Sai Vedas Suplemento Guia de Pronunciacion Del Sri Rudram11

Organizacin Sri Sathya Sai Baba de Argentina
Los Vedas no son para ser analizados, comentados juzgados. Esa es la razn
por la cual se los llama Sruthi, aquello que es escuchado. Slo a travs de
escuchar su recitacin, la conciencia del Ser y la Bienaventuranza que ello
confere, pueden ser ganados. La Bienaventuranza as adquirida, se manifesta
en pala!ras y en hechos, e"pandindose a todos los que est#n alrededor.
$uando los Vedas son repetidos autom#ticamente, como loros, sin ning%n
conocimiento de su signifcado, entonces la gente gana tanto como los loros lo
hacen. &quellos que recitan los Vedas con la conciencia de su signifcado,
e"perimentando al mismo tiempo los sentimientos arraigados, slo ellos pueden
atraer la 'racia de (ios, la m#s alta Sa!idura y el )esoro Supremo.*
Bhagavan Sri Sathya Sai Baba
&+o ,. -. ,. /e!rero de 0112
,. Editorial
0. 3ideo clip ,er. &nuva4a del Sri 5udram
6. 'ua para la pronunciacin del Sri 5udram 7,er. &nuva4a
8. 9reguntas de autoindagacin para crculos de estudio
1. Editorial
La enseanza del Sri Rudram, en Su Divina Presencia.
Suplemento Sai 3edas n: , 3edas ;
<SSSB&rgentina
,
Sai Vedas - Suplemento
Gua de pronunciacin de mantras
SRI RUDRAM 1er. anuvaka

Darshan de la tarde del 9 de septiembre de 2008
La vida con el Seor est siempre lleno de novedad y de una nueva frescura. Ningn
momento es el mismo y es siempre un gran misterio.
Cuando sali a dar el darshan a las 4:40 pm, nadie ni siquiera soaba con el maravilloso
regalo que Swami haba previsto
para todos y cada uno. l sali
con Su habitual sonrisa dulce,
conmoviendo a todas las almas.
Pas por el lado de las damas,
recogiendo cartas. Pas luego por
entre Sus alumnos, y por ltimo,
entr en la sala de entrevistas. En
unos pocos minutos, sali y se
sent en el centro. Hubo un
destello en Sus ojos, y todo el
mundo pareci entender que iba a
suceder algo especial. Pidi se
acercaran algunos estudiantes y
tambin solicit que el podio y el
micrfono fueran llevados
adelante. Dio instrucciones a los
estudiantes que haba llamado, y
pronto las noticias llegaron a todos los que estbamos all presenciando ese momento
sublime
Swami pidi a todos aprender de memoria el canto y el signifcado
de la primera parte del Sri Rudram Namakam.
Los Vedas son atemporales. Su nombre proviene de la palabra "vid", que signifca
conocimiento. Inicialmente, los Vedas no fueron escritos y los compositores eran videntes,
es decir que los cantos se revelaron como intuitivo parpadeo a todos ellos. Y, como dice
Swami, las personas caen en un error al creer que son hindes. Pertenecen al Sanathana
Dharma.
En primer lugar, uno de los estudiantes agradeci a Swami en representacin de todos, por
esta gran oportunidad de aprender en Su presencia divina. Despus de esto, todos cantaron
el Ganapati Prarthana. Y entonces comenz la formacin. Swami manifest Su deseo de que
todos aprendamos el Sri Rudram antes de Su Cumpleaos. l tambin prometi en forma de
invitacin: "Aquellos que aprendan muy bien, los voy a llamar personalmente y recompensar por
todos los esfuerzos". As pues, en Su presencia, comenz la clase. Estuvo liderada por tres de
Sus estudiantes, quienes repetan una lnea y todos los seguamos repetiendo dos veces.
Swami bendijo a los 'entrenadores' con padanamaskar y, una vez ms, dijo que los que
<SSSB&rgentina
0
aprendan el mantra seran ampliamente recompensados. A partir de maana en adelante, habr media
hora diaria de clases en el mandir.
Se anunci luego que, el Aprendizaje del Sri Rudram sera a las 4 PM en los prximos das en
el Saln Kulwant. Swami tambin anunci que todos los estudiantes de la Std. Sri Sathya Sai
Escuela Secundaria Superior de Prashanti Nilayam y los Estudiantes de la Universidad
tendrn que aprender a diario el Sri Rudram.
En un humilde intento de e"pandir Su =ensaje de &mor >niversal, comienza con esta primer
Suplemento, la entrega de la gua de pronunciacin del Namakam ?,, secciones anuvakas)
del Sri Rudram. En este primer n%mero, se presenta la gua de pronunciacin del primer
anuvaka@ un video cilp con im#genes sagradas y, al fnal, el signifcado del mantra con
preguntas de autoindagacin para crculos de estudio.

-os proponemos completar las once partes (anuvakasA del Namakam antes de Su pr"imo
$umplea+os, como una oBrenda a Sus (ivinos 9ies, con inmenso amor y entrega.
Cada palabra un mantra; cada frase un sutra;
una oracin, un Gayatri; un discurso, un Upanishad.
Pues l no es un pozo estanque ro!
l es el Ocano de la Divina Sabidura!
Oh! Sus palabras derraman merced como roco matinal
En cada jiva que se despierta del sueo
N. Kasturi
(fragmento del poema ledo en Su Presencia el 16/10/58)
Que todo el mundo sea feliz. Que nadie sufra.
En el servicio a Sus (ivinos 9ies de Loto
3edas y Legado (ivino ; $onsejo $entral <SSSB&
&gradecemos tus opiniones, sugerencias y aportes, escri!indonos aC vedas@sathyasai.org.ar
Ver escritura correcta, tutorial y audio por los estudiantes de Bhagavan
Baba en httpCDDsss!pt.orgDsri7
rudramDinstructions7to7user.htm
<SSSB&rgentina
6
El tutorial est! dise"ado de la misma manera como se ense"# en
$rashanti %ilayam en la presencia divina.
(Haciendo clik en Audio pdf Tutorial (del 1er. Anuvaka en este caso), tendrs a tu disposicin el
audio lnea por lnea del anuvaka, para aprender y repetir. Al fnal de la grilla, donde dice:
Rudram English Translation
NEW
, podrs encontrar el mantra correctamente escrito). Como el
audio de cada anuvaka puede contener errores, sugerimos tener en cuenta la versin completa del
Namakam, que fgura al pie del link sealado.
_________________________________________________________________________________________
&. Video clip
Sri Rudram 1er. Anuvaka Namakam:
http://www.youtube.com/watch?v=eZfcTbjmL0
_________________________________________________________________________________________
'. (u)a para la pronunciaci#n del Sri *udram
1er. +nuva,a del %ama,am
-)nea 1
. /m
En el alBa!eto s#nscrito, las vocales con una lnea horizontal so!re las mismas, tienen dos
tiempos de duraci#n. Las vocales Ee* y Eo* ?que se Borman producto de diptongosA,
corresponden a vocales largas, es decir, se emiten siempre, con dos tiempos de duracin.
9or lo tanto aqu, es menester recordarlo para la 0o1 de <m.
. namo
&qu, al igual que en el <m, la 0o1 tiene dos tiempos de duraci#n.
. bhagavate
<SSSB&rgentina
8
>n sonido aspirado, representado por la consonante 0bh1C este sonido de!e hacerse
haciendo sonora la 0h1, que a diBerencia de nuestro alBa!eto, en el alBa!eto s#nscrito
no es muda.
En la s)laba 0va1, hay una consonante dento.labial la 0v1. Fay que emitir este
sonido, que es diBerente al sonido la!ial de la E!*.
5ecordemos que la vocal 0e1 en el alBa!eto s#nscrito, SGE=95E tiene dos tiempos de
duraci#n.
<!servamos una lnea vertical so!re la s)laba 0te1 (swarita, la entonacin aguda altaA,
que nos indica que de!emos subir el tono en esta sla!a.
. rudraya
En el alBa!eto s#nscrito no e"iste el sonido de la 0r1 EBuerte* como en nuestro alBa!eto,
ni a%n cuando est al inicio de una pala!ra@ por lo tanto este sonido SGE=95E de!e
emitirse como una Er* suave.
En la s)laba 0dra1 hay dos diacrticosC
7La lnea horizontal ?anudattaA !ajo la primera 0a1, indica ba2ar el tono en su canto.
7La lnea horizontal so!re esa misma Ea*, nos indica que esa vocal en esta ocasin, tiene
dos tiempos de duraci#n.
En el alBa!eto s#nscrito, la 031, se pronuncia como la Ei* latina. )enerlo en cuenta al
pronunciar la sla!a Eya*.
-)nea &
. om
-a vocal 0o1, siempre tiene dos tiempos de duracin.

. namaste
Fay una sHarita so!re la Ea* en la s)laba 0ma1, la que nos indica subir el tono.
5ecordamos que la vocal 0e1, siempre tiene dos tiempos de duraci#n.
. rudra
En el alBa!eto s#nscrito, la 0r1 en su sonido Buerte no e"iste. 9or lo tanto, de!emos
pronunciarla en su sonido suave, como las Er* en la pala!ra Ecreer*.
. manyava
El diacrtico de!ajo de la Ea* en la s)laba 0man1, es una anudattaC esa sla!a ba2a el
tono en su canto.
En la s)laba 0ya1, recordemos que la 0y1 se pronuncia como la Ei* latina.
En la s)laba 0va1, o!servamos una lnea vertical ?sHaritaA so!re la Ea*, la que nos indica
subir el tono en esa sla!a. 0-a v1 es una consonante dento.labial4 hay que emitir
este sonido, que es diBerente al sonido la!ial de la E!*.
. utota
(e!ajo de de la 0u1, hay una lnea horizontal anudatta, que indica que de!emos ba2ar
el tono.
5ecordemos que la vocal 0o1 siempre tiene dos tiempos de duracin.
(e!ajo de la Ea* en la 5ltima s)laba, hay una lnea horizontal anudatta, ello indica
ba2ar el tono en esa sla!a.
. isave
En la s)laba 0sa1, vemos una lnea vertical so!re la Ea*, sHarita, que indica subir el
tono.
9restamos atencin al puntito situado deba2o de la 0s1 es una si!ilante que se
articula desde la posicin cere!ral@ nos indica que el sonido de!e emitirse colocando la
punta de la lengua en el centro del paladar. El sonido de esta si!ilante es similar al
<SSSB&rgentina
I
sonido de 3isnu, y el hecho de articularla poniendo la lengua en el centro del paladar,
hace que el sonido resuene en el interior del aparato Bonador.
En la s)laba 0ve* prestamos atencin a tres situacionesC
7 o!servamos una lnea horizontal ?anudattaA de!ajo de la Ee*, la que nos indica ba2ar el
tono en esa sla!a.
7 -a 0v1 es una consonante dento.labial. Fay que emitir este sonido, que es diBerente
al sonido la!ial de la E!*.
7 -a 0e1 es una vocal larga en el alBa!eto s#nscrito, por ende, tiene dos tiempos de
duraci#n.
. namah
So!re la 5ltima 0a1, o!servamos un diacrtico ?una lnea vertical so!re la vocal,
sHaritaA, que indica subir el tono en esa sla!a.
El punto deba2o de la 0h1, indica que se de!e incluir un suave eco de la vocal que
precede a la 0h1 6visarga7, en este caso una Ea*. El sonido fnal de este %ltima parte,
ser# 0namah!1. 5ecordar que la Eh* no es muda.
-)nea '
. namaste
Fay una lnea vertical ? sHaritaA so!re la Ea* en la s)laba 0ma1, la que nos indica subir
el tono.
. astu
La lnea de!ajo de la Eu* en la s)laba 0tu1, nos est# indicando ba2ar el tono ?anudattaA.
. dhanvane
>n sonido aspirado, representado por la consonante 0dh1C este sonido de!e emitirse
haciendo sonora la Eh*.
La 0v1 es una consonante dento.labial. Fay que emitir este sonido, que es diBerente al
sonido la!ial de la E!*.
Fay una sHarita en la sla!a 0va1 ?el diacrtico so!re la segunda Ea*A, indicando subir el
tono en el canto.
La vocal 0e1 siempre es larga, tiene dos tiempos de duraci#n.
. bahubhyamuta
En la sla!a 0ba1, o!servamosC
7 una lnea horizontal so!re la 0a1, est# indicando que en esta ocasin esa vocal dura
dos tiempos.
7 una lnea horizontal de!ajo de la Ea*, anudatta, est# marcando ba2ar el tono en esa
sla!a.
-o olvidemos emitir el sonido de la 0h1 en Ehu*. En el alBa!eto s#nscrito, esta letra -< es
muda.
En la s)laba 0bhya1 o!servamosC
7 >n sonido aspirado, representado por la consonante 0bh1C este sonido de!e emitirse
7 -a 0y1 suena como nuestra Ei* latina.
7 La lnea horizontal so!re la 0a1 nos marca que esa vocal en esta ocasin, tiene dos
tiempos de duraci#n
7 >na sHarita ?lnea vertical so!re la segunda Ea*A, indica que toda esa sla!a sube el
tono en el canto.
En la s)laba 0mu1, hay una anudatta ?una lnea horizontal de!ajo de la Eu*A indic#ndonos
ba2ar el tono en esa sla!a.
<SSSB&rgentina
J
. te
-a 0e1 tiene dos tiempos de duraci#n.
8ay una anudatta ?lnea horizontal de!ajo de la Ee*A, est# indicando ba2ar el tono.
. namah
Se de!e incluir un suave eco de la vocal que precede a la 0h1 6visarga7, en este caso
una Ea*. El sonido fnal de este %ltima parte, ser# 0namah!1.
-)nea 9
. ya
5ecordemos que la 0y1 suena como nuestra Ei* latina.
<!servamos una lnea horizontal so!re la 0a1, lo que nos est# indicando que esta vocal
en esta oportunidad, tiene dos tiempos de duraci#n.

