ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA CABLE

CUADRUPLEX DE ALUMINIO AISLADO TIPO

XLPE 600 V
ET-115

MBITO DE APLICACIN
DISTRIBUCIN
REALIZ
DIVISIN
INGENIERA Y
OBRAS
REVIS
SUBGERENCIA
TCNICA
APROB
GERENCIA
DISTRIBUCIN

N D M A

Entrada en Vigencia
09 02 99

ltima Revisin
09 02 99



ESPECIFICACIONES TCNICAS
CABLE CUADRUPLEX DE ALUMINIO
AISLADO TIPO XLPE 600 V
ET- 115
FEB 99
DIVISIN INGENIERA Y OBRAS
NORMAS TCNICAS
Pag. 2 de 9






PROHIBIDA SU REPRODUCCIN





1. REQUISITOS GENERALES

1.1 Condiciones de servicio
Los cables de que trata esta especificacin sern instalados en sistemas areos de
distribucin secundaria de CODENSA S.A. E.S.P., de acuerdo con las siguientes
condiciones generales del sistema:

1.1.1 Condiciones ambientales
- Altura sobre el nivel del mar: 2640 m
- Humedad relativa: 90%
- Temperatura ambiente mxima: 27 C
- Temperatura ambiente mnima: -5 C
- Temperatura ambiente promedio: 14 C

1.1.2 Caractersticas elctricas del sistema
- Tensin nominal: 208/120 V
- Conexin: Trifsica tetrafilar
- Frecuencia nominal: 60 Hz
- Mxima corriente de cortocircuito simtrica: 11 kA

1.1.3 Mxima temperatura del conductor
- Operacin normal: 90C
- Emergencia: 130C
- Cortocircuito (5 seg de duracin mxima): 250C

1.2 Cables normalizados
Los conductores de fase deben ser de aluminio 1350-H19 y el conductor neutro -
mensajero puede ser en ACSR en AAAC. Tanto el aislamiento de cada conductor de
fase como el del conductor neutro - mensajero, son en XLPE.

Los cables normalizados por la Empresa son:
1.2.1 Conductor neutro mensajero en ACSR
- 3 x 4/0 AWG AAC XLPE + 1 x 2/0 AWG ACSR XLPE
- 3 x 2/0 AWG AAC XLPE + 1 x 1/0 AWG ACSR XLPE
- 3 x 2 AWG AAC XLPE + 1 x 4 AWG ACSR XLPE

1.2.2 Conductor neutro mensajero en AAAC
- (3 x 4/0 AWG AAC + 1 x 2/0 AWG AAAC) XLPE
- (3 x 2/0 AWG AAC + 1 x 1/0 AWG AAAC) XPLE
- (3 x 2 AWG AAC + 1 x 4 AWG AAAC) XLPE





ESPECIFICACIONES TCNICAS
CABLE CUADRUPLEX DE ALUMINIO
AISLADO TIPO XLPE 600 V
ET- 115
FEB 99
DIVISIN INGENIERA Y OBRAS
NORMAS TCNICAS
Pag. 3 de 9








1.3 Normas de fabricacin y pruebas
El conductor de aluminio debe estar de acuerdo con los requerimientos de la ltima
revisin de las siguientes normas (donde sean aplicables):

ICONTEC NTC 308 (ASTM B 231) Conductores de aluminio 1350 cableado
concntrico
ICONTEC NTC 309 (ASTM B 232) Conductores de aluminio cableado concntrico
reforzado con ncleo de acero recubierto, para usos elctricos
ICONTEC NTC 360 (ASTM B 230) Alambres de aluminio 1350 H 19 de seccin
circular para usos elctricos
ICONTEC NTC 461 (ASTM B 498) Alambres de acero cincado para cables de
aluminio reforzados con acero
ICONTEC NTC 1743 (ASTM B 233) Alambrn de aluminio 1350 para usos elctricos
ICONTEC NTC 2729 (ASTM B 398) Alambre de aluminio aleado 6201-T81 para usos
elctricos
ICONTEC NTC 2730 (ASTM B 399) Conductores de aluminio aleado 6201-T81
cableado concntrico
ICEA S 76-474 Neutral-supported power cable assemblies with weather-resistant
extruded insulation, 600 volts
ANSI H 35.1 Alloy and temper designation systems for aluminum
ASTM B 341 Standard specification for aluminum-coated (aluminized) steel core wire
for aluminum conductors, steel reinforced (ACSR/AZ)

2. REQUISITOS TCNICOS PARTICULARES

2.1 Conductor y cable terminado
El conductor de fase, el neutro mensajero y el aislamiento, deben cumplir con las
caractersticas generales dadas en la Tabla No. 1.

