esto tomando a dianteira em deixar certa
cultura para as pessoas do futuro, e esto purgando a cultura do malvado partido, no
assim? Por isso que o partido malfico foi to sinistro e tentou causar problemas. As
atuaes no Gala tm o efeito direto de validar o Fa e salvar seres conscientes. Portanto,
seu impacto muito significativo, e seus efeitos so muito bons. Se pudssemos continuar
fazendo isso sem parar, em vez de ter somente umas poucas atuaes dentro do espetculo
como no presente, e pudssemos aumentar as atuaes com mais variedades, pensem:
quantos seres conscientes seriam salvos? Percebem que quando as pessoas assistem ao
Gala, elas saem do teatro com todos e cada um de seus maus pensamentos dissolvidos?
Todos os maus pensamentos das pessoas se foram. (Aplausos) Por isso que as pessoas
acham o show to poderoso.

Isso tudo o que direi. Certamente, sei que querem ouvir mais. (O Mestre ri) (Aplausos)
Sei que durante este perodo de tempo, vocs tm muitas questes no cultivo, e h
diferentes opinies entre nossos estudantes. Agora tomarei um certo tempo para responder
vossas perguntas. Podem passar seus papis com perguntas. (Aplausos) Para que possamos
resolver alguns assuntos concretos aqui, quero pedir aos estudantes que desejam apresentar
seus papis com perguntas que meam suas perguntas e avaliem se devem faz-las ou no.
(O Mestre sorri) De outra forma, vocs passaro uma pilha de papis e no seremos capazes
de responder a todos. Agora, vamos continuar, podem passar seus papis.

Pergunta: Temos esclarecido a verdade e expondo a maldade do ngulo dos direitos
humanos, enviando regularmente e-mails sociedade, governos e organizaes de
diferentes pases, e isso tm dado excelentes resultados. Agora temos uma base de dados
que contm milhes de endereos. Algumas pessoas pensam que este nosso precioso
recurso deveria ser utilizado principalmente para nossas tarefas principais que so o
15
esclarecimento da verdade e expor a maldade, enquanto outras pensam que deveramos
utilizar ao mximo desse recurso, usando-o para enviar outras coisas tais como notcias de
eventos, anncios, publicidade do Gala e divulgao de atividades relacionadas com a
defesa dos direitos humanos na China, etc. Esta uma pergunta especfica, porm, muito
importante, pois se no lidamos bem com este assunto, poderemos ter um efeito negativo.

Mestre: Primeiramente devem saber claramente o que esto fazendo hoje em dia. Vocs
esto salvando seres conscientes, ento as coisas que no esto relacionadas salvao de
seres conscientes, no so coisas que precisam fazer. Uma vez que falam s pessoas sobre
os fatos da perseguio aos discpulos do DaFa e sobre o DaFa em si, todas as outras
coisas so menos importantes.

Certamente, esses assuntos especficos devem ser analisados caso a caso. Motivar as
pessoas a se unirem aos movimentos de gente comum em defesa dos direitos humanos no
responsabilidade dos discpulos do DaFa. Os meios de comunicao que vocs dirigem
podem se enfocar um pouco nessas atividades, dar informaes sobre elas ao pblico e
expor o malvado partido. Porm, h uma coisa que devem saber claramente: O propsito de
suas existncias no para colocar esforos em defesa dos direitos; pelo contrrio, os
esforos em defesa dos direitos tm existido para assistir aos discpulos do DaFa na
validao do Fa. (Aplausos) Necessitam manter suas prioridades! Se vocs esto
promovendo a venda dos ingressos do Gala, isso certamente para ajudar as pessoas a
aprenderem sobre o DaFa e sobre os discpulos do DaFa. (O Mestre sorri).

Pergunta: Temos uma idia. Estamos pensando em fazer documentrios sobre os tempos
contemporneos na China e sobre a histria recente da China que podem ser popularizados,
e o faremos para corrigir as idias incorretas que as pessoas tm sobre a histria.

Mestre: Sim, sei sobre essas coisas que querem fazer. Podem continuar e faz-las.

Pergunta: Como podemos determinar quais so os materiais histricos corretos, e assim,
conseguirmos extrair as concluses corretas deles?

Mestre: Quando se refere aos fatos histricos, se h documentos que podem ser usados
como referncia, seria o melhor, pois no sero falsos. Se vocs sabem das coisas atravs
do recolhimento de informaes e documentos de diversas fontes, penso que chegaro a
concluses mais corretas ainda. Devem estar atentos sobre as coisas publicadas pelo vil
partido, pois so todas falsas, ento no devem acreditar nelas. Todos esses anos, o vil
partido tem enganado os chineses, enganado os cidados comuns.

Pergunta: Recebemos muitas respostas positivas ao esclarecermos os fatos e expormos a
maldade s organizaes na sociedade ocidental. Algumas pessoas nos perguntaram que
tipos de aes especficas poderiam tomar. Por esta razo, estabelecemos a Fundao
Conscincia para as pessoas comuns de conscincia que no praticam, mas querem nos
apoiar e se envolver na causa. Temos uma pergunta: se algum quer doar dinheiro aos
discpulos do DaFa perseguidos, como fazemos para enviar essas doaes a esses
discpulos e como devemos coordenar essas coisas? Como devemos lidar com as doaes e
recolhimento de dinheiro no futuro?
16

Mestre: J lhes falei sobre este assunto no incio quando ensinei o Fa. Disse que no cultivo
de DaFa no podem recolher dinheiro ou acumular coisas materiais; fazer isso s
estimularia os apegos, o que no nada bom para o seu cultivo. E mais, vocs esto se
cultivando na sociedade comum, ento no necessitam que as pessoas comuns os
mantenham. Certamente, temos alguns discpulos do DaFa que so monges ou monjas,
porm, a situao deles nica. Estou falando aqui somente das coisas no geral. Ento, sob
essas circunstncias, proibo qualquer recolhimento de dinheiro vocs no podem solicitar
ou recolher dinheiro dos estudantes, nem podem solicitar ou recolher dinheiro do pblico
como fazem as outras religies. No fazemos essas coisas.

Porm, a situao mudou desde o comeo da perseguio em 20 de julho de 1999. Os
discpulos do DaFa necessitam de dinheiro para esclarecer a verdade e salvar seres
conscientes, porm, suas situaes financeiras pessoais so limitadas e a perseguio j tem
durado um longo tempo. necessrio muito dinheiro para solucionar esse problema e expor
a perseguio. No mnimo, necessitam de dinheiro para imprimir panfletos. A TV, as
estaes de rdio e os jornais, todos precisam de dinheiro. Muitas outras coisas, muitos
projetos, tambm necessitam de dinheiro. Dada esta situao, disse aos discpulos do DaFa
que esto encarregados por certos projetos que podemos pedir o patrocnio dos governos de
vrios pases, o patrocnio de diferentes tipos de fundaes e de grandes corporaes.
Porm, as velhas foras tm obstrudo veementemente as coisas neste aspecto. Nos ltimos
anos, tem havido um grande interesse em se investir na China, e muitos pases investiram
l, ento, no se atrevem a dar nenhum apoio financeiro ao Falun Gong justamente devido
ao medo de que o partido malfico possa causar dificuldades s suas companhias. Ento,
quando os interesses econmicos esto em jogo, parecem que esto traindo suas
conscincias. Sendo esse o caso, muito difcil obter dinheiro dessas companhias.

No processo de esclarecer a verdade, muitos de nossos estudantes perceberam que
certamente h algumas pessoas muito boas que quando ficam sabendo da maldade desta
perseguio oferecem doar algum dinheiro aos estudantes. O que devem fazer nesses
casos? Continuo lhes dizendo a mesma coisa: faam o melhor possvel para no pedir
doaes ao pblico, no faam isso. Se algum sinceramente insiste em oferecer doao,
ento, est bem aceit-la, e podem us-la onde for mais necessrio e onde o dinheiro
escasso. Isso tudo. No aconselho que faam isso, porm, se algum genuinamente
insiste em oferecer uma doao, ento s vezes poder parecer estranho se vocs no a
aceitam. Nesses casos, aceitem-na. Algumas vezes pode salvar a pessoa somente quando
faz coisas que so entendveis por ela. Ento, se realmente se depararem com uma situao
como esta, ento simplesmente aceitem a doao.

Certamente, assegurem-se de que o dinheiro no seja aplicado inadequadamente. Sei que
temos tido problemas em alguns lugares com o lidar com o dinheiro em alguns projetos.
Porm, no quero me envolver nisso. Se h um problema com voc neste aspecto, parece
ento que j no quer se cultivar. Todos os Deuses o esto observando. Se um cultivador
tem esse problema, isso terrivelmente srio.

17
Pergunta: Como devemos lidar apropriadamente com a relao entre os esforos em
defesa dos direitos humanos dirigidos no sentido de se colocar fim perseguio, e o
motivar as pessoas a realizarem as Trs Renncias?

Mestre: Ao motivarem as Trs Renncias, vocs esto salvando as pessoas, salvando
seres conscientes, e salvando as pessoas na China continental. Este no um assunto fora
da China continental. Como disse, quando todo o perverso Bloco Comunista da Europa
Oriental caiu, as pessoas l fizeram o que deveriam fazer o derrubaram. As pessoas na
China continental ainda devem fazer isso, ento para que elas se limpem, devem se
desassociarem das perversas organizaes do malvado partido.

Como disse anteriormente, os movimentos de defesa dos direitos humanos so assuntos de
gente comum, e o Falun Gong no um grupo poltico de forma alguma. Devem ter isto
claramente em vossas mentes: Sejam aquelas pessoas da China continental que passaram
para o lado bom, ou aquelas que deram um passo adiante e falaram a favor do Falun Gong,
tudo isso ocorreu porque os Deuses arranjaram para que essas pessoas dessem assistncia
aos discpulos do DaFa, e definitivamente no o contrrio, isto , que os discpulos do
DaFa dessem assistncia a elas. No h problema em nossos meios de divulgao darem
uma cobertura maior e mostrar preocupao com essas pessoas. Porm, vocs no devem
confundir suas prioridades nem devem confundir aquilo que se supe que devam fazer e
aquilo que se supe que no devam. Devem saber essas coisas claramente! No somos um
grupo poltico de gente comum, ento no se pode dedicar completamente a essas coisas.
Porm, podem usar seus meios de comunicao para informar sobre elas e expor a
perseguio. Certamente, algumas pessoas foram perseguidas diretamente por terem dado
um passo adiante e falado em pr do Falun Gong. Nesse caso, vocs podem prestar mais
ateno a isso e dar uma cobertura maior a essas histrias; em particular, devem cuidar da
vossa segurana. No h problema em fazer nenhuma dessas coisas. A chave que vocs
devem estar claros sobre essas coisas agora escutem atentamente est bem em ajud-las
a fazerem certas coisas, porm devem saber claramente que essas coisas ocorreram com o
propsito de assitir a vocs discpulos do DaFa e que o cultivo e a salvao de seres
conscientes so o principal e a prioridade para vocs. (Aplausos).

Pergunta: A frmula dos cinco exerccios pode ser traduzida aos outros idiomas?

Mestre: No incio, quando estavam trabalhando na traduo ao ingls, disse que as
frmulas da retificao do Fa no devem ser traduzidas. Ento, por que no podem ser
traduzidas? As frmulas da retificao do Fa esto ligadas ao som do Cosmo, com muitos
fatores no Cosmo e com mensagens no Cosmo. Somente articulando-as e ativando-as pode-
se gerar o imenso impacto que acontece com a assistncia do Cosmo. No tero esse efeito
se mudarem o som. Os Deuses as entendem. Eles sabem o que esto articulando mesmo
quando no fazem nenhum som e s pensam. Certamente, se querem ter um impacto direto,
no funcionar a menos que produzam o som correto. Por isso disse que no as traduzam.

Na realidade, como estive dizendo durante certo tempo, a cultura chinesa foi legada aos
seres humanos pelos Deuses. uma cultura semi-divina. Por isso que muitos elementos
dessa cultura tm contedos profundos. Os idiomas e as escritas de outros grupos tnicos,
no existem nos Cus. Os ideogramas chineses, pelo contrrio, so muito similares queles
18
nos Cus. A maneira de escrev-los a mesma que nos Cus, porm, a combinao dos
traos diferente. As formas escritas dos idiomas de outros grupos tnicos no esto
presentes nos Cus. Quando as pessoas veem os Deuses celestiais mostrando-lhes certas
coisas aos seres humanos, escrevendo algo para eles na linguagem de certos grupos tnicos,
na realidade so Deuses transformando coisas para os seres humanos em palavras que eles
possam entender, isso tudo. Sendo uma cultura semi-divina, a cultura chinesa no
inteiramente divina nem inteiramente no-divina, assim.

Pergunta: As ocupaes que os discpulos do DaFa no realizam, no vo existir no futuro
seu futuro ser anulado. (Aplausos) Quanto a se iro existir outras ocupaes, at onde
sei, parece que na realidade os discpulos do DaFa esto em todas as ocupaes. Sei que h
discpulos no nvel presidencial, e h discpulos em nveis sociais muito altos; s que eles
fazem as coisas de maneira diferente. Os discpulos do DaFa na China continental esto em
todos os ofcios e profisses; em cada ocupao h pessoas cultivando o DaFa.

Mestre: Certo, como disse anteriormente, os agentes secretos no vo existir no futuro
seu futuro foi anulado. (Aplausos). Quanto a se vo existir outras ocupaes, at onde eu
sei, parece que os discpulos do Dafa esto em todas as ocupaes. Sei que h discpulos
em nvel presidencial, e h discpulos em nveis sociais muito altos; o que ocorre que eles
fazem as coisas de forma diferente. Os discpulos do Dafa na China continental esto em
todos os ofcios e profisses; em cada ocupao h pessoas cultivando o Dafa.

Pergunta: Como o malvado espectro do comunismo apareceu pela primeira vez na
Comuna de Paris, ele ainda tem suas razes l? Ele ainda existe em Paris e na Frana em
particular? E que influncia ele tem agora?

Mestre: Sua raiz no est l, sua raiz estava na China, porm j foi desarraigado. Todo o
malvado espectro do vil partido, todo o drago vermelho e malvado j foi destroado. E os
fatores perversos que ele havia colocado h tempo nas mentes das pessoas e em cada esfera
cultural todas essas coisas tambm esto sendo eliminadas, esto no processo de serem
eliminadas. Quanto aos outros pases, bom, isto no tem um impacto direto nos pases que
no so regidos pelo vil partido.

Pergunta: Por favor, poderia nos contar sobre o site da Internet Minghui, e particularmente
sobre suas verses em muitos outros idiomas?

Mestre: A caracterstica principal do Minghui informar principalmente sobre os fatos da
perseguio aos discpulos do DaFa na China continental. Essas informaes so de
primeira mo e expem a maldade em mais de noventa e nove por cento at mesmo cem
por cento das informaes so precisas. diferente dos outros meios convencionais.
Vocs podem traduzir os fatos a mltiplos idiomas e coloc-los na Internet. Se vocs
tiverem a habilidade e os recursos, podem fazer isso, e podem criar sites do Minghui na
Internet em mltiplos idiomas para que as pessoas de todo o mundo possam ver o contedo
dirio do Minghui.

Pergunta: possvel que as velhas foras implantem seres negativos nos espritos
assistentes (Fu Yuanshen) dos discpulos do DaFa?
19

Mestre: No pensem muito nessas coisas. (a audincia ri) certo que as velhas foras
aproveitaram cada oportunidade que tiveram. Fizeram coisas horrveis, inclusive aos
discpulos do DaFa aos quais realmente guiei e conduzi na histria. Certamente, enquanto
os discpulos do DaFa puderem seguir os requisitos para a validao do Fa e os requisitos
do DaFa, no haver nenhum problema.

Pergunta: Se isto for possvel, est bem que os discpulos do DaFa prximos a este
praticante enviem pensamentos retos juntos para negar e eliminar completamente essas
coisas?

Mestre: Isto algo que j est includo quando enviam pensamentos retos e se limpam dos
fatores malficos. Vocs comearam a fazer isso h muito tempo.

Pergunta: Por favor, o Mestre poderia falar sobre o efeito que tem os mecanismos
colocados pelo disco das velhas foras sobre os esforos dos discpulos do DaFa em salvar
seres conscientes?

Mestre: H um disco em cada dimenso, e os discos so de fato uma manifestao do Fa
do Cosmo do passado. Eles vo desde o microcosmo at o macrocosmo; isto , esses discos
atravessam as dimenses desde aquelas compostas por partculas microcsmicas at
aquelas compostas das partculas maiores que se encontram no nvel superficial. Ele possui
um eixo. Esta a manifestao do Fa do Cosmo passado. No ser assim no futuro (O
Mestre sorri) Por isso posso contar aos seres conscientes sobre ela. Porm, as velhas foras
fizeram um disco especial para a retificao do Fa, e em cada dimenso fizeram coisas
detalhadamente. Inclusive envolveram as pessoas do mundo, e plantaram este tipo de disco
nos corpos humanos. Por isso, quando o disco se move, ocorrem mudanas no estado dos
assuntos dos seres humanos na Terra. Isto ocorre exatamente porque essas coisas esto em
funcionamento. Durante a retificao do Fa, todas essas coisas esto em processo de serem
eliminadas, assim que j no julgam um papel decisivo.

