Sei sulla pagina 1di 3

The adjective

In English the adjective never changes either in gender or in number, therefore


there is only one form for masculine, femenine, singular and plural.
L’aggettivo in inglese è invariabile in genere e numero, ha cioè una sola forma che
serve sia per il maschile che per il femminile e sia per il singolare che per il plurale.

She is a good girl. Lei è una brava ragazza.


They are good girls. Esse sono brave ragazze.
He is a good boy. Lui è un bravo ragazzo.
They are good boys. Essi sono bravi ragazzi.

Position of the adjective. Posizione dell’aggettivo.

In English, the adjective usually goes before the noun it refers to, whereas in Italian it
can go before or after the noun.
Mentre in italiano l’aggettivo può precedere o seguire il sostantivo, in inglese
l’aggettivo, generalmente, precede il nome a cui si riferisce.

I bought a new car. Ho comprato una macchina nuova.


I’ve just read an interesting book. Ho appena letto un libro interessante.

Anyway, there are certain cases when the adjective follow the noun.
Abbiamo però dei casi in cui l’aggettivo segue il sostantivo:

• When the adjective acts as predicate adjective.


Quando l’aggettivo svolge funzione predicativa:
My cat is old. Il mio gatto è vecchio.

• In the expressions of measurement.


Nelle espressioni di misura:
This room is 6 metres long and 4 metres wide.
Questa stanza è lunga 6 metri e larga 4.

• As well as being used as attributive or predicate adjectives, general descriptive


adjectives and adjectives indicating color can also be placed elsewhere in a sentence.
When used in this way, adjectives can be said to be interpolated into a sentence.
Gli aggettivi descrittivi e quelli indicanti un colore, oltre a svolgere la funzione
attributiva o predicativa, possono essere collocati anche in posizione diversa, in
questo caso parliamo di interpolamento:

The child, happy and excited, ran along the beach.


Startled, the small yellow bird stopped singing.
Watch out:
In English, apart from the real adjective, many other words can pay the rol of
adjective. In that case, those words will behave just a san adjective according to the
rules we have just explained above.
In inglese il ruolo degli aggettivi non è svolto solo dagli aggettivi in senso
strettamente grammaticale, ma da tutte le parole di una frase che ne svolgono la
funzione, cioè che qualificano il sostantivo principale. Hanno quindi lo stesso
comportamento degli aggettivi e precedono il sostantivo principale:

The English book. Il libro di inglese.


The wooden chair. La sedia di legno.

Order of adjectives. Ordine degli aggettivi.


In English, it is common to use more than one adjective before a noun - for example,
"He's a silly young fool," or "she's a smart, energetic woman." When you use more
than one adjective, you have to put them in the right order, according to type. This
table will explain the different types of adjectives and the correct order for them.
In inglese è normale usare più di un aggettivo davanti al sostantivo, in questo caso
bisogna metterli nel giusto ordine. Il seguente schema vi darà un’idea sull’ordine da
seguire.

1. certain determiners such as all, both and half

2. determiners including the articles a, and and the;


possessive adjectives: my, his, her, our and their;
demonstrative adjectives: that, these, this, and those;
certain other determiners such as another, any, each, either, enough, every,
neither, no, some, what and which.

3. cardinal numbers: one, two, three…


certain other determiners such as few, many and several.

4. determiners such as fewer, fewest, least, less, more and most.

5. general descriptive adjectives, often in the following order:


a) adjectives indicating size: large, long, narrow
b) adjectives indicating weight: heavy, light
c) participles and other adjectives: clever, excited, interesting
d) adjectives indicating temperature: cold, hot, warm
e) adjectives indicating humidity: dry, damp, wet
f) adjectives indicating age: new, six-month-old, young
g) adjectives indicating shape: barrel-shaped, round, square.

6. adjectives indicating color: blue, grey, white


7. adjectives indicating materials: cloth, leather, metal
8. proper adjectives: American, Victorian
9. defining adjectives, usually indicating purpose, method of operation, location,
time or categories of people: sleeping (come in sleeping bag"),

N.B. Gli aggettivi di nazionalità vanno scritti sempre con lettera maiuscola.
that enormous English dictionary
their many exciting adventures
a small, heavy parcel
two large, alert black cats
eleven tiny, twittering birds
many excited children
an efficient, new method
a hot, dry wind
her new red leather racket
a beautiful grey silk scarf
ten black plastic coat hangers
sparkling French wine
three red brick Georgian houses
the new telephone directory
a hot water bottle

As has already been mentioned, present and past participles of verbs can be used as
adjectives.
Come già detto anteriormente, I participi presenti e passati possono essere usati
anche come aggettivi.

a. Present participles
Present participles used as adjectives refer to actions being performed by the things
being described.
I participi presenti usati come aggettivi indicano azioni che stanno compiendo le cose
descritte:

the falling star


the barking dog

b. Past participles
Past participles used as adjectives refer to actions which have been performed on the
things being described.
I participi passati usati come aggettivi indicano azioni compiute sulle cose descritte:

the scattered leaves


the broken drum

*Please note the videos:


http://www.youtube.com/watch?v=iTGjNeYRpjk
http://www.youtube.com/watch?v=GB0_Coz_oko
http://www.youtube.com/watch?v=-T4xw5C74Ps song