Sei sulla pagina 1di 12

ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO

COORDINACIN DE OPERACIN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIN


ACONDICIONAMIENTO Y MEDICION DE FLUIDOS

ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: SERVICIO INTEGRAL DE MEDICIN Y EQUIPO COMPLEMENTARIO
PARA INDUCCIN Y/O LIMPIEZA DE POZOS
Licitacin No.

Pgina 1 de 12
Servicios de la LPM
I. OBJETIVO.

Contar con un servicio integral para realizar el aforo de pozos de alto potencial, es decir, con gastos que
varen entre 200 a 1,000 bpd, as como la medicin de pozos que operan a travs de Bombeo Neumtico,
(B.N. tradicional o B.N. en macroperas autoabastecidas),as como, con equipo complementario para apoyar
actividades de induccin y/o limpieza de pozos.


II. JUSTIFICACIN.

En el Activo Integral de Aceite Terciario del Golfose requiere contar con equipos de medicin para evaluar
peridicamente la produccin aportada de gas, aceite y agua de cada uno de los pozos, informacin
requeridacomo soporte para la optimizacin de la explotacin de los pozos, desarrollo de proyectos de
ingeniera de yacimientos, desarrollo de campos, etc., que permita cumplir con los compromisos de
produccin de los diversos campos con que cuenta el AIATG.Adicionalmente se requiere contar con equipo de
apoyo que permita realizar actividades rutinarias en la limpieza e induccin de pozos dentro de un marco de
estricto cumplimiento con la seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental.


III. DESCRIPCIN Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS.

El diseo del contrato contempla el servicio de medicin de pozos y puede ser complementado con diversos
accesorios para ser utilizados en tareas o actividades de induccin o de limpieza. El servicio de medicin
integral comprende los siguientes rubros:

La instalacin y operacin de separador bifsico con capacidad para la medicin de pozos de alta
produccin.
Camper con servicios bsicos para el alojamiento de personal.
Instalacin de luminarias con su correspondiente generador de energa elctrica que facilite la
operacin en horario nocturno.
Equipo de transporte.
El personal suficiente para llevar a cabo las operaciones de instalacin y control del equipo de
medicin.
Equipos de comunicacin.
Detectores de gas.
Toma y envo de datos (aceite, gas, agua, presiones, temperatura y condiciones generales del pozo o
instalacin a medir)

Adicional a lo anterior el servicio contempla equipos complementarios que adems de ser empleados en la
medicin de pozos auxiliaran en tareas como son la induccin y limpieza de pozos. Estos equipos son:

Mltiple de Vlvulas (manifold)

ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO
COORDINACIN DE OPERACIN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIN
ACONDICIONAMIENTO Y MEDICION DE FLUIDOS

ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: SERVICIO INTEGRAL DE MEDICIN Y EQUIPO COMPLEMENTARIO
PARA INDUCCIN Y/O LIMPIEZA DE POZOS
Licitacin No.

Pgina 2 de 12
Servicios de la LPM
Presa Metlica.
Separador de Slidos (desarenador)
Quemador Porttil

El proveedor dispondr del equipo, la herramienta, los accesorios, mantenimiento, los recursos y personal
tcnico para mantener la operacin continua de medicin de los pozos.

IV. LUGAR DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS.

El Servicio de operacin de los equipos de medicin propiedad de PEP se ejecutar en las diferentes
Instalaciones, macroperas y cabezales de produccin ubicados en las reas geogrficas de los sectores
operativos del Activo Integral Aceite Terciario del Golfo (AIATG) indicados en el Anexo A.

Las instalaciones consideradas para efectuar las mediciones de corrientes y pozos de produccin son:
macroperas, a boca de pozo y bateras de separacin.

El proveedor deber tener la infraestructura necesaria para la ejecucin de los servicios requeridos de
acuerdo a lo siguiente: contar con oficinas en la ciudad de Poza Rica de Hidalgo Veracruz o zona conurbada,
en donde se le pueda localizar, indicando la direccin.

