SIP

A
l
c
a
t
e
l
-
L
u
c
e
n
t

I
P

T
o
u
c
h

4
0
2
8

P
h
o
n
e


l
o

a
p
s
E
Auricular telefnico

Toma para la conexin de unos auriculares, de
un equipo de manos libres o de un altavoz
Teclas audio
Tecla colgar: para finalizar una llamada.
Tecla de manos libres: para efectuar o responder a una llamada
sin descolgar.
Encendida fija, en modo de manos libres o en modo de
auriculares (pulsacin breve).
Tecla de silencio/interfono
En conversacin: pulse esta tecla para que el interlocutor no
lo oiga cuando hable.
- Permite aumentar o reducir el volumen del altavoz, el auricular o el
timbre.
- Si no se est efectuando una llamada, permite cambiar el contraste
de la pantalla.
Teclado alfabtico
Display y teclas dinmicas
Incluye varias lneas y pginas que ofrecen datos sobre las comunicaciones y las funciones a las que se
accede mediante las 6 teclas asociadas a las lneas de la pantalla.
Icono de desvo: al pulsar la tecla asociada a este icono se puede programar o modi-
ficar la funcin de desvo.
Auriculares conectados
Modo silencioso activado. Telfono bloqueado.
Teclas del visor: al pulsar una tecla del visor, se activa la funcin que tiene asociada en
la pantalla.
Navegacin
Pginas de inicio
Tecla de validacin: permite validar las diversas preferencias u opciones que se
muestran durante la programacin o la configuracin.
Tecla de navegacin izquierda-derecha: permite pasar de una pgina a otra.
Tecla de navegacin arriba-abajo: permite recorrer el contenido de una pgina.
Tecla de retroceso/salida: permite ascender un nivel (pulsacin breve) o regresar
a la pgina de inicio (pulsacin prolongada) ; durante una comunicacin, permite ac-
ceder a las diversas pginas de inicio (Men, Info, etc.) y regresar a las pantallas de
telefona.
Pgina de Men : contiene el conjunto de funciones
y aplicaciones a las que se puede acceder para configu-
gurar el terminal.
Pgina Pers : contiene teclas de llamada directa para
programar.
Pgina Info : contiene informacin sobre el telfono y el estado de las funciones: nombre, nmero
de telfono, nmero de mensajes, estado del desvo, etc.
Presentacin de las llamadas
Llamada entrante.
Comunicacin en curso.
Llamada en espera.
En caso de que se produzcan dos llamadas simul-
tneas, es posible pasar de una a otra pulsando las
teclas del visor asociadas a cada una de las llama-
das.
Tecla de navegacin izquierda-derecha:
permite consultar las llamadas.
Teclas de funcin y teclas programables
Tecla de informacin: pulse la tecla i y despus la tecla de la que desea informacin.
Tecla de mensajes para acceder a los diferentes servicios de mensajera

Si parpadea esta tecla, significa que hay un nuevo mensaje de voz o de texto.
permite llamar al ltimo nmero externo marcado. Si mantiene
pulsada la tecla acceder al listado de llamadas externas salientes.
Tecla de rellamada :
Teclas F1 y F2
F1: Activacin / Desactivacin del timbre. Cuando el timbre est desactivado el led de
la tecla estar encendido.
F2: Tecla reservada.

Personalizar su telfono
Se puede acceder a las funciones de personalizacin del telfono desde la pgina
Men.
SIP
Ajustar el timbre
SIP
Ajustar el contraste de su pantalla
acceda a la pgina
'men'
configure el timbre (meloda, volumen,
modo, etc.) siguiendo las instrucciones que
aparecen en pantalla
acceda a la pgina
'men'
men
men
Configuracin Mi terminal
Timbre
men
men
Configuracin Mi terminal
Contraste
Presione para ajustar la
inclinacin de la pantalla
En reposo: activa/desactiva el modo interfona
Desviar sus llamadas