. ta
El diacrtico de!ajo de la Ea* nos indica que en esta sla!a de!emos ba2ar el tono
?anudattaA.
. isuh
9restamos atencin al puntito situado deba2o de la 0s1, es una si!ilante que se
articula desde la posicin cere!ral@ el sonido de!e emitirse colocando la punta de la
lengua en el centro del paladar.
En 0su1 hay una sHarita ?una lnea vertical so!re la Eu*A, indicando subir el tono.
El punto deba2o de la 0h1, es una visarga. Ksta, adopta el sonido inicial de la pala!ra
siguiente@ en este caso, una si!ilante palatal. La posicin de la lengua para emitir este
sonido, es similar al sonido que emitimos para pedir silencio ?ShA. El sonido se emite
hacia el e"terior del aparato Bonador. Luedara de la siguiente maneraC isus sivatama

. sivatama
En la primera s)laba, hay una si!ilante palatal, la 0S 0 se articula desde la posicin
palatal ?con la lengua en la posicin que usualmente utilizamos nosotros al articular el
sonido Esh*@ por lo mismo, sta suena m#s hacia aBuera de la !oca que la si!ilante
cere!ralA, y una anudatta ?el guin por de!ajo de la Ei*A, que indica ba2ar el tono.
En la s)laba 60va17, recordar que la 0v1 es una consonante dento.labial. Fay que
emitir este sonido, que es diBerente al sonido la!ial de la E!*.
En la sla!a 0ta1, la lnea vertical so!re la Ea*, indica subir el tono en esa sla!a
?sHaritaA.
M por %ltimo, la lnea horizontal so!re la 5ltima 0a1, est# indicando que esa vocal, tiene
. sivam
En la primera s)laba, debemos tener en cuenta lo siguiente
7-a 0s1 con diacrtico, corresponde a una si!ilante que se articula desde la posicin
palatal ?con la lengua en la posicin que usualmente utilizamos nosotros al articular el
sonido Esh*@ por lo mismo, sta suena m#s hacia aBuera de la !oca que la si!ilante
cere!ralA. 7El
guin de!ajo de la Ei*, indica que en esa sla!a, ba2amos el tono 6anudatta7.
-a 0v1 es una consonante dento.labial. 5ecordar emitir este sonido, que se diBerencia
de la E!* que es la!ial.
El punto sobre la 0m1 ?anusvaraA, indica que su sonido es nasalizado.
. babhuva
<SSSB&rgentina
N
&nudatta en la primera s)labaC la lnea horizontal de!ajo de la Ea*, indica ba2ar el tono.
En bhuC
7>n sonido aspirado, representado por la consonante 0bh1. El sonido de la Eh* de!e
emitirse.
7El guin so!re la 0u1, est# marcando que esa vocal, tiene dos tiempos de duraci#n.
7En la s)laba 0va1 de!emos considerarC
7-a 0v1 es una consonante dento.labial. 5ecordar emitir este sonido, que se diBerencia
de la E!* que es la!ial.
7La lnea vertical so!re la Ea* sHarita, est# indicando que de!emos subir el tono en
esa sla!a.
. te
5ecordar que la 0e1 en el alBa!eto s#nscrito, siempre tiene dos tiempos de duraci#n.
El guin de!ajo de la Ee* anudatta, se+ala ba2ar el tono.
. dhanuh
>n sonido aspirado, representado por la consonante 0dh en la segunda sla!a. Emitir
el sonido de la Eh*.
La lnea vertical sHarita so!re la 0u1, indica subir el tono.
precede a la 0h1 6visarga7, en este caso una Eu*. El sonido fnal de este %ltima parte,
ser# 0dhanuh51.
-)nea :
. siva
En la primera s)laba, de!emos tener en cuentaC
palatal ?es decir, con la lengua en la posicin que usualmente utilizamos nosotros al
articular el sonido Esh*@ por ello, esta suena m#s hacia aBuera de la !oca que la si!ilante
cere!ralA. 7La
anudatta ?el guin de!ajo de la Ei*, indica ba2ar el tono.
En la 5ltima s)labaC
7-a 0v1 es una consonante dento.labial. 5ecordar emitir este sonido.
7&largar la 0a1 a dos tiempos de duraci#n.
. saravya
9ara la primera s)laba, prestamos atencin a lo siguienteC
75ecordemos que, la 0s1 con diacrtico, corresponde a una si!ilante que se articula desde
la posicin palatal ?es decir, con la lengua en la posicin que usualmente utilizamos al
articular el sonido Esh*@ sonando m#s hacia aBuera de la !oca que la si!ilante cere!ralA.
7La lnea vertical so!re la primera Ea*, est# indicando subir el tono en esa sla!a.
9ara la s)laba 0ra1
775ecordemos que la 0r1 en el alBa!eto s#nscrito, siempre es suave.
7La lnea horizontal de!ajo de la 0a1, indica ba2ar el tono en esa s)laba.
En la %ltima s)laba 0vya1, de!emos contemplarC
7-a 0v1 es una consonante dento.labial. 5ecordar emitir este sonido.
7-a 0y1, se pronuncia como nuestra Ei* latina.
7El guioncito so!re la 5ltima 0a1, nos indica que esta vocal de!e pronunciarse con dos
tiempos de duraci#n.
7 La lnea vertical so!re la 0a1 indica que toda la s)laba sube el tono 6s;arita7.
. ya
<SSSB&rgentina
O
Slo dos consideracionesC
7-a 0y1 se pronuncia como nuestra Ei*.
7La lnea horizontal por so!re la 0a1, nos indica dos tiempos de duraci#n.
. tava
9ara la 5ltima s)laba, tener en cuentaC
7que la 0v1, al ser una consonante dento.labial, se diBerencia del sonido la!ial de la E!*.
7La lnea horizontal anudatta, de!ajo de la %ltima Ea* ?ba2ar el tono en su cantoA.
. taya
9ara la s)laba 0ya1
75ecordar que la 0y1 se pronuncia como nuestra Ei* latina.
7La lnea horizontal so!re la 5ltima 0a1, nos indica que tiene dos tiempos de
duraci#n.
7M por %ltimo, la lnea vertical so!re esta %ltima Ea*, nos est# indicando subir el tono.
. no
$onsiderar que la 0o1 en el alBa!eto s#nscrito, SGE=95E tiene dos tiempos de
duraci#n.
. rudra
)ener en cuenta el sonido 0suave1 de la 0r1, aunque est al comienzo de una pala!ra.
. mrdaya
9ara la primera parte de esta pala!ra, 0mrd1
-a 0r1 con puntito aba2o, corresponde a una vocal en el alBa!eto s#nscrito. Esta vocal
se articula en el mismo punto de todas las letras cere!rales ?es decir, u!icando la punta
de la lengua hacia el centro del techo del paladarA.
Luego tenemos la consonante cere!ral 0d1 con puntito aba2o, la cual se articula con la
lengua en la misma posicin que se e"plic para la vocal anterior.
5ecordemos que la 0y1 siempre de!e sonar como nuestra Ei*.
-)nea <

. ya
-a 0y1 se pronuncia como nuestra Ei* latina@ y, la lnea horizontal so!re la 0a1, indica
que esta vocal en esta oportunidad, de!e pronunciarse con dos tiempos de duraci#n.
. te
-a 0e1 siempre dura dos tiempos en el alBa!eto s#nscrito.
Fay una sHarita so!re la Ee*@ indica subir el tono.
. rudra
)ener en cuenta el sonido 0suave1 de la 0r1, aunque est al comienzo de una pala!ra.
. siva
En la s)laba 0si1, considerarC
palatal ?es decir, con la lengua en la posicin que usualmente utilizamos al emitir el
sonido Esh*@ por lo mismo, esta suena m#s hacia aBuera de la !oca que la si!ilante
cere!ralA. 7La
lnea horizontal de!ajo de la Ei*, ?anudattaA se+ala ba2ar el tono.
<SSSB&rgentina
2
En la s)laba 0va1, tener en cuentaC
7que la 0v1 es una consonante dento.labial.
7La lnea horizontal so!re la 0a1, est# indicando que tiene dos tiempos de duraci#n.
. tanuraghora
En esta pala!ra, encontramos dos anudattas ?lneas horizontales de!ajo de la primera Ea*
y de la Eo*AC indican ba2ar el tono en esas sla!as 60ta1 y 0gho17.
Las lneas horizontales marcadas por so!re la 0u1 y la 5ltima 0a1, indican que, en esta
ocasin, estas dos vocales tienen dos tiempos de duraci#n.
)am!in tiene dos tiempos de duracin la 0o1, =ue S>E?$*E es larga, en el alBa!eto
s#nscrito.
5ecordar que la 0r1 siempre tiene un sonido suave.
$ontemplamos la aspirada en la sla!a 0gho1, donde la Eh* -< es muda.
El ap#strofe al @nal de esta pala!ra indica que se de!e incrementar el tiempo de
duracin de la %ltima vocal ?Ea* larga de dos tiempos de duracinA, en medio tiempo m#s.
. papa,asini
Las lneas horizontales so!re la primera y la 5ltima 0a1, y so!re la 5ltima 0i1, indican
que cada una de estas vocales tienen dos tiempos de duraci#n.
En la primera s)laba, hay una sHarita ?lnea vertical so!re la Ea*AC subir el tono.
-a 0s1 con diacrtico, corresponde a una si!ilante que se articula desde la posicin palatal
?es decir, con la lengua en la posicin que usualmente utilizamos al articular el sonido
Esh*@ por lo mismo, esta suena m#s hacia aBuera de la !oca que la si!ilante cere!ralA.