La oficina propuesta deber contar con el siguiente equipo de comunicacin con servicio permanente de:
telfono, fax y correo electrnico, transmisin de datos por Internet, as como equipo de cmputo con software
compatible con los equipos de PEP y equipo de radiocomunicacin.

V. HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES.

El proveedor deber considerar el horario de trabajo de lunes a domingo y con disponibilidad las 24 horas,
considerando personal permanentemente durante la vigencia del contrato, obligndose a atender las rdenes
de servicio y/o contingencias que pudieran presentarse de manera inmediata.

Los equipos para la medicin de corrientes y pozos, debern estar disponibles para operar en el momento que
PEP lo requiera durante la vigencia del contrato durante las 24 horas del da.

VI. FORMA DE EJECUCIN DE LOS SERVICIOS.

El proveedor realizar la medicin de pozos, as como la medicin de corrientes a requerimiento de PEP, cada
servicio contemplar la medicin por 24 horasa partir de que el flujo del pozo o corriente este estabilizado.

Las mediciones de pozos y corrientes de produccin que proporcionar el proveedor, objeto de este contrato,
sern solicitadas por PEP a travs de rdenes de servicio o programas de medicin, por escrito o enviadas a
travs de medio electrnico, estas rdenes sern el instrumento oficial que genere y avale la supervisin de la
ejecucin de dicha orden y sern as mismo, el principal elemento de control para la administracin y

ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO
COORDINACIN DE OPERACIN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIN
ACONDICIONAMIENTO Y MEDICION DE FLUIDOS

ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: SERVICIO INTEGRAL DE MEDICIN Y EQUIPO COMPLEMENTARIO
PARA INDUCCIN Y/O LIMPIEZA DE POZOS
Licitacin No.

Pgina 3 de 12
Servicios de la LPM
supervisin del contrato, ya que stas sern empleadas como la base para la estimacin de pagos y/o
deducciones correspondientes. Por lo anterior, las rdenes y/o programas de servicio concluirn con la firma
de aceptacin por parte del supervisor de PEP y el representante tcnico de la compaa.

En condiciones de caso fortuito o causas de fuerza mayor que conlleven a la suspensin de la operacin de
los sistemas de medicin y que no sean causas imputables a PEP, no se generar obligacin de pago, para la
ejecucin de los servicios contratados.

El proveedor deber realizar comparaciones de la medicin del aceite y agua contra tanque para verificar las
desviaciones que se presentan en los equipos de medicin al inicio del contrato y posteriormente con una
frecuencia trimestral o a requerimiento del supervisor de PEP, para cada uno de los equipos de medicin.

PEP no reconocer mediciones de pozos y/o corrientes que el proveedor realice y que se encuentren fuera de
la orden de servicio y/o programa de medicin.

Ser responsabilidad del proveedor capturar los movimientos diarios de la medicin de pozos en los sistemas
institucionales con los cuales PEP administra la produccin (ej., Hojas de Clculo, AVOCET, etc.)

El proveedor deber de llevar un registro fotogrfico histrico de las diferentes actividades realizadas en
campo, donde se pueda evidenciar el antes, durante y despus en trabajos de conexin-desconexin de los
equipos de medicin y/o complementarios y lo tendr disponible para cuando PEP lo requiera.

El Proveedor deber considerar todo aquello que no est expresamente estipulado o descrito anteriormente,
pero que implcitamente sea necesario para la medicin de pozos y servicios complementarios a satisfaccin
de PEP dentro de los alcances establecidos en estas bases.

Tambin deber de considerar en refaccionar todos los consumibles necesarios para una correcta operacin
de medicin y contar con un stock suficiente.


VII. EQUIPO Y HERRAMIENTA.

PEP no proporcionar equipo ni herramienta. El proveedor tendr la responsabilidad absoluta de garantizar
que todos los equipos utilizados en la ejecucin de los trabajos, concuerden con las especificaciones del
contrato y se encuentren en estado ptimo de operacin. Si el proveedor identifica equipos defectuosos,
desgastados o que no cumplan con las especificaciones del contrato, deber reponer tales para asegurar el
cumplimiento de lo dispuesto, entendindose como, el garantizar la operacin eficiente y segura de los
equipos debidamente documentada, contando con la comprobacin de pruebas no destructivas, pruebas
hidrostticas, barridos con ultrasonido, medicin de espesores, memoria de clculo, etc. que garantice su
operacin durante el tiempo que dure el contrato.

