www.portalalemania.

com
Es posible trabajar en Alemania sin saber el idioma?
Para conseguir un puesto de trabajo en Alemania, a excepcin de algunos sectores en
concreto, el manejo del alemn es imprescindible. En algunas profesiones incluso se
exigen como mnimo conocimientos medios del niel !" para poder ejercer. Aprender
alemn no es fcil, pero tampoco es imposible.
(PA/ab) Para poder integrarse realmente en un pas extranjero es esencial poder comunicarse con
la gente en el idioma local. Aunque muchas personas en Alemania hablan ingls, no es lo mismo
entrar en contacto con ellas en su propia lengua que en un idioma que ambos consideran ajeno. A
nivel laboral, existen proesiones en las que el idioma principal es el ingls, pero se reduce a
puestos en grandes empresas internacionales o sectores puntuales, como por ejemplo la
inorm!tica o la investigaci"n. #in embargo, donde m!s escase$ existe en Alemania es en las
p%mes % los sectores de servicio o asistencia % all la capacidad de mantener una conersacin
fluida en alem!n es imprescindible. &no piensa solamente en el personal sanitario que est! en
contacto directo con los pacientes' para poder trabajar en el sector ellos tienen que demostrar
como mnimo el nivel !" seg#n el $arco %om#n Europeo de &eferencia para las 'enguas.
(onsiguientemente, en la ma%ora de las oertas de empleo para Alemania un requisito
indispensable son conocimientos del idioma.
Asimismo, los conocimientos de alem!n necesarios para poder integrarse en la sociedad se han
ijado oicialmente en dicho nivel )* que deine un hablante independiente. +a ,icina -ederal de
.igraci"n % /eugiados ()undesministerium 0r .igration und -l0chtlinge o )A.-) orece desde
enero de 1223 un curso de integraci"n (4ntegrations5urs) que acilita estos conocimientos
ling0sticos en ()) *oras lectias. 4nclu%e tambin 62 horas de orientaci"n en cuestiones
hist"ricas, polticas % culturales para a%udar a los orasteros en la adaptaci"n al nuevo entorno
social. Para los inmigrantes de pases no comunitarios que no trabajan o estudian en Alemania
este curso es obligatorio si no disponen de conocimientos del alem!n suicientes. Adem!s, para
conseguir el ttulo de residencia por tiempo indeinido o la nacionali$aci"n cualquier extranjero
tendr! que cumplir con los conocimientos proporcionados en dicho curso. Para los comunitarios
de la &ni"n 7uropea existe la posibilidad de solicitar la participaci"n voluntaria. 7xisten *.822
entidades que orecen dicho curso % est!n presentes en m!s de 3.922 lugares en toda Alemania.
7ntre ellos los m!s conocidos son el +nstituto ,oet*e % las escuelas populares
(:ol5shochschulen).
7l alem!n como idioma suele causar muchas preocupaciones. 7s considerado dicil de aprender
sobre todo a nivel gramatical por la existencia de un tercer gnero neutro % la complejidad en la
declinaci"n, entre otras cosas. #in embargo, es un idioma mu- lgico % a dierencia del ingls las
reglas de pronunciacin son mu- claras. Adem!s % a pesar de su origen germ!nico, tiene
bastantes t.rminos proenientes del latn que se pueden intuir (p.ej.' al. a5$eptieren, lt.
accepatare, esp. aceptar) % en las palabras de uso cotidiano tambin existen varias que se
parecen al ingl.s (p.ej.' al. :ater, ingl. ather, esp. padre). ,tro tema que causa inseguridades
son trminos extremadamente largos, pero al inal se trata de palabras compuestas que con un
poco de paciencia r!pidamente se desciran.
7st! claro que aprender alem!n no es una tarea !cil, pero una ve$ entendido las bases de su
estructuraci"n, poco a poco uno le pierde el miedo. Para omentar el aprendi$aje en un curso de
idioma uno debe a;adir ejercicios que entrenan la lectura % el odo, como por ejemplo leer, ver
pelculas o escuchar m<sica en alem!n. = en general, la manera m!s eectiva de aprender una
lengua extranjera es pasar una temporada in situ. (on la debida dedicacin % un alto empe/o
uno puede llegar a manejar el idioma germano sin problemas. As, no s"lo se abrir!n las puertas
al mercado laboral en Alemania, sino tambin en los dem!s estados, como por ejemplo Austria o
#ui$a, donde el alem!n es una de las lenguas estatales oiciales.
Para j"venes interesados en reali$ar una ormaci"n proesional en Alemania % j"venes
proesionales se subvencionan cursos de alem!n preparatorios dentro del programa de omento
>?he @ob o m% +ieA tanto en su pas de origen como en Alemania.
?ambin podra interesarle'
)olsas de trabajo para acadmicos
)uscadores de puestos de trabajo o ormaci"n proesional para j"venes en Alemania
B)uscas trabajo en AlemaniaC
Dua E:ivir % ?rabajar en AlemaniaF
GGG.portalalemania.com