-)nea A
. taya
)res o!servaciones en la 5ltima s)labaC
75ecordar que la 0y1 se pronuncia como Ei*.
7La lnea horizontal so!re la 5ltima 0a1, indica que esta vocal tiene dos tiempos de
duraci#n. 7La lnea vertical sHarita, so!re la %ltima Ea*, indica subir el tono en
esa sla!a.
. nastanuva
Fay dos anudattas, representadas por una lnea horizontal de!ajo de la segunda y de la
%ltima Ea*. En consecuencia, en las s)labas 0ta1 y 0va1, ba2amos el tono.
La lnea horizontal por so!re la 5ltima 0a1, marca los dos tiempos de duraci#n de esa
vocal.
$uando pronunciamos la 0v1, recordar que es una consonante dento.labial.
. santamaya
-a 0s1 con diacrtico, corresponde a una si!ilante que se articula desde la posicin palatal
Fay una sHarita ?subir el tonoA en la sla!a 0ta1.
-a 0y1 se pronuncia como la Ei* latina.
Fay una anudatta ?ba2ar el tonoA en la sla!a 0ya1.
La lnea horizontal por encima de la 5ltima 0a1, indica que tiene dos tiempos de
duraci#n.
. girisamtabhica,asih
)res vocales largas ?dos tiempos de duraci#nA, indicadas por una lnea horizontal por
encima de cada una de ellasC La 0a1 de 0ta1, la 0a1 de 0ca1 y la 0i1 de 0si1.
(os sHaritasC lneas verticales so!re la Ei* de 0ri1 y so!re la Ea* de 0ca1. 5ecordemos
que, en estas sla!as, de!emos subir el tono.
<SSSB&rgentina
,1
>na sola anudatta, se identifca con una lnea horizontal de!ajo de la Ea* de 0ta1 ba2ar
el tono.
En la s)laba 0sam1, de!emos considerarC
.-a 0s1 con diacrtico, corresponde a una si!ilante que se articula desde la posicin
palatal ?es decir, con la lengua en la posicin que usualmente utilizamos al emitir el
sonidoEsh*@ por lo mismo, esta suena m#s hacia aBuera de la !oca que la si!ilante
cere!ralA. 7La anusvara 60m1 con puntito arribaA
cam!ia su sonido al de la nasal correspondiente a la fla de la consonante que la sigue. En
este caso, la letra dental Et* sigue a la anusvara, por lo cual el sonido de la misma muta a
la nasal de la fla a la cual la Et* pertenece ?en este caso, la En*A. Entonces, esta parte
se pronunciaC girisha n ta y no girishamta.
Ver cuadro alfabeto s!nscrito, al @nal de la S+> VEB+S %C 9 6noviembre &DDE7
subida a la p!g. ;eb de la /SSSB de +rgentina.
En la sla!a 0bhi1, un sonido aspirado, representado por la consonante 0bh1.
En la s)laba 0ca1, tener en cuenta que la 0c1 en s#nscrito, se pronuncia como nuestra
Ech*.
En la s)laba 0si1 aparece nuevamente la 0s1 con diacrticoC corresponde a una si!ilante
que se articula desde la posicin palatal.
Emitir el sonido de la 0h1 de la s)laba 0hi1.
-)nea E
. yamisum
-a 0y1 se pronuncia como nuestra Ei* latina.
La %nica vocal de dos tiempos de duraci#n de esta pala!ra, es la 0a1.
En la s)laba 0sum1C
7 9restamos atencin al puntito situado deba2o de la 0s1 se trata de una si!ilante
que se articula desde la posicin cere!ral@ lo cual nos indica que el sonido de!e emitirse
colocando la punta de la lengua en el centro del paladar.
7 El punto sobre la 0m1 ?anusvaraA, indica que su sonido es nasalizado.
7M en %ltimo lugar, hay una sHarita ?una lnea vertical por
encima de la Em*AC subir el tono.
. girisanta
5ecordamos que la 0s1 con diacrtico, corresponde a una si!ilante que se articula desde
la posicin palatal ?es decir, con la lengua en la posicin que usualmente utilizamos al
articular el sonido Esh*@ sonando m#s hacia aBuera de la !oca que la si!ilante cere!ralA.
Fay una anudatta ?ba2ar el tonoA en la s)laba 0ta1.
. haste
-a 0h1 no es muda, por lo tanto de!e pronunciarse en el comienzo de esta pala!ra,
como una suave aspiracin.
Fay una anudatta ?guin de!ajo de la Ee* en la s)laba 0te1AC ba2ar el tono.
-a vocal 0e1 siempre tiene dos tiempos de duraci#n en el alBa!eto s#nscrito.
. bibharsyastave
En la s)laba bhar, consideramosC
7 >n sonido aspirado, representado por la consonante 0bh1.
7 >na anudatta ?ba2ar el tonoA, indicada de!ajo de la
Ea*, con una lnea horizontal.
En la s)laba syas, tenemos en cuentaC
7 El puntito situado deba2o de la 0s1, corresponde a una si!ilante cere!ral, que se
articula desde la posicin cere!ral@ lo cual nos indica que el sonido de!e emitirse
<SSSB&rgentina
,,
7 -a 0y1 de!e pronunciarse como nuestra Ei* latina.
En la s)laba ta, hay una sHaritaC subir el tono.
En la silaba 0ve1, es necesario emitir el sonido inherente a esta consonante dento.
labial ?especialmente en esta pala!ra donde tenemos tam!in la consonante la!ial E!*,
es necesario emitir los sonidos correspondientes a cada unaA.
M por %ltimo, recordamos que la vocal 0e1 siempre tiene dos tiempos en el alBa!eto
s#nscrito.
-)nea F
. sivam
En la s)laba 0si1, considerarC
7 0s1 con 0acento1C corresponde a una si!ilante que se articula desde la posicin
palatal ?es decir, con la lengua en la posicin que usualmente utilizamos al articular el
sonido Esh*C suena m#s hacia aBuera de la !oca que la si!ilante cere!ralA.
7La lnea horizontal de!ajo de la Ei*, se+ala ba2ar el tono 6anudatta7.
En la s)laba 0vam1, tener en cuentaC
7que la 0v1 es una consonante dento.labial, por lo tanto, su sonido de!e emitirse
?diBerente al la!ial de la E!*A.
7La lnea horizontal so!re la 0a1, indica que esta vocal, en esta ocasin, tiene dos
7 El punto sobre la 0m1 ?anusvaraA, indica que su sonido es nasalizado.
. giritra
>na sHarita en la s)laba 0gi1, indicando subir el tono.
M una anudatta en la s)laba 0tra1, que nos indica ba2ar el tono.
. tam
La lnea horizontal so!re la 0a1, indica dos tiempos de duraci#n.
5ecordar que el punto sobre la 0m1, indica que su sonido es nasalizado.
. ,uru
>na sHarita en la primera s)laba 6subir el tonoA y una anudatta en la segunda s)laba
6ba2ar el tono7, son las dos %nicas indicaciones para esta pala!ra.
. ma
>na 0a1 larga, se+alada por una lnea horizontal so!re la misma, es lo que se de!e
considerar aqu.
. higmsih
En la primera s)laba, recordar pronunciar la 0h1, que no es muda.
En gm, prestar atencin aC
7La sHarita so!re la Eg*, indicando que se de!e subir el tono.
7La anusvara 60m1 con puntito arribaA cam!ia su sonido al de la nasal correspondiente
a la fla de la consonante que la sigue. En este caso, sigue la Es*, y, la nasal
correspondiente a la Es* es la En*. Entonces, esta parte se pronunciaC hig n sih y no
higmsih. Ver cuadro alfabeto s!nscrito, al @nal
de la S+> VEB+S %C 9 6noviembre &DDE7
En sih contemplarC
7La anudatta ?ba2ar el tonoA, indicada con una lnea horizontal de!ajo de la misma.
7Los dos tiempos de duraci#n de la 0i1, se+alado con una lnea horizontal so!re la
misma. 7M una situacin idntica a la encontrada en el '&M&)5G
=&-)5&C $uando hay una palabra terminada en visarga 6un puntito deba2o de la
<SSSB&rgentina
,0
0h17, seguida de una palabra =ue comienza con 0p1 ?purusamA, hace que el sonido
de la visarga se transBorme en una suave 0f1 Ehigmsif purusam*
. purusam
En la s)laba 0ru1, hay una sHarita ?subir el tonoA. 5ecordar emitir el sonido suave de
la 0r1.
En la s)laba sam, tres temas a tener en cuentaC
7 El puntito situado deba2o de la 0s1, corresponde a una si!ilante que se articula
desde la posicin de las cere!rales@ es decir que, el sonido de!e emitirse colocando la
punta de la lengua en el centro del paladar.
7 El puntito sobre la 0m1, indica que el sonido aqu, es nasalizado.
7 M por %ltimo, hay una anudatta ?ba2ar el tono de esta sla!aA,
se+alada con una lnea horizontal de!ajo de la Em*.
. 2agat
En la sla!a Eja*, recordemos que la 021 en el alBa!eto s#nscrito, se pronuncia como una
Ey* de nuestro alBa!eto ?como pronunciamos la pala!ra Ejazz*A.
En la s)laba 0gat1, o!servamos una sHaritaC subir el tono en esta sla!a.
<!servar el pe=ue"o 0eco1 =ue se produce al @nal de esta palabra,
correspondiente a una muy suave y cerrada 0e1.
-)nea 1D
. sivena
En esta pala!ra, hay dos anudattas ?ba2ar el tono7, en las s)labas si y na.
En la primera s)laba, recordamos que la 0s1 con diacrtico, corresponde a una si!ilante
que se articula desde la posicin palatal ?es decir, con la lengua en la posicin que
usualmente utilizamos al articular el sonidoEsh*@ sonando m#s hacia aBuera de la !oca
que la si!ilante cere!ralA.
En la s)laba 0ve1, de!emos tener en cuentaC la pronunciacin de la 0v1, como
consonante dento.labial y la 0e1, =ue es una vocal larga en el alBa!eto s#nscrito.
. vacasa
La consonante dento.labial 0v1 de!e sonar como tal.
5ecordar que la 0c1 en el alBa!eto s#nscrito suena como nuestra Ech*.
Subir el tono en la s)laba 0ca1 ?sHaritaA.
<!servar el diacrtico en Borma de guin so!re la 5ltima 0a1 indicando dos tiempos de
duraci#n.
. tva
La 0v1 ?en este caso por seguir a la consonante Et*A, suena como una suave 0u1. Esta
pala!ra se escucha entonces, como Etuaa*.
La vocal 0a1 dos tiempos de duraci#n.
>na anudatta, que indica ba2ar el tono en toda esta pala!ra.
. girisacchavadamasi
>na anudatta ?ba2a el tono7 en la sila!a 0ri1.
5ecordar pronunciar la 0r1 en su sonido suave.
)res vocales 0a1 largas 6la primera, la segunda y la cuarta7
>na si!ilante palatal, la 0s 0, ?que se pronuncia como el sonidoEsh* de silencio,
articul#ndose desde el mismo lugar que usamos al pronunciar este sonidoA.
En la s)laba 0ccha1, una sHarita, sube el tono y tener en cuenta el sonido de la
consonante Ec*, m#s el sonido de la consonante aspirada 0ch1 ?de!e escucharse tanto
<SSSB&rgentina
,6
el sonido Ech*, como la suave aspiracin de la Eh* correspondiente a la consonante
aspiradaA.
En la s)laba 0va1, de!emos tener en cuenta la pronunciacin de la 0v1, como
consonante dento.labial.
-)nea 11
. yatha
En la s)laba 0ya1, recordar que la 0y1 se pronuncia como nuestra Ei* latina.
En la s)laba tha, considerarC
7>n sonido aspirado, representado por la consonante 0th1.
79ronunciar la vocal 0a1 con dos tiempos de duraci#n.
7Fay una sHarita en la 5ltima 0a1 6subir el tono7.
. nah
En primer lugar, hay una anudatta ?lnea horizontal de!ajo de la Ea*AC ba2ar el tono.
$uando nos encontramos con una palabra terminada en 0visarga1 6un puntito
deba2o de la 0h17, sta toma el primer sonido de la siguiente pala!ra. En este caso,
pronunciamos Enas sarvamijjadaya4smagm*
. sarvami22agadaya,smagm
El sonido inicial 0s1 de esta pala!ra de!e pronunciarse, luego de emitir el mismo sonido
que tom la visarga anterior ?es decir, escucharemos un sonido Es* alargado do!leC
Enas sarva...*A.
En la s)laba va, consideramosC
7Emitir el sonido de la 0v1, como consonante dento.labial.
7&nudatta, ba2ar el tono ?guin de!ajo de la Ea*A
En la sla!a Ejja*, pronunciar las dos 021 ?la Ej*, se pronuncia como la Ey* de nuestro
alBa!eto@ como pronunciamos las pala!ras inglesas Ejumper* Ejazz*A.
En la sla!a 0ga1, subir el tono 6s;arita7.
En ya,s, tenemos en cuentaC
79ronunciar la 0y1 como la Ei* latina.
.Ba2ar el tono ?anudattaA, indicada con el guin de!ajo de la Ea*.
.El puntito situado deba2o de la 0s1, corresponde a una si!ilante que se articula
desde la posicin cere!ral. El sonido de!e emitirse colocando la punta de la lengua en el
centro del paladar.
M, en la %ltima sla!a, tener en cuenta que, el punto sobre la 0m1, indica que su sonido
es nasalizado.
. sumana
En esta pala!raC dos anudattas, en la primera y 5ltima s)laba 6ba2a el tono74 y
pronunciar la 5ltima 0a1 con dos tiempos de duraci#n.
. asat
Slo dos tems a considerarC la sHarita so!re la 5ltima 0a1, que indica subir el tono de
esa s)laba, y tener en cuenta pronunciar la 0t1 @nal con una suave y cerrada 0e1
?escuchar este sonido particular en el )utorial del Sri 5udramA.
-)nea 1&
<SSSB&rgentina
,8
. adhyavocadadhiva,ta
En la sla!a dhya de!emos tener en cuentaC
79or un lado, un sonido aspirado, representado por la consonante 0dh1.
75ecordar que la 0y1 se pronuncia como nuestra Ei* latina.
7 SHarita, marcada con una lnea vertical por encima de la aC subir el tono en esta
sla!a.
En la s)laba 0vo1, recordar para la pronunciacin de la 0v1, que es una consonante
dento.labial4 y que la vocal 0o1 siempre tiene dos tiempos de duraci#n.
En 0ca1, recordar que la Ec* suena como la Ech* de nuestro alBa!eto.
En la s)laba 0dhi1, atendemos al sonido aspirado, representado por la consonante
0dh1.
En la s)laba 0va,1 tenemos en cuenta nuevamente la pronunciacin de la 0v1 como
consonante dento.labial, y el ba2ar el tono ?indicada por la lnea horizontal de!ajo de
la Ea*, anudattaA.
9or %ltimo, en la s)laba 0ta1, dos tiempos de duraci#n de la letra 0a1 ?lnea
horizontal u!icada por encima de la mismaA.
. prathamo
Fay una sHarita 6subir de tono7 en la s)laba 0pra1.
Gn sonido aspirado, representado por la consonante 0th1, en la s)laba 0tha1. M
tam!in en esta sla!a, una anudatta 6ba2ar el tono7, indicada por una lnea horizontal
de!ajo de la Ea*.
5ecordar que la 0o1 siempre es larga en el alBa!eto s#nscrito.
. daivyo
$uatro consideraciones en la 5ltima s)labaC
79ronunciamos la 0v1 como consonante dento.labial.
75ecordamos que la 0y1 se pronuncia como Ei*.
7Fay una sHarita ?subir el
tonoA, indicada con una lnea vertical so!re la letra Eo*.
75ecordar que la vocal 0o1 siempre dura dos tiempos.
. bhisa,
En la sla!a bhiC
7un sonido aspirado, representado por la consonante 0bh1.
7>na anudatta ?ba2ar el tonoA, indicada con una lnea horizontal de!ajo de la Ei*.
En la sla!a sa, contemplamos el puntito situado deba2o de la 0s1 indica que es una
si!ilante que se articula desde la posicin cere!ral. El sonido de!e emitirse colocando la
punta de la lengua en el centro del paladar.
Escuchar el sonido de una suave, cerrada y corta Ee* a continuacin de la consonante E4*.
-)nea 1'