El licitante deber acreditar la propiedad de los vehculos mediante copia simple de la factura o bien, mediante
contrato o carta compromiso de arrendamiento vigente, indicando sus caractersticas y datos. As mismo el

ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO
COORDINACIN DE OPERACIN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIN
ACONDICIONAMIENTO Y MEDICION DE FLUIDOS

ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: SERVICIO INTEGRAL DE MEDICIN Y EQUIPO COMPLEMENTARIO
PARA INDUCCIN Y/O LIMPIEZA DE POZOS
Licitacin No.

Pgina 4 de 12
Servicios de la LPM
proveedor deber de actualizar su parque vehicular de tal manera que el modelo de los vehculos no rebase
ms de cuatro aos de antigedaden referencia con el ao en curso.

Todo el parque vehicular solicitado en estas bases tcnicas aunado al que agregue el Proveedor durante todo
el lapso de ejecucin de los trabajos deber contar con logotipos de la compaa, dispositivos de monitoreo,
utilizando tecnologa GPS y GPRS/GSM, matachispas y dispositivo de seguridad Roll Bar para los vehculos
tipo Pick Up.

Todas las maquinarias, equipos, materiales, herramientas y accesorios debern de ser adecuados para estos
trabajos y estar en condiciones de funcionamiento normal, inmediato y continuo dentro de su periodo de
rendimiento ptimo.

El equipo mnimo requerido por cada sistema de medicin y servicios complementarios se enlista a
continuacin (en forma enunciativa ms no limitativa):

Separador bifsico con capacidad para la medicin de pozos de alta produccin.
Camper con servicios bsicos para el alojamiento del personal
Generador de energa elctrica
4 luminarias de 1000W o su equivalente en lumen.
Detector de gases (para H
2
S).
Equipo de Transporte.
Equipo de comunicacin.
Presa Metlica construida de acero al carbn, con capacidad de 30 m
3

Mltiple de vlvulas con doble porta estrangulador
Juego de estranguladores de diferentes dimetros (1/8 a 3/4)
Separador de Slidos (Desarenador)
Quemador porttil ecolgico de hasta 5 MMPCD con sistema de encendido electrnico

El proveedor proporcionar ropa de trabajo con el logotipo de la empresa y equipo de seguridad al personal
de operacin y mantenimiento cumpliendo con las disposicionesestablecidas en materia de seguridad e
higiene del anexo S ltima versin, siendo de carcter obligatorio el uso de este equipo dentro de las
instalaciones.

Es importante sealar que en algunos pozos del AIATG hay presencia de H
2
S, por lo que el proveedor deber
proporcionar a sus trabajadores el equipo de seguridad necesario para la realizacin de estos servicios.


VIII. PERSONAL

El proveedor deber contar como mnimo con el siguiente personal para la ejecucin del contrato:

El Proveedor deber tener un Representante Legalcon poder amplio y suficiente para tomar decisiones,

ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO
COORDINACIN DE OPERACIN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIN
ACONDICIONAMIENTO Y MEDICION DE FLUIDOS

ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: SERVICIO INTEGRAL DE MEDICIN Y EQUIPO COMPLEMENTARIO
PARA INDUCCIN Y/O LIMPIEZA DE POZOS
Licitacin No.

Pgina 5 de 12
Servicios de la LPM
deber estar enterado de todos los alcances de ste contratoy contar con residencia en la ciudad de Poza
Rica, Veracruz.

Encargado Tcnico de la ejecucin del servicio:profesionista responsable de coordinar la logstica,
operacin y mantenimiento de los equipos de medicin y/o complementarios, con poder amplio y suficiente
para tomar decisiones, con residencia en la ciudad de Poza Rica, Veracruz, a fin de que PEP pueda acordar
diariamente y en cualquier momento las actividades referentes a los equipos de medicin y/o
complementarios.