Desviar sus llamadas hacia otro nmero / Su buzn de voz
SIP
A su regreso, anular todos los desvos
pulse la tecla asociada al desvo que
desee programar (inmediato, mensajera,
no molestar, etc). Si es necesario utilice la
tecla de navegacin.
siga las instrucciones
que se muestran en la
pantalla
pulse la tecla asociada a 'anulacin
o desactivacin del desvo'
si es necesario, confirme
la anulacin del desvo
Puede cambiar directamente
el contraste pulsando las teclas

Efectuar una llamada
SIP
Conocer el nmero de su telfono
El nmero de la extensin se mostrar en la pgina 'Info'.
SIP
Establecer una llamada
SIP Recibir una llamada
SIP
Rellamar
SIP Efectuar una peticin de rellamada a un telfono que est comunicando

Durante la conversacin
SIP
Llamar a un segundo interlocutor
Usted est en comunicacin, para llamar a un segundo interlocutor.
descolgar manos libres tecla de llamada
programada
marcar
directamente
Para efectuar una llamada al exterior, marcar el nmero de acceso al exterior
(el 0 o el cdigo personal si lo tuviera) antes del nmero de su interlocutor
descolgar manos libres pulse la tecla asociada al icono 'llamada
entrante'
rellamada del ltimo nmero
externo al que ha llamado
el interlocutor comunica
colgar
marcar directamente marcar n del
interlocutor
info.
O O y/o
2
6
5
3
ab
c def
jkl m
no
O O
Pablo
llamada
Rellamada
SIP Silenciar el telfono al recibir una llamada
cuando reciba una llamada
pulse la tecla colgar para
poner en silencio
colgar
2
6
5
3
ab
c def
jkl m
no O
Consulta
2
6
5
3
ab
c def
jkl m
no
SIP
Transferir una llamada
Usted est en comunicacin, para transferir su interlocutor a otro telfono.
SIP

Conversar con dos interlocutores (conferencia)
Usted est en comunicacin, para conversar simultneamente con dos interlocutores.
SIP
Emitir en multifrecuencias
Durante una conversacin en ocasiones usted de be emitir cdigos en multifrecuencia,
por ejemplo cuando se trate de una operadora automtica o consulta del contestador.
La funcin se anula automticamente con el fin de la comunicacin.

Mensajera

Consultar su mensajera
Si parpadea esta tecla significa que hay un nuevo mensaje de voz o de texto.
llamar a un segundo
interlocutor
conversar simultneamente
a tres (conferencia)
durante la
conversacin
para activar
Seleccione la tecla que
desea modificar o eliminar
siga las instrucciones que se
muestran en la pantalla
pulse la tecla asociada a 'consulta de
los mensajes de voz o de texto'
llamar a un segundo
interlocutor
llamar a un segundo
interlocutor
Transferir
Conferencia
colgar
Pablo
en conversacin
Enviar DTMF

Visualizar llamadas perdidas
Si parpadea esta tecla significa que hay un nueva llamada perdida.
* El led de mensaje slo se apagar cuando haya borrado todas las llamadas
perdidas y/o los mensajes del buzn de voz.
pulse la tecla asociada a
'llam. sin responder'
pulse la tecla asociada a
'llam. int sin resp.'
Consulta de llamadas
Visualizar el listado de llamadas externas
Para ver el listado seleccione
la opcin llamadas salientes
Pulsando la tecla asociada
a cada nmero, podr
ver los detalles y
borrar la llamadas

Marcacin abreviada

Programar las teclas de llamada
Llamar mediante teclas de llamada programadas
siga las instrucciones
que se muestran en la
pantalla
pulsar un tecla (no programada) de llamada
busque al interlocutor que
desee en la teclas de llamada
programadas
llamar al interlocutor de su
eleccin
pers.
10:30

pers.
10:30
Pilar
O
SIP
Modificar teclas programadas
acceda a la pgina
' men'
men
men
Configuracin Mi terminal
men
Eventos
Prog. tecla