. ahigsca
)enemos en cuenta emitir el sonido de la 0h1 en 0hi1.
La lnea horizontal so!re la 0i1, indica que sta de!e pronunciarse con dos tiempos de
duraci#n.
Fay una sHarita 6subir el tonoA, indicada con una lnea vertical so!re la Eg*.
>na si!ilante palatal, la 0s 0, ?que se pronuncia como el sonido Esh* de silencio,
articul#ndose desde el mismo lugar que usamos al pronunciar este sonidoA.
9ronunciar la 0c1 como nuestra Ech*
M, por %ltimo, ba2ar el tono en la %ltima s)laba 0ca1 ?anudattaA.
. sarva"2ambhayantsarvasca
<SSSB&rgentina
,I
En la s)laba va"
7pronunciar la 0v1 como una consonante dento.labial.
7 La vocal 0a1 tiene dos tiempos de duracin ?lnea horizontal por encima de ellaA.
7El diacrtico representado por dos l)neas verticales por encima de la 0a1, es
indicativo de dos distintos niveles de su!ida de tono acomod#ndose en una duracin m#s
larga en dicha letra. Gdntico caso que en el varenyam del '&M&)5G =&-)5&. M, en esta
misma pala!ra, se repite, en la pen%ltima Ea*.
5ecordar que la 021 se pronuncia como nuestra Ey* y la 0y1 como nuestra Ei* latina.
Fay dos anudattas 6ba2ar el tono7, en 2am y yant
>n sonido aspirado, representado por la consonante 0bh1
-a pen5ltima 0a1 es larga, indicado por una lnea horizontal por encima de la misma.
>na si!ilante palatal, la 0s0, ?que se pronuncia como el sonido Esh* de silencioA.
9ronunciar la 0c1 como nuestra Ech*.
. yatudhanyah
En la s)laba 0ya1 atendemos aC
79ronunciar la 0y1 como nuestra Ei* latina.
7pronunciar la 0a1 con dos tiempos de duraci#n.
En la s)laba 0dhan1 estar atentos aC
7 Gn sonido aspirado, representado por la consonante 0dh1.
7>na anudatta ?ba2ar el tonoA, indicado con
la lnea horizontal de!ajo de la Ea*.
7Facer larga la 0a1, ya que el guin horizontal por encima de ella, as lo indica.
En la s)laba 0yah1 contemplemosC
7pronunciar la 0y1 como nuestra Ei* latina.
7Subir el tono ?sHaritaA, la que est# se+alada con una lnea vertical so!re la Ea*.
7 7Se de!e incluir un suave eco de la vocal que precede a la 0h1 6visarga7, en este caso
una Ea*. El sonido fnal de este %ltima parte, ser# 0yah!1.
-)nea 19

. asau
Fay una anudatta !ajo la vocal 0a1 inicial, indic#ndonos que ba2a el tono.
. yastamro
-a 0y1 de!e sonar como nuestra Ei* latina.
La segunda 0a1 es larga.
En la s)laba 0ta1 hay una anudatta, lo que nos indica ba2ar el tono del canto en ese
tramo.
El sonido de la 0r1 siempre es suave.
5ecordar que la 0o1 es una vocal de dos tiempos de duraci#n.
. aruna
>na sHaritaC subir el tono so!re la primera Ea*.
>na anudatta ;ba2ar el tono7 en la silaba 0ru1.
El sonido de la 0r1 siempre es suave.
La 0n1 con punto aba2o corresponde a una En* cere!ral. Es importante lograr sacar este
sonido que es diBerente a la En* del alBa!eto romano ?la que tiene un sonido equivalente
al sonido de la En* dental, sin punto del alBa!eto s#nscritoA. La En* cere!ral se articula
poniendo la punta de la lengua en el techo del paladar, resonando as, hacia el interior de
la !oca.
. uta
Fay una anudatta !ajo la vocal 0u1 6ba2a el tono7.
<SSSB&rgentina
,J
. babhruh
&nudatta .ba2a el tono. en la sla!a 0ba1.
Gn sonido aspirado representado por la consonante 0bh1.
3isarga 60h1 con puntito7, al fnal de la pala!ra, toma el sonido inicial de la pala!ra
siguiente ?en este caso, Es* como nuestra Es* de SaiA. (e tal modo, esta pala!ra se
pronuncia E!a!hrus*.
. sumangalah
El sonido de la si!ilante dental Es* de!e sonar iniciando la pala!ra ?por lo cual tendremos
el sonido Es* fnal de la pala!ra anterior, m#s el sonido inicial de esta palabraC
Ebabhrus sumangalah.
SHaritaC subir el tono en la sla!a Esu*.
&nudattaC ba2ar el tono en la sila!a 0man1.
0n1 con punto arriba, corresponde a una letra gutural. 9ara articular correctamente el
sonido de esta letra, la lengua se de!e posicionar de la misma Borma en que lo hace para
pronunciar la En* en la pala!ra Esangre* ?la !ase de la lengua toca la parte posterior del
paladarA. En general, cuando una En* gutural precede a otra letra gutural ?en este caso la
Eg*A, la lengua se posiciona autom#ticamente en la posicin correcta.
SHarita subir el tono en la 5ltima s)laba.
Visarga 6h con puntito aba2o7 al @nal de una oraci#n repite un peque+o eco de la
vocal que la precede ?en este caso, Ea*A. La pala!ra fnal sonar# como sumangalaha,
siendo esta %ltima Ea* m#s corta que las anteriores.
-)nea 1:
. ye
-a 0y1 en el alBa!eto s#nscrito suena como nuestra Ei* latina.
-a 0e1 es siempre una vocal larga, por lo que tiene dos tiempos de duraci#n.
. cemagm
El sonido de la 0c1 corresponde al sonido de nuestra Ech*.
-a vocal 0e1 es siempre larga, por lo cual tiene dos tiempos de duracin.
En 0ce1 hay una anudattaC ba2a el tono
La vocal 0a1 tiene una lnea horizontal arri!a, lo cual indica que de!e emitirse en dos
tiempos.
La 0m1 con puntito arriba, indica que el sonido de la misma es nasalizado.
. rudra
-a 0r1 ->-$& suena Buerte en el alBa!eto s#nscrito ?aunque est al inicio de una
pala!raA.
&nudattaC ba2ar el tono en la silaba 0ru1.
0a1 de dos tiempos de duraci#n.
. abhito
&nudattaC ba2ar el tono en la vocal 0a1.
>na consonante aspirada 0bh1 emitir el sonido de la Eh*, inherente a toda aspirada.
SHaritaC subir el tono en la silaba 0to.1
La vocal 0o1 es siempre larga, por lo cual tiene dos tiempos de duracin.
. di,su
&nudattaC ba2ar el tono en la silaba 0di,1.
0s1 con punto aba2o@ si!ilante que se articula desde la posicin cere!ral ?es decir, con la
punta de la lengua en el techo del paladar, produciendo un sonido m#s hacia el interior de
la !ocaA. Su sonido es un Esh* que suena al interior del aparato Bonador.
<SSSB&rgentina
,N
. sritah
0s1 con 0acento14 corresponde a una si!ilante que se articula desde la posicin palatal
Fay una anudattaC ba2ar el tono ?lnea horizontal de!ajo de la Ei*A.
La vocal 0a1 es larga, por lo que se emite con dos tiempos de duracin.
La visarga 60h1 con puntitoA toma el primer sonido de la pala!ra que sigue ?en este
caso, una si!ilante dental que es el equivalente a nuestra Es* de SaiA. Esta pala!ra
entonces se pronunciar# como Eshritas*.
. sahasrasoH vaisagm
el sonido Es* fnal de la pala!ra anterior, m#s el sonido inicial de esta palabraC Eshritas
sahasraP.*A.
SHaritaC subir el tono en la silaba 0sa1.
-a 0h1C de!e emitirse su sonido, que corresponde a una aspiraci#n suave, en la s)laba
0has1.
5ecordar emitir el sonido de la 0r1 6suave7.
&nudattaC ba2ar el tono en la silaba 0ra1.
Si!ilante que se articula desde la posicin palatal 60s1 con acentoA, de la misma Borma
en que pronunciamos el sonido Esh*.
5ecordemos que la 0o1 es una vocal larga de dos tiempos de duracin.
El ap#strofe # comita al @nal de esta pala!ra, nos indica que de!emos alargar en
medio tiempo la duracin del %ltimo sonido ?en este caso, la vocal Eo* durar# entonces
dos tiempos y medioA.
En la s)laba 0vai1 recordar el sonido dento.labial de la 0v1 y una sHaritaC subir el
tono.
>na si!ilante 60s1 con punto aba2oA que se articula desde la posicin cere!ral ?con la
punta de la lengua tocando el centro del paladarA.
>na 0a1 de dos tiempos de duraci#n y una anudattaC ba2ar el tono, am!as en la
silaba 0sa.1
>na anudattaC ba2ar el tono en 0gm1.
El sonido fnal es nasalizado ?indicado por el punto sobre la 0m17
. heda
5ecordar emitir el sonido de la 0h1 6una suave aspiraci#n7, ya que no es muda en el
alBa!eto s#nscrito.
-a vocal 0e1 es siempre larga, por lo cual tiene dos tiempos de duracin.
-a 0d1 con punto aba2o corresponde a una letra cere!ral, que se articula poniendo la
punta de la lengua hacia el centro del paladar.
SHaritaC subir el tono en la s)laba da.
. imahe
La vocal 0i1 es larga ?por estar marcada con un guin superiorA.
La vocal 0e1 es siempre larga, por lo cual tiene dos tiempos de duraci#n.
-a 0h1 no es muda en este alBa!eto, por lo cual de!e emitirse su sonido ?una suave
aspiracinA.
-)nea 1<
. asau
Fay una anudatta !ajo la vocal 0a1 inicialC ba2ar el tono.
. yoHvasarpati
5ecordemos pronunciar la 0y1 como nuestra Ei* latina.
<SSSB&rgentina
,O
La 0o1 es una vocal larga, en el alBa!eto s#nscrito, por lo tanto, considerar el darle dos
tiempos en la pronunciacin.
Fay una sHarita ?lnea vertical so!re la 0o17 subir el tono.
El ap#strofe # comita al @nal de esta palabra, nos indica que de!emos alargar en
medio tiempo la duracin del %ltimo sonido ?en este caso, la vocal 0o1 durar! dos
tiempos y medioA.
5ecordar el sonido dento.labial de la 0v1, y la anudatta ?lnea horizontal de!ajo de la
Ea*AC ba2ar el tono en esta s)laba 0va1.
En la sla!a 0pa* subir el tonoC sHarita ?lnea vertical so!re la Ea*A.
En la 5ltima s)laba, hay una anudattaC ba2ar el tono.
. nilagrivo
)enemos tres vocales largasC una por su condicin inherente al alBa!eto s#nscrito,
como es el caso de la 0o1, y las dos 0i1, por estar marcadas con una lnea horizontal
por encima de las mismas.
>na sHaritaC subir el tono en la s)laba 0la1
>na anudatta en la s)laba 0vo1 ba2ar el tono.
M un recordatorio acerca del sonido dento.labial de la 0v1, en la 5ltima s)laba.
. vilohitah
-uevamente tenemos en cuenta el sonido dento.labial de la letra 0v1 en 0vi1.
En la s)laba 0lo1 contemplamosC
7SHarita ?lnea vertical por encima de la Eo*AC subir el tono
75ecordar que la 0o1 en el alBa!eto s#nscrito, tiene dos tiempos de duraci#n.
Emitir el sonido de la 0h1 6una suave aspiraci#n7, en la sl!a 0hi1.
3isarga ?h con puntito aba2oA al fnal de una oracinC repite un peque+o eco de la vocal
que la precede ?en este caso, Ea*A. La pala!ra fnal sonar# como vilohitah, siendo esta
ultima Ea* m#s corta que las anteriores.
-)nea 1A
. utainam
En la primera s)laba, hay una anudattaC ba2ar el tono en la 0u1.
SHaritaC subir el tono ?lnea vertical so!re la 0m17
El sonido @nal es nasalizado ?indicado por el punto sobre la 0m17
. gopa
En la primera s)labaC la 0o1 es larga en el alBa!eto s#nscrito, y hay una anudatta
?ba2ar el tonoA.
-a 0a1 tiene dos tiempos de duraci#n.