Condicin: Deber tener grado de estudios a nivel licenciatura o equivalente, preferentemente con
especialidad: ingeniera petrolera, qumico petrolero, qumico, mecnica e industrial o carrera afn, con titulo y
cdula, con experiencia mnima demostrable de un ao en trabajos relacionados con la medicin y dos aos
en el rea de operacin o servicio a pozos petroleros o instalaciones de explotacin, que permita garantizar la
interpretacin de los resultados; soportado con curriculum y deber presentar la documentacin que avale los
conocimientos respectivos (copia simple).

Encargado Administrativo de la ejecucin del servicio: profesionista responsable, con poder amplio y
suficiente para administracin del contrato que incluye lo siguiente en forma genrica: recepcin de rdenes
de servicio, elaboracin de nmeros generadores, estimaciones, reportes, integracin de libros de proyecto,
programas y todas las gestiones administrativas.

Condicin: Profesionista con grado de estudios a nivel licenciatura o equivalente con titulo y cdula, con
experiencia comprobable soportado con currculum de dos aos mnimo en manejo administrativo de
contratospor lo que deber presentar la documentacin que avale los conocimientos respectivos (copia
simple).

Personal de Operacin: para la operacin contina, segura y confiable las 24 horas de los equipos de
medicin en campo, conformado por cuadrillas de un operador y al menos un ayudante, considerando adems
personal en oficinas ubicadas en la ciudad de Poza Rica, Veracruz, para la recepcin y envo de reportes.

Condicin operador: Escolaridad bachillerato terminado con experiencia comprobable de 1 ao como mnimo
en trabajos relacionados conoperacin, mantenimiento y/o servicio a pozos petroleros e instalaciones de
explotacin, por lo que deber presentar la documentacin que avale los conocimientos respectivos (copia
simple).

El Proveedor deber designar por cada 50 (cincuenta) trabajadores que tenga laborando en actividades
objeto del contrato, en uno o ms frentes de trabajo, a cuando menos un Supervisor especialista en
Seguridad y Salud en el trabajo y otro en Proteccin Ambiental. En estos casos, notificar previo al inicio de
sus funciones, para su evaluacin y validacin por PEP, los cargos y posicin de dichos Supervisores en el
organigrama de su personal que participar en los servicios motivo del contrato, sus responsabilidades,
experiencia en esas materias y entregar las evidencias documentales de dicha experiencia. Ambos
Supervisores debern ser profesionistas (Licenciado en Ingeniera Industrial o Ambiental, o Qumico
Industrial) as como contar con un mnimo de 1 ao de experiencia comprobable. El Supervisor especialista

ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO
COORDINACIN DE OPERACIN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIN
ACONDICIONAMIENTO Y MEDICION DE FLUIDOS

ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: SERVICIO INTEGRAL DE MEDICIN Y EQUIPO COMPLEMENTARIO
PARA INDUCCIN Y/O LIMPIEZA DE POZOS
Licitacin No.

Pgina 6 de 12
Servicios de la LPM
en Seguridad y Salud en el trabajo y el Supervisor en Proteccin Ambiental debern presentar titulo y
cedula profesional, as como evidencia de experiencia avalada mediante documentos en materia de
Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental.

Todo el personal anteriormente descrito deber contar con la acreditacin del curso de seguridad Rig-pass.


IX. MATERIALES.

PEP no proporcionar materiales.Los materiales que proporcione el proveedor que se utilicen para la
realizacin de los servicios debern ser nuevos y de primera calidad conforme a las especificaciones.

El proveedor tendr la responsabilidad absoluta de garantizar que todos los materiales utilizados en la
ejecucin de los trabajos, concuerden con las especificaciones del contrato y se encuentren en estado ptimo
de operacin. Si el proveedor identifica materiales defectuosos, desgastados o que no cumplan con las
especificaciones del contrato, deber reponer tales materiales para asegurar el cumplimiento de lo dispuesto.