2.2 Marcacin de los cables
Los cables aislados de fase deber marcarse en forma legible e indeleble, sobre el
aislamiento, repitiendo la letra de la fase correspondiente (A, B, C) cinco (5) veces, y
con una separacin mxima entre cada grupo de cinco, de 50 centmetros.










PROHIBIDA SU REPRODUCCIN



ESPECIFICACIONES TCNICAS
CABLE CUADRUPLEX DE ALUMINIO
AISLADO TIPO XLPE 600 V
ET- 115
FEB 99
DIVISIN INGENIERA Y OBRAS
NORMAS TCNICAS
Pag. 4 de 9







Tabla No. 1 Requisitos generales del cable
Calibre AWG 2 2/0 4/0
Clase de cableado B B B
Seccin mm 33,65 67,47 107,2
Dimetro mm 7,422 10,63 13,4
No. alambres de aluminio 7 19 19
Dimetro alambres mm 2,474 2,126 2,68
Peso unitario kg/km 92,75 186 295,7
Resistencia mxima D.C. a 20 C

/km 0,8539 0,4259 0,268

Nombre clave Swan Raven Quail
Calibre AWG 4 1/0 2/0
Seccin mm 24,633 62,475 78,61
Dimetro mm 6,354 10,11 11,35
Hilos aluminio / acero 6 / 1 6 / 1 6 / 1
Dimetro hilos aluminio mm 2,118 3,371 3,782
Dimetro hilos acero mm 2,118 3,371 3,782
Peso unitario kg/km 85,41 216,06 272,45
Resistencia mxima D.C. a 20 C

/km 1,3527 0,534 0,4242

Nombre clave Alton Azusa Anaheim
Calibre equivalente ACSR en dimetro AWG 4 1/0 2/0
Seccin mm 24,7 62,5 78,7
Dimetro mm 6,354 10,11 11,35
Hilos aluminio 7 7 7
Dimetro hilos aluminio mm 2,118 3,371 3,785
Peso unitario kg/km 67,56 171 215,6
Resistencia mxima D.C. a 20 C

/km 2,1854 0,8628 0,6846

Material XLPE XLPE XLPE
Temperatura normal de funcionamiento C 90 90 90
Espesor promedio mnimo mm 1,14 1,52 1,52
Espesor mnimo en un punto mm 1,03 1,37 1,37
Constante de resistencia de aislamiento M

km 6100 6100 6100

Propiedades fsicas, 20 - 28 C
- Resistencia mnima a la traccin Mpa 12,41 12,41 12,41
- Elongacin mnima a la rotura % 250 250 250
Propiedades fsicas, despus de envejecimiento en
horno de aire a 121 1 C, durante 168 h
- Resistencia mnima a la traccin, porcentaje del
valor no envejecido % 75 75 75
- Elongacin mnima a la rotura, porcentaje del valor
no envejecido % 75 75 75
Propiedades fsicas, despus del ensayo de fluencia
en caliente a 150 2 C
- Elongacin mxima de fluencia en caliente % 175 175 175
- Ajuste mximo de fluencia en caliente % 10 10 10
Conductores de fase
Conductor neutro-mensajero ACSR
Conductor neutro-mensajero AAAC
Aislamiento (fases y neutro)






PROHIBIDA SU REPRODUCCIN


ESPECIFICACIONES TCNICAS
CABLE CUADRUPLEX DE ALUMINIO
AISLADO TIPO XLPE 600 V
ET- 115
FEB 99
DIVISIN INGENIERA Y OBRAS
NORMAS TCNICAS
Pag. 5 de 9






PROHIBIDA SU REPRODUCCIN






El cable aislado neutro - mensajero deber marcarse en relieve sobre el aislamiento y
con una separacin mxima de un (1) metro, con la siguiente informacin:

- CODENSA S.A. E.S.P.
- Nombre del fabricante
- Nmero de pedido y/o contrato
- Material y calibre del conductor
- Tipo y clase de aislamiento
- Tensin nominal de aislamiento
- Ao de fabricacin
3. CARACTERSTICAS DE FABRICACIN

3.1 Conductor de fase

3.1.1 Materia prima
La materia prima utilizada en el alambrn de aluminio debe tener una pureza del 99.5% y
debe cumplir con los requisitos de la norma ICONTEC NTC 1743.

3.1.2 Alambres de aluminio
Los alambres de aluminio deben ser de aluminio 1350-H19, con una conductividad
mnima del 61% IACS, segn la norma ICONTEC NTC 360.