Pergunta: Como a maturidade dos discpulos do DaFa alcanada por meio de um processo
de temperana se relaciona com a finalizao da retificao do Fa?

Mestre: Da forma como se veem as coisas agora, parece que basicamente esto
progredindo paralelamente.

Pergunta: Podemos nos defender se os perversos agentes secretos aparecem em nossos
lugares? (a audincia ri)

Mestre: Sim, est bem que se defendam. Porm, na realidade, quando tm pensamentos
retos muito fortes, podem at imobiliz-los. (Aplausos) Porm se voc, sendo um
cultivador, carrega uma mente impura e carece de pensamentos retos, alm de ter medo por
dentro, no ser capaz de fazer com que isso ocorra.

Pergunta: Como a Banda Marchante da Terra Divina salva os seres conscientes? Poderia
nos dizer alguma coisa explcita sobre isso? (a audincia ri).
20

Mestre: J que interessa, eu lhes falarei disso. (Aplausos) Sabem, quando a banda
participou nos desfiles no Bairro Chins de Nova Iorque e na rea de Flusing, em ambas
ocasies vi esta cena: Quando a banda tocava, a energia emitida era tremenda. Seja a
energia emitida, os sons que faziam, ou a msica e as notas musicais, todas tinham o efeito
de validar o Fa e emitir energia.

Esse dia, durante o desfile do Bairro Chins, incontveis Deuses em cada dimenso dos
Cus Deuses que enchiam o cu tocavam tambores militares. E muitos, muitos soldados
e generais celestiais marchavam. A energia emitida enquanto os discpulos do DaFa
tocavam os instrumentos de sopro era muito poderosa. Viram nos filmes como as ondas
expansivas produzidas pela exploso de uma bomba atmica so enormes, no verdade?
Bom, a energia emitida era inclusive mais poderosa que isso. (Aplausos) Isto porque os
componentes da energia emitida pelos discpulos do DaFa eram maiores que os tomos, e
todas as partculas em cada nvel eram muito poderosas. Em outras palavras, nesse
momento, quando se emitia o som, uma grande rea era coberta com uma luz brilhante.
Leva um certo tempo at que a exploso de uma bomba atmica termine, e em seguida,
uma onda expansiva gera uma grande tormenta, no verdade? A rea limpa somente
depois que a tormenta se ameniza. Em nosso caso, a rea foi limpa instantaneamente. Em
seguida, longe das luzes brilhantes, havia uma enorme quantidade de fumaa e p da
exploso, e enquanto continuava tocando a msica, as luzes brilhantes rapidamente se
intensificavam. Rapidamente a rea era limpa novamente, e fumaa e p continuamente se
elevavam ao ar distncia. Aonde as luzes chegavam, tudo era limpo.

Por isso, quando a banda percorria as ruas durante o desfile, as muitas pessoas que estavam
vendo e eu estava observando as mentes dessas pessoas comuns estavam atnitas. (A
audincia ri) Os chineses observavam inexpressveis. Suas mentes estavam em branco: O
que est acontecendo?. Todos os maus pensamentos deles foram eliminados, e em seguida
comeavam a pensar novamente: Nossa, como o Falun Gong fez para reunir to grande
banda nos Estados Unidos? (a audincia ri) Ela considerada uma grande banda inclusive
nos Estados Unidos. Inesperadamente apareceu muita gente tocando todos esses
instrumentos de sopro! E o particularmente notvel era que a banda estava constituda
principalmente por rostos chineses. Havia um pequeno nmero de discpulos do DaFa
ocidentais; a maioria dos rostos era de chineses. Ento, todos os chineses no Bairro Chins
pensavam nisso depois de v-la, e realmente sentiram, parecia fazer bem aos chineses. (a
audincia ri) Isto , as coisas antagnicas em suas mentes tinham desaparecido. Os
pensamentos que desempenhavam um papel negativo, tinham desaparecido. A banda
realmente teve esse impacto. Isto , no que se refere aos chineses. Esta tambm foi uma
cena muito inusual aos ocidentais nunca tinham visto nada igual. De repente apareceu
uma grande banda, com tantos rostos chineses! Muita gente estava aplaudindo e gritando:
Mais uma vez, mais uma vez!. Realmente foi um efeito grandioso.

Certamente a banda tambm tem discpulos do DaFa de outros grupos tnicos, e eles
tambm so extraordinrios, pois os discpulos do DaFa so um corpo. Quando os
estudantes que fazem parte da banda tocavam, eles mesmos ficavam comovidos. Sentiam
que era algo verdadeiramente sagrado.

21
Pergunta: O Gala do Ano Novo Chins pode fazer turns internacionais?

Mestre: As coisas do ano que vem dependero da situao. Se nossos recursos financeiros
no so to grandes, no poder ser feito. Vocs sabem, muito caro a viagem de cem ou
de vrias dezenas de pessoas.

Pergunta: Alguns funcionrios da sociedade ocidental atuaram pobremente devido ao fato
de terem sido influenciados pelo malfico partido. Quando esclarecermos a verdade a eles,
podemos dizer-lhes que eles parecem mais com funcionrios do Partido Comunista Chins
do que com funcionrios de um pas democrtico?

Mestre: Certamente, isto est bem. difcil dizer a algum que pode ser controlado pelo
espectro maligno do partido malfico. Pode ser um funcionrio ocidental ou um chins.
Quando o pensamento de uma pessoa est alienado e em sintonia com o malfico partido,
este a controlar.

Pergunta: Devemos acreditar que o Fa nos d sabedoria? Vale a pena termos aulas
comuns? Recentemente tive alguns problemas em meu projeto de escrita. Pergunto se
necessito melhorar minhas habilidades de escrita ou se h outras razes.

Mestre: Se aquilo que est criando est no caminho correto, haver menos dificuldades; se
no est no caminho correto, ser mais difcil. Quando h problemas com seu entendimento
sobre algo, haver mais dificuldades; e quando seu entendimento est livre de problemas,
ser mais fcil. Isso certo. Os discpulos do DaFa realizaram muitos milagres. Pode ir e
aprender certas coisas. Isso certamente no um problema. Porm, se planeja gastar muito
tempo digamos meses ou anos para aprender algo e depois regressa para validar o Fa,
ento eu digo que as coisas na poca de seu regresso, podero ter terminado, (a audincia
ri) e voc ter aprendido suas coisas em vo. Por isso penso que quando se trata de certos
assuntos, deve pensar nas coisas e avali-las por si mesmo. Como discpulo do DaFa, deve
pensar nessas coisas como um cultivador.

Pergunta: Os Nove Comentrios so importantes para os vietnamitas? Os vietnamitas
precisam renunciar ao Partido Comunista?

Mestre: Seja o Vietnam, Cuba ou Coria do Norte quando o regime comunista chins
cair, eles tambm cairo. Suas existncias foram arranjadas para inflar um pouco a moral
do partido malfico. Se o partido malfico fosse realmente deixado sozinho, essas pessoas
do partido nem seriam capazes de levantar suas cabeas diante do mundo. O fato que isto
um arranjo das velhas foras. Os discpulos do DaFa se interessam por cultivarem a si
mesmos; justamente porque o vil partido comeou a perseguir o Falun Gong que os
discpulos do DaFa tem exposto e desmantelado sua perseguio, essa foi a resposta dos
discpulos do DaFa perseguio do vil partido. A raiz est na China. Quando os fatores
do partido se desintegrarem, todos esses outros tambm se desintegraro. No h
necessidade de fazer nada especfico com eles. Mesmo que todas essas sociedades estejam
sob o regime do vil partido, a perseguio aos discpulos do DaFa no ocorreu nelas.
Ento, vocs no necessitam fazer desses outros pases, uma prioridade. No futuro, quando
22
o partido entrar em colapso, todos esses regimes comunistas desses pases tambm entraro
em colapso. Ento, no momento, no envolvemos com eles.

Pergunta: Muitos discpulos do DaFa criaram muitas coisas artsticas excelentes como:
msica, poemas e canes. Podemos apresent-las ao pblico depois de aperfeio-las
artisticamente?

Mestre: Certamente essa uma boa idia. No ser maravilhoso se todas as pessoas
comeassem a cantar nossas canes ou nossa msica? Se muitas pessoas ao redor do
mundo, incluindo as pessoas na China continental cantassem rimas dizendo: Falun DaFa
bom, eu diria que o vil Partido realmente no saberia o que fazer. (a audincia ri)
Algumas pessoas sugeriram escrever: Falun DaFa bom ou Renuncie ao Partido (A
audincia ri) Penso que uma excelente idia. (Aplausos). O partido est apenas jogando
dinheiro fora, pois ele no pode destru-los. (a audincia ri)

Pergunta: Todos os discpulos do DaFa do distrito Haidian de Pequim enviam saudaes
ao Mestre. Mestre, sentimos muitas saudades! (O Mestre diz: obrigado!) (Aplausos)
Mestre, por favor, acredite que ns definitivamente faremos as trs coisas bem e
cumpriremos as espectativas de nosso estimado Mestre! (Mestre: Eu acredito) (Aplausos)

Mestre: Se tivessem me dito isso h uns anos atrs, eu teria sentido que os estudantes
estariam querendo me animar. (O Mestre sorri). Agora sinto que verdade, e eu acredito.

Pergunta: Como podemos salvar os homossexuais de forma mais efetiva?

Mestre: Eles so seres conscientes, ento salve-os como salva aos outros seres conscientes
comuns. Salve-os se puderem salv-los, e trata-os igual a qualquer outro. Quanto mais os
considerarem como um grupo especial, menos podero salv-los. Apenas salve-os como
salva a qualquer outra pessoa. Salve-os se puderem. Se no puderem salv-los, ento no
podem.

Pergunta: Em um vdeo de instruo dos exerccios gravado anteriormente, h um filme do
Mestre ensinando o Fa na Universidade Popular de Segurana Pblica da China onde
aparece uma bandeira do vil partido colocada na parte de trs do auditrio. Devemos tir-la
dali por algum mtodo? Ou a mantemos ali como registro histrico?

Mestre: Est bem tir-la dali. Ela est ali porque naquele momento realmente no queria
considerar o vil partido como a coisa mais perversa e assim ter que destru-lo, pois dada
uma oportunidade a todos os seres. Foi devido ao ato do vil partido de perseguir o Falun
Gong que ele se tornou um demnio malvado quando comparado a todos os seres do
Cosmo. por isso que ele precisa ser destrudo e eliminado essa foi a sua prpria escolha.

Pergunta: Os discpulos do DaFa em outras regies devem oferecer apoio ao bairro chins
em So Francisco assim como o tem feito na cidade de Nova Iorque?

Mestre: Penso que aqueles que tiverem a habilidade e as condies adequadas devem ir e
ajudar. J falei sobre isso com os praticantes responsveis em So Francisco.
23

Pergunta: Algum obteve o Fa e renunciou ao partido, porm por medo faltou com
respeito ao DaFa e agora morreu. As pessoas como essa, ainda tm um futuro?

Mestre: Isso depende da situao especfica. Para um discpulo do DaFa, renunciar ao
partido no a coisa mais importante; e sim salvar seres conscientes e fazer que os seres
conscientes renunciem ao partido. Quanto a se algum assim ainda tem um futuro, bom, o
fato de ter obtido o Fa porm de no t-lo validado se considera o mais importante.

Pergunta: Todos os que vieram para assistir ao Gala este ano, disseram que foi bom.
Podemos dizer aos discpulos na China continental que divulguem amplamente isto, e dessa
maneira tocar os coraes e as almas de um grande nmero de seres conscientes?

Mestre: Sim, podem fazer isso.

Pergunta: Mestre, voc disse que oitenta por cento das coisas decididas em um tempo pr-
histrico foram sabotadas pelas velhas foras. Isto afetar o infinitamente maravilhoso,
harmnico e indestrutvel futuro Cosmo naquilo que originalmente se pretendia fazer?

Mestre: O que elas destruram foram somente coisas que haviam sido planejadas. Elas no
podem ver como o novo Cosmo, mesmo que quisessem. E mais, depois que um discpulo
do DaFa alcana a perfeio em seu cultivo e se torna um Deus ou um Buda, quando quiser
criar um mundo prprio, poder faz-lo com um s pensamento, pois seu Fa j est
estabelecido. Ento, nada do que tenha sido planejado um problema, e todas essas coisas
so triviais. Quanto aquilo que destruram e quanto se perdeu, tudo depende de se quer algo
ou no. O que se quer pode ser formado, mesmo a ponto de ser completamente
restabelecido sem nem uma pequena diferena sequer.

Pergunta: Cerca de meio ano atrs, alguns discpulos comearam um projeto. Porm,
devido ao fato de que a pessoa encarregada no se desfez de sua inveja, surgiram
interferncias e foi terrivelmente difcil que os outros discpulos envolvidos trilhassem seus
prprios caminhos. Com o decorrer das coisas, os enfoques e as tticas utilizadas foram
horrveis, e estavam manchadas pela cultura do partido. Tambm, a maioria dos membros
da equipe sempre dependia da pessoa encarregada e da Associao do DaFa, ento esse
fato fez que esses discpulos tivessem maus-entendidos fortes se comparados com o resto
de ns. Naquele momento no falei muitas coisas, pois segundo o que entendia na poca,
no era s para que eu me cultivasse, mas tambm para que meus companheiros praticantes
se cultivassem. Porm falhei em perceber que a maldade est em uma corrida contra o
tempo no que se refere a ns. Tudo isso resultou na situao difcil que nos encontramos
agora e eu no sei o que fazer.

Mestre: Deve examinar mais para saber se seu prprio pensamento correto. Em um
conflito, quanto mais desfavorvel o comportamento da outra pessoa consigo, mais fcil
para voc pensar que ela est equivocada Ela definitivamente est equivocada. O
cultivo uma coisa muito complexa, e se desfazer dos apegos humanos o mais difcil.
Procure olhar mais intensamente para dentro de si, e busque somente seus prprios apegos.
24
Todos devem examinar a si mesmos e procurar trabalhar bem uns com os outros. Essa a
coisa mais importante.

Est bem em colocar algumas sugestes razoveis sobre certos assuntos especficos. Porm,
tambm deve considerar se o ponto que quer mencionar encaixa com a situao mais
ampla. A pessoa encarregada tambm tem seus desafios. Como no est nos sapatos dela,
no v as coisas da perspectiva dela. Muitos de nossos praticantes acabam de sair da escola,
nunca tiveram uma funo com tarefas diretivas, e lhes falta essa experincia. Ento,
conduzir um projeto um desafio para eles. E mais, li as cartas que alguns estudantes me
escreveram. Mesmo que as cartas estivessem falando dos problemas de outras pessoas, o
que se encontrava entre as linhas eram as deficincias no cultivo do escritor. Alguns deles
ainda carregam apegos muito fortes, alguns eram bastante extremos, e alguns me falavam
com uma mentalidade humana expondo sua indignao. Os coordenadores devem escutar
as sugestes vlidas, e os que no esto na coordenao devem fazer um bom trabalho ao
cooperar com as coisas. Vocs esto se cultivando, no esto fazendo um trabalho
simplesmente pelo fato de fazer um trabalho.

Certamente ainda devem expressar suas opinies ou chamar a ateno sobre qualquer
problema que chegarem a ver quando isto for o correto a fazer. Porm, devem atuar como
discpulos do DaFa em tudo o que fizerem. Aqueles que coordenam um projeto devem,
assim como os outros, examinarem a si mesmos quando escutarem crticas ou opinies
diferentes, e devem se cultivar bem assim como fazem os outros. S ento as coisas que
fizerem sero sagradas.

Pergunta: Os discpulos do DaFa da cidade de Ziyang e da cidade de Chengdu na
provncia de Sichuan, Yili da regio autnoma de Xinjiang, cidade de Harbin, cidade de
Nanjing, cidade de Nanning da provncia de Guangxi, cidade de Yichang e cidade de
Huanggang da provncia de Hubei, cidade de Jiayuguan da provncia de Gansu, Liujia da
provncia de Liaoning, Kaian da provncia de Liaoinig, Kaian da provncia de Jilin, cidade
de Hangzhou da provncia de Shanxi, cidade de Shaoguan, cidade de Fuzhou, cidade de
Jian, Alabama, Houston e Seattle nos Estados Unidos, a escola de dana Feitian, Toronto
no Canad, Singapura, Nova Zelndia, Japo e Chiba no Japo, enviam suas suadaes ao
nosso Grandioso e Misericordioso Mestre!

Mestre: Obrigado a todos! (Aplausos) Os discpulos do DaFa na China continental e
aqueles nos outros lugares agora esto basicamente progredindo no mesmo ritmo. Houve
uma certa distncia no passado em particular, uns anos atrs a distncia era muito grande.
Recentemente vi que os discpulos do DaFa da China continental se tornaram mais e mais
maduros e serenos. Ento, neste aspecto, os discpulos do DaFa fora da China continental
isto , os discpulos do DaFa em outras regies do mundo e de outras etnias assegurem-se
de que os discpulos do DaFa da China continental no os deixem para trs. (Aplausos).
Devem trabalhar arduamente!