. adrsannadrsannudaharyah
En la primera s)laba hay una sHarita ?lnea vertical so!re la 0a1AC subir el tono.
En las dos siguientes sla!as, o!servamosC
7 La 0r1 con puntito aba2o, corresponde a una vocal en el alBa!eto s#nscrito. Esta
vocal se articula en el mismo punto de todas las letras cere!rales ?u!icando la punta de
la lengua hacia el centro del techo del paladarA.
7 0s1 con 0acento14 corresponde a una si!ilante que
se articula desde la posicin palatal ?es decir, con la lengua en la posicin que
usualmente utilizamos al articular el sonido Esh*@ sonando m#s hacia aBuera de la !oca
que la si!ilante cere!ralA. 7
<SSSB&rgentina
,2
anudatta ?lnea horizontal de!ajo de la segunda Ea*A. )oda esta sla!a ba2a de tono.
7 9restar atencin a la pronunciacin de las dos 0n1.
SHaritaC subir el tono en la segunda 0r1.
Emitir el sonido de la 0h1 ?una suave aspiracinA, en 0ha1.
En esa misma sla!a, ba2amos el tono ?lnea horizontal de!ajo de la pen%ltima Ea*A, y
alargamos el sonido de la 0a1, ya que la lnea horizontal por encima de sta, lo est#
indicando.
En la 5ltima s)laba, o!servamosC
7-a 0r1, que siempre es Esuave*.
75ecordamos pronunciar la 0y1 como nuestra Ei*.
7>na sHarita so!re la %ltima Ea*C subir el
tono en esta sla!a. 7
que la precede ?en este caso, Ea*A. La pala!ra fnal sonar# como
Eadrsannadrsannudaharyah!*, siendo esta ultima Ea* m#s corta que las anteriores.
-)nea 1E
. utainam
En la primera s)laba 6la 0u17, anudattaC ba2ar el tono
El sonido fnal es nasalizado ?indicado por la 0m1 con punto arribaA, y una anudatta,
que indica ba2ar el tono en esta sla!a.
. visva
En la primera s)labaC
7La 0v1, es una consonante dento.labial.
70s1 con 0acento14 corresponde a una si!ilante que se articula desde la posicin palatal
Esh*@ sonando m#s hacia aBuera de la !oca que la si!ilante cere!ralA.
79ronunciar la 0v1 como una suave 0u1.
7SHarita subida de tono.
7&largar el sonido de la 0a1 a dos tiempos de duraci#n.
. bhutani
En la sla!a 0bhu1
7 >n sonido aspirado, representado por la consonante 0bh1.
7 >na anudattaC ba2ar el tono@ representado por la lnea
horizontal de!ajo de la Eu*. . -a 0u1 es largaC indicado por una
lnea horizontal por encima de ella.
En la s)laba 0ta1, atender a los dos tiempos de la 0a1.
M, en la 5ltima s)laba, hay una anudattaC ba2ar el tono.
. sa
-a 0s1 es una si!ilante que se articula desde la posicin dental. Su sonido es equivalente
a la Es* de Sai.
. drstho
La 0r1 con puntito aba2o, corresponde a una vocal en el alBa!eto s#nscrito. Esta vocal
de la lengua hacia el centro del techo del paladarA. (e!ajo de esta Er*, hay una anudattaC
ba2ar el tono.
En esta misma sla!a, contemplamos el puntito situado deba2o de la 0s14 que indica
que es una si!ilante que se articula desde la posicin cere!ral. El sonido de!e emitirse
<SSSB&rgentina
01
En la %ltima sla!a, o!servamosC una consonante cere!ral aspirada ?th con un puntito
deba2oA@ se pronuncia u!icando la punta de la lengua en el centro del techo del paladar,
y emitiendo el sonido inherente a toda aspirada. La 0o1, que tiene dos tiempos de
duraci#n al recitarse.
. mrdayati
SHaritaC subir el tono ?lnea vertical so!re la Er*A.
>na consonante cere!ral 60d1 con puntito aba2oA, la cual se articula con la lengua en
la misma posicin que se e"plic para la vocal anterior.
5ecordemos que la 0y1 ?en la sila!a Eya*A siempre de!e sonar como nuestra Ei*.
-a 5ltima 0a1 tiene dos tiempos de duraci#n, indicado por la lnea horizontal
marcada por encima de esa vocal.
. nah
El punto deba2o de la 0h1, indica que se de!e incluir un suave y corto eco de la vocal
que precede a la 0h1 6visarga7, en este caso una Ea*. El sonido fnal de este %ltima
parte, ser# 0nah!1. 5ecordar que la 0h1 no es muda.
-)nea 1F
. namo
Fay una sHaritaC subir el tono en la 5ltima s)laba
-a 0o1 tiene dos tiempos de duraci#n, en el alBa!eto s#nscrito.
. astu
Fay una anudatta en la 5ltima s)laba ba2ar el tono.
. nilagrivaya
En esta pala!ra, de!emos atender a tres vocales largas, 6las dos 0i1 y la pen5ltima
0a17, se+aladas con una lnea horizontal por encima de las mismas.
En la sla!a 0la1, sube de tono ?sHaritaA.
5ecordamos emitir el sonido de la dento.labial 6la 0v17 y el sonido de la 0y1 como
nuestra Ei*.
. sahasra,saya
En la sla!a 0has1, recordamos emitir el sonido de la 0h1 6como una suave
aspiraci#n7.
En la s)laba 0ra,1, atendemos aC pronunciar la 0r1 en su sonido suave@ una anudatta
?ba2ar el tonoA, y los dos tiempos de la 0a1, indicado con una lnea horizontal por
encima de la misma.
En la s)laba 0sa1, tenemos en cuentaC
7al puntito situado deba2o de la 0 s1, es una si!ilante que se articula desde la
posicin cere!ralC el sonido de!e emitirse colocando la punta de la lengua en el centro del
paladar.
7pronunciar la 0a1 con dos tiempos de duraci#n
En la 5ltima s)laba, hay una sHarita ?subir el tonoA, indicada en la lnea vertical so!re
la %ltima Ea*, y recordemos pronunciar la 0y1 como la Ei* latina.
. midhuse
En la s)laba 0mi1, o!servamosC una anudatta ?ba2ar el tonoA, y los dos tiempos de la
0i1, indicados por la lnea horizontal por encima de la misma.
<SSSB&rgentina
0,
En la s)laba 0dhu1
7 El punto deba2o de la 0dh1 nos indica que se trata de una consonante cere!ral
aspirada ?se articula poniendo la punta de la lengua hacia el centro del paladar@
sacando el sonido de la Eh* inherente a toda aspiradaA.
En la s)laba 0se1, atendemosC
7al puntito situado deba2o de la 0s1, que indica que es una si!ilante que se articula
desde la posicin cere!ral. El sonido de!e emitirse colocando la punta de la lengua en el
centro del paladar.
75ecordemos que la vocal 0e1 siempre tiene dos tiempos de duraci#n.
7<!servemos el diacr)tico # s)mbolo representado por dos l)neas verticales por
encima de la 0e1C es indicativo de dos distintos niveles de su!ida de tono
acomod#ndose en una duracin m#s larga en dicha letra. Gdntico caso que en el
varenyam del '&M&)5G =&-)5&. Su nom!re es derga sHarita ?la do!le su!ida de tonoA.
-)nea &D
. atho
En la sla!a tho, prestamos atencin aC
7 >n sonido aspirado, representado por la consonante 0th1C este sonido de!e emitirse
7>na anudattaC ba2ar el tono@ indicada por la lnea horizontal de!ajo de la Eo*.
75ecordamos que la 0o1 tiene dos tiempos de duraci#n.
. ye
9ronunciar la 0y1 como nuestra Ei* latina, y recordar los dos tiempos de duraci#n a la
0e1.
. asya
Fay una sHaritaC subir el tono, ?lnea vertical so!re la Ea* inicialA y una anudattaC ba2ar
el tono ?lnea horizontal, por de!ajo de la %ltima Ea*A.
5ecordar pronunciar la 0y1 como nuestra Ei*.
. sattvanoHham
3emos escrito el sonido 0t1 dos veces, indic#ndonos que de!emos pronunciarlo tanto al
@nal de 0sat1, como al inicio de 0tva1.
En 0tva1, la 0v1 se de!e pronunciar como una suave 0u1.
En esta misma sla!a, atendemos a dos puntos m#sC una sHaritaC subir el tono, y alargar
el sonido de la 0a1 en dos tiempos.
En la 5ltima s)laba o!servamosC
79or un lado, una anudattaC ba2ar el tono, como una lnea horizontal de!ajo de la Eo*.
75ecordamos que la 0o1 tiene dos tiempos de duraci#n.
7M, por %ltimo, atendemos al ap#strofe # comita al @nal de esta palabra, que nos
indica que de!emos alargar en medio tiempo la duracin del %ltimo sonido ?en este caso,
la vocal Eo* durar# entonces dos tiempos y medioA.
5ecordar emitir el sonido de la 0h1, que en el alBa!eto s#nscrito no es muda ?en la sla!a
Eham*A
El puntito sobre la 0m1, nos indica que el sonido es nasalizado.
. tebhyo
En la s)laba 0te1, recordar que la 0e1 tiene dos tiempos de duraci#n.
En 0bhyo1, atender aC
7>n sonido aspirado representado por la consonante 0bh1.
79ronunciar la 0y1 como Ei*.
7SHaritaC subir el tono en la Eo*.
75ecordar que la 0o1 tiene dos tiempos de duraci#n
<SSSB&rgentina
00
. ,arannamah
>na anudatta ?lnea horizontal de!ajo de la segunda Ea*A. Baja la s)laba 0ran1.
-a 0r1 de!e pronunciarse en su sonido suave.
3emos escrito el sonido 0n1 dos veces, indic#ndonos que de!emos pronunciarlo tanto
al @nal de 0ran1, como al inicio de 0na1.
>na sHaritaC subir el tono en 0ma1 ?lnea vertical so!re la %ltima Ea*A.
que la precede ?en este caso, Ea*A. La pala!ra fnal sonar# como E4arannamah#*, siendo
esta %ltima Ea* m#s corta que las anteriores.
-)nea &1
. pramu"ca
Fay una sHarita ?subida de tonoA, en la s)laba 0mu"1.
En la 5ltima s)labaC la 0c1 se pronuncia como nuestra Ech* y una anudatta ?ba2ar el
tonoA, marcada con una lnea horizontal por de!ajo de la Ea*.
. dhanvanastvamubhayorartni
En la s)laba 0dhan1, atender al sonido aspirado representado por la consonante 0dh1
este sonido de!e emitirse haciendo sonora la Eh*.
En la siguiente sla!aC 0va1, hay una sHarita ?subida de tonoA, marcada por la lnea
vertical so!re la Ea*. M recordemos emitir el sonido de la 0v1, como consonante dento.
labial.
En la s)laba nasC anudatta ?ba2ar el tonoA, indicada con una lnea horizontal de!ajo de la
Ea*.
En 0tva1, la 0v1 se de!e pronunciar como una suave 0u1.
En la sla!a 0mu1, ba2amos el tono ?anudattaA.
En la sla!a 0bha1, atendemos al sonido aspirado representado por la consonante
0bh1.
En la sla!a 0yo1, hay una anudatta ?ba2ar el tonoA. 9ronunciamos la 0y1 como nuestra
Ei* latina y recordamos que la 0o1 tiene dos tiempos de duraci#n.
En la pen5ltima s)laba, recordamos pronunciar la 0r1 en su sonido suave, y le damos
dos tiempos de duraci#n a la 0a1 ?lnea horizontal por encima de la mismaA.
Subimos el tono en la 5ltima s)laba 0ni1 so!re la Ei*, se halla una lnea vertical
?sHaritaA.
. yor2yam
En la primera s)laba, atendemos a tres puntosC
75ecordamos pronunciar la 0y1 como la Ei* latina.
7Ba2ar el tono ?anudatta en la Eo*A.
7M recordamos que la 0o1 tiene dos tiempos de duraci#n.
En la sla!a 02yam1, de!emos atenderC
7Que, la 021 siempre se pronuncia como nuestra Ey*, suave ?lo m#s cercana al sonido de
la pala!ra Ejazz*A. Es importante atender a los dos sonidos que de!en pronunciarseC el de
la Ej* como Ey*.
7 La 0y1 se pronuncia como la Ei* latina.
7La 0a1, tiene aqu, dos tiempos de duraci#n.
-)nea &&
<SSSB&rgentina
06
. yasca
En la primera s)laba, 0yas1, atendemos a los siguientes puntosC
79ronunciar la 0y1 como nuestra Ei*.
79ronunciar la 0a1 con dos tiempos de duraci#n.
75ecordamos que, la 0s con acento1 es una si!ilante que se articula desde la posicin
palatal, es decir, la misma posicin que utilizamos al pronunciar el sonido Esh*.
En la s)laba, 0ca1, recordamos emitir el sonido de la 0c1 como nuestra Ech*, y hay una
sHaritaC subir el tono.
. te
&qu tenemos en cuenta el ba2ar el tono ?anudattaA, y pronunciar la 0e1 con dos
. hasta
5ecordemos pronunciar el sonido de la 0h1 al comienzo de la pala!ra, como una suave
aspiraci#n.
&nudatta en la 5ltima 0a1 ba2ar el tono en esa s)laba.
. isavah
En la s)laba 0sa1, o!servamosC
.0s1 con punto aba2o@ si!ilante que se articula desde la posicin cere!ral ?es decir, con
la punta de la lengua en el techo del paladar, produciendo un sonido m#s hacia el interior
de la !ocaA. Su sonido es un Esh* que suena al interior del aparato Bonador.
7Subimos el tonoC sHarita ?lnea vertical so!re la Ea*A.
En la %ltima s)laba, 0vah1, tenemos en cuentaC
7emitir el sonido de la 0v1 en su condicin de consonante dento.labial.
7>na anudattaC ba2ar el tono.
7M, por %ltimo, una situacin idntica a la encontrada en el '&M&)5G =&-)5&C una palabra
terminada en visarga 6un punto deba2o de la 0h17, seguida de una palabra =ue
comienza con 0p1 6para7, hace que el sonido de la visarga se transBorme en una
suave 0f1.
. para
&nudatta ?ba2ar el tonoA en la 5ltima s)laba.
5ecordar emitir el sonido suave de la 0r1.
5ecordar darle aqu dos tiempos de duraci#n a la 5ltima 0a1.
. ta
La 0a1 tiene dos tiempos de duraci#n ?indicada por la lnea horizontal u!icada por
encima de la mismaA.
. bhagavo
En la primera s)laba, tenemos en cuentaC
7El sonido aspirado representado por la consonante 0bh1.
7>na sHaritaC subir el tono.
En la s)laba 0vo1, recordamos pronunciar el sonido de la 0v1 como consonante dento.
labial, y que la 0o1 siempre tiene dos tiempos de duraci#n en el alBa!eto s#nscrito.
. vapa
Emitir el sonido de la 0v1 como consonante dento.labial.
-)nea &'
<SSSB&rgentina
08
. avatatya
Ires anudattas !ajadas de tono, encontramos en esta pala!ra 60a1, 0va1 y tya17
5ecordar emitir el sonido de la 0v1 como consonante dento.labial.
M recordar tam!in, pronunciar la 0y1 como nuestra Ei* latina.
. dhanustvagm
En la primera s)laba, tenemos en cuenta el sonido aspirado de la consonante 0dh1.
En la s)laba 0nus1, ba2amos el tono ?anudattaA.
En 0tva1 la 0v1 se de!e pronunciar como una suave 0u1.
El sonido fnal es nasalizado ?indicado por el punto sobre la 0m1A.
. sahasra,sa
En la segunda s)laba, recordamos pronunciar la 0h1 6como una suave aspiraci#n7@ y
subimos el tono, puesto que hay una sHarita ?lnea vertical so!re la Ea*A.
En la s)laba siguiente, recordamos pronunciar el sonido de la 0r1 como nuestra Er*
suave, y la 0a1 tiene dos tiempos de duraci#n ?lnea horizontal por encima de la
mismaA.
En la 5ltima s)laba, atendemos aC
.0s1 con punto aba2o@ si!ilante que se articula desde la posicin cere!ral ?es decir, con
la punta de la lengua en el techo del paladar, produciendo un sonido m#s hacia el interior
de la !ocaA. Su sonido es un Esh* que suena al interior del aparato Bonador.
7Ba2amos el tonoC anudatta ?lnea horizontal de!ajo de la Ea*A.