Los materiales y equipos que no cumplan con los requisitos de las especificaciones contenidas en los Anexos
BG y BP sern rechazados por el Supervisor de PEP, retirndose inmediatamente del lugar de la obra, por
parte del Proveedor y sustituyndose por materiales y/o equipos nuevos de acuerdo a las especificaciones
solicitadas, sin cargo a PEP.

X. OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR.

El proveedor se obliga a contar con un mnimo de 20 equipos de medicin completos desde el inicio del
contrato (partida 1 Anexo BP).

El proveedor deberacreditar la propiedad y disponibilidad de los equipos de medicin mediante copias
fotostticas notariadas de las facturas de adquisicin con nmero de serie y carta notariada donde el
proveedor se compromete a tener dicho equipos disponibles para la ejecucin de los trabajos solicitados en
estas bases de licitacin a fin de no ser descalificado.

En el caso de equipos en arrendamiento estos debern comprobar de igual forma que los propios, adems
deber entregar carta compromiso debidamente firmado y notariado.

El Proveedor adems de proporcionar los servicios a entera satisfaccin de PEP, deber considerar los
lineamientos que indique la Comisin Nacional de Hidrocarburos.

El proveedor se encargar de proporcionar los equipos en condiciones ptimaspara operacin continua,
durante el lapso que dure el contrato, proporcionando servicios de medicin con confiabilidad, seguridad y
proteccin ambiental.

Ser obligacin del proveedor reponer los materiales y refacciones que se deterioren por la operacin, por lo

ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO
COORDINACIN DE OPERACIN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIN
ACONDICIONAMIENTO Y MEDICION DE FLUIDOS

ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: SERVICIO INTEGRAL DE MEDICIN Y EQUIPO COMPLEMENTARIO
PARA INDUCCIN Y/O LIMPIEZA DE POZOS
Licitacin No.

Pgina 7 de 12
Servicios de la LPM
cual el proveedor deber efectuar inspeccin de todos y cada uno de sus equipos peridicamente, realizar las
calibraciones a los instrumentos y en caso de detectar algn deterioro en alguna pieza, la deber de sustituir.

El proveedor deber de atender cualquier solicitud para realizar los trabajos encomendados a cualquier hora y
da durante la vigencia de ste contrato. El supervisor de PEP entregar por escrito las rdenes de trabajo al
proveedor. En caso necesario la orden se podr expresar de manera verbal, pero deber confirmarse por
escrito durante las siguientes 12 horas.

El proveedor asumir la responsabilidad y los riesgos por cualquier contaminacin del suelo, aire y de los
cuerpos y/o depsito de agua, o por cualquiera otra reclamacin por contaminacin originada por causas
imputables al mismo, en cuyo caso deber resarcir los daos ocasionados.

No deber descargar aguas residuales en el rea de ejecucin de los servicios, zonas aledaas y en cuerpos
de agua, as comoresiduos slidos en el sitio.

PEP se reserva el derecho de solicitar al proveedor la sustitucin de personal que no considere capacitado
para la ejecucin de los servicios o por conducta inapropiada.

El proveedor deber considerar dentro de sus actividades la elaboracin, trmite y seguimiento de permisos
de trabajo con riesgo, (cuando se requieran).

El proveedor deber de mantener en buenas condiciones las instalaciones de PEP, donde realice el servicio.

El proveedor ser responsable de las fugas que se originen derivado de la ejecucin de los servicios, deber
notificar inmediatamente al supervisor de PEP y estar obligado a realizar el saneamiento del rea
contaminada.

El proveedor ser responsable del manejo, almacenamiento y disposicin final de sus residuos que por sus
propiedades fsicas, qumicas o biolgicas tengan caractersticas de peligrosidad, de acuerdo con la NOM-
052-SEMARNAT-2005 y de acuerdo con el reglamento vigente de la ley general del equilibrio ecolgico y la
proteccin al ambiente en materia de residuos peligrosos.