Pergunta: Mestre, os ativistas da democracia dentro e fora da China esto apoiando as
greves de fome iniciadas na China continental que pedem pelos direitos humanos. Os
discpulos do DaFa na China continental devem participar nisto para apoiar a liberdade de
crena dos discpulos do DaFa?
25

Mestre: Como j disse, o cultivo e a salvao dos seres conscientes so a prioridade e o
mais importante para os discpulos do DaFa essas sim so coisas que devem fazer.
Quanto a essas coisas que esto ocorrendo, so todas para assistirem aos discpulos do
DaFa. Certamente, quando um advogado que entrou com uma petio em nome dos
discpulos do DaFa est sendo perseguido pelo vil partido, devemos prestar apoio. Est
bem dar assistncia com certas coisas a essas pessoas, porm devem se assegurar de no
ultrapassarem seus limites. Vocs no so um grupo poltico. Vocs so cultivadores.

Pergunta: Alguns discpulos do DaFa ocidentais se dedicam completamente em trabalhar
na Grande poca nos idiomas ocidentais, a ponto de no terem sequer tempo para
participarem de outras atividades organizadas pelos discpulos do DaFa ou a um Fahui.
Alguns companheiros praticantes chineses pensam que os discpulos do DaFa ocidentais
esto estancados por estarem apegados a fazer coisas. Mestre, quando h relativamente um
grande nmero de eventos importantes do DaFa, podemos ser menos exigentes com a
qualidade do jornal e faz-lo mais rpido (a audincia ri), para que possamos participar de
outras atividades?

Mestre: Todos riem. Se no assegurarem a qualidade do jornal, poder ainda continuar
tendo um bom desempenho na salvao dos seres conscientes? (a audincia ri) No podem
fazer isso. Ento, o que se deve fazer? Agora mesmo temos desafios. Porm, os desafios
podem ser passageiros. Falta-nos recursos humanos e financeiros, ento seguramente
teremos somente um nmero muito pequeno de discpulos do DaFa trabalhando nele. O
Mestre est bem a par disso. Na realidade, a princpio, A Grande poca em chins tambm
era assim. Porm no foi assim por muito tempo. Certas coisas podem atrasar um pouco
temporariamente, ou talvez possam resolver isso ajudando-se uns aos outros. Quando se
trata de coisas especficas, penso que deveriam resolv-las discutindo-as entre vocs.

Pergunta: Todos os discpulos do DaFa de Langfang, provncia de Hebei, enviam
saudaes ao Mestre! Os discpulos sentem muitas saudades do Mestre!

Mestre: Obrigado! Agradeo aos discpulos do DaFa da rea de Langfang! (Aplausos)

Pergunta: Na China continental, alguns discpulos tm sido presos ilegalmente
repetidamente e perseguidos com torturas, porm permanecem firmes e diligentes;
enquanto alguns outros discpulos ainda no deram um passo adiante ou porque se sentiam
impotentes no que se refere perseguio ou porque buscavam tranquilidade. Mestre, os
discpulos que foram perseguidos repetidamente esto se sacrificando e aguentando coisas
pelos discpulos que no conseguem dar o passo adiante?

Mestre: No, esse no o caso. O cultivo pessoal um assunto da prpria pessoa. Faam o
possvel para ver qual a situao com esses discpulos que no deram o passo adiante, e
tratem de ajud-los.

Pergunta: A perseverana e a fora de vontade so inerentes e predestinadas. Minha fora
de vontade dbil. Quando aperto meus dentes e determino minha mente para trabalhar
arduamente, posso faz-lo bem durante uns poucos dias, porm no por muito tempo.
26
Sinto-me muito frustrado por isso, e no sei qual o meu problema. Tentei arduamente
estudar e memorizar o Fa, porm, no vi nenhuma melhora. Isto se deve a que o
pensamento de melhorar minha fora de vontade por meio do estudo do Fa uma forma de
busca? Ou se deve a que no estudei suficientemente o Fa? Se a razo fundamental que
no valorizo a mim mesmo, h alguma esperana para mim?

Mestre: Se voc um discpulo do DaFa que se cultiva muito bem e se trata de entender
racionalmente o que o DaFa, certamente trabalhar nisso com considervel esforo e no
afrouxar neste aspecto. Por outro lado, aqueles que no so diligentes tambm esto
estudando o Fa igualmente e sabem que o Fa muito bom, porm seus pensamentos no se
baseiam no Fa e no tm uma grande quantidade de pensamentos retos. Ento,
naturalmente o entendimento dessas pessoas no alto; isto , elas no conseguem entender
verdadeiramente o quo precioso este Fa. Por isso no se sentem to motivadas.

Pergunta: Comer peixe cr matar?

Mestre: Comer o peixe que outras pessoas mataram, incluindo comer peixe cr, no
considerado matar. Porm, no passado, todas as pessoas conheciam este ditado: Pagars
pelo que comes. Para as pessoas comuns definitivamente assim que funciona. As pessoas
tero que pagar pelo que quer que faam. Portanto, um assassino ser assassinado em sua
prxima vida ou ir para o inferno. Porm, isto no assunto dos discpulos do DaFa.
Agora, em particular, quando o DaFa est sendo propagado entre as pessoas comuns,
precisam cuidar dessas coisas. Em outras palavras, o primordial e mais importante o
cultivo dos discpulos do DaFa para a perfeio, enquanto o dano e ressentimentos que
vocs causaram aos outros no passado so compensados convertendo todas essas coisas nos
fatores que os ajudam a melhorar no curso do cultivo rumo a perfeio, e isso se resolve
com benos para os credores.

Colocando de outra forma, as dvidas e os ressentimentos devidos necessitam ser
devolvidos com benos e os seres afetados por voc no passado devem ser salvos durante
o curso do vosso cultivo rumo a perfeio isso certo. O Mestre j fez isso quando
arranjou um caminho de cultivo para cada discpulo do DaFa; arranjei as coisas referentes
aos ressentimentos e tudo mais. No futuro, quando se cultivarem para a perfeio e se
converterem em um Deus, alguns desses seres prejudicados por vocs sero seres
conscientes em vossos mundos. Certamente, um ser consciente no mundo de um Deus
tambm um ser divino. Ele um ser de um reino baixo ter ido para o Cu em um s
passo. Quando um ser passa pelo ciclo das transmigraes no reino humano, ele reencarna
em meio s penalidades sem importar o quo boa possa ser sua vida nem quanta beno
possa ter; o reino dele no est se elevando. No entanto, converter-se instantaneamente em
um ser de um reino de alto nvel bom, todos iriam querer isso! Eu j no lhes contei uma
histria de cultivo? Contei que havia um monge budista que estava ensinando as escrituras
em um templo e viu dois pssaros pousados no apoio de uma janela, e no queriam ir
embora. Ento o monge disse a eles: Se vocs dois querem escutar as escrituras budistas,
reencarnem como seres humanos ento venham e escutem. Ento, ambos os pssaros
repentinamente voaram e se chocaram contra um tronco fora do templo e morreram. (O
Mestre sorri) Vinte anos depois, dois homens jovens vieram e quiseram se converter em
monges. (O Mestre sorri). Estou somente ilustrando um ponto. Quando um ser sabe que
27
pode ir a um reino celestial, nada pode se comparar com isso, e o ser preferiria morrer por
isso. Quando for receber benos to grandes em troca de seus ressentimentos, certamente
o emocionar.

Para vocs, como discpulos do DaFa, tudo o que deviam no passado ser pago e resolvido
outorgando benos aos seres conscientes prejudicados. Agora, algumas pessoas podem
pensar: Ento, est bem. No me preocuparei mais pelo que fao, inclusive me atreverei
at a matar pessoas. No! No podem ser assim! Vocs esto cultivando Shan, e fazer
coisas boas pelos seres conscientes faz parte do cultivo como discpulos do DaFa. Se
realmente matassem pessoas, provocassem incndios e fizessem coisas ms, ento no
seriam cultivadores, e muito menos poderiam alcanar a perfeio; ento outorgar benos
aos seres conscientes estaria fora de questo. E mais, as tribulaes no cultivo so para
pagar as dvidas de sofrimento mental que vocs devem, ento, o aumento das tribulaes
pode torn-los incapazes de se cultivar, e vocs no seriam mais capazes de se cultivar. S
estava me referindo s coisas que devia antes de comear o cultivo, e quela que resulta de
sua necessidade de manter uma vida normal enquanto se cultiva.

Ento, no que se refere a comer carne crua, isso o pior. Lembro-me que Jeov disse s
pessoas criadas por ele: Devem comer comida cozida. Para os seres humanos, a carne
deve ser cozida antes que se possa comer. Por qu? Os cultivadores do passado tambm
viram isto: quando um ser humano ou animal morre, as clulas de seu corpo ainda no
morreram. Antes que essas clulas morram, o esprito de cada clula leva sua imagem. Por
acaso a cincia de hoje tambm no descobriu isso? Foi inventado um instrumento baseado
em fibras pticas. Depois de se cortar um rato branco, mediante a fibra ptica, a imagem de
suas clulas mostradas no visor do aparelho carrega a imagem do rato branco. Isso significa
que a carne crua que voc come um grande acmulo de animais vivos. A carne cozida,
por outro lado, no leva esses espritos. Porm, se a carne est crua, com que se parece
quando a leva para seu estmago? como se colocasse animais vivos em seu estmago.
Como eles so muito pequenos, no sente nada diferente no momento, porm, com o tempo
isso o conduzir a enfermidades srias e causar reaes. Como o corpo humano especial
e sua estrutura como a do universo, ele chamado de pequeno universo. Quando as coisas
que come no podem reencarnar fora dali, elas ficaro em seu estmago, e com o tempo o
ressentimento e o carma resultante disso se converter em um campo frtil para as
enfermidades. Voc acumular uma grande quantidade de carma. Ento ter problemas
estomacais... Tudo possvel. Na China continental vi pessoas que bebiam sangue fresco
de serpente. Porm, cada partcula de cada clula desse sangue era uma pequena serpente,
ento, como seria possvel fazer algum bem engolir todas essas serpentes e coloc-las em
seu estmago? (a audincia ri) Uma coisa material pode ser absorvida e transformada
mediante a capacidade do corpo humano, porm, o esprito dela permanecer em seu
estmago, no assim? Por isso devem se assegurar de no comerem nenhum tipo de carne
crua. Agora, algumas pessoas esto comendo peixe cr. Isso tambm horrvel.
Definitivamente esse tipo de comida no vem de uma cozinha cultural. terrvel. Ento,
no podem comer carne crua assegurem-se de no fazer isso. Como cultivadores, ainda
menos que uma pessoa comum, e de forma alguma podem comer qualquer tipo de carne
crua.

28
No entanto, como disse, quando as coisas esto bem cozidas, esto mortas, no verdade?
Os espritos daquele alimento foram embora, e o que h na superfcie somente uma
substncia material. Os cultivadores podem se cultivar e viver aqui somente quando podem
manter suas vidas. Os seres humanos tm uma forma pela qual se supe que devem viver, e
enquanto seguirem as formas normais de vida, geraro muito pouco carma; isto mais
correto ainda para os cultivadores. Para os cultivadores, no problema eliminar esse tipo
de carma, e para eles no necessrio pag-lo em sua prxima vida. Se voc alcana a
perfeio e o estado divino nesta vida, seu Mestre o ajudar a resolv-lo, e tambm pagar
por este carma durante o cultivo. Ento, isso tambm faz parte de alguns problemas e
sofrimentos que voc experimenta no difcil processo de cultivo. Ento, no queira fugir
dessas coisas que lhe ocorre durante o cultivo. Como disse h pouco tempo, alguns
praticantes no podem aguentar quando se diz algo negativo sobre eles e no conseguem
aceitar nenhuma crtica. Devem saber que seu carma est em jogo quando ocorrem essas
coisas.

Pergunta: necessrio que as cidades taiwanesas de Taipei, Taichung e Kaohsiung
tenham cada uma o seu Gala do Ano Novo? Isso no afetar o esclarecimento da verdade
na China continental?

Mestre: No podem deixar que isso interfira com o esclarecimento da verdade na China
continental. assim que vejo. Parece que todos os discpulos do DaFa esto seguindo o
exemplo do que se faz na Amrica do Norte, especialmente na cidade de Nova Iorque, pois
todos vocs sabem que o Mestre est na cidade de Nova Iorque. Ento pensam: Faamos o
que os praticantes fazem l. Porm, no deve ser assim, pois as situaes so diferentes, e
cada rea deve fazer as coisas com base em suas prprias situaes.

Ningum est perseguindo o Falun Gong em Taiwan, e a grande maioria das pessoas em
Taiwan sabe sobre o Falun Gong. Ento, se est pensando em como esclarecer a verdade
aos taiwaneses e em como eliminar os fatores do vil partido da mente dos taiwaneses, bom,
fazer isso no se encaixa na situao de Taiwan, pois Taiwan no tem esse problema.
Certamente, hoje em dia, alguns jovens no sabem claramente sobre a histria da China, e
sempre que o vil partido lana uma frente unida, eles so enganados. Nesses casos devem
fazer com que os taiwaneses saibam sobre a perversidade do vil partido. Em poucas
palavras, devem discutir isto entre vocs baseados em sua prpria situao.

Porm, os estudantes taiwaneses ajudando a esclarecer a verdade China continental e
Hong Kong e s comunidades chinesas em outras reas so coisas muito importantes. O
Mestre aprova totalmente as coisas que fazem. Vocs empenharam um grande esforo no
esclarecimento da verdade China continental em particular, e o efeito disso tem sido
excelente! Disse isso muitas vezes aos estudantes taiwaneses eles tm feito realmente
bem. (Aplausos)

Pergunta: Por que algumas famlias de discpulos do DaFa so incapazes de resolverem
seus conflitos mesmo quando vrias pessoas na famlia so cultivadores? Alguns j tiveram
brigas terrveis entre eles (a audincia ri), e como resultado, os membros da famlia que no
praticam, deixam de apoiar o DaFa.

29
Mestre: No se esqueam de que so seres humanos cultivando, no Deuses. As pessoas
comuns cometem erros, e os cultivadores tambm, s que os cultivadores cometem menos
erros e depois resolvem os problemas entre si mesmos. Quando ocorre essa classe de coisa,
a qual mencionou, definitivamente se deve ao fato desses estudantes no terem feito bem.
Vocs no devem entrar em uma grande briga mesmo que seja para se fazer algo que se
supe que os discpulos do DaFa devam fazer. (a audincia ri)

Enquanto estamos nesse tema, gostaria de mencionar algo. Alguns de vocs tm esclarecido
a verdade pobremente s suas familias, e isso ocorreu porque no fizeram bem. Uma razo
que vocs no sabem onde eles esto apegados, vocs no sabem claramente a causa de
seus familiares estarem assim. Outra coisa que quando vocs esclarecem a verdade s
vossas familias, e sempre os consideram como familiares, em vez de os considerarem como
seres conscientes que devem ser salvos. Voc um cultivador e est acima das pessoas
comuns. Voc sabe que nessa vida eles so seus familiares, porm voc sabia que em sua
vida anterior eles poderiam no ter sido? Sabe que nessa vida esta pessoa sua esposa,
porm quem sabe de quem ela ser esposa na prxima vida. Nesta vida essa pessoa seu
filho, porm, de quem foi filho em sua vida anterior?

Como cultivadores, devem ter isso claramente em suas mentes, e no podem se envolver
neste tipo de conceito que as pessoas comuns carregam no que se refere a se relacionar com
algum. Considere seu parente como a um ser consciente e salve-o como a qualquer outro
ser consciente. Ento, quando falar com ele, o resultado ser diferente isto certo. No
pense primeiramente como famlia. Ao contrrio, quando fala a algum que deve ser salvo,
ser diferente. Na realidade, o lado de seu ser que sabe est consciente de que nesta vida
voc e eu somos de uma familia, porm em minha prxima vida estarei na familia de
algum mais. O ncleo de seu ser sabe disso. Quando realmente tiver pensamentos retos
no momento de salv-lo, seus pensamentos verdadeiros podero perceber isso e j no se
envolver nos sentimentos de pessoa comum.

Pergunta: Os discpulos do DaFa do estrangeiro que esto na lista negra do malvado
partido no puderam voltar China por vrios anos. tempo de voltarem China para ver
seus familiares e validarem o Fa?

Mestre: (O Mestre ri) No regresse ainda. Est na lista negra do malfico partido, ento ele
o perseguir, mesmo que no o perseguir, usar todo tipo de ttica para tentar convenc-lo.
Ento faa o melhor para no convidar problemas como esses. J que est validando o Fa
aqui, aqui o lugar onde tem que se cultivar. De fato, os fatores que tem, fazem querer
voltar, talvez estejam provando seus apegos humanos, pois s o cultivo seu caminho. Na
China continental temos estudantes da China continental para trabalhar com as coisas l.
Fiquem tranquilos, eles seguramente faro bem. Tenho confiana nisso. (Aplausos).