3.1.3 Conductor
Los conductores estarn formados por alambres dispuestos en capas, cableados
concntricamente y debe cumplir con las caractersticas tcnicas de fabricacin
especificadas en la norma ICONTEC NTC 308.

El cableado debe ser clase B para todos los calibres especificados en el numeral 1.2.

Podr utilizarse cableado tipo comprimido tipo compactado en el conductor de fase, en
cuyo caso el conductor ensamblado y sus componentes, debern cumplir con los
requisitos establecidos en las normas ASTM B 231 y ASTM B 400 respectivamente, para
los calibres especificados en el numeral 1.2.

3.2 Conductor neutro-mensajero en ACSR

3.2.1 Materia prima
La materia prima utilizada en el alambre de aluminio debe tener una pureza del 99.5% y
debe cumplir con los requisitos de la norma ICONTEC NTC 1743.






ESPECIFICACIONES TCNICAS
CABLE CUADRUPLEX DE ALUMINIO
AISLADO TIPO XLPE 600 V
ET- 115
FEB 99
DIVISIN INGENIERA Y OBRAS
NORMAS TCNICAS
Pag. 6 de 9






PROHIBIDA SU REPRODUCCIN





3.2.2 Alambres de aluminio
Los alambre deben ser de aluminio 1350-H19, con una conductividad mnima del 61%
IACS, segn la norma ICONTEC NTC 360.

3.2.3 Alambres de acero
Los alambres de acero deben tener el siguiente recubrimiento:
- Capa de zinc (galvanizado) clase A, de acuerdo con la norma ICONTEC NTC 461.
- Capa de aluminio (aluminizado) de acuerdo con la norma ASTM B 341.
En alambres terminados no se aceptan empalmes.

3.2.4 Conductor
Los conductores estarn formados por alambres dispuestos en capas, cableados
concntricamente y deben cumplir con las caractersticas tcnicas de fabricacin
especificadas en la norma ICONTEC NTC 309.

La direccin del cableado de la capa exterior del neutro deber ser derecha.

3.3 Conductor neutro-mensajero en AAAC

3.3.1 Materia prima
La aleacin de aluminio utilizada ser de una cantidad tal que el alambre obtenido pueda
cumplir con los requisitos como la composicin qumica, propiedades de traccin y
alargamiento, propiedades de doblado y con la resistividad elctrica descritos en la
norma ICONTEC NTC 2729. El alambre se fabricar con la aleacin de aluminio 6201,
de acuerdo con la norma ANSI H35.1

3.3.2 Alambres de aluminio
Los alambres de aluminio deben ser de aluminio 6201 (de acuerdo con la norma ANSI
H35.1), con una conductividad volumtrica mnima del 52% IACS, segn norma
ICONTEC NTC 2729.

3.3.3 Conductor
Los conductores estarn formados por alambres dispuestos en capas, cableados
concntricamente y deben cumplir con las caractersticas tcnicas de fabricacin
especificadas en la norma ICONTEC NTC 2730.
La direccin del cableado de la capa exterior del neutro deber ser derecha.

3.4 Cable ensamblado
Los cables de aluminio aislado deben ser cableados alrededor del neutro-mensajero
aislado, con un paso de 25 a 60 veces el dimetro de uno de los cables de aluminio
aislados. La direccin del paso de cableado deber ser derecha.






ESPECIFICACIONES TCNICAS
CABLE CUADRUPLEX DE ALUMINIO
AISLADO TIPO XLPE 600 V
ET- 115
FEB 99
DIVISIN INGENIERA Y OBRAS
NORMAS TCNICAS
Pag. 7 de 9






PROHIBIDA SU REPRODUCCIN





3.5 Aislamiento
El aislamiento debe ser de polietileno reticulado termoestable (XLPE) de color negro, con
un contenido de negro de humo entre el dos (2) y tres (3) por ciento, y/o minerales de
relleno por peso, tales que garanticen una buena resistencia a los rayos solares, al clima
y a las descargas superficiales.

El aislamiento debe ser adecuado para uso en medios hmedos y secos, adicionalmente
deber ser resistente a los esfuerzos mecnicos durante la instalacin y operacin.

El aislamiento de XLPE debe tener capacidad de soportar temperaturas en el conductor
de 90 C bajo condiciones normales de operacin y debe cumplir con los requisitos
establecidos en la norma ICEA S 76-474.

El espesor mnimo promedio del aislamiento del cable deber ser el establecido en la
Tabla No. 1 y el espesor mnimo no ser menor en ningn punto, al 90 % del espesor
mnimo promedio especificado.
4. EMPAQUE E IDENTIFICACIN

Los cables se reciben en carretes de madera y adecuadamente protegidos, de tal manera
que durante el transporte y almacenamiento no sufran daos por humedad, contacto o
golpes con otros materiales y no se deterioren por almacenamiento a la intemperie.