Con respecto a las mediciones de flujo, PEP aceptar un rango de desviacin mxima del 5%, por lo que los
instrumentos debern calibrarse peridicamente. En los casos en que PEP detecte y compruebe anomalas
de medicin de flujos por causas de calibracin de los equipos del proveedor, PEP no pagarlos ltimos 5
(cinco) servicios del equipo a partir de la deteccin de la falla puesto que las mediciones realizadas no serian
confiables, por lo que estar obligado a la correccin del fallo a la brevedad.

El proveedor deber capacitar a su personal en el manejo y operacin de los sistemas de produccin, as
como los procedimientos y medidas de seguridad empleadas en PEP a fin de evitar incidentes y accidentes.

Toda la informacin derivada de los servicios realizados se considera de carcter confidencial y bajo ninguna
circunstancia, sern divulgadas por el proveedor o sus empleados.

ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO
COORDINACIN DE OPERACIN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIN
ACONDICIONAMIENTO Y MEDICION DE FLUIDOS

ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: SERVICIO INTEGRAL DE MEDICIN Y EQUIPO COMPLEMENTARIO
PARA INDUCCIN Y/O LIMPIEZA DE POZOS
Licitacin No.

Pgina 8 de 12
Servicios de la LPM

Toda la informacin derivada de las prcticas, procedimientos, tecnologas, instalaciones, infraestructura,
ductos, vas de acceso, sistemas de seguridad y ecologa obtenidos durante las operaciones relacionadas con
este contrato, son propiedad de PEPy se consideran de carcter estrictamente confidencial y bajo ninguna
circunstancia, sern divulgadas por el proveedor o sus empleados a persona o empresa alguna.

Al inicio de los servicios el proveedor deber proporcionar en forma impresa y digital (2 ejemplares) los
procedimientos de operacin de los equipos de Medicin y de Manejo de Fluidos, los cuales debern
apegarse a la normatividad de PEP


XI. NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CDIGOS.

La ejecucin de los trabajos se llevar a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y cdigos, que se
sealan a continuacin. Adems podrn aplicarse, previa revisin y aprobacin del supervisor de PEP,
aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnolgicos, superen o
mejoren a las sealadas en costo, funcionamiento y calidad.


NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones elctricas (Utilizacin).
NOM-002-STPS-2010
Condiciones de seguridad, prevencin proteccin y combate de
incendios en los centros de trabajo
NOM-017-STPS-2008
Equipo de proteccin personal-Seleccin, uso y manejo en los centros
de trabajo
NOM-020-STPS-2002
Recipientes sujetos a presin y calderas, funcionamiento, condiciones
de seguridad.
NOM-026-STPS-2008
Colores y seales de Seguridad e Higiene e identificacin de riesgo por
fluidos conducidos en tuberas.
NOM-052-SEMARNAT-2005
Que establece las caractersticas, el procedimiento de identificacin,
clasificacin y los listados de los residuos peligrosos.
NOM-138-SEMARNAT/SS-
2003
Lmites mximos permisibles de hidrocarburos en el suelo y las
especificaciones para su caracterizacin y remediacin
NMX-EC-17025-IMNC-2006
Evaluacin de la conformidad Requisitos generales para la
competencia de los laboratorios de ensayo y de calibracin
NMX-CH-140-IMNC-2002 Gua para expresin de la incertidumbre en las mediciones
NMX-CC-10012-IMNC-2004
Sistema de gestin de las mediciones Requisitos para los procesos
de medicin y los equipos de medicin
NMX-Z-55-IMNC -2009 Metrologa - Vocabulario de trminos fundamentales y generales
NRF-036-PEMEX-2010 Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de equipo elctrico
NRF-111-PEMEX-2006 Equipos de Medicin y Servicios de Metrologa

ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO
COORDINACIN DE OPERACIN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIN
ACONDICIONAMIENTO Y MEDICION DE FLUIDOS

ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: SERVICIO INTEGRAL DE MEDICIN Y EQUIPO COMPLEMENTARIO
PARA INDUCCIN Y/O LIMPIEZA DE POZOS
Licitacin No.