Pergunta: Sei da importncia de enviar pensamentos retos, porm s vezes o fao como se
fosse somente uma tarefa de rotina, e s vezes fcil que minha mente comece a vagar.
Isso tambm j aconteceu com outros praticantes. Como podemos realmente melhorar o
envio de pensamentos retos?

30
Mestre: Direi dessa forma: os discpulos do DaFa necessitam fazer as trs coisas bem em
seu caminho para a perfeio, correto? Enviar pensamentos retos uma dessas coisas. Se
to importante, por que no pode faz-lo bem? Por que pensa nisso como se fosse uma
coisa to simples e no o leva seriamente? Voc sabe o quo importante ele . E mais, se
voc no faz uma das trs coisas bem, ento o que dizer?

Vi muitos estudantes fazendo isso quando comeam a enviar pensamentos retos. (O Mestre
imita um estudante dormindo enquanto envia pensamentos retos) (O Mestre sorri) (A
audincia ri) Esses malvados fatores do vil partido querem exatamente adormec-lo, e
quanto mais sonolento estiver, mais reforam sua sonolncia. Eles simplesmente no o
deixam enviar pensamentos retos, pois ao fazer isso, voc os est eliminando. Quando
envia pensamentos retos para destru-los, eles interferiro.

Enquanto se cultivam, os corpos dos discpulos do DaFa em outras dimenses so
incrivelmente gigantescos. As dimenses nos Trs Reinos se dividiram entre os discpulos
do DaFa em muitas partes... colocando de outra forma e descrevendo em uma escala maior:
quantas partes o futuro Cosmo tiver, isto o que dever abranger os discpulos do DaFa.
Ento, como podem no se desfazerem dos elementos maus e perversos dentro da parte que
voc abrange e no lugar pelo qual responsvel? Tem que elimin-los. Alguns discpulos
do DaFa no levam a srio o envio de pensamentos retos, e no somente eles so
interferidos devido a isso: esses fatores malignos tambm esto interferindo com outros
discpulos do DaFa. Voc no pode fazer bem aquilo que se supe que deva fazer? No s
deve fazer bem seu caminho, mas tambm deve ajudar os outros.

Pergunta: Alguns discpulos do DaFa na China continental foram monitorados pelo
Departamento de Segurana Pblica por um longo tempo. Eles no esto atentos
segurana e no escutam quando outros estudantes lhes advertem. Mestre, o que devemos
fazer?

Mestre: verdade que alguns estudantes realmente no prestam ateno no que se refere
segurana. Parece que depois de terem sido perseguidos severamente e serem libertados
pelo mal, poucos dias depois, se esquecem disso. Sua segurana afeta a dos outros
discpulos do DaFa, ento deve estar atento a isso e considerar esse assunto de forma bem
sria. No permitam que os fatores das velhas foras se aproveitem de suas brechas. Muitos
estudantes fora da China viram que os discpulos do DaFa na China no prestam muita
ateno segurana, porm, no podem dizer nada diretamente e s podem ficar
ansiosamente preocupados. Quando voc no prudente, ser perseguido e prejudicar os
outros.

Pergunta: Sou um estudante veterano e obtive o Fa em 1996, porm hoje a primeira vez
que o vejo em pessoa e me sinto muito abenoado. H tantos estudantes veteranos na China
que nunca viram o Mestre em pessoa. Eles desejariam ter a sorte dos estudantes no
estrangeiro e esperam que os estudantes no estrangeiro valorizem a oportunidade de ver o
Mestre. verdade que os discpulos do DaFa que tiveram a oportunidade de sair da China
devem fazer o maior esforo para permanecer no estrangeiro?

31
Mestre: Isto algo que deve pensar por si mesmo. Se voc pode faz-lo melhor no
estrangeiro e quer se unir aos discpulos do DaFa do estrangeiro na validao do Fa, no
me oponho a isso. Quando voc regressar vai continuar sendo perseguido pela polcia,
ento deve permanecer no estrangeiro. Se o caso no esse, e sua situao na China
relativamente mais livre, e h muitos seres conscientes na China para salvar que ainda no
salvou, ou tem muitos remorsos e quer ter outra oportunidade para corrigi-los, ento penso
que deveria voltar e fazer tudo isso bem. O Mestre est dando somente uma sugesto;
depende de voc o que vai fazer especificamente.

Pergunta: Os discpulos do DaFa da cidade de Zhengzhou na provncia de Henan, os
discpulos do DaFa da Inglaterra, e todos os discpulos do DaFa da rea de Anshan da
provncia de Liaoning enviam suadaes ao Mestre.

Mestre: Obrigado a todos. (Aplausos)

Pergunta: Estou praticando h um ano, porm no consigo entender por que recentemente
estou tendo pesadelos. porque no estive fazendo bem? (Mestre: Esta pergunta de um
praticante ocidental).

Mestre: Eu j falei sobre o estado dos estudantes novos em muitos de meus ensinamentos
do Fa. Quando alguns estudantes novos rapidamente saem do nvel de pessoas comuns e
passam a ser cultivadores, imediatamente comeam a enfrentar o problema dos credores
exigindo que paguem suas dvidas. Todos os estudantes veteranos sabem disso. s vezes
podem ter pesadelos e se deparam com coisas raras. Todas essas coisas so reflexos devido
ao fato de estar indo alm do nvel de ser uma pessoa comum, ento suas benos e
ressentimentos do passado devem ser pagos. Normalmente, as pessoas comuns passam pela
reencarnao e experimentam a retribuio do carma, assim pagam aquilo que acumularam
em suas vidas passadas. Os credores pensam: No tenho pressa em cobrar suas dvidas
comigo, pois voc ter que me pagar em sua prxima vida. Porm, quando voc comea a
cultivar e em seu caminho est o fato de deixar os Trs Reinos, os credores pensam: Voc
no me pagou o que me deve, e se voc for embora no poderei mais o encontrar, ento
voc deve pagar a sua dvida comigo. Por isso ele ir cobr-lo antes do tempo e voc se
deparar com coisas raras e bizarras. Porm, o Mestre o proteger de tudo isso, ento o que
lhe ocorrer parecer ameaador, mas no estar em perigo de forma alguma. Sem importar
o que encontrar, como discpulo do DaFa, deve ter fortes pensamentos retos e lidar com
essas coisas como um cultivador faria.

Pergunta: Quando alguns estudantes regressaram da montanha, compartilharam em um
grupo de estudo do Fa algumas inscries que haviam lido nas tabuletas que estavam ali e
pediram aos estudantes que as lessem repetidamente ao invs de ler o Zhuan Falun no
grupo de estudo do Fa. Mestre, est bem fazer isso?

Mestre: Certamente que no. Falei de tais coisas muitas vezes. Disse que o Fa que ensino
na montanha a um pequeno grupo de pessoas no pode ser transmitido, pois isso iria
interferir com a situao global da validao do Fa dos discpulos do DaFa. Porm, como
sempre temos pessoas circulando isso, decidi deixar totalmente de ensinar na montanha.
Ento, no ouviram mais nada recentemente, verdade?
32

Sempre h pessoas que circulam boatos. Porm, penso que elas fizeram essas coisas de
maneira furtiva, ento no falarei mais disso aqui. No faam mais isso. Os discpulos do
DaFa necessitam ter pensamentos retos fortes e atuarem como cultivadores. Essas pessoas
tm tantos apegos humanos, e constantemente querem fazer ou dizer algo novo s para
serem diferentes, constantemente querem ostentar, e constantemente querem que as pessoas
saibam do tratamento especial que recebem do Mestre em pessoa. Porm, no h tal coisa.
Cada pessoa deve cultivar a si mesma. Sem importar quanto Fa o ensino, se no se cultivar
bem, no ter xito no cultivo.

Pergunta: Quando estvamos nos preparando para um Frum dos Nove Comentrios,
entramos em contato com muitas pessoas que haviam fugido de pases comunistas,
incluindo alguns comunistas da China continental. Porm, agora essas pessoas se
estabeleceram fora de seus pases e esto preocupadas com a perda de oportunidades de
investimento em seus pases natais, ento se tornaram reticentes em falar e expor a maldade
do vil partido. Mestre, o que devemos fazer a respeito?

Mestre: Neste momento no faam de outros pases a prioridade. Porm, quando se trata
do esclarecimento da verdade, todos os seres so iguais; esclarecemos a verdade a todas as
pessoas. Isto porque os fatores do vil partido so mundiais e no se limitam aos pases
comunistas. Sem importar que seja algum, a atitude que tiver um assunto pessoal dele.

Pergunta: A msica e a arte vm de enormes corpos csmicos, e os esportes? (a audincia
ri)

Mestre: Esportes um termo geral que inclui muitas coisas agrupadas. Muitas coisas
includas nele so de sistemas diferentes. Ento, no nada absoluto, pois muitas coisas
vm de diferentes sistemas. Por que vieram coisas de diferentes sistemas para c? Isto se
relaciona com a retificao do Fa. Ningum sabia qual forma superficial o ser que
reencarnaria aqui na Terra utilizaria para ensinar o Fa. Naquela poca, ainda no tinha feito
nenhuma escolha especfica. Pouco antes de comear a propagar o Fa, quando todas essas
coisas se mostraram ante mim, eu escolhi uma imagem de Buda e escolhi ensinar o Fa do
Cosmo por meio do Fa-Buda.

Pergunta: Uma agncia de segurana fora da China nos deu alguns nomes de agentes
secretos do partido malfico. Devemos faz-los pblicos ante os estudantes?

Mestre: Esperem um tempo. Como eles tomaram contato com o DaFa, eu gostaria de dar-
lhes um pouco mais de oportunidade. (Aplausos) No quero exp-los at que no estejam
mais alm da salvao. Tenho muita confiana, pois este Fa to imenso. Ento,
simplesmente no acredito que eu no possa salv-los. (Aplausos) H tantos estudantes que
no passado fizeram coisas que no deviam fazer, e tantos estudantes que trabalharam nessas
coisas (espies), e depois comearam a se cultivar em DaFa. Este no o grande poder do
DaFa? (Aplausos)

Pergunta: A maioria das vezes, quando envio pensamentos retos no consigo entrar em um
estado de tranquilidade. Isso se deve ao fato de eu estar sendo interferido ou ao fato de meu
33
nvel de cultivo ser baixo? Muitas vezes sinto que o efeito de meu envio de pensamentos
retos mnimo.

Mestre: Vou colocar dessa forma: Para um estudante novo, se ele no sente muita coisa
quando envia pensamentos retos, a razo principal que seu processo de cultivo ainda
curto, e como resultado ainda no sensvel transformao de todo seu corpo. Na
realidade, muitas pessoas que se cultivaram por um longo tempo tambm no so
necessariamente sensveis a isso. Por que algumas pessoas dormem nem bem comeam a
enviar pensamentos retos? Porque no podem sentir o efeito.

Uma coisa que eu disse foi que voc capaz de se cultivar a um nvel muito alto
precisamente porque se cultiva em meio iluso, essa iluso to imensa. Nesta situao, a
qual torna to altos os requisitos para voc, quando consegue fazer as coisas com
pensamentos retos at o final, isto extraordinrio, e certamente alcanar a perfeio.
verdade que quando muitos estudantes enviam pensamentos retos normalmente no sentem
as coisas muito fortes ou bvias. Isso porque o lado que verdadeiramente sofre o impacto
est separado da parte que no est completamente cultivada. Porm, este lado que no est
completamente cultivado justamente o corpo principal, o crucial se os pensamentos
retos dessa parte no cultivada (mais importante) so fortes! No cultivo, quando seus
pensamentos retos so fortes, os pensamentos retos que envia so substanciais e o seu lado
completamente cultivado exercita suas enormes habilidades. Como a parte cultivada est
separada e o seu lado humano est restringido, ele no muito sensvel. Se no houvesse
essa separao da parte cultivada, sem importar o quo insensvel fosse, quando emitisse
to poderosa fora, penso que o seu lado aqui tremeria incrivelmente, e o corpo humano
esta poro que deve ser completamente cultivada no poderia resistir a to poderosa
fora.

Muitos estudantes no do muita importncia ao envio de pensamentos retos, e uma razo
muito grande para isso que eles no so sensveis. Seja ou no sensvel, quando o Mestre
diz para fazer algo, deve faz-lo, e seguramente ter seu efeito. Definitivamente no s
uma formalidade! O Mestre de forma alguma pediria a voc que fizesse algo intil.
(Aplausos)

Se fosse s uma formalidade, no teria sentido para voc, para mim, para a retificao do
Fa, para sua validao do Fa, e para todos os seres. E mais, considerem o envio de
pensamentos retos como algo sumamente importante. Devem consider-los seriamente.
Possam ou no sentir coisas, necessitam enviar fortes pensamentos retos. medida que o
tempo passar, penso que todos vocs chegaro a sentir coisas.

Quando envia pensamentos retos, no requerido que se entre em um estado de
tranquilidade em que no se pensa em nada. Sim, voc pensa enquanto envia pensamentos
retos e seus pensamentos so muito fortes. Agora mesmo deve pensar principalmente em
desintegrar o espectro perverso do vil partido e tambm esses mos negras e fantasmas
podres, deve pensar em destru-los e purg-los. Isso diferente de entrar em um estado de
completa tranqilidade.

34
Pergunta: Sou uma criana de dez anos e quero saber quando ser dada aulas de dana
para crianas. (a audincia ri)

Mestre: (O Mestre sorri). No que o Mestre as dar. (a audincia ri) s vezes o Mestre
ajuda a coordenar um pouco as coisas e ento as coisas so feitas de forma mais rpida,
porm, todas so feitas pelos discpulos do DaFa. Agora mesmo, nossos recursos para
ensinar so limitados. Quando as condies permitirem, daremos tais aulas.

Pergunta: Saudaes, estimado Mestre. Eu gostaria de perguntar sobre os muitos
companheiros praticantes da China continental que foram detidos ilegalmente pela
maldade. Muitos deles provavelmente no fizeram as Trs Renuncias. Quando chegar o
dia do partido malfico pagar as contas que deve, e alguns discpulos detidos ilegalmente
ainda no tiverem feito as Trs Renuncias, isso os afetar negativamente?

Mestre: Quanto aos discpulos do DaFa, quando j um discpulo do DaFa, as outras
coisas se tornam menos importantes. Porm, no cultivo sempre tem esses discpulos com
fortes apegos de pessoas comuns, com pensamentos retos insuficientes, e novos estudantes.
Ento, se voc um desses praticantes, realmente no valer se no declarar sua postura.
No entanto, nada disso importante para os estudantes veteranos diligentes que se
cultivaram por muitos anos. assim como funciona. A coisa mais importante salvar todos
os seres e fazer que as pessoas comuns renunciem ao vil partido para que no caiam com
ele.

Pergunta: Mestre, jurei em frente a sua foto que deixaria de falhar na prova do desejo
sexual, porm, mais tarde falhei outra vez. Arrependo-me profundamente, e tenho medo de
perder tudo...

Mestre: Para um cultivador, um discpulo do DaFa, isso algo verdadeiramente
desonroso. No budismo se requer que as pessoas sigam os preceitos, e quando algum
rompe o preceito da castidade realmente um assunto muito grave! Sabiam que os
discpulos do DaFa sofreram uma metamorfose no que se refere ao velho Cosmo e
emergiram alm dos princpios do velho Fa, no entanto, o velho Cosmo, os princpios do
velho Fa, os seres velhos... tudo isso est tentando ret-los?

Eu j falei da interferncia das velhas foras. Vocs j pensaram nisso? O desejo sexual
um dos fatores que elas criaram para ret-lo! O que as velhas foras e o velho Cosmo veem
como a coisa mais grave? A luxria, a atividade sexual fora do matrimnio. Isso o que
elas veem como a coisa mais sria. No passado quando algum violava o preceito sobre
isto, era jogado para fora do templo e seu cultivo estava completamente acabado. Ento,
como os Deuses veem isto agora? Sabem o que os Deuses disseram nas profecias que
deixaram? Profetizaram que todos os discpulos do DaFa que ficassem no final, seriam
aqueles que mantivessem sua pureza neste aspecto. Em outras palavras, essas coisas so
extremamente srias para eles. Ento, as velhas foras e todos os Deuses nesse Cosmo no
defendero ningum que viole a proibio sobre isto, no defendero ningum que no faa
bem neste aspecto, de fato elas o empurraro para baixo. Elas sabem: Li Hongzhi, voc
no quer abandonar seus discpulos, ento ns faremos que voc os abandone. Por isso
elas fazem que os estudantes que cometem erros, cometam mais erros ainda, uma e outra
35
vez, e no final faam coisas malvadas e passem ao lado oposto: Encheremos a cabea dele
com entendimentos distorcidos, e o faremos danificar o DaFa. Ento veremos se voc
ainda ficar com ele. E vocs sabem, isso exatamente o que fizeram. Vocs pensam que
aqueles que se iluminaram em um caminho perverso queriam realmente ir para o lado da
maldade? H razes por detrs de tudo isso.