. satesudhe
-a primera 0s1 corresponde a una si!ilante, que se articula desde la posicin palatal, es
decir, la posicin que utilizamos nosotros para pronunciar el sonido Esh*. ?QA
En la s)laba 0te1, subimos el tono ?sHaritaA y recordamos que la 0e1 siempre tiene
dos tiempos de duracin.
En 0su1, el puntito deba2o de la 0s1, corresponde a una si!ilante que se articula
desde la posicin cere!ral@ lo cual nos indica que el sonido de!e emitirse colocando la
punta de la lengua en el centro del paladar. ?QA
5ecordamos emitir un sonido aspirado de la consonante 0dh1 en la 5ltima s)laba, y
pronunciar la 5ltima 0e1 con dos tiempos de duraci#n.
6J7 %otar al escuchar el audio los sonidos diferentes de las dos sibilantes.
-a primera suena hacia el eKterior del aparato fonador y la segunda, hacia
el interior. Iraba2emos para poder emitir estos sonidos .=ue son
diferentes. de manera correcta.
-)nea &9
. nisirya
Fay una anudatta ?ba2ar el tonoA en la primera s)laba.
En la s)laba 0si1, la 0s con acento1 es una si!ilante que se articula desde la posicin
palatal, es decir, la misma posicin que utilizamos al pronunciar el sonido Esh*. -a 0i1 es
larga.
En la 5ltima s)laba, hay una sHaritaC subir el tono. 5ecordamos pronunciar la 0y1
como la Ei* latina.
. salyanam
<SSSB&rgentina
0I
En la primera s)laba, la 0s con acento1 es una si!ilante que se articula desde la
posicin palatal, es decir, la misma posicin que utilizamos al pronunciar el sonido Esh*.
&dem#s, hay una anudattaC ba2ar el tono.
En la s)laba 0lya1, recordamos que la 0y1 se pronuncia como Ei* latina, y alargamos el
sonido de la 0a1 a dos tiempos de duraci#n.
7-a 0a1 tiene dos tiempos de duraci#n
7 El puntito por sobre la 0m1 est# indicando un sonido nasalizado.
7Ba2amos el tono ?anudattaA.
. mu,ha
En la 5ltima s)labaC un sonido aspirado representado por la consonante 0,h14 una
sHarita ?subir el tonoA y la 0a1 con dos tiempos de duraci#n.
. sivo
La 0s con acento1 es una si!ilante que se articula desde la posicin palatal, es decir, la
misma posicin que utilizamos al pronunciar el sonido Esh*.
Ba2amos el tono en la primera s)laba ?anudattaA.
5ecordamos pronunciar la 0v1 en su sonido de consonante dento.labial.
5ecordemos que la 0o1 siempre tiene dos tiempos de duraci#n.
. nah
Subimos el tono ?sHaritaA
La visarga 60h1 con puntitoA toma el primer sonido de la pala!ra que sigue ?en este
caso, una si!ilante dental que es el equivalente a nuestra Es* de SaiA. En consecuencia,
esta pala!ra se pronuncia como Enas*.
. sumana
el sonido Es* fnal de la pala!ra anterior, m#s el sonido inicial de esta palabraC Enas
sumana*A.
En la primera s)laba, una anudattaC ba2ar el tono.
En la 5ltima s)laba, subimos el tono ?sHaritaA, y emitimos el sonido de la 0a1 con dos
. bhava
>n sonido aspirado en la primera s)laba, representado por la consonante 0bh1.
M, en la 5ltima s)laba, recordamos emitir el sonido de la 0v1, como consonante dento.
labial.
-)nea &:
. vi2yam
En la s)laba 0vi1, volvemos a tener en cuenta el sonido de la 0v1 como dento.labial.
En la s)laba 2yam, atendemosC
7-a 021 siempre se pronuncia como nuestra Ey*, suave ?lo m#s cercana al sonido de la
pala!ra Ejazz*A y la 0y1 como nuestra Ei* latina.
7El puntito por sobre la 0m1 indica que su sonido es nasalizado.
;&nudattaC ba2ar el tono ?lnea horizontal de!ajo de la Em*A.
. dhanuh
>n sonido aspirado representado por la consonante 0dh1, en la primera s)laba.
<SSSB&rgentina
0J
En la 5ltima s)laba, subimos el tono ?sHaritaA.
La visarga 60h1 con puntitoAC por estar seguida de una pala!ra que comienza con E4*,
suena como una Eh* E!ien aspirada*.
. ,apardino
(os anudattas hay en esta pala!ra 7en la segunda y 5ltima s)laba7C ba2ar el tono.
-a 0o1 tiene dos tiempos de duraci#n en el alBa!eto s#nscrito.
. visalyo
9ronunciar la 0v1 en su sonido de consonante dento.labial.
En la segunda s)laba, la 0s con acento1, es una si!ilante que se articula desde la
posicin palatal, es decir, la misma posicin que utilizamos al pronunciar el sonido Esh*.
Subimos el tono ?sHarita so!re la Ea*A.
En la 5ltima s)laba, tenemos en cuenta pronunciar la 0y1 como nuestra Ei* latina@ la
0o1 tiene dos tiempos de duraci#n y ba2amos el tono ?anudattaAC lnea horizontal
de!ajo de la Eo*.
. banavagm
En la primera s)laba, pronunciamos la 0a1 con dos tiempos de duraci#n.
En la s)laba 0na1, atendemos aC
7 >na 0n1 con punto aba2o que corresponde a una En* cere!ral. Es muy importante
lograr sacar este sonido que es diBerente a la En* de nuestro alBa!eto. La En* cere!ral se
articula poniendo la punta de la lengua en el techo del paladar, resonando as, hacia el
interior de nuestra !oca.
7>na sHaritaC subir el tono, representado por una
lnea vertical so!re la segunda Ea*.
En la s)laba 0va1, recordamos el sonido de la 0v1 como dento.labial, y los dos
tiempos de duraci#n de la 0a1 ?as lo indica la lnea horizontal por encima de la
mismaA.
. uta
&nudattaC ba2ar el tono en la primera s)laba.
-)nea &<
. anesannasyesava
En la s)laba 0ne1, subimos el tono ?sHaritaA, y recordamos que la 0e1 siempre tiene
La 0s con acento1 es una si!ilante que se articula desde la posicin palatal, es decir, la
misma posicin que utilizamos al pronunciar el sonido Esh*.
$ronunciar la 0n1 las dos veces escrita ?al fnal de la sla!a Esan* y al comienzo de la
sla!a Ena*A.
Fay una anudatta en la s)laba 0na1 ba2ar el tono.
En la s)laba 0sye1, pronunciamos la 0y1 como Ei* latina, y recordamos los dos tiempos
de duraci#n de la 0e1.
En la s)laba 0sa1, atendemos al puntito situado deba2o de la 0s1 es una si!ilante
que se articula desde la posicin cere!ral. El sonido de!e emitirse colocando la punta de
la lengua en el centro del paladar. 9or otra parte, hay una sHaritaC subir el tono.
)enemos en cuenta en la 5ltima s)laba, pronunciar la 0v1 como una consonante dento.
labial.
. abhurasya
La primera 0a1 se alarga a dos tiempos de duracin. <!servamos tam!in, de!ajo de
la misma, una lnea horizontal ?anudattaA que indica ba2ar el tono.
En la siguiente s)laba, un sonido aspirado representado por la consonante 0bh1.
<SSSB&rgentina
0N
Subimos el tono ?sHaritaA, en la s)laba 0ra1 y recordamos pronunciar la 0r1 en su
sonido suave.
5ecordar pronunciar la 0y1 como la Ei* latina.
. nisamgathih
La 0s1 con puntito aba2o, indica que es una si!ilante que se articula desde la posicin
cere!ral. El sonido de!e emitirse colocando la punta de la lengua en el centro del paladar.
La 0m1 con puntito arriba ?anusvaraA, por estar seguida de la consonante gutural Eg*,
cam!ia su sonido por el sonido de la nasal correspondiente al set de la gutural Eg*. Es un
sonido similar a la En* de la pala!ra Esangre*. La pala!ra se pronunciara entonces como
0nisanL1
6Ver Sai Vedas %C 9 cuadro de alfabeto s!nscrito7
En esta misma sla!a, ba2amos el tono ?anudattaA.
En Ethi*, atender aC
7>n sonido aspirado representado por la consonante 0th1.
7Fay una sHaritaC subir el tono.
El punto deba2o de la 0h1 @nal, indica que se de!e incluir un suave eco de la vocal que
precede a la 0h1 6visarga7, en este caso una Ei*. El sonido fnal de este %ltima parte,
ser# 0nisangatih)1. Esta 5ltima 0i1 es m!s corta =ue la anterior. 5ecordar que la
Eh* es sonora ?se pronuncia como una suave aspiracinA.
-)nea &A
. ya
-a 0y1 se pronuncia igual que la Ei* latina. -a 0a1 tiene dos tiempos de duraci#n.
. te
Subimos el tono ?sHaritaA, y recordamos los dos tiempos de duraci#n de la 0e1.
. hetirmidhustama
En la s)laba 0he1, emitir el sonido de la Eh* inicial ?como una aspiracin suaveA.
Ba2amos el tono ?anudattaA y recordamos los dos tiempos de duraci#n de la 0e1.
En la s)laba 0mi1, subimos el tono ?sHaritaA. La 0i1 tiene dos tiempos de duraci#n.
En la s)laba 0dhus1, atendemos aC
7El punto deba2o de la 0dh1 nos indica que se trata de una consonante cere!ral
aspirada ?se articula poniendo la punta de la lengua hacia el centro del paladar@ sacando
el sonido de la Eh* inherente a toda aspiradaA.
7El puntito situado deba2o de la 0s1, indica que es una si!ilante que se articula desde
la posicin cere!ral. El sonido se emite colocando la punta de la lengua en el centro del
paladar.
En la s)laba 0ta1, el puntito deba2o de la 0t1, indica que se trata de una letra cere!ralC
se articula poniendo la punta de la lengua hacia el centro del paladar.
En la 5ltima s)laba de esta pala!ra, ba2amos el tono ?anudattaA.
. haste
Emitir el sonido de la 0h1 al comienzo de la pala!ra ?como una suave aspiracinA.
Subir el tono en la 5ltima s)laba ?sHaritaA.
-a 0e1 tiene dos tiempos de duraci#n.
. babhuva
>na anudatta en la primera s)laba, nos indica ba2ar el tono.
En la s)laba 0bhu1, hay un sonido aspirado representado por la consonante 0bh1, y la
0u1 tiene dos tiempos de duraci#n.
<SSSB&rgentina
0O
En la s)laba 0va1, recordamos que la 0v1 es una consonante dento.labial para su
pronunciacin, y subimos el tono ?sHaritaA.
J$racticar la diferencia entre el sonido labial 0b1 y dento labial 0v1.
. te
Ba2amos el tono ?anudattaA, y recordamos que la 0e1 tiene dos tiempos de duraci#n.
. dhanuh
>n sonido aspirado, representado por la consonante 0dh1, para comenzar.
Subimos el tono en la 5ltima s)laba ?sHaritaA, indicado en la Eu*.
precede a la 0h1 6visarga7, en este caso una Eu*. El sonido fnal de este %ltima parte,
ser# 0dhanuh51. 5ecordar que la Eh* no es muda.
-)nea &E
. tayaHsman
&tendemos a la s)laba 0yas1
79ronunciamos en primer trmino, la 0y1 como Ei* latina.
7En la 0a1 tenemos dos sm!olosC la lnea horizontal por encima, indica que tiene dos
tiempos de duraci#n@ y, la lnea horizontal por de!ajo, se+ala que en esta sla!a, se
ba2a el tono ?anudattaA. 7El ap#strofe # comita despuMs de la 0a1, nos indica que
de!emos alargar en medio tiempo la duracin del %ltimo sonido ?en este caso, la vocal Ea*
durar# entonces, dos tiempos y medioA.
En la 5ltima s)laba, la 0a1 tiene dos tiempos de duraci#n.
. visvatastvamaya,smaya
En la primera s)laba, recordamos pronunciar la 0v1 en su sonido dento.labial.
7Ba2ar el tono ?anudattaA
7La 0s1 corresponde a una si!ilante, que se articula desde la posicin palatal, es decir, la
posicin que utilizamos nosotros para pronunciar el sonido Esh*. ?QA
-a 0v1 de sva y la 0v1 de tva, suenan como una suave 0u1.
En 0tas1 y en las dos s)laba 0ya1 hay anudattas ?ba2amos el tonoA.
En la s)laba 0ma1, subimos el tono ?sHaritaA.
5ecordamos pronunciar la 0y1 como Ei* latina.
El puntito deba2o de la 0s1, corresponde a una si!ilante que se articula desde la
posicin cere!ralC nos indica que el sonido de!e emitirse colocando la punta de la lengua
en el centro del paladar. ?QA
5ecordamos alargar el sonido de la 5ltima 0a1 a dos tiempos de duracin ?lnea
horizontal por encima de la mismaA.
6J7 %otar al escuchar el audio los sonidos diferentes de las dos sibilantes. -a
primera suena hacia el eKterior del aparato fonador y la segunda, hacia el interior.
Iraba2emos para poder emitir estos sonidos diferentes, de manera correcta.
. paribbhu2a
En la s)laba 0ri1 hay una sHarita, que indica subir el tono.
-a 0r1 en el alBa!eto s#nscrito, siempre se promuncia en su sonido suave.
5ecordemos pronunciar las dos 0b1 escritas, siendo la segunda de ellas, una
consonante aspirada. 5ecordar sacar hacia Buera el sonido de la Eh*.
-a 021 se pronuncia como nuestra Ey* muy suave@ como en la pala!ra Ejazz*.
-)nea &F
<SSSB&rgentina
02
. namaste
<!servamos una lnea vertical ? sHaritaA so!re la Ea* en la s)laba 0mas1 subir el
tono.
5ecordamos que la vocal 0e1, siempre tiene dos tiempos de duracin.
. astvayudhayanatataya
En la 0a1, ba2amos el tono ?anudattaA.
En 0tva1, la 0v1 se de!e pronunciar como una suave 0u1 y alargamos el sonido de la
0a1 en dos tiempos, ya que la lnea horizontal por encima de ella as lo indica.
En la s)laba 0yu1, recordamos pronunciar la 0y1 como la Ei* latina, y subimos el tono
?sHaritaA.
En la s)laba 0dha1, hay un sonido aspirado representado por la consonante 0dh14 una
anudattaC ba2ar el tono, y alargamos la 0a1 a dos tiempos de duraci#n.
En 0ya1, recordamos pronunciar la 0y1 como la Ei* latina, y tam!in alargamos la 0a1 a
dos tiempos de duracin.
La s)laba 0na1, hay una sHaritaC subir el tono. -a 0a1 tiene dos tiempos de duracin
aqu.
En la pen5ltima s)labaC 0ta1, la 0a1 tiene dos tiempos de duracin.
M, en la 5ltima s)laba, recordamos nuevamente pronunciar la 0y1 como nuestra Ei*
latina.
. dhrsnave
>n sonido aspirado representado por la consonante 0dh1 en el comienzo de la pala!ra.
&nudatta ?lnea horizontal de!ajo de la Er*A. Ba2a el tono 6dhr7.
El puntito deba2o de la 0s1, corresponde a una si!ilante que se articula desde la
posicin cere!ralC el sonido de!e emitirse colocando la punta de la lengua en el centro del
paladar.
Gna 0n1 con punto aba2o, corresponde a una En* cere!ral. Este sonido se articula
poniendo la punta de la lengua en el techo del paladar, resonando as, hacia el interior de
la !oca.
5ecordamos emitir el sonido de la 0v1 en su condicin de consonante dento.labial.
-a 0e1 siempre tiene dos tiempos de duraci#n, en el alBa!eto s#nscrito.
<!servemos el diacrtico sm!olo representado por dos l)neas verticales por encima
de la 0e1C indica dos distintos niveles de subida de tono, acomod#ndose en una
duracin m#s larga en dicha letra. Gdntico caso que en el varenyam del '&M&)5G =&-)5&.
-)nea 'D