Pgina 9 de 12
Servicios de la LPM
NRF-009-PEMEX-2004
Identificacin de Productos Transportados por Tubera o contenidos en
Tanques de Almacenamiento
NO.09.0.03 (Norma PEMEX)
Dispositivos de alivio de presin, periodos mximos permisibles para la
calibracin y prueba.
NFPA 70 : 2005 National Electrical Code-National Fire Protection Association
NACE MR-01-75/ISO 15156 :
2003
Materiales para usarse en H
2
S en la Industria de Petrleo y Gas
Natural
ANSI B 31.3 : 2002 Tubera de Proceso
ASME SECCIN VIII
Diseo, Construccin e Inspeccin de Tanques y Recipientes de
Presin
ASME/ANSI B16.5 Bridas para tuberas y accesorios para bridas
ASTM-D4007
Prueba para Agua y Sedimento en Aceite Crudo por el Mtodo de
Centrifugacin
ASTM-D4006 Prueba para Agua en Aceite Crudo por el Mtodo de destilacin
ASTM-D4057
Prctica Estndar para Muestreo Manual de Petrleo y Productos
derivados
MSS-SP-44 Bridas para tubera de acero
IMP H-202
Tubera de proceso y servicios auxiliares, clasificacin de materiales
por servicio
AGA Reporte No. 3 Medicin de gas con placa de orificio
AGA Reporte No. 8
Factores de compresibilidad del gas natural y otros hidrocarburos
gaseosos relacionados
API 4 Sistemas de prueba de medidores
GPA 2166
Obtencin de muestras de gas natural para anlisis por cromatografa
de gas
API 6D Especificaciones de vlvulas para tubera
API 8 Muestreo de productos de petrleo
API 9 Determinacin de la densidad
API 11 Datos de propiedades fsicas (datos de correccin de volumen)
API 12 Clculo de cantidades de petrleo
API 20.1 Sistemas de medicin
API RP-551 Instrumentos de medicin para procesos



XII. MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIN AMBIENTAL.

ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO
COORDINACIN DE OPERACIN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIN
ACONDICIONAMIENTO Y MEDICION DE FLUIDOS

ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: SERVICIO INTEGRAL DE MEDICIN Y EQUIPO COMPLEMENTARIO
PARA INDUCCIN Y/O LIMPIEZA DE POZOS
Licitacin No.

Pgina 10 de 12
Servicios de la LPM

El proveedor se obliga a dar cumplimiento al anexo S referente a: Obligaciones de seguridad, salud
ocupacional y proteccin ambiental del proveedor que realizan actividades en instalaciones de Pemex
Exploracin y Produccin, el cual forma parte del contrato.

El proveedor deber de separar, clasificar y disponer los residuos peligrosos derivado de su actividad de
acuerdo a la normatividad vigente aplicable.

En caso de derrame o contaminacin al suelo, el Proveedor ser el responsable del manejo y disposicin final
del suelo impregnado, por lo que deber cumplir con la Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al
Ambiente, as como la Ley y el Reglamento General de prevencin y Gestin Integral de Residuos, las
Normas Oficiales Mexicanas NOM-052-SEMARNAT-2005 y NOM-138-SEMARNAT/SS-2003.

El proveedor ser responsable de la instalacin en el sitio del conjunto de equipos y/o materiales para la
prestacin de los servicios, obligndose a realizar la limpieza de la localizacin al final de los trabajos.

Tambin deber concientizar a su personal para evitar derrames de fluidos contaminantes en la localizacin,
evitar dejar cualquier objeto que pudiese alterar el entorno ecolgico, as como respetar la propiedad privada
de los caminos y accesos a la localizacin que pudiesen generar demandas de particulares.

Cuando PEP por conducto de su supervisor o cualquier persona de la empresa, sorprenda a personal de la
compaa en estado de ebriedad, posesin y/o uso de sustancias enervantes y/o portando armas, as como
tambin bebidas embriagantes dentro de las instalaciones de PEP, el Proveedor deber de sustituirlo en
forma inmediata y no se pagarn los trabajos realizados de la orden correspondiente.