Ento, devem ser cuidadosos com isto, especialmente os discpulos do DaFa mais jovens.
Se no so casados, no devem se envolver em atividade sexual, e ainda menos os casados
deveriam ter relaes extra-matrimoniais. Certamente os discpulos do DaFa podem se
casar enquanto se cultivam na sociedade comum. Isso no um problema. Porm, no
devem cometer erros! No devem permitir que os fatores das velhas foras e os seres
malvados se aproveitem de suas brechas e o persigam a ponto de no poder se cultivar
mais. Ento ter perdido sua oportunidade.

O que o Mestre diz absolutamente certo. Seja ou no diligente, e sem importar como
entrou neste DaFa, todos os arranjos feitos na Terra durante milhares de anos, foram feitos
para o que est acontecendo hoje. Realmente devem aproveitar esta oportunidade e no
deix-la passar. Na verdade, seja qual for a postura que a multido de seres sobre a Terra
tenha sobre o DaFa, todas as coisas ms que eles esto fazendo, as realizam na ignorncia.
Se eles soubessem verdadeiramente que isto o que estavam esperando, no fariam coisas
ms que prejudicassem o DaFa, mesmo que os golpeassem at a morte.

Talvez no seja muito fcil para os estudantes mais novos entender o que disse. Cultive
passo a passo, e no futuro o saber. Devido ao fato dos discpulos do DaFa terem se
cultivado por tanto tempo e terem desenvolvido entendimentos claros sobre muitas coisas,
os estudantes mais novos podem no achar fcil entender essas coisas. Nem tudo aquilo que
a sociedade humana glorifica necessariamente bom, e o que os seres humanos glorificam
no necessariamente aceito pelos Deuses.

Pergunta: Muitos discpulos do DaFa na Amrica do Norte esto mudando para Nova
Iorque e Nova Jersey, e alguns dos que trabalham em outros lugares tambm querem
encontrar um trabalho no Leste dos Estados Unidos para estarem o mais prximo possvel
do Mestre. (a audincia ri) Isto entendvel, porm outras reas precisam de estudantes
para validar o DaFa l, especialmente quando o malvado espectro do partido est agindo de
forma desenfreada em algumas reas.

Mestre: Isto um problema. Alguns estudantes se mudaram porque tm certas habilidades
especiais que so necessrias e isto est bem. Porm, outros estudantes no deveriam se
mudar preciptadamente e sem considerar as coisas ou sem nenhuma razo de peso para
faz-lo. No introduzam dificuldades s vossas vidas dirias ou a outros aspectos de suas
vidas. Depois de causarem essas dificuldades a si mesmos, estaro pensando todos os dias:
Como vou me alimentar hoje? Como vou garantir um teto sobre minha cabea amanh?
Em tal caso, no seria capaz de validar o Fa, no verdade? Isto , no criem dificuldades
para si mesmos sem necessidade, no deixem seus ambientes de cultivo nem arruinem as
condies que lhes permitem validar o Fa. Parece que no futuro, eu tambm deva viver
aqui no Oeste por um tempo. (O Mestre ri) (A audincia ri e aplaude) Depois desse perodo
atarefado terminar, talvez eu viva em outro lugar. (A audincia ri e aplaude).
36

Pergunta: Alguns discpulos do DaFa mais velhos ao nosso redor se cultivaram por muitos
anos, eles tm um excelente estado mental e boa sade, e parecem muito mais jovens que
os no praticantes de suas idades. Certamente, mostram alguns sinais de velhice.

Mestre: Esta parte na superfcie que no foi completamente mudada no processo do
cultivo, no foi alm das restries do tempo nesta dimenso. Quando este seu lado estiver
cultivado a um ponto que j no esteja restringido pelo tempo daqui e tenha se desligado do
tempo desta dimenso, o tempo aqui no ter efeito em voc. Isto j aconteceu a alguns
estudantes, porm nem todos so assim. O caminho de cada pessoa diferente, e os estados
arranjados para cada um so diferentes. Para a maioria dos praticantes, o lado que no est
bem cultivado no pode ser dirigido pelo lado divino, pois esto separados.

Outra razo que os fatores das velhas foras que interferem, esto exercendo um efeito.
Eu disse: Os Deuses no Cosmo no consideram os seres humanos como algo
significativo. As pessoas dizem que os Deuses so misericordiosos. Sim, so
misericordiosos e o que eles cultivam a compaixo. Porm, mesmo que eles tenham
compaixo, no significa que eles tenham compaixo pelos seres humanos; eles no tm
nada a ver com os seres humanos. Quando um Deus entra em contato com seres humanos,
os seres humanos podem sentir a poderosa compaixo dele, porm, essa simplesmente a
classe de Deus que ele , e ele no est tendo compaixo especificamente por voc; ter
compaixo simplesmente o seu estado. Na verdade, muitos Deuses do velho Cosmo
pensam: Vocs, discpulos do DaFa esto se cultivando a to alto nvel, e determinaro o
futuro do Cosmo. Ento no os deixarei ascender se tiverem falhas, mesmo que sejam bem
poucas. Mesmo que no possamos dizer que esses seres no sejam misericordiosos, no que
se refere a isso, eles de forma alguma daro uma sada a algum que fez algo mau nem
sero indulgentes com voc s porque fez algumas coisas boas.

Quando comecei a ensinar o Fa pela primeira vez, foi justamente por causa dessas coisas
que eu cheguei a um impasse com eles, ento as coisas praticamente se estancaram por um
ano. Ento, mais tarde soube que mesmo se seguisse ensinando e propagando o Fa, muitos
estudantes no teriam tempo sequer de obter o Fa e no haveria tempo suficiente para
salvar muitos seres. Ento, estive enfrentando eles em muitas coisas. Naquele tempo, eu
queria que a transformao do corpo superficial estivesse em sincronia com a parte bem
cultivada; eu queria que o corpo estivesse desligado do estado humano durante o cultivo; e
queria que os discpulos do DaFa usassem seus prprios pensamentos retos para manter um
estado como o dos seres humanos. Sobre esses assuntos estive em um impasse com eles por
um ano. Por isso no comecei a ensinar o Fa em pblico naquele momento. Permanecemos
estancados por um ano. Inclusive agora no posso reconhecer as coisas nas quais eles
insistiram e absolutamente no as reconhecerei no futuro. No futuro, todos os seres que
fizeram parte das interferncias sero desintegrados no processo de pagamento pelo que
fizeram. O que eu quero, deve ser alcanado, mesmo que tenhamos que reverter a histria e
comear do zero outra vez. Tanto este contedo como o processo so necessrios para a
retificao do Fa. No estou me referindo s coisas que acontecero quando o Fa retificar o
mundo humano.

37
Pergunta: Os discpulos do DaFa de Pequim e Zhangjiakou enviam saudaes ao Mestre.
Nos ensinamentos passados do Fa, o venervel Mestre disse que seria muito bom se
pudssemos salvar cinquenta por cento das pessoas na China (no uma quantidade exata).
Esse nmero tem a ver com as duas classes de matria e seus efeitos restritivos nesta
dimenso humana, como se discute na escritura Natureza Buda e natureza demonaca?

Mestre: A natureza Buda e a natureza demonaca no se refere a isso. Ela se refere s duas
classes de matria positiva e negativa que existem nos elementos que formam o
universo. Quanto mais baixo o nvel, maiores as diferenas entre as duas classes de matria;
a matria positiva se torna melhor e matria negativa se torna mais malvada. Quando o
homem foi criado, os dois elementos de bondade e maldade j eram inerentes matria,
ento os seres humanos criados tinham ambos os elementos bons e maus. Quando algum
est gritando e chingando irracionalmente, essa sua natureza demonaca atuando isto ,
seu lado de natureza demonaca est trabalhando. Quando uma pessoa muito benevolente,
amvel e cordial, afvel e gentil, esse seu lado bom atuando.

Quando voc cultiva um Fa reto, e alcana uma iluminao reta, deve restringir e eliminar
sua natureza demonaca e permitir que a natureza Buda entre em jogo completamente. No
final, quando o poder de restrio se tornar muito forte, a natureza demonaca da pessoa j
no poder ter nenhum efeito, como se ela tivesse sido eliminada. Esta retificao do Fa
para efetuar mudanas fundamentais em todo o Cosmo. Por isso, durante o cultivo dos
discpulos do DaFa, as coisas esto sendo ajustadas novamente para eles comeando desde
o nvel microcsmico, e o que no necessrio, removido diretamente. A mudana do
estado de um ser feita em um nvel fundamental. diferente de como as coisas eram antes
quando as pessoas se cultivavam.

Pergunta: A atividade poltica uma das formas das coisas na sociedade ocidental e fala
sobre os direitos humanos e soberania que as pessoas tm, enquanto envolver-se em
poltica um termo que reflete a cultura poltica depois da distoro feita pelo malfico
partido. Este entendimento correto?

Mestre: O malfico Partido incita as pessoas a se preocuparem com a poltica, pois ele se
beneficia quando elas fazem isso. Um exemplo notvel disso a Revoluo Cultural. Como
todos vocs sabem, sempre que se dizia que algum era politicamente subdesenvolvido,
significava que a pessoa tinha pensamentos subdesenvolvidos e no se preocupava com
a poltica. Porm, quando o vil partido se sente ameaado, participar na poltica de repente
se torna ilegal. O malfico partido diz o que lhe convm, e se supe que o que ele diz,
sempre correto.

Tambm, segundo o conceito de poltica nos pases ocidentais, qualquer atividade no
religiosa ou que no afeta s o indivduo, considerada como fazendo parte da poltica. Por
isso, no que se refere a opinio da sociedade ocidental sobre se o Falun Gong uma
religio, a concluso : Como as atividades pblicas que vocs tm no so atividades
polticas, vocs so uma religio... e tm crenas espirituais. Ento, as pessoas comuns
consideram o Falun Gong como uma religio.

38
Mencionarei algo enquanto estamos neste tema. No futuro, se algum perguntar se somos
uma religio, no deem uma explicao, no tentem explicar isso s pessoas comuns. O que
as pessoas pensam sobre ns, assunto delas. Vocs sabem sobre isto claramente, no
sabem? Na China, h uma clara noo do que considerado como religio: uma religio
tem um templo, adoraes, rituais religiosos nos quais a pessoa precisa participar, fazer
votos, batismo e assim por diante tudo isso marca profundamente a pessoa, ou as
atividades que realiza como religioso. Sem essas coisas, no considerado como religio.
Este conceito completamente diferente do conceito que o Ocidente tem. Na sociedade
ocidental, se uma pessoa pergunta se vocs so uma religio, no precisam responder e no
precisam levar isso to seriamente. Se o governo, organizao social, departamento
administrativo, representante do Congresso, etc, diz que vocs so uma religio, no
necessitam dizer que no somos. Se h alguns assuntos legais envolvidos, podem lidar com
as coisas como uma religio; devem se ater s disposies legais relacionadas. Ento, sob
essas circunstncias, vocs podem dizer que somos uma religio, especialmente quando
envolve assuntos legais. Vocs conseguiram entender claramente isto? Isto se deve s
diferenas conceituais entre o Oriente e o Ocidente. Isto no viola o Fa que ensinei antes.
Falei sobre isto em Essenciais para maior Avano. Disse: No somos uma religio,
porm as pessoas comuns nos consideraro como uma. Vocs realmente precisam entender
isto claramente.

Pergunta: Mestre, fazemos os exerccios e esclarecemos a verdade nos locais tursticos,
porm as bandeiras que carregamos so sobre o regime dspota do Partido Comunista
chins e sobre os Nove Comentrios. Mestre, por favor, nos diria que efeito isto tem na
salvao dos seres conscientes?

Mestre: Quando os Nove Comentrios foram lanados pela primeira vez, as pessoas
comuns, incluindo as pessoas na China continental, estavam fortemente controladas pelos
vrios fatores malvados e pelo malvado espectro do vil partido. Naquela poca, os Nove
Comentrios comearam a ser propagados, e ao mesmo tempo se esclarecia a verdade, se
isto no tivesse sido feito, seria muito difcil salvar as pessoas que devem ser salvas.
Porm, depois de ter se passado um ano, nos encontramos hoje neste ponto, a situao
diferente: o malvado espectro do vil partido j foi destrudo ao ponto em que j no pode
controlar as pessoas comuns, agora as pessoas so capazes de pensar as coisas
independentemente e j no esto mais controladas pelo malvado espectro do vil partido.
Nesta situao, no h problema em fazerem as coisas como voc descreveu em sua
pergunta.

E mais, o objetivo de distribuirmos os Nove Comentrios e aconselharmos as pessoas a
renunciarem ao partido claro. Vocs podem explicar s pessoas desta maneira: o vil
partido tem perseguido os discpulos do DaFa por muitos anos, e durante este tempo foram
dadas vrias oportunidades ao vil partido; todos sabem muito bem que o vil partido est
perseguindo o Falun Gong. Ns lhes demos muitas oportunidades todos esses anos e,
mesmo assim, no deteve sua perseguio, pelo contrrio, ainda est perseguindo
constantemente os discpulos do DaFa at a morte. Ento, no temos outra opo alm de
expor o vil partido (aplausos), expor a maldade do vil partido e seus crimes ao perseguirem
o povo chins no passado e ao perseguirem os discpulos do DaFa no presente, e ajudar as
pessoas a reconhec-lo pelo que ele verdadeiramente e a ver o porqu o vil partido est
39
perseguindo o Falun Gong. Por acaso desintegrar este vil partido no a melhor forma de
deter a perseguio ao povo chins e ao Falun Gong? No temos interesse no poder poltico
do vil partido e no temos ambies polticas; s queremos deter a perseguio. Cada dia
que o vil partido mantm a sua perseguio ao Falun Gong, ser mais um dia que
manteremos nossos esforos em expor sua perseguio e nossos esforos em desintegr-lo.
(Fortes aplausos) Na realidade, essas coisas esto muito claras. Todos sabem que o vil
partido est perseguindo o Falun Gong, ento, por que no deveramos distribuir os Nove
Comentrios para exp-lo?

Pergunta: Podemos formar orquestras de jovens em diferentes reas? Os discpulos de
Toronto enviam saudaes ao Mestre.

Mestre: Agora todos sabem qual o efeito de uma banda, pois isto j foi falado antes. As
pessoas em outras reas sabem que se estabeleceu uma grande banda andante na rea de
Nova Iorque. Este tipo de banda andante tambm chamada de banda militar, j que se
originou no exrcito e mais tarde se estendeu aos civis. Porm, as pessoas as chamam
assim. Em tempos recentes, essas bandas so especialmente populares entre os estudantes.
As pessoas ainda as chamam de bandas militares ou bandas andantes. Na realidade foi
muito difcil formar nossa banda. Se todas as outras reas fossem fazer isto, e elas no
tivessem as habilidades ou condies necessrias, isto realmente afetaria os outros trabalhos
que os discpulos do DaFa fazem. As coisas que os discpulos do DaFa fazem para validar
o Fa no devem ser afetadas de forma alguma.

Pergunta: O que devemos fazer com as companhias artsticas da China que fazem turn no
estrangeiro? Se elas no usam o ttulo A mesma cano, mas ainda assim esto
exportando a cultura do malfico partido, como devemos lidar com essas situaes?

Mestre: H muitos grupos artsticos enviados pela China. No h necessidade de ficarem
incomodados com eles, pois eles no tm nada a ver conosco. Enquanto no esto
danificando ou ofendendo o Falun Gong, no h necessidade de ficarem chateados com
eles. Porm, se nesses grupos h pessoas que estiveram envolvidas na perseguio aos
discpulos do DaFa, ento definitivamente no os perdoem.

Pergunta: Os discpulos do DaFa da Alemanha, Tianjin, Dalian, Pequim, Huairou,
Yingshan na provncia de Hubei, Xishui, Luotian, Wuhan, Chaoyang, Haindian, Ningbo,
Tangshan, Anhui, Chongqing, Gansu e Chanchun enviam suas suadaes ao estimado
Mestre!

Mestre: Obrigado a todos. (Aplausos) Sei que tambm h discpulos do DaFa de
Changchun aqui na audincia.

Pergunta: Os novos discpulos do DaFa que obtiveram o Fa h no muito tempo podem
ser chamados de discpulos do DaFa do perodo da retificao do Fa? Podem se cultivar a
perfeio ao mesmo tempo que os discpulos veteranos?

Mestre: Entre os novos estudantes h definitivamente um grupo que pertence prxima
etapa os discpulos do DaFa do perodo do Fa retificando o mundo humano. Sem
40
importar a qual perodo pertence um discpulo, obter o Fa e unir-se ao DaFa no foi uma
coisa fcil. No futuro, quando a verdade se exibir grandiosamente e todos chegarem a saber
o que realmente Falun Gong, nesse ponto, ser difcil para as pessoas entrarem, e no
que qualquer um que deseje entrar poder faz-lo. (O Mestre sorri). Ento, ser
inteiramente diferente de como se cultivam os discpulos do DaFa hoje em dia. Ento, se
algum puder entrar hoje, isto o melhor.