7 ubhabhyamuta
Esta pala!ra comienza ba2ando el tono, indicado por la lnea horizontal de!ajo de la
0u1.
>n sonido aspirado en 0bha1 y en 0bhya1, representado por la consonante 0bh1.
En la s)laba 0bhya1, atendemos adem#sC
7pronunciar la 0y1 como la Ei* latina.
7alargar la 0a1 a dos tiempos de duracin.
7Subimos el tono ?sHaritaA, indicada como una lnea vertical por encima de la Ea*.
En la s)laba 0mu1, ba2amos el tono ?anudattaA.
<SSSB&rgentina
61
. te
)enemos en cuenta los dos tiempos de duracin de la 0e1 y ba2ar el tono 6anudattaA.
. namo
-a 0o1, siempre tiene dos tiempos de duraci#n en el alBa!eto s#nscrito
Fay una sHarita, por lo tanto, subimos el tono de la sla!a 0mo1.
. bahubhyam
En la s)laba 0ba1, la 0a1 tiene dos tiempos de duraci#n, y hay una anudattaC ba2ar el
tono.
En 0hu1, hacer sonora la 0h1 6aspirando suavemente7.
>n sonido aspirado representado por la consonante 0bh1.
5ecordar que la 0y1 se pronuncia como la Ei* latina.
La 5ltima 0a1 tam!in tiene dos tiempos de duraci#n. &qu mismo, ba2amos el tono
?anudattaA.
El sonido fnal es nasalizado ?indicado por el punto sobre la 0m1A.
. tava
)ener en cuenta el sonido de la 0v1 como consonante dento. labial y la anudatta en la
5ltima s)laba ba2ar el tono.
. dhanvane
>n sonido aspirado representado por la consonante 0dh1.
En la sla!a Eva*, recordar el sonido de la 0v1 como dento.labial, y subimos el tono
?sHaritaA.
-a 0e1 siempre tiene dos tiempos de duracin.
-)nea '1
. pari
Subida de tono ?sHaritaA, en la s)laba 0ri1.
5ecordar el sonido suave de la 0r1.
. te
-a 0e1 siempre tiene dos tiempos de duracin, y ba2amos el tono ?anudattaA.
. dhanvano
>na aspirada representada por la consonante 0dh1.
Emitir el sonido de la 0v1 recordando que es una consonante dento.labial.
Subida de tono ?sHaritaA en la s)laba 0va1.
La 0o1 siempre tiene dos tiempos de duracin.
. hetirasmanvrna,tu
En la s)laba 0he1, prestamos atencin aC
7la pronunciacin de la 0h1 al comienzo de la pala!ra ?como una suave aspiracinA.
7-a 0e1 siempre tiene dos tiempos de duracin.
7Ba2amos el tono ?anudattaA.
)am!in ba2amos el tono en la s)laba 0ras1.
Emitir el sonido suave de la 0r1.
-a segunda 0a1 se alarga a dos tiempos de duracin ?en Eman*A.
&tendemos a 0vrna,1
7Emitir el sonido de la 0v1 como consonante dento.labial.
7subida de tono sHarita, en 0vr1.
7La 0r1 con puntito aba2o, corresponde a una vocal en el alBa!eto s#nscrito. Esta vocal
<SSSB&rgentina
6,
7Luego hay una consonante cere!ral 60n1 con puntito aba2oA, la cual se articula con la
lengua en la misma posicin que se e"plic para la vocal anterior.
. visvatah
Emitir el sonido de la primera 0v1 como dento. labial.
Ba2amos el tono ?anudattaAC lnea horizontal de!ajo de la Ei*.
La 0s con acento1corresponde a una si!ilante, que se articula desde la posicin palatal,
es decir, la posicin que utilizamos nosotros para pronunciar el sonido Esh*.
-a 0v1 de sva suena como una suave 0u1.
En 0ta1 subimos el tono ?sHaritaA.
El punto deba2o de la 0h*, indica que se de!e incluir un suave eco de la vocal que
ser# 0vishuatah!1. 5ecordar que la Eh* no es muda.
-)nea '&
. atho
>n sonido aspirado, representado por la consonante 0th1.
5ecordar que la 0o1 tiene dos tiempos de duraci#n.
Ba2a el tono en la sla!a tho anudatta.
. ya
)ener en cuenta que la 0y1 suena como la Ei* latina.
. isudhistavare
La pala!ra comienza con una sHarita ?sube el tonoA en la 0i1.
En la sla!a 0su1, tenemos en cuenta el punto situado deba2o de la 0s1 si!ilante que
se articula desde la posicin cere!ralC el sonido de!e emitirse colocando la punta de la
lengua en el centro del paladar. En esta misma sla!a, hallamos una anudatta ?ba2a el
tonoA.
>n sonido aspirado representado por la consonante 0dh1.
5ecordemos pronunciar la 0v1 contemplando que es una consonante dento.labial.
En la 5ltima 0a1, se hay una anudatta ?ba2ada de tono para la s)laba 0va*A, y
alargamos la 0a1 a dos tiempos de duracin.
9ronunciar la 0r1 en su sonido suave.
5ecordamos que la 0e1 siempre es larga.
. asmannidhehi
&nudatta ?ba2a el tono7 al comienzo de la palabra.
5ecordemos pronunciar las dos 0n1 6s)labas 0man1 y 0ni17.
>na aspirada representada por la consonante 0dh1, en la s)laba 0dhe1. En la misma
sla!a, una sHarita so!re la Ee*, nos indica subir el tono. 5ecordamos que la 0e1
siempre es larga.
5ecordamos hacer sonora la 0h1 y ba2amos el tono en la 5ltima s)laba.
-)nea ''
<SSSB&rgentina
60