El proveedor deber de salvaguardar la integridad fsica de habitantes y transentes de la zona de influencia
de trabajos de PEP, as como evitar el deterioro a los caminos que se utilizan, prevenir incidentes y
accidentes, fomentar la convivencia y el desarrollo armnico de la actividad que PEP realiza en el rea de
influencia de los distintos proyectos en la regin norte, evitar reclamos y mala imagen ante la poblacin, evitar
daos a las superficies de rodamiento en razn de las altas temperaturas o de las fuertes o prolongadas
temporadas de lluvia, evitar actos inseguros que ponen en riesgo a los conductores, al personal de PEP, a los
habitantes de las comunidades y/o a la infraestructura o bienes tanto de PEP como de terceros.


XIII. REPORTES.

El proveedor deber de entregar reportes de los resultados de los servicios solicitados en el formato que PEP
indique y que sean a su entera satisfaccin; estos debern ser en forma electrnica e impresos, detallados de
la siguiente forma:

Reportes diarios.


ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO
COORDINACIN DE OPERACIN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIN
ACONDICIONAMIENTO Y MEDICION DE FLUIDOS

ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: SERVICIO INTEGRAL DE MEDICIN Y EQUIPO COMPLEMENTARIO
PARA INDUCCIN Y/O LIMPIEZA DE POZOS
Licitacin No.

Pgina 11 de 12
Servicios de la LPM
Reporte de medicin por pozo: Deber incluir los parmetros requeridos por PEP a detalle por cada
hora de medicin iniciando a partir de que se estabilizaron las condiciones del pozo.
Resumen de mediciones (trminos):Deber contener el total de trminos de las mediciones
realizadas durante las ltimas 24 horas con respecto de la hora de corte incluyendo los parmetros
que especifique PEP en forma puntual.
Avances de medicin: Este deber incluir en forma tabulada el avance de medicin del total de
pozos a la hora de corte designada por PEP, incluyendo los parmetros solicitados en forma puntual;
adems deber contener el prximo movimiento programado del equipo.
Con horarios de corte definidos por el supervisor de PEP y en caso de incumplimiento en los horarios de
entrega de los reportes el proveedor se har acreedor a una penalizacin equivalente al 10% del importe de
las mediciones no reportadas dentro del horario establecido.

Para efectos de entrega de reportes se considerar como incumplimiento, cuando la entrega se efectu
alminuto siguiente a la tolerancia de 30 min. en el horario establecido por el supervisor de PEP.

Los parmetros que incluirn los reportes a reserva de modificaciones que indique PEP y sealando que son
de forma enunciativa ms no limitativa sern los siguientes:

Presin de cabeza
Presin de lnea
Presin de separacin
Gasto de Gas
Volumen bruto acumulado
Volumen acumulado de aceite
Volumen acumulado de agua
Porcentaje de Agua (corte de agua)
Relacin Gas-Aceite
Dimetro de estrangulador (para el caso de los fluyentes)
Sistema Artificial de Produccin
Horas de medicin
Fecha, hora de inicio y termino
Temperaturas
Numero pozo, macropera
Numero de equipo
Nombres de los operadores

Resumen mensual.

Resumenmensual: Deber incluir el total de mediciones y/o servicios complementariosefectuados
durante el mes anterior en forma tabulada con parmetros especificados por PEP.

Soporte de estimacin

ACTIVO INTEGRAL ACEITE TERCIARIO DEL GOLFO
COORDINACIN DE OPERACIN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIN
ACONDICIONAMIENTO Y MEDICION DE FLUIDOS

ANEXO BG
NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES

Descripcin de los Servicios: SERVICIO INTEGRAL DE MEDICIN Y EQUIPO COMPLEMENTARIO
PARA INDUCCIN Y/O LIMPIEZA DE POZOS
Licitacin No.

Pgina 12 de 12
Servicios de la LPM

Soporte de estimacin: Para la aprobacin de las estimaciones el proveedor deber presentarel
reporte mensual y los generadores de servicioacompaados de la orden de trabajo tanto de las
mediciones efectuadas durante el mes como de los servicios complementarios.







Representante Legal

______________________________

Representante de PEP.

_____________________________
Beatriz Bautista Estevez
Acondicionamiento y Medicin de Fluidos.