Pergunta: Um estudante acreditava que os planos de certo coordenador eram pobres e que
no funcionariam to bem para ns, ento pensou em fazer as coisas independentemente e
atuou de acordo com seu prprio entendimento na validao do Fa. Penso que a forma em
que ele faz as coisas boa para validar o Fa, ento decidi ajud-lo em seus esforos.

Mestre: Sim, tm ocorrido coisas como essas, em que o coordenador no pensou em certas
coisas ou realmente no o fez bem em certos aspectos. Alguns estudantes viram o que
estava faltando e tomaram a iniciativa de eles mesmos consertarem as coisas essas coisas
tambm ocorreram muitas vezes. Porm, quando o grupo queria fazer algo, alguns
estudantes no estavam de acordo, queriam fazer suas prprias coisas, e ento separaram
algumas pessoas para trabalharem com eles. Quero dizer a todos vocs que devem trabalhar
juntos com os outros sem importar se o coordenador fez um trabalho adequado ou no, e
juntos devem fazer com que se faa melhor. No pode se retirar e ir embora para fazer suas
prprias coisas, quem faz isso est equivocado. Como vosso Mestre, no aprovo isto.

Pergunta: Uma grande companhia ocidental nos perguntou se deveriam deixar de nos
apoiar e assim investirem na China. Como deveramos responder essa pergunta?

Mestre: Penso que no momento presente no so muitas pessoas capazes de deixar os
ganhos monetrios e deixar de investirem na China, porm, seria melhor se algum
efetivamente pudesse fazer isso. Assim, como eu vejo, e mencionei isto na ltima
conferncia: investir na China continental e ajudar os chineses a ficarem melhor
economicamente e viverem bem no um problema. O que eu sou contra em enviar
continuamente grandes quantidades de dinheiro para l enquanto o Falun Gong est sendo
perseguido, pois esse dinheiro d ao vil partido a habilidade e as condies para perseguir o
Falun Gong. No auge de sua maldade, em cada ano foi investido uma quarta parte do
Produto Interno Bruto do pas na perseguio ao Falun Gong uma quantidade enorme de
dinheiro! Eles poderiam perseguir o Falun Gong sem dinheiro? Absolutamente no! Hoje
os chineses no acreditam no vil partido, e se ele no os pagasse, definitivamente no
fariam nada por ele. Eles tambm sabem que os discpulos do DaFa so pessoas boas.
Essas pessoas ms fariam todas essas coisas se no as pagassem?

Pergunta: Voc est dizendo que no devemos apontar os problemas das outras pessoas?
s vezes no consigo distinguir se o problema meu ou deles.

Mestre: No estou dizendo que no podem apontar os problemas de outras pessoas. Estou
dizendo que a forma global de cultivo dos discpulos do DaFa tem que ser uma em que
cada pessoa olhe para dentro! (aplausos). O ambiente dos discpulos do DaFa no deve ser
um em que as pessoas melhoram criticando e culpando umas s outras! (Aplausos). Ento,
como seu Mestre, s posso aconselh-los a olhar para dentro e, quando surgirem os
41
problemas, tentem encontrar seus prprios defeitos. Se todos pudessem fazer isso, ser o
melhor. Quando uma pessoa no consegue reconhecer um apego ou um problema,
certamente no h problema algum em apont-lo para ela. Porm, quando aponta algo, deve
faz-lo com boas intenes. Voc est cultivando Shan, ento deve ter boas intenes.
Ento, necessrio que estejam atentos a essas duas coisas e serem capazes de faz-las.
Agindo assim, penso que sero capazes de resolver muitos problemas com facilidade.

Pergunta: Alguns intelectuais no ocidente disseram coisas ms sobre o DaFa e so muito
inflexveis em suas opinies. Isto importante? Como podemos ajud-los de uma melhor
forma a eliminar de seus seres essas ms noes?

Mestre: Se um ocidental diz que o DaFa ou que os discpulos do DaFa so maus, ento
penso que ele deve ter escutado a propaganda do vil partido. Quando ele no sabe como os
discpulos do DaFa so, como pode dizer que so maus? Ento, ele deve ter escutado a
caluniosa propaganda da maldade. Ento, devem explicar-lhe as coisas. De fato, no
estiveram esclarecendo a verdade durante esses anos?

Em 1999, quando a perseguio comeou em 20 de julho de 1999, todos os meios de
comunicao do vil partido, jornais e rdios, desde o nvel nacional at o nvel provincial,
at chegar ao nvel do condado, na vasta terra da China, todas as estaes de televiso,
meios de comunicao e jornais mais de mil estaes de televiso e centenas de jornais
estiveram envolvidos em uma abrumadora campanha para atacar, acabar e perseguir o
Falun Gong. Meios de comunicao de todos os pases do mundo estavam usando
informaes da China continental para falar sobre o Falun Gong. Todos estavam ajudando
a perseguir o Falun Gong e a Terra inteira estava envolvida na escurido. As pessoas em
muitas reas no sabiam do que realmente se tratava o Falun Gong e estavam escutando a
propaganda do vil partido. Com o passar dos anos, por acaso vocs no tm dado a volta
por cima de tudo isso ao esclarecerem a verdade? Hoje os discpulos do DaFa fizeram que
as pessoas do mundo os olhassem sob um prisma completamente novo, e no foi assim que
alcanaram isto?

Ento, vocs devem comunicar os fatos e derrubar a infame e caluniadora propaganda do
vil partido, na verdade vocs j alcanaram isto. Porm, h algumas pessoas que ignoram
os fatos, tal como o assunto mencionado na pergunta do estudante, assunto este que ainda
existe. Ento, devem continuar trabalhando nisto at que todos saibam o quo baixo e vil
realmente o partido. Certamente, algumas pessoas esto alm da ajuda, e sem importar o
que faam, elas esto alm da ajuda. Sei sobre isto e por isso disse que seria muito bom se
pudssem salvar a metade das pessoas na China. O mesmo vale para outras reas
possvel salvar todas as pessoas? Posso lhes dizer que isto no possvel. Vocs podem ter
esse desejo e faz-lo com compaixo a todos os seres, porm, no podem deixar de
trabalhar nisso ou afrouxar s porque h algumas pessoas impossveis de salvar. Isto seria
definitivamente inaceitvel.

Pergunta: Algum em meu lugar de trabalho tem laos estreitos com o Consulado chins e
foi profundamente envenenado pelo malvado Partido Comunista. As pessoas como essas
tm alguma esperana de serem salvas?

42
Mestre: Apenas esclarea a verdade e apresente os fatos a ela. Se ela realmente no pode
ser salva, ento no pode ser salva!

Pergunta: Uma estudante do continente engravidou de seu segundo filho. Deve dar a luz
ao beb? Faz alguma diferena se uma pessoa tem um aborto obrigatrio em vez de ter o
beb, em termos de carma criado?

Mestre: As circunstncias na China continental so nicas. Por isso, basicamente abrange
tudo nos princpios do Fa que ensinei e no quero falar dessas situaes especficas em um
marco como este; o impacto seria muito grande. Porm, posso dizer que todo o mundo
despreza a prtica do vil partido que obriga a fazer abortos. Para vocs, como estudantes de
cultivo, em teoria no h nada de errado em proteger a vida. Isso tudo o que posso dizer
aqui. Circunstncias especficas devem ser analisadas caso a caso.

Pergunta: Por que no h vida no granito?

Mestre: Por que h pessoas perguntando sobre tais coisas? (O Mestre sorri) No ter vida
se referia s a forma superficial do granito que visvel ao olho humano. A matria mais
microcsmica que constitui o granito inteiramente diferente. O que verdade neste nvel
pode no ser verdade em um nvel diferente. Visto em termos de um Fa de alto nvel, um
Fa de nvel baixo pode inclusive ser incorreto e oposto a ele. H uma contnua elevao de
verdades. Necessitam entender isto claramente.

Pergunta: H uma pessoa que est ajudando ativamente com o trabalho do DaFa, porm
no consegue entender para onde uma pessoa vai depois de alcanar a perfeio. Ela
reconhce o Mestre, porm no estuda o Fa de forma contnua. Onde falhei em remover os
obstculos em sua mente? Hoje, ela est aqui. (O Mestre sorri) (A audincia ri).

Mestre: No que se refere a muitas pessoas comuns, no pode esperar muito delas. Voc
um discpulo do DaFa, ento certamente est ansioso que essa pessoa obtenha o Fa.
Certamente, o melhor para um ser se tornar um discpulo do DaFa, e esse o seu desejo
com relao a esta pessoa. Porm, dada a situao de hoje, no pode culpar a algum por
no entender as coisas a um certo grau. Tambm, um ser consciente que pode ajudar os
discpulos do DaFa a fazer coisas durante este tempo muito extraordinrio para comear,
e definitivamente ter um bom futuro, isto certo. Isto porque este perodo diferente de
qualquer outro, pois um tempo em que os discpulos do DaFa esto passando por um
grande sofrimento.

Pergunta: Se uma pessoa acredita em tudo o que o Mestre diz e no pensa mais nisso, este
estado um estado correto para estar?

Mestre: Os Deuses definitivamente pensaro que essa pessoa extraordinria. Porm, eu
gostaria que a pessoa lsse os livros e estudasse muito o Fa. Normalmente, quando estou
ensinando o Fa, pode sentir que o campo de compaixo muito grande e poderoso, e que
pode resolver muitos problemas. Porm, na vida diria no posso ser assim e no usarei
esse poder. Tenho preparei uma faculdade de pensamento como o de uma pessoa
comum, e isso o que uso na vida diria. Ento, posso fazer brincadeiras ou dizer coisas
43
mundanas nessas circunstncias, e voc poderia perguntar: Como o Mestre no est no
Fa? (O Mestre ri) (A audincia ri e aplaude) H muitas molstias neste lugar humano!

Pergunta: Podemos fazer que um negcio tenha uma certa pgina no jornal A Grande
poca? Ns controlaramos o contedo e estou me referindo principalmente a uma pgina
secundria.

Mestre: Se um negcio vai ocupar uma pgina inteira, ento o que ele quer publicar deve
estar especificado em contrato.

Pergunta: Quando algum deseja ganhar mais dinheiro e deseja obter um crescimento em
um trabalho comum, pode obter o que deseja fazendo um trabalho melhor. Em um meio de
comunicao ou em uma companhia gerenciada por um discpulo do DaFa, se uma pessoa
trabalhar de forma rdua, ela pode obter um cargo melhor ou ganhar mais dinheiro como se
fosse em uma empresa comum?

Mestre: Na sociedade, quando fizer bem seu trabalho, naturalmente te daro uma
promoo. Quando seu chefe estiver feliz, ele o compensar de forma melhor. Porm, os
meios de comunicao dirigidos pelos discpulos do DaFa no esto tendo lucros
suficientes, e neste aspecto tem que tentar ser igual aos principais meios de comunicao da
sociedade. Como no momento isto no pode ser feito, este tipo de pensamento no intil?
Quanto a como obter uma posio desejada, se algum pensa muito neste tipo de coisa,
provavelmente haver algo que no est correto, parece ser algo maior que um simples
apego normal. Os discpulos do DaFa tm feito as coisas como voluntrios. No lembro de
ter escutado problemas tais como algum desejando certa posio. (O Mestre ri) (a
audincia ri) Desejar uma posio ou cargo no algo que os discpulos do DaFa devem
ter em mente, verdade? E pensar em como obt-la ainda mais problemtico, certo? Os
discpulos do DaFa esto trabalhando com os meios de comunicao com o propsito de
validarem o Fa, esclarecer a verdade e salvar seres conscientes, e o esto fazendo sem pedir
nem esperar nada e sem compensao. Ningum pensa muito em cargos ou posies,
verdade? Certamente, se os meios de comunicao pudessem ser muito bem administrados
e pudessem pagar salrios e at dar algumas bonificaes ou outros benefcios, ento eu
estaria feliz por vocs. A premissa que primeiramente devemos ter os meios para fazer
isto.

Pergunta: Tendo convivido mais com praticantes ocidentais e praticantes taiwaneses,
realmente sinto que os estudantes da China continental que cresceram na cultura do
malvado partido foram de certa forma, corrompidos. Desde nossos hbitos de pensar, o que
falamos e como nos comportamos, h muita coisa que deveramos buscar profundamente
dentro de ns mesmos.

Mestre: Quando as pessoas vindas da China chegam pela primeira vez ao Ocidente, elas
criticam o ocidente, dizendo que isto ou aquilo no bom, ou dizem que isto ou aquilo
correto. Por qu? Na realidade porque elas cresceram acostumadas a todas as coisas do vil
partido. Somente depois de certo tempo elas percebem que aquelas coisas do vil partido so
ms e sinistras. o resultado de terem sido influenciadas pela cultura do vil partido por um
longo tempo. Porm, a forma de vida fora do vil partido a forma de vida natural para um
44
ser humano ningum tenta influenci-lo em nada de forma obrigatria. Por isso quando
algum vive um longo tempo no estrangeiro e volta para a China continental, acha muito
engraada a forma que as pessoas se comportam na China. A pessoa acha que cada frase
est cheia do rgido dogma do vil partido. Isto o resultado da cultura do malvado partido
saturando profundamente a vida das pessoas, impregnando cada detalhe do pensamento das
pessoas, e assim o comportamento, a conduta, a fala, as expresses faciais e modo como
olham, tudo est sendo manchado pela cultura do vil partido. (a audincia ri) Certamente
essas coisas no so o ponto-chave. Enquanto os pensamentos retos dos discpulos do
DaFa forem fortes e souberem o que correto e incorreto, esses hbitos podem ser
removidos gradualmente, pois essas coisas no so primordiais.

Pergunta: Durante o cultivo pessoal, quando passava por uma prova de carma de
enfermidade, eu sabia que era para eliminar meu carma e que por meio de minha resistncia
e determinao no Fa poderia passar a prova, e no final o Mestre removia o carma. Porm,
durante o cultivo na Retificao do Fa, se as velhas foras, mos negras, demnios podres e
o malvado espectro do vil partido perseguem meu corpo fsico, da mesma forma isto se
manifestar como carma de enfermidade; ento, como no devemos reconhecer a
perseguio das velhas foras e no devemos suport-las, posso eliminar os fatores
malvados por detrs disso sendo firme no Fa e enviando pensamentos retos para negar a
perseguio?

Mestre: Quando voc tem pensamentos retos fortes, ningum pode bloque-lo. Desde o dia
em que um discpulo do DaFa resolve se cultivar, toda sua vida novamente rearranjada.
Em outras palavras, agora essa sua vida a vida de um cultivador. Nada casualidade, e
nada acontecer por casualidade. Tudo no caminho de sua vida se relaciona diretamente
com o seu melhoramento e cultivo. Depois que os arranjos so feitos, ningum pode mud-
los. Mud-los seria violar as leis do Cu. Somente o Mestre pode mud-los. Porm as
velhas foras para destruir todas essas coisas - e os seres do velho Cosmo que foram
afetados pela retificao do Fa, quiseram fazer parte da retificao do Fa dizendo que
pretendiam ajudar no processo, e isto causou grandes divises. Mesmo que meus Fashen
possam mudar as coisas, os caminhos de cultivo dos discpulos do DaFa foram arranjados
em grande detalhe, e se faz apenas uma pequena mudana para um discpulo do DaFa, as
coisas tero que serem refeitas completamente. Enquanto a imensa fora da retificao do
Fa avana, este enorme processo acontece, enquanto ao mesmo tempo, os discpulos do
DaFa esto mudando individualmente. E mais, no momento 99% de todo o Cosmo j
passou pela retificao do Fa e os discpulos do DaFa do perodo da retificao do Fa j
esto trilhando a ltima parte de sua viagem. Ento, no se pode refazer desde o princpio a
parte que j passou pela retificao s para fazer mudanas para um nico ser. Por isso,
quando muitos discpulos do DaFa atuam pobremente em seus cultivos, quando aparecem
certos problemas que os envolve, ou quando as coisas parecem se tornar muito srias
quando passam por certas provas, nesses momentos, se voc quer que o Mestre cuide
diretamente das coisas por voc, o Mestre teria que refazer desde o princpio tudo o que se
relaciona consigo no novo e no velho Cosmo. Todas as coisas que passaram pela retificao
do Fa nesses anos teriam que ser mudadas, o tempo teria que voltar para trs... tudo teria
que ser refeito do zero. Assim de grande e enorme so esses assuntos. Isso explica o porqu
digo que realmente no posso mudar essas coisas. O nvel ao qual se cultivar, ser o seu
nvel e se no final parecer que no consegue se elevar mais, essa situao tambm indica a
45
interferncia de fatores das velhas foras. Na realidade, quando parece que algum no
pode passar uma prova, isso se deve a uma variedade de fatores. Quando realmente temos
algum que parte cedo, se ele foi um discpulo do DaFa que estava fazendo todas as trs
coisas, definitivamente alcanar a perfeio. s que seu nvel ser diferente.