La madera empleada en la fabricacin de los carretes debe ser nueva, de calidad
reconocida y deber someterse a un tratamiento de preservacin para evitar el ataque de
plagas, parsitos y otros agentes naturales.

Todos los carretes deben estar pintados en su superficie interior y exterior para
protegerlos debidamente contra la intemperie.

El tambor del carrete debe tener un dimetro exterior superior a 460 milmetros.

El orificio para el manejo de los carretes debe ser circular, centrado en su eje, con un
dimetro mnimo de 75 milmetros, provisto de flange metlico en cada cara del carrete.
Los carretes con un peso bruto (carrete ms cable) de 1000 kilogramos mayor, debern
estar provistos de un tubo metlico que atraviese el carrete y que tenga un dimetro
exterior mayor de 75 milmetros.










ESPECIFICACIONES TCNICAS
CABLE CUADRUPLEX DE ALUMINIO
AISLADO TIPO XLPE 600 V
ET- 115
FEB 99
DIVISIN INGENIERA Y OBRAS
NORMAS TCNICAS
Pag. 8 de 9






PROHIBIDA SU REPRODUCCIN





El cable debe embobinarse por capas uniformes y la ltima capa debe protegerse con un
recubrimiento de material impermeable. Los dos extremos del cable aislado deben
asegurarse frmemente al carrete y sellarse completamente por medio de una caperuza o
material aislante, con el fin de prevenir la penetracin de humedad en los cables.

La capa final deber ser protegida en forma segura contra daos mecnicos.

Los carretes deben tener una proteccin exterior construda con listones de madera
fijados sobre el borde de las alas de los carretes y asegurados con cinta o fleje de acero
inoxidable (zunchos).

Los carretes debern numerarse en forma consecutiva y sus nmeros se marcarn con
pintura o tinta indeleble, de igual forma se deber indicar el sentido correcto de
rodamiento de los carretes mediante una flecha ubicada en los costados de los mismos.
Los carretes debern tener una placa metlica para su identificacin en cada uno de los
costados, cada una de las cuales incluir por lo menos la siguiente informacin:

- CODENSA S.A. - E.S.P.
- Nombre del fabricante
- Nmero del contrato y/o pedido
- Nmero del carrete
- Material y calibre del conductor
- Tipo, clase y tensin nominal del aislamiento
- Peso bruto en kilogramos
- Peso neto en kilogramos
- Longitud en metros
- Fecha de fabricacin
- Cdigo SAP.
5. INSPECCIN Y PRUEBAS DE RECEPCIN TCNICA

Las pruebas y recepcin del cable sern efectuadas por representantes de CODENSA
S.A. E.S.P. Distribuidora de Energa de Bogot, realizndose las pruebas en las
instalaciones del fabricante quien deber asumir su costo y proporcionar el material, los
equipos y el personal necesario para tal fin.

Las pruebas podrn ser repetidas en laboratorios oficiales o particulares reconocidos por
CODENSA S.A. E.S.P. Distribuidora de Energa de Bogot, la que a su vez se reservar
el derecho de realizar una inspeccin previamente durante el proceso de fabricacin,
para lo cual el fabricante deber suministrar los medios necesarios para facilitar la
misma.






ESPECIFICACIONES TCNICAS
CABLE CUADRUPLEX DE ALUMINIO
AISLADO TIPO XLPE 600 V
ET- 115
FEB 99
DIVISIN INGENIERA Y OBRAS
NORMAS TCNICAS
Pag. 9 de 9






PROHIBIDA SU REPRODUCCIN






Los ensayos incluyen:

- Control dimensional de los alambres y los cables terminados.
- Resistencia a la traccin y elongacin de los alambres que conforman los conductores
de fase y neutro.
- Determinacin de la resistividad y conductividad elctrica de los alambres.
- Determinacin de la resistencia elctrica del conductor.
- Ensayos fsicos y de envejecimiento del aislamiento.
- Ensayo de choque trmico y deformacin trmica.
- Medicin del espesor del aislamiento.
- Ensayo de tensin aplicada al cable terminado.
- Ensayo de resistencia de aislamiento en el cable terminado.
- Determinacin de la capa de Zinc para los alambres que conforman el ncleo de los
conductores ACSR.

Los ensayos debern realizarse de acuerdo con lo especificado en las normas de
referencia del numeral 1.3 de la presente especificacin. Podrn solicitarse ensayos
adicionales contemplados en dichas normas.