. namaste
Fay una sHarita ?una lnea vertical so!re la Ea*A en la s)laba 0ma1 subir el tono.
. bhagavanvisvesvaraya
>na aspirada representada por la consonante 0bh1.
5ecordar en 0van1 y 0vi1, que el sonido de la 0v1 es dento.labial.
La 0s con acento1 corresponde a una si!ilante, que se articula desde la posicin palatal,
es decir, la posicin que utilizamos nosotros para emitir el sonido Esh*.
En sve, la 0v1 que sigue a la si!ilante anterior, se pronuncia como una suave 0u1, y
la 0e1 siempre es larga.
En sva, tam!in, como en el caso anterior, la 0v1 se pronuncia como una suave 0u1.
&nudatta en la 0a1 ba2ar el tono.
En la sla!a 0ra1, la lnea horizontal so!re la 0a1, nos indica alargar la duracin a dos
tiempos. $ronunciar la 0r1 en su sonido suave.
En la 5ltima s)laba, atender al sonido de la 0y1 como Ei* latina, y a la sHarita ?subida
de tonoA.
. mahadevaya
En la sla!a 0ha1, tener en cuenta emitir el sonido de la 0h1 ?como una suave aspiracinA
en primer trmino, y alargar la 0a1 a dos tiempos de duraci#n.
En la sla!a 0de1, hay una anudattaC ba2ar el tono@ y recordar que la 0e1 tiene dos
En la sla!a 0va1, emitir el sonido de la 0v1, como consonante dento.labial4 y alargar a
dos tiempos, el sonido de la 0a1.
En la %ltima s)laba 0ya1, pronunciar la 0y1 como nuestra Ei* latina, y subir el tono
?sHaritaA.
. tryamba,aya
En la sla!a Etryam*, recordar que la Ey* se pronuncia como la Ei* latina.
En la sla!a 0ba1, hay una anudattaC ba2ar el tono.
En la sla!a 0,a1, alargamos la 0a1 a dos tiempos de duraci#n.
En la sla!a 0ya1, recordamos pronunciar la 0y1 como Ei*, y subimos el tono ?sHaritaA.
. tripuranta,aya
En las s)labas 0ran1 y 0,a1, la 0a1 se alarga ?dos tiempos de duracinA.
9ronunciar la 0r1 en su sonido suave.
Ba2amos el tono en la sla!a 0ta1 ?anudattaA.
Subimos el tono en la sla!a 0ya1 ?sHaritaA. En esta sla!a, tam!in recordemos
pronunciar la 0y1 como la Ei* latina.
. tri,agni,alaya
-a 0a1 se alarga a dos tiempos de duracin, en las dos s)labas 0,a1 y en 0la1.
Ba2amos el tono en la segunda 0,a1 ?anudattaA, y subimos el tono en la 5ltima
s)laba 0ya1 ?sHaritaA.
. ,alagnirudraya
<SSSB&rgentina
66
9ronunciamos la 0a1 con dos tiempos de duracin en 0,a1, 0la1 y 0dra1.
En la sla!a 0ru1, hay una anudattaC ba2ar el tono. 5ecordar que el sonido de la 0r1 es
suave.
En la sla!a 0ya1, subimos el tono ?sHaritaA, y pronunciamos la 0y1 como nuestra Ei*
latina.
. nila,hantaya
En la primera s)laba, la 0i1 se alarga a dos tiempos de duracin.
En la sla!a 0,an1, hay una anudattaC ba2ar el tono. )am!in atendemos al puntito
deba2o de la 0n1C se trata de una En* cere!ral@ se articula poniendo la punta de la lengua
en el techo del paladar, resonando as, hacia el interior de nuestra !oca.
En la sla!a 0tha1, prestamos atencin aC
7el puntito deba2o de la 0th1, que al igual que el caso anterior, se articula poniendo la
punta de la lengua en el techo del paladar.
75ecordar el sonido aspirado de la 0th1.
7M por %ltimo en
esta sla!a, alargamos la 0a1 a dos tiempos de duraci#n.
En la s)laba 0ya1, pronunciamos la 0y1 como la Ei* latina y subimos el tono de la
sla!a.
. mrtyun2ayaya
-a 0r1 con puntito aba2o, corresponde a una vocal en el alBa!eto s#nscrito. Esta vocal
9ronunciamos la 0y1 como nuestra Ei* latina, en todas las oportunidades.
5ecordar emitir el sonido de la 021 como una Ey* ?de nuestro alBa!etoAsuave ?como en la
pala!ra jazzA.
&nudatta en la s)laba 02a14 ba2amos el tono.
En la pen5ltima s)laba, alargamos el sonido de la 0a1 a dos tiempos de duracin.
M, en la 5ltima s)laba, subimos el tono ?sHaritaA.
. sarvesvaraya
En 0ve1 emitir el sonido de la 0v1 en su condicin de consonante dento.labial, y los
dos tiempos de la 0e1.
En sva, la si!ilante ?la Es con acento*A se articula desde la posicin palatal, como el
sonido Esh*. La 0v1 que viene detr#s de esta si!ilante, se pronuncia como una suave
0u1. )oda esta parte, ba2a el tono del canto ?anudattaA
En la sla!a 0ra1, alargamos a dos tiempos de duraci#n, el sonido de la 0a1, y
recordamos pronunciar la 0r1 en su sonido suave.
En la 5ltima s)laba, pronunciar la 0y1 como la Ei* latina* y subimos el tono de esta
sla!a ?sHaritaA.
. sadasivaya
La segunda y tercera 0a1, tienen dos tiempos de duracin en su canto.
En la s)laba 0si1, la 0s1 con 0acento* es una si!ilante que se articula desde la posicin
palatal, como el sonido Esh*. En esta misma sla!a, ba2amos el tono ?anudattaA.
5ecordar el sonido de la 0v1, como consonante dento.labial.
M, en la 5ltima s)laba, tenemos presente pronunciar la 0y1 como la Ei* latina y subir el
tono de la sla!a.
. srimanmahadevaya
5ecordamos que, la 0s1 inicial es una si!ilante que se articula desde la posicin palatal,
como el sonido Esh* de silencio. En esta misma sla!a, pronunciamos la 0i1 con dos
tiempos de duracin.
En la sla!a 0ha1, emitimos el sonido de la 0h* que, en el alBa!eto s#nscrito es audi!le, y
alargamos la 0a1 a dos tiempos de duracin.
En la s)laba 0de1, ba2amos el tono ?anudattaA, y recordamos que la 0e1, tiene dos
tiempos de duracin en el alBa!eto s#nscrito.
<SSSB&rgentina
68
En la s)laba 0va1, atendemos el sonido dento.labial de la consonante 0v1, y alargamos
la 0a1 a dos tiempos de duracin.
En la 5ltima s)laba, recordamos el sonido de la 0y1 como nuestra Ei* latina y ba2amos
el tono de esta sla!a ?anudattaA.
. namahNN
So!re la 5ltima 0a1, o!servamos un diacrtico ?una lnea vertical so!re la vocal,
sHaritaA, que indica una subida de tono en esa sla!a.
El punto deba2o de la 0h*, indica que se de!e incluir un suave eco de la vocal que
ser# 0namah!1. 5ecordar que la Eh* no es muda.
_________________________________________________________________________________
9. Sri *udram O %ama,am O 1er. +nuva,a
+utoindagaci#n sobre el signi@cado, para c)rculo de estudios
Oh Rudra Deva! Mis salutaciones a Tu ira y tambin a Tus fechas. Mis salutaciones a Tu arco
y a Tus dos manos. Oh Rudra! Por el favor de Tu fecha, Tu arco y aljaba, que han derramado
su ira y se han vuelto auspiciosos, por favor haznos felices.
+utoindagaci#n
Gra, Rechas, arco y alja!a...elementos, ingredientes de !atalla... Slas acepto, las reverencio
d#ndoles el lugar que le corresponden en el proceso de ampliacin de mi conciencia en esta
encarnacinT
SLu sentimientosDpensamientos se suceden en mi mente a partir de esta actitudT S$mo lo
e"plicoT
Seor Rudra, T que moras en el Monte Kailasa y que conferes felicidad mediante la forma
Tuya que no es terrible, que no nos lastimar y que es altamente auspiciosa, mranos e
ilumnanos.
+utoindagaci#n
S$u#les son las e"periencias que tornaron a mi mente pura de deseos, sin
resistencias...iluminada con la luz de la $oncienciaT S9uedo descri!ir la Belicidad en esos
momentos sagradosT
Mi Seor, que habitas en el Monte Kailasa y conferes alegra a todos! T, que cumples con
Tu promesa de proteger a todos aquellos que te sirven y que se refugian en Ti; detn esa
fecha tuya que sostienes lista para dejarla volar y vulvela tranquila y auspiciosa.
+utoindagaci#n
S$u#l es la Energa de 5udraT S$mo le sirvoT S(e qu maneras !usco que ella Ume protejaUT
S$mo Bacilito el estado de $onciencia que vuelve auspiciosa cada e"perienciaT
Seor del Monte Kailasa de los Vedas! Oramos para alcanzarte mediante nuestras auspiciosas
palabras. Pedimos que durante todos nuestros das este mundo entero est libre de
enfermedades y discordia, y que podamos vivir en amistad y concordia.
+utoindagaci#n
P$u#les y cmo son las pala!ras auspiciosas hacia KlT S$u#les son las enBermedades de mi
menteT SLu discordias ha!itan en ellaT S$mo las li!eroT
Que l interceda por m y hable a mi favor, incluso Rudra, Aquel que es el primero, quien
recibe el mximo honor de los dioses, el mdico. Que l aniquile a mis enemigos, los
escorpiones, las serpientes y los tigres, y a los enemigos invisibles como los Rakshasas, los
espritus y los demonios.
Este Sol que es rojo como el cobre cuando sale, luego amarillo dorado, que es altamente
<SSSB&rgentina
6I
auspicioso y benfco, es verdaderamente Rudra. Que yo pueda detener la ira de estos otros
Rudras que estn alojados en todas partes, en todas las direcciones de esta tierra, mediante mi
alabanza.
+utoindagaci#n
S$mo purifco mi mente y mi corazn para ala!ar a (iosT
El Rudra de garganta negra que ha adoptado la forma del sol que brilla rojo al salir. Aquel a
quien contemplan los pastores, las mujeres que llevan el agua y todas las criaturas. Aquel,
que es visto por todos, que l nos enve felicidad.
Que mis salutaciones sean para Aquel de garganta azul, que posee mil ojos. Tambin me
inclino ante Sus seguidores.
Bhagavan Rudra, afoja la cuerda de ambos lados de Tu arco. Esconde las fechas que hay en
Tus manos. T que tienes mil ojos y que llevas cien aljabas, luego de soltar Tu arco, ten la
bondad de despuntar los extremos de tus fechas. Adopta Tu forma pacfca y auspiciosa de
Shiva y vulvete bienintencionado hacia nosotros.
Rudra de cabellera enmaraada, que el arco de Kapardin no tenga cuerda. Que no haya
fechas en Su aljaba. Que Sus fechas pierdan su capacidad de herir y atravesar. Que Su vaina
contenga poco poder. T, que derramas bendiciones, con Tus armas y el arco en Tu mano,
protgenos completamente.
Que haya salutaciones para Tus fuertes y potentes armas, y tambin para Tus dos manos y Tu
arco.
Que la fecha de Tu arco nos excepte de todos los modos. Coloca Tu aljaba de fechas lejos
de nosotros.
Que mis salutaciones sean para Aquel gran Dios, que es el Seor del universo; el gran Dios
que tiene tres ojos y que destruye Tripura, las tres ciudades de los Asuras.
A aquel Dios que es el tiempo Dandhya, cuando los tres fuegos sagrados son encendidos; que
es Rudra, el fuego que consume el universo, cuya garganta es azul; que ha conquistado a la
muerte; el Seor de todos; el siempre auspicioso; salutaciones a ese glorioso y gran Dios.
+utoindagaci#n
SLu sucede en mis sentimientos y en mi cuerpo Bsico cuando Ulas RechasU, Ulos enemigosU...
son a!razados desde un pensamiento de reverencia y !endicin@ de comprensin de los ciclos
unifcados de contraccin7e"pansinT S$u#l es la Ualquimia sagradaU que se produceT
Que todos los mundos sean felices
<SSSB&rgentina
6J

Sai Vedas Suplemento Guia de Pronunciacion Del Sri Rudram11

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Sai Vedas Suplemento Guia de Pronunciacion Del Sri Rudram11

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Organizacin Sri Sathya Sai Baba de Argentina

Potrebbero piacerti anche