Tambm, se eu fosse fazer as coisas pessoalmente por voc, a maldade se aproveitaria
desse fato e at o novo Cosmo se contaminaria. A retificao do Fa muito solene. Quando
tomou o cultivo pela primeira vez, naquele momento o Mestre fez por voc tudo o que
devia fazer. Agora, depende de voc lutar e atravessar as provas com pensamentos retos. O
Mestre pode ajud-lo quando seus pensamentos retos forem suficientes. Porm quando seus
pensamentos retos no so suficientes e no alcanam o padro, se o Mestre fizer algo,
coisas to grandes como a que acabo de descrever estariam envolvidas. Ento, uma vez que
o caminho de um discpulo do DaFa foi arranjado, ningum pode simplesmente mud-lo
compulsivamente, e ningum bom ou mau pode fazer algo por voc. Inclusive quando
algum quer lhe dar algo especial e bom, no capaz de agreg-lo a voc. Se algum quer
lhe dar algo especial que no parte do que originalmente tinha em seu cultivo ou se
algum quer persegui-lo, no poder faz-lo. As excees s surgem quando voc mesmo
age pobremente. Conseguem entender o que acabo de dizer? (Aplausos)

Muitos estudantes viram que no passado, quando fiz cura para as pessoas comuns, no
necessitava levantar um nico dedo. Eu s dava uma olhada para a pessoa e ela se curava.
Quando olhava para ela, emitia certas coisas; posso emitir poderes sobrenaturais de
qualquer parte de meu corpo. Sua enfermidade se curaria imediatamente ali quando eu
emitisse essas coisas. Depois de tudo, os seres humanos so humanos, ento algumas vezes
as pessoas se perguntavam: Como posso estar curado se voc nem sequer levantou um
dedo? Por essa razo, muitas vezes usava minhas mos. A maioria das vezes a
enfermidade se curava instantaneamente, sem importar o que fosse. Posso curar qualquer
enfermidade que uma pessoa comum possa ter; posso curar todas. Porm, com os
discpulos do DaFa outra histria. Certamente, no por isso que voc deve trazer aqui e
agora uma pessoa comum que esteja doente, pois eu no farei curas. No foi fcil para os
discpulos do DaFa chegarem no ponto em que esto hoje no cultivo, ento no quero que
aparea nenhum problema extra e assim cause interferncias. Como o fato de curar uma
pessoa comum envolve sua vida interia e implica em balancear as relaes predestinadas
que tm em vrias dimenses s ento as pode curar todas essas dvidas dela devem ser
resolvidas de forma benevolente e os seres que querem cobrar suas dvidas devem receber
algumas coisas boas. S ento a enfermidade pode ser tratada. Nesse momento o Mestre
no quer fazer tais coisas. Por isso, basicamente no fao nada para as pessoas, e isso para
evitar que se traga mais problemas aos discpulos do DaFa em seu processo de cultivo. Se
algo no feito bem, imediatamente sugeriam problemas, e esses problemas somariam
interferncias. Esta basicamente a situao.

Pergunta: Quando alguns discpulos do DaFa foram perseguidos severamente pelas
pessoas ms ou espritos maus de outras dimenses, eles foram ao hospital e usaram
mtodos comuns para lidar com isso, ou receberam injees ou tomaram remdio para
aliviar seu sofrimento. Isto causa muitos danos ao corpo do cultivador? Eles ainda podem
se cultivar? Antes que algum tenha se libertado da perseguio do mal em seu corpo, ele
pode usar mtodos comuns?
46

Mestre: O importante para um cultivador so os pensamentos retos. Quando voc tem
fortes pensamentos retos, capaz de resistir a qualquer coisa e fazer qualquer coisa. Isto
porque voc um cultivador e algum que est em um caminho divino e que no
controlado pelos fatores das pessoas comuns ou princpios de baixo nvel. (Aplausos).

Eu j disse que retirei o nome de cada discpulo do DaFa da lista do inferno. Cada pessoa
comum est anotada neste registro. Eu removi os nomes dos discpulos do DaFa do registro
do inferno. Eu fiz que fossem retirados seus nomes do inferno. Seus nomes no esto ali.
Em outras palavras, vocs no so de nenhuma forma seres dos Trs Reinos,e j no so
pessoas comuns. Por isso, quando seus pensamentos retos so fortes, podem resolver
qualquer problema. O carma de enfermidade que aparece em seu corpo se manifesta como
prova. Certamente aparenta ser carma de enfermidade, pois voc um ser humano se
cultivando e no tem definitivamente a aparncia de um Deus se enfermando. Ento deve
lidar com isso com pensamentos retos. Voc um cultivador, ento definitivamente isto
no realmente uma enfermidade. Porm, no aparentar to simples. Vocs sabem o que
as velhas foras pensam? Elas pensam: Como voc pode estar assim! Seu Mestre explicou
o Fa sobre o carma de enfermidade to explicitamente. Sim, verdade que naquele tempo,
quando me deparei com estudantes que estavam passando momentos difceis com as provas
do carma de enfermidade, expliquei essas coisas em termos muito claros, e os estudantes
presentes aqui sabem disso. Porm, sem importar o quo claramente so explicados os
princpios do Fa, isso no tornar o cultivo menos difcil, e os requerimentos podem at se
tornarem mais estritos. Por exemplo, em uma determinada manifestao, no
suficientemente bom quando algum meramente percebe algo, ele deve ter pensamentos e
aes retas. Se os pensamentos de algum no so fortes durante seu cultivo, ele no ser
capaz de passar suas provas bem e essas provas se faro interminveis. Tambm, quando
ele no capaz de ter pensamentos retos fortes, sua confiana se debilita. Por acaso
algumas pessoas no perderam a confiana e devido a isso chegaram ao ponto de terem
entendimentos distorcidos como resultado? Algumas vezes voc s pensa em querer que
o Mestre explique o Fa ainda mais explicitamente, porm, isso no substituto para o
cultivo quando um estudante carece de f firme nos princpios do Fa. Por outro lado, os
discpulos do DaFa que tm pensamentos retos fortes e cuja f se torna mais forte assim
que compreendem os princpios do Fa, passaro qualquer prova.

No entanto, quando algum um estudante novo ou quando um estudante percebe que no
foi suficientemente diligente, cai enfermo e vai ao hospital, ento que seja assim s
consideraremos isso como parte de seu processo de cultivo. Mais tarde, depois que se
cultivar melhor, gradualmente perceber o que deveria ter feito. O cultivo envolve um
processo e depois de tudo, ainda devemos dar oportunidades s pessoas. No h
necessidade aqui de falar daqueles que so diligentes. Para aqueles que no esto seguros
em suas mentes: Se eles vo ao hospital, no podemos dizer nada. Se uma pessoa deu bem
cada passo em seu cultivo, todos a admiraro. Os Deuses a admiram e o Mestre a ter em
alta estima. Se um discpulo d grandes arrancadas at a perfeio sem fazer nenhuma
pequena pausa (todos riem) e nunca cai nem sequer uma nica vez (todos riem), ento digo
que ele bem que poderia ser um Deus. (Todos riem) Ou talvez o Mestre no arranjou bem
as coisas para ele e suas provas foram muito pequenas, j que ele pde passar todas elas.
Ento, geralmente as provas arranjadas podem ser passadas sempre quando a pessoa
47
melhora a si mesma; se no melhora a si mesma, no pode pass-las. basicamente assim.
Se algum comete um erro, isto s pode ser considerado como um estado durante o
processo de cultivo e no se pode dizer que a pessoa j no suficientemente boa, nem se
pode dizer que sempre estar neste estado. Isso meramente um estado durante o processo
de cultivo. Se s vezes algum realmente no tem pensamentos retos suficientemente fortes
e realmente j no pode aguentar algo, o que se pode fazer? Ento, siga em frente. (Todos
riem) Sim (O Mestre sorri), v ao hospital.

Em princpio, as coisas so assim. Porm, como um ser divino pode receber tratamento de
pessoas comuns? Como as pessoas comuns poderiam curar a enfermidade de um ser
divino? (Aplausos) (O Mestre ri). Esses so princpios do Fa. Porm, muitas vezes no d a
impresso de ter pensamentos retos fortes. Quando no conseguir lidar bem com isso, ento
v em frente. Para comear, se sua mente no firme, isso significa que no est
conseguindo ficar no padro de um cultivador, e prolongar o processo no levar a
nenhuma mudana. Se algum suporta essa enfermidade com o propsito de guardar as
aparncias, isto agregar apegos em cima de apegos. Em tais casos h somente duas
opes: v ao hospital e renuncie em tentar superar a prova, ou elimine tudo
completamente, se comporte como um honrado e nobre discpulo do DaFa que no tem
ressentimentos nem apegos e deixe que o Mestre arranje se fica ou se vai. Quando for capaz
de fazer isso, um Deus.

Pergunta: As atividades de esclarecimento da verdade em Manhattam terminaram, e os
estudantes de diferentes lugares que vieram para validar o Fa, esto regressando. Os
discpulos do DaFa que vieram da China continental deveriam voltar para l. apropriado
em nossas circunstncias voltar e esclarecer a verdade l?

Mestre: Se voc deixou a China porque era perseguido l, absolutamente no deve
regressar. Agora que saiu de l, est fora. Ento fique e esclarea a verdade aqui. Se voc
pensa que se regressar suas circunstncias sero bem relaxadas, ento diferente. Nesse
caso pode regressar, no h problema. Se para voc regressar for algo perigoso, ento no
regresse.

Pergunta: H quem diga que o propsito do Gala do Ano Novo salvar seres conscientes,
que ento deveramos dar as entradas e no falar em fazer dinheiro, ou colocar preos
baixos para as entradas. Este pensamento correto?

Mestre: No, no correto. Os discpulos do DaFa so discpulos do DaFa do perodo da
retificao do Fa. No passado, quando compravam livros do DaFa, eu quase quis d-los
gratuitamente. Porm, isso era para cultivadores do perodo da retificao do Fa. Para as
pessoas comuns, obterem coisas em troca de nada no se ajusta aos princpios desta
dimenso. Certamente, como discpulos do DaFa, podem dar-lhes algo em troca de nada.
Esta a compaixo de um discpulo do DaFa.

Porm, voc j pensou o quo difcil tem sido para as coisas dirigidas pelos discpulos do
DaFa? Aqueles de vocs que no esto envolvidos nesses projetos, no tm ideia de quo
limitados so os fundos para manter essas coisas em funcionamento a estao de
televiso, o jornal, etc. Todos esses meios de comunicao esto tentando progredir por
48
meio da publicidade e assim entrar em um ciclo financeiro positivo. Este tambm meu
desejo e o desejo de todos os estudantes que ajudam no trabalho dos meios de
comunicao, eles tm trabalhado muito neste aspecto. No seria bom se pudssemos obter
ganhos com o Gala da NDTV? As mesmas pessoas envolvidas no show da Natividade na
Radio City Music Hall disseram: Nosso show no to bom como o de vocs. Nossos
programas no podem ser comparados com o de vocs. Porm, os preos dos ingressos
deles so muito altos. Eles fazem 90 shows em um ms, e juntam dinheiro suficiente para
cobrir os custos de um ano inteiro, incluindo os salrios. Ento, por que a NDTV no pode
fazer o mesmo?

Quanto ao preo dos ingressos, bom, tendo em conta a qualidade do Gala do Ano Novo e a
quantidade de esforo que os discpulos do DaFa colocam nele, na verdade, o preo dos
ingressos no so realmente altos. Isso se aplica a qualquer lugar dos Estados Unidos, j
que os padres de vida nos Estados Unidos no so to diferentes se compararmos as
regies. O importante o reconhecimento do nome. Alguns estudantes quiseram comprar
alguns ingressos e d-los, pensando: Se os preos dos ingressos no fossem altos e sim um
pouco mais baratos, eu compraria mais ingressos e daria todos eles. No posso pag-los por
serem muito caros nem posso bancar o custo para d-los. Isto pode ser o caso, e por isso
alguns estudantes comearam a se queixar. No entanto, novamente h entradas de
diferentes preos, e h entradas mais baratas, pois h diferentes opes de lugares. Porm,
dito isto, as nossas experincias na ltima ou nas duas ltimas vezes, nos diz que no
haveria problemas em reajustar o preo dos ingressos. Se for o caso, podemos fazer um
show especial e exclusivo para os discpulos do DaFa.

Pergunta: Estamos planejando filmar uma mini-srie para a televiso sobre os discpulos
do DaFa validando o Fa e o roteiro inclui cenas na China continental. O que devemos
fazer?

Mestre: Na realidade fcil resolver os desafios do cenrio. Vocs sabem, a montagem
cinematogrfica uma tcnica simples. Se voc necessita filmar em certos lugares, basta
pedir a algum que filme algumas imagens do lugar e as traga para c.

Pergunta: H muitos homossexuais em So Francisco, e ali muita gente comum apia esse
tipo de comportamento. A maldade extraiu certas palavras do contexto dos artigos do
Mestre que falam sobre a homossexualidade para assim atacar o DaFa. Mestre, por favor,
dga-nos se devemos responder a isto abertamente e em grande escala, ou esclarecermos os
fatos somente aos indivduos cujas mentes foram envenenadas.

Mestre: Esclarea os fatos somente aos indivduos, e isto ser suficientemente bom. No
necessitam responder a isto. Sabem, eu mantenho muito bem uma coisa sob controle:
quando se trata das coisas que devem ser resolvidas quando o Fa retificar o mundo
humano, no momento, no fao nada com relao a isto. Sejam essas coisas realizadas
pelas velhas foras ou pelos malvados demnios podres, qualquer tentativa de provocar
coisas que no fazem parte dos assuntos atuais, ser intil. Isto pode causar um pouco de
alvoroo, porm no necessitamos prestar muita ateno. Eu sei o que estou fazendo. Se
algum tem algo a dizer, posso pensar no tema que tem em mente. Porm as coisas que
quero fazer, no sero de forma alguma anuladas. Isto verdade tanto para a minha
49
validao do Fa de hoje, como para a retificao do Fa no Cosmo inteiro. Estou disposto a
escutar as sugestes de qualquer pessoa, porm ainda farei as coisas baseado naquilo que
quero fazer e ningum pode mudar isso. (Aplausos) Mesmo assim, vocs devem saber o
que esto fazendo, e uma vez que escolheram as opes corretas, nada nem ningum deve
interferir. No devem permitir que nada interfira com as coisas que os discpulos do DaFa
fazem enquanto se cultivam como: esclarecer a verdade, salvar seres conscientes e trabalhar
contra a perseguio, enfim, nada deve interferir com aquilo que o primordial e principal
para vocs. Devem lidar com isto muito bem! Quando algo ocorre na sociedade, inclusive
se algo til para os esforos dos discpulos do DaFa no que se refere perseguio, os
discpulos do DaFa de forma alguma podem deixar de se cultivar para trabalharem nesta
coisa! Cultivo cultivo.

Pergunta: H muitas histrias nobres sobre como imperadores e indivduos sbios de
tempos antigos responderam s crticas com gratido e sem ressentimentos. Realmente
sinto que no me cultivei de forma slida o suficiente no que se refere a aceitar crticas. s
vezes, no posso me comunicar bem com os outros porque estou focado em me defender.

Mestre: Falando de defender a si mesmo (O Mestre sorri), isso me recorda algo. Algum
me disse e de fato eu observei algum me disse que h uma diferena entre como os
estudantes da China continental e os estudantes de Taiwan lidam com os problemas. Se um
estudante taiwans no fez algo bem, ele o escutar se voc disser e no ficar na defensiva.
Porm quando um estudante da China continental no faz algo bem e os outros lhe dizem,
ele imediatamente dir: Voc no sabe o que aconteceu. A situao naquele momento foi
tal e tal. (O Mestre sorri) (A audincia ri e aplaude) Ele sabe que no bom para um
cultivador refutar diretamente o que se diz, ento ele sai da responsabilidade de forma
indireta, para defender a si mesmo indiretamente. Quando voc comete um erro, comete um
erro. Seja honesto, se voce fez algo mau, fez algo mau. Somente aqueles que admitem seus
erros so vistos com bons olhos e so admirados. Inclusive os Deuses os admiram.
(Aplausos) Imagine isto: se voc alcanar o final desta viagem e os Deuses lhe
perguntarem: Voc sempre foi capaz de lidar corretamente com a situao quando os
outros o criticavam? Ento mostre-nos; voc simplesmente no ter nada para mostrar. (A
audincia ri) e mais, se voc responder: Eu nunca fiz nada errado e nunca ningum me
criticou, algum acreditar?

Como um ser humano poderia no cometer erros? So humanos se cultivando, ento, como
poderiam no errar? No entanto, ningum viu voc admitir seus erros. (A audincia ri).
Com essa atitude, por acaso no est revelando o fato de que algo est errado consigo?
Voc no tem nenhum defeito em seu cultivo? E mais, de agora em diante estarei
observando quem pode admitir seus erros. (A audincia ri e aplaude). Quem capaz de
nunca errar de uma forma ou de outra? E que importncia tem os erros? S necessitamos
corrigi-los, no ? O cerne da questo so seus apegos. Por acaso no se supe que deve
eliminar seus apegos humanos? Se voc sempre evasivo e evita que as pessoas toquem
nessas coisas e no quer se desfazer delas, este um grande problema.

Pergunta: Mestre, por favor, poderia nos falar sobre a importncia e a situao nica de
esclarecer a verdade no bairro chins de So Francisco?

50
Mestre: Vocs sabem, nessa rua do bairro chins, quase todos os comrcios ao longo de
toda a rua so negcios da China continental, os proprietrios so da China continental.
Inclusive as coisas so muito bem-feitas na rea da Bahia em geral e, mesmo que a
comunidade chinesa esteja dispersa e o vil partido no tenha audincia ali, ainda assim,
aqueles que vivem em diferentes reas vo ao bairro chins, ento no podem descuidar
daquele lugar. No deem nenhuma brecha ao vil partido. (Aplausos). No importa onde for,
elimine-o. Simplesmente no podem deixar que esse vil demnio danifique as pessoas l.

Pergunta: Quando esclareceremos a verdade s pessoas, nos deparamos com muitas
pessoas comuns que sabem que o DaFa bom e so amveis com os discpulos do DaFa,
porm, no querem renunciar ao partido. Essas pessoas tero um futuro? O que se pode
fazer a respeito?

Mestre: O que uma pessoa quer fazer depende dela. Os discpulos do DaFa devem fazer o
que deve ser feito, e no ter nenhum arrependimento.

Pergunta: Nosso escritrio local da Grande poca est tendo problemas financeiros
importantes. Devido a esta situao, podemos resolver os problemas financeiros coletando
dinheiro dos discpulos que participam do trabalho dos meios de comunicao?

Mestre: Eu nunca fiz nada assim. Devido ao fato de que proibi absolutamente recolher
fundos quando ensinei o Fa pela primeira vez, mais tarde, mesmo quando a situao era
muito difcil, sempre desaprovei o recolhimento de fundos dos discpulos do DaFa. O fato
que cada discpulo do DaFa esteve usando seu dinheiro para validar o DaFa. Isto nobre.
E isto no por ter feito uma coleta e sim por ter feito de corao. Esta a poderosa
virtude. Se fssemos usar os mtodos que utilizam as religies, sempre senti que isto
danificaria o DaFa. Por isso, eu nunca fiz isto, e no lhes permiti que fizessem. No
recolhemos dinheiro das pessoas, pelo contrrio, vocs mesmos tomam a iniciativa de fazer
as coisas. A situao anterior passiva enquanto a ltima do corao. Os discpulos do
DaFa validam o Fa, e a poderosa virtude sua. Se eu fosse fazer uma coleta para fazer as
coisas, a poderosa virtude no pertenceria aos discpulos do DaFa mais a mim. Ento,
faam o melhor para no fazerem isto. Se vocs realmente tm dificuldades, podem
mencionar isto a um pequeno nmero de estudantes que tm recursos financeiros.

Pergunta: Quando voc disse que salvaria a metade das pessoas, estava se referindo
metade dos chineses ou metade da populao mundial?

Mestre: Nada est decidido ainda. Eu estava dizendo que se vocs pudssem salvar a
metade dos chineses, eu como seu Mestre, estaria muito feliz por vocs e contente pelos
seres conscientes. Vocs no podem ver no que se converteram os chineses de hoje. Se
pudssem ver, ficariam assustados! No podem ver o quo mal esto as coisas na China. Se
fosse mostrado o verdadeiro ambiente ante os olhos das pessoas, seria algo aterrorizante. O
vil partido est convertendo os chineses em demnios sem alma. A conduta das pessoas se
tornou muito vil e degenerada, e decaiu abaixo da linha mais baixa em que um ser humano
poderia estar. E, em cima disto ainda est a perseguio ao Falun Gong.

51
Pergunta: Eu quero enviar saudaes ao estimado Mestre por parte dos discpulos do
DaFa na Tailndia. Os discpulos do DaFa em Pusan, na Alemanha, cidade de Shenyang,
cidade de Chaoyang na provncia de Liaoning, cidade de Changsha e os discpulos do
DaFa na provncia de Hunan detidos e encarcerados ilegalmente enviam suas saudaes ao
benevolente e magnfico Mestre!

Mestre: Obrigado! (Aplausos) E um discpulo do DaFa na China continental me envia
saudaes. No lerei seu nome em voz alta aqui, pois precisamos proteger os discpulos do
DaFa.

Pergunta: Quando trabalhamos com companheiros praticantes no Japo sobre o
desenvolvimento da Internet, sempre nos deparamos com estudantes que perderam o rumo
no momento. Temos diferentes opinies sobre isto, porm h somente um pequeno nmero
de estudantes que conhecem a tecnologia. Mestre, por favor, diga-nos se podemos trabalhar
com estudantes nessa situao.

Mestre: Se eles perderam o rumo em um ponto em particular e cometeram erros, se
encontraram seu caminho de volta, isto bom. O preocupante so aqueles que esto
obstinadamente apegados ao mau caminho. Se algum encontrou seu caminho de volta e
no fez nada mau desde que voltou como discpulo do DaFa, vocs podem tomar a deciso
baseados na situao especfica. No peam ao Mestre que decida sobre essas coisas.

Pergunta: Podemos convidar pessoas comuns a participarem de nossos programas de rdio
sempre que elas no estejam contra o DaFa e estejam contra o malvado partido?

Mestre: Isto no deveria ser um problema, no penso que haja problema nisto. Para os
programas de comentrios na rdio, isto pode ser bom.

Pergunta: Minha esposa esteve envolvida em um projeto tcnico. Ela investiu muito tempo
e energia nisto, porm ela pensa que o coordenador no a tratou com justia e no est
disposta a cooperar com os estudantes na equipe grande do projeto. Como resultado, a
tecnologia que ela desenvolveu no foi utilizada nos projetos da retificao do Fa. Fico
preocupado por ela perder o rumo. Mestre, por favor, nos d sua misericordiosa guia sobre
isto.

Mestre: Na realidade isto um assunto de no eliminar os apegos e ser incapaz de suportar
mais quando a prova se torna grande. De fato, vocs podem ver o problema aqui? Vocs j
deixaram o estado em que um discpulo do DaFa se cultiva e esto por sair do campo em
que se encontram para validar o Fa.

s vezes, quando os outros tocam em um apego seu que no quer que toquem, realmente
difcil para voc. Algumas pessoas simplesmente no querem escutar os comentrios de
outras pessoas, e algumas outras no gostam quando no usam suas idias. Essas coisas so
todos apegos humanos, apegos humanos muito fortes. Sempre que menciona algo, tem que
ser adotado? Alguns dizem: Eu disse uma e outra vez com tanta pacincia, porm no fez
nenhuma diferena. A situao real e objetiva to simples como pensa? Muitas coisas
devem ser coordenadas com a cena total em mente. Tambm possvel que aqueles com
52
quem trabalha realmente no tenham se cultivado to bem quanto voc. Porm, se algum
no se cultivou to bem quanto voc, isto faz com que ele no seja um discpulo do DaFa?
E no possa coordenar as coisas? E mais, cada pessoa tem seus prprios pensamentos sobre
um assunto. possvel que sem importar o quo boa seja uma idia, ela no seja usada.
Ento, devido a isso deixar de trabalhar no projeto? O responsvel pelo projeto deve
considerar a forma com que a sugesto dada possa se conectar com as coisas no conjunto
total, e como se relacionam as diferentes coisas umas com as outras. Esta uma diferena
chave no pensamento daqueles que so responsveis pelo projeto e os pensamentos dos
outros que trabalham no projeto.

Alguns praticantes pensam que suas habilidades tcnicas so as melhores, e optam por fazer
as coisas sua maneira quando suas idias so rejeitadas. Na realidade, esto sendo
antagnicos. No devem fazer as coisas dessa maneira. Certamente a pessoa responsvel
tem suas prprias idias. Vocs so discpulos do DaFa, ento devem dar importncia em
trabalhar melhor juntos. Mesmo que sua idia no seja usada, sem importar o quo boa era
a idia, devem pensar: Sem importar se eu acho a idia boa ou no, eu trabalharei nela e
ajudarei a fazer as coisas e as farei bem. Farei o melhor por realizar um bom trabalho
naquilo que devo fazer, pois estou me cultivando. No que voc melhorar no cultivo
somente se adotarem a sua tecnologia. Trabalhar bem e cooperar com os outros, e
trabalharem juntos para fazer um bom trabalho nas tarefas a serem feitas, assim que deve
ser um cultivador; isso o primordial e o mais importante.

Isto tudo o que direi hoje. Respondi todos os papis com perguntas que chegaram a mim.
(Aplausos calorosos). Naturalmente sei que algumas perguntas podem ter sido filtradas pelo
pessoal responsvel pela conferncia. verdade que no posso responder todas essas
perguntas devido ao limitado tempo. Ento, os responsveis filtram as perguntas que j
foram feitas antes ou que no tem muita relao com o Fahui em geral. De qualquer forma.
Um cultivador deve ver as coisas como um cultivador e com a mente de um cultivador, e
absolutamente no deve ver as coisas com a mente de uma pessoa comum. Nada do que
encontrar simples coincidncia ou acidental. Sempre tem a ver com o seu cultivo e
melhoramento. Como voc um cultivador, o caminho de sua vida foi mudado, e um novo
caminho de cultivo foi dado a voc; nada em seu caminho ocorre por casualidade. Porm,
definitivamente parecer ser algo por casualidade, pois somente na iluso e neste estado em
que voc o mesmo que uma pessoa comum, pode mostrar verdadeiramente se est se
cultivando, e se est se cultivando bem e passando as provas. Isso cultivo, e isso a
iluminao reta!

Os discpulos do DaFa do perodo da retificao do Fa devem ser assim no momento atual.
As coisas sero diferentes no futuro. Os discpulos do DaFa do futuro no se cultivaro
assim. Os requisitos para os discpulos do DaFa do perodo atual so altos e eles tm
grandes responsabilidades suas misses histricas so muito grandes (aplausos) ento o
modo de como se cultivam neste estado ilusrio se torna muito importante. Por isso,
quando no consegue sentir nada ou no consegue ver o que est realmente acontecendo em
seu cultivo no pode se tornar preguioso. Devem estar atentos a isto. No ambiente em que
se cultivam, vocs chegaro a saber e percebero muitas coisas indiretamente. Penso que
isso somado aos princpios do Fa do DaFa, devem ser o suficiente para fortalecer seus
pensamentos retos.
53

Em termos dos princpios do Fa que o Mestre ensinou, muitos na audincia de hoje leram
em algum momento textos budistas e taoistas, alguns foram budistas leigos, e outros at se
cultivaram em certos lugares no passado. Ento podem olhar e ver: alguma vez algum
explicou os princpios do Fa at este ponto? Alguma vez algo j teve um alcance to grande
e foi to claro? Isto algo que nunca ocorreu antes. Se eu sozinho simplesmente tivesse
feito as coisas, no penso que isto teria acontecido, as coisas que observaram nunca teriam
ocorrido, e o malvado espectro do vil partido no teria tido tanto medo. Da perspectiva do
conhecimento humano comum, o que eu, Li Hongzhi revelei, foi muito alm do
conhecimento do homem moderno e do alcance do conhecimento contemporneo. Inclusive
resolvi os mistrios que desconsertam muitos campos do conhecimento. Essas coisas no
podem ser encontradas em livros ou aprender na sociedade. Vocs chegaram a entender
mediante o seu cultivo que isto o Fa-Buda, este o Grande Fa do Cosmo, e este o Fa
que verdadeiramente revelou a verdade do Cosmo. Eu poderia revelar muitas coisas que
seriam ainda mais facinantes para a humanidade, porm isso ser feito na prxima etapa. A
origem da humanidade, detalhes especficos das coisas, todos os mistrios que ocorreram
em diferentes perodos histricos, todo tipo de eventos que ocorreram no mundo em
diferentes perodos, diferentes figuras histricas, e certos fenmenos inexplicveis que as
pessoas no acreditam, incluindo seres celestiais, etc, etc, todas se mostraro em cores, ao
vivo na sociedade humana futura. Nesta poca, usarei um enfoque diferente para guiar os
futuros discpulos do DaFa e darei, de uma forma diferente, uma forma na qual podero se
cultivar. Hoje as coisas so assim.

Discpulos do DaFa, todo o caminho, at o ltimo passo para a perfeio, sero provados
para ver se podem faz-lo. Pode haver provas muito crticas para todos vocs at que
estejam a um s passo do final. Isto porque cada passo se torna mais e mais crtico para o
seu cultivo, e suas provas mais crticas especialmente perto do final. Vocs sabem, esses
Deuses sem Fa que pertencem ao Velho Cosmo tentaro manipular as coisas at o final,
enquanto vocs ainda estiverem por aqui. Quando no est correspondendo ao nvel,
seguramente tentaro derrub-lo. Eles sabem que Li Hongzhi no o abandonar, ento
usaro todo tipo de mtodos para faz-los cair. Um s pensamento incorreto far uma
pessoa vacilar. Ento, quanto mais prximo se est do final, mais srias e cruciais sero as
provas.

Os discpulos do DaFa que foram perseguidos durante longo tempo porm permaneceram
firmes e continuaram validando o Fa, tm trabalhado arduamente e no foi fcil para eles
obterem o que obtiveram. Ento no devem afrouxar. No permita a si mesmo abandonar o
estado que deve cultivar devido a um ofuscamento momentneo ou porque afrouxou. Uma
vez que se perde a oportunidade predestinada, isto ser o final de tudo. A maldade faz todo
o possvel para derrub-lo. Alguns Deuses no querem que voc se eleve mediante o
cultivo. No pense: Eles querem o que bom para ns e querem que nos elevemos com o
cultivo. Isto no verdade! Eles esto fazendo todo o possvel para derrub-los e no
deixar que se elevem. Devem manter isto em mente, e na realidade as coisas so assim. Os
Deuses em diferentes reinos tm pensamentos especficos de diferentes reinos. Na
retificao do Fa eles no podem ver a verdade fundamental do Cosmo, e alguns deles
simplesmente pensam que a retificao do Fa e os discpulos do DaFa no so dignos.
Somente quem conhece a verdade pode ver a seriedade disto e no se atreve a fazer coisas
54
arbitrariamente. Se esta retificao do Fa do Cosmo inteiro fracassasse, o Cosmo deixaria
de existir para sempre, tudo se desintegraria, toda a origem da matria se desintegraria, e se
quisesse formar algo de um corpo csmico que no tem nada dentro, a quantidade de tempo
que se levaria neste processo, seria simplesmente aterrorizante. E mais, no se poderia
formar nada se a oportunidade ou as condies adequadas no estivessem em seu lugar.

Todos os discpulos do DaFa sabem que as coisas das quais falo, esto se tornando mais e
mais altas e maiores, e certas coisas que esto ocorrendo na retificao do Fa esto sendo
mais e mais mostradas. Para os novos estudantes ou para os estudantes que no foram
diligentes, o mais provvel que em termos de compreenso das coisas, haja uma
desconexo e no consigam entender as coisas. Porm, no h outra forma. Tenho que
ensinar o Fa no contexto da situao global da retificao do Fa, e por isso que tenho que
falar das coisas desta maneira. Espero que todos os que obtiveram o Fa, o valorizem e no
percam esta oportunidade. No passado, quando comecei a ensinar o Fa, disse: Se eu no
posso salv-los, ningum poder. A verdade que no s ningum ser capaz de salv-lo,
mas que nunca mais ter uma oportunidade como esta. Isto porque a humanidade alcanou
este ponto, isto , o instante final. Depois que esta retificao do Fa e a retificao do Fa do
mundo humano terminar, o prximo ciclo da humanidade ser uma nova humanidade, e as
pessoas que puderem atravessar esses dois perodos, experimentaro mudanas inclusive
sua aparncia externa mudar.

Bom, isso tudo o que direi. Espero que todos o faam melhor e melhor no final.
Assegurem-se de no relaxarem. No devem afrouxar e no devem se tornarem apticos.
Outra coisa sobre o que disse antes com relao ao componente necessrio que falta aos
discpulos do DaFa, algo que omitiram, e essa a sua habilidade de aceitar as crticas dos
outros. No podem recusar os comentrios construtivos de outras pessoas, nem sequer os
comentrios negativos. No podem continuar se afastando dessas coisas. De agora em
diante, todos devem comear a eliminar este apego. Isto no algo que lhes peo que
melhorem passo a passo como geralmente fao com as coisas quando ensino o Fa. Pelo
contrrio, este um problema muito crucial, final e importante que deve ser eliminado
agora. Isto tudo o que direi. (Longos e calorosos aplausos).

Os estudantes sentados nas cadeiras do fundo escutaram tudo, no? (Aplausos) No importa
que os estudantes sentados no fundo estejam longe, pois meus incontveis Fashen esto
atrs deles. (O Mestre ri) (Os discpulos do DaFa aplaudem calorosamente).